Having been trying to write a "sakubun", I must say that I had some trouble to
find a reliable translation for the phrase "as you all know" such as:

> **As you all know** , the education system in our country is not so good as
> it's claimed to be.
>
> **As known by all of you** , the education system in our country is not so
> good as it's claimed to be.

I'd appreciate if you translated the whole sentence; however, it's not really
necessary.

よろしくおねがいします！
CC BY-SA 3.0
2012-01-22T14:46:40.813
4408
2016-02-07T08:23:20.767
2016-02-07T08:23:20.767
11849
1089
question
translation words
How do I convey "As you all know"?
What you're looking for should be `ご存じの通り` or `ご承知の通り`

> ご存じの通り、我が国の教育制度は、（+実際には）、言われているほど（or 言われるほど）良いものではありません。
CC BY-SA 3.0
2012-01-22T15:10:39.770
4409
2012-01-27T11:47:15.867
2012-01-27T11:47:15.867
542
542
4408
answer
Supplement: You also could use `知っている通り（に）` toward a more familiar crowd.
CC BY-SA 3.0
2012-01-22T18:59:42.693
4412
2012-01-23T16:58:41.270
2012-01-23T16:58:41.270
78
78
4408
answer