How can I talk about death's point of view?
CC BY-SA 3.0
2012-03-14T15:31:17.437
5012
2012-03-25T11:35:42.157
2012-03-14T16:30:47.150
921
1238
question
translation
How can I say "looking through the window of death"?
What about something like:

> 死の窓から眺めること.

Or even:

> 死の窓から眺める 風景{ふうけい}.
CC BY-SA 3.0
2012-03-14T16:12:13.907
5014
2012-03-14T16:12:13.907
1188
5012
answer
If you mean "from the perspective of the afterworld", which I inferred from
the comments, then a corresponding expression may be:

> 三途の川の向こう側から  
>  'from the other side of the [sanzu
> river](http://en.wikipedia.org/wiki/Sanzu_River)'
CC BY-SA 3.0
2012-03-15T02:22:24.300
5023
2012-03-15T02:22:24.300
5012
answer
How about 「死の世界から」 or 「死後の世界から」?? (--Hmm maybe not.)
CC BY-SA 3.0
2012-03-25T11:35:42.157
5103
2012-03-25T11:35:42.157
5012
answer