I read the manga "食戟のソーマ" and have a question concerning the meaning of the
[食戟]{しょくげき}. I understand the 食{しょく} part, standing for Food, but 戟{げき} is
what I don't understand.  
I would have understood it, if they used the Kun reading (ほこ) standing for
weapon, but as for 戟{げき} I have no idea. My question is: What is the meaning
of 戟{げき} in the contexts of 食戟 and therefore what does 食戟 mean?

Additional information: The official English title of this manga is "Food
Wars!". In the manga a 食戟 is a food competition, where cooks face each other
mostly in a one vs one fashion similar to Iron Chef but in a more over the top
style.
CC BY-SA 3.0
2015-10-03T12:54:57.410
28457
2015-10-08T14:09:56.170
2015-10-08T14:09:56.170
11104
11117
question
words meaning kanji manga
The meaning of the 戟 kanji in the context of 食戟
According to <http://jisho.org>, 戟 {じ} means a type of halberd. Now, if you
take 剣戟 {けんげき}, it means a sword fight. From that example, I believe 戟 means
"a battle using ---". Then, in the case of the manga, the title could be
translated to "a battle using food"
CC BY-SA 3.0
2015-10-03T22:14:18.923
28462
2015-10-03T22:14:18.923
7668
28457
answer
I asked two Japanese PhD students who knew the anime version. From the way it
is pronounced, they understood it as "Food Fight/Battle" and both would have
written it as 食撃 (like Ringil suggested in his comment). As for why the it is
written as 食戟 they had two similar opinions:

First, 戟 is outside of [Jōyō
Kanji](https://en.wikipedia.org/wiki/J%C5%8Dy%C5%8D_kanji) used in daily life
and therefore is special/unique/rare. This uniqueness would fit the topic
since all the dishes made during a 食戟 are special, one of a kind dishes.

The other argument was that in modern times with a huge competition in manga
books the work of the author needs to catch the attention of the reader at
first glance. And the first thing a reader sees is the cover with a title.
Using a rare character makes the reader curious about the word and its
meaning.
CC BY-SA 3.0
2015-10-07T15:52:07.650
28523
2015-10-08T14:06:10.970
2015-10-08T14:06:10.970
11104
11117
28457
answer