ngâm rồi thoạt thấy tiều , ngư , <
> vội vàng đạo dẫn trụy lư cười ngầm . <
> chào rằng : này kẻ tri âm ! <
> ngày nay lại đến y lâm cầu gì ? <
> 265 . ngư rằng : đem bạn cố tri , <
> đồng lòng tìm đến nhân sư học hành . <
> dẫn rằng : hai chữ “ phù sinh ” <
> người non , kẻ nước , phận đành tiều , ngư . <
> bấy lâu sao chẳng tầm sư , <
> 270 . đến nay lại có công dư học nghề ? <
> tiều rằng : thời vận bất tề , <
> thêm lầm thầy thuốc làm bê việc nhà . <
> ngư rằng : ta nghĩ giận ta , <
> bởi thương con vợ mới ra hết tiền . <
> 275 . dẫn rằng : trong cõi trần duyên , <
> hay người chưa trả rồi tiền nợ vay . <
> người xưa ba chuyến gãy tay , <
> tức mình học thuốc , mới hay làm thầy , <
> tiều rằng : mấy cụm rừng y , <
> đều noi đường cái hiên kỳ trổ ra . <
> 285 . một ngày suối chảy một xa <
> rốt dòng lại có chính tà khác nhau . <
> ngư rằng : cách trở bấy lâu , <
> đường đi ngày trước lạc đâu khôn tầm . <
> dẫn rằng : đây thật y lâm , <
> 290 . nhân khu ải khỏi , nào lầm chớ e ! <
> ngư rằng : dặm cũ vắng hoe , <
> mình tuy có thấy , không nghe biết gì . <
> dẫn rằng : đó chớ vội đi , <
> ngày nay chưa gặp tôn sư ở nhà . <
> 295 . đến am bảo dưỡng theo ta , <
> nghỉ chơi vài bữa , rồi qua đan kỳ . <
> ngư , tiều theo đạo dẫn đi , <
> ở am bảo dưỡng một khi vui vầy . <
> ba người kết bạn đông tây , <
> 300 . chuyện trò sách thuốc , lối này hỏi nhau . <
> ngư rằng : trước ải nhân khu , <
> mười hai kinh lạc , cạn sâu chưa tường , <
> dẫn rằng : ba âm , ba dương , <
> ba ba số bội , chia đường hai bên , <
> 305 . tay chân tả hữu hai bên , <
> âm dương đều sáu , dưới trên buộc ràng . <
> <
> thập nhị kinh lạc ca ( bài ca về mười hai kinh lạc ) <
> dịch nghĩa : <
> kinh thủ thái dương thông với ruột non , <
> kinh túc thái dương thông với bọng đái , <
> kinh thủ dương minh thông với ruột già , <
> kinh túc dương minh thông với dạ dày , <
> kinh thủ thiếu dương thông với tam tiêu , <
> kinh túc thiếu dương thông với mật , <
> kinh thủ thái âm thông với phổi , <
> kinh túc thái âm thông với lá lách , <
> kinh thủ thiếu âm thông với trái tim , <
> kinh túc thiếu âm thông với thận , <
> kinh thủ quyết âm thông với màng tim , <
> kinh túc quyết âm thông với gan . <
> <
> hựu hữu ca ( lại có bài ca rằng ) <
> dịch nghĩa : <
> kinh thái dương thuộc thủy , úng với thìn , tuất , <
> thông với ruột non , bọng đái , <
> kinh dương minh thuộc kim , ứng với mão , dậu , <
> thông với ruột già , dạ dày , <
> kinh thiếu dương thuộc hỏa , ứng với dần , thân , <
> thông với tam tiêu và mật , <
> kinh thái âm thuộc thổ , ứng với sửu , mùi , <
> thông với phổi và lá lách , <
> kinh thiếu âm thuộc hỏa , ứng với tý , ngọ , <
> thông với tim và thận , <
> kinh quyết âm thuộc mộc , ứng với tỵ , hợi , <
> thông với màng tim và gan . <
> <
> ngư rằng : kinh lạc là tiêu , <
> chỗ nào khí huyết ít nhiều biết đâu . <
> dẫn rằng : khí huyết nhân khu , <
> 310 . ta từng coi sách , thấy câu ca rằng : <
> <
> thập nhị kinh lạc khí huyết đa thiểu ca <
> ( bài ca về khí huyết nhiều ít của mười hai kinh lạc ) <
> dịch nghĩa : <
> nhiều khí , nhiều huyết , anh nên nhớ : <
> kinh thủ dương minh tức ruột già , và <
> kinh túc dương minh tức dạ dày . <
> ít huyết , nhiều khi , có sáu kinh : <
> tam tiêu , mật , thận , tim , lá lách , và phổi . <
> nhiều huyết , ít khí chia ra bốn kinh : <
> bọng đái , ruột non , màng , tim và gan .
Hồi 03