90715
So, I've looked high and low but simply cannot figure this one out.

In what I'm reading, a character says this to another who is wearing a suit:

> 今日もゲロシヴなスーツが決まってるねぇ

What does ゲロシヴ mean? I tried looking it up, but the best I got in the results
were a few scarce articles mentioning cars and bikes. It _could_ be a
reference to Sexy Commando Gaiden, what with "げろしゃぶ", but it's not being
spelled that way making me think it means something else. Plus, I'm not even
sure げろしゃぶ would make a whole lot of sense used like this.
CC BY-SA 4.0
2021-10-12T21:23:15.880
90712
2021-10-13T00:13:13.983
2021-10-12T21:42:18.787
30454
45258
question
translation words na-adjectives
Meaning of ゲロシヴ?
ゲロシブ splits into the part of ゲロ and シブ.

シブい comes from [渋み](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%8B%E3%81%BF). It
describes bitterness or a bit of sourness. The aesthetic nuance describes
maturity, so it's actually fashionable not in a so young and fresh way.
Probably it means “dandy” in this context.

ゲロ literally means “a vomit”, but it is simply used as an intensifier like
“damn” cool or “badass”.

Thus the sentence explains “the suit is very dandy and it suits you” or alike.
CC BY-SA 4.0
2021-10-12T23:15:49.883
90715
2021-10-13T00:13:13.983
2021-10-13T00:13:13.983
5010
34735
90712
answer
ゲロ = vomit シヴ = civilization ? It could mean a suit that is reminiscent of
bum/dirtbag, non-conformist, dadaist, or punk (or any combination of these,
for that matter) culture. This could possibly be related to what you read that
involved bikes and cars in the sense of punk roughly equivocating biker or
dragracer, if those are the types of bikes and cars we are talking about. lol.
CC BY-SA 4.0
2021-10-12T23:23:15.997
90716
2021-10-12T23:23:15.997
20390
90712
answer