Many times I have interchanged the English phrase "in frames of" into Japanese
"~の一環｛いっかん}として" or "~の一環で". Although not so long ago I have noticed, that it
is not as natural expression in Japanese... could you please tell some better
way, in which I should express this English phrase? I will also write some
examples:

> 入社手続き{にゅうしゃてつづき}の一環として
>
> **within** / **in the context of** / **as a part of** formalities related to
> entering the company
>
> 是正措置｛ぜせいそち}の一環として :
>
> **within** / **in the context of** / **as a part of** corrective measures
>
> 日系企業｛にっけいきぎょう}での実習｛じっしゅう}の一環として
>
> **within** / **in the context of** / **as a part of** practice in Japanese
> company

Sorry for any confusion and thank you for your kind support.
CC BY-SA 3.0
2017-02-19T17:09:31.323
43686
2017-02-20T14:03:43.960
2020-06-17T08:18:27.500
-1
9364
question
usage expressions
How to say "within" / "in the context of"/ "as a part of"?
The three _Japanese_ phrases you posted are perfectly natural on their own.
They mean "as part of ～". It's a bit stiff expression, but can be used in
casual conversations, too. 一環として is preferred over 一部として when it refers to a
project, procedure, event, etc., that may take a long time. [Lots of examples
on ALC](http://eow.alc.co.jp/search?q=as%20part%20of&ref=sa).

If you mean something different by "in frames of", please let me know.
CC BY-SA 3.0
2017-02-20T05:15:30.680
43697
2017-02-20T05:15:30.680
5010
43686
answer