I know that it means that the person don't really care, but the sample
sentence I keep seeing with it, 私の忠告にどこ吹く風という顔だ, doesn't really make clear how
it's meant to be used. Anyone have any clues?
CC BY-SA 3.0
2017-06-03T06:06:29.280
47974
2017-06-03T10:19:03.007
3172
question
grammar
How would どこ吹く風 be used in a sentence?
It means

> 私の忠告｛ちゅうこく｝を聞いても彼はどこ吹く風という感じだ。

similar phrase

> 私が話してもまるで馬の耳に念仏{ねんぶつ}だ。
>
> 私が話しているのに彼はしかとしているのだろうか。
CC BY-SA 3.0
2017-06-03T06:24:00.710
47977
2017-06-03T06:24:00.710
2020-06-17T08:18:27.500
-1
13619
47974
answer
> 私の忠告に **どこ吹く風** という顔だ

私の忠告に is made by omitting あなたに対する / あなたへの from 私の **あなたに対する** 忠告に which means
" _to my advice for you_ ".  
In this sentence, 忠告 implies **a wind blowing**.  
If you write どこ吹く風という顔だ fully, it will become あなたは、「風はどこに吹いていますか？」という顔だ which
means _you look like saying "where is the wind blowing?"_  
顔 means 様子｛ようす｝ / 態度｛たいど｝ _an appearance, a look or a manner_.

The writer of the sentence 私の忠告にどこ吹く風という顔だ wants to say that _it's impossible
you don't notice the wind blowing, because it is blowing to you_ or
あなたは私の忠告を無視しているようである _you seem to ignore my advice_.
CC BY-SA 3.0
2017-06-03T07:42:31.600
47980
2017-06-03T09:12:19.217
2017-06-03T09:12:19.217
9831
20624
47974
answer
どこ吹く風 is an idiomatic set phrase like "when in Rome", so grammatically you can
treat it as a long noun, a no-adjective or a quote, without changing it a bit.

>   * 彼はどこ吹く風だ。
>   * 彼はどこ吹く風の口調だ。
>   * 彼はどこ吹く風といった様子だ。
>   * 彼はどこ吹く風という顔だ。
>   * 彼はどこ吹く風のようだ。
>   * 彼は私の話を、どこ吹く風と受け流した。
>

In case you don't know ～顔だ/～顔をしている, please read: [Describing facial
expression](https://japanese.stackexchange.com/q/42349/5010)

There are many other idiomatic set phrases that work just like this:

  * [我関せず](http://jisho.org/word/%E6%88%91%E9%96%A2%E3%81%9B%E3%81%9A)
  * [心ここにあらず](http://jisho.org/word/%E5%BF%83%E3%81%93%E3%81%93%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%9A)
  * [我が意を得たり](http://jisho.org/word/%E6%88%91%E3%81%8C%E6%84%8F%E3%82%92%E5%BE%97%E3%81%9F%E3%82%8A)
  * [知らぬが仏](http://jisho.org/word/%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%AC%E3%81%8C%E4%BB%8F)
CC BY-SA 3.0
2017-06-03T10:19:03.007
47989
2017-06-03T10:19:03.007
5010
47974
answer