化州市人民检察院指控:
2017年12月30日下午15时许,化州市林尘镇七芝坡村在七芝坡小学附近修建卫生站时,因选址问题遭到七芝坡村群众吴某等人到施工现场阻扰。翁某1经过七芝坡小学门口时,被现场吸引并停下观看。期间,吴某发现翁某1在玩弄手机,认为翁某1拿手机是在拍摄群众阻扰工人施工,遂走到翁某1身边抢夺其手机,双方继而发生推搡。后吴某被翁某1推到在地。正在一旁看热闹的被告人翁1某看到后,借口翁某1欺负老人,伙同在场的其他几名男青年(身份不明,另案处理)上前动手将翁某1推到在地,并用拳脚对翁某1实施殴打,致翁某1受伤。不久,林尘派出所民警到场处警,翁1某趁民警不备,又上前打了一掌翁某1的头部及踢了一脚翁某1的身体。经化州市公安局司法鉴定中心法医鉴定,翁某1的身体损伤程度属轻伤二级。
公诉机关认为被告人翁1某无视国家法律,随意殴打他人,致一人轻伤,其行为已构成××,且被告人翁1某属累犯,并向法庭提供了相应的证据,提请本院依法对被告人翁1某追究刑事责任。
