Double life: The lawsuit claims that after they married Steven Lalicata would disappear from the couple's Manhattan apartment, above. When confronted he allegedly told his wife he had run up gambling debts