たとえ分かってもらえなくても

好きだってことを覚えてあげるように

My interpretation was that ようにする

So he's saying

たとえ分かってもらえなくても

好きだってことを覚えてあげるように

Even if I'm not understood.

好きだってことを覚えてあげるように

This should be saying that by doing this, he can make people understand he
"likes" them.

For context, the main character has problems expressing himself. However, by
doing this thing that people don't understand, he feels like he can make them
understand he likes them.
CC BY-SA 4.0
2023-07-13T14:22:08.413
100275
2023-08-12T18:07:30.890
55492
question
particle-に sentence sentence-final-particles
ように at the end of a sentence
More context is needed, until that...

> 好きだってことを覚えてあげるように（している）

Remember that ようにする means "to do so that" and it implies effort and try.

Literally:

> I do [it] so that they give me the act of acquiring the fact that I love
> them.

Idiomatically:

> I try to make them know I love them.

> This should be saying that by doing this, he can make people understand he
> "likes" them.

This is not correct because ようにする (meaning "to try to") doesn't imply success,
but only that you do something in a way that you (may) get a certain result.
CC BY-SA 4.0
2023-07-13T17:42:33.320
100276
2023-07-13T17:42:33.320
56959
100275
answer