The Senate Armed Services Committee endorsed several steps to improve prosecution of military sexual assault on Wednesday during a rare open debate of its annual defense policy bill, but it killed a controversial proposal opposed by Pentagon leaders.