44610
I tried to explain this term to a friend with no luck. Thank you.
CC BY-SA 3.0
2017-03-19T06:06:05.437
44602
2017-03-21T03:10:03.677
2017-03-21T03:06:07.543
9831
18435
question
word-requests
What is the term for road rage?
I have no idea to explain with a word. But if I explain it in Japanese,

> road rage
> ってのは、ほら、ハンドル持つと人が変わるって人いるよね。ちょっとした渋滞なんかでもすぐ舌打ちしてクラクション鳴らしたりしてさ。あれだよあれ。
CC BY-SA 3.0
2017-03-19T07:58:35.247
44607
2017-03-19T07:58:35.247
20111
44602
answer
There is no word in Japanese that means 'road rage'.

  1. If a listener knows 'road rage'

You can say
[ロードレージ](https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B8).

  2. If a listener doesn't know 'road rage'

You can say:

> 車に乗ると人が変わること
CC BY-SA 3.0
2017-03-19T11:12:12.280
44610
2017-03-21T03:10:03.677
2017-03-21T03:10:03.677
9831
14627
44602
answer
There isn't really a word except for the Katakana already presented but a
consise description would be 車{くるま}の運転中{うんてんちゅう}に突然{とつぜん}キレること
CC BY-SA 3.0
2017-03-19T13:03:18.650
44626
2017-03-21T02:35:18.307
2017-03-21T02:35:18.307
9831
1805
44602
answer
Could 居直り (いなおり) be used? It means "change of attitude" and refers to someone
suddenly turning aggressive or violent. It is used, for example, of a burglar
who is disturbed by the person whose home he has broken into thinking it was
empty and reacts by committing murder or rape.
CC BY-SA 3.0
2017-03-20T10:28:49.117
44664
2017-03-20T10:28:49.117
20069
44602
answer