عام 1850 شعب "كاليفورنيا" الفقير والبائس على وشك الإنضمام للأتحاد كالولاية الـ31 تحت إعلان الحاكم لإستفتاء تاريخى يحمل مفتاح قدرهم
1850 njerrëzit e Kalifornisë të varfër edhe të dëshpëruar janë afër... bashikmit e cila do ti bëjë republikën e tretë.... Nën thirrjen e guvernatorit. Zgjedhjet janë çelsi për të ardhmen.