96224
> 「能力のある人間しか要らない」考。 株主資本主義者やそれに影響されている人は、よくこのことを口にする。では、能力者だけ
> **集めようとしてうまく回るかというと、うまくいかないと思われる** 。そんな職場は安心ができないからだ

The beginning of this paragraph is pretty understandable, but the highlighted
part after that really trips me up. Usually even if I don't understand some
parts I would still have a vague feeling for how it should be, but this one
just completely defeats me. I would be very grateful if someone could break it
down grammatically.
CC BY-SA 4.0
2022-09-14T15:45:16.653
96221
2022-09-14T22:24:10.827
2022-09-14T22:24:10.827
30454
43593
question
meaning sentence
Trying to understand では、能力者だけ集めようとしてうまく回るかというと、うまくいかないと思われる
1. I think you know [というと](https://hedgehog-japanese.com/grammar/jlpt-n2/toieba/) "if we talk about"

> 【意味】  
>  ～と聞いてイメージするのは  
>  ～と聞いて思い付くのは

  2. 思われる: 思う + [自発のられる](https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%89%E3%82%8C%E3%82%8B) "it is thought that"

> （自発） 動作がはっきりと意図しないで、自然に起きていることを表す。

  3. [回る](https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8F%E3%82%8B):

> 物事が進む。はかどる。  
>  仕事がうまく回る

Therefore, a rough rendering would be:

> では、能力者だけ集めようとしてうまく回るかというと、うまくいかないと思われる。  
>  So, if we try to gather only capable people, can we successfully pull it
> off? It seems like it won't go smoothly.
CC BY-SA 4.0
2022-09-14T22:23:34.427
96224
2022-09-14T22:23:34.427
30454
96221
answer