80817
Is it redundant to have わかるようになる and つもり in the same sentence?

For example: このノートの目標は、日本語ノートをきれいに書くのではなって、本当に学習をわかるようになるつもりです。

Likewise, is the rest of the sentence content correct?
CC BY-SA 4.0
2020-09-24T12:56:18.253
80801
2020-09-26T05:01:20.493
36223
question
grammar
Is it redundant to have わかるようになる and つもり in the same sentence?
Saying both ようになる and つもりです is fine. They mean different things, so it is not
redundant.

But you have to match the subject and the object. 目標は～つもりです literally
translates to "The objective intends to ～" or "My purpose is going to ～",
which does not make sense because the objective itself does not have a will.

Instead, you have to say either of the following:

  * 目標は～することです "The objective is to ～"
  * (私は)～するつもりです " I am going to ～" "I intend to ～"

In addition, 学習を分かる is ungrammatical. You don't say "to understand learning"
in English, either.

>   * このノートの目標は、日本語でノートをきれいに書くことではなく、学習したことが本当に理解できるようになることです。
>   * 単に日本語でノートをきれいに書くのではなく、本当に分かるようになるつもりです。
>
CC BY-SA 4.0
2020-09-26T01:42:42.897
80817
2020-09-26T05:01:20.493
2020-09-26T05:01:20.493
9831
5010
80801
answer