quand j'étais dans le train je suis allé je suis arrivé à dix sept heures quarante là dans le train
quand être dans le train je être aller je être arriver à dix sept heure quarante là dans le train
adv v:aux prep det:art n pro:sub v:aux part pro:sub v:aux part prep n num n n adv:place prep det:art n
quand j'étais dans le train je suis allé je suis arrivé à dix sept heures quarante là dans le train .
k ɑ̃ WORD_BOUNDARY ʒ e t ɛ WORD_BOUNDARY d ɑ̃ WORD_BOUNDARY l ə WORD_BOUNDARY t ʁ ɛ̃ WORD_BOUNDARY ʒ ə WORD_BOUNDARY s y i z WORD_BOUNDARY a l e WORD_BOUNDARY ʒ ə WORD_BOUNDARY s y i z WORD_BOUNDARY a ʁ i v e WORD_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY d i WORD_BOUNDARY s ɛ t WORD_BOUNDARY œ ʁ WORD_BOUNDARY k a ʁ ɑ̃ t WORD_BOUNDARY l a WORD_BOUNDARY d ɑ̃ WORD_BOUNDARY l ə WORD_BOUNDARY t ʁ ɛ̃ WORD_BOUNDARY
q u a n d WORD_BOUNDARY j ' é t a i s WORD_BOUNDARY d a n s WORD_BOUNDARY l e WORD_BOUNDARY t r a i n WORD_BOUNDARY j e WORD_BOUNDARY s u i s WORD_BOUNDARY a l l é WORD_BOUNDARY j e WORD_BOUNDARY s u i s WORD_BOUNDARY a r r i v é WORD_BOUNDARY à WORD_BOUNDARY d i x WORD_BOUNDARY s e p t WORD_BOUNDARY h e u r e s WORD_BOUNDARY q u a r a n t e WORD_BOUNDARY l à WORD_BOUNDARY d a n s WORD_BOUNDARY l e WORD_BOUNDARY t r a i n WORD_BOUNDARY