公诉机关指控:2014年3月份至2017年3月份,被告人李某在没有环保手续的情况下,承接加工滚筒刷支架订单,让被告人杨某(车间主任)负责管理生产、镀锌车间。被告人杨某组织工人在厂区电镀槽中进行镀锌,镀锌污水没有采取任何环保措施,通过车间排水沟排出墙外,直接流入厂区边的河里。被告人李某将镀锌后的支架加工成滚筒刷及半成品销售给外贸公司客户,获取利润9万元。
2017年2月27日,桐城市环保局工作人员对被告人李某经营的加工厂现场检查时下达了《环境问题监察决定书》,当场查封镀锌设备并在镀锌水槽边的排水沟提取水样。后经安庆市环境监测中心对提取的水样进行检测,水样总锌浓度为428mg/L,超出国家标准十倍以上。
案发后,被告人李某主动退出非法所得9万元。
据此,公诉机关认为:被告人李某、杨某违反国家规定排放有害物质,严重污染环境,二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》××、××××之规定,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以××追究其刑事责任。被告人李某、杨某进行非法电镀生产在未采取任何环保措施的情况下,将镀锌废水直接外排,造成周边环境严重污染,在环保部门发现上述污染环境行为并责令停产的情况下,二被告人仍未停止生产,继续进行非法电镀作业。二被告人的行为侵害公共利益,还应连带承担相应的民事责任,故要求判令被告人李某、杨某共同赔偿因违法排放有害物质造成的环境损害生态风险折合人民币159312.56元。
