The leader of the Fireflies, Marlene, arrives. She then promises to double Joel and Tess's weapons in return for smuggling a teenage girl named Ellie to Fireflies hiding in the Massachusetts State House, which is located outside of the quarantine zone. As the night comes, Joel, Tess, and Ellie sneak out of the quarantine zone but are caught by a government patrol, which they defeat. It is here they learn that Ellie is infected, but she says she is immune because she became infected three weeks ago, while signs a person is infected take two days to appear. The three continue to head to their destination, fighting many infected along the way. When they arrive to the State House, they find that the Fireflies there have been killed. Tess reveals she has been bitten by an Infected, but sacrifices herself so Joel and Ellie could escape from soldiers. Joel decides to find Tommy, a former Firefly, in the hope that he can find the remaining Fireflies.
ð ə WORD_BOUNDARY l iː d ə ɹ ɹ WORD_BOUNDARY ʌ v ð ə WORD_BOUNDARY f aɪ ə ɹ f l aɪ z WORD_BOUNDARY m ɑ ɹ l iː n WORD_BOUNDARY ə ɹ ɹ aɪ v z WORD_BOUNDARY ʃ iː WORD_BOUNDARY ð ɛ n WORD_BOUNDARY p ɹ ɑ m ɪ s ɪ z WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY d ʌ b ə l WORD_BOUNDARY d̠ʒ oʊ l WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY t ɛ s ɪ z WORD_BOUNDARY w ɛ p ə n z WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY ɹ ɪ t ɜː n WORD_BOUNDARY f ɔ ɹ WORD_BOUNDARY s m ʌ ɡ l ɪ ŋ WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY t iː n eɪ d̠ʒ WORD_BOUNDARY ɡ ɜː l WORD_BOUNDARY n eɪ m d WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY f aɪ ə ɹ f l aɪ z WORD_BOUNDARY h aɪ d ɪ ŋ WORD_BOUNDARY ɪ n ð ə WORD_BOUNDARY m æ s ʌ t̠ʃ uː s ɪ t s WORD_BOUNDARY s t eɪ t WORD_BOUNDARY h aʊ s WORD_BOUNDARY w ɪ t̠ʃ WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY l oʊ k eɪ t ɪ d WORD_BOUNDARY aʊ t s aɪ d WORD_BOUNDARY ʌ v ð ə WORD_BOUNDARY k w ɔ ɹ ə n t iː n WORD_BOUNDARY z oʊ n WORD_BOUNDARY æ z WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY n aɪ t WORD_BOUNDARY k ʌ m z WORD_BOUNDARY d̠ʒ oʊ l WORD_BOUNDARY t ɛ s WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY s n iː k WORD_BOUNDARY aʊ t ə v WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY k w ɔ ɹ ə n t iː n WORD_BOUNDARY z oʊ n WORD_BOUNDARY b ʌ t WORD_BOUNDARY ɑ ɹ WORD_BOUNDARY k ɔ t WORD_BOUNDARY b aɪ WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY ɡ ʌ v ə ɹ n m ə n t WORD_BOUNDARY p ʌ t ɹ oʊ l WORD_BOUNDARY w ɪ t̠ʃ WORD_BOUNDARY ð eɪ WORD_BOUNDARY d ɪ f iː t WORD_BOUNDARY ɪ t WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY h ɪ ɹ WORD_BOUNDARY ð eɪ WORD_BOUNDARY l ɜː n WORD_BOUNDARY ð æ t WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY ɪ n f ɛ k t ɪ d WORD_BOUNDARY b ʌ t WORD_BOUNDARY ʃ iː WORD_BOUNDARY s ɛ z WORD_BOUNDARY ʃ iː WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY ɪ m j uː n WORD_BOUNDARY b ɪ k ʌ z WORD_BOUNDARY ʃ iː WORD_BOUNDARY b ɪ k eɪ m WORD_BOUNDARY ɪ n f ɛ k t ɪ d WORD_BOUNDARY θ ɹ iː WORD_BOUNDARY w iː k s WORD_BOUNDARY ʌ ɡ oʊ WORD_BOUNDARY w aɪ l WORD_BOUNDARY s aɪ n z WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY p ɜː s ə n WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY ɪ n f ɛ k t ɪ d WORD_BOUNDARY t eɪ k WORD_BOUNDARY t uː WORD_BOUNDARY d eɪ z WORD_BOUNDARY t ʊ WORD_BOUNDARY ʌ p ɪ ɹ WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY θ ɹ iː WORD_BOUNDARY k ə n t ɪ n j uː WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY h ɛ d WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY ð ɛ ɹ WORD_BOUNDARY d ɛ s t ɪ n eɪ ʃ ə n WORD_BOUNDARY f aɪ t ɪ ŋ WORD_BOUNDARY m ɛ n i WORD_BOUNDARY ɪ n f ɛ k t ɪ d WORD_BOUNDARY ʌ l ɔ ŋ WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY w eɪ WORD_BOUNDARY w ɛ n WORD_BOUNDARY ð eɪ WORD_BOUNDARY ə ɹ ɹ aɪ v WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY s t eɪ t WORD_BOUNDARY h aʊ s WORD_BOUNDARY ð eɪ WORD_BOUNDARY f aɪ n d WORD_BOUNDARY ð æ t ð ə WORD_BOUNDARY f aɪ ə ɹ f l aɪ z WORD_BOUNDARY ð ɛ ɹ WORD_BOUNDARY h ʌ v b ɪ n WORD_BOUNDARY k ɪ l d WORD_BOUNDARY t ɛ s WORD_BOUNDARY ɹ ɪ v iː l z WORD_BOUNDARY ʃ iː WORD_BOUNDARY h æ z b iː n WORD_BOUNDARY b ɪ t ə n WORD_BOUNDARY b aɪ WORD_BOUNDARY ʌ n WORD_BOUNDARY ɪ n f ɛ k t ɪ d WORD_BOUNDARY b ʌ t WORD_BOUNDARY s æ k ɹ ɪ f aɪ s ɪ z WORD_BOUNDARY h ɜː s ɛ l f WORD_BOUNDARY s oʊ WORD_BOUNDARY d̠ʒ oʊ l WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY k ʊ d WORD_BOUNDARY ɛ s k eɪ p WORD_BOUNDARY f ɹ ʌ m WORD_BOUNDARY s oʊ l d̠ʒ ə ɹ z WORD_BOUNDARY d̠ʒ oʊ l WORD_BOUNDARY d ɪ s aɪ d z WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY f aɪ n d WORD_BOUNDARY t ɑ m i WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY f ɔ ɹ m ə ɹ WORD_BOUNDARY f aɪ ə ɹ f l aɪ WORD_BOUNDARY ɪ n ð ə WORD_BOUNDARY h oʊ p WORD_BOUNDARY ð æ t WORD_BOUNDARY h iː WORD_BOUNDARY k æ n WORD_BOUNDARY f aɪ n d WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY ɹ ɪ m eɪ n ɪ ŋ WORD_BOUNDARY f aɪ ə ɹ f l aɪ z WORD_BOUNDARY