في العام 2004 وفي محاضرة علمية عقدت في دبلن اعترف (هوكينغ) بالهزيمة
назвемо це не горизонтом, назвемо це поверхнею, плівкою. Все, що ви бачите - це суцільний безлад, і якимось чином вони відображають одне й те саме.