23681
<http://picosong.com/VamJ>

Can anyone understand the first part of what she's saying?
CC BY-SA 3.0
2015-04-08T21:33:24.090
23680
2015-04-08T22:05:22.740
9801
question
translation
What is she saying?
She is saying 「[足]{あし}さえ[止]{と}めなければ、きっと[追]{お}いつけるわよ。」.

Sandwiched between "sh" and "s", which are somewhat similar, the 「い」 vowel in
「し」 of 「[足]{あし}さえ」 was not pronounced clearly. I think that is what prevented
you from catching the first couple of words.
CC BY-SA 3.0
2015-04-08T21:37:20.707
23681
2015-04-08T22:05:22.740
2015-04-08T22:05:22.740
23680
answer