một khí trời đắp đổi vần , <
> ba tháng đông lại ba tháng xuân . <
> sinh thành , mọi vật đều tươi tốt , <
> đầm ấm , nào ai chẳng đượm nhuần ? <
> tượng mở thái hòa , nghiêu vỗ trị , <
> ơn nhiều chẩn thải hán nuôi dân . <
> đài xuân bốn bể đều vây họp , <
> " tuổi tám ngàn " , tôi chúc thánh quân .
Vịnh cảnh mùa xuân (I)