98478
Consider

> 夜遅く帰ろう **ものなら** 、家に入れてもらえません
>
> If I come home late, he won't let me in.

Is ものなら its own word/grammar point, or is it just もの＋なら? E.g.:

> **If you're speaking of the thing of me coming home late** , he won't let
> let me in!

If it really is just もの＋なら, then why isn't it

> 「夜遅く帰ろう **ことなら** 、家に入れてもらえません」 （ことなら）

or

> 「夜遅く帰ろう **のなら** 、家に入れてもらえません」 （のなら）

instead? It seems like "coming home" is more akin to an abstract object (こと)
than a concrete one (もの), no?
CC BY-SA 4.0
2023-02-04T06:36:52.403
98455
2023-02-04T22:54:49.973
51280
question
conditionals
ものなら's relationship to もの+なら?
It is of coure もの＋なら, but the usage is particular to
[ものなら](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%AA%E3%82%89/#jn-219924)
and does not extend to other equivalent combinations. As the following says,
it means _In case (something undesirable) happens..._

> ［接助］《形式名詞「もの」＋断定の助動詞「だ」の仮定形「なら」から》動詞・動詞型助動詞の連体形に付く。
>
> ２
> （「うものなら」「ようものなら」「まいものなら」の形で）もし実現したら、好ましくない事態が起こる場合を仮定的に示す意を表す。…としたら。「うそをつこう―、とんでもない目にあうぞ」「うっかり捨てよう―、どやされるぜ」
CC BY-SA 4.0
2023-02-04T22:54:49.973
98478
2023-02-04T22:54:49.973
45489
98455
answer