> はじめ：まずは腹ごしらえしておこうよ。  
>  たもつ：じゃあ、僕はチーズバーガーで。

Here is で in the second line part of a contraction Japanese use in their daily
speech? If so what is the textbook version of the sentence?

Context: Hajime and Tamotsu are at a fast food restaurant, and the second line
should be Tamotsu giving his order to the shop assistant. Thus I think
で腹はらごしらえする may not be the best fit for the context...
CC BY-SA 4.0
2015-09-27T15:42:55.863
28317
2021-10-11T23:00:36.810
2021-10-11T23:00:36.810
30454
10787
question
grammar particle-で
Sentence ending で in じゃあ、僕はチーズバーガーで
As the dialog gives us no other clues what たもつ really had in his mind, I think
「僕はチーズバーガーで[腹]{はら}ごしらえする／腹ごしらえしておく」 would be the most logical expansion.
CC BY-SA 3.0
2015-09-27T19:19:04.710
28322
2015-09-29T16:23:55.883
2015-09-29T16:23:55.883
9831
11104
28317
answer
> じゃあ、僕はチーズバーガーで。

in textbook version would look like:

> それでは、僕はチーズバーガーにします。

In this case 「で」 expresses his choice.
CC BY-SA 4.0
2015-09-28T07:53:10.853
28343
2019-08-01T13:15:34.447
2019-08-01T13:15:34.447
9831
11277
28317
answer