في اللحظة التي وضعت الدبوس في الخريطة، اليوم الذي نزلت إلى هذا الوادي البائس ووضعت نظري عليه،
Tą akimirką, kai pasižymėjau šią vietą žemėlapyje, tą dieną, kai nusileidau į šį Dievo pamirštą slėnį ir apžvelgiau jį, jis nustojo būti žeme...