"داس (مينار) وهو مسبل العينين إذ هُدمت مملكته، ببراثنه الثقيلة "خلال سطح المياه الضحلة الباردة إلى قاعها الصخري.
"Jo akys prislėgtos, karalystė sugriauta, o Minaras spaudė jo sunkią leteną per vilnijantį vėsų paviršių iki akmeninių grindų.