38233
In a sentence

> もう、何度目の北航路になるだろう

I break down 北航路 as 北{きた} + 航路{こうろ} ("north course", based on a previous
context where words were used separately). But would it also make sense
(perhaps in some other context) to break it down as 北航{ほっこう} + 路{じ} (something
like "north-sailing route")? Or does such split makes no sense?
CC BY-SA 3.0
2016-08-05T09:59:34.603
38231
2016-08-05T14:28:03.253
14494
question
words
How to break down 「北航路」?
I hadn't heard the word 北航 but 北航する seems to be used in specialized book of
ship. However I think 北航路 can't be separated as 北航 + 路 because 北航 isn't common
word.

北航路 can commonly be separated as 北 + 航路 as you know.
CC BY-SA 3.0
2016-08-05T12:55:33.113
38233
2016-08-05T14:28:03.253
2016-08-05T14:28:03.253
7320
7320
38231
answer