30043
> そういうのはな(noun)だったらこう｡｡｡

I'm not sure what to make of the のはな part. I'm not even sure they're all
particles. I suspect the な might be a negative. I'm guessing the の turns the
first word into a noun, like "that sort". So, maybe it's saying "If that sort
of (noun) wasn't こう..." But, I'm not familiar with a word こう. 子, yes, but...

The context is, a character talking to another character after thinking about
the other forgetting to cut his hair. Full bubble: だったらさ! そういうのはな男だったらこう｡｡｡
The other person then seems taken aback.
CC BY-SA 4.0
2015-12-25T07:38:50.647
30042
2021-11-19T19:58:11.630
2021-11-19T19:58:11.630
30454
11999
question
grammar particles particle-の
Meaning of triple particle (?) のはな
It's pronoun の, particle は and interjectional particle な.

そういうの : such things

は (topic particle)

な (filler)

男だったら : if you're a man

こう : this way
CC BY-SA 3.0
2015-12-25T12:54:25.873
30043
2015-12-25T12:54:25.873
4092
30042
answer