46503
[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/ArjgU.png)](https://i.stack.imgur.com/ArjgU.png)

[This](https://www.youtube.com/watch?v=oy-3KI2eHi4) is a fan-made Japanese
version of an English song on a children's show, LazyTown.

I'm trying to find out what the (second) villain was saying (second line) at
0:03. The English translation of the line is above.

> My attempt:
>
> 「おまえら本当の悪{あく}党{とう}か？」
>
> 「 **まあ、____にいうと** 、いや。」 (0:03)
CC BY-SA 3.0
2017-04-12T15:16:40.173
46502
2017-04-12T15:22:23.857
2020-06-17T08:18:27.500
-1
11849
question
words nouns listening
Translation of "technically speaking" / What is this villain saying?
He says 「まあ、厳密{げんみつ}に言{い}うと、いや。」

"Well, strictly speaking, nope."
CC BY-SA 3.0
2017-04-12T15:22:23.857
46503
2017-04-12T15:22:23.857
46502
answer