浙江省诸暨市人民检察院指控:
2017年4月2日20时许,被告人陈某因妻子在钱某所开诊所配药后住院治疗而和陈某、张某到诊所讨要说法,后与钱某、钱某丈夫即被害人邵某相互叉打,被告人陈某、被害人邵某均不同程度受伤。经鉴定,被害人邵某所受的人体损伤程度属轻伤二级。
为证明上述指控,公诉机关提供了相应证据,认为被告人陈某故意伤害他人身体,致一人轻伤,应当以××追究其刑事责任。且系累犯,依法应当从重处罚。提请本院对被告人陈某依照《中华人民共和国刑法》××××、××××之规定处罚。
附带民事诉讼原告人邵某要求判令被告人陈某赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、精神抚慰金,合计人民币200000元。并向本院提供了身份证复印件,门诊病历,住院病历,费用清单,医疗费发票,鉴定费发票,司法鉴定意见书等证据。
