250عام من الكدح * * دون أجر يجب أن تضعف حتى يدفع ثمن كل قطرة * * دم أراقها الجَلد بالسياط * بقطرة أخرى أراقها السيف *
250 anys de esforç infructuós es úndan, i fins que cada gota d' sang vessada amb el fuet sigui pagada amb una altra vessada amb l'espasa,