Simplify: He had to interrupt his education because he was required to serve in the military. <SEP> However, he was able to go back to school afterward, and earned his degree early in August 1923.
After interrupting his studies for obligatory military service, he earned his degree in August 1923.