14840
How would I go about saying "Courageous warriors called Samurai? Would
さむらいと言うゆうきなせんし make sense?
CC BY-SA 3.0
2014-03-11T17:55:30.913
14838
2014-03-11T19:19:06.237
3682
question
word-choice translation
How would I say "Courageous warriors called Samurai?"
No 勇気な戦士 does not make sense, because 勇気 is not a na-adjective.

If you want to use 勇気 (you probably do), you have to say 勇気がある and when this
modifies a noun (like 戦士), you should use no-ga conversion to get

> 侍という勇気のある戦士
CC BY-SA 3.0
2014-03-11T19:19:06.237
14840
2014-03-11T19:19:06.237
1628
14838
answer