I was looking the lyrics of an opening song for Candy Candy (1976), and I
couldn't understand that phrase:

> ケーキに クッキー だいすき

Other translations translate it something like "I love cakes and cookies" but
I'm really confused because of the に-particle. Is it the correct translation
or does it mean something else? How would you translate it?
CC BY-SA 4.0
2021-10-15T13:14:20.630
90750
2021-10-15T16:28:41.717
2021-10-15T16:28:41.717
30454
48447
question
meaning particle-に song-lyrics
Particle に confusion in song lyrics 「ケーキに　クッキー　だいすき」