北京市朝阳区人民检察院指控,被告人周某于2017年6月30日9时许,在北京市朝阳区北四环某4S店门前路边处,因琐事与被害人韩某(男,30岁,北京市人)发生口角,后将被害人韩某致伤,造成被害人韩某“左腕部受伤,左尺、桡骨远端线性骨折”,经刑事科学技术鉴定,被害人身体所受损伤为轻伤二级。被告人周某于2017年8月4日9时许经公安机关电话传唤自行到案。
公诉机关就上述指控提供了被害人陈述、证人证言、被告人供述及辩解,鉴定意见、书证等证据材料,认为被告人周某故意伤害他人身体,致人轻伤二级,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××,应当以××追究其刑事责任,提请本院依法判处。
被告人周某当庭对公诉机关指控的犯罪事实和罪名未提出异议。辩护人暨诉讼代理人认为,不能确定被害人受伤与被告人的行为之间具有法律上的因果关系,且被害人存在过错,建议判处被告人周某无罪。
