83396
The sentence was like this:

> 目の前にたかだパフェが置かれただけなのにキャッキヤツとはしゃいでいる。彼女に言わせれば「 _ **何がたかがよ**_!」という感じなのだろうが。

I'm familiar with the grammar of "たかが + N" (it's just a + N). However, the way
たかが was used herein `何がたかがよ` seems a bit strange to me. Can I take it as
something like:

> It's no big deal

Thank you for taking the time. Have a great day, everyone!
CC BY-SA 4.0
2021-01-01T03:24:05.723
83395
2021-01-01T04:12:52.727
2021-01-01T04:07:03.113
29550
29550
question
grammar parts-of-speech
Usage of たかが not as adverb
何が～だ (or 何が～よ, 何が～さ, etc) is a way to say something along the lines of "Talk
about ～!", "Who said ～!", "I can't believe [someone] said ～". She just
repeated たかが said by someone else.
CC BY-SA 4.0
2021-01-01T03:34:30.500
83396
2021-01-01T04:12:52.727
2021-01-01T04:12:52.727
5010
5010
83395
answer