Hello I'm planning to get a tattoo soon and I'm confused between the 2 words
do they mean the same thing just written differently? or which is more of
broadly accepted?

なんくるないさ (nankuru nai sa)

or

なんとかなるさ (nantoka naru sa)
CC BY-SA 4.0
2023-01-27T02:09:44.633
98317
2023-01-27T02:42:39.060
2023-01-27T02:11:11.970
55584
55584
question
meaning
なんくるないさ or なんとかなるさ
なんくるないさ is the equivalent of なんとかなるさ (or なるようになるさ) in [the Okinawan
language](https://en.wikipedia.org/wiki/Okinawan_language). Some people
consider Okinawan to be a dialect of Japanese, while others consider it to be
a separate language. It's one of the most famous Okinawan phrases, known
nationwide, and is suitable at least for a T-shirt or souvenir mug. But if
you're not particularly interested in Okinawa, you have no reason to choose
it.
CC BY-SA 4.0
2023-01-27T02:29:54.933
98318
2023-01-27T02:42:39.060
2023-01-27T02:42:39.060
5010
5010
98317
answer