The description says

> 未鑑定の為、模写として出品致します。

Does it mean the artwork being auctioned is not authentic and only a copy or
does it mean because it is not identified the owner can not guarantee the
authenticity?
CC BY-SA 4.0
2018-07-28T19:26:32.633
60492
2018-07-29T02:19:40.003
2018-07-29T01:55:52.203
9831
30790
question
translation meaning
What does 未鑑定の為、模写として出品致します mean?
> 未鑑定の為、模写として出品致します。

It says "Because it hasn't been identified by an expert, I'm putting it up for
the auction as a copy."

> Does it mean the artwork being auctioned is not authentic and only a copy or
> does it mean because it is not identified the owner can not guarantee the
> authenticity?

So I'd say it's the latter, rather than the former. (They're not saying it's a
copy, but that they're submitting it as a copy.)
CC BY-SA 4.0
2018-07-29T02:14:10.973
60497
2018-07-29T02:19:40.003
2018-07-29T02:19:40.003
9831
9831
60492
answer