96648
みことばを確かなもの **と** された

みことばを確かなもの **に** された

Any difference?
CC BY-SA 4.0
2022-10-14T12:52:46.990
96645
2022-10-14T14:46:32.033
question
particles
とする vs にする difference
とする implies the chooser has authority, whereas にする is neutral.

For example, if you say `ランチ休憩は30分にする` it simply means the chooser decided to
make it 30 minutes, possibly just for themselves. If you say `ランチ休憩は30分とする`
then it implies authority so it implies it was decided for multiple people.

Hence, you can say 「私のお弁当はカツカレーにしてください」 but not 「私のお弁当はカツカレーとしてください」. On the
other hand, it's natural to say 「税率は15%とする」but a bit odd to say 「税率は15%にする」
because it sounds overly casual for the topic.
CC BY-SA 4.0
2022-10-14T14:46:32.033
96648
2022-10-14T14:46:32.033
499
96645
answer