و أول إمبراطور مستقل للـ(صين) هذا الملك المجنون الذى وحد ولاياتناالسبعالمتقاتلة،هزم "لو بان" وفرض عليه هذه اللعنة الرهيبة التى جعلته غير آدمى فى عام 272 قبل الميلاد
Pirmasis nepriklausomos Kinijos imperatorius, pamišęs valdovas, kuris suvienijo septynias atskiras karalystes, įveikė Lo Peną ir 272 metais prieš Kristų prakeikė jį šiuo baisiu prakeiksmu.