86089
I was wondering if there is a Japanese equivalent for the term 'black ice'.

I googled image searched ブラックアイス , but the overwhelming majority of the
results were unrelated.

Or would you say 道の上の見えない氷?
CC BY-SA 4.0
2021-04-11T23:44:15.323
86088
2021-04-11T23:56:47.750
42007
question
english-to-japanese idioms
Japanese equivalent for 'black ice'
There are a few terms that might be used to describe ice on a road.

  * **[路面凍結]{ろめんとうけつ}** (literally "road surface freezing")
  * **アイスバーン** (from the German word "Eisbahn")
  * **ブラックアイスバーン** (probably the closest to what you're looking for)

The first two refer to any ice on the road, whether it's visually apparent or
not. The last one is transparent ice on the road.

I found these on the Wikipedia article for 路面凍結, which I navigated to by
searching for "black ice" on the English language Wikipedia and then changing
the language for the article to Japanese.
CC BY-SA 4.0
2021-04-11T23:56:47.750
86089
2021-04-11T23:56:47.750
20479
86088
answer