Art. 86. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1995 r. i ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozdań finansowych za rok obrotowy rozpoczynający się w 1995 r. {Załącznik nr 1} Bilans jednostek z wyłączeniem banków i ubezpieczycieli Aktywa A. Majątek trwały I. Wartości niematerialne i prawne. 1. Koszty organizacji poniesione przy założeniu lub późniejszym rozszerzeniu spółki akcyjnej. 2. Koszty prac rozwojowych. 3. Wartość firmy. 4. Inne wartości niematerialne i prawne. 5. Zaliczki na poczet wartości niematerialnych i prawnych. II. Rzeczowy majątek trwały. 1. Grunty własne. 2. Budynki i budowle. 3. Urządzenia techniczne i maszyny. 4. Środki transportu. 5. Pozostałe środki trwałe. 6. Inwestycje rozpoczęte. 7. Zaliczki na poczet inwestycji. III. Finansowy majątek trwały. 1. Udziały i akcje. 2. Papiery wartościowe. 3. Udzielone pożyczki długoterminowe. 4. Inne składniki finansowego majątku trwałego. IV. Należności długoterminowe. B. Majątek obrotowy. I. Zapasy. 1. Materiały. 2. Półprodukty i produkty w toku. 3. Produkty gotowe. 4. Towary. 5. Zaliczki na poczet dostaw. II. Należności i roszczenia. 1. Należności z tytułu dostaw i usług. 2. Należności z tytułu podatków, dotacji i ubezpieczeń społecznych. 3. Należności wewnątrzzakładowe. 4. Pozostałe należności. 5. Należności dochodzone na drodze sądowej. III. Papiery wartościowe przeznaczone do obrotu. 1. Udziały lub akcje własne do zbycia. 2. Inne papiery wartościowe. IV. Środki pieniężne. 1. Środki pieniężne w kasie. 2. Środki pieniężne w banku. 3. Inne środki pieniężne (weksle, czeki obce itp.). C. Rozliczenia międzyokresowe. 1. Czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów. 2. Inne rozliczenia międzyokresowe. Suma aktywów Pasywa A. Kapitał (fundusz) własny. I. Kapitał (fundusz) podstawowy. II. Należne lecz nie wniesione wkłady na poczet kapitału podstawowego (wielkość ujemna). III. Kapitał (fundusz) zapasowy. 1. Ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej. 2. Tworzony ustawowo. 3. Tworzony zgodnie ze statutem lub umową. 4. Z dopłat wspólników. 5. Inny. IV. Kapitał (fundusz) rezerwowy z aktualizacji wyceny. V. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe. VI. Nie podzielony wynik finansowy z lat ubiegłych. 1. Zysk (wielkość dodatnia). 2. Strata (wielkość ujemna). VII. Wynik finansowy netto roku obrotowego. 1. Zysk netto (wielkość dodatnia). 2. Strata netto (wielkość ujemna). 3. Odpisy z wyniku finansowego bieżącego roku obrotowego. B. Rezerwy. 1. Rezerwy na podatek dochodowy od osób prawnych lub osób fizycznych. 2. Pozostałe rezerwy. C. Zobowiązania długoterminowe. 1. Długoterminowe pożyczki, obligacje i inne papiery wartościowe. 2. Długoterminowe kredyty bankowe. 3. Pozostałe zobowiązania długoterminowe. D. Zobowiązania krótkoterminowe i fundusze specjalne. I. Zobowiązania krótkoterminowe. 1. Pożyczki, obligacje i papiery wartościowe. 2. Kredyty bankowe. 3. Zaliczki otrzymane na poczet dostaw. 4. Zobowiązania z tytułu dostaw i usług. 5. Zobowiązania wekslowe. 6. Zobowiązania z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych. 7. Zobowiązania z tytułu wynagrodzeń. 8. Zobowiązania wewnątrzzakładowe. 9. Pozostałe zobowiązania krótkoterminowe. II. Fundusze specjalne. E. Rozliczenia międzyokresowe i przychody przyszłych okresów. 1. Bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów. 2. Przychody przyszłych okresów. Suma pasywów. {Załącznik nr 2} Bilans banku Aktywa I. Kasa, środki w Banku Centralnym. 1. A vista. 2. Rezerwa obowiązkowa. 3. Inne środki. II. Dłużne papiery wartościowe uprawnione do redyskontowania w Banku Centralnym. III. Należności od innych instytucji finansowych. 1. A vista. 2. Terminowe. IV. Należności od klientów i sektora budżetowego. V. Dłużne papiery wartościowe. 1. Emitentów państwowych. 2. Innych emitentów (w tym odkupione, własne). VI. Akcje, udziały i inne papiery wartościowe o zmiennej kwocie dochodu. VII. Akcje i udziały w jednostkach zależnych. 1. W instytucjach finansowych. 2. W pozostałych jednostkach. VIII. Akcje i udziały w jednostkach stowarzyszonych. 1. W instytucjach finansowych. 2. W pozostałych jednostkach. IX. Akcje i udziały w innych jednostkach o stałej kwocie dochodu. 1. W instytucjach finansowych. 2. W pozostałych jednostkach. X. Wartości niematerialne i prawne. 1. Koszty organizacji poniesione przy założeniu lub późniejszym rozszerzeniu spółki akcyjnej. 2. Wartość firmy. 3. Inne wartości niematerialne i prawne. 4. Zaliczki na poczet wartości niematerialnych i prawnych. XI. Rzeczowy majątek trwały. 1. Nieruchomości. 2. Pozostałe środki trwałe. 3. Inwestycje rozpoczęte. 4. Zaliczki na poczet inwestycji. XII. Akcje własne i udziały do zbycia. XIII. Inne aktywa. 1. Przyjęte aktywa - do zbycia. 2. Pozostałe. XIV. Rozliczenia międzyokresowe. Suma aktywów. Pasywa I. Zobowiązania wobec Banku Centralnego. II. Zobowiązania wobec instytucji finansowych. 1. A vista. 2. Terminowe. III. Zobowiązania wobec klientów i sektora budżetowego. 1. Lokaty oszczędnościowe a) a vista, b) terminowe. 2. Pozostałe a) a vista, b) terminowe. IV. Zobowiązania z tytułu papierów wartościowych. 1. Własnych obligacji. 2. Pozostałe. V. Fundusze specjalne i inne pasywa. 1. Fundusze specjalne. 2. Inne pasywa. VI. Rozliczenia międzyokresowe i przychody przyszłych okresów. 1. Rozliczenia międzyokresowe. 2. Przychody przyszłych okresów. VII. Rezerwy. 1. Rezerwy na podatek dochodowy od osób prawnych. 2. Pozostałe rezerwy. VIII. Zobowiązania podporządkowane. IX. Kapitał (fundusz) podstawowy. X. Zadeklarowane lecz nie wniesione wkłady na poczet kapitału podstawowego (wielkość ujemna). XI. Kapitał (fundusz) zapasowy. 1. Ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej. 2. Tworzony ustawowo. 3. Tworzony zgodnie ze statutem. 4. Inny. XII. Kapitał (fundusz) rezerwowy. 1. Z aktualizacji wyceny. 2. Na ogólne ryzyko bankowe. 3. Pozostałe. XIII. Nie podzielony wynik finansowy z lat ubiegłych. 1. Zysk (wielkość dodatnia). 2. Strata (wielkość ujemna). XIV. Wyniki finansowy netto roku obrotowego. 1. Zysk netto (wielkość dodatnia). 2. Strata netto (wielkość ujemna). Suma pasywów. Pozycje pozabilansowe I. Zobowiązania warunkowe z tytułu: 1. Weksli akceptowanych i indosowanych, czeków, akredytyw itp. 2. Udzielonych gwarancji i poręczeń. 3. Pozostałe. II. Zobowiązania wynikające z tytułu operacji kupna\sprzedaży z klauzulą odkupu. III. Ryzyko kredytowe wywołane nieodwołalnymi zobowiązaniami. {Załącznik nr 3} {} Bilans ubezpieczycieli Aktywa A. Wartości niematerialne i prawne. 1. Koszty organizacji poniesione przy założeniu lub późniejszym rozszerzeniu spółki akcyjnej. 2. Wartość firmy. 3. Inne wartości niematerialne i prawne. 4. Zaliczki na poczet wartości niematerialnych i prawnych. B. Lokaty. I. Nieruchomości. 1. Grunty własne. 2. Budynki i budowle. 3. Inwestycje budowlane i zaliczki na poczet tych inwestycji. II. Lokaty w jednostkach zależnych i stowarzyszonych. 1. Akcje i udziały w jednostkach zależnych i stowarzyszonych. 2. Pożyczki dla jednostek zależnych i stowarzyszonych oraz dłużne papiery wartościowe emitowane przez te jednostki. 3. Pozostałe udziały i akcje. 4. Pożyczki dla jednostek, w których ubezpieczyciel posiada udziały i akcje oraz dłużne papiery wartościowe tych jednostek. III. Inne lokaty finansowe. 1. Akcje, udziały, inne papiery wartościowe o zmiennej kwocie dochodu oraz jednostki uczestnictwa w funduszach powierniczych. 2. Dłużne papiery wartościowe i inne papiery wartościowe o stałej kwocie dochodu. 3. Udziały we wspólnych przedsięwzięciach lokacyjnych. 4. Pożyczki hipoteczne. 5. Pozostałe pożyczki. 6. Lokaty terminowe w instytucjach finansowych. 7. Pozostałe lokaty. IV. Należności depozytowe od cedentów. C. Lokaty funduszów ubezpieczeń na życie na rachunek i ryzyko ubezpieczającego. D. Należności i roszczenia. I. Należności z tytułu ubezpieczeń bezpośrednich. 1. Należności od ubezpieczających. 2. Należności od pośredników ubezpieczeniowych. 3. Inne należności. II. Należności z tytułu reasekuracji. III. Inne należności i roszczenia. 1. Należności od budżetu. 2. Pozostałe należności i roszczenia. E. Inne składniki majątku. I. Rzeczowe składniki majątku. 1. Urządzenia techniczne, maszyny, środki transportu i pozostałe środki trwałe. 2. Pozostałe inwestycje. 3 Zaliczki na poczet tych inwestycji. 4. Zapasy. II. Środki pieniężne. 1. Środki pieniężne w kasie. 2. Środki pieniężne w banku. 3. Inne środki pieniężne (weksle, czeki obce itp.). III. Akcje własne do zbycia. IV. Pozostałe składniki majątku. F. Rozliczenia międzyokresowe czynne. I. Zarachowane odsetki i czynsze. II. Inne rozliczenia międzyokresowe. Suma aktywów Pasywa A. Kapitały własne. I. Kapitał podstawowy. II. Należne lecz nie wniesione wkłady na poczet kapitału podstawowego (wielkość ujemna). III. Kapitał zapasowy. 1. Ze sprzedaży akcji powyżej wartości nominalnej. 2. Pozostały. IV. Kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny. V. Kapitał rezerwowy pozostały. VI. Nie podzielony wynik finansowy z lat ubiegłych. 1. Zysk netto (wielkość dodatnia). 2. Strata netto (wielkość ujemna). VII. Wynik finansowy netto roku obrotowego. 1. Zysk netto (wielkość dodatnia). 2. Strata netto (wielkość ujemna). B. Zobowiązania podporządkowane. C. Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe. I. Rezerwa składek i rezerwa na pokrycie ryzyka niewygasłego. 1. Rezerwy brutto. 2. Udział reasekuratorów. II. Rezerwa ubezpieczeń na życie. 1. Rezerwy brutto. 2. Udział reasekuratorów. III. Rezerwy na nie wypłacone odszkodowania i świadczenia. 1. Rezerwy brutto. 2. Udział reasekuratorów. IV. Rezerwy na premie i rabaty dla ubezpieczonych. 1. Rezerwy brutto. 2. Udział reasekuratorów. V. Rezerwy na wyrównanie szkodowości (ryzyka). VI. Pozostałe rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe. 1. Rezerwy brutto. 2. Udział reasekuratorów. D. Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe dla ubezpieczeń na życie, jeżeli ryzyko lokaty ponosi ubezpieczający. 1. Rezerwy brutto. 2. Udział reasekuratorów. E. Pozostałe rezerwy. 1. Rezerwy na podatek dochodowy od osób prawnych. 2. Inne rezerwy. F. Zobowiązania depozytowe wobec reasekuratorów. G. Pozostałe zobowiązania i fundusze specjalne. I. Zobowiązania z tytułu ubezpieczeń bezpośrednich. 1. Zobowiązania wobec ubezpieczających. 2. Zobowiązania wobec pośredników ubezpieczeniowych. 3. Inne zobowiązania z tytułu ubezpieczeń. II. Zobowiązania z tytułu reasekuracji. III. Zobowiązania z tytułu własnych obligacji. IV. Zobowiązania wobec instytucji finansowych. V. Inne zobowiązania. 1. Zobowiązania wobec budżetu. 2. Pozostałe zobowiązania. VI. Fundusze specjalne. H. Rozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów. 1. Rozliczenia międzyokresowe bierne. 2. Przychody przyszłych okresów. Suma pasywów {Załącznik nr 4} Rachunek zysków i strat jednostek, z wyłączeniem banków i ubezpieczycieli Uwaga do załącznika nr 4 Rachunek zysków i strat może być przedstawiony w postaci porównawczej (wersja 1 lub 2) lub kalkulacyjnej (wersja 1 lub 2) zależnie od wyboru dokonanego przez jednostkę. {Załącznik nr 4/1} Wariant porównawczy (wersja 1) Koszty i straty A. Koszty działalności operacyjnej. I. Wartość sprzedanych towarów i materiałów. II. Zużycie materiałów i energii. III. Usługi obce. IV. Podatki i opłaty. V. Wynagrodzenia. VI. Świadczenia na rzecz pracowników. VII. Amortyzacja. VIII. Pozostałe. B. Zysk ze sprzedaży. C. Pozostałe koszty operacyjne. I. Wartość sprzedanych składników majątku trwałego. II. Pozostałe koszty operacyjne. D. Zysk na działalności operacyjnej. E. Koszty finansowe. I. Odpisy aktualizujące wartość finansowego majątku trwałego oraz krótkoterminowych papierów wartościowych. II. Odsetki do zapłacenia - w tym dla jednostek zależnych i stowarzyszonych. III. Pozostałe. F. Zysk brutto na działalności gospodarczej. G. Straty nadzwyczajne. H. Zysk brutto. I. Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego. I. Podatek dochodowy od osób prawnych lub osób fizycznych. II. Pozostałe obowiązkowe obciążenia. J. Zysk netto. Przychody i zyski A. Przychody ze sprzedaży i zrównane z nimi. I. Przychód ze sprzedaży produktów. II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie - wartość dodatnia, zmniejszenie - wartość ujemna). III. Przychód ze sprzedaży towarów i materiałów. IV. Koszt wytworzenia świadczeń na własne potrzeby jednostki. B. Strata ze sprzedaży. C. Pozostałe przychody operacyjne. I. Przychody ze sprzedaży składników majątku trwałego. II. Dotacje. III. Pozostałe przychody operacyjne. D. Strata na działalności operacyjnej. E. Przychody finansowe. I. Dywidendy z tytułu udziałów - w tym od jednostek zależnych i stowarzyszonych. II. Odsetki uzyskane. III. Pozostałe. F. Strata brutto na działalności gospodarczej. G. Zyski nadzwyczajne. H. Strata brutto. I. Strata netto. {Załącznik nr 4/2} Wariant porównawczy (wersja 2) A. Przychody ze sprzedaży i zrównane z nimi I. Przychód ze sprzedaży produktów. II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie - wartość dodatnia, zmniejszenie - wartość ujemna). III. Przychód ze sprzedaży towarów i materiałów. IV. Koszt wytworzenia świadczeń na własne potrzeby jednostki. B. Koszty działalności operacyjnej. I. Wartość sprzedanych towarów i materiałów. II. Zużycie materiałów i energii. III. Usługi obce. IV. Podatki i opłaty. V. Wynagrodzenia. VI. Świadczenia na rzecz pracowników. VII. Amortyzacja. VIII. Pozostałe C. Zysk/Strata ze sprzedaży (A-B). D. Pozostałe przychody operacyjne. I. Przychody ze sprzedaży składników majątku trwałego. II. Dotacje. III. Pozostałe przychody operacyjne. E. Pozostałe koszty operacyjne. I. Wartość sprzedanych składników majątku trwałego. II. Pozostałe koszty operacyjne. F. Zysk/Strata na działalności operacyjnej (C+D-E) G. Przychody finansowe. I. Dywidendy z tytułu udziałów - w tym od jednostek zależnych i stowarzyszonych. II. Odsetki uzyskane. III. Pozostałe. H. Koszty finansowe. I. Odpisy aktualizujące wartość finansowego majątku trwałego oraz krótkoterminowych papierów wartościowych. II. Odsetki do zapłacenia - w tym dla jednostek zależnych i stowarzyszonych. III. Pozostałe. I. Zysk/Strata brutto na działalności gospodarczej (F+G-H). J. Zyski nadzwyczajne. K. Straty nadzwyczajne. L. Zysk/Strata brutto (I+J-K). M. Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego. I. Podatek dochodowy od osób prawnych lub osób fizycznych. II. Pozostałe obowiązkowe obciążenia. N. Zysk/Strata netto (L-M). {Załącznik nr 4/3} Wariant kalkulacyjny (wersja 1) Koszty i straty A. Koszty sprzedanych towarów i produktów. I. Wartość sprzedanych towarów i materiałów. II. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów. III. Koszty sprzedaży. IV. Koszty ogólnego zarządu. B. Zysk ze sprzedaży. C. Pozostałe koszty operacyjne. I. Wartość sprzedanych składników majątku trwałego. II. Pozostałe koszty operacyjne. D. Zysk na działalności operacyjnej. E. Koszty finansowe. I. Odpisy aktualizujące wartość finansowego majątku trwałego oraz krótkoterminowych papierów wartościowych. II. Odsetki do zapłacenia - w tym dla jednostek zależnych i stowarzyszonych. III. Pozostałe. F. Zysk brutto na działalności gospodarczej. G. Straty nadzwyczajne. H. Zysk brutto. I. Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego. I. Podatek dochodowy od osób prawnych lub osób fizycznych. II. Pozostałe obowiązkowe obciążenia. J. Zysk netto. Przychody i zyski A. Przychody ze sprzedaży i zrównane z nimi. I. Przychody ze sprzedaży produktów. II. Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów. B. Strata ze sprzedaży. C. Pozostałe przychody operacyjne. I. Przychody ze sprzedaży składników majątku trwałego. II. Dotacje. III. Pozostałe przychody operacyjne. D. Strata na działalności operacyjnej. E. Przychody finansowe. I. Dywidendy z tytułu udziałów - w tym od jednostek zależnych i stowarzyszonych. II. Odsetki uzyskane. III. Pozostałe. F. Strata brutto na działalności gospodarczej. G. Zyski nadzwyczajne. H. Strata brutto. I. Strata netto. {Załącznik nr 4/4} Wariant kalkulacyjny (wersja 2) A. Przychody ze sprzedaży towarów i produktów. I. Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów. II. Przychody ze sprzedaży produktów. B. Koszty sprzedanych towarów i produktów. I. Wartość sprzedanych towarów i materiałów. II. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów. C. Zysk/Strata brutto na sprzedaży (A-B). D. Koszty sprzedaży. E. Koszty ogólnego zarządu. F. Zysk/Strata na sprzedaży (C-D-E). G. Pozostałe przychody operacyjne. I. Przychody ze sprzedaży składników majątku trwałego. II. Dotacje. III. Pozostałe przychody operacyjne. H. Pozostałe koszty operacyjne. I. Wartość sprzedanych składników majątku trwałego. II. Pozostałe koszty operacyjne. I. Zysk/Strata na działalności operacyjnej (F+G-H). J. Przychody finansowe. I. Dywidendy z tytułu udziałów - w tym od jednostek zależnych i stowarzyszonych. II. Odsetki uzyskane. III. Pozostałe. K. Koszty finansowe. I. Odpisy aktualizujące wartość finansowego majątku trwałego oraz krótkoterminowych papierów wartościowych. II. Odsetki do zapłacenia - w tym dla jednostek zależnych i stowarzyszonych. III. Pozostałe. L. Zysk/Strata brutto na działalności gospodarczej (I+J-K). M. Zyski nadzwyczajne. N. Straty nadzwyczajne. O. Zysk/Strata brutto (L+M-N). P. Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego. I. Podatek dochodowy od osób prawnych lub osób fizycznych. II. Pozostałe obowiązkowe obciążenia. R. Zysk/Strata netto (O-P). {Załącznik nr 5} {do ustawy} Rachunek zysków i strat banku I. Przychody z tytułu odsetek. 1. Od instytucji finansowych. 2. Od klientów i sektora budżetowego. 3. Papierów wartościowych a) o stałej kwocie dochodu, b) o zmiennej kwocie dochodu. 4. Pozostałe. II. Koszty odsetek. 1. Od instytucji finansowych. 2. Od klientów i sektora budżetowego. 3. Pozostałe. III. Wynik z tytułu odsetek (I-II). IV. Przychody z tytułu prowizji. V. Koszty z tytułu prowizji. VI. Wynik z tytułu prowizji (IV-V). VII. Przychody z akcji, udziałów i innych papierów wartościowych. 1. Od jednostek zależnych. 2. Od jednostek stowarzyszonych. 3. Od innych jednostek. VIII. Wynik na operacjach finansowych. 1. Papierami wartościowymi. 2. Pozostałych. IX. Wynik z pozycji wymiany. X. Wynik na działalności bankowej. XI. Pozostałe przychody operacyjne. XII. Pozostałe koszty operacyjne. XIII. Koszty działania banku. 1. Wynagrodzenia. 2. Narzuty na wynagrodzenia. 3. Pozostałe. XIV. Amortyzacja środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych. XV. Odpisy na rezerwy i aktualizacja wartości. 1. Odpisy na rezerwy na należności, zobowiązania warunkowe i inne oraz ogólny fundusz ryzyka. 2. Aktualizacja wartości majątku finansowego. XVI. Rozwiązanie rezerw i zmniejszenia dotyczące aktualizacji 1. Należności, zobowiązań warunkowych i innych. 2. Wartości majątku finansowego. XVII. Różnica wartości rezerw i aktualizacji (XV-XVI). XVIII.Wynik z działalności operacyjnej (X+XI-XII-XIII-XIV+/-XVII). XIX. Wynik na operacjach nadzwyczajnych. 1. Zyski nadzwyczajne. 2. Straty nadzwyczajne. XX. Wynik finansowy brutto (XVIII+/-XIX). 1. Zysk brutto 2. Strata brutto XXI. Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego. 1. Podatek dochodowy. 2. Pozostałe obowiązkowe obciążenia. XXII. Wynik finansowy netto. 1. Zysk netto. 2. Strata netto. {Załącznik nr 6/1} Techniczny rachunek ubezpieczeń majątkowych i osobowych I. Składki (1-2+/-3+/-4). 1. Składki brutto przypisane w roku obrotowym. 2. Udział reasekuratorów w składce. 3. Zmiany stanu rezerw składek oraz rezerw na ryzyko niewygasłe brutto. 4. Udział reasekuratorów w zmianie stanu rezerw. II. Pozostałe przychody techniczne na udziale własnym. III. Odszkodowania i świadczenia (1+/-2). 1. Odszkodowania i świadczenia wypłacone w roku obrotowym a) odszkodowania i świadczenia wypłacone brutto, b) udział reasekuratorów w odszkodowaniach i świadczeniach wypłaconych. 2. Zmiany stanu rezerw na nie wypłacone odszkodowania i świadczenia na udziale własnym a) rezerwy brutto, b) udział reasekuratorów. IV. Zmiany stanu innych rezerw techniczno-ubezpieczeniowych na udziale własnym. V. Premie i rabaty dla ubezpieczonych na udziale własnym łącznie ze zmianą stanu rezerw. VI. Koszty działalności ubezpieczeniowej (1+2-3). 1. Koszty akwizycji. 2. Koszty administracyjne. 3. Otrzymane prowizje asekuracyjne i udziały w zyskach reasekuratorów. VII. Pozostałe koszty techniczne na udziale własnym. VIII. Zmiany stanu rezerw na wyrównanie szkodowości (ryzyka). IX. Wynik techniczny do przeniesienia do ogólnego rachunku zysków i strat (I+II-III+/-IV+/-V-VI-VII+/-VIII). {Załącznik nr 6/2} Techniczny rachunek ubezpieczeń na życie I. Składki (1-2+/-3). 1. Składki brutto przypisane w roku obrotowym. 2. Udział reasekuratorów w składce. 3. Zmiany stanu rezerw składek na udziale własnym. II. Przychody z lokat (1+2+3+4). 1. Przychody z udziałów i akcji a) przychody od jednostek zależnych i stowarzyszonych, b) pozostałe przychody. 2. Przychody z pozostałych lokat a) przychody z nieruchomości, b) przychody od jednostek zależnych i stowarzyszonych, c) pozostałe przychody. 3. Wynik dodatni z rewaloryzacji lokat. 4. Wynik dodatni ze sprzedaży lokat. III. Nie zrealizowane zyski z lokat. IV. Pozostałe przychody techniczne na udziale własnym. V. Odszkodowania i świadczenia (1+/-2). 1. Odszkodowania i świadczenia wypłacone a) odszkodowania i świadczenia brutto, b) udział reasekuratorów. 2. Zmiany stanu rezerw na nie wypłacone odszkodowania i świadczenia a) zmiana stanu rezerw brutto, b) udział reasekuratorów. VI. Zmiany stanu innych rezerw technicznych na udziale własnym (1+2). 1. Rezerwy ubezpieczeń na życie a) rezerwy brutto, b) udział reasekuratorów. 2. Pozostałe rezerwy techniczne na udziale własnym. VII. Premie i rabaty dla ubezpieczonych na udziale własnym łącznie ze zmianą stanu rezerw. VIII. Koszty działalności ubezpieczeniowej. 1. Koszty akwizycji. 2. Koszty administracyjne. 3. Otrzymane prowizje reasekuracyjne i udziały w zyskach reasekuratora. IX. Koszty działalności lokacyjnej (1+2+/-3+/-4). 1. Koszty utrzymania nieruchomości. 2. Pozostałe koszty działalności lokacyjnej. 3. Wynik ujemny z rewaloryzacji lokat. 4. Wynik ujemny ze sprzedaży lokat. X. Nie zrealizowane straty na lokatach. XI. Pozostałe koszty techniczne na udziale własnym. XII. Przeniesienie przychodów z lokat w części zarachowanej na przychody ogólnego rachunku zysków i strat. XIII. Wynik techniczny (I+II+III+IV-V+/-VI+/-VII-VIII-IX-X-XI-XII). {Załącznik nr 6/3} Ogólny rachunek zysków i strat ubezpieczyciela I. Wynik techniczny ubezpieczeń majątkowych i osobowych lub Wynik techniczny ubezpieczeń na życie. II. Przychody z lokat (1+2+3+4). 1. Przychody z udziałów i akcji a) przychody od jednostek zależnych i stowarzyszonych, b) pozostałe przychody. 2. Przychody z pozostałych lokat a) przychody z nieruchomości, b) przychody od jednostek zależnych i stowarzyszonych, c) pozostałe przychody. 3. Wynik dodatni z rewaloryzacji lokat. 4. Wynik dodatni ze sprzedaży lokat.. III. Przeniesienie przychodów z lokat w części nie zaliczonej na przychody technicznego rachunku ubezpieczeń. IV. Koszty działalności lokacyjnej (1+2+3+4). 1. Koszty utrzymania nieruchomości. 2. Pozostałe koszty działalności lokacyjnej. 4. Wynik ujemny ze sprzedaży lokat. V. Pozostałe przychody operacyjne. VI. Pozostałe koszty operacyjne. VII. Wynik na działalności operacyjnej (+/-I+II+III-IV+V-VI). VIII. Zyski nadzwyczajne. IX. Straty nadzwyczajne. X. Wynik finansowy brutto (VII+VIII-IX). 1. Zysk brutto. 2. Strata brutto. XI. Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego. 1. Podatek dochodowy. 2. Pozostałe obowiązkowe obciążenia. XII. Wynik finansowy netto (X+/-XI). 1. Zysk netto. 2. Strata netto. {Załącznik nr 7} Informacja dodatkowa jednostek z wyłączeniem banków oraz ubezpieczycieli Informacja dodatkowa, o której mowa w art. 45 ust. 2 pkt 3, powinna obejmować w szczególności: 1. 1) omówienie stosowanych metod wyceny (w tym amortyzacji, walut obcych) aktywów i pasywów oraz przychodów i kosztów w zakresie, w jakim ustawa pozostawia jednostce prawo wyboru, 2) przedstawienie dokonanych w roku obrotowym zmian metod księgowości i wyceny, jeżeli wywierają one istotny wpływ na sprawozdanie finansowe, ich przyczyny i spowodowaną zmianami kwotę wyniku finansowego, 3) przedstawienie dokonanych w stosunku do poprzedniego roku obrotowego zmian sposobu sporządzania sprawozdania finansowego i wpływ wywołanych tym skutków finansowych na sytuację majątkową i finansową oraz rentowność jednostki, 4) informacje liczbowe zapewniające porównywalność danych sprawozdania finansowego za rok poprzedzający ze sprawozdaniem za rok obrotowy. 5) informacje o znaczących zdarzeniach, jakie nastąpiły po dniu bilansowym, a nie uwzględnionych w bilansie i w rachunku zysków i strat, 6) informacje o znaczących zdarzeniach dotyczących lat ubiegłych ujętych w sprawozdaniu finansowym roku obrotowego. 2. 1) szczegółowy zakres zmian wartości grup rodzajowych środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych oraz trwałych lokat finansowych, zawierający stan tych aktywów na początek roku obrotowego, zwiększenia z tytułu: przeceny, inwestycji, przemieszczeń wewnętrznych, zmniejszenia oraz stan na koniec roku obrotowego, a dla majątku amortyzowanego - podobne przedstawienie stanów i tytułów zmian dotychczasowej amortyzacji (umorzenia), 2) wartość gruntów użytkowanych wieczyście, 3) wartość nie amortyzowanych (umarzanych) przez jednostkę środków trwałych używanych na podstawie umów najmu, dzierżawy i innych umów, 4) zobowiązania wobec budżetu państwa lub gminy z tytułu uzyskania prawa własności budynków i budowli, 5) dane o strukturze własności kapitału podstawowego oraz liczbie i wartości nominalnej subskrybowanych akcji, w tym uprzywilejowanych, 6) stan na początku roku obrotowego, zwiększenia i wykorzystanie oraz stan końcowy kapitałów (funduszów) zapasowych i rezerwowych, 7) propozycje co do sposobu podziału zysku lub pokrycia straty za rok obrotowy, 8) dane o stanie rezerw według celu ich utworzenia na początek roku obrotowego, zwiększeniach, wykorzystaniu, rozwiązaniu i stanie na koniec roku obrotowego, ze wskazaniem tych z nich, które korygują stan należności, 9) podział zobowiązań wg pozycji bilansu o pozostałym na dzień bilansowy, przewidywanym umową, okresie spłaty: a) do 1 roku, b) od 1 do 5 lat, c) ponad 5 lat, 10) wykaz czynnych i biernych rozliczeń międzyokresowych oraz przychodów przyszłych okresów, 11) wykaz grup zobowiązań zabezpieczonych na majątku jednostki (ze wskazaniem ich rodzaju), 12) zobowiązania warunkowe, w tym również udzielone przez jednostkę gwarancje i poręczenia, także wekslowe. 3. 1) strukturę rzeczową (rodzaje działalności) i terytorialną (kraj, eksport) przychodów ze sprzedaży towarów i produktów, 2) wysokość i wyjaśnienie przyczyn nieplanowych odpisów amortyzacyjnych (umorzeniowych), 3) wysokość odpisów aktualizujących wartość zapasów, o których mowa w art. 35 ust. 3 ustawy, 4) informacje o przychodach, kosztach i wynikach działalności zaniechanej w roku obrotowym lub przewidzianej do zaprzestania w roku następnym, 5) rozliczenie głównych pozycji różniących podstawę opodatkowania podatkiem dochodowym od osób prawnych lub osób fizycznych od wyniku finansowego (zysku, straty) brutto, 6) dane o kosztach: a) zużycie materiałów i energii, b) usługi obce, c) wynagrodzenia, d) świadczenia na rzecz pracowników, e) amortyzację, jednostek, które sporządzają część A rachunku zysków i strat wg wariantu kalkulacyjnego, 7) koszt wytworzenia inwestycji rozpoczętych, środków trwałych i rozwoju na własne potrzeby, 8) informacje o zyskach i stratach nadzwyczajnych z podziałem na losowe i pozostałe, 9) podatek dochodowy od wyniku na operacjach nadzwyczajnych, 10) przyszłe zobowiązania z tytułu podatku dochodowego. 4. Struktura środków pieniężnych do sprawozdania z przepływu środków pieniężnych. 5. Informacje o: 1) wspólnych przedsięwzięciach, które nie podlegają konsolidacji metodą pełną lub praw własności, w tym: a) nazwie, zakresie działalności wspólnego przedsięwzięcia, b) procentowym udziale, c) części wspólnie kontrolowanych rzeczowych składnikach majątku trwałego, wartościach niematerialnych i prawnych, d) zobowiązaniach zaciągniętych na potrzeby przedsięwzięcia lub zakupu używanych rzeczowych składników majątku trwałego, e) części zobowiązań wspólnie zaciągniętych, f) dochodach otrzymanych ze wspólnego przedsięwzięcia i kosztach związanych z nimi, g) zobowiązaniach warunkowych i inwestycyjnych dotyczących wspólnego przedsięwzięcia, 2) przeciętnym w roku obrotowym zatrudnieniu w grupach zawodowych, 3) wynagrodzeniach, łącznie z wynagrodzeniem z zysku, wypłaconych członkom zarządu i organów nadzorczych spółek kapitałowych, 4) pożyczkach udzielonych członkom zarządu i organów nadzorczych spółek kapitałowych, 5) transakcjach z członkami zarządu i organami nadzorczymi i ich małżonkami, krewnymi lub powinowatymi w linii prostej do drugiego stopnia lub związanymi z tytułu opieki, przysposobienia lub kurateli z osobą zarządzającą lub będącą w organach nadzorczych jednostki lub spółkami, w których są znaczącymi udziałowcami (akcjonariuszami) lub wspólnikami, 6) transakcjach ze spółkami powiązanymi kapitałowo, a które nie są objęte skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym. 6. 1) nazwa i siedziba jednostki dominującej sporządzającej skonsolidowane sprawozdanie finansowe, 2) wykaz spółek (nazwa, siedziba), w których jednostka posiada co najmniej 20% udziałów; wykaz ten powinien zawierać także informacje o procencie udziałów i stopniu udziału w zarządzaniu oraz o zysku lub stracie tych spółek za ostatni rok obrotowy, 3) dane liczbowe, dotyczące spółek powiązanych kapitałowo z jednostką, o: a) trwałych lokatach finansowych w tych spółkach, b) wzajemnych należnościach i zobowiązaniach, c) kosztach i przychodach z wzajemnych transakcji oraz inne, niezbędne do sporządzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego. {Załącznik nr 8} Sprawozdanie z przepływu środków pieniężnych dla jednostek innych niż banki i ubezpieczyciele A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej. I. Wynik finansowy netto (zysk/strata). II. Korekty o pozycje: 1. Amortyzacji. 2. Zyski/Straty z tytułu różnic kursowych. 3. Odsetki i dywidendy otrzymane i zapłacone. 4. Rezerwy na należności. 5. Inne rezerwy. 6. Podatek dochodowy od zysku brutto. 7. Podatek dochodowy zapłacony. 8. Wynik na sprzedaży i likwidacji składników działalności inwestycyjnej. 9. Zmiana stanu zapasów. 10. Zmiana stanu należności i roszczeń. 11. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych (z wyjątkiem pożyczek i kredytów) oraz funduszów specjalnych. 12. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych. 13. Zmiana stanu przychodów przyszłych okresów. 14. Pozostałe pozycje. III. Środki pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II). B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej. I. Nabycie/Sprzedaż wartości niematerialnych i prawnych. II. Nabycie/Sprzedaż składników rzeczowego majątku trwałego. III. Nabycie/Sprzedaż akcji i udziałów w jednostkach zależnych. IV. Nabycie/Sprzedaż akcji i udziałów w jednostkach stowarzyszonych. V. Nabycie/Sprzedaż innych akcji, udziałów i papierów wartościowych (w tym również przeznaczonych do obrotu). VI. Udzielone/Zwrócone pożyczki. VII. Otrzymane/Zwrócone dywidendy. VIII. Otrzymane/Zwrócone odsetki. IX. Pozostałe pozycje. X. Środki pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I+/-II+/-III+/-IV+/-V+/-VI+/-VII+/-VIII). C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej. I. Zaciągnięcie/Spłata długoterminowych kredytów bankowych. II. Zaciągnięcie/Spłata długoterminowych pożyczek, emisja/wykup obligacji lub innych papierów wartościowych. III. Zaciągnięcie/Spłata krótkoterminowych kredytów bankowych. IV. Zaciągnięcie/Spłata krótkoterminowych pożyczek, emisja/wykup obligacji lub innych papierów wartościowych. V. Płatności dywidend i innych wypłat na rzecz właścicieli. VI. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego. VII. Wpływy z emisji akcji i udziałów własnych oraz dopłat do kapitału. VIII. Zapłacone/Zwrócone odsetki. IX. Pozostałe pozycje. X. Środki pieniężne netto z działalności finansowej (I+/-II+/-III+/-IV+/-V+/-VI+/-VII+/-VIII+/-IX). D. Zmiana stanu środków pieniężnych netto (A+/-B+/-C). E. Środki pieniężne na początek roku obrotowego. F. Środki pieniężne na koniec roku obrotowego (D+E). {Załącznik nr 9} Sprawozdanie z przepływu środków pieniężnych dla banków A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej. I. Wynik finansowy netto (Zysk/Strata). II. Korekty o pozycje: 1. Amortyzacji. 2. Zyski/Straty z tytułu różnic kursowych. 3. Odsetki i dywidendy otrzymane i zapłacone. 4. Rezerwy na należności. 5. Inne rezerwy. 6. Podatek dochodowy od zysku brutto. 7. Podatek dochodowy zapłacony. 8. Wynik na sprzedaży i likwidacji składników działalności inwestycyjnej. 9. Zmiana stanu dłużnych papierów wartościowych. 10. Zmiana stanu należności od innych instytucji finansowych. 11. Zmiana stanu należności od klientów i sektora budżetowego. 12. Zmiana stanu akcji, udziałów i innych papierów wartościowych o zmiennej kwocie dochodu. 13. Zmiana stanu zobowiązań wobec instytucji finansowych. 14. Zmiana stanu zobowiązań wobec klientów i sektora budżetowego. 15. Zmiana stanu zobowiązań z tytułu papierów wartościowych. 16. Zmiana stanu innych zobowiązań. 17. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych. 18. Zmiana stanu przychodów przyszłych okresów. 19. Pozostałe pozycje. III. Środki pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II). B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej. I. Nabycie/Sprzedaż wartości niematerialnych i prawnych. II. Nabycie/Sprzedaż składników rzeczowego majątku trwałego. III. Nabycie/Sprzedaż akcji i udziałów w jednostkach zależnych. IV. Nabycie/Sprzedaż akcji i udziałów w jednostkach stowarzyszonych. V. Nabycie/Sprzedaż innych akcji, udziałów i papierów wartościowych (w tym również przeznaczonych do obrotu). VI. Pozostałe pozycje. VII. Środki pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I+/-II+/-III+/-IV+/-V+/-VI). C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej. I. Zaciągnięcie/Spłata długoterminowych kredytów wobec banków. II. Zaciągnięcie/Spłata długoterminowych pożyczek, emisja/wykup obligacji lub innych papierów wartościowych wobec innych instytucji finansowych. III. Zmiana stanu zobowiązań podporządkowanych. IV. Płatności dywidend i innych wypłat na rzecz właścicieli. V. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego. VI. Wpływy z emisji akcji i udziałów własnych oraz dopłat do kapitału. VII. Pozostałe pozycje. VIII. Środki pieniężne netto z działalności finansowej (I+/-II+/-III+/-IV+/-V+/-VI+/-VII). D. Zmiana stanu środków pieniężnych netto (A+/-B+/-C). E. Środki pieniężne na początek roku obrotowego. F. Środki pieniężne na koniec roku obrotowego (D+E). {Załącznik nr 10} Sprawozdanie z przepływu środków pieniężnych dla ubezpieczycieli A. Przepływy netto z działalności operacyjnej (I-II-III+IV-V+VI-VII). I. Wpływy z tytułu składek netto. II. Składki zapłacone z tytułu reasekuracji netto. III. Odszkodowania i świadczenia wypłacone. IV. Wpłaty reasekuratorów z tytułu udziału w odszkodowaniach. V. Podatek dochodowy zapłacony. VI. Pozostałe wpływy operacyjne. VII. Pozostałe wydatki operacyjne. B. Przepływy netto z działalności lokacyjnej (I-II+III-IV+V-VI+VII+VIII-IX+X+/-XI). I. Wpływy z likwidacji lokat terminowych. II. Wydatki na lokaty terminowe. III. Wpływy ze sprzedaży akcji i udziałów w jednostkach zależnych i stowarzyszonych. IV. Wydatki na akcje i udziały w jednostkach zależnych i stowarzyszonych. V. Wpływy z pozostałych lokat. VI. Wydatki na pozostałe lokaty. VII. Odsetki otrzymane. VIII. Dywidendy otrzymane. IX. Wydatki na zakup wartości niematerialnych i prawnych oraz środków trwałych. X. Wpływy ze sprzedaży i likwidacji wartości niematerialnych i prawnych oraz środków trwałych. XI. Pozostałe pozycje. C. Przepływy netto z działalności finansowej (I-II+/-III). I Wpływy z emisji akcji. II. Dywidendy wypłacone. III. Pozostałe pozycje. D. Nadwyżka/Zmniejszenie środków pieniężnych (A+/-B+/-C). I. Środki pieniężne na początek roku obrotowego. II. Nie zrealizowane różnice kursowe na koniec roku obrotowego. III. Środki pieniężne na koniec roku obrotowego.


Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości Rozdział 1 Przepisy ogólne

Art. 9. Księgi rachunkowe prowadzi się, a sprawozdania finansowe sporządza się w języku polskim i w walucie polskiej.


Ustawa z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną Rozdział 1 Przepisy ogólne

Art. 1. Ustawa określa zasady i tryb wprowadzenia w życie ustaw: 1) z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz.U. Nr 91, poz. 576), 2) z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz.U. Nr 91, poz. 577), 3) z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz.U. Nr 91, poz. 578), 4) z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu trójstopniowego zasadniczego podziału terytorialnego państwa (Dz.U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656), zwanej dalej "ustawą o podziale terytorialnym", 5) z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określających kompetencje organów administracji publicznej - w związku z reformą ustrojową państwa (Dz.U. Nr 106, poz. 668), zwanej dalej "ustawą kompetencyjną".


Art. 10. Od dnia powołania do dnia 31 grudnia 2000 r. wojewoda wykonuje jednocześnie zadania i ma kompetencje Delegata Rządu określone w ustawie. Rozdział 2 Organizacja administracji publicznej


Art. 100. Po upływie terminu określonego w art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (Dz.U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) pierwszą sesję nowo wybranej rady gminy zwołuje właściwy miejscowo dotychczasowy wojewoda.


Art. 101. 1. Pierwszą sesję nowo wybranej rady powiatu zwołuje przewodniczący właściwej terytorialnie komisji wyborczej, w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia przez Państwową Komisję Wyborczą zbiorczych wyników wyborów do rad powiatów w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Na pierwszej sesji rada powiatu wybiera przewodniczącego rady, a także ustala termin wyboru zarządu powiatu, który nie może przypadać później niż w okresie dwóch tygodni od dnia zakończenia tej sesji. 3. Jeżeli do dnia 15 listopada 1998 r. nie zostanie wybrany zarząd powiatu, rada powiatu ustanawia pełnomocnika do organizacji starostwa powiatowego. 4. Rada powiatu ustanawia pełnomocnika, o którym mowa w ust. 3, w głosowaniu tajnym, zwykłą większością głosów ustawowego składu rady. 5. Jeżeli do dnia 25 listopada 1998 r. rada powiatu nie wybierze zarządu powiatu i nie ustanowi pełnomocnika, o którym mowa w ust. 3, pełnomocnika tego wyznacza Prezes Rady Ministrów na wniosek Delegata Rządu właściwego ze względu na siedzibę władz powiatu. 6. Do zadań pełnomocnika, o którym mowa w ust. 3 i 5, należy zorganizowanie starostwa powiatowego oraz przygotowanie projektów uchwał rady powiatu, w tym projektów statutu powiatu, a w przypadku niewybrania przez radę powiatu do dnia 31 grudnia 1998 r. zarządu powiatu - wykonywanie zadań zarządu powiatu i starosty, w tym wydawanie decyzji w sprawach indywidualnych. 7. Pełnomocnik, o którym mowa w ust. 3 i 5, działa do dnia wyboru zarządu powiatu.


Art. 102. 1. Pierwszą sesję nowo wybranego sejmiku województwa zwołuje przewodniczący właściwej terytorialnie komisji wyborczej, w terminie czternastu dni od ogłoszenia zbiorczych wyników wyborów do sejmików województw na obszarze całego kraju. Otwarcie sesji powierza się jednemu z najstarszych wiekiem radnych wskazanemu przez przewodniczącego komisji wyborczej. 2. Na pierwszej sesji sejmik województwa wybiera przewodniczącego sejmiku, a także ustala termin wyboru zarządu województwa, który nie może przypadać później niż w okresie dwóch tygodni od dnia zakończenia pierwszej sesji. 3. Jeżeli do dnia 15 listopada 1998 r. nie zostanie wybrany zarząd województwa, sejmik województwa ustanawia pełnomocnika do organizacji urzędu marszałkowskiego. 4. Jeżeli do dnia 25 listopada 1998 r. sejmik województwa nie wybierze zarządu województwa i nie ustanowi pełnomocnika, o którym mowa w ust. 3, pełnomocnika tego wyznacza Prezes Rady Ministrów na wniosek Delegata Rządu. 5. Do zadań pełnomocnika, o którym mowa w ust. 3, należy zorganizowanie urzędu marszałkowskiego oraz przygotowanie projektów uchwał sejmiku województwa, w tym projektu statutu województwa 6. Pełnomocnik, o którym mowa w ust. 3 i 4, działa do dnia wyboru zarządu województwa.


Art. 103. 1. Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, do dnia 31 października 1998 r., wykaz dróg krajowych i wojewódzkich. 2. Dotychczasowe drogi gminne oraz lokalne miejskie stają się z dniem 1 stycznia 1999 r. drogami gminnymi. 3. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowe drogi krajowe i wojewódzkie, nie wymienione w ust. 1, stają się drogami powiatowymi. 4. Zarządca drogi powiatowej lub wojewódzkiej, który przejął właściwe drogi, jest następcą prawnym dotychczasowego zarządu drogi. Przepis art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. Nr 115, poz. 741 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) stosuje się odpowiednio. 5. Następca prawny dotychczasowego zarządu drogi publicznej wstępuje w jego prawa i obowiązki, w szczególności wynikające z zawartych umów i porozumień oraz decyzji administracyjnych.


Art. 104. W okresie od dnia wejścia w życie ustawy do dnia 30 czerwca 2000 r. nie dokonuje się podziału gmin w celu utworzenia nowej gminy.


Art. 105. Do czasu wydania przepisów wykonawczych na podstawie upoważnień zmienionych ustawą kompetencyjną, nie dłużej jednak niż do dnia 30 września 1999 r., zachowują moc dotychczasowe akty wykonawcze, o ile nie są sprzeczne z ustawami.


Art. 106. 1. Wojewodowie ustalą i ogłoszą w terminie do dnia 31 marca 1999 r. wykazy aktów prawa miejscowego wydanych przez dotychczasowych wojewodów i nadal obowiązujących na obszarze województwa lub jego części. 2. Akty prawa miejscowego nie zamieszczone w wykazie, o którym mowa w ust. 1, tracą moc z dniem ogłoszenia wykazu.


Art. 107. Rada Ministrów do dnia 30 czerwca 2000 r. przedłoży Sejmowi informację o skutkach obowiązywania ustaw, o których mowa w art. 1, wraz z propozycjami niezbędnych zmian.


Art. 108. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779, Nr 160, poz. 1086 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 109 w ust. 3 kropkę na końcu skreśla się i dodaje się wyrazy "albo w mieście, które do dnia 31 grudnia 1998 r. było siedzibą wojewody.".


Art. 109. Z dniem 31 grudnia 1998 r. tracą moc: 1) ustawa z dnia 1 marca 1949 r. o zakładach utylizacyjnych (Dz.U. Nr 18, poz. 113, z 1958 r. Nr 45, poz. 224 oraz z 1988 r. Nr 41, poz. 324), 2) ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o ograniczeniu uboju cieląt (Dz.U. Nr 8, poz. 51 oraz z 1989 r. Nr 35, poz. 192 ), 3) ustawa z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu działania niektórych miast oraz o miejskich strefach usług publicznych (Dz.U. z 1997 r., Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120).


Art. 11. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy się: 1) Główny Inspektorat Weterynarii, 2) Urząd Generalnego Konserwatora Zabytków - działające na podstawie odrębnych przepisów. 2. Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, sposób tworzenia urzędów, o których mowa w ust. 1, w szczególności poprzez wyłączenie odpowiednich jednostek organizacyjnych ze struktury organizacyjnej właściwych ministerstw.


Art. 110. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, z wyjątkiem art. 108, który wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1999 r.


Art. 12. 1. Dotychczasowe urzędy wojewódzkie w: Białymstoku, Bydgoszczy, Gdańsku, Gorzowie Wielkopolskim, Katowicach, Kielcach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Olsztynie, Opolu, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, Warszawie i Wrocławiu, stają się z dniem 1 stycznia 1999 r. urzędami wojewódzkimi. 2. Dotychczasowe urzędy wojewódzkie nie wymienione w ust. 1 wchodzą z dniem 1 stycznia 1999 r. w skład urzędu wojewódzkiego w województwie, na którego obszarze miały swoje siedziby.


Art. 13. Z dniem 31 grudnia 1998 r. wygasają akty powołania kierowników urzędów rejonowych i ich zastępców.


Art. 14. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. istniejące w dniu 31 grudnia 1998 r.: 1) urzędy rejonowe oraz zamiejscowe jednostki urzędów rejonowych w tych miastach będących siedzibami władz powiatów, w których nie ma siedzib władz miasta na prawach powiatu, stają się starostwami powiatowymi, 2) urzędy rejonowe w miastach na prawach powiatu stają się starostwami powiatowymi powiatów mających siedziby swoich władz w tych miastach, 3) urzędy rejonowe w miastach na prawach powiatu, w których nie ma siedziby władz innego powiatu, wchodzą w skład urzędu miasta, 4) urzędy rejonowe nie wymienione w pkt 1-3 wchodzą w skład starostwa powiatowego powiatu, na którego obszarze miały siedziby. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy się starostwa powiatowe w miastach będących siedzibami władz powiatu, w których przed tym dniem nie było siedziby urzędu rejonowego lub zamiejscowej jednostki urzędu rejonowego. 3. Dla obszaru miasta na prawach powiatu funkcję starostwa powiatowego pełni urząd miasta.


Art. 15. 1. Z dniem 31 grudnia 1998 r. rozwiązuje się miejskie strefy usług publicznych, utworzone na podstawie ustawy z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu działania niektórych miast oraz o miejskich strefach usług publicznych (Dz.U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224, Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120). 2. Istniejące w dniu 31 grudnia 1998 r. urzędy miejskich stref usług publicznych, stają się z dniem 1 stycznia 1999 r. odpowiednio starostwami powiatowymi albo tworzą starostwa powiatowe w połączeniu z urzędem rejonowym lub jego zamiejscową jednostką, mającymi siedziby na obszarze powiatu.


Art. 16. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. jednostki organizacyjne mające siedziby w mieście będącym siedzibą wojewody: 1) komenda wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej, 2) komenda wojewódzka Policji, 3) kuratorium oświaty, 4) okręgowa delegatura Państwowej Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artykułów Rolnych, 5) okręgowy inspektorat inspekcji nasiennej, 6) wojewódzki inspektorat nadzoru farmaceutycznego, 7) wojewódzki inspektorat ochrony roślin, 8) wojewódzki inspektorat ochrony środowiska, 9) wojewódzki inspektorat Państwowej Inspekcji Handlowej, 10) wojewódzki inspektorat weterynarii, 11) wojewódzka stacja sanitarno-epidemiologiczna, 12) wojewódzki oddział Państwowej Służby Ochrony Zabytków - stają się jednostkami organizacyjnymi stanowiącymi aparat pomocniczy odpowiednich kierowników zespolonych służb, inspekcji i straży wojewódzkich, w rozumieniu ustawy o administracji rządowej w województwie i ustawy kompetencyjnej, z zastrzeżeniem art. 32. 2. Istniejące w dniu 31 grudnia 1998 r. jednostki wymienione w ust. 1, w miastach, które z dniem 1 stycznia 1999 r. nie będą siedzibami wojewodów, z tym dniem wchodzą w skład jednostek organizacyjnych stanowiących aparat pomocniczy odpowiednich kierowników zespolonych służb, inspekcji i straży wojewódzkich. 3. Minister właściwy do spraw administracji publicznej, na wniosek Delegata Rządu, w drodze zarządzenia, wydanego do dnia 30 listopada 1998 r., może ustalić inne niż określone w ust. 1 siedziby jednostek organizacyjnych stanowiących aparat pomocniczy odpowiednich kierowników zespolonych służb, inspekcji i straży wojewódzkich.


Art. 17. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. jednostki organizacyjne mające siedziby w mieście będącym siedzibą władz powiatu: 1) komenda rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, 2) komenda rejonowa Policji, 3) rejonowy inspektorat weterynarii, 4) terenowa stacja sanitarno-epidemiologiczna - stają się jednostkami organizacyjnymi stanowiącymi aparat pomocniczy odpowiednich kierowników powiatowych służb, inspekcji i straży, w rozumieniu ustawy o samorządzie powiatowym, ustawy o administracji rządowej w województwie i ustawy kompetencyjnej, z zastrzeżeniem art. 32. 2. Jednostki organizacyjne wymienione w ust. 1 w miastach, które z dniem 1 stycznia 1999 r. nie będą siedzibami władz powiatów, z tym dniem wchodzą w skład jednostek organizacyjnych stanowiących aparat pomocniczy odpowiednich kierowników służb, inspekcji i straży powiatowych. 3. Minister właściwy do spraw administracji publicznej, na wniosek Delegata Rządu, uzgodniony z właściwym starostą, w drodze zarządzenia, wydanego do dnia 15 grudnia 1998 r., może ustalić inne niż wynikające z ust. 1 siedziby jednostek organizacyjnych stanowiących aparat pomocniczy odpowiednich kierowników służb, inspekcji i straży powiatowych. 4. Z dniem 1 stycznia 1999 r. jednostki organizacyjne, o których mowa w ust. 1, w miastach będących siedzibą władz miasta na prawach powiatu i powiatu mającego siedzibę władz w tym mieście, stają się miejskimi jednostkami organizacyjnymi wykonującymi zadania na obszarze tego miasta i powiatu, z zastrzeżeniem art. 30 ust. 2. 5. W przypadkach, o których mowa w ust. 4, jeżeli przepisy odrębnych ustaw nie stanowią inaczej, uprawnienia wymienione w art. 35 ust. 3 pkt 1 ustawy o samorządzie powiatowym wykonywane są wspólnie, w drodze porozumienia, przez prezydenta miasta w miastach na prawach powiatu i starostę. 6. W razie braku porozumienia, o którym mowa w ust. 5, w ciągu 30 dni od dnia zwolnienia stanowiska albo od dnia pisemnego poinformowania współdziałającego przewodniczącego zarządu o zamiarze odwołania z funkcji, uprawnienia prezydenta miasta i starosty przejmuje wojewoda. 7. Uprawnienia wymienione w art. 35 ust. 3 pkt 2-5 ustawy o samorządzie powiatowym wykonuje odrębnie prezydent miasta w miastach na prawach powiatu i starosta, zgodnie z właściwością miejscową.


Art. 18. 1. Z uwzględnieniem przepisów niniejszej ustawy, ministrowie i centralne organy administracji rządowej, nadzorujący terenowe organy rządowej administracji specjalnej, których zadania z dniem 1 stycznia 1999 r. są przejmowane odpowiednio przez samorządy województw, powiaty, kierowników zespolonych służb, inspekcji i straży działających pod zwierzchnictwem wojewodów oraz kierowników powiatowych służb, inspekcji i straży działających pod zwierzchnictwem starostów, w terminie do dnia 30 listopada 1998 r., zapewnią dostosowanie ich organizacji, w ramach swoich kompetencji, do organizacji administracji publicznej określonej w ustawach, o których mowa w art. 1. 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do dotychczasowych wojewodów i podległych im jednostek organizacyjnych, których zadania z dniem 1 stycznia 1999 r. przejmują odpowiednie jednostki samorządu terytorialnego lub wojewodowie.


Art. 19. 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw administracji publicznej, w drodze rozporządzenia, wydanego do dnia 31 grudnia 1998 r., dostosuje organizację i obszar działania wojewódzkich i rejonowych urzędów pracy do organizacji administracji publicznej określonej w ustawach, o których mowa w art. 1. 2. Z dniem 1 stycznia 2000 r. wojewódzkie urzędy pracy stają się wojewódzkimi urzędami pracy wchodzącymi w skład urzędu marszałkowskiego, z zastrzeżeniem ust. 3. 3. Z dniem 1 stycznia 2000 r. wojewoda przejmuje odpowiednią część mienia wojewódzkiego urzędu pracy, służącą wykonywaniu jego zadań w zakresie przeciwdziałania bezrobociu, oraz zespół pracowników. 4. Z dniem 1 stycznia 2000 r. urzędy pracy nie wymienione w ust. 2 stają się powiatowymi urzędami pracy wchodzącymi w skład powiatowej administracji zespolonej. 5. Do przejęcia urzędów pracy lub ich części, o których mowa w ust. 2"4, stosuje się przepisy niniejszej ustawy, dotyczące przekazywania jednostek organizacyjnych, z tym że przepisy art. 54, 57 i 58 stosuje się odpowiednio.


Art. 2. Ilekroć w niniejszej ustawie jest mowa o: 1) dotychczasowym wojewodzie, dotychczasowym urzędzie wojewódzkim i dotychczasowym województwie - rozumie się przez to odpowiednio wojewodę, urząd wojewódzki i województwo, o których mowa w ustawie z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rządowej administracji ogólnej (Dz.U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176), 2) wojewodzie, urzędzie wojewódzkim i województwie - rozumie się przez to odpowiednio wojewodę, urząd wojewódzki i województwo, o których mowa w ustawie o administracji rządowej w województwie i w ustawie o wprowadzeniu zasadniczego trójstopniowego podziału terytorialnego państwa, 3) dotychczasowym komendancie wojewódzkim lub dotychczasowej komendzie wojewódzkiej " rozumie się przez to odpowiednio komendanta wojewódzkiego lub komendę wojewódzką, o których mowa w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz.U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz.163 i Nr 104, poz.515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680, Nr 123, poz.779 i Nr 141, poz.943 oraz z 1998 r. Nr 106, poz.668) oraz w ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz.U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723, z 1997 r. Nr 28, poz.153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w brzmieniu obowiązującym w dniu 31 grudnia 1998 r., 4) komendancie wojewódzkim lub komendzie wojewódzkiej " rozumie się przez to odpowiednio komendanta wojewódzkiego lub komendę wojewódzką, o których mowa w ustawach: o Policji i o Państwowej Straży Pożarnej, w brzmieniu nadanym przez ustawę kompetencyjną, 5) dotychczasowym wojewódzkim funduszu " rozumie się przez to wojewódzki fundusz ochrony środowiska i gospodarki wodnej z siedzibą w mieście będącym siedzibą dotychczasowego wojewody, 6) wojewódzkim funduszu " rozumie się przez to wojewódzki fundusz ochrony środowiska i gospodarki wodnej z siedzibą w mieście będącym siedzibą władz samorządu województwa, 7) staroście - rozumie się przez to także przewodniczącego zarządu miasta na prawach powiatu.


Art. 20. 1. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw administracji publicznej, w drodze rozporządzenia, wydanego do dnia 31 grudnia 1998 r., dostosuje organizację regionalnych i wojewódzkich komend Ochotniczych Hufców Pracy do organizacji administracji publicznej określonej w ustawach, o których mowa w art. 1. 2. Z dniem 1 stycznia 2000 r. wojewódzkie komendy Ochotniczych Hufców Pracy stają się jednostkami organizacyjnymi urzędów marszałkowskich. 3. Do przejęcia wojewódzkich komend Ochotniczych Hufców Pracy stosuje się przepisy niniejszej ustawy dotyczące przekazywania jednostek organizacyjnych.


Art. 21. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw administracji publicznej określi, w drodze rozporządzenia, wydanego do dnia 30 listopada 1998 r., organizację dyrekcji okręgowych dróg publicznych oraz będących ich częściami zarządów drogowych i drogowej służby liniowej, która umożliwi dostosowanie z dniem 1 stycznia 1999 r. organizacji tych jednostek do organizacji administracji publicznej określonej w ustawach, o których mowa w art. 1.


Art. 22. Minister Finansów w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw administracji publicznej, w drodze rozporządzenia, dostosuje organizację, obszar działania urzędów i izb skarbowych oraz urzędów kontroli skarbowej, a także ich siedziby do organizacji administracji publicznej określonej w ustawach, o których mowa w art. 1.


Art. 23. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowe wojewódzkie zespoły do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności stają się powiatowymi zespołami do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. Krajowy Zespół do Spraw Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności staje się wojewódzkim zespołem do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności w województwie mazowieckim i zostaje przejęty przez wojewodę mazowieckiego. 3. Zespoły, o których mowa w ust. 1, do czasu powołania powiatowych zespołów do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności, wykonują zadania na obszarze więcej niż jednego powiatu. 4. Do przejęcia zespołów do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności, o których mowa w ust. 1 i 2, stosuje się odpowiednio przepisy niniejszej ustawy dotyczące przekazywania jednostek organizacyjnych. 5. Do czasu powołania wojewódzkich zespołów do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności zespołem orzekającym w drugiej instancji jest zespół, o którym mowa w ust. 2. 6. Zespoły, o których mowa w ust. 1, działają do czasu powołania nowych zespołów, nie dłużej jednak niż do dnia 30 czerwca 1999 r. 7. Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, wykaz zespołów i ich właściwość miejscową.


Art. 24. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy się, z zastrzeżeniem art. 17 ust. 4, jednostki organizacyjne powiatowych służb, inspekcji i straży, o których mowa w art. 17 ust. 1, w miastach będących siedzibami władz powiatu, w których przed dniem 1 stycznia 1999 r. nie było siedzib odpowiednich rejonowych jednostek organizacyjnych. 2. Do czasu zorganizowania jednostek organizacyjnych w powiatach, o których mowa w ust. 1, oraz powołania ich kierowników zadania tych kierowników wykonują kierownicy jednostek organizacyjnych powiatowych służb, inspekcji i straży właściwych dla sąsiedniego powiatu. 3. W przypadku określonym w ust. 2 nie stosuje się przepisów art. 17 ust. 57. 4. Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, wykaz jednostek organizacyjnych, o których mowa w ust. 2, oraz obszar ich działania.


Art. 25. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. samorząd województwa przejmuje mające siedzibę na obszarze województwa następujące wojewódzkie państwowe jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej: 1) biura planowania przestrzennego, 2) ośrodki dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, 3) biura geodezji i terenów rolnych oraz ich oddziały, 4) zarządy melioracji i urządzeń wodnych, 5) zakłady konserwacji urządzeń wodnych i melioracyjnych, 6) ośrodki medycyny pracy, 7) kolumny transportu sanitarnego. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. samorząd województwa przejmuje mające siedzibę na obszarze województwa wojewódzkie ośrodki ruchu drogowego, które z tym dniem stają się wojewódzkimi osobami prawnymi w rozumieniu ustawy o samorządzie województwa. 3. Z dniem 1 stycznia 1999 r. powiaty przejmują wojewódzkie ośrodki dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. 4. Z dniem 1 stycznia 1999 r. wojewodowie przejmują, mające siedzibę na obszarze województwa, przedsiębiorstwa państwowe i państwowe jednostki organizacyjne nie mające osobowości prawnej podległe, podporządkowane lub nadzorowane przez dotychczasowych wojewodów i nie przejmowane przez samorząd województwa lub powiat, w tym w szczególności wojewódzkie ośrodki informatyki, ośrodki doradztwa rolniczego, z wyjątkiem ośrodków doradztwa rolniczego, które po tym dniu przejmie minister właściwy do spraw rolnictwa w celu utworzenia Krajowego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich.


Art. 26. 1. Przejęcie przez jednostki samorządu terytorialnego instytucji i jednostek organizacyjnych określonych w ustawie kompetencyjnej oraz niniejszej ustawie następuje z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. 2. Przejęcie instytucji i jednostek organizacyjnych, o których mowa w ust. 1, mających siedzibę na obszarze danej jednostki samorządu terytorialnego następuje również wtedy, gdy dotychczasowy obszar działania tych instytucji lub jednostek organizacyjnych obejmuje obszar więcej niż jednej jednostki samorządu terytorialnego i jeżeli: 1) organ administracji rządowej, któremu ta instytucja lub jednostka podlega lub jest podporządkowana, nie dokona jej podziału we właściwym trybie do dnia 31 grudnia 1998 r. lub 2) właściwe organy jednostek samorządu terytorialnego, których obszar pokrywa się z obszarem działania tych instytucji lub jednostek organizacyjnych, nie zawrą do dnia 31 grudnia 1998 r. porozumienia, o którym mowa w art. 5 ust. 2 ustawy o samorządzie powiatowym lub w art. 8 ust. 2 ustawy o samorządzie województwa, określającego jednostki samorządu terytorialnego właściwe do przejęcia instytucji lub jednostek organizacyjnych. 3. Podział instytucji lub jednostek organizacyjnych, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, może polegać w szczególności na utworzeniu dwóch lub więcej instytucji lub jednostek organizacyjnych na podstawie wydzielonych części mienia i zespołu pracowników instytucji lub jednostki organizacyjnej podlegającej podziałowi. 4. Jeżeli do dnia 31 grudnia 1998 r. nie zostanie dokonany podział instytucji lub jednostki organizacyjnej, lub nie zostaną zawarte porozumienia, o których mowa w ust. 2, podziału tych instytucji lub jednostki organizacyjnej dokonuje, w drodze decyzji, właściwy wojewoda.


Art. 27. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy się urzędy marszałkowskie w miastach będących siedzibami władz samorządu województwa.


Art. 28. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi komendanci komend wojewódzkich, o których mowa w art. 16 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ich zastępcy stają się pełniącymi obowiązki odpowiednio komendanta wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej i komendanta wojewódzkiego Policji oraz ich zastępców, nie dłużej jednak niż do dnia 30 czerwca 1999 r. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi wojewódzcy (okręgowi) inspektorzy i kierownicy innych jednostek organizacyjnych, o których mowa w art. 16 ust. 1 pkt 3-12 oraz ich zastępcy, stają się pracownikami tych jednostek pełniącymi obowiązki odpowiednio wojewódzkich inspektorów i kierowników innych jednostek organizacyjnych oraz ich zastępców. 3. Osoby, o których mowa w ust. 2, pełnią obowiązki do czasu powołania wojewódzkich inspektorów i kierowników innych wojewódzkich jednostek organizacyjnych, nie dłużej jednak niż do dnia 30 czerwca 1999 r., chyba że odrębne przepisy stanowią inaczej. 4. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi komendanci komend rejonowych Państwowej Straży Pożarnej i komendanci komend rejonowych Policji, o których mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ich zastępcy, stają się pełniącymi obowiązki odpowiednio komendantów komend powiatowych Państwowej Straży Pożarnej i komendantów komend powiatowych Policji oraz ich zastępców. 5. Z dniem 1 stycznia 1999 r. rejonowi inspektorzy i kierownicy innych rejonowych jednostek organizacyjnych, o których mowa w art. 17 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz ich zastępcy, stają się pracownikami tych jednostek pełniącymi obowiązki odpowiednio powiatowych inspektorów i kierowników innych jednostek organizacyjnych oraz ich zastępców. 6. Osoby, o których mowa w ust. 5, pełnią obowiązki do czasu powołania powiatowych inspektorów i kierowników innych powiatowych jednostek organizacyjnych, nie dłużej jednak niż do dnia 30 czerwca 1999 r., chyba że odrębne przepisy stanowią inaczej. 7. Stosunki pracy z osobami, o których mowa w ust. 2 i 5, wygasają z dniem 30 czerwca 1999 r. Przepisy art. 57 i 58 stosuje się odpowiednio.


Art. 29. 1. Z dniem 31 grudnia 1998 r. odwołuje się dotychczasowych wojewódzkich (okręgowych) komendantów, inspektorów i kierowników innych jednostek organizacyjnych, o których mowa w art. 16 ust. 2 oraz ich zastępców, z zastrzeżeniem ust. 2. 2. Stosunki pracy z osobami, o których mowa w ust. 1, jeżeli przepisy odrębne nie stanowią inaczej, wygasają z dniem 30 czerwca 1999 r. Przepisy art. 57 i 58 stosuje się odpowiednio. 3. W okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 30 czerwca 1999 r. osoby, o których mowa w ust. 1, wykonują zadania ustalone przez odpowiednich wojewódzkich inspektorów i kierowników innych wojewódzkich jednostek organizacyjnych lub osoby pełniące ich obowiązki zgodnie z art. 28 ust. 2. 4. Z dniem 31 grudnia 1998 r. odwołuje się dotychczasowych rejonowych komendantów, inspektorów i kierowników innych jednostek organizacyjnych, o których mowa w art. 17 ust. 2, oraz ich zastępców. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje się odpowiednio.


Art. 3. Wdrożenie reformy administracji publicznej należy do zakresu działania ministra właściwego do spraw administracji publicznej oraz do innych organów administracji rządowej - zgodnie z ich właściwością.


Art. 30. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. w miastach, które były siedzibami więcej niż jednej komendy rejonowej Policji, tworzy się z dotychczasowych komend rejonowych komendę miejską Policji. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy się, w miastach liczących więcej niż 700 000 mieszkańców i będących siedzibami władz powiatu, komendę powiatową Policji, z zastrzeżeniem art. 32. 3. Z dniem 1 stycznia 1999 r.: 1) komisariaty Policji w miastach będących siedzibami władz powiatów, w których przed tym dniem nie było siedzib komend rejonowych Policji, z zastrzeżeniem art. 24 ust. 1 i 2, stają się komendami powiatowymi Policji, 2) dotychczasowe komisariaty i komisariaty specjalistyczne Policji stają się komisariatami i komisariatami specjalistycznymi Policji podległymi właściwym miejscowo komendantom odpowiednio: powiatowym (miejskim) i wojewódzkim Policji. 4. Komendant Główny Policji, w terminie 14 dni od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, wyznaczy pełnomocników do spraw organizacji komend miejskich Policji, o których mowa w ust. 1, oraz komend powiatowych Policji, o których mowa w ust. 2, spośród komendantów komend rejonowych Policji działających na obszarze miasta. 5. W przypadkach, o których mowa w art. 17 ust. 4: 1) uprawnienia określone w art. 6c ust. 1 i art. 6e ust. 2 pkt 2 ustawy o Policji, wykonywane są wspólnie, w drodze porozumienia, przez prezydenta miasta na prawach powiatu i starostę, a określone w art. 11 ustawy o Policji, przez prezydenta miasta lub starostę - zgodnie z właściwością miejscową; przepis art. 17 ust. 5-7 stosuje się odpowiednio, 2) w skład komisji konkursowej, o której mowa w art. 6h ust. 4 pkt 2 ustawy o Policji, wchodzą jako przedstawiciele władz samorządowych: jeden przedstawiciel prezydenta miasta w miastach na prawach powiatu i jeden przedstawiciel starosty powiatu, którego władze mają swoją siedzibę w tym mieście.


Art. 31. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi komendanci komisariatów i komisariatów specjalistycznych Policji stają się pełniącymi obowiązki odpowiednio: 1) komendanta powiatowego (miejskiego) Policji, w przypadku określonym w art. 30 ust. 3 pkt 1, 2) komendanta komisariatu Policji, 3) komendanta komisariatu specjalistycznego Policji. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. komendanci rejonowi będący pełnomocnikami, o których mowa w art. 30 ust. 4, stają się pełniącymi obowiązki odpowiednio komendanta miejskiego lub powiatowego Policji. 3. Pełnienie obowiązków komendantów Policji, o których mowa w ust. 1 i 2, trwa nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 1999 r. 4. Przepisy ust. 1 i 3 stosuje się odpowiednio do zastępców komendantów komisariatów Policji.


Art. 32. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. tworzy się komendę wojewódzką Policji obejmującą zakresem swojego działania obszar województwa mazowieckiego, z wyłączeniem obszaru powiatu warszawskiego. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. Komenda Stołeczna Policji staje się jednostką organizacyjną stanowiącą aparat pomocniczy Komendanta Stołecznego Policji, wykonującą swoje zadania na obszarze powiatu warszawskiego. 3. Komenda Stołeczna Policji działa na prawach komendy wojewódzkiej i nie wchodzi w skład zespolonej administracji powiatowej. 4. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowy Komendant Stołeczny Policji oraz jego zastępcy, stają się pełniącymi obowiązki odpowiednio Komendanta Stołecznego Policji oraz jego zastępców. 5. Komendant Stołeczny Policji wykonuje na obszarze powiatu warszawskiego zadania i kompetencje odpowiadające zadaniom i kompetencjom komendanta komendy powiatowej i wojewódzkiej Policji. Komendant wojewódzkiej komendy Policji, o którym mowa w ust. 1, wykonuje swoje zadania i kompetencje na obszarze województwa mazowieckiego, z wyjątkiem obszaru powiatu warszawskiego. 6. Komendant Główny Policji powołuje Komendanta Stołecznego Policji, na wniosek wojewody mazowieckiego, i odwołuje go po zaopiniowaniu przez tego wojewodę. 7. Komendant Główny Policji, na wniosek Komendanta Stołecznego Policji, powołuje i odwołuje I i II zastępcę Komendanta Stołecznego Policji. 8. Do konkursu na stanowisko Komendanta Stołecznego Policji stosuje się odpowiednio przepisy ustawy o Policji dotyczące konkursu na stanowisko komendanta wojewódzkiego, z tym że w skład komisji konkursowej wchodzi zamiast przedstawiciela sejmiku województwa przedstawiciel rady powiatu. Pozostałe przepisy ustawy o Policji dotyczące trybu oraz zasad powoływania i odwoływania komendanta wojewódzkiego stosuje się odpowiednio. 9. Kompetencje starosty warszawskiego w stosunku do Komendanta Stołecznego Policji określone w ustawie o samorządzie powiatowym i w ustawie o Policji, wykonuje wojewoda mazowiecki. 10. W postępowaniu administracyjnym w sprawach, w których organem właściwym jest: 1) komendant powiatowy Policji - organem wyższego stopnia w stosunku do Komendanta Stołecznego Policji jest komendant komendy wojewódzkiej, o której mowa w ust. 1, 2) komendant wojewódzki Policji - organem wyższego stopnia w stosunku do Komendanta Stołecznego Policji jest Komendant Główny Policji. 11. Komendant Główny Policji, w terminie 14 dni od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, wyznaczy spośród oficerów Policji pełnomocnika do spraw organizacji komendy, o której mowa w ust. 1, który z dniem 1 stycznia 1999 r. staje się pełniącym obowiązki komendanta tej komendy.


Art. 33. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. osoby pełniące obowiązki: 1) komendanta wojewódzkiego Policji przejmują wykonywanie kompetencji wynikających ze stosunku służbowego lub stosunku pracy odpowiednio wobec policjantów i pracowników dotychczasowych komend wojewódzkich i komisariatów specjalistycznych, które miały siedziby na obszarze województwa, 2) komendanta powiatowego (miejskiego) Policji przejmują wykonywanie kompetencji wynikających ze stosunku służbowego lub stosunku pracy odpowiednio wobec policjantów i pracowników dotychczasowych komend rejonowych i komisariatów, które miały siedziby na obszarze powiatu lub miasta na prawach powiatu. 2. Uprawnienie, o którym mowa w art. 103 ust. 2 ustawy o Policji, w okresie do dnia 30 czerwca 1999 r. przysługuje właściwym komendantom wojewódzkim Policji.


Art. 34. W przypadkach określonych w art. 17 ust. 4 uprawnienia, o których mowa w art. 13 ust. 1 i 2 ustawy o Państwowej Straży Pożarnej, wykonywane są wspólnie, w drodze porozumienia, przez prezydenta miasta w miastach na prawach powiatu i starostę, a uprawnienia określone w art. 14 ustawy o Państwowej Straży Pożarnej, przez prezydenta miasta lub starostę zgodnie z ich właściwością miejscową. Przepis art. 17 ust. 6 stosuje się odpowiednio.


Art. 35. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. jednostki ratowniczo-gaśnicze Państwowej Straży Pożarnej stają się jednostkami ratowniczo-gaśniczymi komend powiatowych lub komend miejskich Państwowej Straży Pożarnej w powiatach, na których obszarze znajdują się siedziby tych jednostek. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. stosunek służbowy dowódców jednostek ratowniczo " gaśniczych Państwowej Straży Pożarnej przekształca się w stosunek służbowy na podstawie mianowania. 3. Do dnia 30 czerwca 1999 r. jednostki ratowniczo-gaśnicze komend powiatowych (miejskich) Państwowej Straży Pożarnej mogą prowadzić działania ratownicze na dotychczasowych obszarach operacyjnych. 4. Do dnia 30 czerwca 1999 r. stanowiska kierowania dotychczasowych komendantów zniesionych komend wojewódzkich Państwowej Straży Pożarnej podlegają komendantom wojewódzkim Państwowej Straży Pożarnej.


Art. 36. Z dniem 1 stycznia 1999 r. osoby pełniące obowiązki komendanta wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej przejmują wykonywanie kompetencji wynikających ze stosunku służbowego lub stosunku pracy odpowiednio wobec strażaków i pracowników zniesionych komend wojewódzkich i rejonowych Państwowej Straży Pożarnej, które miały siedziby na obszarze województwa.


Art. 37. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. znosi się komisje dyscyplinarne, o których mowa w art. 121 ust. 1 pkt 2 lit.a) ustawy o Państwowej Straży Pożarnej, działające przy dotychczasowych komendantach wojewódzkich Państwowej Straży Pożarnej w miastach nie będących z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami wojewodów, z zastrzeżeniem ust. 2. 2. Komisje dyscyplinarne przy dotychczasowych komendantach wojewódzkich Państwowej Straży Pożarnej w miastach będących z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami wojewodów stają się komisjami dyscyplinarnymi przy komendantach wojewódzkich Państwowej Straży Pożarnej. 3. Komisje, o których mowa w ust. 2, działają do czasu powołania nowych komisji, nie dłużej jednak niż do dnia 30 czerwca 1999 r. 4. Postępowania dyscyplinarne wszczęte przed dniem 1 stycznia 1999 r. przez komisje, o których mowa w ust. 1, przekazuje się odpowiednio do komisji dyscyplinarnych, o których mowa w ust. 2.


Art. 38. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. w miastach będących siedzibami wojewodów tworzy się wojewódzkie inspektoraty nadzoru budowlanego. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. terenowe biura inspekcyjno"kontrolne Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego mające siedziby w miastach, o których mowa w ust. 1, wchodzą w skład wojewódzkich inspektoratów nadzoru budowlanego. 3. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego przekaże z majątku Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego część wyposażenia wojewódzkim inspektoratom nadzoru budowlanego.


Art. 39. 1. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego, w uzgodnieniu z Delegatem Rządu, do dnia 30 listopada 1998 r. powierzy pełnienie obowiązków wojewódzkiego inspektora nadzoru budowlanego osobie, która jest pracownikiem aparatu wykonawczego organów nadzoru budowlanego. Z zastrzeżeniem art. 41 i 42 pełniący obowiązki wojewódzkiego inspektora nadzoru budowlanego wykonują swoje zadania i kompetencje od dnia 1 stycznia 1999 r. do czasu powołania we właściwym trybie wojewódzkich inspektorów nadzoru budowlanego, nie dłużej jednak niż do dnia 30 czerwca 1999 r. 2. Pracownicy Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego zatrudnieni w terenowych biurach inspekcyjno"kontrolnych mających siedziby w miastach będących z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami wojewodów stają się z tym dniem pracownikami wojewódzkich inspektoratów nadzoru budowlanego. 3. Pracownicy dotychczasowych urzędów wojewódzkich wykonujący zadania z zakresu nadzoru budowlanego, określone w art. 83 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496, Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), stają się z dniem 1 stycznia 1999 r. pracownikami wojewódzkich inspektoratów nadzoru budowlanego. Przepis art. 57 i 58 stosuje się odpowiednio.


Art. 4. 1. Z dniem wejścia w życie ustawy wdrożenie reformy administracji publicznej na obszarze województwa należy do Delegata Rządu do Spraw Reformy Ustrojowej w Województwie, zwanego dalej "Delegatem Rządu", będącego pełnomocnikiem Rządu w rozumieniu art. 10 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministrów oraz o zakresie działania ministrów (Dz.U. z 1996 r. Nr 106, poz. 492, Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 141, poz. 943). 2. W przypadku powołania na Delegata Rządu osoby będącej dotychczasowym wojewodą, zakres zadań i kompetencji tego wojewody wykonuje dotychczasowy wicewojewoda. 3. Z dniem powołania Delegata Rządu Prezes Rady Ministrów jednocześnie powierza Delegatowi Rządu pełnienie obowiązków wojewody od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia powołania wojewody w trybie ustawy o administracji rządowej w województwie, z wyjątkiem uprawnień określonych w art. 28 ust. 1 wymienionej ustawy. Delegatowi Rządu będącemu dotychczasowym wojewodą przysługuje wynagrodzenie przewidziane dla wojewody w przepisach o wynagrodzeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe. 4. Przepisu art. 10 ust. 4 ustawy, o której mowa w ust. 1, nie stosuje się.


Art. 40. Z dniem 1 stycznia 1999 r. w miastach będących siedzibami władz powiatów tworzy się powiatowe inspektoraty nadzoru budowlanego.


Art. 41. 1. Pełniący obowiązki wojewódzkiego inspektora nadzoru budowlanego, w uzgodnieniu z Delegatem Rządu, do dnia 15 grudnia 1998 r. powierzy pełnienie obowiązków powiatowego inspektora nadzoru budowlanego osobie będącej pracownikiem aparatu wykonawczego organów nadzoru budowlanego. Pełniący obowiązki powiatowego inspektora nadzoru budowlanego wykonują swoje kompetencje od dnia 1 stycznia 1999 r. do czasu powołania we właściwym trybie powiatowych inspektorów nadzoru budowlanego, nie dłużej jednak niż do dnia 30 czerwca 1999 r. 2. Pracownicy urzędów rejonowych wykonujący zadania z zakresu nadzoru budowlanego, stają się z dniem 1 stycznia 1999 r. pracownikami powiatowych inspektoratów nadzoru budowlanego. Przepis art. 57 i 58 stosuje się odpowiednio. 3. Wykazy pracowników, o których mowa w ust. 2, przygotowuje kierownik urzędu rejonowego.


Art. 42. 1. Organizację wojewódzkiego inspektoratu nadzoru budowlanego określa tymczasowy regulamin organizacyjny ustalony, w uzgodnieniu z Delegatem Rządu, do dnia 31 grudnia 1998 r. przez pełniącego obowiązki wojewódzkiego inspektora nadzoru budowlanego. 2. Organizację powiatowych inspektoratów nadzoru budowlanego określają tymczasowe regulaminy organizacyjne, ustalone przez pełniących obowiązki wojewódzkich inspektorów nadzoru budowlanego.


Art. 43. 1. Dotychczasowe wojewódzkie fundusze, których siedziby znajdują się w miastach nie będących z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami władz samorządów województw, włącza się z tym dniem do dotychczasowego wojewódzkiego funduszu, którego siedzibą jest miasto będące siedzibą władz samorządu województwa. 2. Dotychczasowy wojewódzki fundusz, którego siedzibą jest miasto będące z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibą władz samorządu województwa, z włączonymi wojewódzkimi funduszami, o których mowa w ust. 1, staje się z tym dniem wojewódzkim funduszem i wstępuje w prawa i obowiązki dotychczasowych wojewódzkich funduszy. 3. Zarządy dotychczasowych wojewódzkich funduszy sporządzą, do dnia 31 grudnia 1998 r., wykaz zobowiązań i wierzytelności tych funduszy. 4. Z dniem wejścia w życie ustawy dotychczasowe wojewódzkie fundusze nie mogą zaciągać zobowiązań obciążających majątek funduszu statutowego i rezerwowego.


Art. 44. 1. Z dniem 31 grudnia 1998 r. wygasają akty powołania prezesów zarządów oraz zastępców prezesów zarządów dotychczasowych wojewódzkich funduszy, których siedziby znajdują się w miastach nie będących z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami władz samorządu województwa. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. prezesi zarządów oraz zastępcy prezesów zarządów dotychczasowych wojewódzkich funduszy, których siedziby znajdują się w miastach będących z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibami władz samorządu województwa, do czasu powołania zarządów wojewódzkich funduszy we właściwym trybie, pełnią obowiązki odpowiednio prezesów zarządów lub ich zastępców. 3. Z dniem 31 grudnia 1998 r. rady nadzorcze dotychczasowych wojewódzkich funduszy ulegają rozwiązaniu. Do dnia 31 stycznia 1999 r. zarządy województw powołają rady nadzorcze wojewódzkich funduszy.


Art. 45. Do czasu nadania statutu wojewódzkiemu funduszowi stosuje się statut dotychczasowego wojewódzkiego funduszu, którego siedzibą jest miasto będące z dniem 1 stycznia 1999 r. siedzibą władz samorządu województwa.


Art. 46. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej, w drodze zarządzenia, wydanego do dnia 30 listopada 1998 r. wydzieli z dniem 31 grudnia 1998 r., z przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe" 16 jednostek organizacyjnych o nazwie "Okręgowy Inspektorat Sanitarny Polskich Kolei Państwowych" i utworzy z nich z tym dniem państwowe jednostki organizacyjne - publiczne zakłady opieki zdrowotnej - o nazwie "kolejowa stacja sanitarnoepidemiologiczna". 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. kolejowe stacje sanitarno-epidemiologiczne, o których mowa w ust. 1, stają się jednostkami organizacyjnymi stanowiącymi aparat pomocniczy kolejowego inspektora sanitarnego. 3. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi okręgowi inspektorzy sanitarni Polskich Kolei Państwowych stają się pełniącymi obowiązki kolejowych inspektorów sanitarnych do czasu powołania kolejowych inspektorów sanitarnych, nie dłużej jednak niż do dnia 30 czerwca 1999 r. 4. Z dniem 1 stycznia 1999 r. portowe stacje sanitarno-epidemiologiczne stają się jednostkami organizacyjnymi stanowiącymi aparat pomocniczy portowych inspektorów sanitarnych. 5. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi portowi inspektorzy sanitarni stają się pełniącymi obowiązki portowych inspektorów sanitarnych do czasu powołania portowych inspektorów sanitarnych, nie dłużej jednak niż do dnia 30 czerwca 1999 r.


Art. 47. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. jednostki samorządu terytorialnego przejmują uprawnienia organu administracji rządowej, który utworzył samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej, w rozumieniu przepisów o zakładach opieki zdrowotnej. 2. Prezes Rady Ministrów określi do dnia 30 listopada 1998 r., w drodze rozporządzenia, wykaz zakładów, o których mowa w ust. 1, oraz jednostek samorządu terytorialnego właściwych do przejęcia uprawnień organu, który je utworzył. 3. Przejęcie zakładów, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie i na zasadach określonych w niniejszej ustawie, z tym że majątek ruchomy Skarbu Państwa przekazany w nieodpłatne użytkowanie samodzielnym publicznym zakładom opieki zdrowotnej, staje się z dniem 1 stycznia 1999 r. własnością tych zakładów.


Art. 48. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. powiaty przejmują publiczne szkoły podstawowe specjalne, szkoły ponadpodstawowe, szkoły sportowe i mistrzostwa sportowego oraz placówki wymienione w art. 2 pkt 3-5 i 7 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz.U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 759), z zastrzeżeniem ust. 2, prowadzone do dnia 31 grudnia 1998 r. przez dotychczasowych wojewodów oraz właściwych ministrów. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. samorządy województw przejmują publiczne zakłady kształcenia i placówki doskonalenia nauczycieli - z wyjątkiem placówek o zasięgu ogólnokrajowym, biblioteki pedagogiczne oraz szkoły i placówki o znaczeniu regionalnym określone w odrębnych przepisach, prowadzone do dnia 31 grudnia 1998 r. przez dotychczasowych wojewodów oraz właściwych ministrów. 3. Przejęcie szkół i placówek wymienionych w ust. 1 i 2 następuje w trybie i na zasadach określonych w niniejszej ustawie. Przepis art. 89 stosuje się odpowiednio.


Art. 49. 1. Z dniem 1 stycznia 2001 r. zakładanie i prowadzenie szkół artystycznych przechodzi odpowiednio do obowiązkowych zadań samorządu województwa lub powiatu. 2. Zakładanie i prowadzenie szkół artystycznych może przejść do obowiązkowych zadań własnych samorządu województwa lub powiatu w terminie wcześniejszym niż określony w ust. 1 w drodze porozumienia między organem odpowiedniej jednostki samorządu terytorialnego a ministrem właściwym do spraw kultury. 3. Do czasu, o którym mowa w ust. 1 i 2, zakładanie i prowadzenie szkół artystycznych należy do ministra właściwego do spraw kultury.


Art. 5. 1. Do zadań Delegata Rządu należy: 1) koordynowanie prac organów administracji rządowej w zakresie spraw związanych z wdrożeniem reformy administracji publicznej w województwie, 2) współdziałanie z organami jednostek samorządu terytorialnego w zakresie spraw związanych z reformą administracji publicznej w województwie, 3) przygotowanie administracji publicznej do działania od dnia 1 stycznia 1999 r., w tym: a) zapewnienie, we współpracy z gminami i terenowymi organami administracji rządowej, warunków umożliwiających odbycie - w okresie do dnia 31 grudnia 1998 r. - posiedzeń rad powiatów i sejmików województw, b) nadzorowanie kierowników urzędów rejonowych w zakresie tworzenia przez nich starostw powiatowych na obszarze ich działania, c) wskazanie lokalizacji urzędów i jednostek organizacyjnych zespolonej administracji rządowej w województwie, d) przygotowanie projektu tymczasowego statutu urzędu wojewódzkiego, obowiązującego do czasu nadania statutu na podstawie ustawy o administracji rządowej w województwie, e) przygotowanie, do dnia 28 grudnia 1998 r., projektu tymczasowego regulaminu urzędu wojewódzkiego i innych aktów w zakresie organizacji urzędu do czasu ich ustalenia na podstawie ustawy o administracji rządowej w województwie, f) uzgodnienie, do dnia 28 grudnia 1998 r., tymczasowych regulaminów komend, inspektoratów i innych jednostek organizacyjnych, będących aparatem pomocniczym kierowników zespolonych służb, inspekcji i straży wojewódzkich, chyba że odrębne przepisy stanowią inaczej, g) uzgodnienia dotyczące przekazywania zadań z zakresu administracji rządowej organom jednostek samorządu terytorialnego w drodze porozumienia, o którym mowa w art. 2 pkt 4 ustawy o administracji rządowej w województwie, h) koordynowanie przekazywania instytucji i jednostek organizacyjnych lub ich części odpowiednim jednostkom samorządu terytorialnego, i) sprawowanie nadzoru nad ewidencją zobowiązań i inwentaryzacją obiektów, nieruchomości, urządzeń, sprzętu i dokumentacji, w tym archiwalnej, likwidowanych, przekształcanych lub przekazywanych jednostek organizacyjnych, a także nad protokolarnym ich przekazywaniem, j) zapewnienie funkcjonowania, od dnia 1 stycznia 1999 r., komitetów, zespołów, rad i innych ciał kolegialnych, wykonujących zadania określone w odrębnych ustawach, k) współpraca z organami samorządu województwa i powiatów w przygotowaniu ich statutów i regulaminów, 4) przedstawianie ministrowi właściwemu do spraw administracji publicznej miesięcznych sprawozdań ze swojej działalności, ocen i wniosków wynikających z wykonywanych zadań oraz informacji o występujących zagrożeniach, 5) wykonywanie innych zadań określonych przez Prezesa Rady Ministrów lub ministra właściwego do spraw administracji publicznej, w szczególności w zakresie koordynowania prac pełnomocnika regionalnej kasy chorych; art. 7 stosuje się odpowiednio. 2. W zakresie określonym w ust. 1, organy administracji rządowej oraz organy jednostek samorządu terytorialnego są obowiązane do współdziałania z Delegatem Rządu, w tym w szczególności do udzielania niezbędnych informacji. 3. Nadzór nad działalnością Delegata Rządu sprawuje minister właściwy do spraw administracji publicznej. 4. Minister właściwy do spraw administracji publicznej, na wniosek Delegata Rządu, nada najpóźniej do dnia 15 grudnia 1998 r., w drodze zarządzenia, urzędowi wojewódzkiemu tymczasowy statut. 5. Minister właściwy do spraw administracji publicznej określi, w drodze rozporządzenia, rodzaje i szczegółowe zasady tworzenia delegatur urzędu wojewódzkiego, o których mowa w art. 36 ust. 1 ustawy o administracji rządowej w województwie.


Art. 50. Z dniem 1 stycznia 1999 r. minister właściwy do spraw oświaty i wychowania przejmuje placówki doskonalenia nauczycieli o zasięgu ogólnokrajowym, prowadzone dotychczas przez właściwych ministrów.


Art. 51. Do nauczycieli zatrudnionych w Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, okręgowych komisjach egzaminacyjnych i w specjalistycznych jednostkach nadzoru, o których mowa odpowiednio w art. 9a ust. 1, art. 9c ust. 1 i w art. 32a ust. 1 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty, na stanowiskach wymagających kwalifikacji pedagogicznych, stosuje się przepisy ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz.U. z 1997 r. Nr 56, poz.357 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) dotyczące nauczycieli zatrudnionych w urzędach organów administracji rządowej. Rozdział 3 Sprawy pracownicze


Art. 52. 1. Pracownicy dotychczasowych urzędów wojewódzkich, wykonujący do dnia wejścia w życie ustawy zadania i kompetencje podlegające przejęciu przez samorząd województwa lub powiat, z dniem 1 stycznia 1999 r. stają się odpowiednio pracownikami urzędu marszałkowskiego lub starostwa powiatowego. 2. Pracownicy dotychczasowych urzędów wojewódzkich, nie wymienieni w ust. 1, wykonujący z upoważnienia wojewody jego zadania i kompetencje, z dniem 1 stycznia 1999 r. stają się pracownikami urzędu wojewódzkiego.


Art. 53. 1. Pracownicy urzędów rejonowych i zamiejscowych jednostek tych urzędów, mających siedziby na obszarze powiatu, z dniem 1 stycznia 1999 r. stają się odpowiednio pracownikami starostwa powiatowego lub urzędu miasta, zgodnie z art. 14 ust. 1. 2. Do kierowników urzędów rejonowych oraz ich zastępców stosuje się przepis ust. 1 oraz odpowiednio przepisy art. 29 ust. 2.


Art. 54. Pracownicy urzędów terenowych organów rządowej administracji specjalnej i jednostek organizacyjnych wchodzących w skład rządowej administracji ogólnej, wykonujący zadania i kompetencje, które z dniem 1 stycznia 1999 r. stają się zadaniami i kompetencjami służb, inspekcji i straży działających pod zwierzchnictwem wojewody lub starosty albo urzędów wojewódzkich, marszałkowskich lub starostw powiatowych, z tym dniem stają się pracownikami jednostek organizacyjnych stanowiących aparat pomocniczy kierowników odpowiednich służb, inspekcji i straży wojewódzkich lub powiatowych albo odpowiednich urzędów.


Art. 55. 1. Stosownie do podziału zadań i kompetencji między administrację rządową a jednostki samorządu terytorialnego pracownicy dotychczasowych państwowych jednostek organizacyjnych nie wymienieni w art. 52-54, stają się z dniem 1 stycznia 1999 r. pracownikami odpowiednio wojewódzkich samorządowych lub powiatowych jednostek organizacyjnych albo jednostek podległych lub podporządkowanych wojewodzie. 2. Osoby pełniące na podstawie dotychczas obowiązujących przepisów funkcje kierowników jednostek, o których mowa w ust. 1, z wyjątkiem osób wymienionych w art. 29, stają się z dniem 1 stycznia 1999 r. kierownikami tych jednostek.


Art. 56. 1. Pracownicy biur wojewódzkich sejmików samorządowych mających siedziby na obszarze województwa, z dniem 1 stycznia 1999 r. stają się pracownikami urzędu marszałkowskiego w tym województwie. 2. Pracownicy urzędów miejskich stref usług publicznych mających siedziby w miastach będących siedzibami starostw powiatowych z dniem 1 stycznia 1999 r. stają się pracownikami tych starostw. 3. Marszałek województwa przejmuje, z dniem wyboru, uprawnienia pracodawcy w stosunku do pracowników biur wojewódzkich sejmików samorządowych mających siedzibę na obszarze województwa.


Art. 57. 1. Pracodawcy zatrudniający pracowników, o których mowa w art. 52-54 i w art. 56, w terminie do dnia 30 października 1998 r. przygotują imienne wykazy osób wykonujących z upoważnienia wojewody jego zadania i kompetencje podlegające przejęciu, odpowiednio do ich podziału, przez jednostki samorządu terytorialnego i administrację rządową w województwie. 2. Pracodawcy, o których mowa w ust.1, są obowiązani do dnia 15 listopada 1998 r. podać na piśmie zainteresowanym pracownikom dane dotyczące nazwy i siedziby nowego pracodawcy. Przepisy art. 231 § 4 Kodeksu pracy stosuje się odpowiednio. 3. Delegat Rządu ustali i przekaże zbiorcze wykazy osób przechodzących do jednostek samorządu terytorialnego odpowiednio dotychczasowemu wojewodzie, marszałkowi województwa i starostom, a w miastach na prawach powiatu prezydentom miast. 4. Przepis ust. 3 stosuje się odpowiednio w przypadku, gdy: 1) obszar działania urzędów rejonowych, urzędów organów administracji specjalnej i urzędów miejskich stref usług publicznych nie odpowiada obszarowi powiatu, 2) obszar działania wojewódzkiego sejmiku samorządowego nie odpowiada obszarowi województwa.


Art. 58. 1. Stosunki pracy z pracownikami, o których mowa w art. 52"54 i 56, wygasają z dniem 30 czerwca 1999 r., jeżeli przed dniem 31 maja 1999 r. nie zostaną im zaproponowane nowe warunki pracy lub płacy na dalszy okres albo w razie ich nieprzyjęcia do dnia 15 czerwca 1999 r. 2. Pracodawca obowiązany jest powiadomić na piśmie pracownika odpowiednio o terminie wygaśnięcia stosunku pracy albo o skutkach nieprzyjęcia nowych warunków pracy i płacy. 3. Wcześniejsze rozwiązanie stosunku pracy przez pracodawcę może nastąpić za wypowiedzeniem. Przepis art. 411 Kodeksu pracy stosuje się odpowiednio. 4. Pracownicy, o których mowa w ust. 1, zachowują uprawnienia pracownicze wynikające z aktów, na których podstawie powstał ich stosunek pracy przed dniem 1 stycznia 1999 r., do dnia: 1) 15 czerwca 1999 r., jeżeli przyjęli proponowane warunki pracy lub płacy na dalszy okres, albo 2) wygaśnięcia stosunku pracy, o którym mowa w ust. 1, albo 3) wypowiedzenia, o którym mowa w ust. 3. 5. W przypadku wygaśnięcia stosunku pracy, o którym mowa w ust. 1, lub wypowiedzenia, o którym mowa w ust. 3, pracownikom: 1) mianowanym - przysługuje świadczenie pieniężne przewidziane w art. 131 ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych (Dz.U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz.121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, oraz z 1997 r. Nr 98, poz 604, Nr 133, poz. 882 i 883, Nr 141, poz. 943), 2) innym niż wymienieni w pkt 1 - przysługuje odprawa, o której mowa w art. 8 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. z 1990 r. Nr 4, poz.19, Nr 10, poz 59 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 83, poz. 372, Nr 106, poz. 457 i Nr 113, poz. 491, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 oraz 1994 r. Nr 1, poz. 1 i z 1996 r. Nr 24, poz. 110). 6. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje się odpowiednio do osób, o których mowa w art. 29.


Art. 59. 1. Z dniem 31 grudnia 1998 r. znosi się komisje dyscyplinarne: 1) działające przy kierownikach urzędów rejonowych, 2) pierwszej instancji, działające przy dotychczasowych wojewodach mających siedziby w miastach, które po tym dniu nie będą siedzibami wojewodów, 3) drugiej instancji, działające przy dotychczasowych wojewodach mających siedziby w miastach, które po tym dniu nie będą siedzibami wojewodów. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. komisje dyscyplinarne pierwszej instancji przy dotychczasowych wojewodach w miastach będących z tym dniem siedzibami wojewodów, stają się odpowiednimi komisjami dyscyplinarnymi działającymi przy wojewodach. 3. Komisje, o których mowa w ust. 2, działają do czasu powołania nowych komisji, nie dłużej jednak niż do dnia 30 czerwca 1999 r. 4. Sprawy dyscyplinarne wszczęte przed dniem 1 stycznia 1999 r. przez komisje, o których mowa w ust. 1, przekazuje się właściwym komisjom, o których mowa w ust. 2. Rozdział 4 Nabycie mienia


Art. 6. 1. Tymczasowy statut urzędu wojewódzkiego oraz regulamin, o którym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 lit. e), wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 1999 r. 2. Tymczasowy statut urzędu wojewódzkiego podlega ogłoszeniu w wojewódzkim dzienniku urzędowym, o którym mowa w art. 43 ustawy o administracji rządowej w województwie.


Art. 60. 1. Mienie Skarbu Państwa będące we władaniu instytucji i państwowych jednostek organizacyjnych przejmowanych z dniem 1 stycznia 1999 r. przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie przepisów ustawy kompetencyjnej oraz przepisów niniejszej ustawy z tym dniem staje się z mocy prawa mieniem właściwych jednostek samorządu terytorialnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. 2. Państwowe osoby prawne, które z dniem 1 stycznia 1999 r. stają się samorządowymi osobami prawnymi, zachowują swój majątek. 3. Nabycie mienia, o którym mowa w ust. 1, stwierdza wojewoda w drodze decyzji. Przepisu art. 49 ust. 1 ustawy o samorządzie województwa nie stosuje się. 4. Przepis ust. 3 stosuje się również w przypadkach, gdy nabycie mienia Skarbu Państwa z mocy prawa przez jednostki samorządu terytorialnego przewidują odrębne przepisy.


Art. 61. 1. Mienie Skarbu Państwa będące we władaniu instytucji i państwowych jednostek organizacyjnych nie przejmowanych w całości przez jednostki samorządu terytorialnego podlega przekazaniu po uprzednim wygaśnięciu zarządu lub trwałego zarządu. 2. Przekazanie części mienia państwowej osoby prawnej jednostce samorządu terytorialnego, wynikające z częściowego przejęcia zadań i kompetencji przez tę jednostkę, następuje po uprzednim przekształceniu tej osoby prawnej, dokonanym zgodnie z właściwymi przepisami.


Art. 62. Organem odwoławczym w sprawach nabycia mienia Skarbu Państwa przez jednostki samorządu terytorialnego jest minister właściwy do spraw Skarbu Państwa.


Art. 63. Koszty uregulowania stanu prawnego mienia przekazywanego jednostkom samorządu terytorialnego ponosi Skarb Państwa.


Art. 64. Przekazanie powiatom mienia Skarbu Państwa oraz mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu państwowych osób prawnych, innego niż określone w art. 60 ust. 1 i 4, a służącego do wykonania zadań powiatu, może nastąpić, na wniosek zarządu powiatu, w drodze decyzji wojewody.


Art. 65. 1. Nabycie przez powiat przekazywanego mienia Skarbu Państwa oraz mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu państwowych osób prawnych następuje wraz z obciążeniami, które ujawnia się w decyzji o przekazaniu. 2. Ujawnienie obciążeń nie narusza praw osób trzecich. 3. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się do zobowiązań Skarbu Państwa oraz państwowych osób prawnych, wynikających z działalności organów i instytucji władających przekazywanym mieniem, powstałych przed dniem jego przejęcia przez powiat. 4. Przekazanie powiatowi mienia Skarbu Państwa oraz mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu państwowych osób prawnych jest nieodpłatne oraz wolne od podatków i opłat.


Art. 66. Do postępowania w sprawie przekazania mienia powiatowi, w drodze decyzji, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego.


Art. 67. 1. Ostateczna decyzja o przekazaniu powiatowi praw, które są lub mogą być ujawnione w księdze wieczystej, stanowi podstawę do wpisu w księdze wieczystej. 2. Postępowanie w przedmiocie wpisu jest wolne od opłat sądowych.


Art. 68. 1. Mienie będące we władaniu wojewódzkich sejmików samorządowych staje się z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. mieniem samorządu województwa, na którego obszarze miał siedzibę sejmik. 2. Mienie miejskich stref usług publicznych staje się z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. mieniem właściwych powiatów. 3. Nabycie mienia określonego w ust. 1 lub 2 stwierdza wojewoda w drodze decyzji. Przepis art. 62 stosuje się odpowiednio.


Art. 69. 1. Minister właściwy do spraw Skarbu Państwa przekaże właściwym organom samorządu województwa wykonywanie praw z akcji i udziałów należących do Skarbu Państwa w agencjach rozwoju regionalnego, których siedziby znajdują się na obszarze województwa. Przepis art. 50 ustawy o samorządzie województwa stosuje się odpowiednio. 2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. marszałek województwa przejmuje zadania i kompetencje przewidziane dla fundatora w statutach fundacji, których fundatorem jest Skarb Państwa, ustanowionych przez dotychczasowych wojewodów.


Art. 7. 1. Delegat Rządu może wydawać polecenia obowiązujące organy administracji rządowej na obszarze województwa, z wyjątkiem organów określonych w załączniku do ustawy o administracji rządowej w województwie. O wydanych poleceniach Delegat Rządu niezwłocznie informuje właściwego ministra. 2. Z zastrzeżeniem przepisów niniejszej ustawy, polecenia, o których mowa w ust. 1, nie mogą dotyczyć rozstrzygnięć co do istoty sprawy załatwianej w drodze decyzji administracyjnej oraz indywidualnych spraw pracowniczych. 3. Właściwy minister może wstrzymać wykonanie poleceń, o których mowa w ust. 1, wydanych organom administracji specjalnej i wystąpić do Prezesa Rady Ministrów o rozstrzygnięcie sporu.


Art. 70. Przekazanie mienia jednostek, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 5, następuje z wyłączeniem będących w trwałym zarządzie: 1) śródlądowych wód powierzchniowych płynących, 2) gruntów pokrytych państwowymi wodami płynącymi w granicach określonych liniami brzegu, 3) terenów między korytem wody płynącej a wałami przeciwpowodziowymi, 4) wałów przeciwpowodziowych wraz z gruntami, na których są posadowione, 5) zbiorników retencyjnych, zapór i stopni wodnych, jazów i innych podobnych urządzeń hydrotechnicznych.