"هاركون آمبر) أول من يحمل هذا الإسم) ولد لـ اللورد (هوثر آمبر) و السيدة (أمارليس آمبر) في العام مائة و ثلاثة و ثمانون بعد وصول (أيجون)
"Harkon Umber, primer del seu nom, fill del senyor Hother Umber i la senyora Amaryllis Umber l'any 183 després del desembarcament d'Aegon, a Darrera Llar.