湖南省武冈市人民检察院指控:
2018年1月10日13时许,被告人丁某与被害人肖某在武冈市永安陵园项目部办公室因永安陵园项目工程款问题发生争吵,并产生肢体冲突。被人拉开至办公室外,两人继续争吵过程中,丁某拿起铁铲朝肖某击打,肖某的左耳被打伤。经邵阳市都梁司法鉴定所鉴定,肖某的损伤主要为左耳廓裂伤,面部(左耳屏前)软组织裂伤,其裂创累计6.4cm,肖某的损伤构成轻伤二级。
案发后,丁某自动投案,如实供述自己的罪行,并将2万元交至公安机关,以便用于赔偿被害人的经济损失。
公诉机关向本院移送了指控被告人丁某犯××的书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、等证据,认为被告人丁某故意伤害他人身体,致一人轻伤,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以××追究其刑事责任。公诉机关建议对被告人丁某犯××在××以上一年以下处刑。
附带民事诉讼原告人肖某要求丁某赔偿医疗费4824.12元(含门诊费用)、误工费3456元、护理费1147.5元、住院伙食补助费900元、鉴定费800元、营养费1000元、交通费100元等损失计12227.62元。附带民事诉讼原告人肖某提交了医疗票据及司法鉴定意见书等证据。
