Thy mother is like a vine in thy blood planted by the water: her fruit and her branches have grown out of many waters.
Nnyoko yali ng'omuzabbibu mu musaayi gwo, ogwasimbibwa awali amazzi: yali mugimu, yajjula amatabi olw'amazzi amangi.