> woman 1 :就活している中で、私は将来、結婚したいなっていう気持ちもあるんですが。
> そこのところはどうですか?出世で遠のいてしまうイメージがあるので。
>
> woman 2 :一般的にどうかは置いといて、私の場合は遠のいているかもですね(笑) 実際してないですし。
> これまでも打診を受けるたびに悩みました。初めてマネージャーになる時に、当時付き合っていた方がいて。結婚も考えた時に完全に私のほうが収入も上がるし、役職も上がるしって思ったんですけど(笑)
>
> でも、その役職を引き受けるって決めて。 自分が稼ぐんだって決めて、実際になったら別れちゃったんです。

so , the first woman asks the second woman about her opinion of thinking about
marriage and if it is going to affect her work in real life so i want know
what does "実際してないですし" refer to here is it the fact the she is not married or
is it that marriage does not affect your success in life
CC BY-SA 4.0
2020-07-02T02:44:40.240
78343
2020-07-02T04:05:24.190
2020-07-02T04:05:24.190
35822
35822
question
meaning phrases
about the underlying meaning of 実際してない in this context
> is it the fact the she is not married or is it that marriage does not affect
> your success in life

It's the former.

You could read the part like:

> 私の場合は（ **結婚が** ）[遠]{とお}のいているかもですね(笑) 実際（ **結婚を** ）してないですし。

In my case, (marriage) might have become distant (lol) In fact I am not
(married).
CC BY-SA 4.0
2020-07-02T04:02:06.453
78347
2020-07-02T04:02:06.453
9831
78343
answer