68135
I ran along this sentence while reading a novel online. To put it into
context, 3 guys were drinking beer at home to celebrate something. Guy 1 had
his arm around Guy 2's neck in a friendly way. Guy 2 then said this.

早く外さねーとオトされっぞ

I'm slightly beyond a beginner in terms of a japanese but the only part I
understand here is the 早く. As far as I know, 外さねー has mupltiple meanings and
the biggest problem is I don't know what オト here is supposed to be.

If this info helps at all, Guy 2 was in his 20s while Guy 1 was in his 30s
CC BY-SA 4.0
2019-05-11T14:31:54.563
68134
2019-05-11T15:24:24.610
33999
question
translation slang
What does オト mean here?
A verb is often written in katakana when a slangy/tricky meaning is intended
(e.g., ヤる = "to kill, to f**k", シメる = "to torture", イく = "to trip (with
drug)"). This オト is part of the verb 落とす. See the seventh definition of [落とす
on jisho.org](https://jisho.org/search/%20%E8%90%BD%E3%81%A8%E3%81%99%20):

>   7. to make someone swoon (judo) ​Martial arts term
>

外さ[ねー](https://japanese.stackexchange.com/q/18454/5010)と is 外さないと, and 外す here
means "to release/unlock".

> 早く外さねーとオトされっぞ。  
>  = 早く外さないと落とされるぞ。  
>  If [I/you] don't get rid soon, [I/you] will be made unconscious.
CC BY-SA 4.0
2019-05-11T14:57:43.870
68135
2019-05-11T15:24:24.610
2019-05-11T15:24:24.610
10045
5010
68134
answer