18073
I'm having trouble saying the following thing in Japanese: "This song is
played when the traffic light turns green in some places in Japan."

Specifically, I don't what would be 'the most natural/correct way' to say
"this song is played" and "in some places".

Thank you in advance.
CC BY-SA 3.0
2014-08-01T06:21:57.687
18070
2014-08-01T09:36:01.880
6809
question
translation
How would you say "this song is played" and "in some places/cities" in natural Japanese?
"This song is played when the traffic light turns green in some places in
Japan."  
日本の一部の地域では、信号が青になったときにこの曲が流れます。

"this song is played" is "この曲が流れる"  
"in some places" is "一部の地域で" or "いくつかの場所で"  
  
Hope this helps!
CC BY-SA 3.0
2014-08-01T09:36:01.880
18073
2014-08-01T09:36:01.880
6926
18070
answer