61726
> ［動ラ下一］［文］やとひい・る［ラ下二］ **新たに**
> 雇う。「新卒者を―・れる」([source](https://dictionary.goo.ne.jp/jn/222247/meaning/m0u/%E9%9B%87%E3%81%84%E5%85%A5%E3%82%8C%E3%82%8B/))

I don't understand what the 新たに is doing here...? I've read example sentences
with 雇う and 雇い入れる and I can't perceive the difference...?
CC BY-SA 4.0
2018-09-24T21:53:33.623
61725
2018-09-25T13:20:09.950
2020-06-17T08:18:27.500
-1
25980
question
word-choice
I don't understand how 雇い入れる is different from 雇う
雇い入れる means to newly take someone into employment. 雇う can mean the same thing,
but it also means to have/keep someone as an employee.

>   * 彼を10年間雇い続けた。: OK
>   * 彼を10年間雇い入れ続けた。: NG
>   * 彼女を雇い入れるのをやめた。: (i.e., she could not enter this company)
>   * 彼女を雇うのをやめた。: (also means she was fired)
>
CC BY-SA 4.0
2018-09-24T23:09:32.893
61726
2018-09-24T23:09:32.893
5010
61725
answer
According the dictionary あらた【新た】 means "again", "once more":  
改めて行う  
[https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/新た/#je-1881](https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E6%96%B0%E3%81%9F/#je-1881)

So 新たに雇う means "to hire again", "to hire more people".

雇う simply means "to hire".
CC BY-SA 4.0
2018-09-25T13:20:09.950
61736
2018-09-25T13:20:09.950
18157
61725
answer