He did not run for public office again. He continued to live in Trois-Rivières where he was a successful businessman and well-respected member of the community. He served in the militia during the War of 1812 and became colonel in 1830.
h iː WORD_BOUNDARY d ɪ d n ɑ t WORD_BOUNDARY ɹ ʌ n WORD_BOUNDARY f ɔ ɹ WORD_BOUNDARY p ʌ b l ɪ k WORD_BOUNDARY ɑ f ɪ s WORD_BOUNDARY ʌ ɡ ɛ n WORD_BOUNDARY h iː WORD_BOUNDARY k ə n t ɪ n j uː d WORD_BOUNDARY t ə WORD_BOUNDARY l ɪ v WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY t w ɑ ɹ ɪ v i ɛ ɹ z WORD_BOUNDARY w ɛ ɹ WORD_BOUNDARY h iː WORD_BOUNDARY w ʌ z ʌ WORD_BOUNDARY s ə k s ɛ s f ə l WORD_BOUNDARY b ɪ z n ə s m ə n WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY w ɛ l ɹ ɪ s p ɛ k t ɪ d WORD_BOUNDARY m ɛ m b ə ɹ ɹ WORD_BOUNDARY ʌ v ð ə WORD_BOUNDARY k ə m j uː n ɪ t i WORD_BOUNDARY h iː WORD_BOUNDARY s ɜː v d WORD_BOUNDARY ɪ n ð ə WORD_BOUNDARY m ə l ɪ ʃ ə WORD_BOUNDARY d ʊ ɹ ɹ ɪ ŋ WORD_BOUNDARY ð ə WORD_BOUNDARY w ɔ ɹ WORD_BOUNDARY ʌ v WORD_BOUNDARY w ʌ n WORD_BOUNDARY θ aʊ z ə n d WORD_BOUNDARY eɪ t h ʌ n d ɹ ɪ d WORD_BOUNDARY t w ɛ l v WORD_BOUNDARY æ n d WORD_BOUNDARY b ɪ k eɪ m WORD_BOUNDARY k ɜː n ə l WORD_BOUNDARY ɪ n WORD_BOUNDARY w ʌ n WORD_BOUNDARY θ aʊ z ə n d WORD_BOUNDARY eɪ t h ʌ n d ɹ ɪ d WORD_BOUNDARY θ ɜː t i WORD_BOUNDARY