Make the sentence simpler: As cars arrive there, she is ready for another night of entertainment in this small town.
Pokey Heny is waiting there ready for another evening of entertainment in this small town.