94238
I'm trying to understand the definition of「対価に見合う」and I'm uncertain about the
bold part

> 「対価に見合う（見合った）」の意味
>
> **他人に提供した財産・労力と報酬と受け取る財産上** の利益が見合っているという意味です。

Does this dot・mean "and" or "or"?

I think the first と in「他人に提供した財産・労力と報酬」is short for「と引き換えに」and I'm not sure
about the と before 受け取る. I think it is interchangeable with を.

I wonder if this is the correct way to parse?

> （（他人に提供した財産）・（労力）と（報酬）と受け取る）財産上．．．

What's wrong with my understanding?
CC BY-SA 4.0
2022-04-23T03:19:17.870
94237
2022-04-23T04:52:39.867
2022-04-23T04:52:39.867
41067
41067
question
particle-と parsing
Help break down「他人に提供した財産・労力と報酬と受け取る財産上」
Considering the definition of
[対価](https://www.weblio.jp/content/%E5%AF%BE%E4%BE%A1)(essentially the 3rd
item below) and syntax of 見合う, it would be natural to parse it as

  * 他人に提供した (財産・労力) _(property and/or labor) provided to someone_
  * と _and_
  * 受け取る財産上の利益 _received benefit in terms of property_
  * が見合っている _are balanced_

見合う is usually used as 報酬 **が** 労力 **に** 見合わない or 報酬 **と** 労力 **が** 見合わない (or
労力と報酬が見合わない). That said, it is possible to think that 労力と引き換えに受け取る報酬が見合わない (in
the sense that it wouldn't sound particularly odd).

Another hint that helps parse would be that 提供する is an antonym of 受け取る here.
CC BY-SA 4.0
2022-04-23T04:16:58.780
94238
2022-04-23T04:16:58.780
45489
94237
answer