80419
Source: 「[スピーチ・バルーン](http://j-lyric.net/artist/a001134/l0118e8.html)」by 大滝詠一

> 想い出のブラス・バンドが  
>  耳元を過ぎる

The Brass Band of memories  
Passes by close to the ears (playing)

Would that be an accurate translation of 耳元を過ぎる?

よろしくお願いいたします。
CC BY-SA 4.0
2020-08-31T03:54:25.863
80416
2020-08-31T04:43:32.207
2020-08-31T04:05:01.387
5010
18021
question
meaning translation phrases
What does 「耳元を過ぎる」 mean?
Yes, this 過ぎる means "to pass by", and 耳元を過ぎる is a literary, poetic way of
saying "to hear (for a short time)", or sometimes "(for the sound) to cease to
be heard".
CC BY-SA 4.0
2020-08-31T04:43:32.207
80419
2020-08-31T04:43:32.207
5010
80416
answer