Make the sentence simple: This is your home when you want it to be, and the Rostovs are your family when you want them to be.
You have a home at my place if you wish it, and the Rostovas are your family, if you desire it.