43920
この写真みたいなヘアースタイルにしてください。

Why in this sentence I cant't use みたいに instead of みたいな? And how this sentence
should be changed to make usage of みたいに relevant?
CC BY-SA 3.0
2017-02-27T14:51:30.907
43919
2017-02-27T14:59:01.380
19672
question
nuances
Difference between みたいに and みたいな in this sentence
> 「この写真{しゃしん}みたい **な** ヘアースタイルにしてください。」

In this sentence, 「この写真みたい **な** 」 is an **adjectival** phrase that modifies
the noun 「ヘアースタイル」.

「みたい **に** 」 with a 「に」 is an **adveribial** phrase; therefore, it cannot
modify a noun.

To use 「みたい **に** 」 correctly in that sentence, you would need to change the
sentence structure so that 「～～みたい **に** 」 can correctly modify the verb phrase
「してください」. To do that, you could say:

> 「ヘアースタイル **を** 、この写真みたい **に** してください。」
CC BY-SA 3.0
2017-02-27T14:59:01.380
43920
2017-02-27T14:59:01.380
43919
answer