公诉机关指控:2017年10月3日,被告人汪某在丹江口市大沟路菜市场后门一位卖菜老人手中购买了三个罂粟壳。2017年10月23日晚,汪某在明知向火锅底料中加入罂粟壳会对人体造成伤害的情况下,于丹江口市阳光肥牛火锅店内的厨房里熬制火锅底料时,将购买的一个大的罂粟壳(乒乓球大小),捏碎后连壳带籽放入锅里熬制,待火锅底料熬制好后,汪某将罂粟壳及其他原料捞出扔掉。2017年11月15日晚,汪某在丹江口市阳光肥牛火锅店内的厨房里用自己配置好的各种火锅原料再次熬制火锅底料时,将剩余的两个罂粟壳捏碎后连壳带籽放入锅里熬制。汪某两次熬制的火锅底料均用于销售给顾客食用。经十堰市食品药品监督管理局委托湖北省产品质量监督检验研究院、丹江口市食品药品监督管理局委托重庆仕益产品质量监测有限责任公司分别对被告人汪某两次生产、销售的火锅底料进行检验。2017年10月24日于丹江口市阳光肥牛火锅店内抽检的火锅底料中罂粟碱、那可丁成分不符合食品整治办[2008]3号文要求,检验结论为不合格。经重庆仕益产品质量检测有限责任公司鉴定,2017年11月16日于丹江口市阳光肥牛火锅店内抽检的火锅底料中罂粟碱、那可丁、蒂某因成分不符合食品整治办[2008]3号文要求,检验结论为不合格。
公诉机关当庭出示并提交了下列证据:1.户籍证明、到案经过等书证;2.证人王某1、马某,4等人的证言;3.湖北省产品质量监督检验研究院、重庆仕益产品质量检测有限公司鉴定意见;4.视听资料;5.被告人汪某的供述和辩解。
公诉机关认为,被告人汪某为谋取利益在加工生产的食品中掺入有毒、有害的非食品原料,并将所生产的有毒、有害食品予以销售,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以××追究其刑事责任。
被告人汪某对于公诉机关指控事实和证据均无异议,并当庭表示自愿认罪。
刑事附带民事公益诉讼起诉人向本院诉请:1、判令被告人汪某在省级以上的新闻媒体公开赔礼道歉;2、判令被告人汪某在省级以上的新闻媒体发布消费警示,提醒广大消费者勿食用相关有毒、有害食品。
事实和理由:2017年10月3日,犯罪嫌疑人汪某在丹江口市大沟路菜市场后门一卖菜的老人手中购买了三个罂粟壳。2017年10月23日晚,汪某在明知向火锅底料中加入罂粟壳会对人体造成伤害的情况下,于丹江口市阳光肥牛火锅店内的厨房里熬制火锅底料时,将购买的一个大的罂粟壳(乒乓球大小),捏碎后连壳带籽放入锅里熬制,待火锅底料熬制好后,汪某将罂粟壳及其他原料捞出扔掉。2017年10月24日至11月15日期间,汪某共销售火锅底料约30斤供100余名顾客食用。同年11月15日晚,汪某在丹江口市阳光肥牛火锅店内的厨房里用自己配置好的各种火锅原料再次熬制火锅底料时,将剩余的两个罂粟壳捏碎后连壳带籽放入锅里熬制并准备继续出售。次日,丹江口市食品药品监督管理局执法人员在丹江口市阳光肥牛火锅店内将两桶共计47.8千克火锅底料扣押。为查明被告人汪某生产、销售的火锅底料是否属于有毒、有害食品,十堰市食品药品监督管理局委托湖北省产品质量监督检验研究院,丹江口市食品药品监督管理局委托重庆仕益产品质量检测有限责任公司分别对汪某两次生产、销售的火锅底料进行检验。2017年11月10日,湖北省产品质量监督检验研究院WH201704983号检验报告检验结论为:罂粟碱、那可丁项目不符合食品整治办[2008]3号文要求,检验结论为不合格;2017年12月1日,重庆仕益产品质量检测有限责任公司SY-J201738052号检验报告检验结论为:那可丁、罂粟碱、蒂某因检验结果不符合食品整治办[2008]3号标准要求,该批商品不合格。
刑事附带民事公益诉讼起诉人认为,附带民事公益诉讼被告人汪某为谋取经济利益,在生产火锅底料的过程中违反国家有关部门的禁止性规定,违法添加非食用物质,并将所生产的有毒、有害食品向不特定顾客销售。经查明,人食用罂粟壳后会出现发冷、出虚汗、乏力、面黄肌瘦、犯困等症状,严重时可能对神经系统、消化系统造成损害,甚至会出现内分泌失调等症状,对人体肝脏、心脏有一定的毒害,让人产生依赖性。可见,汪某的生产、销售行为严重侵害了不特定人群的健康权,侵害了社会公共利益。根据《最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》××:“原告在消费民事公益诉讼案件中,请求被告承担停止侵害、排除妨害、消除危险、赔礼道歉等民事责任的,人民法院可予支持。”因此,汪某必须承担停止侵害、排除妨害、消除危险、赔礼道歉等民事责任,故汪某应在省级以上的新闻媒体公开赔礼道歉并发布消费警示。
为证明上述事实,刑事附带民事公益诉讼起诉人提交了下列证据:1、刑事附带民事公益诉讼被告人汪某的公安机关的供述;2、证人王某1、马某,4、邹某,4在公安机关的证言;3、湖北省产品质量监督检验研究院检验报告;4、重庆仕益产品质量检测有限公司检验报告;5、视听资料、6、重庆仕益产品质量检测有限责任公司出具的罂粟危害的说明。
