So I'm familiar with many of the conditional forms in Japanese, と and なら and
たら being common ones, but as I understand these only work in sentences with
clauses and function in the role of English's "if" and sometimes "when".
However in English we also have would which we use as a conditional. It's
often used like "If X, Y would/n't". But we also use would on its own with the
the if clause dropped. And I haven't come across an equivalent in Japanese and
was wondering if their was a way to put that conditional would in the second
part and drop the first if part?

Some example sentences in English:

"I'd go." (If i had money; if I was in your shoes; if I could, being implied.)

"It would not have happened."
CC BY-SA 4.0
2022-07-16T10:22:25.500
95423
2022-07-16T20:22:24.707
2022-07-16T20:22:24.707
51943
51943
question
conditionals
English "would" and conditional in Japanese