Rewrite the sentence to be simpler: She said that the kids are often shy about trying on the clothes at first.
Roberta Mizrahi, who volunteers at the boutique, said the kids are often shy about trying on the clothes.