香格里拉市人民检察院指控:2017年3月8日14时左右,被告人申某和被害人杨某某在申某经营的超市内因卫生问题发生争吵,继而引发打斗。过程中申某到超市内拿来拖把打杨某某被杨某某抢走,申某又进入超市内拿了两把菜刀追赶杨某某,将其中一把菜刀甩向杨某某但没有打中,申某便拿着另一把菜刀追砍杨某某,杨某某用右手挡了一下,导致右上臂及右手腕被砍伤,后杨某某被其朋友送往医院救治。案发后,申某拨打110报警电话并等待民警到来。经鉴定,杨某某右手腕伤情为重伤二级。另查明,申某赔偿给杨某某各项费用15万元人民币。
为证实上述指控的事实,公诉机关向法庭提供并宣读了以下证据:
1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书,证实2017年3月8日14时01分,香格里拉市公安局建塘派出所民警接110指令称被告人申某报警称其在农贸市场打了人,帮过来处理一下,接到指令后民警到达现场,经了解申某与被害人杨某某因门前卫生问题发生纠纷,继而二人发生打斗,申某使用菜刀将杨某某手部砍伤。同日香格里拉市公安局建塘派出所将本案受理为行政案件,并接受作案工具菜刀一把。2017年6月24日香格里拉市公安局刑事侦查大队将本案立为刑事案件侦查的情况。
2.户籍证明,证实被告人申某的自然身份及无违法犯罪记录的情况。
3.抓获经过,证实香格里拉市公安局建塘派出所民警于2017年3月8日14时许接到110指令称在农贸市场内有人打架,接到指令后民警到达现场,经了解被告人申某与被害人杨某某因农贸市场门前卫生问题发生争执,双方发生打斗,申某情急之下用菜刀将杨某某砍伤,后杨某某在他人的陪同下到医院进行治疗。了解情况后民警依法口头传唤申某到建塘派出所接受调查处理,并到医院对杨某某的伤情进行了解的情况。
4.现场勘验笔录、现场平面示意图、现场方位示意图、现场照片、作案工具照片、辨认笔录及照片,证实本案案发现场、作案工具的基本情况及被告人申某进行辨认的情况。
5.接受证据清单、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、情况说明、随案移送清单、随案移送赃证款物品清单,证实2017年3月8日香格里拉市公安局建塘派出所将本案受理为行政案件后接受了被告人申某提交的作案工具菜刀(不锈钢菜刀,刀身长约19厘米、宽约30厘米,刀把长约11厘米,刀把为黄色塑料,刀身一侧有?铭振?字样,刀身有暗红色疑似血迹)一把,后将该菜刀进行了证据保全60天,由于被害人杨某某伤情鉴定无法在证据保全期限内作出,导致本案无法转立刑事案件,无法对作案工具进行扣押。2017年6月24日香格里拉市公安局刑事侦查大队将本案立为刑事案件,同年7月4日将申某传唤到案后对该作案工具菜刀一把进行了扣押,菜刀一直保存于香格里拉市公安局涉案物品管理中心,后随案移送的情况。
6.鉴定意见(鉴定指派书、鉴定文书、鉴定机构资格证书及鉴定人资格证书复印件、诊断证明结论告知书、鉴定意见通知书),证实经云南省香格里拉市公安司法鉴定中心鉴定,被害人杨某某的伤情属重伤二级,并已将鉴定意见通知当事人的情况。
公诉机关认为,被告人申某故意损害他人身体健康,致使一人受重伤,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以××追究其刑事责任。被告人申某自动投案,并如实供述自己的犯罪事实,根据《中华人民共和国刑法》××××之规定,是自首,可以从轻或者减轻处罚。被告人申某对被害人进行赔偿,被害人出具谅解书,可以酌情从轻处罚。故建议对被告人申某减轻处罚,判处××至三年。
被告人申某对公诉机关指控的犯罪事实及提出的量刑建议没有异议,并自愿认罪。
被告人申某的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议,就量刑方面提出如下辩护意见:1.被告人主动报案,并交代了自己的犯罪事实,是自首;2.双方当事人达成了民事赔偿协议,被告人赔偿给被害人15万元的经济损失,并得到了被害人的谅解;3.本案的起因是由被害人引起的,被害人经常到被告人的超市找麻烦,被告人在忍无可忍的情况下才进行反抗,故本案被害人存在严重过错。综上,可对被告人从轻减轻处罚,并适用××。
