38873
> 実は全く手段が無いこともないのですが、それがあなたのためになるとは俺には到底思えません

Can someone explain 無いこともないのですが? It's a double denial from what I can tell. So
does it become this:

> Actually it's not like there's no method at all, however I cannot possibly
> think that it will be useful to you
CC BY-SA 4.0
2016-08-31T14:09:34.833
38869
2022-04-04T17:15:44.550
2022-04-04T17:15:44.550
30454
16352
question
meaning negation
Can someone help with this sentence involving double denial? 無いこともないのですが
Yup!

The double negatives cancel to make it affirmative. It does show the writers
hesitation in telling the listener about them or to use the method at all.

手段が無いことないですが --> 手段がある
CC BY-SA 3.0
2016-08-31T16:44:50.550
38873
2016-08-31T16:44:50.550
3916
38869
answer