97085
If you're not familiar, in fandoms, it's common in English to "ship"
characters together (essentially meaning you think they should be in a
romantic relationship). I know how Japanese ships are usually designated (e.g.
Shirona x Hikari = シロヒカ), but I don't know explicitly state something like "I
ship Shirona with Hikari". I can work around it and say something like
"シロナとヒカリはくっつけばいいと思う" (I think Shirona and Hikari should be together), but I'd
like to know if there's a more appropriate anime-otaku slang term I can use
here.
CC BY-SA 4.0
2022-11-08T06:05:33.823
97083
2022-11-08T07:04:25.930
35659
question
word-choice words slang internet-slang
How to say "I ship X with Y"? (shipping slang)
This is only a partial answer since I can't tell you how to use it as a verb
but the noun 'ship' in this sense is カップリング or shortened to CP
CC BY-SA 4.0
2022-11-08T06:14:36.147
97084
2022-11-08T06:14:36.147
9971
97083
answer
There is no phrase that is as short as "ship", but you can say

  * AとBをくっつける
  * AとBをカップリングする
  * A×Bを推す
  * A×B推しです / 推しはA×Bです
CC BY-SA 4.0
2022-11-08T07:04:25.930
97085
2022-11-08T07:04:25.930
5010
97083
answer