['Kirísto ubaa Sátan ', 'chieká.', 'yú mé guđáan haí yeedhe.']
['Namwe Kristu anyala aryeena khufukiilisana ni Beliyali? Ni nooyo ufukiilila anyala aryeena khufukiilisana ni nooyo ukhali umufukiilisi? ', 'ni nabo babe babaandu baase.”', 'Ni nase indibakaanila.']
['Ayyintoh Kiriisto ichoow Seytaan ba isikhabaan? Ommos eti Kiriisto rummeeste ichoow ki Kiriisto irummeysan mehe iskakhabaan? ', 'Minki Waakhe buure ichoow iyookkoyyo saggoh isidaagaan? A mehe inno a minki Waakhe buurenye Waakkhi jiro. Iꞌdi Waakh yidah u, “An goychooda furda, goycho kaassohda. An Waakkhichooda ateehe, icho la ꞌdooꞌdaaya yateehiin.”', 'anna a atin khaaddaa.”']
["Era Kristo atabagana atya ne Sitaani? Oba, omugoberezi wa Kristo atabagana atya n'atali mugoberezi wa Kristo? ", 'nabo ne baba bantu bange.”', 'olwo nange ndibaaniriza mmwe.']
['Kúrísĩtõ icó kí tị icílé Sĩtánĩ be íngoní-íngoní ru yã? ꞌBá ãꞌị̃táŋâ trũ rĩ icó kí uꞌálé ꞌbá ãꞌị̃táŋâ kóru rĩ be íngoní-íngoní ru yã? ', 'ãzíla kí adru ꞌbá mádrị̂ kî.” ', 'ãzíla ma dô sĩ ĩmi aꞌị́.” ']
['Ku Kristo seku Satani mora adidinyo ya? Kulia ti karukoni kine ma gbo’da kugele seku ŋutu laga aku rugolo adidinyo ya? ', 'Kadi na Ŋun ina tomodya mugu ku muloko laga a ’busa ’busa kilo adidinyo ya? ’Bo yi laga a kadi na Ŋun laga zorulo. Be naga ma Ŋun kulianina adi, “Na isasaka kasiko katani‚ na iwoworo kasiko i dridriŋini, na igbo’da a Ŋun lasiko, ko igbo’da a zuru lio. ', 'Kuwade lupundrita kasiko i dridriŋini kaŋo, tokoruta ’beri kasikoni kaŋo, Matalo lo kulia, ku ’bo’bota ŋo laga ’ba kekelilo‚ ’bo na irurukundro ta‚ ']
['Kristo pi Beliali be yi e’yo a’i alu ngoni ngoni ya? ’Ba a’ipiri ma esele ovu ’ba a’ipi kuri be tualu ngoni ngoni ya? ', 'ma nga ovu Mungu yini, yi nga ovu ’ba mani.', 'Opi ’yo emi ma elo afa alatara kokoruri ku; re ma nga emi a’i ra,']
['Ki̱li̱si̱to akugubha ati̱ya kuba mu bumui na Si̱taani̱? Mu̱hi̱ki̱li̱ja akugubha ati̱ya kuba mu bumui nʼoghu atali mu̱hi̱ki̱li̱ja? ', 'Ngoku Luhanga akutuukalaghamu, ni̱i̱tu̱we endindi tuli nga Numba yee, ngoku Numba ya Luhanga eliyo haabwatu kulami̱li̱yamu Luhanga enkaha, naatu dhee tukulaghiluwa kuukala mu mulingo Luhanga abbali̱ye tuukalemu, tutaakulami̱ya bisasani̱ bantu beekoleeye kulami̱ya. Nanga Luhanga akaghila ati, “Nkubaakalamu kandi mbabungemu, nkuba Luhanga wabo kandi ebo babe bantu banje.”', 'du̱mbi̱ nanje nkubeebali̱ya.”']
["Kening'o Kristo o Chitani? Tana kaa chula eata loiruko Kristo o leitu eiruk? ", "neaku ninche ltung'ana lainien.>>", "naa kaang'amaa nanu ntae."]
['Kricito kede Belial tamgi twero rwatte? Gin aŋo ame dano ame oye Yecu twero nywako gin kede dano a mom ye? ', 'gin daŋ obino bedo jona.', 'kur igud wunu ginnoro me kwer; mio an abino jolowu,']
['Kandi Kristo ahūriye hehe na Beliyari?', 'Mbe Imana yabo, na bo babe abantu banje.', 'Nanje nzobākira,']
['Kristo anawezaje kupatana na Shetani? Mwaamini ana uhusiano gani na asiyeamini? ', 'nao watakuwa watu wangu.”', 'nami nitawapokea.']
['Ikoni Kristo ka Asatanit iirarosi ai? Inyena emorete ni ejaasi ka akiyuun kani mam akiyuun? ', "Arauni eong' Akuju kes, bobo eraunete kesi itung'a kang'.”", "Kinyekinosi kang'ini ibore nikaronon. Kasodi eong' acamun osi."]
['Oo sidee bay Masiix iyo ina belaayo isku mid u yihiin? Ama maxaa ka dhexeeya mid rumaysta iyo mid aan rumaysanaynin? ', 'Macbudka Ilaah sidee buu ula mid yahay sanamyada? Waayo, innagu waxaynu nahay macbudka Ilaaha nool, siduu Ilaah yidhi, Iyaga waan dhex joogi doonaa, waanan dhex socon doonaa, Ilaahoodaan ahaan doonaa, oo iyaguna dadkaygay ahaan doonaan. ', 'Waanan idin aqbali doonaa.']
['How can Christ and the Devil agree? What does a believer have in common with an unbeliever? ', 'and they shall be my people.”', 'and I will accept you.']
['Jesu anawezadze kuelewana na Beliari?', 'Ndakala Mlungu wao, nao andakala atu angu.”', 'ndipho nindakuphokerani vinono.”']
['Kandi Kristo ahuriye he na Beliyali', 'Nzaba Imana yabo na bo bazaba ubwoko bwanjye.', 'Nanjye nzabākīra,']
['Era oKurisito ayezya atya okwisa ekimo nʼoSitaani? Ooba, niki ekigaita aamo omwikirirya nʼatali mwikirirya? ', 'Naabbanga Kibbumba waabwe, era bona baabbanga bantu bange.”', 'oolwo zena nalibaaniriza inywe.']
['Doŋ tam pa Kricito ki pa Belial ', 'gin bene gibibedo jona.', 'miyo abijolowu,']
['Winyere nyo kame tie i dierediere ka Kirisito kede Sitani? Arabo nyo kame dano koyei Kirisito nywako kede dano kalikame oyei Kirisito? ', 'di gin kiko bino bedo jo na.”', 'di ango ako bino gamo wu.']
["Nyalere nedi Kristo kodi Jwogi tiyirok? Aŋo ma ŋat'oyeyo Kristo riwo kodi ŋata k'oyeyo? ", 'aka jobino bedo ji paran.”', 'aka nyaka abino jolo win.']
['Kúrísítõ pi nyo tã ãlẽ ꞌdụ nga Bẽlĩyálã', 'kộpi adri ꞌbá mávé ni.”', 'Ma kúru ĩmi ẹ́ꞌyị́ ímụ́ adri má be trụ́.”']
['Empurizanioki eya *Kristo ari nayo ni *Sataani? Omuntu ori no okuganya ku Katonda akareeta otie okukola alala no omuntu owula no okuganya ku Katonda? ', 'Empurizanio agati ya *ekaalu eya Katonda ne ekaalu eya katonda ensaasa eriai? Aeniki ifwe ni ifwe ekaalu eya Katonda omulamu. Kuri mala kiomo Katonda omwene yawoola mbwe, “Nyiza okumenya nawo kandi nyiza okugenda-genda agati yaawu. Lwona nyiza okuwa Katonda waawu kandi woona wawe awantu wange.”', 'kandi nyiza okuwaingizia.”']
['Mukama weetu̱ Ku̱ri̱si̱to agira mu̱di̱do kyani na Sitaani?', 'kandi nabo balibba bantu bange.”', 'Mwomwo nagya ndibatangiira nka bantu bange.”']
["Kurisito aisania atya ni Beliali? Oba omwikiriza aisania atya n'atali mwikiriza? ", 'boona baidha kubanga bantu bange.”', 'memale olwo zeena mbasangaaze.']
["Nari Kristo akwatanisa ata na Beliyaali? Nainga shi omwikiriza akwatanisa ata n'otari mwikiriza? ", 'nabo babe abantu bangye.', 'Naanye nibwo ndibaakiira.']
['*Kirist̯o na Shaat̯ani ntawawezi kusikiana kwa kiḍechonse! D̯ubva muntu ahikiziye na asiyedzahikiza wananjiiyanadze? ', 'nao wanawa wantu wangu.”', 'd̯ubva nami namukuḅali.”']
['Ikokinete Kristo ka Satan ecamunosi ai? Nyo epedori akimorikin ekanupan ka ŋini nyerae ekanupan? ', 'oruwor ayoŋ Akuj kec ka eruworosi ikes ŋituŋa kaŋ.”', 'ido ekejau ayoŋ iyes.']
['Kolagana hi eriŋo ŋagati wa Kurisito ni Sitaani?', 'Era kolagana hiina eriŋo ŋagati wa Yekaalu ya Hatonda nʼeyebitali Hatonda? Huli Yekaalu ya Hatonda omulamu. Era Hatonda galoma ati, “Naabenga mu bo era nagendenga ni nabo. Nja huba Hatonda waawe, boosi banaabenga baatu bange.”', 'keesi nja hubasangaalira.”']
['Tena pana ulinganifu gani kati ya Kristo na Beliari?', ' Tena pana mapatano gani kati ya hekalu la Mungu na sanamu? Kwa maana sisi tu hekalu la Mungu aliye hai; kama Mungu alivyosema, ya kwamba, Nitakaa ndani yao, na kati yao nitatembea, nami nitakuwa Mungu wao, nao watakuwa watu wangu. ', 'Nami nitawakaribisha.']
['Ribri manedi ma Kristu giribri ko giku Beliali? kadi jayic ubedo ku maka pare manedi giku jayieungo? ', 'Ribri manedi ma hekalu pa Mungu giribri ko gikud ayi gin m’acwia? kum wan wa hekalu pa Mungu ma kwo; cil calu Mungu wacu kumae, Abibedo i igi, man abiwotho i igi; man abibedo Mungu migi, man gibibedo dhanu para.', 'E abijolowu.']