> 毒を抜くのに手間どってしまいましてまアあんなものカレーうどんの染みを抜くのに比べれば楽なものでしたがね

What is the function of がね here? I can't find anything about the ending
particle がね online or in books.

Closest thing I found was in this question: [Understanding the ending particle
がね](https://japanese.stackexchange.com/questions/95504/understanding-the-
ending-particle-%e3%81%8c%e3%81%ad) Though I don't think it is related to my
question
CC BY-SA 4.0
2022-11-10T00:25:17.067
97133
2022-11-10T02:42:19.903
2022-11-10T00:33:14.607
54641
54641
question
grammar
Ending particle がね?
> まアあんなものカレーうどんの染みを抜くのにべれば楽なものでした **がね** 。

The が is a 接続助詞 (conjunctive particle) meaning "though", similar to
「～けど」「～けれど」.

The ね is a 終助詞 (sentence-ending particle) / 間投助詞 (interjectory particle), or a
filler.

You can rewrite the sentence like this:

> 毒を抜くのに手間どってしまいまして。まア、あんなもの(は、)カレーうどんの染みを抜くのに比べれば楽なものでした **が(ね)** 。 ≈ けど(ね)。

"It took time to remove the poison. Well, it was easier than removing curry
udon stains **, though.** "

* * *

The が in the linked question is a 格助詞 (case particle), which attaches to a 体言
(名詞 nouns, 代名詞 pronouns, etc.), while the 接続助詞「が」 attaches to 活用語の終止形 (the
terminal form of conjugatable words, such as verbs, adjectives, auxiliaries).
CC BY-SA 4.0
2022-11-10T02:42:19.903
97135
2022-11-10T02:42:19.903
9831
97133
answer