I've received something like

> 主様すごいです

but I don't know what it means and when I translate it, it turns out to be
something like

> "master is amazing"

or something like that. Either way what does 主様 mean?
CC BY-SA 4.0
2020-12-29T07:05:26.023
83326
2020-12-29T19:12:02.927
2020-12-29T14:08:46.453
7944
41380
question
meaning
What does 主様 mean in SNS?
At first I thought it was related to ご主人様 (your husband) but I was wrong. It
turns out that ”主様” means you but only used on the SNS.

Exemple I found on the internet

> 主様凄くオシャレで憧れます  
>  You have good sense and I really admire you!
CC BY-SA 4.0
2020-12-29T14:29:04.890
83332
2020-12-29T14:29:04.890
37097
83326
answer
主 in this case means someone who posts it. It is originated from net slang
"うｐ主".

"うｐ" is "up". Please try to type "up" by Japanese keyboard. It should be "うｐ".  
("おｋ" is also net slang as "O.K.". Type "ok" by Japanese keyboard. It is "おｋ"
as well.)

"up" means "upload". In Japanese, you can say "アップする" (upload something)" when
you make a bulletin board online or post a picture/movie in SNS.  
（"アップ" = up = upload）

Next, 主 in this "うｐ主" means...

> **主{Nushi}**  
>  動作・行為の主体。また、ある事柄の主人公。「声の主」「うわさの主」 (quoted from デジタル大辞泉)  
>  Subject that do something or the main character in a issue or event.  
>  "声の主{Koe-no-nushi}" = someone/something that speaks something  
>  "うわさの主{Uwasa-no-nushi}" = someone who is gossiped about. ( **NOT "someone
> who gossips"**)

So, "うｐ主" means "アップした人", that is someone who uploaded(/posted) something.  
Then, they got to use just "主".

様 is Japanese honorifics, which is used when you respect someone or in
buisness.

> 田中様{Tanaka-sama}  
>

Therefore,

> （うｐ）主様｛Nushi-sama}すごいです  
>  You are amazing.
CC BY-SA 4.0
2020-12-29T15:09:55.247
83334
2020-12-29T19:12:02.927
2020-12-29T19:12:02.927
41265
41265
83326
answer