I’ve been playing Final Fantasy 8 on the switch in Japanese and I’ve come
across a sentence that has stumped me.

After Squall tells Rinoa that he may have to kill Seifer in a possible
prospective battle, Rinoa replies

でも、もちろん... 避けられたらなって思うよ

I’ve been able to read most everything in the game quite comfortably but this
sentence has me confused.

“If it can be avoided...”

is what 避けられたら translates too, which makes sense given the context.

I’m only unsure about the なって part. Is this なる as in the verb “become”
conjugated?

Thanks!
CC BY-SA 4.0
2020-04-30T09:07:21.620
76952
2020-04-30T09:07:21.620
9681
question
particle-って
避けられたらなって思う　unsure about the なって