بيرسون هاردمان) تقوم فوراً برفع (هارفي سبيكتر) من قائمة الشركاء) وتبلِّغ عنه لنقابة المحاماة
"Pearson Hardman" nekavējoties un neatgriezeniski atsauc Hārviju Spekteru kā vecāko partneri un ziņo par viņu Ņujorkas Advokātu asociācijai.