北京市丰台区人民检察院起诉书指控:2017年11月9日17时许,被告人张1某在北京市丰台区草桥汇丰汽配城北门内,因回收废品一事与被害人李某发生口角,后被告人张1某持木棍击打被害人李某肩部、腿部,致其右肩胛骨骨折、双大腿软组织挫伤。经鉴定,被害人李某的损伤程度属轻伤二级。
被告人张1某于2017年11月11日被北京市公安局丰台分局玉泉营派出所抓获归案。
针对起诉的事实,北京市丰台区人民检察院向本院提供了:1.书证:法医临床学伤检临时意见书、北京丰台医院诊断证明书、协议书复印件、北京市丰台区人民法院刑事判决书、北京市第二中级人民法院刑事裁定书、释放证明书;2.被害人陈述:被害人李某的陈述;3.被告人的供述与辩解:被告人张1某的供述与辩解;4.证人证言:证人黄某、徐某的证言;5.鉴定意见:北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书;6.辨认笔录;7.视听资料;8.其他证明材料:破案报告、到案经过、常住人口基本信息。认为被告人张1某不能正确处理矛盾,持械故意殴打他人,致一人轻伤二级,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以××追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某要求被告人张1某赔偿其经济损失:医疗费人民币9492.38元、交通费人民币811元、营养费人民币6000元、误工费人民币31203元、护理费人民币6000元、精神损失费人民币1万元,各项共计人民币63506.38元。并提供了北京市医疗门诊收费票据,北京市救护车收费专用收据,首都医科大学宣武医院急诊收费明细、门诊收费明细,北京增值税普通发票,北京积水潭医院休假证明书,北京市出租汽车专用发票。
