52767
I came across this phrase in reading a few weeks ago, and can't for the life
of me find the note I made on it.

It refers to plumpness in a positive sense, reaching a comfortable state of
gained weight that you only find after a while in a really good, sweet
relationship.

Hope someone else knows what I'm talking about!
CC BY-SA 3.0
2017-08-28T03:27:22.280
52765
2017-08-28T03:51:01.903
25568
question
set-phrases phrases phrase-requests
Japanese term for weight gained in a loving relationship?
Perhaps you're looking for
[幸せ太り](http://jisho.org/word/%E5%B9%B8%E3%81%9B%E5%A4%AA%E3%82%8A) (pronounced
as しあわせ **ぶ** とり due to
[rendaku](https://japanese.stackexchange.com/q/2526/5010)).

This word is not particularly positive nor negative/derogatory. Gaining weight
itself is not a desirable thing, but some people may see it as an enviable
evidence of happiness.
CC BY-SA 3.0
2017-08-28T03:42:12.293
52767
2017-08-28T03:51:01.903
2017-08-28T03:51:01.903
5010
5010
52765
answer