95500
The following are some song lyrics

> あなたが望むなら この胸を射通して

What's the difference between

> あなたがこの胸を射通すの望むなら

And

> あなたがこの胸を射通して望むなら
CC BY-SA 4.0
2022-07-22T22:29:13.683
95499
2022-07-23T00:41:46.397
2022-07-23T00:23:07.847
5229
50205
question
nuances syntax て-form
Nominalizer vs te-form: which to use when subordinate to 望む?
You have to use ～するのを望む or ～することを望む when the wish itself is that verb. ～して望む
means something different.

  * あなたが望むなら この胸を射通して  
If you wish (it), shoot through this heart!  
(Shooting is a request; the wish can be either shooting or something
different)

  * あなたがこの胸を射通すの(を)望むなら  
If you wish to shoot through this heart...  
(を is omitted after の; shooting is the wish itself)

  * あなたがこの胸を射通して望むなら  
If you wish it penetrating through this heart...  
(Shooting is a method of making the wish, and the wish itself is something
different)
CC BY-SA 4.0
2022-07-22T23:57:56.463
95500
2022-07-23T00:41:46.397
2022-07-23T00:41:46.397
5010
5010
95499
answer