['Onnônyka mé hí ki chiirsata, giri hí he fedit Waaˈgiet ekeycheka, hé muí af iđieká hí aargiˈdoká. ', 'Warˈgat Waaˈgiet kieye, Máá ka yiimetká ˈjobintéél hai gáá yiimedhe, hé biiy ma chochony. ', 'Máá innum chia ˈdúwaká he máá iiy yeen ye iiy yieká he ki ija. Tá máá ye el hol gaa nadheká hé ye geer ma gaa meesiny,']
['Inywe shibakhila khukhwikhaliilikha nio nga mwakholile sheesi Wele akana, mulifuna sheesi abalomela. ', 'singane ekhalayo ta.', 'kumwoyo kwase sikumwikhoyela ta.”']
['Wihi toolla atin lakaꞌdoono a garrahsi, ꞌdee chaꞌatin wihi Waakh ꞌdoono yeesseen ka, wihi us ayyiche ꞌhessaan. ', '“Eti yamiit a yamiite ma malmalo la.', 'ma kahamaado.”']
["Mwetaaga okugumiikiriza, mulyoke mukole ebyo Katonda by'ayagala, era muweebwe kye yasuubiza.", 'ajje, era talirwa.', 'sirimusaasira.”']
['Lẽ ĩta ị́jọ́ tã ãꞌdusĩku ĩdrĩ dó ị́jọ́ Ãdróŋá ꞌbã lẽlé rĩ idé ꞌbo, ĩmi dó ị́jọ́ ĩꞌdi ꞌbã azịlé rĩ ịsụ́ rá. ', '“Ace sáwã were Ãdróŋá la amụ́ rá ãzíla icó ru drị̃ ịcị́lé ku.', 'má uꞌá ãyĩkõ sĩ ĩꞌdi ꞌbã ị́jọ́ sĩ ku.” ']
['’Bo nyadru adi gbo’dita ku teiliko ti rile‚ ma ta ku kondra ŋo laga ma Ŋun nyadrinilo, ma ta ku rumbi ŋo laga lo sarakilo. ', '’Bo‚ “Akoloki inga baŋe a naŋutru, Ŋutu laga lo ipopondralo ilo ipondra, lepe aka ’dutoroni. ', 'Ŋutu lio laga mŋgba ilo nyelo igbo’da zoru ku rugo‚ ’bo kugbo lepe lo yito bo‚ na ani nyola ku lepe tro.” ']
['Te le emi ma ovu asi teza be, ’dini emi ka e’yo Mungu\xadni leleri ’ye ’bo, emi ma a’i ani e’yo aziza beni.', None, 'te ’ba mani kililiruri nga ovu idriru a’itasi, te eri ka si vile, ma asi ovuni ayikosi eri ma e’yosi ku.']
['Mukwetaaghisibuwa ku̱gu̱mi̱si̱li̱ja niikuwo haanu̱ma ya kukola ebi Luhanga abbali̱ye, mugubhe kutunga byona ebi aalaghi̱i̱sani̱i̱ye. ', '“Oghu mulindiliiye akwisa kandi taakukeesekeeleluwa bbaa.', 'tankudheedhuwa naye bbaa.”']
["Keyiere ning'iriri payie itumtum aataas yieunoto e Nkai, nitumtum inia naitayia Nkai lekutuk ajo keicho ntae. ", 'Amu kejo lkigerot sinyat, <<Kore ta nkata nataana oleng naa kelotu ilo olotu, nemeimalmal. ', "Kore ltung'ani lai loosipat naa nkurukoto eichiwue. Naa kore teneiwuatuwuata arrinyo siedi, namang'idakino nanu ninye.>> "]
['Kanyakino en gin a mitte meicel i tuŋ baŋwu, me iti wunu gin ame Obaŋa mito, ite nwoŋo wunu gin a rik en ociko pire, ', 'eka ŋat a bino ca te bino aboŋo gal.', 'yia mom bino bedo yom i kome.”']
['Kuko mukwiye kwihangana, kugira ngo ni mwamara gukora ivy’ Imana igomba mubone guhabga ivyasezeranywe.', 'Kand’ ūgira aze, azoza, ntazoteba.', 'Na ho ni yiyonjorora ntazohimbara umutima wanje.']
['Mnahitaji kuwa na uvumilivu ili muweze kutimiza matakwa ya Mungu na kupokea kile alichoahidi. ', 'wala hatakawia.', 'mimi sitapendezwa naye.”']
['Ekotokina osi atitinyu, kanuka asoma nu ekote Akuju kadumun nu isumunikiit Akuju. ', 'bobo mam nesi kitumor.', "mam eong' kalakarosi ka nesi.”"]
['Waayo, waxaad dulqaadasho ugu baahan tihiin si aad u qaadataan wixii laydiin ballanqaaday markaad doonista Ilaah samaysaan dabadeed.', 'Kii iman lahaa wuu iman doonaa, mana raagi doono.', 'Oo hadduu dib u noqdo, naftaydu kuma farxi doonto isaga. ']
['You need to be patient, in order to do the will of God and receive what he promises. ', 'he will not delay.', 'I will not be pleased with them.”']
['Mana ra muhimu sana ni mvumirire ili mtimize mendzwa ya Mlungu, namwi mundaphokera chira aricholaga. ', '“Hiye agodzwaye andakpwedza vi sambi sambi, kandakaa.', 'Ela achiuya nyuma, taandanihamira bii.”']
['Kuko mukwiriye kwihangana kugira ngo nimumara gukora ibyo Imana ishaka, muzahabwe ibyasezeranijwe.', 'Kandi uzaza ntazatinda.', 'Nyamara nasubira inyuma, umutima wanjye ntuzamwishimira.”']
['Kyetaagisya muguminkirizenge, kaisi oolwo mukolenge ebyo oKibbumba ebyataka, era kaisi abawe ekiyasuubizire. ', '“Oyo owʼokwiza aize, era ala tiyalirwa.', 'Neye singa aira e nyuma, tinalimusaasira.”']
['Mito wubed kun wuciro, wek omi wuti gin ma Lubaŋa mito, ci doŋ wunoŋo gin ma yam en ociko pire. ', 'oyotoyot ma pe bigalle.', 'cwinya pe bibedo yom i kome.”']
['Pien emitere ne wu pi kanyakino, tetekeny itwerunu timo gikame Rubanga mito di ikounu udo gikame ecikere pi mino. ', 'en likame ebino gal.', 'cunya likame bino bedo yom i kome.”']
['Wiripo ciro candirok, ŋey witim gima Were yenyo to wilimo gima go ociko. ', "ŋata ripo bino wobin kendo k'ogal.", "Ka moro kwoŋ jo ogik cen, ak'osangala gine.”"]
['Ĩmi dõ ri ẹ̃zị́ Múngú ní lẽé rĩ nga, lẽ ĩmi úmbékí ẹ́sị́ ẹ̃zị́ rĩ ã ngangárá gá, ĩmi ícó ngá ĩri ní ẹzịị́ rĩ ị́sụ́ rá. ', '“ꞌBá riípi ímụ́pi rĩ ícó áwí ku, ĩri ímụ́ mbẽlẽŋá.', 'má adri ĩri sĩ ãyĩkõ sĩ ku.”']
['Musugaane mukole olutuunyo kugere ni mumiire okukola okuagala okwa Katonda, muuze mutuukre ekia Katonda yaifuuwa okuwa-aa.', '“Wuangu-wuangu ino, ooza aaza okuuza kandi ngaaza okukinda, yaaya.', 'nganyiza okusangaala nawo, yaaya.”']
['Mukwetaaga kugumisiriza, aleke b̯umulikakora bya Ruhanga bi̱yendya, mutunge bi̱byo bi̱yaabaragani̱si̱i̱rye. ', 'takugyenda ku̱keereerwayo.', 'kandi yogwo yensei̱ alindugaho, mwozo gwange ti̱gu̱li̱mu̱si̱i̱ma.”']
["Mwetaaga okuguminkiriza, memale musobole okukola Katonda ky'ayenda, n'okugheebwa ekyasuubizibwa.", "oyo ow'okwidha aidhe, era taja kulwa.", 'tiri musangaalira naire.”']
["Manya nikibeetengyesa okugumisiriza, mubone kukora eki Ruhanga arikwenda, n'okutunga ebi yaaraganiise.", 'kandi tarikwija kwikarayo.', 'kwonka ku arigaruka enyima tindimushemerererwa.']
['Nywinywi munamala kuit̯isa ili mupate kut̯imiza miro ya Muungu makisa mupfokeye haya amuahid̯iyeyo. ', 'nkakawe anakudza.', 'huyo sitsakizwe nae.”']
['Itemokino totitinyikis, ikotere itiyaete ŋuna ecamit Akuj, ido tocamut ŋuna ikiikinit iŋes. ', 'nyedidi iŋes.', 'nyakajoikinete ayoŋ ŋakiro keŋ.”']
['Muteehwa ohwehaliriha muhole ebi Hatonda genda ko musune ebi gasuubisa. ', '“Oyo owuuja, gaaje era saanahalwe.', 'sindimusaasira.”']
[' Maana mnahitaji saburi, ili kwamba mkiisha kuyafanya mapenzi ya Mungu mpate ile ahadi.', 'Yeye ajaye atakuja, wala hatakawia.', 'Naye akisitasita, roho yangu haina furaha naye.']
['Kum can twiocwiny ubenegowu, kara, wun ma wudaru timo yeny ma Mungu yenyo, wujol lembang’olane.', 'Ng’atu m’ubino ebibino, man ebigalu ngo.', 'Man tek edok cen, mutoro binego ng’eyong’ec para i kume ngo.']