البوصلة لقد تعلمت عندما كنت أخدم في الجيش أنها سوف تؤشر نحو الشمال من مكان وقوفك لكنها لا تملك نبذة عن المستنقعات
D'una brúixola, vaig aprendre quan estava estudiant, que ... si se li indica com a veritable Nord on estàs parat, no et adverteix sobre els pantans deserts i abismes que trobaràs en el camí.