14884
I'm just wondering what does the word "ぶつまね" (or also ぶつ真似 as turned up by a
google search) mean? I tried guessing from the context of some 10 example
sentences but still can't come up with the meaning of the word.

My original sentence is this one:

> 「先輩っ。ひっかけ問題はひどいです」ぶつまねをするテトラちゃん。

The girl in question is tricked into answering "yes" to a question of whether
a given calculation is correct. The answer she had been given is almost right
except for a single number in it.

Thank you in advance.

Example sentences <http://dictionary.goo.ne.jp/examples/jn2/193338/m0u/>
CC BY-SA 3.0
2014-03-15T06:25:26.977
14883
2014-03-16T01:41:46.527
2014-03-16T01:41:46.527
1556
4905
question
meaning
What does ぶつまね (ぶつ真似?) mean?
It is two words ---「ぶつ」 + 「まね/真似」

"Verb + まね" = "pretending to 'Verb'"

ぶつ means "to hit", "to punch", etc.

Thus, 「ぶつまね」 means "(giving) a mock punch"

If, indeed, 「ぶつまね」 were one word as you claim, I would have no idea what that
could mean (and I am a native speaker.)
CC BY-SA 3.0
2014-03-15T09:36:53.140
14884
2014-03-15T09:36:53.140
14883
answer