公诉机关指控,2016年9月25日17时许,被告人庞某与王某至被告人刘某位于青岛市李沧区唐山路87号57号楼二单元101户的家中索要欠款。后三人发生争吵并揪打,刘某、庞某在揪打过程中致使王某倒地受伤。期间,庞某坐在王某身上用手击打王某面部数下。经法医鉴定,王某之左颞顶部硬膜下血肿,其损伤构成轻伤一级;其右尺骨骨折,损伤构成轻伤二级;其左头额顶部头皮裂伤、左眼睑皮肤挫伤、球结膜下出血,其损伤构成轻微伤。
为证实上述指控,公诉机关当庭宣读、出示了公安机关的受案登记表、发破案经过、抓获经过、情况说明,电话查询记录,徐某交给派出所的马某的照片,王某提交的庞某的手写证言,山东省青岛市李沧区人民法院(2000)李刑初字第132号、(2015)李刑初字第225号刑事判决书,山东省青岛市市北区人民法院(2013)北刑初字第741号刑事判决书,山东省青岛市市南区人民法院(2015)南刑初字第233号刑事判决书,释放通知书,刑满释放通知书,青岛市公安局李沧分局青沧公(兴城)行罚决字[2016]00025号行政处罚决定书,在逃人员登记/撤销表,被告人、被害人及证人的户籍信息,证人徐某的证言,被害人王某的陈述、辨认笔录及照片,被告人刘某、庞某的供述、辨认笔录及照片,青岛市公安局李沧分局刑事科学技术室(青)公(沧)鉴(伤)字[2016]第1036号法医学人体损伤程度鉴定书等证据。
公诉机关认为,被告人刘某、庞某故意伤害他人身体,致一人轻伤,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××,应当以××追究其刑事责任;二被告人均系累犯,应适用《中华人民共和国刑法》××××、××××之规定。
