55392
> きっと旅立ってくってわかってるんだ

My friend translate for me as "I know I will depart on a journey"

旅立って is te form of 旅立つ  
わかって is te form of わかる  
then why add くって?
CC BY-SA 4.0
2017-12-24T15:53:35.683
55391
2021-11-22T05:55:46.980
2021-11-22T05:55:46.980
30454
27067
question
parsing
What is the meaning of verb (te form) + くって？
> 「Verb in Te-Form + くって」

is the colloquial form of

> 「Verb in Te-Form + いくって」

So, 「旅立ってく」＝「旅立っていく」 = "to go on a trip"

Not to confuse you, but I will say that in the phrase:

> 「旅立 **って** く **って** わかってるんだ」

The **first** 「って」 is part of the te-form and the **second** 「って」 is the
informal version of the quotative particle 「と」.
CC BY-SA 3.0
2017-12-24T16:09:04.187
55392
2017-12-24T16:09:04.187
55391
answer