75204
Sentence:

全員のオススメを食べて事 **なき** を **得よう**

what does なき mean here? Also what difference would it make if I replace 食べて事
with 食べ **る** 事?
CC BY-SA 4.0
2020-03-25T13:16:48.597
75203
2020-03-25T14:30:13.117
2020-03-25T14:19:44.497
7944
31222
question
word-choice
Meaning of なき in a sentence
[事]{こと}なきを[得]{え}る is a set phrase meaning 大事にならないで済む, "to escape a trouble"
"to get something done without any trouble" "survive without a problem".

> 事なきを得る（ことなきをえる）  
>  [大事]{だいじ}にならないで[済]{す}む。「出発時間に間に合って事なきを得た」  
>  （from
> [デジタル大辞泉](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%BA%8B%E3%81%AA%E3%81%8D%E3%82%92%E5%BE%97%E3%82%8B/)）

> ことなきをえる【事無きを得る】  
>  「なんとか事無きをえた」  
>  Somehow we 「finished it [got it finished] without any trouble.  
>  「都合よく彼が現れて事無きを得た」  
>  His timely arrival saved the day.  
>  （from
> [プログレッシブ和英辞典](https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E4%BA%8B%E7%84%A1%E3%81%8D%E3%82%92%E5%BE%97%E3%82%8B/)）

* * *

Breakdown:

全員の -- "everyone's"  
オススメ -- "recommendation"  
を食べて -- "(I'll) eat and" / "by eating"  
事なきを得よう -- volitional form of 事なきを得る. "I'll avoid getting into a trouble."

なき is the literary form of ない（無い）. It's the attributive form (連体形) of なし.
CC BY-SA 4.0
2020-03-25T14:18:24.733
75204
2020-03-25T14:30:13.117
2020-03-25T14:30:13.117
9831
9831
75203
answer