> 私たちの悲願、奇跡に至ろうとする切望はどこからきたものなのか。私たちは何の為に、人の身であるままに、人あらざる地点に到達しようとしていたのか。

I'm having some problems with understanding not just the meaning of "人の身である"
but the meaning of "人あらざる" too in the context behind them. Can someone explain
for me in their respective context the meaning of these expressions/words?
CC BY-SA 4.0
2018-07-28T20:58:32.473
60494
2018-07-29T02:58:51.373
2018-07-29T01:30:42.140
27375
question
translation meaning words
What is the meaning of "人の身である" and "人あらざる"?
> 「私たちは何{なん}の為{ため}に、人{ひと}の身{み}であるままに、人あらざる地点{ちてん}に到達{とうたつ}しようとしていたのか。」

身 ＝ 身分{みぶん} ＝ "social status", "rank", etc.

人の身であるままに ＝ "as mere humans"

あらざる ＝ ～でない ＝ "to not be" あらざる is a literary/archaic version of ～でない

> "For what reason were we as (nothing but) mere humans trying to reach the
> point where we would no longer be humans?"
CC BY-SA 4.0
2018-07-29T02:58:51.373
60500
2018-07-29T02:58:51.373
60494
answer