Does this translate correctly?

First, let me go to the washroom.

まず、おてあらいにいきたいんです。
CC BY-SA 3.0
2016-07-09T21:39:01.920
36545
2016-07-10T15:50:02.993
2016-07-09T21:51:23.347
13645
13645
question
learning
Using -ndesu correctly?
It is literary translated as "まず、お手洗いに行かせて(ください)" and "まず、お手洗いにいきたいんです" is
translated as "First, I want to go to the washroom". However it is probably
understood as "まず、お手洗いに行かせて(ください)" when you said to someone.

If you want to make clear the demand, you can say "まず、お手洗いに行きたいんですけど、いいですか?".
CC BY-SA 3.0
2016-07-10T15:29:50.140
36565
2016-07-10T15:50:02.993
2016-07-10T15:50:02.993
7320
7320
36545
answer