61151
この下の文章の「もらえりゃあいうことない」の意味がわかりませんでした。

> 例）「そのうえ賞金 **もらえりゃあいうことない** なあ。」

この文章の文法を説明していただけませんか。

よろしくお願いします。
CC BY-SA 4.0
2018-08-27T13:07:33.950
61146
2018-08-27T17:21:42.327
27805
question
grammar
「もらえりゃあいうことない」の意味
* りゃ is a colloquial contracted form of れば. See: [`eba`-to-`ya` contraction](https://japanese.stackexchange.com/a/12525/5010).
  * あ means almost nothing here, but is added for mild emphasis. It's the same あ after な at the end of this sentence. It has nothing to do with ああ ("that way").
  * いうことない is 言うこと **は** ない ("I have nothing to say", "There is nothing to complain").

> そのうえ賞金もらえりゃあいうことないなあ。  
>  = そのうえ、賞金もらえれば、言うことはないな。  
>  If I can even get a bounty, there is nothing to complain, huh?
CC BY-SA 4.0
2018-08-27T17:21:42.327
61151
2018-08-27T17:21:42.327
5010
61146
answer