What i got from this is : "it's bad timing i will have to clean this room
too." Am i close?
CC BY-SA 3.0
2017-12-11T05:38:31.137
55095
2017-12-12T10:27:13.327
26911
question
translation
What does 時間が惜しい。この部屋も掃除させてもらうぞ mean?
> 「時間{じかん}が惜{お}しい。この部屋{へや}も掃除{そうじ}させてもらうぞ。」

Without further context, it is rather difficult to tell exactly how the two
sentences could connect.

I, however, could not think of a situation where 「時間が惜しい」 could mean "It is
bad timing." It should mean along the lines of " ** _Time is too precious to
lose_**." pretty much every time we say it.

The second sentence means " ** _I'll take the liberty of cleaning up this room
as well_**."

It sounds as if the speaker were in a hurry and having to clean up a couple of
rooms as quickly as possible.
CC BY-SA 3.0
2017-12-11T08:58:42.940
55098
2017-12-11T08:58:42.940
55095
answer