28914
Today I got a mail from my company but I am unable to figure out the meaning
of がんばっぺ！！.

The sentence is as follows-

> 下期も 製図勉強会や(秘)レクレーション大会などを 予定しております。
>
> 水戸のみなさん、一緒に **がんばっぺ** ！！

Is it similar to がんばれ？
CC BY-SA 3.0
2015-10-29T09:15:55.040
28912
2015-10-29T10:09:04.787
2015-10-29T10:02:35.780
11104
10437
question
words meaning dialects
What does がんばっぺ mean?
I see in your e-mail, that you mention 水戸｛みと｝市.

頑張っペ is 茨城弁｛いばらきべん｝. `っぺ` is typically used to replace volitional form よう/おう
sounds. It is used on this sign for example:

[![Ibaraki-ben
sign](https://i.stack.imgur.com/2uDib.jpg)](https://i.stack.imgur.com/2uDib.jpg)

Thus, I would translate your example into `頑張ろう` !

Note that using `っぺ` has other uses, see the [wikipedia
entry](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%A8%E5%9F%8E%E5%BC%81) if you feel
up to it. The main other use is to make a guess, a conjecture.

Example:

> そっぢは食べもんがうまかっぺー？

Taken from [this
thread](http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2012/0511/506518.htm?g=01)
CC BY-SA 3.0
2015-10-29T10:09:04.787
28914
2015-10-29T10:09:04.787
3614
28912
answer