Retiring Speakers usually retire as an MP at the same time they step down, triggering a by-election. Mr Bercow had vowed to step down last year after serving nine years. But he has continued in the role to the fury of his Tory critics [File photo]