18522
According to Google Translate, おでんとか is "Toka Oden". What is Toka? What is
おでんとか?

Context:

> アツアツ **おでんとか** そういうのはやらないので

Is it a name? Or is it an incorrect translation?
CC BY-SA 3.0
2014-09-01T09:09:27.803
18520
2014-09-01T17:25:02.890
2014-09-01T17:25:02.890
559
question
translation
how to translate おでんとか?
おでん is name of a Japanese dish, which is made of daikon, fishcakes, konnyaku,
kombu, etc., stewed long time. So, the phrase is アツアツ + おでん + とか ... which
literally means:

  * アツアツ - very hot (熱々)
  * おでん - the Oden itself.
  * とか - "kind of" or "etc"

so we get "Very hot Oden etc."
CC BY-SA 3.0
2014-09-01T09:18:20.690
18522
2014-09-01T09:18:20.690
6748
18520
answer