25534
I needed to translate the sentence "Mary has three part-time jobs." What's the
counter for "jobs" ( _baito_ , _shigoto_ )?

Also, how do I say that "I organized my room"?
CC BY-SA 3.0
2015-07-06T08:51:37.873
25533
2019-05-17T03:27:23.420
2016-02-11T09:57:26.430
1628
10548
question
counters
Is there a counter for part-time jobs?
1. You can use ふたつ、みっつ... for counting アルバイト or 仕事:

> メアリーは、３つ(アル)バイト/仕事を[掛]{か}け[持]{も}ちしている。  
>  or (アル)バイト/仕事を３つ掛け持ちしている。  
>  メアリーは、仕事を３つ持っている。  
>  メアリーは、バイトを３つやっている。etc...

Alternatively, you can also use ２か所で、３か所で... (at 2 places, 3 places...):

> メアリーは、[３]{さん}か[所]{しょ}で(アル)バイト/仕事(を)している。

  2. How about: 

> 部屋を[片]{かた}づけた。/ 部屋の片づけをした。  
>  or  
>  部屋を[整理]{せいり}した。/ 部屋を整理[整頓]{せいとん}した。
CC BY-SA 3.0
2015-07-06T09:15:12.497
25534
2015-07-06T09:27:21.363
2015-07-06T09:27:21.363
9831
9831
25533
answer
I guess "Mary has three part-time jobs." would be translated into "Mary
はパートを3件{けん}掛{か}け持{も}ちしている。"

(I am not inclined toward the use of パート to indicate part-time jobs, though .)

As for "I organized my room," I guess @Choko's answer "部屋を片づけた" will do.
CC BY-SA 3.0
2015-07-06T10:53:53.893
25540
2015-07-06T11:32:22.237
2015-07-06T11:32:22.237
10402
10402
25533
answer