I come across this sentence in Tobira:

ロボットは人間に怪我をさせてはいけない。

I think it means "Robot must not do harm to human", but can it be understood
as "Robot must not make human do harm" ?
CC BY-SA 3.0
2016-11-20T15:38:22.997
41051
2016-11-23T05:39:05.173
18188
question
causation
ロボットは人間に怪我をさせてはいけない＝robot must not make human do harm?
According to the dictionary 怪我する means "to get hurt", "to be hurt"  

[怪我するの英語・英訳 - goo辞書
英和和英](http://dictionary.goo.ne.jp/edc/16001401801/meaning/m0u/%E6%80%AA%E6%88%91/)

So 怪我させる means "to hurt someone".

So the translation becomes:  

> ロボットは人間に怪我をさせてはいけない。  
>  Robots must not hurt humans.
CC BY-SA 3.0
2016-11-20T15:52:19.657
41053
2016-11-23T05:39:05.173
2016-11-23T05:39:05.173
14627
18157
41051
answer