من قبل السلطة المخولة لي. كرئيس لـ (كريديت موبيلينير). أتشاور بموجب هذا على كل الإنشاءات المستقبلية.
Pels poders que se m'atorguen com a president de Credit Mobilier, per la present confereixo tota construcció futura de la Union Pacific, des d'aquest punt en endavant, al càrrec d'en Thomas C. Durant.