Rewrite this with simpler wording: Similar products now have names that are quite different, whilst other dairy products have a far shorter history in the geographical area of Crete, and Greece in general.
Nowadays the geographical region of Crete and in Greece, generally similar products have names, which are widely differing whereas other dairy products have a much shorter historical record.