Make this text less complex: However, she has been forced to act for her husband in public because of he is often in prison for his activism.
However, being the wife of an oft-imprisoned activist, she has been forced to act as his proxy in the public arena.