Justice Department lawyers and House Republicans leading an investigation into the federal gun-tracking programs known as Operation Fast and Furious say they will meet in the very near future to try to reach a settlement over documents the Obama administration is refusing to release.