Make the sentence simpler: Teams also use SportVU after the season is over to help find players they want to sign for next year.
Teams also use SportVU to help identify players they may consider acquiring and to gauge players ' conditioning.