I am looking for a Japanese word, preferably a single Kanji character to mean
"owner of black male horse". I checked some dictionaries, but could not find a
single word for it.

Currently, I found the following on jisho.org and Google:

> 驪 = Black horse  
>  牡馬 (Boba) = Male horse (stallion)  
>  黒 (Kuro) = Black  
>  闆 = Owner  
>  馬主 = Horse Owner
>
> 馬 = Horse (Google Translate)

Just one more question, can I just put these kanji characters in sequence to
get the meaning I want? e.g. 牡馬 + 闆 = 牡馬闆 (black horse owner?)
CC BY-SA 4.0
2019-09-06T18:21:00.737
70604
2019-09-08T10:53:12.457
2019-09-08T10:53:12.457
34735
32343
question
translation kanji word-requests
Is There A Japanese Word ( preferably a single Kanji ) For Owner of Black Stallion?
The kanji like 驪 or 闆 seem to be very rare and are unlikely to be known by a
common person. You can notice that there are no entries for words containing
those kanji, only some place/people names.

While a somewhat unusual combination, I _think_ 黒馬主 (kuro uma nushi) will be
probably understood (note that it doesn't specify that the horse is male).

In general, stacking up kanji like that does not always work; you may get
better understanding by combining proper words with particles, e.g. 青毛の牡馬の主
(owner of a stallion with black coat).

P.S. _Please_ don't put this on a tattoo.
CC BY-SA 4.0
2019-09-06T19:31:38.977
70605
2019-09-06T19:31:38.977
3295
70604
answer