24845
I am a Japanese language student in the beginner level. I have just learnt a
grammar as follows.

> パンとごはんとどちらの方が好きですか。ごはんの方が好きです。

I am impatient to learn something like,

> I see things differently than any others do.

Could you give me a crash course for this?
CC BY-SA 3.0
2015-06-06T14:06:31.577
24834
2015-06-07T00:11:41.353
2015-06-06T18:43:00.117
9896
9896
question
grammar
How to say "I see things differently than any others do" in Japanese?
Natural ways of saying that would be:

> 「（私 **は** ）[物]{もの}の[見方]{みかた} **が** ほかの[誰]{だれ}とも[違]{ちが}います。」 or
>
> 「（私 **の** ）物の見方 **は** ほかの人とは違っています。」

Back in high school (in Japan), we would have been "required" to translate it
to something like:

> 「（私の）物の見方は,ほかの[人達]{ひとたち}の **それ** とは違います。」

with 「それ」 referring to 「物の見方」. This sounds a little more formal than the first
two sentences above. The first two are more informal if not necessarily
colloquial.
CC BY-SA 3.0
2015-06-07T00:11:41.353
24845
2015-06-07T00:11:41.353
2020-06-17T08:18:27.500
-1
24834
answer