I am bit lost by the きたんだろう in this sentence.

あれはお前が勝手にしてきたんだろう

something like you do what you want with me? I read somewhere that this きたんだろう
means something like the speaker "knows" what to do. but i am totally
confused.
CC BY-SA 3.0
2017-07-04T14:31:40.047
49024
2017-07-04T22:15:30.463
22811
question
translation meaning
きたんだろう at the end
Context is king! I'll try to answer your question, but trying to do it without
any context is a pain in the neck.

  1. だろう is the form of でしょう, which you use when speaking with a person you're familiar with and you can afford to use it.

  2. ん is a contraction of の.

These two forms original, dictionary form would be んだ, alternatively のだ or
のです. でしょう (or だろう) when linked with の/ん forms sort of rhetorical question. The
speaker seeks agreement, he's not really asking the question.

  3. te-form + きた indicates that an action has been taking place over some period of time.

  4. 勝手にする means "to do something selfishly".

With these 4 points in mind, I believe the right answer to your question would
be something along the lines of "I guess, you've been doing that without any
regard to anyone or anything, haven't you?!"
CC BY-SA 3.0
2017-07-04T15:03:28.403
49026
2017-07-04T22:15:30.463
2017-07-04T22:15:30.463
3776
3776
49024
answer