43927
I have a query about how to say "there is no enough space for it?" and "it's
in the way."

Unfortunately my japanese is not good enough to create a natural sentence, and
all I come out with is

> それのために場所がありません。

which I believe doesn't really explain what I'm trying to say and might be
actually wrong. (I apologize in advance for it).
CC BY-SA 3.0
2017-02-27T16:25:31.527
43922
2017-02-27T19:53:59.563
2017-02-27T16:39:56.337
1628
18847
question
phrases
There is not enough space
The only mistake you made is that you said ために instead of ための. The correct
sentence is:

> それのため **の** 場所がありません。

ために is adverbial (modifies a verb) and ための is adjectival (modifies a noun).
Obviously you want それのため to modify 場所 (noun) right after it, so you should use
の.

See:

  * [Why can we use の after へ and から?](https://japanese.stackexchange.com/q/27363/5010)
  * [using の with と,で, から, まで](https://japanese.stackexchange.com/q/33605/5010)

In addition, それのため is a bit wordy; you can simply say そのため.

> そのための場所がありません。

If you want to explicitly say "enough", use 十分 (na-adjective):

> そのための十分な場所がありません。

* * *

P.S. You don't have to apologize for making an incorrect sentence, but [we
don't do general
proofreading](https://japanese.meta.stackexchange.com/questions/796/what-
questions-are-not-allowed-on-japanese-language-se/799#799). Next time please
specify the grammatical point you are most concerned about.
CC BY-SA 3.0
2017-02-27T17:52:02.487
43927
2017-02-27T19:53:59.563
2017-04-13T12:43:44.863
-1
5010
43922
answer