70154
Would it be accurate to say: **すべてが高かった** ので何も買いませんでした。 to mean "I did not buy
anything because everything was expensive." Is the phrasing correct? And is
the use of the particle ”が” accurate or should I use ”は” instead? (
**すべては高かった** ので何も買いませんでした。）
CC BY-SA 4.0
2019-08-16T14:30:14.103
70152
2019-08-16T14:43:46.027
35049
question
grammar english-to-japanese japanese-to-english
Use of 全て（すべて）in a sentence
You should say すべてが高かったので何も買いませんでした。

If you say すべては高かったので何も買いませんでした。  
We’ll think “Something besides すべて(everything) isn’t expensive? What do you
mean?”

But we usually say 全て高かったので何も買いませんでした。 and 全部高かったので何も買いませんでした。  
You don’t have to use が.
CC BY-SA 4.0
2019-08-16T14:43:46.027
70154
2019-08-16T14:43:46.027
35021
70152
answer