ولأن الأحمر بدا شديد الحيوية مقابل الأبيض فكرت داخلها وقالت, "لو أني فقط ارزق بطفلة بيضاء كالثلج بشفتان حمراوتان كالدمّ... "وبشعر أسود كجناحي الغراب"
Raudona spalva baltame fone atrodė tokia gyvybinga, jog ji pamanė.: "O, kad turėčiau kūdikį, baltą it sniegą, raudonomis it kraujas lūpomis, juodais it varno sparnai plaukais ir tokios stiprybės, kaip ši rožė. "