12526
I'm having some trouble to find the meaning of this word. I already saw this 2
times in a game and I can't find the meaning in any dictionary that I use.

Examples:

> あやせ：「そうなると私のことなんか放っておいて…」
>
> 京介： ブチブチと文句を言ってくる…んだけど、あれ？なんだか言葉の切れ味が鈍いような…

and...

> 加奈子：「イイエ、ナンデモ」
>
> あやせ：加奈子はそのあともブチブチと何か言っていたけど…
CC BY-SA 3.0
2013-08-10T21:51:57.933
12523
2018-07-17T03:15:29.527
2020-06-17T08:18:27.500
-1
3770
question
words
What's the meaning of ブチブチ?
From context (such as ブチブチと **文句を** 言って), it looks like `ブチブチ` has the same
meaning as `ブツブツ`, which is onomatopoeia that corresponds fairly well to
_grumble, grumble_ , as when dissatisfied or complaining. See [sense five for
ブツブツ in the Progressive
J-E](http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=0&dtype=3&p=%E3%81%B6%E3%81%A4%E3%81%B6%E3%81%A4)
for examples, or look up `ブツブツ` in your favorite dictionary.

I also found [Google
results](https://www.google.com/search?hl=ja&output=search&sclient=psy-
ab&q=%E3%83%96%E3%83%84%E3%83%96%E3%83%84%E3%80%80%E3%83%96%E3%83%81%E3%83%96%E3%83%81&=&=&oq=&aq=&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1)
with `ブツブツ` and `ブチブチ` together, which seems to confirm that they're
variations on the same thing.
CC BY-SA 3.0
2013-08-11T00:56:49.007
12526
2013-08-11T00:56:49.007
12523
answer
I don't think that ブチブチ is a variation on ブツブツ, but rather a softening of
プチプチ. プチプチ is a crackling noise. Softening it to ブチブチ suggests a more
annoying, thick type of complaint in this case, which may contain more
information/emotion than one would like. A complaint that is プチプチ could be
ignored as background noise, but a ブチブチ complaint suggests that the person is
laying it on thick and is truly annoying. Of course, describing a complaint
with ブチブチ is derogatory in the sense that speech is described as an annoying
sound, rather than words.
CC BY-SA 3.0
2013-08-11T14:43:09.283
12530
2013-08-11T14:43:09.283
1628
12523
answer
Buchi is a old showa slang for actions like running away without saying a
word, being careless or just not giving a damn fuck? also could be interpreted
like sleeping on the switch, when someone sleep in the classroom, ignore a
phone call or skive to work.
CC BY-SA 4.0
2018-07-17T03:15:29.527
60173
2018-07-17T03:15:29.527
30650
12523
answer