温州市龙湾区人民检察院指控:2017年9月初,被告人朱1某者在温州经济技术开发区天河街道永丰西路18号北首开办了一个电镀加工场,内有滚筒、电镀槽、清水槽、铬酸槽、甩干机等设备,并雇请被告人付1某从事铜件电镀加工。该电镀加工场在电镀、清洗、钝化、甩干的工艺过程中产生的含重金属铬、铜、锌的废水未经处理直接通过车间地面地漏排放至外环境中。2017年11月21日,该电镀加工场被温州经济技术开发区交通市政环保局查获。经查,该电镀加工场未取得工商营业执照,未履行环保审批手续,也未配套建设污染防治设施。经温州市环境监测中心站监测,在该电镀加工场下地漏(该地漏为车间和生产设施废水排放口,同时为企业废水总排放口)采集的废水中,总铬含量为223mg/L(国家标准:在车间或生产设施废水排放口总铬排放限值1.0mg/L),总铜含量为342mg/L(国家标准:在企业废水总排放口总铜排放限值0.5mg/L),总锌含量为32.5mg/L(国家标准:在企业废水总排放口总锌排放限值1.5mg/L)。该电镀加工场排放的污水中总铬重金属污染因子超过国家污染物排放标准3倍以上,总铜、总锌重金属污染因子超过国家污染物排放标准10倍以上。
被告人朱1某者、付1某于2017年12月25日到公安机关主动投案。
对于以上指控事实,公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为,被告人朱1某者、付1某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》××、××××之规定,构成××,应予处罚。被告人朱1某者、付1某有自首情节,依法可从轻处罚。被告人付1某系从犯,依法应从轻处罚。公诉机关建议对被告人朱1某者在××至一年二个月的幅度内量刑;对被告人付1某在××至六个月的幅度内量刑,均并处罚金。
