34440
I've come across this phrase かっこいポーズのリクストにこたえてくれました and I simply can't
understand it, something about a cool pose perhaps? I don't know if it's
written correctly either. I've tried translating it word by word but even so,
it doesn't make much sense. Sorry for such a stupid question lol, thanks in
advance
CC BY-SA 3.0
2016-05-27T21:03:43.800
34439
2016-05-28T02:29:37.890
14380
question
translation phrases
Is this written correctly?
> 「かっこいポーズの **リクスト** にこたえてくれました 。」

would be a perfect sentence if you changed 「リクスト」 to 「リクエスト」 and 「かっこい」 to
「かっこいい」.

> 「かっこいいポーズのリク **エ** ストにこたえてくれました 。」
>
> = " _ **(Someone) responded to my/our request for a cool-looking pose**_."

「～～ **に** [応]{こた}える」 = "to respond _**to**_ ~~" ← The _**only**_ correct
particle is 「に」 here.
CC BY-SA 3.0
2016-05-27T21:58:36.807
34440
2016-05-28T02:29:37.890
2020-06-17T08:18:27.500
-1
34439
answer