> 秋葉さんのルートは他のルートとは違っていて、 **好感度さえ** クリアしていればグッド・トゥルー、共に特別な条件を必要としません。

さえ.

This is the particle which always give me problems.  
How can I translate this sentence?  
I can't really grasp it.

I tried to and my translation would be:

> Akiha's route is different from the others and as long as you clear it
> favorably the true and good ending, together they do not require necessary
> conditions.

Still makes no sense.
CC BY-SA 3.0
2015-11-05T15:50:15.840
29039
2015-11-06T11:14:45.143
2015-11-06T11:14:45.143
11104
11352
question
grammar particle-さえ
What is the grammatical function of 好感度さえ in 好感度さえクリアしていれば?
Role of さえ translated in bold:

'Unlike other routes, Akiba's route doesn't require [...], **as long as** you
make a good impression ("obtain enough good will points").'
CC BY-SA 3.0
2015-11-06T07:25:48.377
29050
2015-11-06T07:25:48.377
5176
29039
answer