يجب أن أخبركِ يا أميرة (آسلوج)، أنه لمن أعلى مراتب الشرف أن أجلس بجواركِ، -يا ابنة المحارب الأسطوري .
Haig de dir-vos, princesa Aslaug, que és un gran privilegi i honor estar assegut al vostre costat, la filla d'en Sigurd.