This is just a simple question, but I was wondering if there was a difference
between めんどうくさい and めんどくさい. One has a う in it. I guess this also relate to
others that are like this, is there a difference?
CC BY-SA 4.0
2023-04-18T02:40:32.293
99387
2023-04-18T03:03:22.853
55638
question
nuances
Is there a difference between めんどうくさい and めんどくさい? (面倒くさい)
めんどくさい is simply a colloquial variant of めんどうくさい. In formal situations,
めんどうくさい or めんどうな is preferred. But in highly formal or academic contexts,
objective phrases like 時間を要する or 煩雑な would be better.
CC BY-SA 4.0
2023-04-18T03:03:22.853
99389
2023-04-18T03:03:22.853
5010
99387
answer