黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控:
一、诈骗犯罪
2016年6月13日18时许,被告人张1某伙同吴某(已判决)在哈尔滨市南岗区先锋路与宣庆街交口,以伪造的房屋产权证作抵押借款的手段,骗取被害人陈某1人民币30000元,事后吴某还款人民币3500元,剩余人民币26500元未还。经侦查,被告人张1某于2017年3月27日被公安机关在哈尔滨市平房区抓获;被告人年常某于2017年3月20日在黑龙江省宾县被公安机关抓获。
二、伪造国家机关印章犯罪
2016年6月期间,被告人张1某指使年常某伪造房屋所有权证书用于抵押借款。年常某遂根据张1某提供的电话,伪造了一张房屋所有权证书。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定,该房产证上的印章盖印系伪造。
经侦查,被告人张1某于2017年3月27日被公安机关在哈尔滨市平房区抓获;被告人年常某于2017年3月20日在黑龙江省宾县被公安机关抓获。
针对上述指控,公诉机关向本院提供了伪造的房屋产权证、借款合同、汇款记录、刑事判决书、鉴定意见书、证人马某的证言、被害人陈某1的陈述、被告人的供述笔录等证据,公诉机关认为张1某以非法占有为目的,虚构事实,骗取他人财物,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定,应当以诈骗罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪,均系主犯,应根据《中华人民共和国刑法》××××、××××之规定对其处罚。被告人张1某、年常某伪造国家机关印章,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定,应当以伪造国家机关印章罪追究刑事责任。张1某一人犯数罪,应根据《中华人民共和国刑法》××之规定对其处罚。提请依法惩处。
被告人张1某对公诉机关的指控,表示认罪、悔罪。辩护人认为,被告人张1某虽然犯有诈骗罪,被害人陈某1明知被告人吴某所提供的房屋产权证是伪造的。陈某1为了以后要钱方便故意让他们拿伪造的产权证做抵押,虽然陈某1在补充的证据笔录中称那只是张1某为了要钱而找的借口,但这样的解释只是陈某1单方的解释,没有证据可以证明他说的是真的,更何况陈某1在第1次和和2次询问笔录中的陈述是互相矛盾,可见其证言不足以采信,法院应当认定陈某1知道房证是假的事实,从而对被告张1某做出从轻、减轻处罚的判决;被告人张1某伪造国家机关印章罪不成立。假的房屋产权证并不是张1某亲自己办理,他也没有参与其中,他也没有提供办假证人的电话,是被告人年常某通过手机上的短信找到办理假证的人,并办理了假证,虽然年常某称是张1某让办的,但年常某是有完全民事能力的人,应当对自己的行为负责,不能受他人左右,张1某只是随口一说,在法律上不应承担责任。因此应当对被告人从轻、减轻处罚对其适用××。
被告人年常某对公诉机关的指控,表示认罪、悔罪。
