IRS official Lois Lerner took the Fifth before Congress in a hearing about politically targeting right-wing groups, but she kept her job -- and her pension once she 'retired' -- in the Obama administration