60930
In one of my favorite μ's songs, the title is きっと青春が聞こえる. My problem is with
the 青春. I think the title means something like "I can surely hear the youth"
but that sounds kind of strange. Is there something I'm missing?
CC BY-SA 4.0
2018-08-17T17:42:01.017
60927
2018-08-18T00:50:32.163
29804
question
translation words
What I said the nuance of the phrase きっと青春が聞こえる？
Yep, I agree, as a native Japanese it does sound a little off, but then, this
is a song, so the bar is a little lower.

I can only imagine that the song is set in the context in which this sounds
OK, for example, you were a member of a brass band and every time you hear a
trombone, that reminds you of the youth, that kind of thing.
CC BY-SA 4.0
2018-08-18T00:50:32.163
60930
2018-08-18T00:50:32.163
3059
60927
answer