Stage Stores on Wednesday said it will allow Amazon shoppers to collect their online orders from its department stores, aiming to draw brick-and-mortar foot traffic amid the growing popularity of e-commerce.