مارا مستميتة لتنضم لمجموعتها الأُم التي وُلدت فيها لكن هل سترحب بها (ماليكا) و اللبوات الأخريات؟
Mara izmisīgi vēlas atkal pievienoties mātes baram, kurā piedzima, bet vai Malaika un pārējās lauvenes viņu pieņems?