Rewrite the sentence more clearly: Both Atkins and his brother saw her have sex with clients at the house on several occasions.
Due to this, both Atkins and his brother saw her have sex with clients at the house on several occasions.