Make this simpler: Their paths were determined by the direction and force of the winds.
The rocks slid along the slushy, slippery mud on trajectories determined by the direction and velocity of the winds.