33911
Sometimes I see ~の(が/は) used before the verb 分かる, and sometimes と(は). Is there
a difference in meaning or grammar between these two?

For example, are both below sentences correct and do they have the same
nuance? (My intention is to mean "I understand it is red")

> 赤なのが分かる。

> 赤だと分かる。

Is there any major difference between 〜の and 〜と with this verb? If so, can
someone give me a proper example sentence for each that illustrates its usage?
CC BY-SA 4.0
2016-05-03T02:33:01.883
33909
2022-03-26T06:51:03.427
2022-03-26T06:50:36.030
30454
11825
question
particles verbs
〜の vs 〜と before 分かる
They are correct and with the same meaning but different in grammar

赤なの = 赤(a noun) + な(a 連体形 of verbal auxiliary だ) + の(a postpositional particle
used in nominalization)

赤だと = 赤(a noun) + だ(a verbal auxiliary だ) + と(a postpositional particle)

For example, 彼が先生だと分かった and 彼が先生なのが分かった.
CC BY-SA 4.0
2016-05-03T04:11:29.737
33911
2022-03-26T06:51:03.427
2022-03-26T06:51:03.427
30454
7320
33909
answer