34251
I'm writing my resume in japanese, and I have a rather unusual cursus as a
french student.

I spent 2 years doing my bachelor's degree in IT, then instead of finishing my
degree, I changed my cursus entering a 3 years engineering cursus which leads
to a master degree in engineering (in France it's called "Diplôme
d'ingénieur"). In the end I will have a master degree without a bachelor's
degree, and my parkour was 5 years long. Generally, people who go to
engineering school spend 2 years after high school to study intensively in
order to pass an entrance exam for 3 year cycle "Grandes Ecoles" (or in my
case engineering school).

I wonder how to write it in Japanese, is it how my resume looks so far but
I've been told that what I wrote is wrong:

[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/jIGUw.png)](https://i.stack.imgur.com/jIGUw.png)

So I'm not sure what term I should use in 2013/7
CC BY-SA 3.0
2016-05-20T05:26:07.403
34234
2016-05-23T04:14:16.433
2016-05-23T01:46:36.200
14483
14483
question
words
How to say "changed academic course" in resume?
入学 means you enter the school (college, university, whatever), and make a
fresh start of studying in that school.

中退 means you dropped out from school in midway, and your record of studying
there is not acknowledged as any meaningful carrer.

However, you were able to use your record of studying in パリ第六大学情報工学部学士課程 in
entering パリ１１大学情報工学部修士課程.

In that case, you probably finished a full course of パリ第六大学情報工学部学士課程, and you
should write so, as パリ第六大学情報工学部学士課程修了 instead of 中退, meaning 'dropped out,' or
you may also write パリ１１大学情報工学部修士編入, instead of 入学.

You'd be better to avoid using the word, 中退、which is counted nothing as a
career in this country.
CC BY-SA 3.0
2016-05-21T01:57:45.080
34251
2016-05-23T04:14:16.433
2016-05-23T04:14:16.433
4216
12056
34234
answer