45130
> 鈴木を、壊しちゃった… なのに、お前のこと護ろうとして、余計に傷つけて  
>  I broke Suzuki... Nevertheless, in an effort to protect you

The second sentence, who does it refer to?

Context: A girl (Lisa) says those lines to her boyfriend. Previously she had
been talking with his ex-girlfriend (Susuki), who had entered into a deep
depression because the boy had chosen Lisa. Lisa tries to comfort Suzuki but
ends up hurting her more. At the same time Lisa was worried because Suzuki
kept saying that she will win him back, to which Lisa says that she will
always be with the boy, so that's impossible.

My question: In the second sentence who was Lisa protecting? The boy (making
it clear he's hers) or Susuki (who she wanted to console and make amends with
her). She's talking to the boy when she says that.
CC BY-SA 4.0
2017-04-01T16:00:51.293
45124
2022-08-10T00:12:57.520
2022-08-10T00:12:57.520
30454
19329
question
meaning
Who is it referring to in this sentence? お前のこと護ろうとして、余計に傷つけて
If Lisa is saying these lines to the boy, then お前 must be referring to that
boy. It's simply because お前 is always a second-person pronoun (="you"). The
third line also seems to be saying "I ended up hurting _you_ (=the boy)".
CC BY-SA 3.0
2017-04-01T18:36:26.003
45130
2017-04-01T18:36:26.003
5010
45124
answer