なにせもう覚えったようなもんだから = "Besides, I think you already know"?

Also, is 覚えった a misspelling of 覚えた?
CC BY-SA 3.0
2013-12-20T21:32:58.790
13807
2013-12-22T22:02:01.857
2013-12-22T22:02:01.857
270
3542
question
translation meaning
Is "besides, I think you already know" a correct translation of "なにせもう覚えったようなもんだから"?
Without any context, we could not say that is the correct translation but it
is obviously one of the possible translations.

Without context, we just do not know who it is that has mastered something.
CC BY-SA 3.0
2013-12-20T21:51:53.273
13808
2013-12-20T22:05:07.637
2013-12-20T22:05:07.637
13807
answer