Make the sentence simple: After the formalities established for disciplinary matters in the laws in force have been completed, the Appointment Authority is to take a motivated decision.
The appointing authority shall take a reasoned decision after completing the formalities laid down by the applicable legislation with regard to disciplinary matters.