Here is the question: how to translate the following sentence to Japanese.

> Inform that the hospital is located between the supermarket and the hotel
> over there:
>
> **病院にあそこでスーパーとホテルの間があります。**

I want to know if it is right that I use the particle **で** after あそこ and if I
committed any other mistakes.
CC BY-SA 4.0
2020-04-06T00:02:07.837
76388
2020-04-06T12:57:56.940
2020-06-17T08:18:27.500
-1
38362
question
translation particles particle-で
Help me translate this (particle で, etc.)
I would say 病院はあのスーパーとホテルの間にあります。 - The hospital is between that supermarket
and hotel.  

The に particle indicates where something is, so by starting with 病院に, you are
saying there is something in the hospital.

You could say something like:  
この病院にレストランがあります。- There is a restaurant in this hospital.

The particle で indicates a location where an activity takes place. For
instance:  
レストランで晩御飯（ばんごはん）を食べました。- I ate dinner at a restaurant.

Also note that the verb ある always takes the に particle, so to say something is
somewhere, you would say:  
[place]+に+[thing]+がある or  
[thing]+は+[place]+に+ある

These really are the very basics though, I would recommend you get some sort
of beginner textbook and go through it, I used Genki myself and would
recommend it.
CC BY-SA 4.0
2020-04-06T12:46:42.240
76399
2020-04-06T12:57:56.940
2020-04-06T12:57:56.940
38417
38417
76388
answer