福清市人民检察院指控:
一、诈骗罪
2013年2、3月份,被告人翁2某得知被害人周某2、吴某1欲买地建房,谎称自己与林某1、陈1某等人合作从福清市阳下街道阳下村村民处受让取得了阳下街道阳下村北溪溪边7亩土地使用权,可以将其中其所取得2.3亩土地使用权转让给周某2,吴某1,并承诺负责办理相关建房审批手续。为获取被害人周某2、吴某1的信任,被告人翁2某带领二人实地查看土地,并出示从村民处受让土地的伪假协议。被害人周某2、吴某1信以为真,于2013年4月23日与被告人翁2某签订土地转让协议,以人民币230万某受让该2.3亩土地,其中吴某1以人民币150万某受让1.5亩、周某2以人民币80万某受让0.8亩。同日,被害人吴某1、周某2分别支付被告人翁2某购地款人民币150万某、人民币15万某,周某2剩余购地款人民币65万某以其对翁2某相应数额的债权相抵。被告人翁2某收到上述人民币165万某后,随即用于偿还债务。被害人周某2、吴某1发现被骗后,多次向被告人翁2某索要钱款,翁2某均以各种理由推脱,直至2016年年初才陆续退还吴某1人民币150万某,2016年5、6月份退还周某2人民币25万某(含人民币10万某债务)。
二、××
1、2016年12月6日下午,被告人翁2某为骗取车辆用于质押借款,伙同同案人施某2(另案处理)至被害人薛某1所经营的福清市华威汽车贸易有限公司,以租车自用名义签订合同,租用闽A?????号东风日产牌小轿车。2016年12月8日,被告人翁2某与同案人施某2持闽A?????号东风日产牌小轿车行驶证以及事先伪造的车主薛某1的身份证等材料,由翁2某假冒薛某1身份签订合同,将该车质押给福州市阳光启程汽车贸易有限公司(以下简称?阳光启程公司?,借款人民币5.77万某。该车因质押期满后未赎回被阳光启程公司转押给其他公司,现去向不明。经福清市价格认证中心价格认定,闽A?????号东风日产牌小轿车价值人民币14.56万某。
2、2016年12月9日下午,被告人翁2某为骗取车辆用于质押借款,伙同同案人施某2至被害人施某1所经营的福清市龙田汽车管家汽车租赁店,以租车自用名义签订合同,租用闽A?????号本田雅阁牌小轿车。次日下午,被告人翁2某与同案人施某2持闽A?????号本田雅阁牌小轿车行驶证以及事先伪造的车主施某1的身份证等材料,由施某2假冒施某1身份签订合同,将该车质押给阳光启程公司,借款人民币60610元。2017年1月11日,被害人施某1根据闽A?????号本田雅阁牌小轿车GPS定位系统在福清市融侨城小区前停车位将阳光启程公司停放在该处的车辆取回。经福清市价格认证中心价格认定,闽A?????号本田雅阁牌小轿车价值人民币13.3万某;被告人翁2某于2017年2月16日17时许在福清市福清市汇丰达寄售有限公司被公安机关抓获。
针对上述指控,公诉机关向法庭提供了相应的证据。经当庭举证、质证,公诉机关认为,被告人翁2某以非法占有为目的,虚构事实、隐瞒真相骗取他人财物,数额计人民币230万某,数额特别巨大,其中人民币65万某因意志以外的原因未得逞,系犯罪未遂;又以非法占有为目的,先后二次结伙在签订、履行合同过程中骗取他人财物,数额计人民币27.86万某,数额巨大,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××、××、××、××××,应以诈骗罪、××追究其刑事责任,对诈骗犯罪未遂部分可以比照既遂犯从轻处罚。被告人翁2某在判决宣告前犯数罪,依照《中华人民共和国刑法》××××、××之规定,应当实行数罪并罚。公诉机关提出量刑建议,建议对被告人翁2某犯诈骗罪判处十年六个月以上十二年六个月以下××,并处罚金;犯××判处三年三个月以上五年三个月以下××,并处罚金,数罪并罚执行十二年以上十四年以下××,并处罚金。
