['Hím Naasan Waaˈgiet ˈdeenyééllá ˈdugaka hé úba ˈdéé ká hote, kieye,', 'Waag hí chie.', 'he chie, Hím Naasan Waaˈgiet hí chie.']
["N'Umwoyo Umukhosefu naye akhuweelakho bujulisi khu lomo yino. Khunyoowa nga aloma ari,", 'lundi indikarona mu byambaaso byaawe.”', 'ni biibi byeesi bakhola ta.”']
['Rubeyti Munyee laka Yeedi Waakh ka ayta a cheekta, wihi iche kolooraat elatti,', 'toro la malicho goya kachiira.”', 'jirtuu tuumman ma kasooꞌhelo.”']
["Era ne Mwoyo Mutuukirivu kino akitutegeeza. Asooka n'agamba nti:", "Ate n'agamba nti:", 'siribijjukira nate.”']
['Úríndí Ãlá rĩ nze vâ ãmaní ị́jọ́ ị́jọ́ ꞌdĩ drị̃ gá drị̃drị̃ rĩ gá jọ:', 'ãzíla kí sĩ kí ũrãtáŋá gá.’” ', 'má icó ị́jọ́ agálé kí drị̃ gá ị̃dị́ ku.” ']
['’Bo Yuka Nakiyena nyena ’dutukindro yi bo na kulia kine. A kayona lepe akulia adi, ', '“Tomore naga na ikukundra kasi ko i bo na kulu luŋazi de kilona, nye ina de, Matalo lo kulia. Na i’delakindra kukuzuki kuwe kine kasiko i teilikoni, ’bo na iwudyo ko kasiko i yoyolozuni itro.” ', 'I bo ŋanina lepe akulia adi, “Na aka rambu kulia ti torozi kasiko kine ku ’da’datazu nasiko na kukuzuna ’doni.” ']
['Orindi Ala\xadtararu nze vini e’yo ma eti ama tia indi; ka de ’yowi kini,', None, None]
['Mwoyo Ahi̱ki̱li̱i̱ye naye akutughambilaghʼo kini. Akadu̱bha aaghila ati,', 'kandi mbihandiike mu byeli̱li̱kano byabo.”', 'kandi bikoluwa byabo bi̱bhi̱i̱hi̱ye.”']
['Naa ketilika sii iyioo Ltau Sinyati sipata naipirita ana. Kore eidipa atejo, ', "<<Ele lning'o lalo nanu aitai o ninche te siedi nenia perot, kapik nkitanapat ainien atua ltauja lenche, naiger taatua nkuechi enche,>> ", "neitoki ajo, <<Maitoki aikata aparru ng'ok o ntorrok enche.>> "]
['Cuny Acil daŋ omio cadennere baŋwa, pien ka doŋ okobo ni.', 'kede coyogi i tamgi”,', '“Mom dok abino poyo balgi kede timgi areco.”']
['Kandi na Mpwemu Yera ni we cabona kidushingira intahe y’ivyo. Amaze kuvuga,', 'arongera', 'ati Kand’ ivyaha vyabo n’ ukugabitanya kwabo sinzovyibuka ukundi.']
['Naye Roho Mtakatifu anatupa ushahidi wake. Kwanza anasema:', 'na kuziandika akilini mwao.”', 'wala vitendo vyao vya uhalifu.”']
['Emoyo Lokalaunan de itodianari kama wok. Na sodit ebala nesi: ', "Ebala Lokapolon, “Na nes akitutuket na alosi eong' akipiakin ka kesi apaarasia nu ebuto. Epiakini eong' ikisila kang' otawon kes ka akigirakin adama kes.”", "Bobo ebala nesi, “Mam eong' bobo keituni arokusio kes kiton asoma kes nukarokok.” "]
['Oo taas Ruuxa Quduuska ahuna markhaati ahaan buu noogu sheegaa, waayo, kolkuu yidhi,', 'markaasuu wuxuu ku daray;', 'Oo dembiyadooda iyo xadgudubyadoodana mar dambe ma xusuusan doono. ']
['And the Holy Spirit also gives us his witness. First he says,', 'and write them on their minds.”', None]
['Hata Roho Mtakatifu anahushuhudiya kala mambo higa ni ga kpweli. Kpwandza waamba:', 'na kuziandika mwao achilini.”', None]
["Kandi n'Umwuka Wera ni we mugabo wo kuduhamiriza ibyo, amaze kuvuga ati", 'Arongera ati', None]
['Era nʼoMwoyo oMweru, ekyo akikakasa egituli. Asookesya nʼakoba ati:', 'Tete nʼakoba ati:', 'tinalibyewukirya tete.”']
['Cwiny Maleŋ bene omiyo cadenne botwa, pien ka doŋ oloko ni,', 'kun acoyo bedo i tamgi,” ', 'maraco.” ']
['Doko Tipo Kacil da mio wa ijura i kom kop noni, pien me agege en ewaco be,', 'di ako wandiko gi i tam gi.”', None]
['Kole Cuny Maleŋ bende ridho wac me. Marapena go waco ni,', 'aka abino ndiko i paro pajo.”', None]
['Drị̃drị̃ ni, Índrí Uletere rĩ lũ ꞌbá ní tã ꞌdĩꞌbée nĩ kĩnĩ,', 'ma mávé tãị́mbị́ sĩ kộpi ẽ ẹ́sị́ agá.”', 'á gõ tã ni ꞌbãá má ẹ́sị́ agá ku.”']
['*Omwoyo Omweru ogwa Katonda yoona asigika amangʼana gano ku ifwe mbwe gari kuwuene. Owusookere awoola ekia Omwami yawoola mbwe,', 'kandi nyiza okuzijoja mu amaingirizio gaawu.”', 'owuoni wuawu ne enkola ziawu embiiwi.”']
['Bi̱byo bigambu Mwozo wa Ruhanga yogwo yooyo kei̱so waabyo, kubba abibaza mbe, naakoba yati:', 'kandi ndibihandiika mu biteekerezu byab̯u.”', '“Ti̱ndi̱i̱zu̱ka bibii byab̯u na nsobi̱ zaab̯u.”']
["Era ni Mwoyo Mutukuvu kino akighaaku obudhulizi bw'akoba ati:", 'era ndigaghandiika mu bidhuubo byaibwe.”', '“Tiriidhukira kabiri bibi byaibwe na kwonoona kwaibwe.”']
['Na Mutima Orikwera ekyo naakituhamiza. Okubanza akagira ati:', 'ngahandiikye omu biteekateeko byabo.', "Tindiijuka bundi bibi byabo n'ebicumuro byabo. "]
['Huyu Ruhu Mudheru pia, nae kahwambia dzuu ya haya haya mambo. Kamba,', 'na naziweka akilini mwao.', 'wala mazuka yao.’ ”']
['Ikiteyenikinit daŋ iwon Etau ŋolo Asegan ŋakiro ŋun. Mono, ebala,', 'egirakini daŋ ikes lotai kec.”', 'Nabo ebala iŋes, “Nyatamuni nabo jik ŋasecisya kec ka ŋiticisyo kec ŋulu aronok.” ']
['Era Omwoyo Omutukuvu atuhahasa ati ehyo hituufu. Geheerera galoma ati,', 'hu myoyo jaawe.’ ”', '“Sindihebulira ebibi nʼobujeemu waawe.”']
['Na Roho Mtakatifu naye amshuhudia; kwa maana, baada ya kusema,', 'ndipo anenapo,', None]
['Man Tipo Maleng’ bende nyutho iwa; kum kan edaru wacu kumae,', 'Man abigorogi wi pidoic migi bende;', None]