Make the sentence simple: Criteria could also be set out to assess when an agency has served its purpose and can be disbanded.
The criteria for assessing when the Agency has fulfilled its purpose and may be dissolved could also be defined.