11934
This is the question I was trying to ask when I made [this
question](https://japanese.stackexchange.com/questions/11929/%E9%80%83%E3%81%92%E3%82%8B%E3%80%80vs%E3%80%80%E9%80%83%E3%81%99%E3%80%80whats-
the-nuance), but I guess I can't type or read or think.

I'm looking for the difference between `逃げる` and `逃れる`. I'm assuming it's
something like the difference between "run away" and "escape", but which one
is which?

And I'm aware that even "run away" and "escape" are pretty close even in
English, but these things happen.
CC BY-SA 3.0
2013-05-21T01:10:37.637
11931
2013-05-21T04:03:43.257
2017-04-13T12:43:44.397
-1
921
question
nuances
逃げる vs 逃れる What's the nuance?
They both mean to "run away" or "escape", but `逃げる` means this only physically
while `逃れる` means this physically or metaphorically (escape a bad situation,
run from temptation, avoid responsibility, etc.)
CC BY-SA 3.0
2013-05-21T04:03:43.257
11934
2013-05-21T04:03:43.257
78
11931
answer