>
> 〈ジャガーノート〉の主兵装は、敵のそれとは比べるのもおこがましい貧弱な五七ミリ砲、堅牢を極めた重戦車型の装甲など前後左右、どの位置からでもいかな近距離でも撃ちぬけない。有効な攻撃箇所はただ一点、そこを狙える位置まで接近するため、まずはその巨体の死角を外から補う目を潰し、付け入る隙を増やす
> **策に出た** 。

86─エイティシックス─

What does に出る mean here? Does 策に出る mean the same as 策を講じる?
CC BY-SA 4.0
2022-05-14T17:04:42.950
94508
2022-05-14T22:35:25.010
36662
question
phrases
Understanding 策に出る
[策を講じる](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%AC%9B%E3%81%9A%E3%82%8B/#jn-73624)
is not so different from 策に出る. But the former implies careful planning while
the latter means simply _to take a strategy_.

As such 講じた sounds more of an earlier phase than 策に出た, which implies the
strategy already started to be executed.

In the particular case, 策を講じた wouldn't sound totally off. But my impression is
that 講ずる comes naturally for X(のための)策を講じる, where X is the objective of the
strategy. So here 接近するための策を講じた would be more natural. In other words, 出る is
more appropriate here because it is saying _took the strategy of まずは...隙を増やす_.

* * *

As another example, 強硬策に出る is possible but 強硬策を講じる sounds odd. This is because
強硬策 means (literally) _strong/brutal measures_ , i.e., a kind of last resort
that needs little planning.
CC BY-SA 4.0
2022-05-14T22:35:25.010
94511
2022-05-14T22:35:25.010
45489
94508
answer