> A: 昨日おいしいレストランへ行ったんだっけ。  
>  B: へえ。そのレストラン、なんの料理のお店？  
>  A: イタリア料理。映画館の隣にある。  
>  B: ああ、 **XX** レストランなら、私も行ったことがある。

Should XX be あの, or その?
CC BY-SA 4.0
2020-10-24T09:03:08.707
82271
2020-10-25T05:15:08.400
2020-10-25T05:07:35.827
5010
40709
question
grammar kosoado
あのレストラン vs そのレストラン in this conversation
Both あの and その work perfectly fine. そのレストラン simply refers to the restaurant A
is talking about. あのレストラン sounds like B is imagining the restaurant and
referring to it.

You can think あのレストラン sounds a little more vivid. In English, そのレストラン is
simply "the restaurant" or "that restaurant", but when you say "(oh) _that_
restaurant" with emphasized _that_ , it's closer to あのレストラン.
CC BY-SA 4.0
2020-10-25T05:15:08.400
82283
2020-10-25T05:15:08.400
5010
82271
answer