لأجل الشوجون,ولأجل الكثيرين الذين ماتوا من غير ذنب ... لأجل أونيمي ماكينو وزوجته ... ووالده يوكي ماكينو
Už Siogūną, už žmones, už tuos, kurie mirė belaikėmis mirtimis... už Unemą Makino ir jo žmoną... už jo tėvą Jukį Makino... ir už mano vyrus, kurie padėjo galvas Ochijuje.