So I translated "you can't go home again" into Japanese, from Google
translate, and the output looks more akin to "you"ll never return"

Output: もう帰ることはできません

Why doesn't the sentence make any mention of home (in the sense of a place of
feeling at home, not essentially a house)?

Is this translation incorrect?
CC BY-SA 3.0
2017-05-21T16:30:52.290
47627
2017-05-21T18:30:00.607
2017-05-21T18:30:00.607
9831
22229
question
translation meaning
translation - how come the word "home" isn't in here
帰る means 'to return to one's home'. 'Return' in a more general sense is 戻る.
CC BY-SA 3.0
2017-05-21T16:39:02.013
47628
2017-05-21T16:39:02.013
9971
47627
answer