91316
Context:

[![context](https://i.stack.imgur.com/Ylkgw.jpg)](https://i.stack.imgur.com/Ylkgw.jpg)

I am torn between three meanings:

  * It's ok if you don't need it (You don't want it)
  * If you don't need it, then ok (I'll take it)
  * I don't need it, but ok (I'll take it)
CC BY-SA 4.0
2021-11-22T19:31:32.500
91311
2021-11-23T01:55:47.587
2021-11-22T20:51:45.967
30454
33869
question
meaning ambiguity
Meaning of 「いらないなら、いいけど 」
It means "If you don't want this, I don't mind", but the implication depends
on the situation.

  * If the girl is trying to give this doll to someone (which is likely), the text means "If you don't want this, I don't mind (and I'll keep this with me)".
  * If someone is trying to push this doll to this girl (which I don't think is very likely unless she is _tsundere_ ), the text means "If you don't want this, I don't mind (and I'll receive it)".
CC BY-SA 4.0
2021-11-23T00:36:50.587
91316
2021-11-23T01:55:47.587
2021-11-23T01:55:47.587
5010
5010
91311
answer