2585
Soon I am leaving my job and I would like to leave an e-mail for future
correspondence with my colleagues. How do I write in Japanese something like
"Please direct all your future correspondence to **my private email** "?

I could go with some simple expression like: 今からメールをemailへ書いていただけますか, but
there probably exist better ways to express it.
CC BY-SA 4.0
2011-08-11T00:22:57.670
2584
2021-05-14T19:08:18.903
2021-05-14T18:10:24.350
30454
601
question
translation business-japanese
How to say "Please direct all your future correspondence to email"?
> 今後何かありましたら、my email のほうにメールをお願いします。
CC BY-SA 4.0
2011-08-11T01:03:15.297
2585
2021-05-14T19:08:07.343
2021-05-14T19:08:07.343
30454
601
2584
answer
The following should suffice:

> これからはこのアドレスにメールを送ってください。
>
> アドレス：abc@mail.com
CC BY-SA 4.0
2018-09-05T18:20:08.430
61352
2021-05-14T19:08:18.903
2021-05-14T19:08:18.903
30454
22594
2584
answer