100368
あっちゃいけない

I can find multiple example sentences for this but no explanation :

そのための売買市場がなぜあっちゃいけないんだろうね？

私だけが特別であっちゃいけないんです

そしてその権力者に仕える指導者たちもまた権力を振りかざすのがたまらなく好きだ43いいか、おまえたちは、そうであっちゃいけない！

The meaning appears to be : "To not have the right to"

My guesses are : あちらいけない contraction = can't go there = "you can't go there,
you don't have the right to" (idiom)

Or something like しちゃいけない (you must not do) but with ある = it must no be

-->あってはいけない ?
CC BY-SA 4.0
2023-07-24T17:04:37.227
100367
2023-07-24T17:12:18.473
57030
question
grammar words colloquial-language idioms contractions
あっちゃいけない - Grammatical origin
あっちゃいけない is a very simple contraction of あってはいけない, yes. 'There must not be'.
In a couple of your sentences it's である, so for example 'I shouldn't be the
only one who's special', 'Why shouldn't there be a market for that purpose?',
'You lot can't be like that!'
CC BY-SA 4.0
2023-07-24T17:12:18.473
100368
2023-07-24T17:12:18.473
9971
100367
answer