> ハグリッドの声がくぐもっていた。  
>  「淋しいといけないから、テディベアの縫いぐるみも入れてやった。」

Does the も particle in this sentence have the role as は, subject particle ?
Then why is 入れて here still in active form ?
CC BY-SA 3.0
2016-10-04T10:13:34.177
39658
2016-10-04T16:12:52.607
2016-10-04T10:38:50.670
5010
18119
question
particle-は particle-も
Does the も particle in this sentence have the role as は?
This も replaces を, the direct object marker.

>   * テディベアの縫いぐるみを入れてやった。 I put in the Teddy Bear (for her/him).
>   * テディベアの縫いぐるみ **も** 入れてやった。 I put in the Teddy Bear (for her/him),
> **too**.
>

  * も can safely replace を as well as は. I'm a bit surprised that some pages (like [this one](http://lingwiki.com/index.php?title=Japanese_particles#.E3.82.82_.28mo.29)) have failed to mention this fact.
  * ～を入れる = put something in (maybe into a coffin, in this context?)
  * やる here is a subsidiary verb that indicates the action taker does it for the sake of someone.

So no passive voice is concerned in this sentence.
CC BY-SA 3.0
2016-10-04T16:12:52.607
39665
2016-10-04T16:12:52.607
5010
39658
answer