Make this simpler: All that such a hereditary prince needs to do is carefully stick to the traditional ways of working that the people are used to.
To retain power, the hereditary prince must carefully balance the interests of a variety of institutions to which the people are accustomed.