على أي حال، (تيجان) و(سارة) سيقومان بسلسلة من الحفلات سرية في "الآسكا" ولمدّة أسبوع، ستبقين في الكوخ وتقضين وقتأ ممتعاً.
Com sigui, Tegan i Sara faran una sèrie de concerts secrets a Alaska, i per una setmana, et quedes en un iglú i fas una casa gai.