公诉机关指控:2018年1月23日,被告人陈某在乐山市市中区百福路?喻师?按摩店按摩后感觉右膝部不适,遂认为系该按摩店店主喻某某按摩不当所致,并在之后到该按摩店旁边的按摩店按摩治疗,喻某某为此支付相应按摩费用。2018年1月28日,被告人陈某再次来到喻某某所属按摩店要求支付当天的按摩费用,喻某某以其右膝部不适并非其按摩不当所致而拒绝支付该次费用,二人为此发生争论,在此过程中,被告人陈某将喻某某打倒在地,并采用脚踢、踹的方式殴打喻某某,造成喻某某右侧第11、12肋骨骨折的后果。经鉴定,喻某某的损伤程度评定为轻伤二级。
认定上述事实的证据如下:书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录、辨认笔录、视听资料等。
公诉机关认为,被告人陈某故意伤害他人身体致人轻伤,其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以××追究其刑事责任。被告人陈某因犯非法拘禁罪被判处××以上刑罚,刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处××以上刑罚之罪,是累犯,应适用《中华人民共和国刑法》××之规定处罚;被告人陈某归案后如实供述自己的罪行,应适用《中华人民共和国刑法》××××之规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》××的规定,提起公诉,请依法判处。
附带民事诉讼原告人喻某某以被告人陈某造成其轻伤二级后果为由,请求人民法院判令被告人陈某赔偿医疗费5676.2元、护理费5720元、误工费38000元、住院伙食补助费250元、营养费3000元、交通费2000元等共计人民币54646.2元。
为支持其诉讼请求,附带民事诉讼原告人喻某某及其诉讼代理人当庭提交了身份证复印件;入院证、记录;医院诊断报告;住院病案首页;医疗费票据;出院证明书、记录等证据予以证实。
被告人陈某对公诉机关指控其犯××的事实及罪名无异议,并自愿认罪。被告人陈某就附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求及当庭出示的证据无异议,同时对医疗费5676.2元、护理费5720元、住院伙食补助费250元、营养费3000元、交通费2000元予以认可,误工费38000元请求人民法院根据喻某某所从事服务行业按照190天进行计算。
