Donald Trump Jr. liked a tweet on Tuesday which criticized one of the Florida school shooting's survivors and suggested his comments about gun reform could not be trusted because he was the son of a former FBI agent