premise: The Scottish adjective perjink can be translated as 'lucky ' . 
hypothesis: Recently in Chambers I came across the adjective perjink , a Scots word given also in Collins , but not in any of the other desk dictionaries I it means finical .