"عندما تحدث لنائب القنصل وسألته عن حواره مع "نيكولاس وذكر انه بالحال تحدث بالإنجليزية انه كان على الأقل حتى تلك اللحظة
Kontsulordeari Nicholas Barclayren berri galdetu nionean hark esan zidan mutikoak ingelesez hitz egiten zuela eta bera, une hartan behintzat konbentzituta zegoela mutikoa estatubatuarra zela.