55063
Some Youtube comments:

> 1) 日本人にとっても日本語ってクソムズイのに、外国人に簡単だとか言われると腹立つ **のなんでやろ** 。しかもカタコトでwww
> 誰もこのコメの意味分からんだろうけどさwww  
>  2) 文化を知らずして日本語を喋る人は大体ただの糞外人

What does ...のなんでやろ。 mean? Is that a やる verb? is の a normalization particle?
If so, what is なんで？
CC BY-SA 3.0
2017-12-09T17:17:22.057
55061
2017-12-10T08:41:13.870
2017-12-10T08:41:13.870
-1
22777
question
grammar kansai-ben
What does ...のなんでやろ。 mean?　Is that a やる verb? is の a normalization particle? If so, what is なんで？
やろ (or やろう) is a Kansai equivalent of だろ(う) which means "I wonder" or "I
think." This の is a nominalizer which nominalizes everything before it
(日本人にとっても～腹立つ).

～の(は)なんでやろ = ～の(は)なぜだろう = I wonder why ～.
CC BY-SA 3.0
2017-12-10T00:11:10.103
55063
2017-12-10T00:11:10.103
5010
55061
answer