Satyajit Ray filmed two of Premchand's works – "Sadgati" and "Shatranj Ke Khiladi". "Sadgati" (Salvation) is a short story about poor Dukhi, who gets exhausted to death while he hews wood for more or less nothing. "Shatranj ke Khiladi" (The Chess Players) tells the story of chess players who are so concentrated on a game that they forget their responsibilities in the midst of a crisis.= = = Kashi = = =
s æ t ɪ æ d̠ʒ ɪ t WORD_BOUNDARY ɹ eɪ WORD_BOUNDARY f ɪ l m d WORD_BOUNDARY t uː WORD_BOUNDARY ʌ v WORD_BOUNDARY p ɹ ɪ m t̠ʃ æ n d z WORD_BOUNDARY w ɜː k s WORD_BOUNDARY s æ d ɡ ɑ t i WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ʃ æ t ɹ æ n d̠ʒ WORD_BOUNDARY k iː WORD_BOUNDARY k ɪ l æ d i WORD_BOUNDARY s æ d ɡ ɑ t i WORD_BOUNDARY s æ l v eɪ ʃ ə n WORD_BOUNDARY ɪ z WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY ʃ ɔ ɹ t WORD_BOUNDARY s t ɔ ɹ i WORD_BOUNDARY ʌ b aʊ t WORD_BOUNDARY p ʊ ɹ WORD_BOUNDARY d ʌ k aɪ WORD_BOUNDARY h uː WORD_BOUNDARY ɡ ɛ t s WORD_BOUNDARY ɛ ɡ z ɔ s t ɪ d WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY d ɛ θ WORD_BOUNDARY w aɪ l WORD_BOUNDARY h iː WORD_BOUNDARY h j uː z WORD_BOUNDARY w ʊ d WORD_BOUNDARY f ɔ ɹ WORD_BOUNDARY m ɔ ɹ WORD_BOUNDARY ɔ ɹ WORD_BOUNDARY l ɛ s WORD_BOUNDARY n ʌ θ ɪ ŋ WORD_BOUNDARY ʃ æ t ɹ æ n d̠ʒ WORD_BOUNDARY k iː WORD_BOUNDARY k ɪ l æ d i WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY t̠ʃ ɛ s WORD_BOUNDARY p l eɪ ə ɹ z WORD_BOUNDARY t ɛ l z WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY s t ɔ ɹ i WORD_BOUNDARY ʌ v WORD_BOUNDARY t̠ʃ ɛ s WORD_BOUNDARY p l eɪ ə ɹ z WORD_BOUNDARY h uː WORD_BOUNDARY ɑ ɹ WORD_BOUNDARY s oʊ WORD_BOUNDARY k ɑ n s ə n t ɹ eɪ t ɪ d WORD_BOUNDARY ɔ n WORD_BOUNDARY ʌ WORD_BOUNDARY ɡ eɪ m WORD_BOUNDARY ð æ t WORD_BOUNDARY ð eɪ WORD_BOUNDARY f ə ɹ ɡ ɛ t WORD_BOUNDARY ð ɛ ɹ WORD_BOUNDARY ɹ ɪ s p ɑ n s ə b ɪ l ɪ t i z WORD_BOUNDARY ɪ n ð ə WORD_BOUNDARY m ɪ d s t WORD_BOUNDARY ə v ə WORD_BOUNDARY k ɹ aɪ s ɪ s WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY k æ ʃ i WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY iː k w ə l z WORD_BOUNDARY