72433
However I try to translate this, it doesn't make sense.

The context is about a girl that gets annoyed at 2 younger boys and says this.
[![The context is about a girl that gets annoyed at 2 younger boys and says
this.](https://i.stack.imgur.com/X04v2.png)](https://i.stack.imgur.com/X04v2.png)

Please, I would appreciate if someone could help me by translating and
explaining this word by word. Thank you.
CC BY-SA 4.0
2019-10-11T19:27:31.880
72429
2019-10-11T22:49:11.643
27764
question
translation meaning manga
Translating "さつ... 詐欺だーツ"
In this case, the 「さっ…」 at the beginning of 詐欺{さぎ} (fraud, etc.) is just the
speaker stuttering, which combined with the pause after it (…) is used to
express disbelief.

The long 「だーーーーッ！」 at the end is just a lengthening of the vowel in the copula
「だ」 much like we would do in English with "Nooooooooo!!!" or "Whaaaaaat?!" to
express surprise.
CC BY-SA 4.0
2019-10-11T22:49:11.643
72433
2019-10-11T22:49:11.643
35632
72429
answer