إن مشكلتي الوحيدة هي أنني قد عثرت بالصدفة... على مذكرات كُتبت عام 1849 على يد محامي محتضر... خلال رحلة بحرية من المحيط الهادي إلى (سان فرانسيسكو).
Vienintelė bėda, kad aš susižavėjau 1849-aisiais mirštančio advokato per kelionę iš Ramiojo vandenyno salų į San Franciską parašytu dienoraščiu.