Make this text less complex: Nevertheless, it is up to the Member States to adopt concrete measures to implement such obligations.
Introducing those obligations by adopting concrete measures, however, is the responsibility of the Member States.