I found Shimazaki Touson's work 'shiawase', and read the first few lines:

>
> 「幸せ」が色々な家へたずねて行きました。だれでも幸せの欲しくないひとはありませんから、どこの家をたずねましても、みんな大喜びでむかえてくれるに違いありません。

My question is how I can translate

> どこの家?

I understand that "doko" means "where", but in this position I can't imagine
how to interpret. Thank you for reading my question.
CC BY-SA 3.0
2013-06-13T08:31:13.297
12127
2013-06-14T21:43:29.207
2013-06-14T21:43:29.207
921
2931
question
meaning
Meaning of どこの ( + noun)?
The [question word]+[verb in ～て form]+[particle も] construction is usually
translated as whoever, wherever, whatever, whichever etc.

Some other examples would be

> 誰に聞いても、答えは誰も知らなかった。  
>  Whoever we asked, nobody knew the answer.
>
> 何をしても、駄目だった。  
>  Whatever I did, it was hopeless.
>
> どんな例文を書いても、構文は一緒です。  
>  Whichever example I write, the sentence structure is the same.

Now, in your sentence:

> どこの家をたずねましても、みんな大喜びでむかえてくれるに違いありません。  
>  Whichever house we visited, everyone would receive us with open arms
> without fail.

or something that makes more sense in the context.
CC BY-SA 3.0
2013-06-13T10:08:29.503
12128
2013-06-13T14:30:32.983
2020-06-17T08:18:27.500
-1
1628
12127
answer