Rewrite the sentence to be simpler: Maggie was born in New York City to Stephen and Naomi Foner Gyllenhaal.
Gyllenhaal was born in Manhattan, the daughter of Naomi Foner Gyllenhaal (ne ́ e Achs) and Stephen Gyllenhaal.