Simplification: BA la was often ill when he was a child. When he was seven his father died and his mother took him and his sister to live in NagyszA ` lA ` s (today it is called Vinogradiv and is in the Ukraine), and then to Pozsony (today it is called Bratislava in Slovakia).
BA la's mother then took him and his sister, Erzsebet, to live in NagyszA ` lA ` s (today Vinogradiv, Ukraine) and then to Pozsony (German