公诉机关指控,2016年夏季,被告人丁2某通过吴某某(另案处理)从罗某手中购买了位于西丰县和隆乡双岭村夹河沟霍家沟和西北天沟的四片柞树林木(林1某已抵押给于某某,且林1某证已更名于某某)。2016年11月至2017年2月间,丁2某在未办理采伐许可证的情况下雇佣王某某1(已起诉)、被告人翟某某、武某某等人私自砍伐柞树1696株,折合蓄积575.3141立方米。
其中,被告人翟某某负责用油锯砍伐柞树948株,蓄积299.26立方米。被告人武某某负责在2017年2月带工并用油锯砍伐柞树748株,蓄积207.7595立方米。
2017年7月14日,被告人丁2某在其母亲家中被抓获归案。2017年8月31日,被告人翟某某在家中被抓获归案。2017年10月24日,被告人武某某到西丰县森林公安局投案。
对上述指控,公诉机关提供了现场指认笔录;刑事判决书;证人吴某某、王某某1、李某等人证言;被告人丁2某、翟某某、武某某供述与辩解;鉴定结论意见书;现场勘验笔录等证据材料在卷佐证。认为被告人丁2某、翟某某、武某某的行为构成××。被告人丁2某系主犯;被告人翟某某、武某某系从犯。被告人丁2某系累犯。被告人武某某系自首。要求依照《中华人民共和国刑法》××××、××一款、××一、四款、××、××一款、××一款之规定处罚。
被告人丁2某、翟某某、武某某对公诉机关的指控供认不讳,未提出辩解和辩护理由。
