12224
Playing through a game, and I've encountered a verb / combination I've never
seen before. The full dialogue is:

> もうお姫さまにきめぜりふつかったの？

Am I looking at some stem of きめ・る？ Or something else entirely? What's the
statement mean?

Any help would be greatly appreciated. Thank you!
CC BY-SA 3.0
2013-06-24T02:34:51.773
12223
2013-06-24T08:20:17.353
2013-06-24T08:20:17.353
3632
question
grammar words conjunctions
Translating --「きめぜりふつかった」って？
Yes, it's the stem of 決める plus セリフ (plus the past tense of 使う):
[決]{き}め[台詞]{ゼリフ} is one's "signature phrase".

The sentence is thus

> もうお姫さまにきめぜりふつかったの？  
>  Did you already use your signature phrase on the princess?

I'll leave you to make sense of it in the context of your game.
CC BY-SA 3.0
2013-06-24T02:48:01.133
12224
2013-06-24T02:48:01.133
1628
12223
answer