83270
> 外国人は無意識にやるけど、日本人は好きじゃないこういっていうのがあるんですね。

The translation is: there is an act that foreigners do unconsciously but
Japanese people don't like.

The only part I don't understand is "こういっていうのが" Could you please explain?
Thank you very much in advance :)
CC BY-SA 4.0
2020-12-25T23:51:02.313
83269
2020-12-26T02:17:29.530
2020-12-26T00:41:24.240
78
39755
question
grammar
Can you help me understand the grammar of this sentence?
> こういっていうのがある

こうい should be [行為]{こうい}, "act, conduct".

～っていうの is a casual way of saying ～というもの (～と言う物 in kanji).
CC BY-SA 4.0
2020-12-26T02:17:29.530
83270
2020-12-26T02:17:29.530
9831
83269
answer