To clarify, using "based off" in a way that's citing inspiration for a
creation (vs. backing something up with a fact). I found にもとづいて, but I'm not
sure if it's the most natural choice for the phrase.
CC BY-SA 4.0
2021-01-30T18:33:04.137
83963
2022-01-28T16:06:50.630
2021-03-22T16:58:12.767
30454
40094
question
grammar expressions
How to say, "I made/wrote this based off _____"?
にもとづいて is the most direct translation of "based on". But providing more
context on what you want to say might help, because it may sound too formal.
CC BY-SA 4.0
2021-03-22T11:36:31.730
84736
2021-03-22T11:36:31.730
42299
83963
answer