thế giới ta-bà phương đông <
> mười muôn ức dặm , tươi hồng hằng sa <
> dược sư lưu ly ba-la<
>như lai quang tịnh đẳng hà thiên hương <
> mười hai nguyện lớn soi đường <
> phạm âm vô tận cát tường long lanh . <
> <
> thứ nhất nguyện đại thiên sanh <
> chánh đẳng chánh giác hóa thành lợi tha <
> hào quang sáng suốt ma-ha<
>chiếu thắp rực rỡ thăng hoa hữu tình <
> ba mươi hai tướng minh minh <
> tám mươi vẻ đẹp lung linh thế trần . <
> <
> thứ hai nguyện đại chân thân <
> ngọc lưu ly sáng trong ngần tịnh không <
> hoàn toàn tinh sạch thơm hồng <
> quang minh chói lọi ngoài trong ngời ngời <
> công đức vòi vọi cao ngơi <
> ngàn tầng lưới dệt tuyệt vời trời trăng <
> chúng sinh tam giới như rằng <
> thọ như ý túc sánh bằng đại thiên . <
> <
> thứ ba nguyện phương tiện quyền <
> chúng hữu tình đủ phước duyên giữa đời <
> ăn mặc ở bịnh ... hưng thời <
> tứ vật dụng ... thỏa nụ cười tháng năm . <
> <
> thứ tư nguyện ánh trăng rằm <
> ngày đêm soi rọi thoát lầm tà mê <
> nương thinh văn , duyên giác về <
> an trụ vô thượng bồ-đề đạo thiêng . <
> <
> thứ năm nguyện chúng sanh duyên <
> y báo chánh báo hiện tiền tịnh thanh <
> giới pháp tam tụ hóa thành <
> dù bị hủy phạm khó đành thoát ra <
> khi nghe danh hiệu phật-đà<
>chí thành hối nghiệp , hằng sa tiêu hình . <
> <
> thứ sáu nguyện chúng hữu tình <
> vào đời khổ quả vô minh khổ nàn <
> nghiệp căn thiếu thốn liên quàn <
> mắt đui , tai điếc , nói năng ... ngọng khờ <
> khi nghe danh hiệu dược sư <
> thân tâm bừng ngộ và như thức hồn . <
> <
> thứ bảy nguyện độ mê hồn <
> hiểm nghèo khó trị bồn chồn ngày đêm <
> không nhà cửa , không bạc tiền <
> không thầy , không thuốc , sầu hèn bơ vơ <
> dược sư danh hiệu nương nhờ <
> bệnh khổ tiêu dứt , bến bờ an vui . <
> <
> thứ tám nguyện thoát ngậm ngùi <
> trăm điều phụ nữ nổi trôi dặm ngàn <
> buồn rầu , chán nản , lầm than <
> muốn hủy thân để tìm đàng lánh thân <
> được nghe danh hiệu một lần <
> thẩm thấu giải thoát , chuyển phần bi thương <
> dược sư quang lưu ly vương <
> niệm niệm thân chứng tìm đường tu thân . <
> <
> thứ chín nguyện lưới ma trần <
> ngoại đạo ràng buộc gian truân tháng ngày <
> tà kiến , ác kiến mê say <
> ta nguyện độ thoát đêm dài tối tăm <
> quay về chánh kiến trăng rằm <
> theo hạnh bồ-tát thậm thâm cứu đời <
> giải mê chấp , thoát luân hồi <
> chánh đẳng chánh giác ... thảnh thơi đạo lành . <
> <
> thứ mười nguyện chuyển mê thành <
> xích xiềng tù tội , nghiệp sanh khổ nàn <
> nhục hình , chán ghét , trái oan <
> nhân quả tương ứng , vô vàn tai ương <
> được nghe danh hiệu dược vương <
> hồi tâm tịnh quán chơn thường hồng ân <
> tự mình tỉnh thức tu thân <
> tội tiêu thân nhẹ vạn phần khinh an . <
> <
> thứ mười một nguyện cứu nàn <
> uống ăn đói khát lầm than nghiệp đời <
> được nghe danh hiệu ta rồi <
> chuyên tâm trì niệm tức thời bình an <
> miếng ăn thức uống rỡ ràng <
> hương thơm ngon lạ như ngàn nhạc âm <
> người khổ nạn ước nguyện thầm <
> thỏa nguyện như ý cao thâm hộ đời . <
> <
> thứ mười hai nguyện độ người <
> nghèo hèn tơi tả chơi vơi khốn cùng <
> cơ thể không áo che thân <
> muỗi mồng cắn đốt gian truân dãi dầu <
> ngày đêm nóng bức cơ cầu <
> vô lượng nghiệp tội , khổ sầu bủa vây <
> niệm danh hiệu ta công dày <
> cầu chi được nấy đủ đầy phúc duyên <
> tứ sự thỏa nguyện hiện tiền <
> cát tường như ý trường miên quả lành .
Đức Phật Dược sư Lưu ly quang Như Lai và mười hai nguyện lớn