62156
In this anime they have a song that's called, _Omae no Tou-chan Chome-Chome_

So I looked what chome chome is, and they say - It's an euphemism for sex -
It's an onomatopeia (related to sex) - It's a whatever unprintable word

and nobody gives a clear answer that makes sense with the title of the song.
What does chome chome mean?
CC BY-SA 4.0
2018-10-13T01:41:47.240
62154
2019-12-20T16:28:04.037
2019-12-20T16:28:04.037
9878
9878
question
translation
What does chome chome mean?
JMDict defines it as follows:

> ｘｘ（reading: ちょめちょめ）
>
>   * blankety-blank
>   * bleep
>   * used in place of sensitive word (often sexually related)
>

So one English translation of the song title is "Your Father is a _bleep_ "

It's a placeholder for some bad words. The specific words are up to your
imagination.

More online discussion on this song title:

  * <https://hinative.com/ja/questions/375614>
CC BY-SA 4.0
2018-10-13T01:59:12.223
62155
2018-10-13T01:59:12.223
2020-06-17T08:18:27.500
-1
25859
62154
answer
チョメチョメ is one of the ways of reading [the symbol(s)
`××`](https://japanese.stackexchange.com/a/38517/5010) out loud, which is used
to mask a word or a part of a word. I wonder if there is an English equivalent
for this... If you know how to read the `**` part in "f**k" in isolation,
that's it. If I understand correctly, it was originally a generic placeholder
like まるまる or なになに, but later チョメチョメ gained a sexual connotation. チョメチョメ was a
popular word in the 1980's, but it's almost outdated now. Teenagers may not
even know this.

By the way, the [lyrics of the song](http://www.kasi-time.com/item-15271.html)
explain the usage of this word very well :)

Related:

  * [How do you pronounce "☓☓" as a placeholder?](https://japanese.stackexchange.com/q/12907/5010)
CC BY-SA 4.0
2018-10-13T02:01:08.063
62156
2018-10-13T02:06:30.297
2018-10-13T02:06:30.297
5010
5010
62154
answer
According to the site below, チョメチョメ is a slang used to pronounce redacted or
censored words.  
<http://zokugo-dict.com/17ti/cyomecyome.htm>

In Japanese printed censored words are usually represented as a series of ○ or
× or ※ or＊.  
In English they are replaced by a black rectangle or symbols like #$@&%*!,
specially when they are profanities.  
[https://dictionary.goo.ne.jp/jn/192928/meaning/m1u/伏字/](https://dictionary.goo.ne.jp/jn/192928/meaning/m1u/%E4%BC%8F%E5%AD%97/)

So the exact meaning of the word depends on the context.  
It is some kind of unprintable word, and from the lyrics, it seems to be about
sex.
CC BY-SA 4.0
2018-10-13T03:22:12.257
62158
2018-10-13T03:22:12.257
18157
62154
answer
I don't know if it's technically right, but my best guess would be that Otsu-
chan's song translates to: "Your father is a mother-f**ker", with part of that
censored.
CC BY-SA 4.0
2019-01-31T05:32:39.633
65208
2019-01-31T05:32:39.633
32785
62154
answer