18538
Full context: シャレオツだた

Google translate shows: I was Shareotsu.
CC BY-SA 3.0
2014-09-02T12:14:26.500
18537
2016-06-22T18:05:05.130
2014-09-02T12:21:50.247
5041
559
question
translation
What does シャレオツ mean?
[シャレオツ](http://www.weblio.jp/content/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%84)
(syareotu) is slang for
[お洒落](http://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E6%B4%92%E8%90%BD?dic=daijirin&oid=DJR_osyare_-010)
(osyare) .
CC BY-SA 3.0
2014-09-02T12:23:44.783
18538
2014-09-02T12:29:00.250
2014-09-02T12:29:00.250
1141
1141
18537
answer
しゃれおつ or シャレオツ means cool, fashionable. Above.

Another version: おつしゃれ is a rearrangement of the same word however this
version tends to be used amongst media piers, show biz etc. This version is
not grammatically correct but still spoken as such.
CC BY-SA 3.0
2016-06-22T17:40:26.853
36091
2016-06-22T18:05:05.130
2016-06-22T18:05:05.130
15850
15850
18537
answer