> でも人通りが多すぎてちょっとうるさくない **なかあ** 。近所付き合いが大変じゃないといいんだけど。

The sentences are regarding to the situation of renting an apartment.  
For my own guessing, the first sentence probably means

> There are too many people passing by so it's very noisy

Then in this case why does the it use the negative expression うるさくない then
followed by a weird ending word of **なかあ**?

Could anyone one help to explain the use of **なかあ** and the meaning of the
whole sentence?
CC BY-SA 3.0
2017-01-12T05:05:03.797
42464
2017-01-12T08:39:40.347
2017-01-12T08:39:40.347
1628
19379
question
grammar expressions
Confused by the meaning of ~なかな at the end of a sentence
In Standard Japanese, the "sentence":

> 「でも人通{ひとどお}りが多{おお}すぎてちょっとうるさくない **なかあ** 。」

makes no sense for the ending I have never seen/heard.

Even if that ending were "correct" or "normal" in a region somewhere, you
would still not be required to be familiar with it for a standardized Japanese
proficiency test.

If the ending were 「 **かなあ** 」 instead of 「なかあ」, however, the sentence
(including the ending) would make perfect sense. It would mean:

> "But I wonder if it might not be a bit too noisy from the heavy (pedestrian)
> traffic around here."
CC BY-SA 3.0
2017-01-12T08:16:58.050
42468
2017-01-12T08:16:58.050
42464
answer