23527
> 緋【あか】色【いろ】の花【はな】つ月【づき】

I'm trying to figure out the meaning for this part of kanji in a title for a
series. The red flower month? The red flower moon? The month of blossoming red
flowers? I'm totally at a loss as to how to interpret 'はなつづき'.
CC BY-SA 3.0
2015-03-30T04:59:40.847
23526
2016-06-14T07:39:48.420
2016-06-14T07:39:48.420
7810
question
translation meaning kanji archaic-language old-japanese
What does 花つ月 mean?
According to a dictionary,
[花つ月](http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/178428/m0u/) is an alternative name
for _March_ , the third month of the year in the traditional Japanese
calendar. (I didn't know that.)

So 緋色の花つ月 means _March in Crimson_ or something like that.
CC BY-SA 3.0
2015-03-30T05:19:42.900
23527
2015-03-30T05:32:27.143
2015-03-30T05:32:27.143
5010
5010
23526
answer
The Crimson "month of flowers". Or Crimson March.
CC BY-SA 3.0
2015-03-30T06:44:21.413
23528
2015-03-30T06:44:21.413
9735
23526
answer