How would one state "Again?" like an expression of surprise? Do we still use
また?
CC BY-SA 3.0
2016-07-09T21:51:44.050
36546
2016-07-11T06:58:13.193
13645
question
learning
How to express "Again?"
We say:

「また？」

「またあ？」

「またなの？」

「またですか？」

「えっ、また？」

「うそっ、またあ？」

「また + Verb + の？」 as in 「また[来]{き}たの？」

「また + Verb + んですか？」 as in 「また[食]{た}べるんですか？」

etc.

EDIT: Adding a slangy version.

「またっすか？」
CC BY-SA 3.0
2016-07-09T23:28:33.493
36547
2016-07-09T23:34:12.383
2016-07-09T23:34:12.383
36546
answer
Another slangy version. またかよ！
CC BY-SA 3.0
2016-07-11T06:58:13.193
36580
2016-07-11T06:58:13.193
16065
36546
answer