So I was trying to ask for a new notebook at my office, I wanted to say that
my notebook is almost full, so I need a new one.

I ended up saying

> 私のノートはページがあまり残っていませんので、新しいノートをお願いします。

But I don't know if there is a better way to say it, a more natural way.

Thank you!
CC BY-SA 4.0
2020-07-06T03:51:08.997
78451
2020-07-06T16:01:37.283
2020-07-06T16:01:37.283
78
39580
question
word-choice words phrase-requests
My notebook is almost full
ノートのページがあまり残っていない is not bad. You can also say ノートがもうすぐ終わる.
CC BY-SA 4.0
2020-07-06T08:46:58.020
78452
2020-07-06T08:46:58.020
7320
78451
answer
You can use the no-adjective いっぱい. You can translate "to become full (with ～)"
as (～で)いっぱいになる.

  * ホテルが予約でいっぱいになりました。  
The hotel was fully booked.

  * そのことで頭がいっぱいだ。  
My head is full of that.

  * トウモロコシでいっぱいのトラック  
a truck full of corn

You can say ノートがほとんどいっぱいになりました. ノートのページがあまり残っていません is perfectly natural, too.
CC BY-SA 4.0
2020-07-06T12:57:25.783
78458
2020-07-06T12:57:25.783
5010
78451
answer