Getting out of character: Neil Patrick Harris, 41, shared a naked selfie in the mirror of his Broadway dressing room wearing only remnants of makeup following a show of Hedwig And The Angry Inch on Thursday