42238
I often come across ってなる in informal contexts, but I don't exactly know how to
understand it. I think it is like となる in casual speech but it doesn't really
make sense in some sentences. For example :

> 殺すぞ！ってなる

I feel like it's pretty much the same as saying for example :

> 殺すぞと言う場面になる

But in an informal way, but I would like it if someone can confirm
CC BY-SA 4.0
2017-01-04T03:51:02.677
42236
2021-11-10T01:16:32.910
2021-11-10T01:16:32.910
30454
9539
question
grammar meaning
ってなる what does it mean?
The sentence means 「殺すぞという **気持ち** になる」. So this ～ってなる means something like
"will come to feel like ～ (because of something previously mentioned)".

I don't know whether this usage is listed in serious dictionaries, but this
kind of ～ってなる is fairly common in casual speech.

Examples:

>   * 夏休みが明けると、学校に行きたくない **ってなる** 。
>   * えー **ってなった** 。 It surprised me. / It turned me off. (えーっ ≒ oh no)
>
CC BY-SA 3.0
2017-01-04T04:06:48.533
42238
2017-01-04T04:06:48.533
5010
42236
answer