هناك وسط القتال بين القوات الحكومية وفدائيو (الخمير الحمر) قابلت مرشدي ومترجمي (ديث بران)
Va ser allà, al camp desfet per la guerra... dins la lluita entre el govern i les guerrilles Khmer Rouge... que vaig conèixer el meu guia i intèrpret, en Dith Pran... l'home que em canviaria la vida... i un país pel qual vaig arribar a sentir amor i pena.