经审理查明:1、2017年8月21日15时许,在西宁市城西区杨家寨冷库至西宁市植物园路段上,被告人张某某、苏某某二人在停车修理车辆时,与被害人董某1所驾的三轮车发生剐蹭,后双方发生口角并引发相互厮打,期间被告人苏某某、张某某持修车工具共同将被害人董某1殴打致伤。经鉴定,被害人董某1左侧肩胛骨骨折属轻伤二级,左耳轮皮肤挫裂伤,右侧第10肋骨骨折属轻微伤。
2018年5月14日,被告人苏某某主动到西宁市公安局城西公安分局虎台派出所投案。
另查,案发后被告人苏某某的亲属积极赔偿被害人的损失,并取得了被害人的谅解。
2、2018年4月28日凌晨,被告人张某某携带手电筒、撬杠潜入西宁市城西区五四大街19号气象局家属院某室实施盗窃,后在行窃过程中因被害人发现而被当场抓获。
上述事实,被告人张某某、苏某某在开庭审理过程中亦无异议,且有受案登记表、立案决定书、相关扣押笔录、扣押清单、指认照片、常住人口基本信息、到案经过、谅解书、证明、情况说明、被害人董某1的报案材料及陈述笔录、被害人李某、张某的报案材料及陈述笔录、证人刘某、董某2的证言、被告人张某某、苏某某的供述与辩解、现场指认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实,足以认定。
