لم نقصد التقليل من احترامك يا سيّدي، ولكننا نتساءل، إن كنت على استعداد لمشاركة أسرار زراعتنا مع الوثنيين، فلم لا تطلب منهم في المقابل أن يتشاركوا معنا أسرار بناء زوارقهم؟
No volíem ser irrespectuosos Sire, però ens preguntàvem per què, si esteu preparat per a compartir els nostres secrets de conreu amb els pagans, vós, a canvi, no els hi demaneu que comparteixin els seus secrets per a construir vaixells?