82444
I am trying to convey a meaning using old Japanese numeral wordplay. The idea
is to say something similar to the word for Sweets or Confection with up to 3
numbers. My understanding is that this word is Okashi. I have gotten as far as
to get 0_4. I seem unable to complete this word however, as I am missing a
number that represents the "Ka" sound. How should I best convey the idea of a
cake, candy, or other sweet confection through this method?

This is apparently a code used on old Japanese pagers. For example: 831
converts to Veggie, 049 = Swim, 187 = Spark
CC BY-SA 4.0
2020-11-02T17:41:15.123
82436
2020-11-03T15:15:13.217
2020-11-03T03:02:00.970
40802
40802
question
word-requests english-to-japanese internet-slang
Trying to convey "Confection" or "Sweets" using Japaneese number wordplay
I think that おかし is not appropriate for your wordplay because "ka" sound
doesn't exist in Japanese numbers' sound. I think that おやつ is appropriate, and
it is 082.
CC BY-SA 4.0
2020-11-03T15:01:53.057
82444
2020-11-03T15:15:13.217
2020-11-03T15:15:13.217
7320
7320
82436
answer