...هناك فقرة في ميثاق الوكالة تسمح للدول باصطياد الحيتان من أجل العِلم وعرفت اليابان أن هذا هو منفذها
Ben, existe unha cláusula na Convención Internacional para a Regulamentación da Caza de Baleas que lle permite a unha nación prácticas científicas con baleas, e Xapón decidiu que se trata dunha lagoa xurídica.