ألأنكِ متعهدة مستقلة، وثيقة الصلة بشركة (لوكهارت/ غاردنر)، وتقنيًّا لستِ مُستخدمة، -للشركة؟
Это потому, что вы - независимый работник, нанятый Локхард/Гарднер, и, технически, не являетесь сотрудником фирмы?