The おいで after the Te-form seems to convey a kind of command. Could you explain
the usages of this word, what part of speech is it and how it differs from the
other kinds of commands?
CC BY-SA 3.0
2014-10-20T23:58:50.303
19181
2014-10-21T16:09:23.390
2014-10-21T01:43:38.010
question
grammar subsidiary-verbs
What is the meaning of 座っておいで?
「[座]{すわ}っておいで。」 = "Go and sit there."

You can say this when both you and the listener (a kid or someone close, not
someone older or higher than yourself) know there is a place to sit down
nearby and that place has already been talked about between the two parties.
It is a casual/friendly imperative. = "Why don't you ~~."

おいで here is short for おいでなさい. It is the honorific お + [出]{い}でる. In the 「Verb +
て + おいで」 form, 「おいで」 is used just like a subsidiary verb.

See definition 二-➁-㋑ in:
<https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E5%87%BA%E3%81%A7-216568#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88>
CC BY-SA 3.0
2014-10-21T01:14:54.750
19183
2014-10-21T01:14:54.750
19181
answer
Its like "come sit here", like the way you would tell a child or someone lower
than you (or a peer if you're just speaking "cute" by using diminutives).
CC BY-SA 3.0
2014-10-21T05:18:04.327
19186
2014-10-21T05:18:04.327
7545
19181
answer
「座っておいで。」 = "Sit there."

There are two 「おいで」s:

  1. 「お出で」means "come and follow" or "come out". An example is 「お嬢さん、お出でなさい。」which means "Girl(s), come out(show up)."

  2. 「お居で」means "stay". Examples are 「あの方は今どちらにお居でですか。」which means "Where is he staying(living)?", and 「客人はまだそちらにおいでですか。」which means "Is the visitor still there?". 「お居で」applies to your case.
CC BY-SA 3.0
2014-10-21T07:29:54.047
19187
2014-10-21T07:47:13.170
2014-10-21T07:47:13.170
3097
7546
19181
answer
Combination of 連用形 and おいで can have various meanings, depending on the
context:

  1. [連用形 + **て** おいで] Casual and mild version of 「連用形 + ていろ」 ( **stay/keep** [verb-ing])

>   * 温かい飲み物を作るから、ちょっとそこで座っておいで。 ← 座っていろ。
>   * これからお父さんがすることを、よく見ておいで。 ← 見ていろ。
>   * 今からここで大事な話をするけれども、お前は黙っておいで。 ← 黙っていろ。
>

  2. [連用形 + **て** おいで] Casual and mild version of 「連用形 + に行け」 ( **go** and [verb], leave here and [verb])

>   * (in a train) あそこの席が空いているのが見えるから、座っておいで。 ← 座りにいけ。
>   * あの映画はすごく面白かったよ。ぜひ、見ておいで。 ← 見に行け。
>   * もうすぐ忙しくなるから、その前に、お昼ごはんを食べておいで。 ← 食べに行け。
>

  3. [連用形 + **て** おいで] Casual and mild version of 「連用形 + て来い」 ([verb] **before coming** , [verb] and come, come with [verb-ing], etc.)

>   * うちの家まで来るの？ 歩くと遠いから、ゆっくり電車で座っておいで。 ← 座ってこい。（座りながら来い。）
>   * 明日の授業は難しいから、あらかじめ教科書を見ておいで。 ← 見て（から）こい。
>   * 明日18時から映画を見よう。長い映画だから、あらかじめ夕食は食べておいで。 ← 食べて（から）こい。
>

  4. [連用形 + **に** おいで] Casual and mild version of 「連用形 + に来い」 ( **come** to [verb], come and [verb]). Friendly invitation.

>   * うちの家に50万円するソファーがあるんだ。座りにおいで。 ← 座りに来い。
>   * 東京は桜が綺麗だよ。見においで。 ← 見に来い。
>   * 今晩うちに、晩ごはんを食べにおいで。 ← 食べに来い。
>

  5. [連用形 + **て** おいで + だ/です] Another way of making an honorific expression. 「連用形 + ていらっしゃいます」 ( **is** [verb-ing]). This is not a kind of command, but I think it's worth mentioning here. Note that this is a _polite_ expression.

>   * 社長が、部屋の奥で座っておいでです。 ＝ お座りになっています／座っていらっしゃいます。
>   * 神様は、毎日のあなたの行動を見ておいでです。 ＝ ご覧になっています。
>
CC BY-SA 3.0
2014-10-21T12:38:17.227
19189
2014-10-21T16:09:23.390
2014-10-21T16:09:23.390
5010
5010
19181
answer