من يونانياً حراً ليونانين حراً لقد أنتشرت الكلمه بأن ليونيداس ورجاله الـ300 بعيداً عن الوطن
Se nga Grekë të lirë tek Grekët e lirë, ne fjalën e shpërndajmë, se Leonida dhe treqind ushtarët e tij, kaq larg vendit të tyre, u flijuan jo vetëm për Spartën por për të gjithë Greqinë dhe për premtimin që mban ky vend.