99160
I looked on Jisho as others recommended and so far I see Akete can be happy
new year but i dont know the first kanji at the top or how id look it up. I
see it says utsukushi for beautiful. So my guess is the sentence is happy new
year....[![happy](https://i.stack.imgur.com/HEWrv.jpg)](https://i.stack.imgur.com/HEWrv.jpg)

Edit: Someone mentioned I can maybe draw the kanji on Jisho so I will try that
also. I dodnt know that.

Edit edit: okay so far what i got is, "Yoru(night) ga happy new year,
asahi(morning sun) beautiful." Which doesnt really make sense.
CC BY-SA 4.0
2023-04-02T09:08:15.960
99159
2023-04-02T10:34:31.020
2023-04-02T10:33:24.430
43676
56137
question
meaning
Cant find on Jisho and dont know top kanji?
Not sure how you arrived at 'happy new year', but you're overcomplicating it.
あけて should be the te-form of 明ける and in this case it has meaning 6) or 7) on
[this page](https://jisho.org/search/%E6%98%8E%E3%81%91%E3%82%8B).

The translation is a bit confusing because 夜が明ける literally means 'the night
ends' hence the translation of 'dawn'. The rest of your translation is fine.
CC BY-SA 4.0
2023-04-02T09:43:50.673
99160
2023-04-02T10:34:31.020
2023-04-02T10:34:31.020
43676
7944
99159
answer