بمقارنة رسالة الفدية وكتابات السيّد (هابتمان) الشخصيّة... فقد كتب كلمة "أي شيئ" بطريقة خاطئة بكلا الرسالتين. كلمة "جيّد" بطريقة خاطئة بكلاهما و"قارب" بنفس الخطأ،
Në shënimin e shpërbleses dhe të Z. Hauptmann shkroi "anyding" për "anything", , "gut" për "good" "boad" për "boat," dhe shihni n-të e mëdha.