I'm having trouble parsing the following example sentence from an online
Japanese-English dictionary:

> 女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。

Can someone explain to me how to make sense of the sentence? I'm having
trouble understanding the sentence structure with the wa and ga particles
thrown all over the sentence.

What other example sentences/daily conversation example where such usage of
double/triple wa can be found?
CC BY-SA 4.0
2023-06-07T09:35:24.640
99867
2023-06-07T09:46:37.363
56705
question
grammar particle-は particle-が
Double/Triple 'wa' particles in a sentence
The sentence puts 女性 and 男性 in contrast with each other with two は’s.

> 女性 **は** レスリングは好まないが、男性 **は** ふつうに好きだ。

The は after レスリング implicitly puts wrestling in contrast with other sports
women might like. Replacing it with を would remove this sense of contrast.

> 女性はレスリング **を** 好まないが、男性はふつうに好きだ。
CC BY-SA 4.0
2023-06-07T09:46:37.363
99868
2023-06-07T09:46:37.363
43676
99867
answer