90844
いろいろお世話になりました。

hello, in my book I found the 2 following replies to the above statement,
which one is correct? Are they both correct?  
In what circumstances should each of these replies be replied to if they are
both correct?

1 - いいえ、こちらこそ。 or 2 - またいらっしゃってください。
CC BY-SA 4.0
2021-10-22T02:54:50.493
90843
2021-10-23T01:59:00.187
2021-10-23T01:59:00.187
47028
47028
question
honorifics
いろいろお世話になりました。->いいえ、こちらこそ。 or またいらっしゃってください。
> which one is correct? Are they both correct?

Yes, both are correct.

* * *

> In what circumstances should each of these replies be replied to if they are
> both correct?

They're both typical formality quotes and makes not much difference. If I had
to explain the difference, it would be:

**1 - いいえ、こちらこそ** if you want to be humble. "You owe me nothing".

**2 - またいらっしゃってください** if you want to emphasize hospitality. "Please come
again".

You can combine them too - いいえ、こちらこそ。またいらっしゃってください would be good.

* * *

This may be a subjective question. If someone thanked you, would you emphasize
"that was nothing to thank me for" or would you emphasize "sure, you're very
welcome" ? Depends on the time, place, and occasion :)
CC BY-SA 4.0
2021-10-22T03:14:02.147
90844
2021-10-22T03:14:02.147
48366
90843
answer