أيما كانت الخسارة، يا سيدي، لمن الأفضل أن نكون مستعدين لاستغلال الفرصة حين تصل بدلاً من رؤيتها تتبدد وتضيع.
Sigui quina sigui la despesa, Missenyor, de ben segur que és millor estar preparat per aprofitar l'ocasió quan es presenti, que no pas veure com es desaprofita i desapareix.