ويرفض بشدة الانتقال لحيث يتلقى المساعدة، ولهذا عثر (جيمس) على نفسه على سقف منزل والده في محاولة لتنظيف مزرابه
И он слишком упрямый, чтобы обращаться за помощью, поэтому Джеймс был на крыше дома своего отца, вычищал сточные канавы, когда нагрянул шторм.