呼伦贝尔市海拉尔区人民检察院指控,2016年7月6日5时12分,被告人张某驾驶×××号长安牌小型客车沿海拉尔区西大街由北向南行驶,行驶至育英街路口处时,与由南向西左转弯的骑电动自行车的马某7相撞,致马某7、电动自行车上的乘员李某受伤、双方车辆损坏的交通事故。后李某于2016年9月1日死亡。经鉴定,李某系在交通事故中受伤后在冠状动脉粥样硬化性心脏病的基础上诱发心梗而死亡,外伤为诱发因素。经呼伦贝尔市公安局交通警察支队海拉尔大队对本次事故责任认定,张某负事故的主要责任,马某7负事故的次要责任,李某不负事故责任。2016年7月6日案发后,被告人张某主动向公安机关报案,并积极抢救伤者,后被公安机关传唤到案。
公诉机关向本院提交了书证、证人证言、鉴定意见、勘验检查笔录、被告人供述等相关证据,提请本院以××对被告人张某予以处罚。
附带民事诉讼原告人要求追究被告人张某××的刑事责任,同时要求赔偿被害人李某死亡赔偿金164875元,丧葬费30996元,医疗费87719.36元,护理费6042元,住院伙食补助费5700元,营养费5700元,精神损害抚慰金人民币50000元。合计351032.36元人民币。赔偿被害人马某7医疗费27724.57元,护理费3074元,住院伙食补助费2900元,营养费2900元,伤残赔偿金16487.5元,精神损害抚慰金人民币3000元,交通费5000元。合计61086.07元人民币。财产损失1500元人民币,以上损失由附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司呼伦贝尔中心支公司在交强险责任限额内承担赔偿121500元。剩余部分按照80%的责任比例由大地财产保险股份有限公司呼伦贝尔中心支公司在商业险限额内承担赔偿233694.6元(其中李某赔偿款184825.8元,马某7赔偿款48868.8元),总计355194.6元人民币。以上赔偿款由中国大地财产保险股份有限公司呼伦贝尔中心支公司在交强险和商业险范围内承担,如有保险公司不承担的部分由被告人张某承担。原告针对其诉讼请求向本院提交以下证据:
1、道路交通事故责任认定书,证明经呼伦贝尔市公安局交通警察支队海拉尔大队对本次事故责任认定,张某负事故的主要责任,马某7负事故的次要责任,李某不负事故责任。
2、死亡注销证明,证明2016年9月1日,被害人李某死亡的事实。
3、户籍身份信息,证明原告主体身份的事实。
4、李某、马某7的住院病历,证明李某住院57天、马某7住院29天及二人病情的事实。
5、李某、马某7的医疗费票据,证明李某治疗费87719.36元、马某7治疗费27724.57元的事实。
6、交通费票据,证明被害人近亲属处理本次交通事故产生交通费2440元。
被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议,当庭认罪;对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求称,已经与原告人达成和解协议并支付了124000元赔偿款。其辩护人的辩护意见,案发后被告人积极抢救伤者并送医救治,具有自首情节,本次犯罪系过失犯罪,无主观恶性,被告人家属已对被害人家属进行赔偿并取得谅解,建议对被告人判处××。
被告人张某向本院提交和解协议书、谅解书、收条,证明被告人已经与原告人达成和解协议在保险公司赔偿之外一次性赔偿124000元,取得了原告人的谅解。
