76751
> このお酒飲んでみて
>
> この酒を飲んで見て

I’m not sure if the second one is even grammatical. I need some help making
out the meaning of the two.

**Edit:**

I think both sentences mean please drink this sake but they are written
differently. I would like a comparison between the two in terms of grammar and
semantics.
CC BY-SA 4.0
2020-04-22T14:02:40.517
76749
2020-04-22T18:53:00.017
2020-06-17T08:18:27.500
-1
38652
question
grammar meaning kanji
Difference between these sentences
> このお酒飲んでみて

First, let's fix one error: このお酒 **を** 飲んでみて。 Omitting the を is possible but I
don't recommend it. It just doesn't sound good if a foreigner try to speak
lazy Japanese.

The お before 酒（さけ）is an honorific prefix like in おなまえ (name). It's a good idea
to use that prefix whenever you're talking about items, things or any nouns
that belong to others.

Next, 飲んで（のんで)just means drinking. ~て みて is try to do ~. So the sentence means
"Try to drink this alcoholic drink." As far as I know the みて is written as
Hiragana since 見る carries the meaning to see.

That should answer the question, which mix out of both sentences is needed in
order to have a fully correct sentence.
CC BY-SA 4.0
2020-04-22T16:54:14.343
76751
2020-04-22T18:53:00.017
2020-04-22T18:53:00.017
38634
38634
76749
answer