「僕がついてればいいんですけど。いそがしいもんでね。」 はどういう意味ですか? 「ついてればいい」は辞書を調べてもまだよく分かりません。T。T
CC BY-SA 4.0
2016-03-13T02:55:26.333
32869
2023-09-02T01:35:50.540
2023-09-02T01:35:50.540
9831
13726
question
conditionals contractions
「僕がついてればいいんですけど。いそがしいもんでね。」はどういう意味ですか？
> 僕がついてればいいんですけど。いそがしいもんでね。

ついてれば is a contracted form of ついて **い** れば. (dropping い)

The ついて (dictionary form [付]{つ}く) here means "to accompany~", "to be with~".

「～ていればいい」, consisting of the te-form verb + いれ(仮定形 of subsidiary verb 居る) +
ば(conjunctive particle) + いい(良い), means "It's good if ~~" "It'd be better if
~~" or "I wish ~~ could ~~", etc.

> I wish I could be with you. (But I can't) because I'm busy, you know.
CC BY-SA 3.0
2016-03-13T06:41:45.490
32874
2016-03-13T06:41:45.490
9831
32869
answer