98030
This sentence is too complex for my modest reading abilities. AI translations
seem to be challenged, too. Can someone explain how this part works
grammatically?

などモラルに欠【か】ける例【れい】もあり

男性【だんせい】が女性【じょせい】の体【からだ】をジロジロ見【み】るなどモラルに欠【か】ける例【れい】もあり、敬遠【けいえん】につながった

_• Men have ogled women's bodies, which is not in line with their morals and
has led to their reticence._

_• There were also instances of lack of morals, such as men ogling women's
bodies, which led to a lack of respect._

<https://www.yomiuri.co.jp/national/20220216-OYT1T50205>

Perhaps there is a clue in these different readings?

例【れい】 custom; practice

例【ためし】 precedent; example
CC BY-SA 4.0
2023-01-08T16:17:02.593
98029
2023-01-08T16:55:51.243
31150
question
grammar parsing newspaper-grammar
A grammar challenge
> [男性が女性の体をジロジロ見るなどモラルに欠ける]例もあり  
>  There are also practices of []

What kind of practices?

> 男性が[女性の体をジロジロ見るなど]モラルに欠ける  
>  Men lacking in [] morals

What kind of morals?

> 女性の体をジロジロ見るなど  
>  such as staring at women's bodies

In total:

> 男性が女性の体をジロジロ見るなどモラルに欠ける例もあり  
>  There are also practices of men lacking in morals such as staring at
> women's bodies.
CC BY-SA 4.0
2023-01-08T16:55:51.243
98030
2023-01-08T16:55:51.243
7944
98029
answer