I am going to attempt to translate an English sentence to Japanese. Where do I
put the word ’覚えて’ in the sentence?

> I just remember that there is a convenient store that sells sushi

Translation: _私はコンビニですしをうります_
CC BY-SA 4.0
2017-12-01T21:40:33.390
54883
2022-05-26T18:00:20.893
2022-05-26T18:00:20.893
30454
17638
question
translation
Where do I put 覚えて in 私はコンビニですしをうります?
I'll take a stab at this, although I suspect my translation will be slightly
wordy or unnatural. But hey, 頑張ろう。

The sentence you offered:

> 私はコンビニですしをうります

Means "I sell sushi at a convenience store."

> a convenience store that sells sushi

is expressed as:

> すしを売るコンビニ

And to put it together:

> 寿司を売るコンビニがあることを思い出しました。

If you want to literally emphasize " **just** remembered", make it 思い出したばかりです.
CC BY-SA 3.0
2017-12-01T23:36:14.930
54885
2017-12-01T23:36:14.930
25413
54883
answer