黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控,2016年12月21日14时许,在哈尔滨市呼兰区腰堡街道刘某3经营的洗涤服务公司门前,江某群(另案处理)指使被告人李某、孟某、刘某2(未到案)、梁某(未到案)等人蒙面持木棒将向该公司索要债务的被害人郭某(男,38岁)停放的五菱牌面包车砸坏,并对郭某等人进行殴打。经司法医学鉴定:被害人郭某右手拇指近节指骨粉碎性骨折,评定为轻伤二级。被砸坏的车辆经物价部门鉴定价值人民币3485元。
经侦查,被告人孟某、李某分别于2017年9月20日、2017年9月4日被公安机关在哈尔滨市道外区抓获。
针对上述指控,公诉机关向法庭提供了被告人孟某、李某的户籍证明及现实表现、案件来源及到案经过、呼兰区中医院诊断书、羁押证明、证人崔某1、王某、李某1等人的证言、被害人郭某的陈述、被告人孟某、李某及同案犯江某的供述、哈尔滨市呼兰区价格认证中心价格鉴定意见、哈尔滨市公安局呼兰分局刑事技术大队法医学鉴定书、辨认笔录等证据。
公诉机关认为,被告人孟某、李某任意损毁他人财物,随意殴打他人,情节严重,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以××追究二被告人的刑事责任。本案系共同犯罪,被告人孟某、李某均系主犯,应根据《中华人民共和国刑法》××、××之规定对其处罚。
被告人孟某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名予以供认,无辩解意见。
被告人李某对公诉机关指控的罪名没有异议,对指控的犯罪事实进行了辩解,其辩解称我只是参与了,但没打人。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求,其辩称没有赔偿能力。
被告人李某的辩护人意见,对公诉机关指控被告人李某犯有××没有异议,但被告人李某有立功表现,应依法从轻或减轻处罚。案发后李某能如实供述其犯罪事实,认罪态度好,系初犯、偶犯,无前科劣迹,请求法院量刑时给予从轻处罚。
