33120
what means にしてみたら with 俺 in this phrase?

> 俺にしてみたら精一杯{せいいっぱい}やってんだよ
CC BY-SA 3.0
2016-03-25T02:10:07.280
33118
2016-03-25T05:04:25.663
13859
question
translation meaning
meaning of にしてみたら
“XXにしてみたら” means "from someone’s standpoint / for one’s own part." So
”俺にしてみたら精一杯やってんだよ” means “On my part, I’ve been making my best.

“….にしてみたら” can be used in the following ways for examples:

俺にしてみたら、君と仕事を代わって貰いたいよ - For me, I’d like to change my job with you.

見習いの身にしてみたら、親方の小言は辛いよ - As a trainee, my boss’s harsh words are really bitter
to me.

親にしてみたら、息子がぐれてるのは辛いよー From his parent’s standpoint, it’s painful to see their
son has gone bad.

彼女にしてみたら、もっと旦那にやさしくして貰いたかったんだ - For her own part, she must have wished her
husband to be more loving.
CC BY-SA 3.0
2016-03-25T04:32:25.887
33120
2016-03-25T05:04:25.663
2016-03-25T05:04:25.663
12056
12056
33118
answer