لقد كانت تبـدو كـ " الفتـاة المستكشفـة " تلك ... و بعدهـا ( هـك فيـن ) الابـن و بعدهـا الفتـاة البائسـة بكل ... تلك الأشرطـة و الضفائـر
Abans s'assemblava a una nina capdavantera, en acabant, a Huck Finn júnior, després, a la xiqueta de trenes i monyos de Petits entremaliats, i... a la germana perduda de la teua àvia.