the legendary director mani ratnam has turned dreams of millions true by making a film on the novel ponniyin selvan the historic film is also an ambitious project of the director and the films first part is slated to release in theatres this week on sep 30 since ponniyin selvan is based on the novel of the same title and explains the historical story of the cholas fans are keen on the films presentation as some cinematic presentation might lead to a factual errorread alsoponniyin selvan 1 trailer screened in las vegas bookings openthe first part of ponniyin selvan directed by mani ratnam is all set to hit the big screens this week on september 30 in five languages the lead stars are on a promotional tour across india and recently the ponniyin selvan 1 trailer was screened in las vegas the bookings for the film areimage courtesy twitterimage courtesy twittera fan from srilanka has now spotted a factual error in the hindi trailer of ponniyin selvan where the dialogue at the duration of 150 in the trailer refers to srilankan as sinhala sinhala country disappointed by the wrong pronunciation in the hindi trailer a fan has explained the distress of tamilspeaking people living in srilanka so the fan has asked the makers to have the words corrected in the trailer and the film immediately and has sent a request through a letter the eversion of the letter is now going viral on social media and lets hope the makers of ponniyin selvan correct the factual errors in the film to avoid further controversies