Make the sentence simpler: After two years of studying, he got the bar in Philadelphia, and, in the following year (1767), set up his own practice in Reading, Pennsylvania.
He attained the bar in Philadelphia in 1767, and established a practice in Reading, Pennsylvania.