The photo echoed one taken in January of President Donald Trump signing an executive order prohibiting any foreign aid organization that performs abortions from receiving federal funds with female politicians noticeably absent