96371
オレラ マサル君 **に話 通し** てますよ。it translates as: we've already talked with Masaru-
kun.
CC BY-SA 4.0
2022-09-26T12:24:43.473
96370
2022-09-26T12:52:44.620
54551
question
translation
what does 話通してます mean here?
「(人に)[話]{はなし}を[通]{とお}す」 means "talk to someone and get consent (in advance)"
"run it by someone" (事前に話して了承を得る).

> オレラ マサル君に話 通してますよ。

Here a few particles are omitted. してます is a contraction of しています.

> オレラ **は** 、マサル君に話 **を** 通して **い** ますよ。

means "We have already talked to Masaru-kun and got his consent."

～ています here means "have already done" (not the present progressive "are doing
... now".) For more on this ～ている:

> [How is なっている different from
> なっていた?](https://japanese.stackexchange.com/q/3787/9831)
CC BY-SA 4.0
2022-09-26T12:52:44.620
96371
2022-09-26T12:52:44.620
9831
96370
answer