25265
Are there any differences in intonation if used in a sentence like this?

> 支持率が高い **ことから/から** 、多くの国民が新内閣に期待していることがわかる
CC BY-SA 3.0
2015-06-22T12:30:00.757
25236
2017-11-12T13:55:29.087
question
grammar nuances
Difference between ことから and から
Is the following "decomposition" helpful?

支持率が高いことから、多くの国民が新内閣に期待していることがわかる reads

支持率が高いこと + から + 多くの国民が新内閣に期待していること + がわかる

*** added ***

I hope the following parsing helps.

From the fact that 支持率が高い one concludes that 多くの国民が新内閣に期待している

*** added again ***

First, the construction connects "支持率が高いこと" and "多くの国民が新内閣に期待していること." And "から"
indicates that "支持率が高いこと" is the reason of the conclusion "わかる".

Does it make sense?
CC BY-SA 3.0
2015-06-22T12:38:30.893
25237
2015-06-23T02:26:10.113
2015-06-23T02:26:10.113
10402
10402
25236
answer
から of 高い/こと/から is "from"  
から of 高い/から is "because"

If I translate, I use these structures

〜ことから  
「支持率が高いこと」 shows 「多くの国民が新内閣に期待していること」

〜だから  
Because 「支持率が高い」, (we) 「多くの国民が新内閣に期待していることがわかる」
CC BY-SA 3.0
2015-06-23T04:49:34.310
25265
2015-06-23T05:51:02.173
2015-06-23T05:51:02.173
9831
10436
25236
answer
AことからB implies a rational belief, logical connection, or cause and effect
relationship, similar to AからB. However, when using ことから, A is considered
reliable, fact-like, or well-known. Using から alone is more neutral, and
doesn't necessarily imply this.

For further information, here's 3000 words:  
<https://www.tofugu.com/japanese/japanese-grammar-kotokara/>
CC BY-SA 3.0
2017-11-12T11:07:09.730
54426
2017-11-12T11:07:09.730
26456
25236
answer
（１）支持率が高い **ことから** 、多くの国民が新内閣に期待していることがわかる。  
（２）支持率が高い **から** 、多くの国民が新内閣に期待していることがわかる

まず最初に、日本語の自然さについて考えます。  
（１）は、日本語として自然です。 （２）は、日本語して少しだけ変です。私なら、（３）または（４）のように言い換えます。
ただし、（３）と（４）とを比較すると、「支持率が高い」だけでは「多くの国民が新内閣に期待している」とまでは言い切れないので、（３）ではなく、（４）のように言うと思います。

> （３）支持率が高いから、多くの国民が新内閣に期待しているのだとわかる。  
>  （４）支持率が高いから、多くの国民が新内閣に期待しているのだろうと思う。

次に、（１）、（２）の意味を考えます。私の意味の理解は、user10436さんに非常に近いです。(+1 vote)

（１）は次のような意味です。  
私/私たちは次のことがわかる：支持率が高いことから多くの国民が新内閣に期待しているということ。

（２）は次のような意味です。  
支持率が高いから、私/私たちは、多くの国民が新内閣に期待しているのだとわかる。
CC BY-SA 3.0
2017-11-12T13:55:29.087
54430
2017-11-12T13:55:29.087
20624
25236
answer