Could you tell me how to translate ギアを収納? The whole sentence is
成田空港から離陸した直後のです。ギアを収納中みたいです。 I cannot think of a translation in English.
CC BY-SA 3.0
2015-03-07T16:56:49.110
23100
2015-03-08T05:13:49.580
8079
question
translation
How to translate ギアを収納
This is sort of ambiguous but it is referring to the landing gear retracting
into the plane.
CC BY-SA 3.0
2015-03-07T19:34:12.297
23102
2015-03-07T19:34:12.297
7437
23100
answer
You're talking about right after take-off of an airplane.

"The landing gear is (now) up."
CC BY-SA 3.0
2015-03-08T05:13:49.580
23110
2015-03-08T05:13:49.580
9542
23100
answer