هذه عبارة عن مقطع من ملحمة "أوديسة" الشعرية # للشاعر الملحمي الأغريقي (هوميروس) والّتي يستند عليها الفيلم. أنشدني، ومن خلالي أخبرهم قصة كفاح، وصولات وجولات ذلك الرجل...
Музо, скажи мені про того мудрого мужа, котрий, мандруючи довго, був у людей багатьох і звичаїв чимало побачив.