45171
> 君がかわいいってことには変わらないから安心して

I understand all the words I think but don't understand the grammar. What does
こと do here? Does it mean "The part of you that is cute"? Does 安心して mean be
calm or be at peace here? I can only understand it now as

> Because the cute things about you dont change, be at peace.
CC BY-SA 3.0
2017-04-03T02:55:52.093
45170
2017-08-09T00:56:38.290
11827
question
grammar
How do I parse this sentence?
Here is how I would go about it.  
君がかわいい

> You are cute

ってこと

> The thing/fact

変わらない

> Does not change

安心して

> Don't worry.

君がかわいいってことには変わらないから安心して

> The fact that you are cute is not gonna change so don't worry.
CC BY-SA 3.0
2017-04-03T03:01:22.227
45171
2017-04-04T00:39:02.860
2017-04-04T00:39:02.860
18142
18142
45170
answer
The sentence sounds strange for me and I would prefer either of the following,
with a slight difference in nuance:

```

    君がかわいいってことには変わりがないから安心して
    
    There is no change to the fact that you are cute, so don't worry.
    
```

or

```

    君がかわいいってことは変わらないから安心して
    
    The fact that you are cute does not change so don't worry.
    
```
CC BY-SA 3.0
2017-04-03T14:22:07.043
45190
2017-04-03T15:11:16.840
2017-04-03T15:11:16.840
20305
20305
45170
answer
Both of these are correct.  
君がかわいいってことには変わりがないから安心して  
or  
君がかわいいってことは変わらないから安心して

When you use [ことには], it means [into that fact]..(には stands for into)  
and when you use [ことは], it means, [the fact].  
Now we can easily make out the sense.  
... ことには変わりがない ...==>No change into the fact.  
... ことは変わらない ... ==> Fact doesn't change.

Hope it helps.
CC BY-SA 3.0
2017-08-08T09:20:34.643
52104
2017-08-09T00:56:38.290
2017-08-09T00:56:38.290
9831
25324
45170
answer