12420
I am reading something but I can't decipher the meaning of this:
よーちぇん時から忘れた事ないぞ、みーくん and おらん

The first one I can grasp the sense since it tells Mi-kun not to forget the
time but よーちぇん is affixed before 時. Upon searching google, many of the
searches returns something about time like "おはよーちぇんだよ".

On the second one, I am confused if this means "I" as おら is a northen dialect
for 俺. However, the speaker speaks in Kansa-ben so maybe that's not it. I know
there's おる in Kansai-ben which means いる in standard dialect. With ん affixed to
it, does it mean negates おる?
CC BY-SA 3.0
2013-07-24T19:16:20.010
12419
2013-07-25T04:50:48.070
3756
question
time kansai-ben
What's the meaning of よーちぇん時 and おらん?
Never seen よーちぇん before but it must be a lazy pronunciation of 幼稚園{ようちえん}

So: "I haven't forgotten it since kindergarten"

And no context in the question but おらん will most likely be the negative of おる,
yes.
CC BY-SA 3.0
2013-07-24T19:50:27.443
12420
2013-07-24T19:50:27.443
3010
12419
answer
Spouse of a Kansai-ben speaker here and I can confirm おらん is the normal way of
saying いない. If the speaker is supposed to be from Kansai then that must be it.
CC BY-SA 3.0
2013-07-25T04:50:48.070
12421
2013-07-25T04:50:48.070
3313
12419
answer