经审理查明:2013年1月26日14时许,被告人李某在贵阳市经济技术开发区贵州航天风华精密设备有限公司内,与同事陈某甲因工作纠纷发生争执,被告人李某用右拳将陈某甲左眼、鼻部打伤。经鉴定,陈某甲所受损伤为轻伤,且左眼部、鼻部两处达到十级伤残。案发后,被告人李某支付被害人陈某甲5000元的治疗费。
诉讼过程中,被害人陈某甲向本院提起刑事附带民事诉讼,本院受理后予以合并审理,并在庭审后,组织被告人李某、附带民事诉讼原告人陈某甲就民事诉讼部分进行调解,双方达成如下调解协议:被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲人民币六万元。该协议已履行完毕,陈某甲对被告人李某表示谅解。
上述事实,被告人李某在庭审中亦无异议,自愿认罪,并有其户籍证明及供述、被害人陈某甲的陈述、证人蔡某、何某的证言、鉴定意见、抓获经过、情况说明、收条、谅解书等证据予以证实,足以认定。被告人李某的辩护人提出如下辩护意见:1、被害人对本案的发生应承担一定的责任,对被告人应从轻、减轻处罚;2、被告人在公安机关未确定其犯罪的情况下,经公安机关通知即到案并交代了犯罪事实,系自首;3、被告人系初犯、偶犯;4、案发后李某积极赔偿被害人陈某甲,自愿认罪。辩护人提出如下证据:被告人李某单位及社区出具的其平时表现情况证明。
