32515
Is it まだ慣れてる？

慣れてる means "to be used to something" but if I add まだ does this make clear that
I mean "am still getting used to" a new job, a new country, etc, as a process
ongoing now. I know that Japanese doesn't have the same sense of present
progressive as English so maybe this is not something Japanese people would
normally say?
CC BY-SA 3.0
2016-02-28T02:08:30.057
32514
2016-02-28T02:22:32.707
11098
question
grammar
How to say "am getting used to" something
The most common and natural-sounding way to say that would be:

> 「～～に[慣]{な}れて **きて** いる」 using 「くる」 as a subsidiary verb.

Also common would be:

> 「～～に慣れ[始]{はじ}めた **ところ** です」

We do not say 「まだ慣れてる」 to mean anything. It just makes no sense, sorry to say.

We, however, say 「まだ慣れていない」 in the negative form to mean "to be **not** used
to ~~ **yet** ".
CC BY-SA 3.0
2016-02-28T02:22:32.707
32515
2016-02-28T02:22:32.707
32514
answer