Rewrite this with simpler wording: Some toilet-cubicles are mobile and can be put in place where and when they are needed.
Some facilities are mobile, and can thus be put in place where and when needed, e.g., for a weekend at an entertainment venue.