27785
In attempting to write about wearing ankle weights for the day, I found myself
at a loss for which verb was appropriate.

  * 巻く seems like it could be appropriate since they wrap around the ankle - in which case, it would also work for wrist weights. By this logic, I'd consider 着る for weighted vests, since they are worn like a normal vest with added straps.
  * 締める seems appropriate since they fasten with velcro and straps (which could also work for weighted vests and wrist weights).
  * 履く is a possibility since they're worn on the lower body, which would again make 着る the best option for weighted vests. I haven't the foggiest on which would be appropriate for wrist weights in this instance. する, maybe?

Which word would be appropriate for each type of weight?
CC BY-SA 3.0
2015-09-02T05:14:14.663
27782
2015-09-02T06:07:03.477
2015-09-02T06:07:03.477
10099
10099
question
word-choice
What is the correct 'to wear' verb for body weights?
* ウェイトを付ける/着ける is the safest, common choice in this case. Both for ankle and wrist weights.
  * ウェイトを巻く is fine if you want to use a more specific verb.
  * ウェイトを装着する is also OK, but may sound too technical in casual conversations.
  * ウェイトを締める is acceptable, but sounds a bit off. It's usually specifically used for belts.
  * ウェイトを着る: wrong.
  * ウェイトを履く: wrong because it's only for ~~shoes and socks~~ shoes, socks, trousers, underpants, etc.
CC BY-SA 3.0
2015-09-02T05:30:31.697
27783
2015-09-02T06:00:56.630
2015-09-02T06:00:56.630
5010
5010
27782
answer
I would say:

> アンクルウェイトを【つける、足首に巻く、装着する】  
>  リストウェイトを【つける、手首に巻く、装着する】  
>  ウェイトベストを【着る、着用する、maybe 装着する、つける】
CC BY-SA 3.0
2015-09-02T05:55:36.450
27785
2015-09-02T05:55:36.450
9831
27782
answer