Joel and Ellie finally arrive in Salt Lake City in the spring. While heading to the hospital where the Fireflies are, Ellie nearly drowns, and the two are captured by a Firefly soldier. Now in the hospital, Marlene tells Joel that Ellie is being prepared for surgery in the hope of getting a vaccine for the infection. However, since the infected part of Ellie's brain will needed to be removed, Ellie will die in the operation. Not wanting Ellie to die, Joel makes his way to the operating room, kills the head surgeon and escapes with Ellie. Just as he reaches the parking garage, Marlene stops him, but Joel kills her in order to prevent the Fireflies from following them. They drive back to Tommy's place, where Ellie awakens in the car. Joel tells Ellie the Fireflies had found people like her, in that they were immune, but did not create a cure and gave up. Just before they enter the settlement, Ellie reveals to Joel her survivor's guilt and asks Joel if what he told her was true, which he tells her it is.
d̠ʒ oʊ l WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY f aɪ n ə l i WORD_BOUNDARY ə ɹ ɹ aɪ v WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY s ɔ l t WORD_BOUNDARY l eɪ k WORD_BOUNDARY s ɪ t i WORD_BOUNDARY ɪ n ð ə WORD_BOUNDARY s p ɹ ɪ ŋ WORD_BOUNDARY w aɪ l WORD_BOUNDARY h ɛ d ɪ ŋ WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY h ɑ s p ɪ t ə l WORD_BOUNDARY w ɛ ɹ WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY f aɪ ə ɹ f l aɪ z WORD_BOUNDARY ɑ ɹ WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY n ɪ ɹ l i WORD_BOUNDARY d ɹ aʊ n z WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY t uː WORD_BOUNDARY ɑ ɹ WORD_BOUNDARY k æ p t̠ʃ ə ɹ d WORD_BOUNDARY b aɪ WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY f aɪ ə ɹ f l aɪ WORD_BOUNDARY s oʊ l d̠ʒ ə ɹ WORD_BOUNDARY n aʊ WORD_BOUNDARY ɪ n ð ə WORD_BOUNDARY h ɑ s p ɪ t ə l WORD_BOUNDARY m ɑ ɹ l iː n WORD_BOUNDARY t ɛ l z WORD_BOUNDARY d̠ʒ oʊ l WORD_BOUNDARY ð æ t WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY b iː ɪ ŋ WORD_BOUNDARY p ɹ ɪ p ɛ ɹ d WORD_BOUNDARY f ɔ ɹ WORD_BOUNDARY s ɜː d̠ʒ ə ɹ ɹ i WORD_BOUNDARY ɪ n ð ə WORD_BOUNDARY h oʊ p WORD_BOUNDARY ʌ v WORD_BOUNDARY ɡ ɛ t ɪ ŋ WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY v æ k s iː n WORD_BOUNDARY f ə ɹ ð ɪ WORD_BOUNDARY ɪ n f ɛ k ʃ ə n WORD_BOUNDARY h aʊ ɛ v ə ɹ WORD_BOUNDARY s ɪ n s WORD_BOUNDARY ð ɪ WORD_BOUNDARY ɪ n f ɛ k t ɪ d WORD_BOUNDARY p ɑ ɹ t WORD_BOUNDARY ʌ v WORD_BOUNDARY ɛ l i z WORD_BOUNDARY b ɹ eɪ n WORD_BOUNDARY w ɪ l WORD_BOUNDARY n iː d ɪ d WORD_BOUNDARY t ə b i WORD_BOUNDARY ɹ ɪ m uː v d WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY w ɪ l WORD_BOUNDARY d aɪ WORD_BOUNDARY ɪ n ð ɪ WORD_BOUNDARY ɑ p ə ɹ ɹ eɪ ʃ ə n WORD_BOUNDARY n ɑ t WORD_BOUNDARY w ɔ n t ɪ ŋ WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY d aɪ WORD_BOUNDARY d̠ʒ oʊ l WORD_BOUNDARY m eɪ k s WORD_BOUNDARY h ɪ z WORD_BOUNDARY w eɪ WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY ð ɪ WORD_BOUNDARY ɑ p ə ɹ ɹ eɪ t ɪ ŋ WORD_BOUNDARY ɹ uː m WORD_BOUNDARY k ɪ l z WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY h ɛ d WORD_BOUNDARY s ɜː d̠ʒ ə n WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ɛ s k eɪ p s WORD_BOUNDARY w ɪ ð WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY d̠ʒ ʌ s t WORD_BOUNDARY æ z WORD_BOUNDARY h iː WORD_BOUNDARY ɹ iː t̠ʃ ɪ z WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY p ɑ ɹ k ɪ ŋ WORD_BOUNDARY ɡ ə ɹ ɹ ɑ ʒ WORD_BOUNDARY m ɑ ɹ l iː n WORD_BOUNDARY s t ɑ p s WORD_BOUNDARY h ɪ m WORD_BOUNDARY b ʌ t WORD_BOUNDARY d̠ʒ oʊ l WORD_BOUNDARY k ɪ l z WORD_BOUNDARY h ɜː ɹ WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY ɔ ɹ d ə ɹ WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY p ɹ ɪ v ɛ n t WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY f aɪ ə ɹ f l aɪ z WORD_BOUNDARY f ɹ ʌ m WORD_BOUNDARY f ɑ l oʊ ɪ ŋ WORD_BOUNDARY ð ɛ m WORD_BOUNDARY ð eɪ WORD_BOUNDARY d ɹ aɪ v WORD_BOUNDARY b æ k WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY t ɑ m i z WORD_BOUNDARY p l eɪ s WORD_BOUNDARY w ɛ ɹ WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY ʌ w eɪ k ə n z WORD_BOUNDARY ɪ n ð ə WORD_BOUNDARY k ɑ ɹ WORD_BOUNDARY d̠ʒ oʊ l WORD_BOUNDARY t ɛ l z WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY f aɪ ə ɹ f l aɪ z WORD_BOUNDARY h æ d WORD_BOUNDARY f aʊ n d WORD_BOUNDARY p iː p ə l WORD_BOUNDARY l aɪ k WORD_BOUNDARY h ɜː ɹ WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY ð æ t WORD_BOUNDARY ð eɪ WORD_BOUNDARY w ɜː ɹ WORD_BOUNDARY ɪ m j uː n WORD_BOUNDARY b ʌ t WORD_BOUNDARY d ɪ d n ɑ t WORD_BOUNDARY k ɹ iː eɪ t WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY k j ʊ ɹ WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ɡ eɪ v WORD_BOUNDARY ʌ p WORD_BOUNDARY d̠ʒ ʌ s t WORD_BOUNDARY b ɪ f ɔ ɹ WORD_BOUNDARY ð eɪ WORD_BOUNDARY ɛ n t ə ɹ WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY s ɛ t ə l m ə n t WORD_BOUNDARY ɛ l i WORD_BOUNDARY ɹ ɪ v iː l z WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY d̠ʒ oʊ l WORD_BOUNDARY h ɜː WORD_BOUNDARY s ə ɹ v aɪ v ə ɹ z WORD_BOUNDARY ɡ ɪ l t WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY æ s k s WORD_BOUNDARY d̠ʒ oʊ l WORD_BOUNDARY ɪ f WORD_BOUNDARY w ʌ t WORD_BOUNDARY h iː WORD_BOUNDARY t oʊ l d WORD_BOUNDARY h ɜː WORD_BOUNDARY w ʌ z WORD_BOUNDARY t ɹ uː WORD_BOUNDARY w ɪ t̠ʃ WORD_BOUNDARY h iː WORD_BOUNDARY t ɛ l z WORD_BOUNDARY h ɜː ɹ WORD_BOUNDARY ɪ t WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY