66009
Both 早速【さっそく】 and さっさと are adverbs with the meaning "immediately, quickly, at
once." What distinction in connotation or usage exists between the two terms?
CC BY-SA 4.0
2019-03-13T20:14:20.760
65995
2019-03-14T14:04:22.430
3203
question
word-choice
Distinction between 早速 and さっさと
さっさと is kind of rude way or try to order someone else, when you try hurry
someone else. I.e. さっさとやれよ. (Go do it quick man!)

さっそく is more often use as positive way which you think people do it quicker
than you thought, such as immediately. I.e. さっそく返事してくれてありがとう。(Thank you for
reply me immediately)
CC BY-SA 4.0
2019-03-14T14:04:22.430
66009
2019-03-14T14:04:22.430
10874
65995
answer