I was trying to translate this sentence:

> 私は積極的に喋らないタイプなんですが、日本では私が喋らなくても、「アンディ、こう思ってるでしょう」って言ってくれるので、
> **私はただ「うん」と言えばいいわけですよね** 。

My translation is the following:

> I'm that type that do not actively talk but, in Japan, even without saying
> anything, since I get asked ”Andy, do you think it is like this?", **it is
> natural that I should say just "Yes"**

My translation for the part in bold though doesn't sound really good and
probably I'm missing something. Why is it using the 「ばいい」construct there?
CC BY-SA 4.0
2020-04-24T14:36:18.293
76787
2020-09-21T18:01:25.140
2020-04-24T15:38:55.217
38625
38625
question
grammar reading-comprehension
Usage of 言えばいいわけです in this sentence from IAIJ
In this case the ただ………と言えばいい means "it's enough for me to just say", "I only
need to say"
CC BY-SA 4.0
2020-04-24T16:47:10.040
76790
2020-04-24T16:47:10.040
38684
76787
answer