Simplification: Due to this lack of parking space it is therefore not possible to accommodate a second operator.
The acceptance of the second operator is thus impossible because of lack of parking space.