I’m wondering what the meaning of のが would be in this:

> 世界が君の小さな肩に乗っているのが

I understand the whole sentence and translated it just toc check but for some
reason I can’t seem to think what on Earth the のが at the end does.

I’d like to clarify that it’s part of the lyrics of the song We’ll Be Alright
by RADWIMPS 「 世界が君の小さな肩に 乗っているのが 僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると」 Is the first two lines
of the song
CC BY-SA 4.0
2021-04-16T12:05:58.817
86255
2021-05-09T13:45:04.487
2021-05-09T13:24:00.863
27452
27452
question
song
Meaning of のが in this sentence?
The の is a nominalizer and the が is the subject marker. The 乗っているの is the
subject of the verb 見える.

Similar examples:

> (人)が立っている **のが見える** _lit._ "someone standing is visible"  
>  (人)が歌っている **のが聞こえる** _lit._ "someone singing is audible"

見える means "can see" or "visible", and 僕に(だけは) indicates who can see it / who
it's visible to.

> 世界が君の小さな肩に乗っている **のが** 僕にだけは **見えて**

Literally: That the world is on your little shoulders is visible only to me.  
Only I can see that the world is on your little shoulders.
CC BY-SA 4.0
2021-05-09T13:38:05.657
86562
2021-05-09T13:45:04.487
2021-05-09T13:45:04.487
9831
9831
86255
answer