经审理查明:
2018年2月11日15时许,被告人杜某酒后在沛县沛城镇乡村豆腐坊门前的红光路上,将其车牌号为苏C?????的轿车调头从路西侧开至路东停车位时与房某发生口角。房某的男朋友韩某到现场,被告人杜某与韩某争执后撕打,被告人杜某和刘某1、孙某(均已行政处罚)殴打韩某,其中被告人杜某拳击韩某头面部,致韩某鼻部受伤。民警到现场后将被告人杜某带至沛县华佗医院抽取血样。经鉴定,韩某双侧鼻骨新鲜骨折,损伤程度已构成轻伤二级,其面部皮肤擦伤面积累计已达2.0cm2,损伤程度为轻微伤。被告人杜某血液中检出乙醇成分,含量为110.9mg/100ml血,属醉酒驾驶。
另查明,附带民事诉讼原告人韩某于2018年2月11日到沛县人民医院住院治疗5天,2月21日到徐州医科大学附属医院住院治疗,共计住院7天,花费医疗费人民币12077.52元。被告人杜某的亲属已经支付韩某费用人民币5000元。
诉讼中,被告人杜某的亲属自愿将人民币14000元交至司法机关作为对被害人的赔偿款。
上述事实,被告人杜某、附带民事诉讼原告人韩某在开庭审理过程中亦无异议,并有公诉人及附带民事诉讼原告人当庭出示并经庭审质证、认证的案发经过、到案经过,户籍证明及照片,沛某物鉴(临床)字[2018]43号法医学人体损伤程度鉴定书,血样提取登记表、徐公物鉴(交物)字[2018]245号物证检验报告,吹气酒精测试结果单,徐公交决字[2018]第320300290007991公安交通管理行政处罚决定书,沛某(正)行罚决字[2018]196号行政处罚决定书,徐州市通用门诊病历,沛县人民医院、徐州医科大学附属医院出院记录,江苏省医疗门诊、住院收费票据5份,证人孙某、刘某1、房某、王某、刘某2的证言,被害人韩某的陈述,被告人杜某的供述等证据证实,足以认定。
庭审中,公诉人、辩护人提出被告人杜某归案后如实供述其犯罪事实,系坦白,具有从轻处罚情节。该量刑情节经查属实,本院予以确认。
对辩护人提出?被害人韩某在本次犯罪中有重大过错?的辩护意见,经查认为,被告人杜某不能妥善处理生活中偶发琐事,与韩某互相争执后撕打,双方均是违反法律规定的行为,不宜认定被害人韩某有重大过错,辩护人的辩护意见不能成立,本院不予采纳。
因被告人杜某的犯罪行为致附带民事诉讼原告人韩某遭受经济损失,被告人杜某应当予以赔偿,但附带民事诉讼原告人诉讼请求超过法律规定的部分,本院不予支持。
对附带民事诉讼原告人韩某要求被告人杜某赔偿财产损失费的诉讼请求,经查认为,根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》××××、××?犯罪行为造成被害人人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用,以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费用;造成被害人死亡的,还应当赔偿丧葬费等费用?的规定,附带民事诉讼原告人要求赔偿财产损失费的诉讼请求既不符合法律规定又未提交证据予以佐证,本院不予支持。
对附带民事诉讼原告人韩某要求被告人杜某赔偿医疗费人民币30000元的诉讼请求,经查认为,附带民事诉讼原告人韩某当庭提交的门诊、住院收费票据与沛县人民医院、徐州仁慈医院病历相互印证,证实附带民事诉讼原告人韩某花费医疗费人民币12077.52元,附带民事诉讼原告人韩某的该诉讼请求数额,本院予以调整。
对附带民事诉讼原告人韩某要求被告人杜某赔偿误工费人民币100000元、护理费人民币60000元的诉讼请求,经查认为,附带民事诉讼原告人韩某庭审中未提交证实其误工费、护理费具体数额的证据,但考虑其受伤住院确实会产生误工费、护理费,本院依法确定其误工期、护理期均为12天,依照城镇居民人均可支配收入即119.51元/天的标准计算,附带民事诉讼原告人韩某的误工费、护理费分别为人民币1434.12元、1434.12元,附带民事诉讼原告人韩某的该讼诉请求不当,本院予以调整。
