['Héétí he onisiny bie gim naan met hí hol ká eiyyeká ubaa gálaat gil ˈdú fímle atimlé, tá gálaat uushim yiem gáá ˈdímle he onisinylé, ubaa Waag ˈdéé ki iđiny gálaat ki iđimichoká hát biiyoká úba he hé ke onodheká. ', 'Aalé har Waag hí feˈdoka, biiy met ha ke ki seeme, hé éíy taaka úba ˈduuˈdúwaká ha ke oonoodho.', 'Gál giri Waag hí fayam Kiristóóllá kí edhesiche-, hé shiicho uratiká óg-, Hím Naasan Waaˈgiet hol chiˈde-, ']
['Ifwe khwabaleekela inywe khaale bibiwaamba khu khupyeluusibwa ni khureewakho kamakhono. Mwamanya bibiwaamba khu khulamukha khwe baafu, ni khukhalilwa kumusaango khukhawawo ta. ', 'Ni Wele nga wasiimile, kane khukholatsake khuryo.', 'Lwekhuba shili shihangafu isi ibo babaamala khubonekhelwa, bakhoombakho shiwaanwa she mwikulu, bakabananila atweela mu Mwoyo Umukhosefu, ']
['Soonnaanneta addan la a iꞌdi maanta baattissiyo ichoow ꞌdooꞌdi dahano lakorcho ichoow ꞌdooꞌdi tuume berri omoot kasookaho ichoow saggi Waakh berri enenyet ihukkumo wihi us goocho jirtuu tuumman iyateehiin illeh kakunno giꞌde. ', 'Afi Waakh ka, iꞌdaase yeella, Kiriisto goyaka iiꞌdowna.', 'A mehe ꞌdooꞌdi maantoo Kiriisto rummeysan katabe soolaabinti lasoolaabo icho uskeelicho kasoonokhtaan ma tateeh. ꞌDooꞌda runti wori Waakh a abte, wihi Waakh ꞌdooꞌd siicho la rubey ka a chanchameene, icho ichoow ꞌdooꞌdi addan la Rubeyti Munyee a isleeꞌheleen. ']
["Twabayigiriza dda ebifa ku kubatizibwa okwa buli ngeri, n'okussibwako emikono. Mumanyi ebifa ku kuzuukira ne ku kusalirwa omusango okutalikyukako. ", "Kaakano ka tugende ku bikulu, era ekyo kye tunaakolanga, Katonda ng'ayagadde. ", "Kubanga abo abaamala okufuna ekitangaala kya Katonda, ate ne bakivaamu, tekiriyinzika kubakomyawo mu kwenenya. Baalega ku kirabo eky'omu ggulu, ne bafuna Mwoyo Mutuukirivu. "]
['ímbátáŋá ', 'Ãzíla ãmụ kí drị̃ gá, ị́jọ́ ꞌdĩ ãma mụlé idélé rĩ, Ãdróŋá drĩ ãꞌị̃ la rá.', 'Ĩꞌdi ị́jọ́ ãzí ũkpó la ꞌbá ị́jọ́ Ãdróŋá drị̂ nị̃lépi rá, ãzíla fẽtáŋá Ãdróŋá drị̂ ꞌbụ̃ gá rĩ ꞌbã ãjị́ ụ̃ꞌbị̃lépi rá vâ Úríndí Ãlá rĩ alelépi ãꞌị́lépi la rá, ']
['ku togole laga i baputizilo ku laga i tanya na kenisilo, ku ŋiye na ŋutulu laga atatuwa kilona‚ ku ŋera na kulia naga ani lengana. ’Bo ti yi rosodri ŋero yu ayu. ', 'Yi ikokondra de ku Ŋun laga anyadru. ', '’Bo ŋutulu laga kazu awangu ’doke lo ’dikolo kilo‚ laga aŋarundra Yuka Nakiyena kilo‚ ']
['imbata e’yo baputiziniri pie, e’yo dri tiza ’ba driarini pie, engata ’ba draza ma eseliari pie, e’yo liza ’ciani ’daniri pie. ', 'Te ama nga e’yo ’diri ’ye ra, Mungu ka le ra. ', 'A’disiku ’ba mira fipi diza ma alia ’bo, afa feza ’buari ma aji o’bipi ’bo, ecapi ’ba Orindi Alatararu isupi ’bo ’diyiru, ']
['kubati̱i̱ji̱buwa, kutʼo bantu mikono, ku̱hu̱mbu̱u̱ka kwa baku̱u̱ye kedha Luhanga ku̱twi̱la bantu musango ghwa bilo nʼebilo. ', 'Ti̱ Luhanga naasi̱i̱mi̱ye, tukweyongela kwegha ebisaahi̱yʼo.', 'Abaamali̱ye kumanya majima ghaa Luhanga, baamanya ngoku ali mulungi, baaba mu bumui na Ki̱li̱si̱to, baatunga haa kisembo kya Mwoyo Ahi̱ki̱li̱i̱ye, ']
["Nimikintoki sii aachukokino nkiteng'ena ekue naipirita nkipatisa o nkitelekinoto ee nkaik o mpiunoto ee lootuata o nkiguana ee ntarasi. ", "Naaku ikipuo kue, echam Nkai, aabaki nkiteng'ena naairirikino ltung'ana ootobotorito.", None]
['kede dok pwonyere i kom kop magi: kite batija apapat, keto ciŋ i wi jo, cer a jo oto, kede kop ame oŋolo atwal. ', 'Wan obino medde anyim giwa, ka Obaŋa oye. ', 'Jo ame doŋ otyeko tuno i lero tyen acel, ame obilo mot ame oya i polo, kun obedo i akina jo olimo Cuny Acil, ']
['no kwigisha ivyo kubatizwa n’ivyo kurambikwakw ibiganza, n’ivyo kuzuka kw’abapfuye, n’ivyo gucirwakw iteka kw’ibihe bidashira. ', 'Imana ni yabikunda turagenza durtyo. ', 'Kukw abamaze kwākirwa n’ umuco, bagatamira ingabire iva mw ijuru, bagasangira Mpwemu Yera,']
['mafundisho juu ya ubatizo na kuwekewa mikono; ufufuo wa wafu na hukumu ya milele. ', 'Hilo tutafanya, Mungu akipenda.', 'Maana watu waliokwisha kuangaziwa, wakaonja zawadi za mbinguni, wakashirikishwa Roho Mtakatifu ']
['akisisanakino kuju ka akibatisao nepepe ka akidokokino akanin; ajarun ka lukatwak nepepe ka atubokino na emam esial. ', "Kekunyasi king'aren! Nu nes nu ibunete oni asoma kecamaki Akuju oni.", "Ekipone ali inyakunere itung'a lu ang'eroto akiyuun kes akisilar bobo? Apak ape ajaasi kesi toma acaus ka Akuju; abutu kesi kiirata idutan ka Akuju kosodete adumun etyae kes loka Emoyo Lokalaunan; "]
['iyo waxbaridda baabtiisyada, iyo gacmo-dul-saaridda, iyo sarakicidda kuwii dhintay, iyo xukunka weligiis ah. ', 'Oo tan waynu samayn doonnaa haddii Ilaah idmo. ', 'Kuwii mar loo iftiimiyey, oo hadiyaddii jannada dhadhamiyey, oo laga dhigay kuwa ka qayb galay Ruuxa Quduuskaa, ']
['of the teaching about baptisms', 'Let us go forward! And this is what we will do, if God allows.', "For how can those who abandon their faith be brought back to repent again? They were once in God's light; they tasted heaven's gift and received their share of the Holy Spirit; "]
['Piya nahusiuyire kufundza kuhusu kubatizwa, kubandikirwa mikono, kufufulwa kpwa ariofwa na hukumu isiyo na mwisho. ', 'Na Mlungu achimendza, higo hundagahenda.', 'Mana atu anjina angʼazwa matso achimanya unono wa mambo ga Mlungu, na achishiriki chipawa cha Roho Mtakatifu. ']
["cyangwa ngo twongere kubigisha ibyo kubatizwa no kurambikwaho ibiganza, no kuzuka kw'abapfuye n'iby'urubanza rw'iteka. ", 'Icyakora Imana nibikunda tuzabikora.', "Kuko bidashoboka ko abamaze kuvirwa n'umucyo, bagasogongera impano iva mu ijuru, bakagabana ku Mwuka Wera, "]
['Tikyetaagisya tusigalire mu kubeegesyanga ku bikwata oku kubatiza, nʼokuteeka engalo oku mitwe gyʼabantu, nʼokuzuukira, nʼoKibbumba okusalira abantu omusango ekibitegeeza. ', 'Kale tuzwe omu byʼekitokito era, oKibbumba oweyaganya, ekyo kitwakola.', None]
['ki dok me pwonnye i kom lok magi: kit batija mapatpat, keto ciŋ i wi dano, cer pa jo muto, ki kop ma giŋolo matwal. ', 'Wabitiyo man giwa ka Lubaŋa oye. ', 'Jo ma doŋ koŋ ceŋ omenyogi kicel, ma gubilo mot ma oa ki i polo, kun gibedo i kin jo mulimo Cwiny Maleŋ, ']
['i kom kop kame mako batisimu, dokakino bad, iyarun me jo oto kede ngolo kop kame bedo nakanaka. ', 'Ka Rubanga oyei, obinunu timo manoni.', 'Pien dwoko jo opoto ki yei gi pi mino gi swilaro tek, jo kame oudo kong otieko bedo i lero, jo kame obilo udo giamia kame wok ki malo kede jo kame bin oudo Tipo Kacil. ']
["Watieko fonjo win kwoŋ batisimo kodi ketho cingi jo kwoŋ ji; kwoŋ cerino pa jom'otho kodi thumo banja ma cil gi cil. ", 'Weyi wakidhi yumalo. Aka meno a gima wabino timo ka Were oyeyo.', "Aka tek swa dwoko jom'opodho miyo jo ŋuto kendo, rupiri yado onwaŋo jonitie i lero pa Were, aka jobilo kiri mic ma polo to jolimo pok pajo ma Cuny Maleŋ. "]
['Lẽ ꞌbâ rikí ĩmi ímbá bãtízĩmũ vé tã sĩ, drị́ tị̃ngárá vé tã sĩ, ꞌbá ũdrãꞌbá gí rĩ pi vé íngángárá gõzú ídri rú rĩ vé tã sĩ, ãzini tã Múngú ní ímụ́ lịị́ ꞌbá rĩ pi drị̃gé mụzú ꞌdániꞌdáni rĩ vé tã sĩ dị̃ị́ ku. ', 'Múngú ãꞌyĩ dõ rá, ꞌbâ ĩmi ní tã ụrụkọꞌbée ímbá mụzú rá.', 'ꞌBá ĩ ní tã Múngú vé rĩ ũlũú kộpi ní gí, ãzini Índrí Uletere rĩ ní kộpi ású gí rĩ pi, íꞌdékí dõ ĩvé ẹ̃ꞌyị̃ngárá agásĩ gí, ꞌbá ãzi gõ kộpi íjị́ ẹ́sị́ újá dị̃ị́ ku. ']
['ewilagirizio ku *owubatiiso, okuta amakono ku awantu, okuziuka okwa awafu alala ne ekiina ekituukre ekia awantu waaza okukengerwa. ', 'Ni, ni Katonda aezaanie iwaga, tuuza okukola otio.', 'Awantu awamiire okuwona owueru kandi awamiire okugusa owulootu owuema ku igulu, namba awamiire okutuukra *Omwoyo Omweru ogwa Katonda ']
['Tu̱tei̱ra nahakwegesya bantu mirwa mya kubatizib̯wa, mya kuteeb̯waho mikono, mya kuhimbooka kwa baku̱u̱, na mya kusalirwa musangu gwa biro na biro. ', 'Tu̱kwi̱za kudwa ha kwegesya nzegesya za bantu bahangi̱i̱ru̱, Ruhanga b̯walibba aki̱si̱i̱mi̱ri̱.', None]
["Era nga tubeegeresa ebigema ku kubatizibwa okwa buli nsambo, n'ebigema ku kuteebwaku emikono, n'ebigema ku kuzuukira okw'abafu era n'ebigema ku kusalirwa omusango ogutawaagho. ", "Twidha kuja mu maiso, kasita Katonda n'atuganha; ", "kuba tikisoboka kwikirizisa bantu kweiraku abaali bamulisiibwaku obutangaavu bwa Katonda ni babuvaamu, era abaali bafunieku ku kirabo eky'omu igulu ni bagabana ni ku Mwoyo Mutukuvu. "]
["n'okwegyesa eby'emigyenzo y'okweyeza, eby'okutaho engaro, eby'okuzooka kw'abafiire, n'eby'okucwerwa orubanja rwa bwamperayo. ", 'Ekyo turyakikora Ruhanga ku ariba asiimire.', "Manya abantu abaabaire baayakiirwe omushana gwa Ruhanga, bwanyima bakagwa, kiba kitakibaasika kubeeteisisa obwa kabiri, ahabw'okuba baba baarorize aha burungi bwa Ruhanga, kandi baatungire Mutima Orikwera. "]
['Ntahunamala kukaiya mayongweezo dzuu ya adha za kudzidheresa na mayongweezo dzuu ya kuwekea wantu mikono. Na wala ni kutsakaiya mayongweezo dzuu ya kufufujwa kwa wafu na dzuu ya hukumu isiyo mwiso iyokudzani. ', 'Na Muungu akitsaka hunagija kukuya kiruhu.', 'Ntaiwezekane kuwaudzya njiani hawaḍe weoimanya hi hachi kisa wakiiyekeza hi faro yao. Wao weet̯at̯a t̯ubvo ḍya Muungu na kupfokea Ruhu Mudheru pfamodza na wantu wangine. ']
['akitatam ŋakiro ŋuna a ŋibatisimui, ŋuna ka akidokonokin ŋakan, ŋuna ka ayarun a ŋikatwak ka ŋuna ka atubokino a ŋina nyedaun. ', 'Oloto kiŋaren! Ido toruwor ŋun ŋuna ikilosi akitiya, erae kikicamak Akuj.', 'Nyepedorete ŋituŋa ŋulu adaut akiŋer anupit kec akibelekin nabo anasecit kec. Anapakio a ŋace a ŋuna alunyarosi, ayenete ikes ŋakiro ŋuna ka Akuj; eirito ainakinet ŋina anakuj ka aryamunito Etau ŋolo Asegan. ']
['Hwabegirisa hale ebiŋamba hu hubatiziwa, nʼohuta hu baatu emihono nohu hulamuha ko nʼengeri eyi Hatonda alisaliramo abaatu emisango. Olwʼehyo, muŋwe hu ebyo hutiine hu bibaleetera ohuŋangala mu byʼomwoyo. ', 'Ni huba husiima hwa Hatonda, ehyo njʼehi hwenda muhole. ', 'Hiri hiityo olwohuba abaatu abaahena ohusuna enjase bafugiirira era bategeera ehirabo ehyomwigulu, baasuna nʼomugabo gwʼehirabo hyʼOmwoyo Omutukuvu, ']
['na wa mafundisho ya ubatizo, na kuwekea mikono, na kufufuliwa wafu, na hukumu ya milele. ', 'Na hayo tutafanya Mungu akitujalia. ', ' Kwa maana hao waliokwisha kupewa nuru, na kukionja kipawa cha mbinguni, na kufanywa washirika wa Roho Mtakatifu, ']
['mi ponji mi baputisi, man mi ketho cing’, man mi cer mi ju m’utho, man mi lembapoka ma nja. ', 'E maeni wabitimo, tek Mungu yio. ', 'Kum pi ju ma jumio igi der wang’ acel, man m’ubilo giramia maeni m’i polo, man juketho gibed jugam mi Tipo Maleng’, ']