datte kowashite tte itta kara kowashite mimashita
datte kowashite tte itta kara kowashite mimashita .
d a t t e WORD_BOUNDARY k o w a ʃ i t e WORD_BOUNDARY t t e WORD_BOUNDARY i t t a WORD_BOUNDARY k a r a WORD_BOUNDARY k o w a ʃ i t e WORD_BOUNDARY m i m a ʃ i t a WORD_BOUNDARY
d a t t e WORD_BOUNDARY k o w a s h i t e WORD_BOUNDARY t t e WORD_BOUNDARY i t t a WORD_BOUNDARY k a r a WORD_BOUNDARY k o w a s h i t e WORD_BOUNDARY m i m a s h i t a WORD_BOUNDARY