I was talking with a Japanese girl by message and she asked me how to read my
name, which is Andrea (Spanish female name). I told her it's アンドレア but that
some friends call me あんちゃん because it's shorter.

Her answer was: あんちゃんおん

I didn't understand the meaning of this おん and after searching in dictionaries
and so on I have no clue of how to interpret this as something you would add
to a name.

Thank you in advance.
CC BY-SA 3.0
2015-04-29T12:48:18.013
24021
2015-09-06T02:49:11.483
9968
question
meaning
Meaning of おん after a name
I never heard this before, but if she is an idol perhaps it is some sort of
"cute" sound she adds at the end? I hope someone else has the answer. It is
very interesting.
CC BY-SA 3.0
2015-08-07T01:01:31.310
26234
2015-08-07T01:01:31.310
10801
24021
answer