> ぼく の ほう から ちかよる **き** が **なくて** も、きみ に ぶつかられたら、ぼく は こなごな に なってしまう **ん** だから.

What do the words in bold mean? I understand most of the text but can't find
the meaning of **き** and the role of **ん** in the sentence.
CC BY-SA 4.0
2018-06-23T19:16:48.070
59667
2018-07-19T17:59:04.930
2018-06-23T19:18:54.183
29542
question
grammar words
What does き mean in this sentence?
the word "ki" here roughly means "intention" or "interest".

き が なくても would thus translate to "even if you don't intend to..." or "even if
it's not your intention to..."

and the ん, as @Breton Loïc stated, is a simplification of の. If you look
elsewhere in stackexchange, you will find more detail on its use.
CC BY-SA 4.0
2018-06-23T20:32:51.340
59668
2018-06-23T20:32:51.340
29347
59667
answer