"alem-do-sol: taeltalks:  orelpuppington:  i LAUGH EVERY TIME I SEE THIS FUCKING PICTURE ring ring HELLO??? captain haddock asks, shoving the shower head against his face as water shoots out of it. HELLO??   Ok mais la version française est encore mieux avec ""Allô ?"" (à l'eau)   I'm so disappointed that this pun doesn't translate  : HELLO?  RRRR ING alem-do-sol: taeltalks:  orelpuppington:  i LAUGH EVERY TIME I SEE THIS FUCKING PICTURE ring ring HELLO??? captain haddock asks, shoving the shower head against his face as water shoots out of it. HELLO??   Ok mais la version française est encore mieux avec ""Allô ?"" (à l'eau)   I'm so disappointed that this pun doesn't translate"