ذكرى الـ 47 رونين، الذين وضعوا الواجب والعدالة نصاب عيناهم بدلاً من خوف الموت، عاشوا على مر القرون كأعظم أمثلة للشرف والولاء في التراث الياباني.
Atmiņas par 47 roniniem, kam pienākums bija pārāks par nāves bailēm, glabātas gadsimtiem kā cildenākais goda un uzticības paraugs japāņu kultūrā.