Simplify this text: Only votes from representatives of the participating Member States are required to be unanimous.
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.