بخصوص هزيمة (تشاهامانا)، وفتوحات (محمد الغوري) بين عامي 1192 و 1200 لوددت أن يوجّه (محمد) تحذيرًا نهائيًّا جريئًا لـ(بريثفيراج)، إما الارتداد أو القتال
Attiecībā uz Čauhana sakāvi un Muhammada Guri iekarojumiem starp 1192. un 1200. gadu, es salīdzinātu to visu ar Muhammada nekaunīgo ultimātu, ka Prithvirādžam vai nu jāatkāpjas, vai jācīnās.