ونحن رجال الجحفلِ التاسعِ سويةً مع بعضنا البعض نُكافحُ بحياتِنا من أجل الإمبراطورية التي أسسها أسلافنا وسوية نضحى بأنفسنا إلى أن تنهار
I vosaltres, homes de la novena legió, tots nosaltres, hem lluitat junts, durant tota la vida, per l'imperi que van crear els nostres avantpassats, i junts hem presenciat com l'imperi s'ensorrava.