77527
For example, when ordering something, if you ask for one, but then think again
and want to order two, you would say "One, scratch that, two." The closest I
found is いや, but that appears to be casual/rude.
CC BY-SA 4.0
2020-05-23T07:27:35.130
77524
2020-05-23T09:05:14.187
2020-05-23T09:01:46.817
29327
33869
question
translation
Translate "Scratch that" in the meaning "disregard previous statement" to Japanese
If it were me, a typical 外国人, I would say, "あっ、すみません。①ではなくて、②お願いします。" I think
it's simple and with the all-encompassing "excuse me"/"sorry" word, すみません, the
expression becomes more polite.
CC BY-SA 4.0
2020-05-23T09:05:14.187
77527
2020-05-23T09:05:14.187
29327
77524
answer