A substratum is the language which is changed, and a superstratum is the language that changes it. An adstratum is two languages changing each other at the same time.= = = Language transfer = = =
ʌ WORD_BOUNDARY s ʌ b s t ɹ ɑ t ə m WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY l æ ŋ ɡ w ɪ d̠ʒ WORD_BOUNDARY w ɪ t̠ʃ WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY t̠ʃ eɪ n d̠ʒ d WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY s uː p ə ɹ s t ɹ ɑ t ə m WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY l æ ŋ ɡ w ɪ d̠ʒ WORD_BOUNDARY ð æ t WORD_BOUNDARY t̠ʃ eɪ n d̠ʒ ɪ z WORD_BOUNDARY ɪ t WORD_BOUNDARY ʌ n WORD_BOUNDARY ʌ d s t ɹ ɑ t ə m WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY t uː WORD_BOUNDARY l æ ŋ ɡ w ɪ d̠ʒ ɪ z WORD_BOUNDARY t̠ʃ eɪ n d̠ʒ ɪ ŋ WORD_BOUNDARY iː t̠ʃ WORD_BOUNDARY ʌ ð ə ɹ ɹ WORD_BOUNDARY æ t WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY s eɪ m WORD_BOUNDARY t aɪ m WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY l æ ŋ ɡ w ɪ d̠ʒ WORD_BOUNDARY t ɹ æ n s f ɜː WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY