40156
What is the meaning of the expression たらたら歩く?

Context: a person bumps into a child and then says
「私のせいじゃないって！たらたら歩いてるこのガキが悪いんだよ！」

たらたら means "drop by drop", but also "incessantly" or "in great quantity", so I
think that used with 歩く it could mean "walking at a fast pace". Is my guess
correct? Thank you for your help!
CC BY-SA 3.0
2016-10-20T02:15:09.283
40149
2016-10-20T18:25:57.400
2016-10-20T15:35:42.893
17797
17797
question
meaning words usage
Meaning of たらたら歩く
This たらたら is the same as だらだら ( _sluggishly_ , _slowly_ , _idly_ , etc.) in
this context. The kid was walking slowly, not at a fast pace.
CC BY-SA 3.0
2016-10-20T02:26:16.647
40150
2016-10-20T02:26:16.647
5010
40149
answer
I searched in japanese and I found a few different definitions.  
Here is the closest I got.

タラタラするな : 人に速やかな行動を促す際の表現
CC BY-SA 3.0
2016-10-20T02:26:37.273
40151
2016-10-20T02:26:37.273
18142
40149
answer
Basically たらたら is used to depict one of the three situations:

  * continually dripping down
  * (a talk is) long and going nowhere
  * acting so dull and slow that makes one impatient

Here the third definition seems to apply. You can also say とろとろ in this sense.
CC BY-SA 3.0
2016-10-20T03:50:42.017
40156
2016-10-20T18:25:57.400
2016-10-20T18:25:57.400
7810
7810
40149
answer