qu'est-ce qu'il y a sur cette carte là
est–ce il y avoir sur cette carte là
v:int pro:sub pro:y v:aux prep det:dem n adv:place
qu'est-ce qu'il y a sur cette carte là ?
k ɛ s WORD_BOUNDARY k i l WORD_BOUNDARY i WORD_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY s y ʁ WORD_BOUNDARY s ɛ t WORD_BOUNDARY k a ʁ t WORD_BOUNDARY l a WORD_BOUNDARY
q u ' e s t - c e WORD_BOUNDARY q u ' i l WORD_BOUNDARY y WORD_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY s u r WORD_BOUNDARY c e t t e WORD_BOUNDARY c a r t e WORD_BOUNDARY l à WORD_BOUNDARY