38263
The も particle has the meaning of

> also  
>  too  
>  words of similar weight  
>  about (emphasizing an upper limit)  
>  as much as  
>  even  
>  more  
>  further  
>  other  
>  again

So depending where it's placed like before/after a subject/verb/adj/noun etc.

Can you determine based on that what meaning it has ?
CC BY-SA 3.0
2016-08-06T05:42:03.113
38258
2016-08-06T10:49:29.320
2016-08-06T10:49:29.320
7944
16352
question
grammar particles particle-も
Is there a way to know what meaning the も particle has?
To some extent you can, but Japanese is a heavily context based language and
it is context that is key to determining the appropriate translation of も.

Consider

> 今日{きょう}は車{くるま}が10台{だい} **も** 売{う}れた。  
>  I sold as many as ten cars today.

I don't think there's any ambiguity there since も comes after a counter. But
what about

> 今日{きょう}は車{くるま} **も** 売{う}れた。

It could be

> (I finally manged to sell the motorbike and) I **even** sold the car today.

or

> ( I sold the motorbike and) I **also** sold the car.

The more I think about it the more I find that these definitions of も merge
into each other, **even** in English (in Japanese **and also** in English).

も is a very versatile and often quite confusing particle. You should post
specific example sentences where you are having problems working out which
meaning to use.
CC BY-SA 3.0
2016-08-06T10:49:13.803
38263
2016-08-06T10:49:13.803
7944
38258
answer