35714
寝ソバしよう appeared in a tweet with a picture of soba noodles attached.

Is this trying to say "You will probably sleep well after eating soba"?
CC BY-SA 3.0
2016-06-06T13:48:00.113
35707
2016-06-06T15:36:37.653
15675
question
meaning
寝ソバしよう meaning (from tweet)
It's not suggestion. Maybe just reporting he/she is laying down and eating
soba. 寝ソバ is not official word.
CC BY-SA 3.0
2016-06-06T13:57:52.937
35708
2016-06-06T13:57:52.937
15670
35707
answer
Some of us have 「寝酒 (lit:sleep-sake; nightcap) 」 to help us fall asleep. In
the same vein, others might have 「寝ソバ(lit:sleep-soba-noodles; ???)」. Or not.

By the way, "... しよう" usually means "I'll ..." or "Let's ..."

So one possible interpretation may be: "I'll have my night-time soba-noodles
so I can sleep well."
CC BY-SA 3.0
2016-06-06T15:11:50.780
35714
2016-06-06T15:36:37.653
2016-06-06T15:36:37.653
11575
11575
35707
answer