Similar referendums in North West England and Yorkshire and the Humber were postponed indefinitely: on 8 November 2004 the Deputy Prime Minister announced "I will not therefore be bringing forward orders for referendums in either the North West, or Yorkshire and the Humber". *Statement by Deputy Prime Minister Shortly afterwards Greater Manchester was given extra powers
s ɪ m ɪ l ə ɹ WORD_BOUNDARY ɹ ɛ f ə ɹ ɹ ɛ n d ə m z WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY n ɔ ɹ θ WORD_BOUNDARY w ɛ s t WORD_BOUNDARY ɪ ŋ ɡ l ə n d WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY j ɔ ɹ k ʃ ə ɹ ɹ WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY h ʌ m b ə ɹ WORD_BOUNDARY w ɜː WORD_BOUNDARY p oʊ s t p oʊ n d WORD_BOUNDARY ɪ n d ɛ f ɪ n ə t l i WORD_BOUNDARY ɔ n WORD_BOUNDARY eɪ t WORD_BOUNDARY n oʊ v ɛ m b ə ɹ WORD_BOUNDARY t uː WORD_BOUNDARY θ aʊ z ə n d WORD_BOUNDARY f ɔ ɹ WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY d ɛ p j uː t i WORD_BOUNDARY p ɹ aɪ m WORD_BOUNDARY m ɪ n ɪ s t ə ɹ ɹ WORD_BOUNDARY ʌ n aʊ n s t WORD_BOUNDARY aɪ WORD_BOUNDARY w ɪ l WORD_BOUNDARY n ɑ t WORD_BOUNDARY ð ɛ ɹ f ɔ ɹ WORD_BOUNDARY b iː WORD_BOUNDARY b ɹ ɪ ŋ ɪ ŋ WORD_BOUNDARY f ɔ ɹ w ə ɹ d WORD_BOUNDARY ɔ ɹ d ə ɹ z WORD_BOUNDARY f ɔ ɹ WORD_BOUNDARY ɹ ɛ f ə ɹ ɹ ɛ n d ə m z WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY iː ð ə ɹ WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY n ɔ ɹ θ WORD_BOUNDARY w ɛ s t WORD_BOUNDARY ɔ ɹ WORD_BOUNDARY j ɔ ɹ k ʃ ə ɹ ɹ WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY h ʌ m b ə ɹ ɹ WORD_BOUNDARY æ s t ə ɹ ɹ ɪ s k WORD_BOUNDARY s t eɪ t m ə n t WORD_BOUNDARY b aɪ WORD_BOUNDARY d ɛ p j uː t i WORD_BOUNDARY p ɹ aɪ m WORD_BOUNDARY m ɪ n ɪ s t ə ɹ WORD_BOUNDARY ʃ ɔ ɹ t l i WORD_BOUNDARY æ f t ə ɹ w ə ɹ d z WORD_BOUNDARY ɡ ɹ eɪ t ə ɹ WORD_BOUNDARY m æ n t̠ʃ ɛ s t ə ɹ WORD_BOUNDARY w ʌ z WORD_BOUNDARY ɡ ɪ v ə n WORD_BOUNDARY ɛ k s t ɹ ə WORD_BOUNDARY p aʊ ə ɹ z WORD_BOUNDARY