40937
Imagine you are in a restaurant and you want to order food, you choose your
dish but the waiter says that it is not available today.

In English I would now probably say something like

> Ok, then I take curry

What is the natural way of saying this in Japanese? I'm asking about the "Ok,
then" part.

As of now, I would probably just say

> Hmm えとー カレーをおねがいします.
CC BY-SA 3.0
2016-11-16T08:36:18.173
40936
2016-11-16T12:04:18.507
2016-11-16T12:04:18.507
1628
18684
question
colloquial-language english-to-japanese
How to say "Ok, then I take X" after your first choice is not available
For casual, which is acceptable as a client I would go with

> じゃあ、カレーにします。

If you want to be more polite then

> それなら、カレーにします。

じゃあ means : then; well; so; well then  
それなら means : if that's the case
CC BY-SA 3.0
2016-11-16T08:40:45.190
40937
2016-11-16T08:40:45.190
18142
40936
answer