mais elle elle n' y arrive pas
mais elle elle ne y arriver pas
adv pro:sub pro:sub neg pro:y v neg
mais elle elle n' y arrive pas .
m ɛ z WORD_BOUNDARY ɛ l WORD_BOUNDARY ɛ l WORD_BOUNDARY  ɛ n WORD_BOUNDARY i WORD_BOUNDARY a ʁ i v WORD_BOUNDARY p a WORD_BOUNDARY
m a i s WORD_BOUNDARY e l l e WORD_BOUNDARY e l l e WORD_BOUNDARY n ' WORD_BOUNDARY y WORD_BOUNDARY a r r i v e WORD_BOUNDARY p a s WORD_BOUNDARY