44782
それは横恋慕と、失恋と…そして成長の歌。

I would translate it as: a love affair, a broken heart (like unrequited love)
and a song of growth. I'm particularly interested in the first 2 parts of the
sentence.
CC BY-SA 3.0
2017-03-23T02:37:37.727
44781
2017-03-23T02:56:53.417
20387
question
translation
Help in this sentence
"横恋慕と、失恋と…そして成長の" all modifies the 歌. Translate it like "(It's) the song of A,
B ...and C".

**EDIT:** 横恋慕 means falling in love with someone who is already in a romantic
relationship with someone else. 失恋 is heartbreak. So this song starts from a
横恋慕, and then heartbreaking follows, and it ends with overcoming the
heartbreak and growing up.
CC BY-SA 3.0
2017-03-23T02:46:12.917
44782
2017-03-23T02:56:53.417
2017-03-23T02:56:53.417
5010
5010
44781
answer