96880
I found these phrases reading and didn't get if they were a verb form,
conjugation or what, I neither could find them on a dictionary. I assume they
are colloquial forms of speaking and this is the context of each one:

  1. あんた学校どうする？念のため休んどいてもいいけど

  2. 何か違うんだろうか

  3. 考えんのやめよ
CC BY-SA 4.0
2022-10-27T23:11:00.687
96878
2022-10-28T15:56:59.160
2022-10-28T01:11:03.203
5229
54818
question
grammar verbs colloquial-language slang contractions
休ん and 違うん . I don't get if this is a verb form, conjugation, a contraction or some grammar that I still don't know
1. 休んどいてもいい is a colloquial contraction of 休んでおいてもいい. See [this chart](https://japanese.stackexchange.com/a/18159/5010). 休んで is the simple te-form of 休む, but a te-form may be "fused" with a following subsidiary verb and look different.
  2. 違うんだろう is the dictionary form of the verb 違う, followed by an [explanatory-の](https://japanese.stackexchange.com/q/5398/5010), followed by だろう for inference.
  3. 考えんの is a colloquial contraction of 考えるの, which is 考える with a nominalizer. See [this rule](https://japanese.stackexchange.com/a/61959/5010).

* * *

Here are translations in case you need:

  1. 念のため休んどいてもいいけど  
= 念のため休んでおいてもいいけど  
It's fine to have a day off just in case.

  2. 何か違うんだろうか  
= 何か違うのだろうか  
I wonder, is it that something is different?

  3. 考えんのやめよ  
= 考えるの(を)やめよう  
I'm gonna stop thinking (about it).
CC BY-SA 4.0
2022-10-27T23:32:25.087
96880
2022-10-27T23:32:25.087
5010
96878
answer
「休んで」of「休んでおいてもいい」 sometimes change to 「休んど」 in spoken language becuase the
next Hiragana of 「休んで」 is 「お」. 「え e」drops from「休んでおいて Yasundeoite」, so it
becomes to 「休んどいて Yasundoite」in this case.
CC BY-SA 4.0
2022-10-28T15:56:59.160
96896
2022-10-28T15:56:59.160
54823
96878
answer