70388
There is a sentence on IMABI:

> 太ったのはなぜだと思いますか

Which translates to:

> Why do you think it is you got fat?

Why is it `you think`? If I were to translate it, it would be `I really wonder
why you got fat?` (`really` comes from `だ`, which as I think has emphasis
purposes after `なぜ`)

Where have I got it wrong? Or can this sentence be translated either way?
CC BY-SA 4.0
2019-08-28T05:22:33.997
70387
2019-08-28T16:59:56.780
2019-08-28T16:59:56.780
-1
9205
question
translation
Why does と思います point to "you"?
Here's a very simplified explanation: because the か makes it a question.
CC BY-SA 4.0
2019-08-28T05:25:01.903
70388
2019-08-28T05:25:01.903
9971
70387
answer