公诉机关指控:
2018年2月17日11时许,被告人陈某某、陈某父子二人、何某、陈某到杨某(陈某婆婆)位于福清市海口镇牛宅村718号的家中商讨家庭琐事,杨某3请其丈夫的弟弟杨某1、杨某2等人前往共同处理,后双方发生争执并扭打在一起。在扭打过程中,被告人陈某某用一根木棍击中杨某1右手腕处致其骨折;被告人陈某用花盆砸杨某2的头部致其流血受伤。经福清市公安局物证鉴定室鉴定,被害人杨某1颅顶部头皮挫伤,右腕部皮肤软组织挫伤并右侧桡骨远端粉碎性骨折及右尺骨茎突骨折,骨折线累及关节面,损伤程度属于轻伤一级;被害人杨某2左颞顶部头皮挫擦伤,前额部皮肤缝合创口,长5cm,损失程度属于轻伤二级。
2018年4月12日,被告人陈某在湖南省娄底市娄星区乐坪办事处辖区的格林联盟大酒店8501房被公安机关抓获。2018年4月29日,被告人陈某某、陈某与被害人杨某1、杨某2达成调解协议,由陈某某、陈某赔偿杨某1、杨某2二人医疗费等费用共计人民币300000元,杨某1、杨某2对陈某某、陈某的行为表示谅解。2018年5月8日,被告人陈某某向福清市公安局投案自首,到案后如实供述犯罪事实。
公诉机关建议对被告人陈某某、陈某分别判处九个月以上一年以下××,宣告××。
