ملك (نارنيا) السامي ، سيد (كير بارافيل) وإمبراطور الجزر المنعزلة من أجل منع إراقة الدماء المقيتة بموجب هذه الوثيقة أتحدى المغتصب (ميراز) في معركة واحدة فوق أرض القتال
Mbret i Lartë i Narnias, Lord i Cair Paravel dhe Perandor i Ishujve të Vetmuar, me qëllim për të parandaluar derdhjen e neveritshme të gjakut, sfidoj pushtuesin Miraz me një ndeshje të vetme mbi fushën e betejës.