Change to simpler wording: People believe that Saint James the Great, one of the apostles of Jesus, is buried there.
The cathedral is the reputed burial place of Saint James the Great, the apostle of Jesus Christ.