21858
去年の3月まで所属していた大学講座から、「最終講義・懇親会」の案内が来ました。

欠席・出席を返答する葉書が入っていました。一番下のところに、「コメント欄」があります。そこに、「特に行けない人は、コメントを書いて欲しい」というようなことが書いてありました。

私が行ける場合は、その欄には何も書かないで送るのが普通ですか。あるいは、伝統的に何か書いた方がいいですか。何か書いたほうがよい場合、普通何を書きますか。
CC BY-SA 3.0
2015-02-17T03:09:25.797
21854
2015-02-18T15:31:15.047
2015-02-17T08:57:44.953
4091
question
expressions
最終講義・懇親会の出欠連絡の葉書に、伝統的にどんなコメントを書くべきですか。
出席できる場合は、以下のようなメッセージを添えた方が丁寧だと思います。

> ご招待ありがとうございます。当日お会いできることを楽しみにしております。

欠席の場合は、

> ご招待ありがとうございます。昨年は大変お世話になりました。当日はあいにく都合が付かず欠席とさせて頂きます。今後もますますのご活躍をお祈りいたします。

などはいかがでしょう（スペースに応じて適当に省略してください）。

「退職 あいさつ 文例」などで検索すると色々出ます。

  * [退職 挨拶 メール 返信 文例](http://uluss.com/outlookshare/taisyoku-aisatu-mail-bunrei/)
  * [どう返す？退職の挨拶メールに対する適切な返信定型文まとめ](http://careerpark.jp/4110?page=2)

まあ、大学教授なら英語で書いても全く問題ないとは思いますが…。
CC BY-SA 3.0
2015-02-17T07:20:15.567
21858
2015-02-17T07:20:15.567
5010
21854
answer
> 行ける場合は、その欄には何も書かないで送るのが普通ですか。

何も書かない人もたくさんいます。  
「御出席」の「御」を二重線で消して、その下に「させて頂きます」と付け加えるだけの人もいます。

> あるいは、伝統的に何か書いた方がいいですか。何か書いたほうがよい場合、普通何を書きますか。

特に決まっていないと思いますが、もし書くとすれば、

> (この[度]{たび}は)ご[退官]{たいかん}おめでとうございます。  
>  (是非とも)[拝聴]{はいちょう}させていただきます。

といったことを書くとよいかと思います。 欠席する場合は、行けないということを詫びる文とともに

> ご[退官]{たいかん}おめでとうございます。  
>  在学中は大変お世話になりました。（←その教授があなたの恩師である場合）  
>  今後とも引き続きご[指導]{しどう}ご[鞭撻]{べんたつ}(orご[教示]{きょうじ}ご鞭撻) を[賜]{たまわ}りますよう(orの[程]{ほど}、)
> お願い申し上げます。 （←特にあなたが研究者の場合）  
>  今後の[益々]{ますます}のご[活躍]{かつやく}とご[健勝]{けんしょう}を[祈念]{きねん}いたします。

といったことを書くとよいかと思います。
CC BY-SA 3.0
2015-02-17T09:34:39.637
21860
2015-02-18T15:31:15.047
2015-02-18T15:31:15.047
21854
answer