ملك (نارنيا) السامي ، سيد (كير بارافيل) وإمبراطور الجزر المنعزلة من أجل منع إراقة الدماء المقيتة بموجب هذه الوثيقة أتحدى المغتصب (ميراز) في معركة واحدة فوق أرض القتال
Didenybe Narnijos karalius, f Cair Paravel valdovas ir Vienisuju Salu imperatorius, kad isvengti bjauraus kraujo praliejimo, kvieciu uzurpatoriu Miraza i dvikova siame karo lauke