لذا مقالتى ، و التى حاولت أن أنشرها :تحت عُنوان بناءآلةزمنيّة رأى المُحرّرون أنّه عنوان متطرّف جداً
Отже, моя робота, яку я намагався опублікувати під назвою "будування машини часу", здалася редакторам дещо надто радикальною, і вони хотіли, щоб це звучало не так гостро, і я змінив назву на "циліндри, що крутяться