43000
Someone else drives the car for the person who has been drinking. I spelled
the word "daiko" but came up with radish.
CC BY-SA 3.0
2017-01-29T14:36:48.653
42999
2019-02-28T13:40:05.743
18435
question
words
What is the name of the service called to drive one's car home after drinking?
It is commonly called 「運転代行{うんてんだいこう}」 (= "chauffeur service"). When it is
clear from the context what type of service one is talking about, the
shortened form 「代行」 may be used.

<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%81%8B%E8%BB%A2%E4%BB%A3%E8%A1%8C>

The TV commercial below might seem strange if one is not familiar with this
service or if one is from a country where it is just normal to drive to and
from bars.

<https://www.youtube.com/watch?v=fkkf8S0QtZM>
CC BY-SA 4.0
2017-01-29T14:38:52.800
43000
2019-02-28T13:40:05.743
2019-02-28T13:40:05.743
42999
answer