73985
I'm wondering if it translates to "into darkness" directly as a response to
something like "Where are we going?" Or possibly as a title for a poem?

I found one example. 暗闇へのワルツ Waltz into Darkness as a literal translation and
just wondering if I remove のワルツ if it still makes sense...
CC BY-SA 4.0
2020-01-20T04:55:15.900
73984
2020-01-20T07:20:34.393
36628
question
syntax japanese-to-english
Does 暗闇へ make sense?
「暗闇{くらやみ}へ」 makes perfect sense as a title and so does 「暗闇の中へ」.

In fact, 「[Noun] + へ」 is a fairly common construct for titles. Very short
phrases ending with particles in general are common for titles. Titles do not
need to sound/look like prose in Japanese.

We often hear/see 「空{そら}へ」、「明日{あした}へ」、「未来{みらい}へ」、「夢{ゆめ}の中{なか}へ」, etc.
CC BY-SA 4.0
2020-01-20T07:20:34.393
73985
2020-01-20T07:20:34.393
73984
answer