72156
Context: The terms are used when leaving chat sessions. Some people type
deha/wamata and others, jya/jaomata. Which one is more polite?
CC BY-SA 4.0
2019-09-27T21:13:21.147
72154
2019-09-28T13:18:54.800
2019-09-28T13:18:54.800
18435
18435
question
expressions politeness contractions formality
Which is more polite, ではまた or じゃまた?
When expressions are shortened, they are usually considered less formal and
thus sound less polite. This applies to `では vs. じゃ`: じゃ is less formal and
thus sounds less polite (but can sound more friendly). Other common examples
include: `しては vs. しちゃ`, `している vs. してる`, `しておく vs. しとく`, `してしまう vs. しちゃう`, `すれば
vs. すりゃ`, `しなければ vs. しなきゃ`.
CC BY-SA 4.0
2019-09-28T00:08:48.903
72156
2019-09-28T01:51:39.867
2019-09-28T01:51:39.867
35390
35390
72154
answer