佳木斯市郊区人民检察院指控,2017年12月15日18时许,被告人年某在佳木斯市郊区松桦小区28号楼东侧与被害人聂某因债务纠纷发生厮打,年某用甩棍将被害人聂某头部打伤。经鉴定:被害人聂某的损伤程度为轻伤二级。
经侦查,被告人年某于2017年12月15日被佳木斯市公安局郊区公安分局佳西派出所民警在佳木斯市郊区松桦小区28号楼东侧当场抓获。
认定上述事实,公诉机关提供了书证户籍证明、到案经过、现实表现等;证人刘某1的证言;被害人聂某的陈述;被告人年某的供述和辩解;佳木斯市公安局刑事技术支队鉴定书;佳木斯市公安局郊区公安分局佳西派出所辨认笔录等证据证实,提请法院依照《中华人民共和国刑法》××××、××××之规定,对被告人年某犯××予以惩处。
附带民事诉讼原告人聂某向本院提起附带民事诉讼,要求被告人年某赔偿医疗费13000元、门诊费2000元、疤痕修复30000元、鉴定费800元、住院伙食补助费2500元、误工费10000元、护理费3825元、营养费3000元、交通费75元,合计人民币65200元。
被告人年某对公诉机关指控的罪名及事实不持异议,无辩解意见;对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示无能力给付。
