Former Italian prime minister Silvio Berlusconi was in hot water after he was photographed performing the gesture behind the back of the Spanish foreign minister during a European Union meeting in 2002