['Waag ííni hí ka viiyyééllá he Máá ˈdúwaká. Mu hééllá lulle hai ekemeye.', 'Nyaaramkínyo, nyí úba Waag kí viivitíe. ', 'Gál nyaaram kúnnaa Kiristoká lulle nyí hát gielmitiká naa kí yiedhíe. ']
['Uyo uwabalaanga inywe ali umwiyikinwa lundi alishikhola.', 'Be buulebe ni mukhuloombelekho.', 'Ni musheese be buulebe boosi ni khukwana mu shifuba khukhosefu.']
['Waakkhi atin waho a lakakhuufa gone, waha a yeela.', 'ꞌDooꞌd Kiriistokaaw, nah laka Waakh nah isoowaha. ', 'Taba ꞌdooꞌdi Kiriisto rummeeste tuumman ꞌdoonin Kiriisto kabariiticha. ']
['Eyabayita mwesigwa, era ekyo alikituukiriza.', 'Baganda bange, mutusabire. ', "Mulamuse abooluganda bonna mu kulamusa okw'abantu ba Katonda."]
['Ị́jọ́ Ãdróŋá ꞌbã jọlé ꞌbo rĩ aꞌbe ĩꞌdi idéŋâ kóru ku. Ĩꞌdi idé la rá ĩꞌdi ꞌbã adrujó ãꞌị̃táŋâ trũ rĩ sĩ.', 'Ãmã ádrị́pịka ãzíla ãmã ámvọ́pịka, lẽ ĩzị ãmaní Ãdróŋá ĩndĩ.', 'Ĩzị ãmaní ꞌbá Yẹ́sụ̃ ãꞌị̃lépi rá ꞌdĩ kí pírí cící. ']
['Ŋun laga lo lungu talo gbo ku teili lo to’diri, ikokonu de itro. ', 'Luŋaseri, maketa Ŋun ku yi. ', 'Rometa roma ku luŋaseri giri ku rome lo nyadru na luŋaserina. ']
['’Ba emi omvepiri ovu asi ada be, eri nga ’ye ra.', None, None]
['Luhanga oghu akababilikila ni mwesighibuwa kandi aku̱hi̱ki̱li̱li̱ya byona ebi aalaghi̱i̱sani̱i̱ye.', 'Bahi̱ki̱li̱ja baanakyatu, mutusabilaghe. ', 'Mu̱keeli̱ye bahi̱ki̱li̱ja baanakyatu nimubaghuwa mu ki̱ku̱bha. ']
['Kore ilo oipoto ntae naa keisiligai, naa keas ninye.', 'Lalachera o nkanachera, entoomonoki iyioo. ', 'Eroroki lalachera o nkanachera pooki to ngusoto e nchaman.']
['Ŋat olwoŋowu genne; bino timo man pirwu.', 'Omegowa, kwa wunu Obaŋa pirwa. ', 'Mot wunu omego ducu kede amot me mar. ']
['Ībahamagara n’iyo kwizigirwa; no kubikora izobikora.', 'Bene Data, mudusengere.', 'Muramukishe bene Data kugumbirana kwera.']
['Yeye anayewaita nyinyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu.', 'Ndugu, tuombeeni na sisi pia.', 'Wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.']
['Nesi lo enyarauni osi isomakini naarai emunokina nesi.', "Ikanacan ka akanacan, kilipakitete siong'.", 'Kimalata lu iyuuto kere kanuikin kanakalaunan.']
['Kan idiin yeedhaa waa aamin, wuuna samayn doonaa.', 'Walaalayaalow, noo soo duceeya.', 'Walaalaha oo dhanna dhunkasho quduus ah ku salaama. ']
['He who calls you will do it, because he is faithful.', 'Pray also for us, friends.', 'Greet all the believers with the kiss of peace.']
['Kpwa vira Mlungu wakuihani, iye andakuhendani mlunge njiraze, mana ni muaminifu.', 'Enehu, huvoyereni.', 'Huphozereni sana afuasi osi a Jesu na mendzwa ya kpweli.']
['Ibahamagara ni iyo kwizerwa, no kubikora izabikora.', 'Bene Data, mudusabire.', 'Mutahishe bene Data bose guhoberana kwera.']
['Eyabeetere mwesigwa, era ekyo yalikituukirirya.', 'Boluganda, mutusabirenge. ', 'Mutusugirirye aboluganda bonabona omu nsugirya eya batuukirirye. ']
['Ŋat mulwoŋowu-ni genne, dok bitiyo.', 'Utmegiwa, wuleg Lubaŋa piwa.', 'Wumot utmego ducu ki mot me mar.']
['Ngat kolwongo wu bino timo manoni, piento en egenere.', 'Imiegu kede amiegu na, legunu pirwa.', 'Motunu imiegu kede amiegu dedede kede amot me notere kacil.']
['Ŋata lwoŋo win genere, aka go bino timo ameno.', 'Jowoti wan ma wamaro, kway win riwan bende.', "Mothi win jom'oyeyo jowot wan je gi podho akor i leŋo."]
['Múngú zị ĩmi adrií ꞌbá ívé ni, ĩri tã ꞌí ní ꞌyoó rĩ ꞌdụ nga rá sụ̃ ꞌí ní ꞌyoó rĩ tị́nị.', 'Má ẹ́drị́pị́ị má ọ́mvụ́pị́ị, ĩmi zịkí ꞌbá ní Múngú ri. ', 'Ĩmi sẽkí mõdó ꞌbá ẹ́drị́pị́ị ní, ãzini ꞌbá ọ́mvụ́pị́ị ní, ĩmi uꞌdekí kộpi ẹzịị́ bẹ̃drị̃ sĩ. ']
['Katonda owawaeta arindre endagano yaae kandi aaza okukola otio.', 'Waamwifu, mutusawire Katonda.', 'Mutukeezizie waamwifu woona awari entulo eyo na amakeezio aga awada awagonzaanie.']
['Ruhanga yogwo atweta naatufoora bantu baamwe, eicala mwesigwa; nahab̯waki̱kyo, akwi̱za ku̱doosereerya bi̱byo bintu byensei̱.', 'Beikiriza bei̱ra beetu̱, natwe mutusabire hali Ruhanga.', 'Bei̱ra beetu̱ bensei̱ beikiririza mu Yesu̱ Ku̱ri̱si̱to, mu̱batu̱ramu̱ki̱i̱rye na kusemererwa kunene hoi̱ mu mitima myenyu̱. ']
['Oyo abeeta aidha kukikola kuba yeesigibwa.', 'Aboluganda, mutusabire.', "Mulamusaganienga n'okunhwegeragana ng'aboluganda."]
["Manya ogwo owaabeetsire n'omwesigwa, kandi aryakikora. ", 'Beene Taata, mutushabire. ', "Muramutsye abanyaruganda boona n'okunywegyerana okurikwera. "]
['Na kwa dzambo huyu Muungu amuhaniye nywinywi ni muhikizika, jeje anavit̯imiza.', 'Wandugu, gijani kuhuyombea naswi. ', 'Mukwakukedhyanani, noneanani, kuyangana matsako ya kindugu. ']
['Iŋes ŋolo ikinyarit iyes, erae ŋolo ikinyoma; itiyakini iŋes ŋuna adau akiikin.', 'Ŋikaitotoi, kilipakinitetei isua daŋ. ', 'Kimalata ŋikaitotoi daadaŋ itunasi make itoodiunito atemar iminin.']
['Owabalanga mwesigwa, era ehi gasuubisa alihyoheresa.', 'Aboluganda, muteebirira hutusabirangaho. ', 'Muheese aboluganda bosibosi mu keesa eyʼabaatu abagwalaafu.']
[' Yeye ni mwaminifu ambaye awaita, naye atafanya.', None, ' Wasalimieni ndugu wote kwa busu takatifu. ']
['En e ng’atu mandha m’ebelwong’owu, m’ebitime bende.', 'Umego, wurwo i kumwa.', 'Wumoth umego ceke ku cwiocwic ma leng’. ']