I was watching a TV drama, and one line was:

「熊出来てる」

I would translate it as "seems like a bear is coming out". In context, it
seems to refer to a person who has rings under their eyes, due to not getting
enough sleep, working too late into the night, etc.

But I am wondering how a bear relates to the meaning of this phrase. Thought I
would ask at the risk of it being too narrow a topic.
CC BY-SA 3.0
2013-07-27T04:46:40.220
12433
2013-07-27T08:17:01.807
3169
question
meaning
Is there a background to the phrase 「熊出来てる」?
Don't know why snailboat didn't answer the question, but just to make an
answer:

くま can also be 隈, which is the dark circles under your eyes when you are tired
or don't get enough sleep, like when you have to do lots of overtime at
work...
CC BY-SA 3.0
2013-07-27T08:17:01.807
12434
2013-07-27T08:17:01.807
1217
12433
answer