公诉机关指控,2017年10月2日5时许,被告人柴某驾驶川Y?????号尼桑牌小型轿车在成巴高速公路巴中至成都方向距五福出口500米处时,发生单车交通事故。因川Y?????号尼桑小轿车仅购买了交通强制保险,单方事故不属于理赔范围。被告人柴某将此情况告知被告人孙某后,孙某提议编造其本人驾驶的川Y?????轻型普通货车与川Y?????小轿车在事故地发生刮擦,导致川Y?????小轿车撞护栏受损的交通事故。当日8时许,被告人孙某向人民保险公司打电话报案,谎称自己驾驶的川Y?????小型货车发生交通事故。报案后被告人孙某为避免交警怀疑,借了一辆越野车从巴中赶往事故发生地,并向交警部门提供虚假的陈述和事故照片。2017年10月2日,四川省仪陇县公安局交警大队认定孙某驾驶的川Y?????轻型普通货车承担事故全部责任。2017年10月20日,人民保险公司巴中分公司向柴某支付事故赔偿款26941.8元。2017年10月24日,人民保险公司巴中分公司发现孙某、柴某可能涉嫌保险诈骗,向巴中市公安局报案。2017年11月8日,被告人孙某向巴中市公安局投案自首,并将26941.8元赔偿款退赔给人民保险公司巴中分公司。2017年11月9日,被告人柴某向巴中市公安局投案自首。
针对上述指控,公诉机关提出如下证据:
被告人孙某、柴某的供述;证人苏某1、柴某和等人的证言;报案材料、转账记录、交通事故认定书等书证。
公诉机关认为,被告人孙某、柴某以非法占有为目的,故意编造未曾发生过的保险事故,骗取保险金26941.8元,数额较大,其行为触犯了《中华人民共和国》刑法××,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以××追究其刑事责任。被告人孙某、柴某自动到案,并如实供述自己的犯罪行为,具有自首情节,可以从轻或者减轻处罚。提请依法判处。
被告人孙某的辨解意见:对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
