بأي حال، في مساء مــا، كنتُ واقف ،)جنباً إلى جنب مع السيد (جون التي كانت عادتي حينها، لاحظتُ .دخول وافد جديد في صحبتنا
Lai nu kā būtu, kādu vakaru, kad stāvēju un sarunājos ar mesjē Žanu, kā man bija kļuvis par ieradumu, es pamanīju kādu jaunu personu.