> **気張らず** ゆっくりやっていこうね

'ゆっくりやっていこう’ means "I'll keep on going slowly", right?  
But what is 気張らず?
CC BY-SA 3.0
2014-03-29T12:39:09.550
15121
2014-03-30T01:13:25.520
2014-03-29T13:34:09.873
5036
question
grammar translation meaning
Meaning of "[気張]{きば}らずゆっくりやっていこうね"
「気張らず」 ＝ 「気張らずに」 ＝ 「気張らないで」

Those are the negative and continuative forms of 「気張る」 = "exert or strain
oneself".

Thus, 「気張らず」 means "without straining oneself", "taking it easy", etc.

> "Let's take it easy and go slowly, shall we?"
CC BY-SA 3.0
2014-03-30T01:13:25.520
15130
2014-03-30T01:13:25.520
15121
answer