46810
> 本当に仲のおよろしいことで

What is this ことで ?

About the context, the person said to two people that their relationship
looked good. That is the sentence I provided.
CC BY-SA 3.0
2017-04-23T11:37:02.370
46805
2017-04-24T00:29:25.960
2017-04-23T11:56:47.977
20501
20501
question
grammar
ことで in this sentence?
> 本当に仲のおよろしい **ことで**

This phrase is the short form of 本当{ほんとう}に仲{なか}のおよろしいことで **何{なに}よりです**.

The function of 「こと」 in this phrase is to make the preceding phrase
本当{ほんとう}に仲{なか}のおよろしい to be a noun clause and also **to express the speaker's
admiration or exclamation which is written in Chocolate's Answer** , and the
function of 「で」 is to make the noun clause to be the reason for the following
phrase 何{なに}よりです.

Then the whole phrase means: You are 何{なに}よりです because you are
本当{ほんとう}に仲{なか}のおよろしい.

何{なに}よりです is the short form of 何{なに}より素晴{すば}らしい meaning "better than anything
else."

本当{ほんとう}に仲{なか}のおよろしい is the polite expression of 本当{ほんとう}に仲{なか}がよい meaning
"truely be on good terms with each other."
CC BY-SA 3.0
2017-04-23T12:45:58.583
46810
2017-04-24T00:29:25.960
2017-04-24T00:29:25.960
20624
20624
46805
answer
> 本当に仲のおよろしいことで

I think the こと here is used in the sense of:

> こと【事】〘名詞〙  
>  ❿ ㋑ 感動・詠嘆を表す。  
>  「故郷の山は何と懐かしい **こと** だ」「いやあ、うらやましい **こと** で…」  
>  （表現）「・・・ことです（丁寧語）」「・・・こった」などのバリエーションがある。  
>  「まあ、景色の美しい **こと** 」など、「だ」を伴わない言い方も多い。 （明鏡国語辞典）

The こと expresses the speaker's 感動・詠嘆 (admiration or exclamation).

And, the overly polite およろしい sounds rather sarcastic to me; I'd expect
本当に仲のいいことで or maybe 本当に仲のよろしいことで in a normal situation.
CC BY-SA 3.0
2017-04-23T15:57:12.667
46813
2017-04-23T16:25:23.720
2017-04-23T16:25:23.720
9831
9831
46805
answer