98753
I was watching this youtube vidoe about making a dish out of an greater
amberjack fish (kampachi) and the cook said this:

> 鰤ほどは痛むスピードが遅いですけど

i think he wants to say that the greater amberjack fish spoils slower than the
鰤 fish but if that was the case should not he have said 早くない instead ?
<https://youtu.be/r8peOCisk94?t=420>
CC BY-SA 4.0
2023-03-01T14:02:19.867
98750
2023-03-01T17:12:24.880
2023-03-01T15:09:32.177
43676
50156
question
grammar meaning translation
is this sentence using ほど　grammatically correct?
I'm 99.9% sure he meant to say `鰤ほどは痛むスピードが速くないですけど`. `鰤ほどは痛むスピードが遅いですけど` is
not grammatical (so I'm 100% he misspoke).
CC BY-SA 4.0
2023-03-01T17:12:24.880
98753
2023-03-01T17:12:24.880
499
98750
answer