52440
大丈夫だ、この程度……

My guess is - It's okay, I know my limits……

Context:

「いい加減寝たらどうだ？ カレル……。 一咋日からずっとなんだろう？ 体がもたんぞ。

「大丈夫だ、この程度……
CC BY-SA 3.0
2017-08-17T19:02:42.000
52434
2017-08-17T22:58:16.910
25396
question
meaning
What does この程度 mean in this sentence?
> > 大丈夫だ、この程度……
>
> My guess is - It's okay, I know my limits……
>
> Context:  
>  「いい加減寝たらどうだ？ カレル……。 一咋日からずっとなんだろう？ 体がもたんぞ。  
>  「大丈夫だ、この程度……

Well, good guess, they are similar, but 'limit' would be 限界{げんかい}, and 程度｛ていど｝
is nothing more or less than ' _ **degree**_ ' or ' _ **level**_ ' or ' _
**amount**_ ' of something as any dictionary should say. He's saying something
like "I'm all right with _this much of_ thing" or " _This is not much_ to me,
or _this amount of hardship is not much_ to me.

It's synonym to この位｛くらい｝or これ位｛くらい｝. Mm... but we don't say ~~これ程度~~.

大丈夫だよ、この程度（のこと）、これ位（のこと）、これしきのこと (might be old-fashioned or literary)、等々。
CC BY-SA 3.0
2017-08-17T22:58:16.910
52440
2017-08-17T22:58:16.910
2020-06-17T08:18:27.500
-1
22422
52434
answer