余江县人民检察院指控,2017年10月4日19时许,被告人钱1某、钱2某和邻村董家小组村民即被害人董某1在董家小组附近马路上因中秋节打火把一事发生争执进而打架。在打架过程中,钱2某用拳头打中董某1右胸部两下,又用脚踩了已倒地的董某1右胸部两下,钱1某接着用脚也踩了董某1右胸部一下,之后钱2某又将董某1拖行几米远。经鉴定,董某1右侧血气胸及右侧第6、7肋骨不全性骨折,损伤程度构成轻伤二级。
?2017年10月30日,双方达成民事调解及谅解,同年12月5日,被告人钱1某、钱2某到锦江派出所自动投案。
针对上述指控,公诉机关当庭出示了被告人钱1某、钱2某的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见及相关书证等证据。公诉机关认为,被告人钱1某、钱2某共同故意伤害他人身体,致一人轻伤二级的结果,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以××追究其刑事责任。被告人钱1某、钱2某犯罪以后均自动投案,如实供述自己的罪行,是自首,具有《中华人民共和国刑法》××××规定之情节,依法可以从轻或者减轻处罚。本案民事部分已调解且履行完毕,两被告人取得了被害人的谅解,可以酌情从轻处罚。本案因邻里纠纷引发,可以酌情从轻处罚。
被告人钱1某、钱2某对公诉机关指控的××的罪名和犯罪事实均没有提出异议。
