9353
I am not sure what the response to the following question would be.

> 今のオリンピックは勝ち負けを気にするあまり、スポーツマンシップという大切なものをなくしているのではないか。

I am thinking it might be

> はい、なくしている。

but then again with the sentence

> 飲みませんか。

I thought I remember the response being

> いいえ。

for I would like something to drink.
CC BY-SA 3.0
2012-11-07T16:02:45.210
9349
2012-11-07T16:50:20.910
1107
question
negation questions
Negated questions
From The Structure of The Japanese Language, Susumu Kuno (1980, p. 274-278)

The words in parenthesis and the bolding are my additions.

> What is at issue here is not the presence or absence of the syntactic
> negative but the presence or absence of the semantic negative in questions.
> In other words, the deciding factor here is whether the questioner is
> expecting a negative answer or not from the hearer.
>
> The issue, then, is whether, given a negative question, there are any
> syntactic clues to distinguish a semantically neutral question from one that
> contains the questioner's expectation of a positive answer.
>
> Q: 何も買いませんでしたか。(without expectation of positive answer)  
>  A1: はい、何も買いませんでした。  
>  A2: いいえ、本を買いました。
>
> Q: 何か買いませんでしたか。(with expectation of positive answer)  
>  A1: はい、本を買いました  
>  A2:いいえ、何も買いませんでした  
>
>
> When a question involves the ... _no/n desu_ 'it is that ...' pattern, it
> appears to be a neutral question if the negative is in the clause preceding
> no/n, **but a question with the expectation of a positive answer if the
> _desu_ is negated**.
>
> Q: 行か **な** かったのですか。(without expectation of positive answer)  
>  A1: はい、行かなかったのです。  
>  A2: いいえ、行きましたよ。  
>
>
> Q: 行ったのではあり **ません** か。(with expectation of positive answer)  
>  A1: はい、行きましたよ。  
>  A2: いいえ、行かなかったのです。  
>

Your question ends with `～のではないか。` It is a case of a のです pattern with the
negation in the です instead of in the clause preceding の・ん.
CC BY-SA 3.0
2012-11-07T16:43:37.617
9353
2012-11-07T16:50:20.910
2020-06-17T08:18:27.500
-1
542
9349
answer