29163
There is this lyric

> 何から逃れたいんだ  
>  現実ってやつか

Where 逃れたいんだ seems like its the -tai form. How should I translate this?
CC BY-SA 3.0
2015-11-11T09:42:10.513
29160
2016-01-28T18:29:22.793
2016-01-28T15:27:15.573
11200
11200
question
potential-form volitional-form
-Tainda form - explanation please
As people have mentioned in the comments, the -te form doesn't come into this.

Here we have the ichidan verb [逃]{のが}れる, 'to escape'. So the -tai form would
be 逃れたい, which is what we see in the lyrics.  
The same conjugation as, for example, 食べる→食べたい where you just replace `る` with
`たい`.

> 何から逃れたいんだ  
>  What do you want to get away from?  
>  現実ってやつか  
>  (That thing called) reality?

As @Nothing at all says, `-tai` + `-te form` would be `たくて`.

For example, 現実から逃れ **たくて** 漫画を読む - to read manga because(-te) you want(-tai)
to get away from reality.

edit: it seems OP completely changed the initial question. This answer talks
about the -te form so much because the initial question was "-Tai form with
-te form? explanation please"
CC BY-SA 3.0
2015-11-11T12:05:02.787
29163
2016-01-28T18:29:22.793
2016-01-28T18:29:22.793
3010
3010
29160
answer
何から逃れたいんだ From what do you want to escape?

現実ってやつか Reality?

-tai form correspond to want in English.

verb conjugation 逃れる(normal)->逃れたい(want)

e.g I want have sandwich for lunch. 私はサンドイッチをランチに'食べたい'と思います

verb conjugation 食べる(normal)->食べたい(want)
CC BY-SA 3.0
2015-11-11T12:22:37.303
29166
2015-11-11T12:22:37.303
11680
29160
answer