44366
「こうして、あなたのことを奪い取って、 でも、さくらが逃げ出すのも許さずに、 一生、地獄を見せるつもりなのかも…」

In this sentence X is talking to Y and Sakura is the third person.

My question: who is going to suffer? Sakura or Y?
CC BY-SA 3.0
2017-03-13T02:00:41.667
44364
2017-03-13T02:34:29.163
19329
question
translation
Difficulty with this sentence
It seems that Sakura ran away and therefor shall not be forgiven and there
will be hell to pay for that!.

さくらが逃げ出す

> Sakura run away

許さずに

> Without forgiving

地獄

> Hell

見せるつもり

> Plan to show

Y also seems to get robbed though.
CC BY-SA 3.0
2017-03-13T02:34:29.163
44366
2017-03-13T02:34:29.163
18142
44364
answer