premise: French , Spanish and Judezmo expressions mentioning numbers give pause because you make funny faces when said . 
hypothesis: ' However , similar expressions in French , Spanish , and Judezmo , all mentioning numbers , give pause ( they are listed in Jewish Language Review 7 , 1987 , p .