"Glasses suit her well."

What I'm reading is 彼女は結構めがねが似合うね. This looks to me like 結構 is modifying めがね.

Wouldn't it make more sense this way? 彼女はめがねが結構似合うね.

Thanks.
CC BY-SA 4.0
2020-06-27T15:14:26.607
78266
2020-06-27T21:45:59.260
2020-06-27T21:45:59.260
38808
38808
question
word-order
Why does 結構 precede the noun instead of the verb in this sentence?
> [彼女]{かのじょ}は[結構]{けっこう}めがねが[似合]{にあ}うね。  
>  [彼女]{かのじょ}はめがねが[結構]{けっこう}[似合]{にあ}うね。

Both are correct and natural. [結構]{けっこう} is an adverb here, and modifies the
verb 似合う. Japanese word order is far more flexible than that of English. You
could also rephrase the sentence as:

> [結構]{けっこう}[彼女]{かのじょ}はめがねが[似合]{にあ}うね。

Related: [Word order and emphasis with
たくさん](https://japanese.stackexchange.com/q/43364/9831)
CC BY-SA 4.0
2020-06-27T15:52:46.997
78267
2020-06-27T15:52:46.997
9831
78266
answer