武汉市硚口区人民检察院指控:
一、××
2018年1月10日下午2时许,被告人张某在本市硚口区古田二路长丰城小区H2组团,因不让保安拆除其搭建的工棚从而与保安发生争执,后被告人张某持棍对保安进行殴打,并随后到物业办公室进行打砸。经鉴定被害人陈某1、胡某1、邝某某损伤程度均为轻微伤,经物价鉴定所损坏的物品价值人民币30元。后公安机关将被告人张某抓获。被告人张某的行为取得了三名被害人的谅解。
公诉机关就其指控的犯罪事实向法庭提供了刑事科学技术照片、被害人陈某1、胡某1、邝某某的陈述、证人余某,4、杨某,4、李某1、王某1的证言、视频录像、鉴定意见书、破案经过等证据,据此认为被告人张某破坏社会秩序,无故殴打他人,造成三人轻微伤的后果,情节恶劣,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××第(一)项之规定,应当以××追究刑事责任。提请依法判处。
二、××
2017年10月31日下午5时许,被告人张某在本市硚口区汉西三路香某家居停车场,因经济纠纷与被害人刘某1发生争执,被告人张某即用拳头将被害人打伤。随后被害人刘某1在古田三路普爱医院治病期间,被告人张某又用甩棍再次将被害人打伤,经鉴定被害人刘某1致伤头面部及腰部,致L某椎体右侧横突骨折,损伤程度为轻伤一级。后公安机关将被告人张某抓获。2018年2月11日,被告人的家属与被害人之间达成谅解,赔偿了被害人的全部经济损失。
公诉机关就其指控的犯罪事实向法庭提供了被害人刘某1的陈述、鉴定意见书、破案经过等证据,据此认为被告人张某故意伤害他人身体,造成他人轻伤一级的后果,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定,应当以××追究刑事责任。提请依法判处。
被告人张某对公诉机关指控其犯××、××不持异议,并当庭自愿认罪。被告人张某的辩护人认为,被告人张某的行为虽构成××,但物业公司的工作人员对双方矛盾的激化负有责任,且被告人的家属已经赔偿了被害人的全部经济损失,取得了被害人的谅解,建议法庭对被告人从轻处罚。关于××,此案系朋友之间的争执引起的,被告人张某的家属赔偿了被害人的全部经济损失,取得了被害人的谅解,建议法庭对被告人张某从轻处罚。
