Prosecutors haven't identified the soldiers who were attacked, but US service newspaper Stars and Stripes reports the only U.S. service member killed during that time in Logar province was Pfc. Christian Chandler (pictured)