33352
The situation is that I've expressed that I like Sushi, and then want to
proceed and explain why that is, describing sushi as delicious and _healthy_.
Something along the lines of:

> すしはおいしくて _ヘルシー_ ですから。

Now I don't think ヘルシー or 元気 are probably the right choices here. It is also,
that the fish itself is not healthy (it's usually just pretty dead when eating
it), but it's good for the one eating the fish, that will get the health
benefits.

This might be a trivial translation, but I'd be interested to see how I could
find the correct answer myself, as a dictionary search on
[jisho](http://jisho.org/) showed me interesting new vocabulary, but not quite
what I was looking for.
CC BY-SA 3.0
2016-04-04T14:02:56.120
33351
2016-04-06T09:05:25.233
2016-04-06T09:01:26.770
9831
11369
question
translation adjectives
What is the correct "healthy" adjective for healthy foods?
The word you're looking for is 体にいい (literally: _good for your body_ in other
words ~~healthy~~ healthful).

> 寿司は美味しいし体にもいいからかなり好きよ。  
>  Sushi is delicious and it's even good for your health. I quite like it, you
> know.

I would not vouch for the naturalness of my example sentence but that's the
idea.
CC BY-SA 3.0
2016-04-04T14:18:44.383
33352
2016-04-06T09:05:25.233
2016-04-06T09:05:25.233
-1
4216
33351
answer