53551
It's from a video game called Xenogears. You can play rock-paper-scissors with
a man and when he loses he says this:

> 負けたのか、この俺が！？  
>  そんなバカな……！？  
>  オー・マイ・ガブリーヌ！

Is it something like "Oh my God!"?
CC BY-SA 3.0
2017-09-28T16:44:32.163
53528
2019-09-01T16:19:22.290
2019-09-01T16:19:22.290
1628
25396
question
meaning katakana video-games
What is オー・マイ・ガブリーヌ?
オー・マイ・ガブリーヌ is obviously a pun on オーマイガー ("OMG") and ガブリーヌ, where ガブリーヌ is
probably a western surname _Gabreanu_. But according to this, no one seems to
know who ガブリーヌ is: [OH MY GABRINO! WHAT DOES THIS XENOGEARS LINE SAY IN
JAPANESE?](http://legendsoflocalization.com/oh-my-gabrino-what-does-this-
xenogears-line-say-in-japanese/)

[This character speaks in an idiosyncratic
manner](http://xenodd.xxxxxxxx.jp/memory/npc01.html) in the first place, so
probably there is no special meaning.
CC BY-SA 3.0
2017-09-30T00:14:21.020
53551
2017-09-30T00:14:21.020
5010
53528
answer