诸暨市人民检察院指控:
2017年8月2日凌晨,被告人马某、徐1某、钟某及孙某(另案处理)一方因被害人陈某1与被告人马某女友吃夜宵一事而与被害人陈某1产生矛盾。后被告人马某、徐1某、谭某及孙某,根据被告人钟某的指向,在江东路潮州佬粥摊附近十字路口对被害人陈某1进行殴打,其中被告人徐1某用柴刀背击打被害人陈某1头部致其受伤。
经诸暨市公安局法医鉴定:陈某1所受人体损伤程度属轻微伤。
案发后,被害人陈某1及其家属对被告人马某、徐1某等人的行为表示谅解。
2017年8月7日,被告人徐1某主动到公安机关投案,并如实供述了自己的主要犯罪事实;被告人谭某经被告人徐1某劝说主动到公安机关投案,并如实供述了自己的主要犯罪事实;2017年8月16日,被告人钟某主动到公安机关投案,并如实供述了自己的主要犯罪事实。
为证明上述指控,公诉机关向本院提交了相应证据。认为被告人马某、徐1某、谭某、钟某,持凶器随意殴打他人,情节恶劣,均应当以××追究刑事责任,系共同犯罪。其中被告人徐1某、谭某、钟某案发后能自首,依法可以从轻处罚;被告人徐1某具有立功表现,依法可以从轻处罚。提请本院对被告人马某、徐1某、谭某、钟某分别依照《中华人民共和国刑法》××××第(一)项、××××、××××、××之规定处罚。
被告人马某、谭某、徐1某、钟某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
