28006
Here is the sentence including the words.

> このおっさん **はな** 更{こう}生{せい}だとか なんだとか そんな しゃれたことを考{かんが}えるようなおやじじゃねえよ
>
> まあ ごくかんたんに **いうとな**

Another question: Do the 「な」 in both words work as particle?
CC BY-SA 3.0
2015-09-14T07:39:20.290
27999
2015-09-15T06:19:17.457
2020-06-17T08:18:27.500
-1
9559
question
words
What do 「はな」 and 「いうとな」 mean?
It's この おっさん-は な and いう-と な, i.e. particle は or particle と followed by
interjectional particle な, which functions as a filler in this case.
CC BY-SA 3.0
2015-09-14T13:31:08.800
28006
2015-09-14T13:50:47.013
2015-09-14T13:50:47.013
4091
4092
27999
answer