Jaimie Davenport, left, and Billy Cassell were serving a maximum of six years for burglary, had served a prior sentence for theft and had other similarities. Mr. Cassell was set free, while Mr. Davenport was not.