cả rừng lá ào ào trút xuống <
> như muôn mũi kiếm vàng đang hướng vào ta <
> ta ưỡn ngực giang tay không sợ hãi <
> đón kiếm vào lòng và mở lá ra <
> hôm nay đứng trên đồi gấu mẹ <
> nghe tiếng trống năm xưa của người da đỏ , giật mình <
> dưới chân dòng mississippi mênh mông <
> những thổ dân chèo thuyền bắt cá còn không ? <
> người châu âu đến chiếm đất này <
> đuổi những thổ dân hiền lành đi biệt xứ <
> rồi dựng ở đây tượng đài <
> về cuộc đời của người da đỏ ! <
> ôi những tượng đài , ngươi cũng thật mỉa mai <
> làm hỏng cả mùa thu trong ta <
> cả rừng lá đang ào ào trút xuống <
> như muôn mũi kiếm đâm vào ta <
> đau đớn .
Trên đồi gấu mẹ