52947
> だいたい、どうして乗れもしないギアに乗ろうなんてしたのよ?

I think the translation is "Why did you get into the gear you can’t even ride,
anyway?"

I guess なんて here emphasizes the previous part (乗れもしないギアに乗ろう), but I can't
really understand using of 乗ろう. ～ろう forms volitional or presumptive verbs and
it doesn't seem to work here.
CC BY-SA 4.0
2017-09-02T19:36:41.497
52943
2022-03-21T06:02:41.833
2022-03-21T06:02:41.833
30454
25396
question
meaning
What does 乗ろうなんてした mean here?
なんて is phonic change from など と. In short, 乗ろうなんてした is the same as 乗ろう など と した
or "tried to do such a thing as getting into".
CC BY-SA 3.0
2017-09-02T23:15:19.097
52947
2017-09-02T23:15:19.097
4092
52943
answer
I think the other answers are fine.

I have had different image. He had made an attempt to do it, but failed it.

Why did you foray into riding the Gear you never had made it?
CC BY-SA 3.0
2017-09-02T23:27:14.583
52949
2017-09-02T23:39:24.817
2017-09-02T23:39:24.817
52943
answer