26172
Consider the following scenario.

> I go to a shop and buy many electronic components using my own money. Later,
> the company will give me money with the same amount as a replacement.

What is the Japanese noun to describe this replacement money?

I found a word 再調達原価{さいちょうたつげんか} but it means replacement cost rather than
replacement money.

Applying it in a sentence:

> 会社が再調達原価としてお金をくれます。
>
> The company will give me money as the replacement cost.

But I actually want to say

> The company will give me money as the replacement money.

# Edit

Probably the following conversation might make it easier to understand.

> ボス：どうぞ。(The boss gives me money)
>
> 私：このお金は何ですか。(I pretend I don't understand what that money is for)
>
> ボス：（Replacement money） です。(The boss explains that that money is given as a
> replacement money)
>
> 私：ありがとうございます。(I thank the boss as a closing word)
CC BY-SA 3.0
2015-08-04T07:49:18.593
26169
2015-08-05T07:06:31.760
2020-06-17T08:18:27.500
-1
9896
question
word-choice
What is the word to convey the same meaning as the replacement money?
精算{せいさん} is the word. It means to calculate how much you lend/borrow and to
make it even.

> 店に行って、(会社用の) 電気部品をたくさん購入し、代金は私が立て替えておいた。後で、会社で立て替えた代金を精算した。

立{た}て替{か}える means to pay for someone, expecting that person will repay.
CC BY-SA 3.0
2015-08-04T08:30:59.257
26172
2015-08-04T08:30:59.257
10770
26169
answer
It seems to me like you are asking for the Japanese equivalent of
"reimbursement." "返金" is the word that I would use, but it may be closer to
"refund" than "reimbursement."
CC BY-SA 3.0
2015-08-05T07:06:31.760
26189
2015-08-05T07:06:31.760
10822
26169
answer