How to translate 'She got him bitten by the dog'?

Can I translate it as: 彼女は彼に犬に噛まれさせた？

Also, how should I translate 'She got him bitten on the hand by the dog'?

Can I translate it as: 彼女は彼に犬に手を噛まれさせた？
CC BY-SA 4.0
2019-03-20T12:12:10.010
66118
2019-03-20T16:59:46.370
2019-03-20T16:59:46.370
29902
29902
question
translation
How to translate 'She got him bitten by the dog'?
"She made him bitten by the dog" is meaning She is the reason why he got
bitten by the dog.

So it would be 彼は彼女のせいで犬に噛まれた。

彼女のせい = Because of her
CC BY-SA 4.0
2019-03-20T12:56:45.357
66119
2019-03-20T12:56:45.357
10874
66118
answer
I am a native speaker of Japanese but not of English. So my English may not be
natural but I hope to be helpful.

If you translate directly, it would be 彼女は彼が犬に噛まれるようにした。 In this sentence
彼女(=she) is the subject and ようにした(=made) is verb.
CC BY-SA 4.0
2019-03-20T14:26:08.090
66120
2019-03-20T14:26:08.090
33332
66118
answer