මතුගම මහජන බැංකුවේ ආරක්ෂක සේවයේ යෙදී සිටි ආරක්ෂක නිලධාරියාගේ ගිනි අවිය පත්තු වී නිලධාරියාට බරපතළ තුවාල සිදුව ඇති බව මතුගම පොලිසිය කියයි.ඊයේ (13) දහවල් 11ට පමණ බැංකු පරිශ්‍රයේදී ගිනි අවිය බිමට වැටී පත්තු වීමෙන් ආරක්ෂක නිලධාරියාගේ පාදයකට බරපතළ හානි සිදුව ඇත. මොහු කළුතර රෝහලට ඇතුළත් කොට ප්‍රතිකාර ලබයි.ගනුදෙනුකරුවෝ තුවාල නොවී බේරී ඇත්තේ අනූනවයෙනි. ඒ මේ අත දුවගොස් බේරී ඇත.මතුගම මූලස්ථාන පොලිස් පරීක්ෂක සී. චන්ද්‍රා පද්මලාල් මහතා පරීක්ෂණ පවත්වයි..
The Matugama Police say that the officer has seriously injured the firearm (13) on the bank premises at around 11 pm (13) at around 11 pm, the security officer's foot has been seriously damaged.He is admitted to the Kalutara Hospital and is receiving treatment at the Kalutara Hospital.The hand had survived the man and had survived. Headquarters Inspector C.Chandra Padmalal is conducting investigations
मटुगामा पुलिस का कहना है कि अधिकारी ने बैंक परिसर में लगभग 11 बजे (13) को लगभग 11 बजे बन्दूक (13) को गंभीर रूप से घायल कर दिया है, सुरक्षा अधिकारी के पैर को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त कर दिया गया है।उन्हें कलुटारा अस्पताल में भर्ती कराया जाता है और वे कलुटारा अस्पताल में इलाज कर रहे हैं।हाथ आदमी से बच गया था और मुख्यालय इंस्पेक्टर सी।चंद्र पद्मलल जांच कर रहे हैं