Make this text less complex: For the whole period, EUR 118 billion have been paid to Member States as at the end of 2008.
At the end of 2008, the amount disbursed to the MSs over the whole period was EUR 118 billion.