经审理查明:
2018年2月4日17时许,被告人王某因王某3性侵其女儿,遂到沛县王某3家中与王某3理论,期间,被告人王某和王某3的儿子王某1发生口角,继而撕打,被告人王某拳头击打王某1头面部,致王某1鼻部受伤,经鉴定,王某1两侧鼻骨、右侧上颌骨额突、鼻性鼻中隔新鲜骨折,损伤程度属轻伤二级。
另查明,附带民事诉讼原告人王某1于2018年2月4日到沛县中医院住院治疗16天,花费医疗费人民币7073.74元。
诉讼中,被告人王某自愿将人民币12000元交至司法机关作为对被害人的赔偿款。
上述事实,被告人王某、附带民事诉讼原告人王某1在开庭审理过程中亦无异议,并有公诉人及附带民事诉讼原告人当庭出示并经庭审质证、认证的案发经过、到案经过、报警记录,户籍证明及照片,沛公物鉴(临床)字[2018]38号法医学人体损伤程度鉴定书,沛县中医院住院病案、医疗费发票3份,证人孙某、刘某1、房某、王某2、刘某2的证言,被害人王某1的陈述,被告人王某的供述等证据证实,足以认定。
庭审中,公诉人、辩护人提出被告人王某归案后如实供述其犯罪事实,系坦白,具有从轻处罚情节。该量刑情节经查属实,本院予以确认。
因被告人王某的犯罪行为致附带民事诉讼原告人王某1遭受经济损失,被告人王某应当予以赔偿,但附带民事诉讼原告人诉讼请求超过法律规定的部分,本院不予支持。
对附带民事诉讼原告人王某1要求被告人王某赔偿营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金的诉讼请求,经查认为,根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》××××、××?犯罪行为造成被害人人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用,以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费用;造成被害人死亡的,还应当赔偿丧葬费等费用?的规定,附带民事诉讼原告人要求赔偿营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金的诉讼请求既不符合法律规定又未提交证据予以佐证,本院不予支持。
对附带民事诉讼原告人王某1要求被告人王某赔偿医疗费人民币7063.73元的诉讼请求,经查认为,附带民事诉讼原告人王某1当庭提交的医疗费发票与沛县中医院的住院病案相互印证,证实附带民事诉讼原告人王某1花费医疗费人民币7073.74元,附带民事诉讼原告人王某1的该诉讼请求成立,本院予以支持。
对附带民事诉讼原告人王某1要求被告人王某赔偿误工费人民币30000元、护理费人民币4800元的诉讼请求,经查认为,附带民事诉讼原告人王某1庭审中未提交证实其误工费、护理费具体数额的证据,但考虑其受伤住院确实会产生误工费、护理费,本院依法确定其误工期、护理期均为16天,依照农、林、牧、渔在岗指控平均工资即106.46元/天的标准计算,附带民事诉讼原告人王某1的误工费、护理费分别为人民币1703.36元、1703.36元,附带民事诉讼原告人王某1的该讼诉请求不当,本院予以调整。
对附带民事诉讼原告人王某1要求被告人王某赔偿交通费人民币1000元的诉讼请求,经查认为,附带民事诉讼原告人王某1庭审中未提交证实其交通费具体数额的证据,但考虑其受伤住院确实会产生交通费,本院酌定该项费用为人民币200元。
