I'm trying to construct a short post for my social media, **in Japanese** ,
because many of our customers are Japanese.

I don't want to make a mess.

I am using a quote from a Japanese review left on Tripadvisor from a customer.
I want to know if this is the correct way to express it is a quote from
Tripadvisor, because I don't understand how to use the quote marks in Japanese
correctly!

This is the original text:

> 本格的アルゼンチン料理で、美味しい肉を堪能させて頂きました。tripadvisorのレビュー

So do I just use these marks to make it into a quote? And then state the
origin of the quote? 「」

e.g

> 「本格的アルゼンチン料理で、美味しい肉を堪能させて頂きました。」tripadvisorのレビュー

Because I read on another site that I may need to add some other characters...

[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/gZjqH.jpg)](https://i.stack.imgur.com/gZjqH.jpg)
CC BY-SA 4.0
2019-07-11T07:43:12.057
69412
2019-07-12T08:52:14.250
2019-07-12T08:52:14.250
34624
34624
question
grammar
Japanese quote marks!
`「` and `」` are the most basic Japanese quotation marks, so what you are doing
is basically correct. In addition, you can just use the "English-style"
quotation marks, too:

> “本格的アルゼンチン料理で、美味しい肉を堪能させて頂きました。” -- Tripadviserのレビュー

The difference is not large, but IMHO this style looks even slightly better in
your case. Japanese people use [various types of quotation
marks](https://www.japanesewithanime.com/2017/05/quotation-marks-
japanese.html), and they are used according to the situation (or personal
taste, to some extent). In this case, the article itself is about an Argentine
restaurant, so Western-origin punctuation is welcome.

Western people somehow love to place quotes everywhere (e.g., at the end of a
movie trailer, at the beginning of each chapter of a novel, [at the start of a
UNIX session](https://en.wikipedia.org/wiki/Fortune_\(Unix\)), ...), but this
habit itself already looks more or less "foreign" to the eyes of Japanese
people, and Western-style quotation marks have been popular in such cases. For
example, [this article](https://copypet.jp/889/) is about how to design a
good-looking `<blockquote>` with CSS, and you can see how the "double-comma"
icon is widely recognized as an indicator of quote.
CC BY-SA 4.0
2019-07-12T01:02:41.307
69427
2019-07-12T03:41:49.687
2019-07-12T03:41:49.687
5010
5010
69412
answer