The announcement of a slew of everyday American speakers for the convention lineup comes as a new poll shows presumptive Democratic nominee Joe Biden winning in some key middle America swing states that went red in 2016