灵璧县人民检察院指控:2017年6月19日下午,被告人陈1某因琐事与田某1在灵璧县灵城镇界沟村村部发生争执,二人均持板凳殴打对方,被告人陈1某将田某1的左手中指砸成轻伤二级。公诉机关当庭出示了相关书证,证人证言,被害人陈述,被告人供述,鉴定意见,勘验、检查笔录等证据,认为被告人陈1某故意损害公民身体并致人轻伤,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××之规定,构成××,提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人田某1及诉讼代理人提出,由于被告人的犯罪行为给被害人造成了经济损失,请求依法追究被告人犯罪的同时,判令赔偿医疗费6445.79元、护理费3645.6元、营养费900元、住院伙食补助费480元、误工费5239.2元、交通费2769.41元、鉴定费1000元、精神损害抚慰金18万元,总计要求赔偿20万元。附带民事诉讼原告人田某1当庭提交了相关病历、入出院记录、医疗费、鉴定费等相关证据。
被告人陈1某对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议,对附带民事诉讼原告人提出民事赔偿的请求,表示同意赔偿合理的经济损失。被告人的辩护人提出本案被害人存在过错,被告人系自动投案,归案后如实供述了犯罪事实,属于自首,且系初犯、偶犯,已赔偿了被害人的经济损失,建议对陈1某从轻处罚。被告人的辩护人提交了陈某2出具的《证明》等证据。
