旌德县人民检察院指控:
一、胡某挪用公款100万1某
2012年3月26日,胡某以个人名义向旌德县粮食局企业资产管理中心(以下简称资产管理中心)借款100万1某,让资产管理中心财务人员将100万1某转账至胡某在中国工商银行股份有限公司旌德支行(以下简称旌德工行)账户,胡某将此款借给华某公司使用。9月10日,胡某归还100万1某。
二、胡某、冯某共同挪用公款1615万1某
2013年4月至2014年1月期间,胡某、冯某多次将储某1公款挪用给冯某或华某公司从事经营活动,合计1615万1某,期间已归还672万1某。
1、2013年4月28日,储某1以收购粮食名义从安徽旌某村商业银行股份有限公司(以下简称旌某商行)贷款180万,华某公司出具180万1某收据给储某1,胡某、冯某在收据上进行了审批。冯某将该款用于归还华某公司借款。2014年5月15日,储某1此笔贷款到期,冯某向他人借款180万1某归还储某1。
2、2013年8月和9月,储某1以收购粮食名义在旌某商行取得由旌德县国有资产投资有限公司(以下简称国投公司)提供担保的1000万1某贷款额度。8月23日,储某1在旌某商行贷款300万1某,华某公司出具230万1某收据给储某1,冯某出具230万1某借条,胡某、冯某分别在借条和收据上进行了审批。冯某将该款用于华某公司归还借款和经营活动。
3、2013年9月6日、9月30日,储某1在旌某商行贷款200万1某、500万1某。9月12日、9月30日华某公司出具8万1某、492万1某收据给储某1,冯某出具492万1某借条,胡某、冯某于同日分别在借条和收据上进行了审批。冯某将该款用于华某公司经营活动。
4、2013年10月21日,华某公司出具50万1某的收据给储某1,冯某出具50万1某借条,胡某、冯某分别在借据、收据上进行了审批。冯某将该款用于华某公司经营活动。
5、2013年11月15日,华某公司出具220万1某收据给储某1,胡某、冯某在收据上进行了审批。冯某将该款用于华某公司经营活动和归还借款。
6、2013年11月25日,华某公司出具35万1某收据给储某1,12月3日、11月25日胡某、冯某分别在收据上进行了审批。冯某将该款用于支付华某公司竞拍储某1在安徽省粮食批发交易市场有限公司公开拍卖粮食的保证金。
7、2013年12月31日,储某1在旌某商行贷款400万1某,华某公司出具收据400万1某给储某1,胡某、冯某在收据上进行了审批。冯某将该款用于华某公司竞拍储某1在安徽省粮食批发交易市场有限公司拍卖的粮食款。
三、胡某受贿27万1某、冯某行贿25万1某
1、2011年底的一天,被聘任为储某1主任不久的冯某为让时任粮食局局长的胡某在其以后工作及华某公司经营活动中给予照顾,送给胡某现金20万1某,胡某予以收受。
2、2013年底的一天,冯某为感谢胡某在粮食局原金泉宾馆承包经营权竞拍中的帮助,送给胡某现金5万1某,胡某予以收受。
3、2015年下半年的一天晚上,时任资产管理中心副主任的王某为让胡某在其承包粮食局固定资产一事上提供帮助,送给胡某现金2万1某,胡某予以收受。2016年3月底,胡某退还王某2万1某。
2016年6月4日,胡某在旌德县纪委找其谈话阶段主动交待收受冯某现金25万1某,6月6日在县纪委退缴25万1某。
旌德县人民检察院认定上述事实的证据有:粮食局文件、旌德县政府文件处理标签、借条、收据等书证;证人秦某、程某1、曹某等人证言;被告人胡某、冯某供述与辩解。
旌德县人民检察院认为,胡某利用其任粮食局局长及分管财务的职务便利,挪用粮食局公款100万1某以个人名义供冯某经营的华某公司使用;胡某利用其粮食局局长监管储某1资金使用的职务便利(个人决定),伙同冯某利用其储某1主任的职务便利,共同挪用储某1公款1615万1某(已归还672万1某)给冯某经营的华某公司使用,谋取个人利益;胡某任粮食局局长期间,利用职务上便利,收受冯某、王某现金计27万1某,并为其谋取利益;冯某为谋取不正当利益,给时任粮食局局长胡某现金25万1某。胡某、冯某行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××、××、××××、××××、××、××××、××之规定,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以××、××数罪并罚追究胡某刑事责任;应当以××、××数罪并罚追究冯某刑事责任。胡某单独挪用公款100万1某于案发前已归还,可以从轻处罚;胡某、冯某共同挪用公款1615万1某,数额巨大未全部退还,法定刑为十年以上××或者××。胡某、冯某共同挪用公款系共同犯罪,在犯罪过程中作用相当,不区别主从犯。胡某受贿27万1某,法定刑为三年以上十年以下××,并处罚金或者没收财产。冯某行贿25万1某,法定刑为五年以下××或者××,并处罚金。胡某在案发前已退王某2万1某,在县纪委退缴25万1某,可酌情从轻处罚。胡某在侦查阶段如实供述受贿5万1某,为自首,可以从轻或减轻处罚;如实供述与冯某共同挪用公款部分,为坦白,可以从轻处罚。冯某在侦查阶段如实供述挪用公款主要事实,虽辩解是借贷行为,不影响认定其构成坦白,可以从轻处罚。
