Make the sentence simpler: The Total Entertainment Network had hundreds of Duke 3D players online at any time, but players had to pay money monthly for it.
The Total Entertainment Network featured hundreds of Duke 3D players online at any given time and players had to pay a monthly fee (originally $ 5.00, gradually increased to $ 20.00).