45247
What would the Japanese equivalent to ASAP be?

Would「急ぎでお願いします」be appropriate? 「すぐに」、「即に」just don't seem right.
CC BY-SA 3.0
2017-04-05T00:52:54.497
45244
2017-04-14T09:56:48.623
20413
question
expressions english-to-japanese
Japanese equivalent to ASAP
I think there are quite a few acceptable ways to say it.  
Here are a few of them I can think of.

>   * 大至急
>   * できるだけ早く lit. as soon as possible.
>   * 出来る限り早期に lit. as soon as possible.
>   * 今すぐ used at my company as a status for tasks that have the highest
> priority.
>   * できる限り早く lit. as soon as possible.
>   * 一日も早く
>
CC BY-SA 3.0
2017-04-05T00:58:02.763
45246
2017-04-14T06:37:28.353
2017-04-14T06:37:28.353
9831
18142
45244
answer
If you are looking for a slang term used in business that actually **feels
like "ASAP"** , we have:

> 「なる早{はや}」

which is short for 「なるべく早く」. You can say:

> 「なる早でお願{ねが}いします。」

or just

> 「なる早で！」

![enter image description
here](https://www.gentosha.jp/mwimgs/f/f/600/img_ff06232121782e28d3d9bc052731812e319627.jpg)
CC BY-SA 3.0
2017-04-05T01:08:56.970
45247
2017-04-05T01:16:35.500
2017-04-05T01:16:35.500
45244
answer
Another possibility to consider is 次第

> as soon as; immediately (upon)often after the -masu stem of a verb

(source: jisho.org)

E.g.

> 受け取り次第
>
> (Immediately) after receiving

which would definitely be a more appropriate thing to use in say, a business
setting and with less strong demand-like emphasis than なる早 or なるべく早く
CC BY-SA 3.0
2017-04-14T06:28:49.230
46561
2017-04-14T06:28:49.230
2020-06-17T08:18:27.500
-1
19790
45244
answer