绥化市北林区人民检察院指控,2017年11月30日15时许,被告人杨某和其父亲杨某到绥化市北林区秦家镇办事,路过秦家镇富贵村2组自家地里,看到王某2、王某1等人在修防洪大坝,二人感觉修大坝占用自家稻田地,被告人杨某和其父亲杨某阻拦施工,双方发生争执,被告人杨某用铁棒将王某1打伤,经法医鉴定:王某17、8肋骨骨折,胸壁软组织挫伤,系轻伤二级,案发后双方民事达成协议。
绥化市北林区人民检察院指控认为,被告人杨某故意伤害他人身体,致人轻伤,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以××追究其刑事责任,被告人杨某明知他人报警,在现场等候处理,并如实供述其罪行,应认定为自首。应依照《中华人民共和国刑法》××××之规定处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》××的规定,提请法院依法判处,并提交了相应证据。
公诉机关的量刑建议为:对被告人杨某犯××,在××至二年幅度内量刑,如不至于再危害社会,可宣告××。
被告人杨某对公诉机关起诉书指控的犯罪事实及量刑建议无异议,未作辩解。
