15312
I've got a question about this part - それらの音が、世界の中心にあることを思い知らされ. I cannot
understand why it's used passive form verb（思い知らされる） and それらの音 **が**. If I'm
understanding correctly, the ones who "make you realize something are those
sounds" So, is it a mistake here, some sort of "author's stylistic" or I'm
just misunderstanding something?

> いつもは車の音や街の音にかき消されてしまう、世界の囁き。それらの音が、世界の中心にあることを思い知らされ、だから、人の世界の不在を強く実感してしまうのだ
>
> "The world's whisper, which is always erased by the sounds of cars and
> streets. Those sounds makes you realize, that you are in the center of the
> world, that is why..."
CC BY-SA 3.0
2014-04-08T16:25:28.413
15311
2014-04-08T16:52:33.600
2014-04-08T16:46:26.720
3183
3183
question
grammar
Usage of passive form
> (それらの音が、世界の中心にある)ことを思い知らされ(る)  
>

それらの音 is the subject for 世界の中心にある. The subject for 思い知らされ(る) and 強く実感してしまう is
私/私たち(I/we/you).
CC BY-SA 3.0
2014-04-08T16:47:10.760
15312
2014-04-08T16:52:33.600
2014-04-08T16:52:33.600
15311
answer