العبقرية التصويرية سمحت لليابانيين ليخترعوا "سينماسكوب" بعشر قرون قبل بداية صناعة الأفلام تعوض قليلا عن المصير الحزين لبطلات القصص المصورة
O xenio gráfico que permitiu aos xaponeses inventar o Cinemascope dez séculos antes de que o cinema compensase unha miga o triste final das heroínas das bandas deseñadas, vítimas de escritores de historias sen corazón e dunha censura castrante.