et il se met à trembler si fort qu'il lâche son couteau
et il se mettre à trembler si fort il lâche son couteau
conj pro:sub pro:refl v prep v n adj pro:sub adj det:poss n
et il se met à trembler si fort qu'il lâche son couteau .
e WORD_BOUNDARY i l WORD_BOUNDARY s ə WORD_BOUNDARY m ɛ t WORD_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY t ʁ ɑ̃ b l e WORD_BOUNDARY s i WORD_BOUNDARY f ɔ ʁ WORD_BOUNDARY k i l WORD_BOUNDARY l aː ʃ WORD_BOUNDARY s ɔ̃ WORD_BOUNDARY k u t o WORD_BOUNDARY
e t WORD_BOUNDARY i l WORD_BOUNDARY s e WORD_BOUNDARY m e t WORD_BOUNDARY à WORD_BOUNDARY t r e m b l e r WORD_BOUNDARY s i WORD_BOUNDARY f o r t WORD_BOUNDARY q u ' i l WORD_BOUNDARY l â c h e WORD_BOUNDARY s o n WORD_BOUNDARY c o u t e a u WORD_BOUNDARY