Conversation goes:

> A: まだひきずっていたのか
>
> B: え、お前忘れたの？ **ギス** ってたの俺だけ？びっくりする
>
> B: 次はねぇぞ

The ギス I know means having a cold atmosphere or strained relationship. But
here, I am not sure I get what it means.
CC BY-SA 4.0
2020-02-28T17:01:06.090
74682
2021-11-29T05:38:04.340
2020-06-17T08:18:27.500
-1
36990
question
translation meaning words slang
What does ギスる mean?
[**According to 若者言葉辞典{わかものことばじてん｝**](https://bosesound.blog.fc2.com/blog-
entry-906.html)，aka words or slang especially for Japanese young people,

ギスる is defined as,

> ギスるとは、人間関係がうまくいかない、ギスギスすること。 主に、コミュニケーションが円滑にいかないとき、不仲になったときに使う言葉。

Translated

> ギスる means "The human relationship gets stiff". Mainly used when the 2-3 more
> people's relationship got too severe to communicate with each other.

So the OP's "questioner" is trying to tell the other (player),

> "Am I the only one who already felt we had a harsh relationship regarding
> communication each other"?

**May be the only probable correct answer is A hadn't been giving darn about
the communication with B, B is the only one who is upset in his own world ah,
sort of having his self-presumption A has too the same edge against B and
that's the reason why "B" said, "there is no next, A!".?**

Have a nice day.
CC BY-SA 4.0
2020-02-28T21:29:59.857
74684
2020-03-02T11:47:46.453
2020-03-02T11:47:46.453
74682
answer
I'm Japanese.

As you said, **ギスギス** means having a cold atmosphere or strained relationship
even if it is a stranger, a slight friend, or a best friend.

In the same way, " **ギスってる** " means a relationship gets strained.

The difference between " **ギスギス** " and " **ギスってる** " is " **ギスギス** " just
represents the state of strained atmosphere or relationship while "ギスってる"
means a relationship gets a strained atmosphere or relationship.

Though there's not enough context to explain the conversation I'll try to: "
**ギスってたの俺だけ？** " means B had thought "A must be having grudge against me even
now" until A said I don't mind it now. B realized it was actually different.

Translated:

> A: Then, Are you feeling sorry about it even now?
>
> B: So don't you mind it , do you?

Alternatively, there might be another explanation: B had been hurt by A. It
was a long time ago, so A didn't think B was holding a grudge against them in
the present. And so A said "まだひきずっていたのか".

It is often used in informal relationships, especially in online gaming.

Used like this:  
"ギスギスした"  
"ギスるのが怖い"  
"ギスった"

As often happens in Japanese, nouns are often used as verbs when used with "
**する** ", "ってる","してる" and so on.

(Thanks a lot for correcting my English)
CC BY-SA 4.0
2021-11-27T14:10:20.183
91368
2021-11-29T05:38:04.340
2021-11-29T05:38:04.340
48835
48835
74682
answer