61678
For example, ジョーズ３ (i.e. "Jaws Three") is in a list of movies. Would the "3"
be pronounced "さん"? Typically, counter words follow after a number in
Japanese. And sometimes the number's reading changes depending on the counter.
For example, 「じゅうがつ・とおか」. But this is a katakana word. Is there a pattern
followed for titles?

How would a native Japanese speaker pronounce a title such as this?
CC BY-SA 4.0
2018-09-22T21:13:42.720
61676
2018-09-23T02:10:49.090
2018-09-22T21:44:25.450
1628
19117
question
pronunciation readings numbers
How are numbers pronounced in (movie) titles? (i.e. ジョーズ３)
The most natural reading in this case would be the transliteration of the
English reading of the number

  1. ワン
  2. ツー or トゥー
  3. スリー
  4. フォー
  5. ファイブ
  6. シックス
  7. セブン
  8. エイト
  9. ナイン
  10. テン
  11. イレブン
  12. トゥエルブ
  13. サーティーン

etc.

For example, 『オーシャンズ[11]{イレブン}』 or indeed 『ジョーズ[3]{スリー}』.
CC BY-SA 4.0
2018-09-22T21:43:19.100
61678
2018-09-22T21:43:19.100
1628
61676
answer
Usually it is pronounced in katakana English

Examples:  
2 days: トゥー・デイズ  
Super 8: スーパーエイト  
Ten: テン  
Terminator 2: ターミネーター トゥー  
Ocean's 11: オーシャンズ イレブン  

[https://ja.wikipedia.org/wiki/2_days_トゥー・デイズ](https://ja.wikipedia.org/wiki/2_days_%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A4%E3%82%BA)  
[https://ja.wikipedia.org/wiki/SUPER8/スーパーエイト](https://ja.wikipedia.org/wiki/SUPER8/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%88)  
[https://ja.wikipedia.org/wiki/テン_(映画)](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3_\(%E6%98%A0%E7%94%BB\))  
<https://youtu.be/DoIETt21P7g?t=40s>  
[https://ja.wikipedia.org/wiki/オーシャンズ11](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BA11)
CC BY-SA 4.0
2018-09-23T02:10:49.090
61686
2018-09-23T02:10:49.090
18157
61676
answer