Rewrite the sentence to be simpler: From 1940 to 1944, during World War II, Moresnet was occupied by Germany again, but since 1944 it has been part of Belgium again.
Germany briefly re-annexed the area during World War II, but it returned to Belgium in 1944.