28292
How should be translated the phrase "上の二" in the next sentence? :

> 日本の[食堂]{しょくどう}に行くと、同じ料理が[並]{なみ}と上の二[種類]{しゅるい}あることがある。
CC BY-SA 3.0
2015-09-26T21:22:12.137
28291
2015-09-28T08:39:13.733
2015-09-26T22:12:41.893
9364
9364
question
grammar translation meaning
上の+number - how should we translate it?
You should parse that sentence as
"『同じ料理が、「並{なみ}」と「上{じょう}」の「[2]{に}種類{しゅるい}」ある』ことがある". 並 is ordinary grade, 上 is
high grade, 2種類 is two kinds.
CC BY-SA 3.0
2015-09-26T22:11:15.290
28292
2015-09-26T22:11:15.290
3506
28291
answer