38805
[NPR](http://www.npr.org/sections/thesalt/2016/08/28/489787912/japans-
centuries-old-tradition-of-making-soba-noodles) has an article here.

The second audio named _Japan's Centuries-Old Tradition Of Making Soba
Noodles_ where apparently the song translates as

> Don't be mean to your daughter in law
>
> someday your daughter will marry and become a daughter in law herself
CC BY-SA 3.0
2016-08-29T03:00:54.303
38803
2016-08-29T03:45:16.867
2020-06-17T08:18:27.500
-1
5518
question
song-lyrics
What's the traditional song "don't be mean to your daughter in law..."
The title is [東祖谷]{ひがしいや}の[粉曳]{こひ}き[唄]{うた}

The lyrics of the part sung in the audio in your link:

> [嫁]{よめ}じゃ嫁じゃと 嫁のなしょたてなよ  
>  かわい[我]{わ}が[子]{こ}も [人]{ひと}の嫁よ サーヨイヨイヨー
>
> [祖谷]{いや}と[言]{い}わずに また[来]{き}てたもれよ  
>  [手打]{てう}ち そばなど しんぜやすョ サーヨイヨイヨー

You can find the lyrics of the whole song
[here](http://minyou.jugem.jp/?eid=36).
CC BY-SA 3.0
2016-08-29T03:36:43.097
38805
2016-08-29T03:45:16.867
2016-08-29T03:45:16.867
9831
9831
38803
answer