mais il n' arrive pas à la mettre à-côté il l'a toujours entre les jambes
mais il ne arriver pas à la mettre à–côté il avoir toujours entre les jambe
adv pro:sub neg v neg prep det:art v adv:place pro:sub v:poss adv prep det:art n
mais il n' arrive pas à la mettre à-côté il l'a toujours entre les jambes .
m ɛ z WORD_BOUNDARY i l WORD_BOUNDARY  ɛ n WORD_BOUNDARY a ʁ i v WORD_BOUNDARY p a z WORD_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY l a WORD_BOUNDARY m ɛ t ʁ WORD_BOUNDARY a k o t e WORD_BOUNDARY i l WORD_BOUNDARY l a WORD_BOUNDARY t u ʒ u ʁ z WORD_BOUNDARY ɑ̃ t ʁ WORD_BOUNDARY l e WORD_BOUNDARY ʒ ɑ̃ b WORD_BOUNDARY
m a i s WORD_BOUNDARY i l WORD_BOUNDARY n ' WORD_BOUNDARY a r r i v e WORD_BOUNDARY p a s WORD_BOUNDARY à WORD_BOUNDARY l a WORD_BOUNDARY m e t t r e WORD_BOUNDARY à - c ô t é WORD_BOUNDARY i l WORD_BOUNDARY l ' a WORD_BOUNDARY t o u j o u r s WORD_BOUNDARY e n t r e WORD_BOUNDARY l e s WORD_BOUNDARY j a m b e s WORD_BOUNDARY