حسناً... أعرف أنكم جميعاً تريدون الإنضمام لي في الترحيب... بصديقنا و زميلنا البارز...
Bé... sé que tots estaran d'acord amb mi... al donar la benvinguda al nostre distingit col·lega i amic... del Consell Nacional d'Astronàutica, Dr. Heywood Floyd.