When grape tomatoes are overflowing in your garden, whip up a quick, easy tomato sauce! Grape or cherry tomatoes sauteed with olive oil, garlic and fresh herbs are perfect over pasta, grilled chicken or fish.