52967
>
> 自然な話し方で話せるようになるためには、多くの日本人と色々な場面で話したり、日本の映画やドラマを見て、どんな場面で、どんな人が、どんな相手に、どんな話し方をしているかをよく観察するといいでしょう。

This is from the first reading of Tobira's second chapter. I actually have two
questions:

  1. Which clause or verbs does といい modify? Does it modify only 「どんな場面で、どんな人が、どんな相手に、どんな話し方をしているかをよく観察する」, or does it also modify 「日本の映画やドラマを見て」and「多くの日本人と色々な場面で話したり」?
  2. 話す and 見る connected to 観察する differently; the first uses たり, while the second uses て-form. Is this allowed? Why was this done?
CC BY-SA 3.0
2017-09-03T07:04:03.877
52963
2017-09-03T10:22:48.477
23869
question
translation verbs conditionals reading-comprehension modification
Which clause(s) does といい modify in this sentence?
1.Both 「多くの日本人と色々な場面で話したり」and
「日本の映画やドラマを見て、どんな場面で、どんな人が、どんな相手に、どんな話し方をしているかをよく観察する」

2.Because 日本の映画やドラマを見て connects the following phrase. It means "When you watch
Japanese dramas and movies, you should observe ～"
CC BY-SA 3.0
2017-09-03T10:13:43.557
52967
2017-09-03T10:22:48.477
2017-09-03T10:22:48.477
7320
7320
52963
answer