公诉机关指控,2017年2月13日14时许,被告人张某因琐事在张山子镇耿山子村村民华某1家门口将其打伤。经法医鉴定,华某1身体所受损伤为轻伤二级。公诉机关认为,张某故意伤害他人身体,致一人轻伤,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××的规定,构成××,请依法判处。
附带民事诉讼原告人华某1及其诉讼代理人提出的意见是,被告人张某的犯罪行为给华某1造成身体损伤并造成经济损失,要求张某赔偿经济损失30万元。并应对其严惩。
被告人张某承认故意伤害华某1的事实,愿意依法赔偿其经济损失。
