['Yíésu gurmit gáá leedheká nyésébích gálaat ilishká hí el gaa veere. ', 'Aalé máá nyókot ˈguo mare mú ˈdu gáá yimie, mú ˈgas met les kurram gaa ˈdoy, kieye, Máá Guđo, har feˈdoka, ye faayansichoká kó uˈdo, yie. ', 'Yíésu đo gíl helie, mú đig yie, mú geey, kieye, Yáá fedo, fayáno, yie. Ál tikiˈde kinaal mú đo nyókot hí yé gaa ˈdiiyye, mu fayandhe. ']
["Yezu n'ekha khukhwaama khu lukiingi, kamatuuli makali ke babaandu kamuloondakho. ", 'Abawo umusaani uwaba walwala bulwaale bwe bikeenge.', "Yezu wenyusa kumukhono kweewe wamuwambakho, nga aloma ari, “Ilala ise ingana; n'upyeluukhe.” Lubaluba umusaani wawonesebwa bikeenge. "]
['Chirri Yeesso hal tahariis kasookhubte ka, ururoo buure usu sooraahe. ', 'Etoo buꞌdatoo uskul sar kasoofoofte la Yeesso iyimiy. Ortiis ka jilbo il kaguꞌdde, wihi us yidah, “Kamuraaw, chirri at ꞌdoonto, at biꞌdir ibihin a tabuuꞌd.”', 'Yeesso dahan ooge, et ꞌdaare, wihi us iyidah, “A ꞌdoona, biꞌdir bah!” Chirraas on buꞌdati kootte et sar kasoofoofte baabaate, et samaate. ']
["Yesu bwe yava ku lusozi, ekibiina ky'abantu ne kimu goberera. ", "Awo omugenge n'ajja gy'ali n'amusinza, n'agamba nti: “Ssebo, singa oyagala, oyinza okumponya.”", "Yesu n'agolola omukono n'amukwatako, n'agamba nti: “Njagala, wona.” Amangwago ebigenge ne bimuwonako. "]
['Yẹ́sụ̃ la mụ asị́lé ꞌbé drị̃ gâlé vụ̃rụ́ ꞌdõlé ꞌbo, ꞌbá wẽwẽ rú aꞌdé kí vú la gâ sĩ. ', 'Ágọ́bị́ ãzí ãrí ꞌbã nalé rá la amụ́ ĩꞌdi rụ́, tị̃ ãja ĩꞌdi drị̃lẹ́ gá ãzíla jọ ĩꞌdiní, “Ãmbógó, ídrĩ lẽ la rá, mí icó áma adrílé rá.”', 'Yẹ́sụ̃ su drị́ ĩꞌdi rụ̂lé ãzíla aló dó sĩ ágọ́bị̂ jọ ĩꞌdiní, “Álẽ rá. Mí adru ãlá ru.” Cọtị ãrí ukó rá. ']
['Kugbo Yesu laga akiyundra ka i mere ki yu, mongoyo ti ŋutulu rodri akekepodru lepe. ', '’Bo ŋutu lo rima druga pondra, druga ruguŋo ka ku lepe i koŋoni‚ druga kulia adi‚ “Mata‚ ku do anyari‚ do roromoki toke’ya na.” ', 'Yesu druga riodru keni lonyelo i ’bo’yu na lepe‚ druga kulia adi‚ “Na anyari‚ gbo’di a lokiye.” Wuleŋa gele rima ti lepe kine druga lili. ']
[None, 'Te mi ndre, ’ba ofu beri nga eca eri vu eri inzizu, nga ’yo kini, Opi, mi ka le ra, mi eco ma rua ’bazaru alaru. ', 'Eri nga i dri eju, nga ruani elo, kini, Ma le ra; mi rua ma ovu di alaru. Coti ofu erini ati ra. ']
['Obu Yesu aanasu̱ndu̱kagha ku̱lu̱gha haa mwena, bi̱bbu̱la bya bantu bakaniiye kimui baasa bamukweme. ', 'Musaasa alwaye ntumbi aasa ewaa Yesu, aateeli̱ya mu maghulu ghaa Yesu, aamwesengeleli̱ya ati, “Mukama wanje, olakaba obbali̱ye gutu onki̱li̱ye niikuwo nsemele.”', 'Yesu aananula mukono ghuwe aamu̱ku̱mʼo, aamughila ati, “Mbbali̱ye, kila!” Du̱mbi̱ musaasa oghu ntumbi yaamukililʼo aasemela. ']
['Kore payie edou Yeso to lowua, neirukurukore ꞉lturrurri kutuaa. ', "Nelotu inia kata ltung'ani oata nkeeya ee lbolot netii, negil kung tekue ninye, nejo, <<Laitoriani, tanaa iyieu, naa ikindim aichiunyie matusupata.>> ", "Neitusunyaa Yeso nkaina enye, neiseyie ilo tung'ani, nejoki, <<Kayieu! Inchiu!>> Neichiunyieki inia kata nkeeya ee lbolot."]
['A doŋ en oluŋere piny kun oya i wi kidi, lwak ecipan rik lube, ', 'cite nen adobo moro obino baŋe, orumo piny kun kobo ni, “Adwoŋ, ka imito, itwero lonya.” ', 'Yecu te ryeyo bade, te gude, kun kobo ni, “Ee, amito, lonyere giri.” Cucuttono dobo mere te lony oko. ']
['Amanutse uwo musozi, ishengero ryinshi riramukurikira.', 'Maz’ umunyamibembe aza kuri we, aramupfukamira, ati Mugenzi, ukunze, woshobora kumpumanura. ', 'Aramvura ukuboko, amukorako, ati Ndakunze, humanuka. ']
['Yesu aliposhuka mlimani, makundi mengi ya watu yalimfuata. ', 'Basi, akaja mtu mmoja mwenye ukoma, akamsujudia na kusema, “Bwana, ukitaka, waweza kunitakasa!” ', 'Yesu akanyosha mkono, akamgusa na kusema, “Nataka! Takasika.” Mara huyo mtu akapona ukoma wake. ']
["Kedoku Yesu komoru, kotupete nesi itung'a lu epuwaka. ", "Atipet Kosodi etwan lokikamuut eng'ulo abunore nama keng', kokukokini, kilipi, “Lokapolon, kicamuut ijo, ibeikini ijo akitalaun eong'.”", "Korwaari Yesu akani keng' kosodi ajorori nesi, ebala, “Akote eong'; kitalauni.” Atipet kong'aleuni. "]
['Goortuu buurta ka soo degay, dad badan baa soo raacay. ', 'Oo bal eeg, waxaa u yimid nin baras leh oo caabuday, oo ku yidhi, Sayidow, haddaad doonaysid, waad i daahirin kartaa. ', 'Ciise intuu gacantiisa soo taagay, ayuu taabtay, oo ku yidhi, Waan doonayaa ee daahirsanow. Kolkiiba baraskiisa wuu ka daahirsanaaday, ']
['When Jesus came down from the hill, large crowds followed him. ', 'Then a man suffering from a dreaded skin disease came to him, knelt down before him, and said, “Sir, if you want to, you can make me clean.”', 'Jesus reached out and touched him. “I do want to,” he answered. “Be clean!” At once the man was healed of his disease. ']
['Jesu ariphomala kufundza, watserera kula gambani, kuno kundi kulu ra atu kala rinamlunga-lunga. ', 'Phahi phakala na mutu mmwenga ambaye kala ana mahana.', 'Naye Jesu wagolosa mkpwonowe achimguta yuya mutu wa mahana, achimuamba, “Ehe! Nalonda, takasika.” Achiphola phapho kpwa phapho. ']
['Amanutse kuri uwo musozi, abantu benshi baramukurikira. ', 'Maze haza umubembe aramwegera, aramupfukamira aramubwira ati “Mwami, washaka wabasha kunkiza.”', 'Arambura ukuboko amukoraho ati “Ndabishaka kira.” ']
['Awo oYesu oweyazwire oku lusozi, oguyindi gwʼabantu ni gumusengererya. ', 'Era omugenge', 'OYesu nʼagolola engalo nʼamukwataku, nʼamukoba ati, “Ntaka, era olame!” Amangu ago ebigenge ni bimuwaaku. ']
['I kare ma Yecu doŋ oa ki i wi got olor piny, lwak dano mapol gulube. ', 'Ci cutcut ladobo obino bote, orumo coŋe piny i nyime kun wacce ni, “Ladit, ka imito, itwero lonya.” ', 'Yecu oryeyo bade ogude, kun wacce ni, “Amito; lonnye.” Cutcut dobone otugi caŋ woko. ']
['Kakame Yesu owok kede piny ki wi moru, ekodet ati me jo oko lube. ', 'Kikano icuo moro kame tie kede tuwo me dobo oko bino bute di oko riondiko piny i nyime di ewaco be, “Rwot, ka cunyi mito, ikaruno canga.”', 'Yesu oko rieno cinge di oko mule di ewaco be, “Amito, cangi!” Cucuto nono dobo mere oko cango. ']
['Munyo Yesu oloro wi got, lwak ji joluwo go. ', "Gikenyo jadhowo moro obino bonge, oriewere piny ruwaŋe, to waco ni, “Jadwoŋ k'iyenyo inyalo bothan.” ", 'Yesu ocwayo cinge to geyo go munyo waco ni, “Ayenyo, bothi!” Gikenyo dhowo pere ocango i hongo no won. ']
['Yẹ́sụ̃ kã ísị́ írã drị̃gé ꞌdãásĩ vũgá nõó, ꞌbá bị́trị́ká ꞌdekí mụzú vụ́drị̃ ni gé sĩ. ', 'Ágó ãzi ũfú', 'Yẹ́sụ̃ ní ꞌî drị́ suzú ágó rĩ ã rụ́ꞌbá úlózú, ĩri ní ꞌyozú kĩnĩ, “Má ãꞌyĩ rá, lẽ mî rụ́ꞌbá ã adri ule.” Koro ũfú rĩ ní dẹzú ágó rĩ ã rụ́ꞌbá gá sĩ. ']
['Olwa Yesu yaika ansi na aema ku ekigiri, omurima omukaate ogwa awantu gwamulonda. ', 'Omuntu owa owugenge yaaza akuba amasigamo ansi emberi waae kandi amulaga otino, “Omwami, nkusawa mbwe no oganyire, oesa okunyeruyia mbe omweru.', 'Yesu yagolola okukono kwae amuamba, nikuemao amulaga otino, “Ee, nganyire. Wa omulamu!” Ao-ao omuntu oyo yalamiwua mu owugenge wuae. ']
['Yesu̱ b̯u̱yaasi̱ri̱mu̱ki̱ri̱ lusahu, bantu banene bei̱zi̱ri̱ nibamuhondeera. ', 'Mudulu omwei̱ munyakubba ahi̱mbi̱ri̱ bihaga yei̱zi̱ri̱ hali yo, yaaku̱nda malu̱ mu mei̱so gaamwe yaakoba, “Mukama wange, kwakabba nikuli kwendya kwamu mmponia aleke mmbe mwecu̱mi̱ mu mei̱so ga Ruhanga.”', 'Yesu̱ yaadambwi̱ri̱ mukono gwamwe yaakwataho yogwo mudulu naakoba, “Nkwendya ohone. Hona!” Nahaahwo, yogwo mudulu yaamaari̱ gahona bihaga. ']
["Agho Yesu bwe yava ku lusozi, ebikunsu eby'abantu byamunonereza. ", "Agho omuntu ow'endwaire ey'ebigenge yaidha ye Yesu yaakuba amakiryaivu yaakoba ati: “Musengwa, bw'oyenda oghanga okumponia.”", "Yesu yaagolola omukono gwe yaamugemaku ng'akoba ati: “Nhenda, wona.” Era mangu ago yaawona endwaire ey'ebigenge. "]
["Yesu ku yaashuumire naaruga aha rushozi, enyanja y'abantu yaamukuratira. ", 'Mpaho omubembe yaija ahu ari, yaajuumara omu maisho ge, yaamugira ati: Mukama wangye, ku oraabe nookisiima, noobaasa kunshemeza. ', 'Yesu yaagorora omukono yaamukoraho naagira ati: Eego, ninkisiima, shemera! Ahonaaho yaakira ebibembe, yaashemera. ']
['Yesu kasuka na hapfaḍe murimani, na wantu wenji na wenji wekimuuḅa. ', 'Iyo saa kukumpuya muntu eyekuwa na ujwazi wa kwanga. Kenda kamuvunzia nkuhi Yesu na kamwamba, “Ḅwana, amaa ukitsaka nkwanipfoza?”', 'Yesu kamunyopezea mukono kamuhora na kamwamba, “Nakupfoza.” Makisa kamwamba, “Pfowa!” Na iyo saa huyuḍe muntu kapfowa. ']
['Ani edokuni Yesu alomukura, kiwuapakis ŋasepico ŋuna alalak iŋes. ', 'Bu ekile ŋolo ka atapon, toryedik alokiŋaren keŋ tema, “Ekapolon, ani kicamit iyoŋ, ipedori akitaŋaleun.” ', 'Torwaa Yesu akan keŋ, totap iŋes tema, “Acamit; toŋaleu!” Atipei toŋaleu ekile ŋol. ']
['Oluvanyuma Yesu ni gaŋwa hu lusozi ngʼehibbubbu hyʼabaatu himulondaho. ', 'Ngʼaŋo ŋabaŋo omusinde omugenge', 'Nga Yesu ajanuula omuhono amuŋambaho, amuloma ati, “Njʼohusiima hwange, ale ŋona.” Nga ŋaweene aŋo ebigenge biŋona.']
[None, 'Na tazama, akaja mtu mwenye ukoma akamsujudia, akisema, Bwana, ukitaka, waweza kunitakasa. ', 'Yesu akanyosha mkono, akamgusa, akisema Nataka; takasika. Na mara ukoma wake ukatakasika. ']
['E kan eai wi got eloro piny, udul dhanu ma dit gilubo ng’eye. ', 'Man nen, ng’atu ma won joi ubino i bang’e, erwo ire de, ewacu kumae, Rwoth, tek iyenyo, icopo dwoka leng’. ', 'Man erieyo cinge, emulo ko kume, ewacu kumae, Ayenyo; dong’ kumi dok leng’. E eni eni joi pare lony. ']