19473
The definitions do not help with an umabiguous separation.  
So I put forward an example: どあはしめると,じどうしゃてきにかぎがかかる **ようになっている** Why would
`ことになっている` **too** not be apt here?  
Is this dependent on the speakers perception - whether he believes an
event/activity happens as part of a previous arrangement/decision;or a
natural/spontaneous phenomenon.  
In the above sentence - the act of the key turning automatically on the
closing of the door can be interpreted either way?
CC BY-SA 3.0
2014-11-11T05:34:09.730
19464
2014-11-11T16:09:06.717
7334
question
grammar
ことになっている vs ようになっている
“するようになっている” means that something is designed to do something, while
“することになっている” means that someone or something have to do something.

> ○ ドアは閉めると、自動的に鍵がかかる **ようになっている** 。  
>  × ドアは閉めると、自動的に鍵がかかる **ことになっている** 。
>
> ○ 彼はここに来る **ことになっている** 。  
>  × 彼はここに来る **ようになっている** 。
CC BY-SA 3.0
2014-11-11T14:10:59.777
19473
2014-11-11T16:09:06.717
2014-11-11T16:09:06.717
78
6554
19464
answer