66691
I am trying to translate basic combat to Japanese, but find myself struggling
as to which form of "x of this" to use. I am currently trying to figure out
how to say "single," as in "single punch," with the following ones:

> 単(たん）-OR- 一重(ひとえ）-OR- 単一(たんいつ）

What is the rule of choosing between the (kunyomi number) + 重 and other forms?
CC BY-SA 4.0
2019-04-20T01:43:50.633
66685
2019-04-20T14:51:19.313
2019-04-20T14:51:19.313
33768
33768
question
nuances numbers
Different ways of saying "single"?
Well, if you specifically mean a single punch you can say パンチ1発 or 1発のパンチ or
alternatively ワンパン. There's a manga series called ワンパンマン, which plays on this
idea to have a one punch KO. If you want to talk about say 2 punches you could
say パンチ2発 or 2発のパンチ.
CC BY-SA 4.0
2019-04-20T03:41:10.117
66691
2019-04-20T03:41:10.117
10045
66685
answer