['Máá Máá kúnnaa Guđóóllá ma geelnenyká hí ˈdortó argo. Máá kínyaa Guđóóllo, ka ˈjé! ', 'Máá kúnnaa Guđo Yíésu lééllá hí ˈdú ˈjeeˈjeen. ', 'Gielmitchú ˈdaa Yiesu Kiristoka lulkícho hol af yíéđía.']
["Noola umuundu yeesi s'akana Umukasya ta, n'atsubibwe. Umukasya yiitsa! ", "Bubweela bw'Omukasya Yezu, bube ni nanywe. ", 'Ni khukana khwase khube ni nanywe mweesi mu Kristu Yezu. Amiina!']
['Eti tuummane Kamur iꞌdoonin, a falanyahe! Kamuroow dowwa soonokho!', 'Yeessohi Kamure ba atin imaala.', 'ꞌDooninteey ba a atin leejirto, a mehe Yeesso Kiriisto ka inno tuumman a wohoo kalday.']
['Oba nga waliwo atayagala Mukama, avumirirwe. Mukama ajja.', 'Mukama waffe Yesu abakwatirwenga ekisa.', 'Mwenna mbaagala mu Kristo Yesu. Amiina.']
['ꞌBá ãzí drĩ Úpî lẽ ku, úwã ꞌbá ꞌdĩ ꞌbã áni rĩ ꞌbo. Úpí mí amụ́!', 'Lẽtáŋá uyaŋâ kóru Úpí ãma ãni Yẹ́sụ̃ agá rĩ ꞌbã adru ĩmi abe.', 'Mâ lẽtáŋá ĩmi rụ́ vị́ sĩ rĩ ꞌbã adru Kúrísĩtõ Yẹ́sụ̃ agá. Ámĩnã.']
['Kugbo le’de ŋutu aku nyari Matalo, ti lepe lomoni lomo. Marana tha! Trugo adi, Mata likalo pondri! ', '’Busa na’bu na Mata Yesu ina ti si’dani ku ta. ', 'Nyadru niona ti gbo’dini ku ta ku Kristo Yesu katani. Amena.']
['’Ba ka; Opini le ku, eri ma ovu trizaru. Opi amani emu ra! ', '’Yeta anzutiri Opi Yesu Kristoni ma ovu emi be. ', 'Leta mani avasiri ma ovu emi be dria Kristo Yesu ma alia. Amena.']
['Muntu weena naabaaye ataku̱ndi̱ye Mukama waatu Yesu, akiinuwe. Ai̱ Mukama wiise!', 'Mukama waatu Yesu abaghilile ngughuma.', 'Si̱ye Paulo nku̱ndi̱ye enu̱we boona abahi̱ki̱li̱i̱je Ki̱li̱si̱to Yesu. Aami̱i̱na.']
["Kore ltung'ani pooki lemecham Laitoriani, enchoo eaku lodiaa! Laitoriani lang, wou! ", 'Metaa munyani e Laitoriani Yeso tenebo o ntae. ', 'Metaa nchaman ai tenebo o ntae taatua Kristo Yeso.']
['Ŋat a mom maro Rwot myero cen oko. Biye Rwotwa! ', 'Winyo a Rwotwa Yecu bed kedwu. ', 'Mar mera bed kedwu luŋ i Kricito Yecu. Amen.']
['Ni hagira umuntu adakunda Umwami wacu, arakavumwa. Maran ata.', 'Ubuntu bg’Umwami wacu Yesu Kristo bubane namwe. ', 'Urukundo rwanje rubane namwe mwese muri Kristo Yesu. Amen.']
['Yeyote asiyempenda Bwana, na alaaniwe. MARANATHA – BWANA, NJOO!', 'Neema ya Bwana Yesu iwe nanyi. ', 'Upendo wangu uwe kwenu katika kuungana na Kristo Yesu.']
["Ng'in kere nimam kemina Lokapolon, kilamai. Maranata — Lokapolon kosi, Kobuu! ", 'Kojii asianut naka Lokapolon Yesu ka osi. ', "Kojii amina kang' kere nama kus kotoma Kristo Yesu."]
['Qof uun hadduusan Rabbiga jeclayn, ha inkaarnaado. Rabbigeennu waa imanayaa. ', 'Nimcada Rabbi Ciise Masiix ha idinla jirto. ', 'Dhammaantiin jacaylkaygu ha idinla jiro xagga Ciise Masiix. Aamiin.']
['Whoever does not love the Lord—a curse on him!', 'The grace of the Lord Jesus be with you.', 'My love be with you all in Christ Jesus.']
['Mutu yeyesi asiyemmendza Bwana Jesu, naalaniwe. ', 'Bwana Jesu naakujaliyeni mosi.', 'Mwimwi mosi, kalani na mendzwa yangu kama afuasi a Jesu Muokoli. Amina.']
['Umwami wacu araza!', "Ubuntu bw'Umwami wacu Yesu Kristo bubane namwe.", 'Urukundo rwanjye rubane namwe mwese muri Kristo Yesu, Amen.']
['Era buli iye oyo atataka oMusengwa, abba mulaame. Nsaba nti oMusengwa waiswe aire mangu.', 'Aale oMusengwa waiswe oYesu Kurisito abakwatirenge ekisa.', 'Era mbataka inywe nywenanywena omwikirirya omu Kurisito Yesu. Amiina.']
['Ŋat ma pe maro Rwot myero gicen woko. Bin Rwotwa! ', 'Kica pa Rwotwa Yecu Kricito obed kwedwu. ', 'Mar mera obed kwedwu ducu i Kricito Yecu. Amen']
['Ka ngatamoro likame maro Rwot, wek ilam make. Rwot wa, bia!', 'Kisa ka Rwot Yesu bed kede wu.', 'Amara na bed kede wun dedede i Kirisito Yesu. Amen.']
['Maranatha (Rwodhiwan biye!)', 'Nema pa Rwoth Yesu wobedi kodi win.', 'Mar paran wobedi kodi wijoje i Kristo Yesu.']
['ꞌBá rĩ lẽ dõ Úpí ri ku, ĩ ĩri tri rá. Úpí, mí ímụ́ mbẽlẽ!', 'Ẹ́sị́ múké Úpí Yẹ́sụ̃ vé rĩ ã adri ĩmi be.', 'Ĩmi Kúrísítõ Yẹ́sụ̃ ri ẹ̃ꞌyị̃ꞌbá gí ꞌdĩꞌbée, á lẽ ĩmi céré lẽlẽ.']
['No omuntu arekere okugonzia Omwami, amafuuwo aga Katonda gamulonde. Maranaatha.', 'Owusiza owua Omwami Yesu wuwe ni inywe. ', 'Mbangonziizie inywe awantu woona awari ku Kristo Yesu. *Amin.']
['Hakabba nihaloho muntu yensei̱ atendya Mukama weetu̱, yogwo muntu akubba yaakyeneerwe. Ai̱ Mukama weetu̱, wanguha kwi̱za! ', 'Mbabazi̱ za Mukama weetu̱ Yesu̱ Ku̱ri̱si̱to ziicale nanywe. ', 'Nywensei̱ nku̱bendya, mwibara lya Yesu̱ Mutongoole wa Ruhanga. Amiina.']
['Oyo yeenayeena atagonza Musengwa alaamibwe. Musengwa idha! ', "Enkabi dha Musengwa Yesu dhibe n'imwe, ", "Okugonza kwange kube n'imwe mwenamwena mu Kurisito Yesu. Amiina."]
['Ku haraabe hariho otarikukunda Mukama akyeenwe. Ai Mukama waitu ija! ', 'Embabazi za Mukama Yesu zigume naimwe!', 'Mwena nimbakunda omuri Kristo Yesu! Amiina.']
['Yuḍejwonse asiyemutsaka Ḅwana, huyo kaḍujwa. Ḅwana jwehu, nzoo!', 'T̯ei ya Ḅwana jwehu Yesu naiwe pfamodza nanywi. ', 'Matsako yangu nayawe nanywi nyonse hariani mwa *Kirist̯o Yesu. Ikaani naghea.']
['Ani pa kemina ituŋanan Ekapolon, itemokino iŋes kicenoi. Ekapolon kosi, bua! ', 'Toyai neni kus ajokis ŋina ke Ekapolon Yesu. ', 'Toyai neni kus daadaŋ amina kaŋ anakimorikina yok ka Yesu Kristo.']
['Ni ŋaba ni ŋaliŋo omuutu yesiyesi atenda Musengwa, oyo muŋwabe. Musengwa, hola ogobole.', 'Ehisasabirisi hya Yesu Kurisito Musengwa weefe, hibe ni nenywe.', 'Hulwa Yesu Kurisito, mbenda mwesimwesi. Amiina.']
[' Mtu awaye yote asiyempenda Bwana, na awe amelaaniwa. Maranatha.', 'Neema ya Bwana Yesu na iwe pamoja nanyi. ', 'Pendo langu na liwe pamoja nanyi nyote katika Kristo Yesu.']
['Tek ng’atu moko maru Rwoth ungo, wek ebed anathema. Maranatha. ', 'Bero pa Rwoth Yesu Kristu bed i beng’wu. ', 'Mema bed i beng’wu ceke i Kristu Yesu. Amen.']