Rewrite this with simpler wording: Four of them had left the U.S. years ago on their own because life had become too difficult.
Unlike the original trio, who had traveled to Mexico to make a political point, four of the others had voluntarily left the U.S. years ago because life had become too difficult.