هذا ليس ذنبي. لكن ،ذنب هذا العالم القاسي على الأحباء. والذي وهب (فرهاد) تلك النظرة وليس لشخص آخر.
Non é a miña culpa se non deste mundo, que é cruel cos amantes e non lle deu o don desa mirada a ninguén máis que a Farhad nin sequera a Khosrow.