Many families were split as some Separatists stayed behind in the Netherlands, planning to make the voyage to the New World after the colony had been established. William and Dorothy Bradford left their three-year-old son John with Dorothy's parents in Amsterdam, possibly because he was too frail to make the voyage.
m ɛ n i WORD_BOUNDARY f æ m ɪ l i z WORD_BOUNDARY w ɜː WORD_BOUNDARY s p l ɪ t WORD_BOUNDARY æ z WORD_BOUNDARY s ʌ m WORD_BOUNDARY s ɛ p ə ɹ ɹ ə t ɪ s t s WORD_BOUNDARY s t eɪ d WORD_BOUNDARY b ɪ h aɪ n d WORD_BOUNDARY ɪ n ð ə WORD_BOUNDARY n ɛ ð ɜː l ə n d z WORD_BOUNDARY p l æ n ɪ ŋ WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY m eɪ k WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY v ɔɪ ɪ d̠ʒ WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY n uː WORD_BOUNDARY w ɜː l d WORD_BOUNDARY æ f t ə ɹ WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY k ɑ l ə n i WORD_BOUNDARY h ʌ d b ɪ n WORD_BOUNDARY ɪ s t æ b l ɪ ʃ t WORD_BOUNDARY w ɪ l j ə m WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY d ɔ ɹ ə θ i WORD_BOUNDARY b ɹ æ d f ə ɹ d WORD_BOUNDARY l ɛ f t WORD_BOUNDARY ð ɛ ɹ WORD_BOUNDARY θ ɹ iː j ɪ ɹ oʊ l d WORD_BOUNDARY s ʌ n WORD_BOUNDARY d̠ʒ ɑ n WORD_BOUNDARY w ɪ ð WORD_BOUNDARY d ɔ ɹ ə θ i z WORD_BOUNDARY p ɛ ɹ ə n t s WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY æ m s t ə ɹ d æ m WORD_BOUNDARY p ɑ s ɪ b l i WORD_BOUNDARY b ɪ k ʌ z WORD_BOUNDARY h iː WORD_BOUNDARY w ʌ z WORD_BOUNDARY t uː WORD_BOUNDARY f ɹ eɪ l WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY m eɪ k WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY v ɔɪ ɪ d̠ʒ WORD_BOUNDARY