While learning about the history of Route 66 for the 2006 Disney/Pixar motion picture "Cars", John Lasseter met Delgadillo's brother, Seligman barber and Route 66 expert, Angel Delgadillo, who told him how traffic through the town almost completely went away on the day that nearby Interstate 40 opened.
w aɪ l WORD_BOUNDARY l ɜː n ɪ ŋ WORD_BOUNDARY ʌ b aʊ t WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY h ɪ s t ə ɹ ɹ i WORD_BOUNDARY ʌ v WORD_BOUNDARY ɹ aʊ t WORD_BOUNDARY s ɪ k s t i WORD_BOUNDARY s ɪ k s WORD_BOUNDARY f ə ɹ ð ə WORD_BOUNDARY t uː WORD_BOUNDARY θ aʊ z ə n d WORD_BOUNDARY s ɪ k s WORD_BOUNDARY d ɪ z n i WORD_BOUNDARY s l æ ʃ WORD_BOUNDARY p ɪ k s ɑ ɹ WORD_BOUNDARY m oʊ ʃ ə n WORD_BOUNDARY p ɪ k t̠ʃ ə ɹ WORD_BOUNDARY k ɑ ɹ z WORD_BOUNDARY d̠ʒ ɑ n WORD_BOUNDARY l æ s ɛ t ə ɹ WORD_BOUNDARY m ɛ t WORD_BOUNDARY d ɛ l ɡ ʌ d ɪ l oʊ z WORD_BOUNDARY b ɹ ʌ ð ə ɹ WORD_BOUNDARY s ɛ l ɪ ɡ m ə n WORD_BOUNDARY b ɑ ɹ b ə ɹ WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ɹ aʊ t WORD_BOUNDARY s ɪ k s t i WORD_BOUNDARY s ɪ k s WORD_BOUNDARY ɛ k s p ɜː t WORD_BOUNDARY eɪ n d̠ʒ ə l WORD_BOUNDARY d ɛ l ɡ ʌ d ɪ l oʊ WORD_BOUNDARY h uː WORD_BOUNDARY t oʊ l d WORD_BOUNDARY h ɪ m WORD_BOUNDARY h aʊ WORD_BOUNDARY t ɹ æ f ɪ k WORD_BOUNDARY θ ɹ uː WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY t aʊ n WORD_BOUNDARY ɔ l m oʊ s t WORD_BOUNDARY k ə m p l iː t l i WORD_BOUNDARY w ɛ n t WORD_BOUNDARY ʌ w eɪ WORD_BOUNDARY ɔ n ð ə WORD_BOUNDARY d eɪ WORD_BOUNDARY ð æ t WORD_BOUNDARY n ɪ ɹ b aɪ WORD_BOUNDARY ɪ n t ə ɹ s t eɪ t WORD_BOUNDARY f ɔ ɹ t i WORD_BOUNDARY oʊ p ə n d WORD_BOUNDARY