සිවුදින නිල සංචාරයක් සඳහා ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ඉදිරි සතියේදී ජපානය බලා පිටත්ව යාමට නියමිතයි.ඒ අනුව මේ සංචාරය ලබන 12 දා සිට 15 දා තෙක් සිදුවන අතර ජපාන රජයේ නිල ආරාධනයකට අනුව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ සංචාරය සිදුවන බව ශ්‍රී ලංකාවේ ජපාන තානාපති නොබුහිතෝ හොබෝ මහතා පවසයි.ඒ මහතා මේ බව සඳහන් කළේ තානාපති නිල නිවෙසේදී ඊයේ (06) පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට සහභාගි වෙමිනි. ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ නිල සංචාරය අතරතුර ජපාන අගමැති ෂිංසෝ අබේ මහතා හමුවී ද්වීපාර්ශවික සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිත අතර ඊට අමතරව දෙරටට වැදගත් වන ගිවිසුම් කිහිපයකට අත්සන් තැබීමටද නියමිතය.ශ්‍රී ලංකාව සහ ජපානය අතර රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා ආරම්භ කොට වසර 60ක් සම්පූර්ණ වන බවද ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපතිවරයාගේ ජපාන සංචාරය එම සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කරන්නක් බවද ශ්‍රී ලංකාවේ ජපාන තානාපතිවරයා සඳහන් කළේය..
President Mahinda Rajapaksa will leave for a four-day official visit to Japan.He was speaking at a media briefing held at the embassy in the official home.Japanese Prime Minister Shingan Abe to be held at the occasion of President Mahinda Rajapaksa's official visit.The Ambassador of the Japanese Ambassador to Sri Lanka said.
राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे जापान की चार दिवसीय आधिकारिक यात्रा के लिए रवाना होंगे।जापानी प्रधानमंत्री शिंगन आबे को राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे की आधिकारिक यात्रा के अवसर पर आयोजित किया गया।