kardeinin intikamn almak iin ktn yolda akla karlarsan hibir ey grnd gibi deildir bilirsiniz stelik bahsi geen bir kadn ise asla dv sanatlar uzman olan sheyla kardeinin intikamn almak iin kt yolculukta kalbini tam bir ba belasna kaptrd ruhu intikam ateiyle yanp tutuurken kalbi ak ateiyle kavruldu sheylann ad iyi huylu sakin anlamna gelir ancak aldanmayn yol boyunca elinde mutasyla ak ve intikam duygularyla rlm ince bir ip zerinde ustalkla yryecek gerek bir kahramandr aslnda o zeki yumruklar kadar dili de sert bir kadndr romanda demirle de tanacaksnz akn muhatabdr kendisi sheylann intikam mcadelesinde en byk yardmcs olacaktr these hundred poems and fragments constitute virtually all of sappho that survives and effectively bring to life the woman whom the greeks consider to be their greatest lyric poet mary barnards translations are lean incisive directthe best ever published she has rendered the beloved poets verses long the bane of translators more authentically than anyone else in english