42964
The page [自分で手続きワーキングホリデー](http://jibunde-workingholiday.com/car.html) seems
to be using レジ as short for "registration". But as far as I know, レジ is used
as short for "[cash] register", not "registration", and the Australian English
slang for "registration" is "rego", not "regie" or "redgie".

Can レジ be used as a contraction for "registration"?
CC BY-SA 3.0
2017-01-28T12:59:17.323
42962
2017-01-28T15:57:01.887
2017-01-28T15:57:01.887
14605
91
question
translation slang contractions
Is レジ used as a contraction of registration?
No, I have never heard of レジ being used for "registration". Sounds like an
Australian has translated this page using "レジ" like Australia uses "rego" for
"registration".

In any case , レジ will 99% of the time be associated with a cash register.
CC BY-SA 3.0
2017-01-28T13:19:57.977
42964
2017-01-28T13:19:57.977
14605
42962
answer