في مكانٍ جديد، حيث يمكنها أن تبدأ من جديد "إيثيل" لديها فرصة أكبر بكثير للسعادة من إعادة تمثيلها لنسختها الخاصة من "الحرف القرمزي" في "داونتون" (الحرف القرمزي أو "سكارليت ليتير" رواية أمريكية عن إمرأة تلد فتاة من علاقة غير شرعية وتعاني بسبب ذلك)
A un nou lloc, on pugui començar de nou, l'Ethel tindrà més oportunitats de ser feliç que reencarnant la seva pròpia versió de la Lletra Escarlata a Downton.