92734
> 守ってもらいたいわけでもないのに、なぜこんなにもこの場所を離れがたく思うのだろう.

What does "gataku" mean in this sentence? I don't know if this is some kind of
suffix or grammar point I'm unfamiliar with?
CC BY-SA 4.0
2021-12-27T21:48:31.993
92733
2021-12-27T22:20:09.793
2021-12-27T22:01:07.877
30454
50060
question
grammar meaning
What does "gataku" mean in this sentence?
[がたい](https://nihongokyoshi-net.com/2018/06/27/jlptn2-grammar-gatai/) is close
to にくい and comes after the masu-stem of a verb, meaning "difficult to do
something"

From
[デジタル大辞泉（小学館）](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%9B%A3%E3%81%84_%28%E3%81%8C%E3%81%9F%E3%81%84%29/)

> 難い（がたい）  
>
> ［接尾］《形容詞型活用［文］がた・し（ク活）。形容詞「かた（難）い」の濁音化》動詞の連用形に付いて、その動作の実現が困難であることを表す。…しにくい。…するのがむずかしい。「得―・い」「信じ―・い」「いわく言い―・い」

I believe it's in [JLPT grammar](https://nihongokyoshi-
net.com/2018/06/27/jlptn2-grammar-gatai/):

> [意味]  
>  〜するのが難しい。  
>  「能力的にできない」ということには使わない。
>
> [英訳]  
>  "difficult to do"  
>  ＊Not used to mean something can't be done because of lack of ability.

  * 離れる → 離れ ます → 離れがたい → 離れがたく(連用形) → 離れがたく思う

離れがたい: difficult to leave

離れがたく思う: reluctant to part/leave
CC BY-SA 4.0
2021-12-27T22:20:09.793
92734
2021-12-27T22:20:09.793
30454
92733
answer