Chatrang, or Shatranj, was the name given to the early game of chess when it travelled to Persia and then to the Arab world.
t̠ʃ æ t ɹ æ ŋ WORD_BOUNDARY ɔ ɹ WORD_BOUNDARY ʃ æ t ɹ æ n d̠ʒ WORD_BOUNDARY w ʌ z ð ə WORD_BOUNDARY n eɪ m WORD_BOUNDARY ɡ ɪ v ə n WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY ð ɪ WORD_BOUNDARY ɜː l i WORD_BOUNDARY ɡ eɪ m WORD_BOUNDARY ʌ v WORD_BOUNDARY t̠ʃ ɛ s WORD_BOUNDARY w ɛ n WORD_BOUNDARY ɪ t WORD_BOUNDARY t ɹ æ v ə l d WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY p ɜː ʒ ə WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ð ɛ n WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY ð ɪ WORD_BOUNDARY æ ɹ ə b WORD_BOUNDARY w ɜː l d WORD_BOUNDARY