Simplify the sentence: It will be completed once negotiations with third parties and organisations have taken place.
Immediately after the negotiations with third parties and organisations have been concluded, the data will be supplemented.