وفجأة يقفز نيتشه إلى العربة وبالرغم من مظهره القاسي يحيط برقبة الحصان بكلتا يديه ويأخذبالبكاء..
El corpulent i mostatxut Nietzsche de cop i volta puja sobre el carruatge i s'abraça al coll del cavall, gemegant.