Make the sentence simpler: When it is this low, roads may be closed, or lights and signs are turned on to warn drivers.
In these conditions, roads may be closed, or automatic warning lights and signs may be activated to warn drivers.