495
Thanking and apologizing in several forms is essential in a Japanese working
environment. I currently have the following list that I have picked up from
mails amongst my Japanese coworkers but I'm curious what could be other
examples to do this...

  * Thanks for pointing out my mistakes.

ご指導を頂き、ありがとうございました。

丁寧にご指導を頂き、ありがとうございました。

丁寧にご指導を頂きまして有難うごいざいました

  * Thanks for the feedback!

添削ありがとうございます. とても助かります.

意味を間違っておりました。教えていただきありがとうございます。

どうぞよろしくお願いします。
CC BY-SA 3.0
2011-06-03T10:52:47.453
494
2011-06-04T07:00:21.257
79
question
politeness
How can I thank somebody for pointing out my mistakes?
I would also use "ご指摘、ありがとうございます。"

指摘 has meaning pointing out, and 指導 is more like guidance.
CC BY-SA 3.0
2011-06-03T11:06:54.933
495
2011-06-03T11:06:54.933
100
494
answer
You could also say 「ありがとう。勉強になりました」, which works out to something like "Thanks
for teaching me"
CC BY-SA 3.0
2011-06-04T07:00:21.257
568
2011-06-04T07:00:21.257
97
494
answer