Originally Mathew Whelan but now known as 'King of Ink Land' – as Britain's most tattooed person – the patient was 'shocked' to be asked in a letter from the NHS to come in for the routine test despite not having a cervix