watashi ga ne uchi de atta kara ne Shimajiroo kau tte itteta kara
watashi ga ne uchi de ar kara ne Shimajiroo kaw tte iw kara
n:deic:prs ptl:case ptl:fina n ptl:post v:ir ptl:conj ptl:fina n:prop v:c ptl:quot v:c ptl:conj
watashi ga ne uchi de atta kara ne shimajiroo kau tte itteta kara .
w a t a ʃ i WORD_BOUNDARY g a WORD_BOUNDARY n e WORD_BOUNDARY ɯ t̠ʃ i WORD_BOUNDARY d e WORD_BOUNDARY a t t a WORD_BOUNDARY k a r a WORD_BOUNDARY n e WORD_BOUNDARY ʃ i m a d̠ʒ i r oː WORD_BOUNDARY k a ɯ WORD_BOUNDARY t t e WORD_BOUNDARY i t t e t a WORD_BOUNDARY k a r a WORD_BOUNDARY
w a t a s h i WORD_BOUNDARY g a WORD_BOUNDARY n e WORD_BOUNDARY u c h i WORD_BOUNDARY d e WORD_BOUNDARY a t t a WORD_BOUNDARY k a r a WORD_BOUNDARY n e WORD_BOUNDARY s h i m a j i r o o WORD_BOUNDARY k a u WORD_BOUNDARY t t e WORD_BOUNDARY i t t e t a WORD_BOUNDARY k a r a WORD_BOUNDARY