> 言葉とは裏腹にテレザの声は冷たい。雪の女王のような面差しが、今は真実凍りつくようだ。
>
> 貴方の前では **そうとしか在れない** とテレザは言って、そう在ってほしいと自分は望んだ。
>
> 許される幻影など、自分には永劫相応しくないから。
>
> 「代わりにはなり得ません。誰も彼も。人は常に、その人唯一の存在でございますれば」
>
> フレデリカが淡々と言う。
>
> 「それでも、人は清算を求めるものであろ。それがどのような形であれ」

86─エイティシックス─Ep.2 ─ラン・スルー・ザ・バトルフロント─〈上〉 安里アサト

What does the bold part mean and how should I understand the と in the bold
part? Can the bold part be そうしか在れない, just like the following そう在って?
CC BY-SA 4.0
2022-06-06T17:31:49.560
94848
2022-06-06T22:56:23.177
36662
question
grammar
Understanding そうとしか在れない
The following definition of
[と](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%A8/#jn-154670) is relevant:

> ５ （副詞に付いて新たな副詞をつくり）ある状態を説明する意を表す。「そろそろ―歩く」「そよそよ―風が吹く」

I cannot explain why, but omitting と sounds odd. Also そうと在る does not sound
idiomatic.

For comparison, そうしか考えられない is acceptable but less natural than そう **と**
しか考えられない (= cannot think in other way than that) .
CC BY-SA 4.0
2022-06-06T22:56:23.177
94855
2022-06-06T22:56:23.177
45489
94848
answer