... لقد عاد منذ 3 أيام وسوف يأخذ مزيداً من الوقت حتّى ... يبدي استعداده . ويخرج من قوقعته , ناهيك عن منزله
Fa tres dies que ha tornat, i portarà una mica més de temps fins que estigui disposat a sortir de la seva closca, per no parlar de casa seva.