['Waag hí geer guurá aargisicho.', 'gaal Waag hai aargira.', 'gáál um Waaˈgieto gaalí yegedhe.']
["“Bali n'ikhabi ibo babaali be shiisa isi babaandu babaandi, lwekhuba nabo Wele alibawambila shiisa.", None, "“Bali n'ikhabi ibo babaraambilila lukoosi, lwekhuba balilaangibwa bari babaana ba Wele."]
['Waakh icho uur a inugleestaa.', 'icho Waakh a argaanee.', 'a mehe nyaakhuti Waakhe layadeeh.']
['kubanga abo balikwatirwa ekisa.', 'kubanga abo baliraba Katonda.', 'kubanga abo baliyitibwa baana ba Katonda.']
['ãꞌdusĩku ála kí ízákĩzã ndre rá.', 'ãꞌdusĩku kí mụ Ãdróŋá ndrelé nĩ.', 'ãꞌdusĩku ála mụ kí umvelé anzị Ãdróŋá ãni.']
['“Koŋo na’buna ina i ŋutulu laga ku ediyo kilo‚ igbonaga ko iririondru ediyona. ', '“Koŋo na’buna ina i ŋutulu laga ku teiliko a lokiye kilo‚ igbonaga ko imemedra Ŋun ina. ', '“Koŋo na’buna ina i ŋutulu laga lo ruruzu teiliko kilo‚ igbonaga ko iluluŋu a ŋazi ti Ŋun ina. ']
[None, None, None]
['Bali na mu̱gi̱sa abali na kisa, nanga Luhanga alibaghilila kisa.', 'Bali na mu̱gi̱sa abali na mitima esemeeye, nanga balibona Luhanga.', 'Bali na mu̱gi̱sa abaku̱lu̱ngani̱yagha bantu mu bu̱si̱nge, nanga Luhanga alibaghilamu baana be.']
["amu keing'erruni ninche.", None, 'amu keipoti ninche aajo nkera e Nkai.']
['“Tye kede winyo, jo ame okica, pien obino timogi kica.', None, '“Tye kede winyo, jo ame kelo kuc, pien obino lwoŋogi otino Obaŋa.']
['Hahirwa abagira imbabazi, kukw ari bo bazozigirirwa.', 'Hahirwa abafise imitima itanduye, kukw ari bo bazobona Imana.', 'Hahirwa ababanguranya, kukw ari bo bazokwitwa abana b’Imana.']
['maana watahurumiwa.', 'maana watamwona Mungu.', 'maana wataitwa watoto wa Mungu.']
['naarai itimi Akuju kesi.', 'naarai aanyunete kesi Akuju.', 'naarai enyarauno kesi idwe ka Akuju.']
['Waxaa barakaysan kuwa naxariista leh, waayo, waa loo naxariisan doonaa. ', 'Waxaa barakaysan kuwa qalbiga ka daahirsan, waayo, Ilaah bay arki doonaan. ', 'Waxaa barakaysan kuwa nabadda ka shaqeeyaa, waayo, waxaa loogu yeedhi doonaa wiilashii Ilaah. ']
['God will be merciful to them!', 'they will see God!', 'God will call them his children!']
['Baha aonerao ayawao mbazi, mana Mlungu andaaonera mbazi.', None, 'Baha apatanishao atu, mana andaihwa ana a Mlungu.']
['Kuko ari bo bazazigirirwa.', 'Kuko ari bo bazabona Imana.', "Kuko ari bo bazitwa abana b'Imana."]
['olwakubba oKibbumba yalibakwatira ekisa.', 'olwakubba ibo balibona oKibbumba.', 'olwakubba abo oKibbumba yalibeeta baanabe.']
['“Gitye ki gum lukica, pien gin bene gibitimo kica botgi.', None, '“Gitye ki gum jo ma kelo kuc, pien gin aye gibilwoŋogi ni litino pa Lubaŋa.']
['pien kobino timo ne gida kisa.', 'pien kibino neno Rubanga.', 'pien kobino lwongo gi be idwe ka Rubanga.']
['kole Were bino nyutho jo bende wor.', 'jobino neno Were.', 'kole ibino lwoŋo jo ni nyithindho pa Were.']
['ãꞌdiãtãsĩyã Múngú ri ímụ́ ẹ́sị́ múké ꞌbã kộpi ní rá.', 'ãꞌdiãtãsĩyã kộpi ímụ́ Múngú ri ndre rá.', 'ãꞌdiãtãsĩyã Múngú ri ímụ́ kộpi zị anji ívé ni.']
['aeniki waaza okusaasrwa.', 'aeniki waaza okuwona Katonda.', 'aeniki waaza okuetwa awaana awa Katonda.']
['hab̯wakubba Ruhanga alibakwatiirwa mbabazi̱.', 'hab̯wakubba baliwona Ruhanga.', 'hab̯wakubba balyetwa baana ba Ruhanga.']
['kuba balisaasirwa.', 'kuba balibona Katonda.', 'kuba balyetebwa baana ba Katonda.']
["ahabw'okuba nabo baryazigirirwa.", "ahabw'okuba baryareeba Ruhanga.", "ahabw'okuba baryayetwa abaana ba Ruhanga."]
['koro nae Muungu kadzamufwiya t̯ei.', 'koro mudzamuona Muungu.', 'koro mudzahanigwa wana wa Muungu.']
['isyoniyo ikes.', 'anerae eanyunete ikes Akuj.', 'enyarao ikes ŋidwe ka Akuj.']
['olwohuba Hatonda alibaŋambira ehisa.', 'olwohuba balibona Hatonda moni hu moni.', 'olwohuba balifuuha baana ba Hatonda.']
['Maana hao watapata rehema.', 'Maana hao watamwona Mungu.', 'Maana hao wataitwa wana wa Mungu.']
['Mugisa ni ju ma kisa negogi: kum gibinwang’u kisa.', None, 'Mugisa ni ju ma thego juwagi: kum jubilwong’ogi wot Mungu.']