She married English writer/director/producer Ol Parker in 1998. The couple have two daughters: Ripley, born in 2000, and Nico, born in 2004. Her daughters are named after the character Ellen Ripley in the "Alien" movies and the singer Nico.
ʃ iː WORD_BOUNDARY m æ ɹ i d WORD_BOUNDARY ɪ ŋ ɡ l ɪ ʃ WORD_BOUNDARY ɹ aɪ t ə ɹ WORD_BOUNDARY s l æ ʃ WORD_BOUNDARY d ɪ ɹ ɛ k t ə ɹ WORD_BOUNDARY s l æ ʃ WORD_BOUNDARY p ɹ ə d uː s ə ɹ ɹ WORD_BOUNDARY ɑ l WORD_BOUNDARY p ɑ ɹ k ə ɹ ɹ WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY n aɪ n t iː n h ʌ n d ɹ ɪ d WORD_BOUNDARY n aɪ n t i WORD_BOUNDARY eɪ t WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY k ʌ p ə l WORD_BOUNDARY h æ v WORD_BOUNDARY t uː WORD_BOUNDARY d ɔ t ə ɹ z WORD_BOUNDARY ɹ ɪ p l i WORD_BOUNDARY b ɔ ɹ n WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY t uː WORD_BOUNDARY θ aʊ z ə n d WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY n iː k oʊ WORD_BOUNDARY b ɔ ɹ n WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY t uː WORD_BOUNDARY θ aʊ z ə n d WORD_BOUNDARY f ɔ ɹ WORD_BOUNDARY h ɜː WORD_BOUNDARY d ɔ t ə ɹ z WORD_BOUNDARY ɑ ɹ WORD_BOUNDARY n eɪ m d WORD_BOUNDARY æ f t ə ɹ WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY k æ ɹ ɪ k t ə ɹ ɹ WORD_BOUNDARY ɛ l ə n WORD_BOUNDARY ɹ ɪ p l i WORD_BOUNDARY ɪ n ð ɪ WORD_BOUNDARY eɪ l iə n WORD_BOUNDARY m uː v ɪ z WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY s ɪ ŋ ə ɹ WORD_BOUNDARY n iː k oʊ WORD_BOUNDARY