Rewrite the sentence to be simpler: It was named after the Riverina region in which it is located.
The division was named after the Riverina region in which it is located, though its modern borders do not correspond exactly with the Riverina region.