سنرى بأنه أسفل حفل الترقية على ما يبدو تخليدا لإخوة النضال إنهم يلقون بجزء من مراراة ما بعد الإنتصار
Detrás desta cerimonia de ascensos, que perpetuaba aos ollos dos visitantes, a fraternidade da loita, xaz un pozo de amargura logo da vitoria, e as bágoas de Nino non expresan a emoción dun ex guerrilleiro, senón a fachenda ferida dun heroe que se sentía non abondo distinguido dos outros.