沙县人民检察院指控:
被告人张1某、张2某共同经营沙县东桥经发加油站,长期通过电话联系?老王?(另案处理),在明知柴油硫含量超标不合格的情况下仍以明显低于市场价向?老王?购买伪劣柴油,由?老王?雇请连某(另案处理)派遣油罐车从莆田市秀屿区埭头镇、平潭综合试验区运输伪劣柴油至沙县,储存于沙县东桥经发加油站柴油油库或者沙县长顺运输有限公司院内私设的油库。后被告人张1某、张2某通过自己私设的油罐、过滤设备等装置,将伪劣柴油进行沉淀、过滤处理后,以明显低于市场价进行销售,从中牟取非法利益。具体事实如下:
1.2017年4月12日,被告人张1某指使驾驶员邵某驾驶闽G?????油罐车,在沙县东桥经发加油站抽柴油装车,运输至宁化县,以每吨4850元的价格销售给宁化县骄厂物流有限公司的王某,实际销售量为27.895吨,销售金额为135290.75元。2017年4月14日经宁化县公安局对骄厂物流有限公司剩余柴油取样并送三明市产品质量检验所检验,油罐内柴油硫含量超标,属不合格产品。
2.2017年4月13日,被告人张1某指使驾驶员邵某驾驶闽G?????油罐车,在沙县长顺运输有限公司院内油库抽柴油装车,运输至宁化县,以每吨4850元的价格销售给邱某,实际销售量为13.5吨,销售金额65745元。
3.2017年4月13日,被告人张2某指使驾驶员张某驾驶闽G?????油罐车,在沙县东桥经发加油站抽柴油装车,运输至厦沙高速公路三明段B2合同段1号水稳拌和站,以每吨4800元的价格销售给廖某,实际销售量为10吨,销售金额为48000元。后廖某将该车柴油以每吨5950元的价格转卖给福建路桥有限公司。
4.2017年4月13日,被告人张2某指使驾驶员张某驾驶闽G?????油罐车,在沙县东桥经发加油站抽柴油装车,运输至厦沙高速公路尤溪段A2标马尾崎隧道口工地。以每吨4800元的价格销售给廖某,实际销售量为10.38吨,销售金额为49824元。
2017年4月13日19时许,沙县公安局民警在沙县长顺运输有限公司院内的铁皮仓库查获被告人张1某、张2某私自建于该仓库地下的柴油油罐。经过磅计量,三个地下油罐合计储存柴油100.84吨。经三明市产品质量检验所抽样检验,三个油罐内的柴油均为硫含量超标,属不合格产品。2017年4月13日22时许,沙县公安局民警在沙县东桥经发加油站连接加油机的两个地下柴油油罐,查获油罐中柴油13.51吨。经三明市产品质量检验所抽样检验,两个油罐内的柴油均为硫含量超标,属不合格产品。2017年4月13日,被告人张1某、张2某经询问通知到案,到案后被告人张1某如实供述了犯罪事实。
公诉机关为证实上述指控的事实,向法庭提供了相关证据。
公诉机关认为,被告人张1某、张2某明知是不合格柴油而进行销售,从中牟取非法利益,销售金额共计298589.75元,应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人张1某自动投案,并如实供述自己的犯罪事实,属自首,可以从轻或者减轻处罚。被告人张2某能如实供述自己的犯罪事实,属坦白,可以从轻处罚。
被告人张1某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人辩称被告人张1某具有自首、自愿认罪、主观恶性小、社会危害性不大等从轻、减轻处罚的情节,建议对被告人张1某减轻处罚并适用××。
被告人张2某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人辩称被告人张2某具有自首、犯罪情节较轻、从犯等从轻、减轻处罚的情节,建议对被告人张2某减轻处罚并适用××。
