经审理查明,2017年11月11日0时许,被告人李某1与被害人李某因债务纠纷在电话中发生争吵。后被告人李某1伙同被告人林某驾车至厦门市同安某五显镇后垄村村口路段时,遇到骑摩托车至此处的李某。被告人李某1、林某随即下车,分别用拳头殴打李某的头、面部致其受伤。经法医鉴定:被害人李某左侧鼻骨骨折合并右侧上颌骨额突骨折,损伤程度系轻伤二级。
2018年4月18日,被告人李某1、林某主动到公安机关接受调查并对上述犯罪事实供认不讳。案发后,被告人李某1、林某已赔偿被害人李某经济损失人民币65000元(其中部分赔偿款用李某所欠被告人李某1的款项折抵)并取得谅解。
上述事实,被告人李某1、林某在开庭审理过程中亦无异议,且有经庭审举证、质证的被害人李某的陈述;户籍证明、病历材料、刑事判决书、行政处罚决定书、到案经过、情况说明、和解协议书、谅解书、收条、诉讼文书等书证;厦门市公安局同安分局物证鉴定室鉴定书;辨认笔录、提取笔录及照片以及被告人李某1、林某的供述与辩解等证据证实,足以认定。
起诉认为,被告人李某1、林某共同故意伤害他人身体,致一人轻伤二级,其行为均应以××追究刑事责任。本案系共同犯罪。被告人李某1、林某犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行,系自首,可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法对被告人李某1××至八个月幅度内量刑;对被告人林某××至九个月幅度内量刑。
本案审理期间,本院委托厦门市同安某司法局对被告人李某1、林某进行审前社会调查,该局经调查出具的评估意见为:被告人李某1、林某均适宜在同安某接受社区矫正。
