太原市小店区人民检察院指控:2017年6月21日1时许,在太原市小店区黄陵路太原师范学院南区门口,被告人周1某、杨某与被害人李某因琐事发生争执,周1某、杨某二人用拳脚殴打李某面部、腹部,周1某用啤酒瓶砸向李某面部、用一塑料板砸向李某头部和肩部,造成李某头部、眉弓部和鼻部受伤。经太原市小店区公安司法鉴定中心鉴定,李某之头顶部及左侧眉弓上方多处瘢痕构成轻伤二级;之双侧鼻骨粉碎性骨折,左侧上颌骨额突、鼻中隔多发骨折构成轻伤二级。公诉机关为证明其指控,当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。公诉机关认为,被告人周1某、杨某故意伤害他人身体,致一人轻伤,应当以××追究刑事责任。被告人周1某曾因故意犯罪被判处××以上刑罚,刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处××以上刑罚之罪,是累犯,应当从重处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某要求被告人周1某、杨某赔偿医疗费12035.77元、住院伙食补助费1300元、营养费2600元、护理费1300元、误工费10000元、交通费650元、精神损害赔偿金50000元、后续治疗费用30000元,共计人民币104839.27元,并提供了诊断证明、医疗费票据等证据。附带民事诉讼原告人朱某要求被告人周1某、杨某赔偿医疗费2131.08元、营养费3000元、误工费4300元、精神损害赔偿金10000元,共计人民币19431.08元,并提供了诊断证明、医疗费票据等证据。
被告人周1某对公诉机关的指控无异议。民事部分表示合理部分愿意赔偿,在李某住院治疗期间有垫付过医疗费4000元人民币。
被告人杨某对公诉机关的指控无异议,民事部分表示愿意合理赔偿。
