From #8 of 日本語能力試験３級の模擬試験 -語彙２- (<http://jlpt.u-biq.org/3v2.html>)

> **８）しばらく おまちください。**

Choose the one with the closest meaning.

> A) ぜんぜん またなくても いいです。  
>  B) すこし まってください。  
>  **C) すこしでは ありませんが まってください。**  
>  D) とても ながい じかん まってください。

I can see none of the others mean "Please wait for a while", but why is it C?
I mainly don't understand the すこしでは ありませんが part.
CC BY-SA 3.0
2016-12-02T01:23:43.257
41373
2016-12-03T09:57:57.557
9346
question
jlpt
JLPT N3 Practice Vocabulary 2 すこしでは ありませんが
The phrase すこしでは ありませんが まってください is highly contrastive to すこし まってください.

As you may know, すこし まってください means something like "wait a minute." Here, the
word すこし indicates how long you have to wait.

In C, すこし is replaced with すこしでは ありませんが, that means "though it is not _a
minute_ ". It is describing the speaker's feeling that "I can't say すこし as it
is too long..."

Now, the word しばらく is "for a while", which is (at least I think) longer than
すこし, so the answer is C.

Though D is also longer than すこし, there's no nuance of とても ながい in the word
しばらく.
CC BY-SA 3.0
2016-12-02T01:57:59.443
41374
2016-12-02T01:57:59.443
17890
41373
answer
I think the answer should be B) すこしまってください。

「しばらくお[待]{ま}ちください」 is the polite way of saying 「[少]{すこ}し待ってください」.

問題を載せているサイトの回答が間違ってると思います。

* * *

UPDATE:

I contacted the site owner, and they fixed the error. Now their page marks
「すこしまってください」 as the correct answer.

[![](https://i.stack.imgur.com/FaOPw.png)](https://i.stack.imgur.com/FaOPw.png)
CC BY-SA 3.0
2016-12-02T02:21:53.657
41375
2016-12-03T09:57:57.557
2016-12-03T09:57:57.557
9831
9831
41373
answer