Simplify the sentence: Before October 12, 2011, when the iPod Touch is taken out of the box for the first time, it needs to be connected to a computer for it to start.
For iPod Touch units bought before October 12, 2011 users must own a Mac or PC computer to be able to use the iPod.