Make the sentence simple: In his later life he was unemployed, unmarried, poor and kept to himself. <SEP> He did correspond with botanists throughout Europe however.
He was apparently unemployed, unmarried, poverty-stricken and a recluse, although he corresponded with botanists throughout Europe.