46691
I found the following dialogue in a manga.

[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/1TJII.png)](https://i.stack.imgur.com/1TJII.png)

> 繋がれてる【つながれてる】からって
>
> **からかっちゃ** ダメですって

My thinking is that the person speaking is describing what the dog is
"saying", i.e. "I'm tied to this pole! Dont' **???** "

Where the **???** is the meaning of the word/phrase からかっちゃ which I don't know
how to parse. My only guess so far was that it is a contraction, からかっちゃ =
からかっては.

Looking for more occurrences of the phrase I found that it might be a
catchphrase of sorts of another manga character, but that didn't help me grasp
the meaning.

[![enter image description
here](https://i.stack.imgur.com/6ygjt.png)](https://i.stack.imgur.com/6ygjt.png)
CC BY-SA 3.0
2017-04-18T19:48:30.183
46689
2017-04-18T21:02:54.603
2020-06-17T08:18:27.500
-1
3527
question
manga parsing
What does からかっちゃ mean?
You are correct. からかっちゃ is a contraction of からかっては, where からかう is the verb you
came across in your comment. Although it is probably better translated here as
"tease" or "harass".

So speaking about the dog,

> 繋がれてるからってからかっちゃダメですって → Just because he's tied/chained up doesn't mean you
> can tease the dog!
CC BY-SA 3.0
2017-04-18T21:02:54.603
46691
2017-04-18T21:02:54.603
78
46689
answer