Johann Wolfgang von Goethe and some others believed that the book of Exodus is a combination of several different texts. These people thought that the commandments in Exodus 20 and Deuteronomy 5 show a later set of Ten Commandments. They say that the ten ritual commandments in Exodus 34 were the original Ten Commandments. The say that the moral ones came later.
j oʊ h ɑ n WORD_BOUNDARY w ʊ l f ɡ æ ŋ WORD_BOUNDARY v ɑ n WORD_BOUNDARY ɡ oʊ ð WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY s ʌ m WORD_BOUNDARY ʌ ð ə ɹ z WORD_BOUNDARY b ɪ l iː v d WORD_BOUNDARY ð æ t ð ə WORD_BOUNDARY b ʊ k WORD_BOUNDARY ʌ v WORD_BOUNDARY ɛ k s ə d ə s WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY k ɑ m b ɪ n eɪ ʃ ə n WORD_BOUNDARY ʌ v WORD_BOUNDARY s ɛ v ɹ ə l WORD_BOUNDARY d ɪ f ɹ ə n t WORD_BOUNDARY t ɛ k s t s WORD_BOUNDARY ð iː z WORD_BOUNDARY p iː p ə l WORD_BOUNDARY θ ɔ t WORD_BOUNDARY ð æ t ð ə WORD_BOUNDARY k ə m æ n d m ə n t s WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY ɛ k s ə d ə s WORD_BOUNDARY t w ɛ n t i WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY d j uː t ə ɹ ɹ ɑ n ə m i WORD_BOUNDARY f aɪ v WORD_BOUNDARY ʃ oʊ WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY l eɪ t ə ɹ WORD_BOUNDARY s ɛ t WORD_BOUNDARY ʌ v WORD_BOUNDARY t ɛ n WORD_BOUNDARY k ə m æ n d m ə n t s WORD_BOUNDARY ð eɪ WORD_BOUNDARY s eɪ WORD_BOUNDARY ð æ t ð ə WORD_BOUNDARY t ɛ n WORD_BOUNDARY ɹ ɪ t̠ʃ uː ə l WORD_BOUNDARY k ə m æ n d m ə n t s WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY ɛ k s ə d ə s WORD_BOUNDARY θ ɜː t i WORD_BOUNDARY f ɔ ɹ WORD_BOUNDARY w ɜː WORD_BOUNDARY ð ɪ WORD_BOUNDARY ə ɹ ɹ ɪ d̠ʒ ɪ n ə l WORD_BOUNDARY t ɛ n WORD_BOUNDARY k ə m æ n d m ə n t s WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY s eɪ WORD_BOUNDARY ð æ t ð ə WORD_BOUNDARY m ɔ ɹ ə l WORD_BOUNDARY w ʌ n z WORD_BOUNDARY k eɪ m WORD_BOUNDARY l eɪ t ə ɹ WORD_BOUNDARY