59426
「空港の人がもう一度搭乗券確認したと私に。。。」

通させた？ 通してあげた？ Is that right? Are there more ways of saying this? In the most
natural way possible please.
CC BY-SA 4.0
2018-06-13T16:38:15.073
59419
2018-06-14T01:49:54.433
10548
question
sentence
How should I say someone "let me through"?
To mean "(Someone) let me through", you can say...

> 「私を[通]{とお}した」  
>  「（私を）通してくれた」

[通]{とお}した is the past tense form of the transitive verb [通]{とお}す.

* * *

If you want to use causative, you can say 私を通{とお}らせ(てくれ)た. The present form is
通らせる. This is the causative form of the intransitive verb 通{とお}る. (But I think
[通]{とお}し(てくれ)た is more common.)

* * *

> 空港の人がもう一度搭乗券確認したと私に

確認 **したと** is grammatically incorrect. If you're trying to say "After they
checked my boarding pass one more time, they let me through", you can say...

> 空港の人は、もう一度搭乗券を確認すると、私を通し（てくれ）た。  
>  空港の人は、搭乗券をもう一度確認したあと、（私を）通してくれた。
CC BY-SA 4.0
2018-06-14T00:01:45.753
59426
2018-06-14T01:49:54.433
2018-06-14T01:49:54.433
9831
9831
59419
answer