惠州市惠阳区人民检察院指控,2017年6月10日6时许,被告人翟某以买钟按摩为由将被害人徐某约至惠州市仲恺高新技术产业开发区陈江街道办事处金湖路富利华假日酒店8521房,趁徐某进入洗手间时,将其放在房内的VIVO手机1部(价值人民币2346.15元)和人民币200元盗走。
2018年4月18日6时许,被告人翟某以买钟开房为由将被害人龚某约至惠州市惠阳区秋长街道办客都造型出租屋205房,趁龚某进入洗手间时,将其放在房内的朵唯手机1部(价值人民币1375元)和身份证、银行卡盗走。当天19时许,公安机关在东莞市黄江镇抓获被告人翟某,并缴获人民币1000元。认定上述犯罪事实的证据如下:书证;被告人供述;被害人陈述;证人证言;鉴定意见;现场勘查笔录;辨认笔录;视听资料等。被告人翟某以非法占有为目的,盗窃他人财物,数额较大,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以××追究其刑事责任。被告人翟某如实交代犯罪事实,认罪态度较好,建议对其判处××至一年六个月,并处罚金。提请依法判处。
