إن مشكلتي الوحيدة هي أنني قد عثرت بالصدفة... على مذكرات كُتبت عام 1849 على يد محامي محتضر... خلال رحلة بحرية من المحيط الهادي إلى (سان فرانسيسكو).
El meu únic problema és que accidentalment em vaig enganxar en un diari escrit en 1849 per un advocat durant el viatge de les illes del Pacífic a Sant Francesc.