datte motto ushiro ashi agereba ii jan
datte motto ushiro ashi age i jan
conj adv n n v:v adj ptl:fina
datte motto ushiro ashi agereba ii jan .
d a t t e WORD_BOUNDARY m o t t o WORD_BOUNDARY ɯ ʃ i r o WORD_BOUNDARY a ʃ i WORD_BOUNDARY a g e r e b a WORD_BOUNDARY i i WORD_BOUNDARY d̠ʒ a n WORD_BOUNDARY
d a t t e WORD_BOUNDARY m o t t o WORD_BOUNDARY u s h i r o WORD_BOUNDARY a s h i WORD_BOUNDARY a g e r e b a WORD_BOUNDARY i i WORD_BOUNDARY j a n WORD_BOUNDARY