Make the sentence simpler: They are moving back to their historic home range for the first time in decades.
But they are making a comeback, repopulating portions of their historic home range for the first time in decades.