මෙරට සිනමා ඉතිහාසය පුරා බරපතළ අඩුවක්ව තිබූ සිනමා සංරක්ෂණාගාරයක් පිළිබඳ සිහිනය යථාර්ථයක් කරමින් ජාතික සිනමා සංරක්ෂණාගාරය මෙම අප්‍රේල් මස 05 වැනිදා පෙරවරුවේදී කොළඹ ජාතික ලේඛනාරක්ෂණාගාරයේදී විවෘත වනු ඇත. අප්‍රේල් 05 වැනි දින මේ සඳහා තෝරා ගෙන ඇත්තේ ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ගේ 95 වැනි ජන්ම දිනය එදිනට යෙදෙන බැවිනි. සිනමා සංරක්ෂණාගාරයක අවශ්‍යතාව මෙරටට මුලින්ම හෙළි කරන ලද්දේ ආචාර්ය ලෙස්ටර් විසිනි. ඒ 1958 තරම් ඈත කාලයේය. මෙවර ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ගේ සිහිනය සැබෑ වෙන්නේ අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ වන අතර මෙම කටයුත්ත උදෙසා නිළි රැජන මාලිනී ෆොන්සේකා බෙහෙවින් කැපවීමෙන් කටයුතුª කළාය.ආචාර්ය ලෙස්ටර් විසින් එපමණ අතීතයේ මේ අවශ්‍යතාව පැහැදිලි කළ ද, විවිධ හේතූන් මත එම කටයුත්ත වරින් වර කල් දැමිණ. එකී අවශ්‍යතාව වටහා නොගැනීම, කඹ ඇදීම් හා විවිධ නෛතනික ගැටලු එහි හේතු ලෙස දැක්විණ. ආචාර්ය ලෙස්ටර් විසින් සිනමා සංරක්ෂණාගාරයක අවශ්‍යතාව හෙළිදරව් කළ මුල් යුගයේම එය ක්‍රියාත්මක වූවා නම් 1983 වසරේදී දැයට අහිමි වූ බොහෝ චිත්‍රපට ඉතිරිවීමට ඉඩ තිබිණ. මෙම නව සංරක්ෂණාගාරයේදී රූපවාහිනි වැඩ සටහන් හා ශබ්දපට සංරක්ෂණය කිරීමට නියමිතය. එය ජාතික චිත්‍රපට රූපවාහිනී සහ ශබ්දපට අධි ලේඛනාගාරය යනුවෙන් නම් කොට ඇත. මෙහි ඇති සිනමාපට මුලින් සංරක්ෂණය කෙරෙනුයේ සෙලෝලයිට් පට ලෙසිනි. ඉදිරියේදී එය ඩී. වී. ඩී. සහ බ්ලුරේ තැටිවලට ද පටිගත කෙරෙනු ඇත.මෙම සංරක්ෂණාගාරය ඇරැඹීමට අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් පරිදි ජනමාධ්‍ය සහ ප්‍රවෘත්ති ඇමැති කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල, ජාතික උරුමය පිළිබඳ අමාත්‍ය ආචාර්ය ජගත් බාලසූරිය, සංස්කෘතික අමාත්‍ය ටී. බී. ඒකනායක, ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ආචාර්ය චරිත හේරත්, ලේඛනාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂිකා ආචාර්ය සරෝජනී වෙත්තසිංහ යන මහත්ම මහත්මීන් ඉතා වෙහෙස වී කටයුතු කළ බැවින් ඔවුනට ඒ සඳහා ජාතියේ ප්‍රණාමය හිමි විය යුතු යැයි නිළි රැජන මාලිනී ෆොන්සේකා සරසවියට පැවසුවාය.ජාතික සිනමා සංරක්ෂණාගාරය ඇරැඹෙන අප්‍රේල් 05 වැනි දින පෙරවරුවේ ජාතික ලේඛනාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ පැවැත්වෙන උළෙලට සහභාගි වන ලෙස නිළි රැජන මාලිනී ෆොන්සේකා ආරාධනා කර සිටින්නීය. එමෙන්ම තමන් සතු චිත්‍රපට පිටපතක් සංරක්ෂණය සඳහා එදින බාර දෙන ලෙස ද ඇය නිෂ්පාදකවරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නීය.ජාතික ලේඛනාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව මඟින් සංවිධානය කරනු ලබන ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් සිනමාවලෝකනය ප්‍රදර්ශනය අප්‍රේල් 05 වැනිදා ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් සහ සුමිත්‍රා පීරිස් මැතිනිය අතින් විවෘත කිරිමට නියමිතය.ප්‍රසාද්  
The National Film Protection of a film conservation will be opened at the Colombo National Architecture at the 5th of April this morning.The 95th birthday of Dr. Lester James Peiris was selected on April 5.The need for a film conservation was first revealed by Dr. Lester.That was as far away as 1958.This year's Dr. Lester James Peiris is the guidance of His Excellency the President, but for various reasons, the task of the Lester, the same task was postponed to various reasons.Do not understand the need, rope and the negative problems have been attributed to it.If Dr. Lester was the first period of a cinema archive, the remaining films were lost in 1983.The new architecture is to be preserved TV programs and louds.It is named the National Film TV and the Downfire Hydrological Program.The film here is originally preserved as Cellolite.It is ahead of it.V.D.And also recorded on black disks.B.Mr. Ekanayake, Director of Media, Director of Media, Dr. Sarojanani Wettinghe said that they had to receive the nation's privilege.Trimester ragers were invited to attend the Festival of Archives.Also, she is to be opened by Dr. Lester James Peiris and Sumitra Peiris, organized by Dr. Lester James Peiris, organized by the Department of National Archives.
एक फिल्म संरक्षण की राष्ट्रीय फिल्म संरक्षण आज सुबह 5 अप्रैल को कोलंबो राष्ट्रीय वास्तुकला में खोला जाएगा।डॉ। लेस्टर जेम्स पीरिस का 95 वां जन्मदिन 5 अप्रैल को चुना गया था।एक फिल्म संरक्षण की आवश्यकता सबसे पहले डॉ। लेस्टर द्वारा सामने आई थी।वह 1958 तक दूर था।इस वर्ष के डॉ। लेस्टर जेम्स पेइरिस महामहिम राष्ट्रपति का मार्गदर्शन है, लेकिन विभिन्न कारणों से, लेस्टर का कार्य, एक ही कार्य को विभिन्न कारणों से स्थगित कर दिया गया था।आवश्यकता, रस्सी और नकारात्मक समस्याओं को समझने के लिए नहीं समझा गया है।यदि डॉ। लेस्टर एक सिनेमा संग्रह की पहली अवधि थी, तो शेष फिल्में 1983 में खो गईं।नई वास्तुकला को टीवी कार्यक्रमों और लाउड को संरक्षित किया जाना है।इसका नाम राष्ट्रीय फिल्म टीवी और डाउनफायर हाइड्रोलॉजिकल प्रोग्राम है।यहां की फिल्म मूल रूप से सेलोलाइट के रूप में संरक्षित है।यह इसके आगे है।वीडी।और ब्लैक डिस्क पर भी रिकॉर्ड किया गया।बी।मीडिया के निदेशक श्री एकनायके, मीडिया के निदेशक, डॉ। सरोजाननी वेटिंगे ने कहा कि उन्हें देश के विशेषाधिकार प्राप्त करना था।इसके अलावा, उसे डॉ। लेस्टर जेम्स पेइरिस और सुमित्रा पेइरिस द्वारा खोला जाना है, जिसका आयोजन डॉ। लेस्टर जेम्स पेइरिस द्वारा किया गया था, जो राष्ट्रीय अभिलेखागार विभाग द्वारा आयोजित किया गया था।