公诉机关指控:2017年12月16日17时许,被告人胡某某、孔某某在本市白云区嘉禾街望岗嘉禾商务大厦八楼818房,因劳资纠纷,用拳脚和手电筒共同殴打吴某及张某1。经鉴定,吴右手第5掌骨远端完全性骨折的损伤属于轻伤二级;张某部头皮裂伤及全身多处皮肤软组织挫伤的损伤属于轻微伤。公诉机关据此认为,被告人胡某某、孔某某结伙故意伤害他人身体,致一人轻伤,一人轻微伤,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定,应以××追究其刑事责任;胡某某、孔某某犯罪后如实供述自己的罪行,可从轻处罚;建议对二被告人在××至一年二个月间量刑。提请本院依法判处。
被告人胡某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议,当庭表示悔过,请求从轻处罚。
被告人孔某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议,当庭表示悔过,请求法庭考虑其身体状况较差,对其从轻处罚。
