Write a simpler version for the sentence: This term of office may be extended once for not more than three years, on the basis of an evaluation by the Commission.
On the basis of an evaluation by the Commission, the term of office may be renewed once for a maximum of 3 years.