62919
In this sentence :

> 接しているうち、彼女の魅力を感じせずにはいられません。

can I translate 接しているうち as "While getting to know her "? (and then : " X
cannot help but to feel her charm " ? )

So it would end up being : " If I/you get to know her, I/you won't be able but
to feel her charm" ?

Or am I completely off? Also are there others words or (better) ways of saying
: "To get to know someone" in Japanese?

Thanks.
CC BY-SA 4.0
2018-11-18T12:59:28.387
62896
2018-11-19T03:39:39.247
2018-11-18T15:00:27.720
19357
29927
question
meaning
Question about "接する"
接する literally means "to contact with ～", and 接する itself does not mean "to
know". "To get to know her" is not entirely wrong at least in this context,
but I think a closer translation is something like "to spend time with her" or
"to speak with her".
CC BY-SA 4.0
2018-11-19T03:39:39.247
62919
2018-11-19T03:39:39.247
5010
62896
answer