98761
I don't understand exactly the meaning of "部長が自分のミス俺のせいにしゃがってさ" the whole
sentence is: 今日もさ 部長が自分のミス俺のせいにしゃがってさ冗談じゃ ないよ お前 部下をかばってこそ 上司だろ おい!

the meaning in the text is: today, the head of my department tried to blame me
for his screwup. “This is wrong!” I said. “A chief is a chief because he
protects his subordinates!”

but I want to know the grammar points of the aforesaid sentence and if the
meaning is correct or not.
CC BY-SA 4.0
2023-03-01T19:29:53.033
98756
2023-03-02T00:22:45.367
2023-03-01T21:49:44.747
21657
55663
question
には
what is the exact meaning of "部長が自分のミス俺のせいにしゃがってさ" in below sentence
If it's しゃがる that's troubling you, it's not しゃがる but しやがる, which is し (masu-
stem of する) + [やがる](https://japanese.stackexchange.com/q/4236/5010).

If it's てさ that's troubling you, see: [て form at end of phrase but not being
used for requests](https://japanese.stackexchange.com/q/60762/5010)

This sentence uses the AをBにする ("to make A B", "to turn A into B", "to pretend
A as B") construction, although を has been omitted:

> 部長が自分のミス **を** 俺のせいにしやがった。  
>  The chief turned his own error into my fault.  
>  → The chief blamed me for his own mistake.
CC BY-SA 4.0
2023-03-02T00:22:45.367
98761
2023-03-02T00:22:45.367
5010
98756
answer