广东省怀集县人民检察院指控:
1、2018年2月19日3时许,被告人莫某在怀集县怀城镇车头村委会村道路边容留蔡某艺、蔡某电、钱某威一起在其粤HS7666号小型汽车内吸食毒品K粉。
2、2018年2月19日7时30分许,被告人莫某未依法取得机动车驾驶证及吸食毒品后驾驶粤HS7666号小型汽车(载有蔡某艺、蔡某电、钱某威)沿349省道由东往西方向行驶至50KM+200M处时,越过道路中心线碰撞对向由温某驾驶的粤HA418N号普通二轮摩托车,后驶出路外碰撞行人黎1某烙,造成温某当场死亡、黎1某烙受伤的重大交通事故。
经怀集县公安局交通警察大队认定,被告人莫某负此事故的全部责任;温某、黎1某烙不负此事故的责任。
经广东省怀集县公安司法鉴定中心鉴定,温某系因头部和胸部严重损伤而死亡;黎1某烙左小腿的损伤属轻伤一级。
案发后,被告人莫某近亲属分别赔偿人民币70000元给被害人温某近亲属,赔偿人民币9000元给被害人黎1某烙。
对以上指控事实,公诉人提供了现场勘查笔录、现场图及现场照片,证人蔡某电、蔡某艺、钱某威的证言及辨认笔录,侦查说明、指认照片、行政处罚决定书、现场检测报告书,道路交通事故现场勘查笔录、现场图及事故照片,怀某(司)鉴(法尸)字[2018]02008号分析意见书及死者照片、肇公(司)鉴(化)字[2018]02041号检验报告、怀某(司)鉴(法活)字[2018]03027号鉴定书、道路交通事故车辆性能技术检验报告、道路交通事故认定书,证人莫某星、温某勤、梁某裕、陈某强、陈某标的证言,被害人黎1某烙的陈述,机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、道路交通事故经济赔偿凭证,公安机关抓获被告人莫某的经过,被告人莫某的户籍证明及其供述和辨认笔录等证据,予以证实。
公诉机关认为指控被告人莫某的犯罪事实清楚,证据确实充分,被告人莫某容留他人吸食毒品,并且违反交通运输管理法规,因而发生重大交通事故,致一人死亡,一人轻伤,其行为已分别触犯了《中华人民共和国刑法》××、××的规定,构成××、××。鉴于被告人莫某判决宣告前犯数罪,根据《中华人民共和国刑法》××××的规定,应当数罪并罚;被告人莫某到案后如实供述自己的犯罪事实,根据《中华人民共和国刑法》××××的规定,可以从轻处罚;案发后,被告人莫某家属分别赔偿了被害人黎1某烙及被害人温某家属部分经济损失,可酌情从轻处罚;被告人莫某无驾驶资格且吸食毒品后驾驶机动车辆,可以从重处罚。故建议对被告人莫某以××判处一年以下××,并处罚金;以××判处××一年六个月以下××;决定执行刑期为××一年六个月至二年六个月,并处罚金。提请本院依法判处。
