بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة الامريكية البحرية الامريكية و الامة العظيمة
En nom del President dels Estats Units, en el del Cos de Marines dels Estats Units, i d'una nació agraïda, si us plau accepti aquesta bandera com un símbol de la nostra estima per l'honorable i fidel servei del seu ésser estimat.