32744
> 髪を染めたんですけど、すでに黒髪が恋しくて、早く色落ちしないかなあって思ってるだけです

I don't understand 落ちしないかなあって思ってる from the above quote.

  1. Is 落ち acting as a noun here with しない attached? is this different from 落ちない？

  2. What does かなあって mean
CC BY-SA 3.0
2016-03-07T06:37:13.703
32713
2016-03-08T14:59:04.410
2016-03-07T07:12:07.563
11830
13776
question
grammar syntax sentence-final-particles quotes
落ちしないかなあって思ってる sentence breakdown
It's, word by word,

  * 色落ち: color loss,
  * しない: (negation of する), 
  * か: (questioning particle), 
  * なぁ: (sentence ending particle that stands for your inner thought),
  * って: (quotation particle)
  * 思ってる

As a whole, " I'm thinking "isn't it going to lose color?" ", in short, "I'm
wondering if it loses color". Actually, it implies that you hope it loses
color early in this case.
CC BY-SA 3.0
2016-03-08T14:59:04.410
32744
2016-03-08T14:59:04.410
4092
32713
answer