93674
I'm trying to understand a scene from a manga which I'll describe as best as
possible. One person is undressing and there is an onomatopoeia that reads
ぺろん. Another person says then:

> おい、ぺろんって私の身体で何してんの

Which I guess means something like

> Hey, what are you doing to my body?

I don't understand what ぺろん means here. Can't find it easily anywhere. Some
meanings I've found
[here](https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E3%81%BA%E3%82%8D%E3%82%93/).
Something similar in
[this](https://japanese.stackexchange.com/questions/14424/what-
does-%e3%81%b4%e3%82%8d%e3%83%bc%e3%82%93-mean) question. From that, I
understand the onomatopoeia, it gives the idea of something dangling (in this
case the clothes), but I still don't understand its meaning within that
sentence.
CC BY-SA 4.0
2022-03-09T18:21:54.653
93673
2022-03-09T18:46:55.867
2022-03-09T18:32:03.407
50792
50792
question
translation manga onomatopoeia
What does ぺろん mean?
The first definition in your link says 「舌を出す様子」, and links to ぺろり, which it
defines as 「なめる様子」.

Basically, the setnence means something 'What are you doing, licking my body?'
CC BY-SA 4.0
2022-03-09T18:46:55.867
93674
2022-03-09T18:46:55.867
9971
93673
answer