لو أقدم (آخاب) على سلك طريقه هذا، فإن أنتم أو أنا أو أي من طاقم هذه السفينة لن يرى الوطن مجددا
Ahab-ek bere helburua erdiesten badu, ez zuk, ez nik, ez eskifaiako beste inork ez du etxerik berriz ikusiko.