et ce détail n' a pas échappé à Léonard
et ce détail ne avoir pas échapper à Léonard
conj pro:dem n neg v:aux neg part prep n:prop
et ce détail n' a pas échappé à léonard .
e WORD_BOUNDARY s ə WORD_BOUNDARY d e t a j WORD_BOUNDARY  ɛ n WORD_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY p a z WORD_BOUNDARY e ʃ a p e WORD_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY l e o n a ʁ WORD_BOUNDARY
e t WORD_BOUNDARY c e WORD_BOUNDARY d é t a i l WORD_BOUNDARY n ' WORD_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY p a s WORD_BOUNDARY é c h a p p é WORD_BOUNDARY à WORD_BOUNDARY l é o n a r d WORD_BOUNDARY