> まるでこの場から──つまりはシンから──引き離すようにそそくさと去っていくレーナを、釈然としないままシンは見送る。去り際にベルノルトが振り返って
> **ほれ** とばかりに片手を出してきたので、用無しになった制帽を渡した。
>
> 86─エイティシックス─Ep.4 ─アンダー・プレッシャー─ 安里アサト

What does this ほれ mean? Is it the imperative form of 掘る? But that doesn’t
appear to make sense in this context.
CC BY-SA 4.0
2022-08-27T16:53:20.363
96019
2022-08-27T23:48:18.870
36662
question
grammar words
What is this ほれ?
It’s a variation of [ほら](https://www.weblio.jp/content/%E3%81%BB%E3%82%89), an
interjection used to draw someone’s attention to something or urge someone to
do something.
CC BY-SA 4.0
2022-08-27T23:38:45.087
96021
2022-08-27T23:38:45.087
43676
96019
answer
The sentence is probably easier if there was a comma:

ベルノルトが振り返って「、」ほれとばかりに片手を出してきた

Then you can see that the second part is: 「ほれ」 **とばかりに** 片手を出してきた

Where you can see ほれ is used quotatively. ほれ means the same as
[ほら](https://www.weblio.jp/content/%E3%81%BB%E3%82%8C)
CC BY-SA 4.0
2022-08-27T23:48:18.870
96022
2022-08-27T23:48:18.870
10045
96019
answer