库尔勒市人民检察院指控:
1、2006年至2013年间,原种场为了解决该场用水指标、争取农业厅项目资金、销售滞销种子等问题,时任该场法定代表人、场长张某先后累计向原种场上级主管领导自治区农业厅原厅长艾某·克某(另案处理)行贿9次共计人民币现金88万1某。具体犯罪事实如下:
(1)2006年古尔邦节期间,张某到艾某·克某家中给艾某·克某送现金1万1某,艾某·克某将该款收受。
(2)2007年原种场灌溉用水紧张,张某多次找巴州水利部门要求为原种场增加用水指标未果,遂请求艾某·克某帮助协调。后经艾某·克某协调为原种场增加常年性用水指标700万2某。当年古尔邦节前,为了感谢艾某·克某,张某从原种场支取现金40万1某,到艾某·克某家中送给艾某·克某,艾某·克某将该款收受。
(3)2008年古尔邦节期间,张某在艾某·克某家中给艾某·克某送现金2万1某,艾某·克某将该款收受。
(4)2008年,原种场棉种受市场影响销路不畅,为解决种子销售问题,张某请求艾某·克某帮助销售。经艾某·克某协调沙雅县种子公司与原种场达成棉种购销协议,帮助原种场销售了滞销种子。2009年古尔邦节期间,张某为了感谢艾某·克某,从原种场支取现金20万1某,在艾某·克某家中送给艾某·克某,艾某·克某将该款收受。
(5)2010年、2011年、2012年的古尔邦节期间,张某每年给艾某·克某送现金5万1某,共计3笔15万1某,艾某·克某将该款收受。
(6)2012年4月30日,张某得知艾某·克某母亲去世,遂前往沙雅县艾某·克某母亲家中拜祭,给艾某·克某送现金5万1某,艾某·克某将该款收受。
(7)2013年5月,张某收到艾某·克某邀请其参加儿子婚礼的手机短信,遂将现金5万1某放置在一箱香梨中,委托不知情的朋友带至艾某·克某家中,并电话告知了艾某·克某,艾某·克某将该款收受。
2、2011年至2014年间,原种场为恢复用水指标、超指标获得灌溉用水,由张某决策并具体经手向巴州水利局原副局长章某(另案处理)行贿2次共计人民币现金7万1某。具体事实如下:
(1)2011年,在自治区将农业用水指标管理权由塔管局移交地方水利局的过程中,原种场用水指标被遗漏导致无法合法用水。为此,张某请求时任巴州水利局副局长的章某给予帮助,经章某协调恢复了原种场的用水指标。为了感谢章某,2012年7月,张某给章某送现金2万1某,章某将该款收受。
(2)2014年,巴州地区遭遇枯水年,原种场用水指标在原有基础上下调31.81%。2015年7月5日,张某找到章某请求增加用水指标。2015年9月,经章某帮助,巴州水利局将原种场用水指标增加800万2某。为感谢章某的帮助,2016年3月,张某给章某送现金5万1某,章某将该款收受。
公诉机关认为,被告单位原种场及单位主管人员被告人张某为谋取不正当利益向国家工作人员行贿95万1某,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以××追究其刑事责任。现提起公诉,请依法判处。
公诉机关量刑建议:1、单位行贿金额为95万1某;2、张某在自治区纪委对其调查农业厅原厅长艾某·克某的问题时,张某主动交代了向艾某·克某行贿88万1某的犯罪事实和向巴州水利局副局长章某行贿7万1某的犯罪事实,故张某应认定为坦白,建议判处被告单位原种场罚金,被告人张某一年至二年××,并可判处××,并处罚金。
