86694
The following phrase is said in the beginning of the movie _Kimi no Na wa_ :

> 明日{あした}はわたしが[作]{つく}るでね。

The characters are talking while eating breakfast, so the meaning is probably
"I'll make breakfast tomorrow".

But what exactly is the function of `でね` in this sentence? At first I thought
it was a combination of the contextual particle `で` and the sentence-ending
particle `ね`, but how can "making breakfast" be a context? I must be getting
something wrong.

Also, I don't think
[this](https://japanese.stackexchange.com/questions/11950/what-exactly-is-
this-%E3%81%A7%E3%81%AD-construction) is related to the answer, since `でね` is
coming after a non-conjugated verb here.
CC BY-SA 4.0
2021-05-18T17:03:45.867
86690
2021-05-19T02:47:11.253
2021-05-18T17:20:32.703
43989
43989
question
particles
でね usage after a verb
This でね is roughly the same as sentence-end よ or からね in standard Japanese.
This type of でね is not used in western dialects I'm familiar with. I don't
know much about the areas where でね is used, but since the movie is set at a
rural area in Gifu prefecture (middle Japan), it should be used at least in
Gifu.

で that comes after the dictionary form of a predicate is a dialectal sentence-
end particle similar to ぞ or よ. This particle itself is common also in Kansai-
ben (eg 行くで, 作ったで, 嬉しいで, 本当やで), but it's usually not followed by ね in Kansai.
CC BY-SA 4.0
2021-05-19T00:56:24.547
86694
2021-05-19T02:47:11.253
2021-05-19T02:47:11.253
16104
5010
86690
answer