Make the sentence simpler: Later, an international agreement decided that both Le Verrier and Adams together deserved credit.
Eventually an international consensus emerged that both Le Verrier and Adams jointly deserved credit.