'It's all fallen apart,' complained Sen. Dianne Feinstein, angered that a Senate deal to beat the debt-ceiling countdown clock was sidelined by a Republican plan -- but hours later, Democrats were in charge again