['Yíésu bie yé gáá ˈdeˈdemeká úr af hí fufurma, Hím Naasan Waaˈgiet hát hóleká mú ˈdu gáá lelete, muí arge. ', 'Aalé Waag ˈdéé úr gáá hote, Yíésu geeyche, kieye, Kuun he Iny chia yú gielká, kó tág ye geer gaa meeyche, mú chie.', 'Ál tikiˈde kinaal Hím Naasan Waaˈgiet đo mú ˈbakat álle ali ˈdú kaayye. ']
["Khaangukho Yezu n'aama mu meetsi, wabona likulu nga lyabayuukhile, n'Umwoyo Umukhosefu nga afwana nga liwuusi, nga amwikhakho. ", 'Likono lyarura mwikulu nga liloma liri, “Iwe niye Umwaana wase yeesi ise ingana naabi. Ise ikhwikhoyela iwe naabi.”', "Kamaani k'Omwoyo Umukhosefu kakila waatsya mu mubiimbi. "]
['Chirra Yeesso bicche goya kasoobaho, sereyti kharradde Rubeyti Munyee la iꞌdi kutukuurrug u isooyagto arge.', 'Hooyoo serey kasooyeede, wihi us yidah, “Ati a Weeleeyki an weyti ꞌdoono, weyti ikahamaadicho.”', 'Chirraas on Rubeyti Munyee Yeesso hidaad ieregte. ']
["Yesu bwe yali yaakava mu mazzi, amangwago n'alaba eggulu nga libikkuse, ne Mwoyo Mutuukirivu ng'afaanana ng'ejjiba, ng'akka ku ye. ", 'Eddoboozi ne liva mu ggulu nga ligamba nti: “Ggwe Mwana wange omwagalwa, era gwe nsiimira ddala.”', "Amangwago Yesu n'asindikibwa Mwoyo Mutuukirivu mu ddungu, "]
['Yẹ́sụ̃ la mụ ãfũlé ị̃yị́ agâlé rĩ sĩ ꞌbo, ndre ꞌbụ̃ nzị̃ ru tị mmgbọ ãzíla ndre Úríndí Ãdróŋá drị̂ cécé ãlĩꞌbõ áni asị́ agá ꞌbụ̃ gâlé ri agá ĩꞌdi drị̃ gá.', 'Ụ́ꞌdụ́kọ́ angá ꞌbụ̃ gâlé jọ, “Mi mâ Ngọ́pị mâ lẽlé ambamba rĩ ꞌi, ma ãyĩkõ sĩ ími ị́jọ́ sĩ.”', 'Ị́jọ́ ꞌdĩ kí vúlé gá cọtị Úríndí ũŋmĩ Yẹ́sụ̃ agụlé uꞌálé ãngũ kõtórõ rú rĩ agá ásé agâlé. ']
['Ku lepe laga alupundro i pio kata yu, lepe druga medra wuleŋa gele ’dikona aŋazu mugu gboŋa, Yuka Nakiyena druga kiyundra ka beti a’buguti i gbi’diki ku lepe kini. ', 'Roro le’de druga kuu i ’diko yu, akulia adi, “Do a Ŋiro lio laga ma na nyadrilo, na anyola koru ku do.” ', 'Wuleŋa gele Yuka Nakiyena arikodru Yesu i diŋo kata yu. ']
['Coti erini efuria yia, eri ndre ’bu asi i mgboru, azini ’Orindi Alatararu esi ri i ma dria kile la’balaule; ', 'o’duko enga ’bua, kini, Mi Mvi mani lele turi’i, mi ayiko fe ma dri tu.', None]
['Makalu̱gha ati mu maasi, aabona eghulu li̱i̱ghu̱li̱ki̱ye. Mwoyo Ahi̱ki̱li̱i̱ye aamu̱su̱ndʼo nga ki̱i̱bbi̱mbo. ', 'Elaka lyalu̱gha mu eghulu ndighila liti, “Nuuwe Mwana wanje oghu nku̱ndi̱ye, oghu needheedheeu̱we.”', 'Du̱mbi̱ Mwoyo aahi̱ki̱li̱ya Yesu kughenda mu elungu. ']
["Kore ake pee eipung'u Yeso taatua nkare, nedol chumata eoro abolo o Ltau Sinyati edou te nkitanyanyukoto e nkutukurruk, newuenie ninye. ", "Nening'oi ltoilo oing'uaa chumata ejo, <<Ira iyie Nkerai ai nacham, niata omom ta nanu.>>", 'Kore ake te inia kata nereu ninye ꞉Ltau Sinyati mechomo lkees, ']
['Ame en pwod oya ayaa i pii, oyotoyot Yecu oneno polo obarre, Cuny Acil obino acalo amam, olyao piny, opoto i kome. ', 'Dwonnoro te ya i polo kun kobo ni, “Yin Woda ame amaro, cunya yom i komi.”', 'Cucuttono Cuny Acil te cwaye itim. ']
['Avuye mu mazi, aca abona ijuru ritandukanye, Mpwemu aramanuka amugwako, asa n’inuma. ', 'Ijwi riva mw ijuru, riti Ni wewe Mwana wanje nkunda ukampimbara.', 'Mpwemu aca amushorera mu bugaragwa.']
['Mara tu alipotoka majini, aliona mbingu zimefunguliwa, na Roho akishuka juu yake kama njiwa. ', ' Sauti ikasikika kutoka mbinguni: “Wewe ni Mwanangu mpendwa, nimependezwa nawe.”', 'Mara akaongozwa na Roho kwenda jangwani, ']
["Napekelomuna Yesu ka akipi, koanyuni nesi akuju eng'aari, ijesuna Emoyo nama keng' bala ajele. ", "Kobuni eporoto alomun kokuju ebala, “Irait ijo Okoku kang' lo ominat, italakarit ijo eong' noi.”", "Atipet, koyaari Emoyo Yesu moding', "]
['Markiiba intuu biyihii ka soo baxay wuxuu arkay samooyinkii oo kala dillaacay iyo Ruuxii oo sidii qoolley oo kale dushiisa ugu soo degaya. ', 'Waxaa samooyinka ka yimid cod leh, Adigu waxaad tahay Wiilkayga aan jeclahay oo aan ku faraxsanahay.', 'Oo markiiba Ruuxii baa xaggii cidlada u eryay. ']
['As soon as Jesus came up out of the water, he saw heaven opening and the Spirit coming down on him like a dove. ', ' And a voice came from heaven, “You are my own dear Son. I am pleased with you.”', 'At once the Spirit made him go into the desert, ']
['Phapho hipho Jesu ariphotuluka mura madzini, waona mlunguni kukafwenuka, na Roho Mtakatifu anatserera na mfwano dza wa njiya, achedzagbwa dzuluye. ', 'Chisha kpwatuluka sauti kula mlunguni ichiamba, “Uwe ndiwe mwanangu nikumendzaye, nawe unanihamira sana.”', 'Phapho hipho Jesu walongozwa ni Roho Mtakatifu kuphiya hiko weruni. ']
["Avuye mu mazi uwo mwanya abona ijuru ritandukanye, Umwuka aramanuka amujyaho asa n'inuma. ", ' Ijwi rivugira mu ijuru riti “Ni wowe Mwana wanjye nkunda, nkakwishimira.”', 'Uwo mwanya Umwuka amujyana mu butayu, ']
['OYesu nga yankazwa omu maizi, nʼabona eigulu nga lyeigula, era nʼoMwoyo oMweru ngʼamwikaku ooti njiiwa. ', 'Eigono ni lizwa omwigulu nga likoba liti, “Niiwe oMwana wange omutake, era ogunsiima eino.”', 'Awo amangwago oMwoyo oMweru nʼasindika oYesu omu kitera, ']
['Ka Yecu obea woko ki i pii, otugi neno ka polo yabbe, ki Cwiny Maleŋ ma bino kun lyanne piny macalo akuri ci opye i kome. ', ' Ci dwan ocako winnye ma a ki i polo kun wacci, “In aye i Woda ma amaro, ma cwinya yom i komi.”', 'Cutcut Cwiny Maleŋ otero Yecu woko wa i tim. ']
['Cucuto di Yesu owok ki dud pii, en eko neno malo di oyabere, di Tipo Kacil oko bino i kome bala awele. ', 'Dwan oko wok ki malo di waco be, “In en Woda kame amaro, cunya yom i komi.”', 'Cucuto Tipo Kacil oko tele ot i tim, ']
["Tekin Yesu wok i pi, oneno polo oyawere, to Cuny Maleŋ pie kwoŋe i cal p'akuru. ", "Aka dwondi jo moro owok i polo ma waco ni, “In i Wodan m'amaro, asangala kodin.” ", "Gikenyo Cuny Maleŋ otero Yesu i thim kama d'ogwaŋe. "]
['Yẹ́sụ̃ kã rií ĩfũú yị̃ị́ rĩ agásĩ, ndre ꞌbụ̃ zị̃ ꞌi kú mgbọ. Índrí Uletere rĩ ní ísị́zú ímụ́zú sụ̃ ãmámũ tị́nị, úrízú drị̃gé ni gé. ', 'Kúru ụ́ꞌdụ́kọ́ ní íkụ́zú ꞌbụ̃ gé ꞌdãásĩ kĩnĩ, “Mi Mvá mávé ni, á lẽ mi ambamba, ma ãyĩkõ sĩ mí sĩ.”', 'Índrí Uletere rĩ ní Yẹ́sụ̃ ẽ tị pẽzú mụzú mbẽlẽŋá ãngũ ãꞌwí cínyáfã rú rĩ agá ꞌdãá. ']
['Olwa Yesu yafuma mu amanzi otino, yawona igulu ni ri-iguka kandi Omwoyo Omweru ogwa Katonda yaika nawuno amuguirrako mu embonekano eya iemba-emba. ', 'Kandi omwoyo gwaemera ku igulu ogwawoola gutino, “Iwue ni iwue omuzia wange owa ngonziizie, kandi owa nsangaarre nae.”', 'Nikuemao otino, Omwoyo Omweru yamutoola amuira mu ekeewa. ']
['Yesu̱ b̯uyaali naakuruga mu meezi̱ yaaweeni̱ iguru niliikwekingula, Mwozo wa Ruhanga yaamwi̱cyaho nka kolome. ', 'Mwomwo iraka lyaruga mwiguru nilikoba, “Weewe mwana wange gi̱nyendya; weewe yogwo ampa kusemererwa mu mutima gwange.”', 'Nahaahwo b̯ulohob̯uloho, Mwozo Mu̱syanu̱ yaasengi̱ri̱ Yesu̱ yaamutwala mwirungu. ']
["Olwava mu maadhi ati yaabona eigulu nga liryebuka, agho ni Mwoyo Mutukuvu yaamwikaku ng'oti njiibwa. ", "Era n'eiroboozi lyawulikika okuva mu igulu nga likoba liti: “Niiwe mutabane wange omugonzi, nkwesiimiramu inho.”", 'Tighaabita na ntangama, Mwoyo Mutukuvu yaamusindika mu irungu. ']
["Ku yaabaire yaajabuka ati omu maizi, yaareeba eiguru ryakinguuka, kandi na Mutima naamushuumaho nk'enkombe. ", 'Reero eiraka ryayema omu iguru riti: Niiwe Mwana wangye ou nkunda, kandi ou nshemerererwa munonga.', 'Ahonaaho ebyo ku byahwaire, Mutima yaamutwara omu ihamba. ']
['Yesu epfoakiyawa na humuḍe madzini, ḅwikira kaziona hizi mbingu zipfenuka na kamuona huyu Ruhu jwa Muungu akwakumusukiani dza ndiwa. ', 'Makisa kusikika idzwi kuyawa yuwinguni ḍikyamba, “Wewe u Mwanangu mutsakwa, nitsakizwa nawe muno.”', 'Makisa iyo saa, Ruhu Mudheru kamupfiika Yesu yuwandani kuye. ']
['Ani elomuni Yesu anakipi, toanyuwa nakuj eŋaara, bu Etau ŋolo Asegan kidiama keŋ ikoni akuri.', 'Ŋinapeipaki kirworik etoil anakuj ebala, “Irae iyoŋ Lokoku kaŋ ŋolo minat ŋolo alelyania ayoŋ.”', 'Ŋolopeikiro ya Etau Yesu naloŋisat. ']
['Yesu ni gaŋwa mu maaji ngʼaŋo ni naaŋo abona egulu ni liwihuhire ngʼOmwoyo amwihaho nʼali mu hifaananyi hyʼeŋuusi. ', 'Ngʼejanjaasi liŋwa mwigulu ni ŋaliŋo aloma ati, “Ndiiwe Omwana wange omuhoda, owunesiimisa.”', 'Ŋaweene aŋo ngʼOmwoyo Omutukuvu aluŋamya Yesu amuŋira mu lulafu. ']
['Mara alipopanda kutoka majini, akaona mbingu zinapasuka, na Roho, kama hua, akishuka juu yake; ', ' na sauti ikatoka mbinguni, ikisema, Wewe ndiwe Mwanangu, mpendwa wangu; nimependezwa nawe.', None]
['E ndhu ndhu nica kinde m’eai kud i pi, eneno polo kak dra, man Tipo ma calu akuru beloro i wie: ', 'e dwal uai kud i polo kumae, In i Woda ma jamerna, ma mutoro nega i kumi.', 'E aruca ruca nica Tipo cwale i yamba. ']