Make this simpler: In each hemisphere, it is the seasonal equivalent of May in the other.
Therefore, November in the Southern Hemisphere is the seasonal equivalent of May in the Northern Hemisphere and vice versa.