99046
> 「 **俺の見た中でも** 最悪の、極めつきの大マグルの家で育てられるなんて、おまえさんも不運だったなあ」  
>  It's your bad luck to be raised in the house of a the worst great muggle
> _I've ever seen_.

I cannot find the pattern "verb-past + 中でも" discussed anywhere. I'm guessing
俺の見た中でも is literally "among those I have seen ...". Is that correct?

Is this a common pattern? Can it be used with other verbs? Could you give some
examples please?
CC BY-SA 4.0
2023-03-25T17:28:25.373
99044
2023-03-26T03:37:48.250
7944
question
grammar
Verb-past + 中でも
> I'm guessing 俺の見た中でも is literally "among those I have seen ...". Is that
> correct?

Yes, that's correct. The 中 means:

> なか【中】  
>  ５ 限られた範囲に含まれる部分。一定のグループや集団の範囲のうち。「人込みの―を急ぐ」「仲間の―でいちばん若い」「予算の―でまかなう」  
>
> ([デジタル大辞泉](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%AA%E3%81%8B/#jn-162820))

> Is this a common pattern? Can it be used with other verbs? Could you give
> some examples please?

I think it's pretty common. Examples:

> 「私が **知っている中で** 最も安い店」  
>  「今まで **食べた中で** 一番おいしかったです。」  
>  「この棚に **ある中** から選んでください。」
CC BY-SA 4.0
2023-03-26T03:37:48.250
99046
2023-03-26T03:37:48.250
9831
99044
answer