经审理查明,2014年11月至2015年12月间,被告人杨某在未办理工商营业执照等手续、未配套建设污染防治设施的情况下,在厦门市海沧区(凤山小学西南方1公里处)租用厂房设立红杨电镀加工厂进行镀锌加工生产,将所产生的电镀废水未经处理经由排水管直接排放到厂房外的土坑里。2015年12月4日,厦门市环境保护局海沧分局对该电镀厂进行检查,并对排水口进行采样监测。经厦门市环境监测中心站监测,在采样样品中检测出总铬、总锌重金属浓度分别为18.3mg/L、4某/L,分别为国家规定排放标准(GB21900-2008《电镀污染物排放标准》)的18.3倍、267.33倍,超过国家污染物排放标准的三倍以上、十倍以上。福建省环境保护厅对上述监测报告作出了予以认可的批复。
2017年3月30日,被告人杨某主动向公安机关投案,如实供述上述犯罪事实。
案件审理过程中,辩护人提供疾病证明书及门诊病历欲证明被告人杨某患有疾病,不适宜羁押宜适用××。被告人杨某于庭审中表示愿意承担涉案废液无害化处理费用,并愿意缴交罚金以执行本案的罚金刑。庭后杨某家属代其支付了无害化处理费用人民币21520元。
上述事实,被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议,并有经庭审质证的证人苏某1、杨某的证言;户籍证明、到案经过、厦门市环境保护局海沧分局移送函、废水采样现场记录表、情况说明、送货单、增值税普通发票;现场检查(勘察)笔录、现场图及现场采样照片、辨认笔录;现场采样视频等视听资料;厦门市环境监测中心站监测报告书及福建省环境保护厅批复;被告人杨某的供述与辩解等证据证实,足以认定。
公诉机关认为被告人杨某的行为应以××追究刑事责任。被告人杨某犯罪后自动投案,如实供述自己的罪行,系自首,可以从轻或者减轻处罚。被告人的电镀加工厂设立在村庄及学校附近,可以酌情从重处罚。提请依法判处,并建议对被告人杨某在××至一年六个月期间量刑。
辩护人提出被告人杨某具有自首、电镀厂规模小位于偏僻地段、污染环境的时间短、社会危害性不大、系初犯、系偶犯、犯罪情节轻微、患有严重疾病等法定、酌定量刑情节,请求对被告人杨某从轻处罚并适用××。
