وينبغي عدم الخلط بينه و بين تنظيم 'القاعدة' الخيالي، الذي كان في الواقع اسم قاعدة بيانات حاسوبية للمجاهدين الذين كانت تدعمهم الولايات المتحدة الأمريكية في ثمانينات القرن الماضي,
To nedrîkst jaukt ar mâkslîgi radîto Al Kâida (Al Qaida), kas patiesîbâ bija ASV atbalstîto Islâma kaujinieku datubâzes nosaukums 1980.-tajos gados.