68790
I ran into this particular dialogue in this manga where a guy celebrates his
day off by gaming. He says this line that kinda confuses me.

> 休みなんて
>
> もう。。。
>
> ゲームが仕事

The もうゲームが仕事 is the one I'm wondering about, and how もう is used here. Is he
saying for that his day off, gaming would be his job? Does もう mean "already"
in this context?
CC BY-SA 4.0
2019-06-09T01:08:29.973
68754
2019-06-28T04:00:26.347
2020-06-17T08:18:27.500
-1
34297
question
translation
What does 仕事 and もう mean in this context?
Don't combine the second and third lines.

It's pretty hard to tell without the context but もう in this context is an
interjection representing exasperation. The game is someting that is "suppsoed
to be" fun but is or has become like work.
CC BY-SA 4.0
2019-06-10T21:12:56.667
68790
2019-06-28T04:00:26.347
2019-06-28T04:00:26.347
1805
1805
68754
answer