4640
Sometimes, I dont know what particles to use in the passive form に、を、が。

ワインを飲まれた

ワインに飲まれた

ワインが飲まれた

I REALLY dont understand the difference between those three. Is the first one
that uses を indicating that there is a subject that drank the wine? Do all of
them mean that the wine has been drunk?

Thanks!
CC BY-SA 3.0
2012-02-11T06:30:53.300
4639
2012-02-11T07:29:59.617
2012-02-11T07:29:59.617
1087
1087
question
usage
Particles in the Passive form causing me confusion (を、に、が)
We usually do not say 'ワインに飲まれた'. It would mean 'Something was drunk by wine'.  
  
'ワインを飲まれた' sounds to me like 'Someone drank "my" wine'.  
  
I think 'ワインが飲まれた' just means '(The) wine was drunk./Someone or some people
drank (the) wine.' In this sentence the wine might not have been mine.
CC BY-SA 3.0
2012-02-11T07:29:30.687
4640
2012-02-11T07:29:30.687
4639
answer