60870
How would you say "I hate change" in Japanese? I feel like 「私は変更を憎みます」 would
just sound like a bad google translation.
CC BY-SA 4.0
2018-08-14T21:21:08.530
60869
2018-08-14T21:46:42.897
2018-08-14T21:46:42.897
1628
27452
question
grammar translation word-choice english-to-japanese
"I hate change"
For (abstract) "change", 変化 _henka_ seems to be the better choice.

For "hate" (or "dislike"), there are also

  * 嫌【いや】です
  * 嫌い【きらい】です
  * 大嫌い【だいきらい】です

憎む is a "bigger" word, like "despise" or "detest". Since "hate" is quite a
simple word, I would go with

> 変化が大嫌い（だ・です）
CC BY-SA 4.0
2018-08-14T21:46:06.933
60870
2018-08-14T21:46:06.933
1628
60869
answer