经审理查明:2017年6月至10月,被告人翟某在淮安市淮安区城区,盗窃作案9起,窃得现金及手机等物,计价值人民币8070元。具体分述如下:
1、2017年6月11日夜晚,被告人翟某至淮安市淮安区华亭路12号徐某经营的西缘大酒店门前,钻窗进入该酒店,窃得人民币800元。
2、2017年6、7月的一天夜晚,被告人翟某至淮安市淮安区翡翠城小区北门附近何某经营的九灵生药房,扳窗进入药房,窃得人民币600元和手机1部。
3、2017年8月14日夜晚,被告人翟某至淮安市淮安区关某路楚州中医院东门分院,钻窗进入该院,窃得人民币57元和中华(硬红)香烟8包。经价格认定,被窃香烟计价值人民币360元。
4、2017年9月中旬的一天夜晚,被告人翟某至淮安市淮安区梁红玉路翠和嘉华酒店西侧杨某经营的焦点造型理发店,钻门入室窃得人民币150元。
5、2017年8月中旬的一天夜晚,被告人翟某至淮安市淮安区铁云路交警大队南侧李某经营的便民车辆中介所,钻窗入室,窃得电饭煲、电磁炉各1个、色拉油1桶和大米等物。
6、2017年9月的一天夜晚,被告人翟某至淮安市淮安区关某路熊某经营的晨光烧饼店,钻窗进入该店,窃得人民币5200元(硬币)。此后的一天夜晚,被告人翟某又以同样的方式,再次窃得该店人民币300元。
7、2017年9月30日夜晚,被告人翟某至淮安市淮安区翔宇小区汪某经营的龙虾店,钻窗进入该店,窃得红米4X手机1部。经价格认定,该手机价值人民币603元。
8、2017年9月19日夜晚,被告人翟某至淮安市淮安区关某路教师进修学校润物楼三楼306办公室,钻窗入室,窃得吉某放在办公桌抽屉内的联想笔记本电脑1台。
9、2017年9月底的一天夜晚,被告人翟某至淮安市淮安区外国语学校附近的翔宇餐厅,窃得炒菜锅一口。
2017年11月24日,被告人翟某在宜兴市周铁镇分水人民路一小吃店内被江苏宜兴警方抓获,并从其随身携带的物品中查获红米4X手机1部。该手机业已发还被害人。
另查明:2008年7月1日,被告人翟某因盗窃被常州市武进区公安分局行政拘留十日。
上述事实,被告人翟某在开庭审理过程中亦无异议,另有其归案后的供述,被害人徐某、赵某、李某、吉某、汪某、熊某、杨某、何某等陈述,公安机关制作的受案登记表、立案决定书、辨认笔录、检查笔录、扣押发还清单、现场勘验检查笔录,公安机关出具的发破案经过、抓获经过、情况说明、鉴定书和淮安市淮安区价格认证中心出具的价格认定结论书以及公安行政处罚决定书等证据证实,足以认定。
庭审中,公诉人建议以××,判处被告人翟某××至十个月,并处罚金。
