['Aalé káána iiy yeenééllá les ka hileká, muun hé ke hemuumurít gim gaa láʼ.', 'Iiy yeen kíchia hí Yiesu Kirísto iiy chieká ˈdaalleka it lulkícho um Waaˈgiet chie. ', 'It lulkícho gaalí bie gim nie-, hí gál Kiristo chíéllá, it Kirísto buate. ']
['Ne nga ari ni shili ndi khufukiilila khwayitsa, ifwe sikhushiliindibwa ni kamakaambila ta.', 'Khulwekhuba khubirira mu khufukiilila, inywe mweesi muli babaana ba Wele, mu Kristu Yezu. ', 'Inywe mweesi mumwabatisibwa mu Kristu mwakwaarisibwa ni Kristu nga shikwaro. ']
['Toolla jiti Kiriisto lakakhuufo yimiy la, amurre Muusa ma inno yaakhisso.', 'Kakhuufnaankaas atin Yeesso Kiriisto kakhuufteen ka, atin tuumman a nyaakhuti Waakh. ', 'A mehe atinhi baattissiyo ka atin ichoow Kiriisto ba wohoo kalday tahiin, a iꞌdoo atin jiro Kiriisto iꞌdi gaadeet u gessatteen. ']
['Naye kaakano okukkiriza nga bwe kwajja, tetukyafugibwa mukuumi.', "Olw'okukkiriza, mwenna muli baana ba Katonda mu Kristo Yesu, ", 'kubanga mmwe mwenna ababatizibwa mu Kristo, mwayambala Kristo. ']
['Ãmaní dó ãma ásị́ ꞌbãjó Yẹ́sụ̃ drị̃ gá rĩ sĩ, ãma adru dó ãzị́táŋá Mụ́sã drị́ rĩ pálé gá ku.', 'Ĩmi dó pírí anzị Ãdróŋá ãni ĩminí ĩmi ãꞌị̃táŋá ꞌbãjó Kúrísĩtõ Yẹ́sụ̃ drị̃ gá rĩ sĩ. ', 'Ĩmi pírí ꞌbá ']
['’Bo tinade rugona ayeŋundra azo‚ yi ani saka ’do ku katiyuni ŋanilo i moko‚ ', 'igbonaga ta giri a ŋazi ti Ŋun ku Yesu Kristo katani ku kulia ti rugo kinena. ', 'Ta giri laga lo ’deba baputizi lo tolubo ta ku Kristo katani kilo ta asozu Kristo be bongo. ']
['Te a’itani ecaria ’boria ama asini di ovuzu ’ba ’ba imbapiri ma palaa ’dani ku; ', 'a’disiku emi dria ovu anzi Munguni a’itasi Yesu Kristo ma alia. ', 'Te emi dria baputizi bipi fizu Kristo ma alia ’diyi emi su Kristoni ’bo. ']
['Bhaatu endindi Luhanga aatwoleki̱ye mulingo ghwa ku̱hi̱ki̱li̱ja Ki̱li̱si̱to, tatukyalemuwa bilaghilo bbaa.', 'Enu̱we boona muli baana baa Luhanga haabwa ku̱hi̱ki̱li̱ja Ki̱li̱si̱to Yesu. ', 'Nanga enu̱we abahi̱ki̱li̱i̱je Ki̱li̱si̱to kandi baababati̱ja mu li̱i̱na lya Ki̱li̱si̱to muli mu bumui naye. ']
['Kake eyewuo taata nkurukoto, merokure kitii taabori lairritani.', 'Irara taata pooki nkera e Nkai to nkurukoto taatua Laitejeunoni Yeso. ', 'Amu kore ntae pooki ooipatisakaki Kristo, naa inchopo Kristo. ']
['A man a doŋ iyee tye-ni, wan mom dok obedo i te apidi a kurowa; ', 'pien iyi Kricito Yecu wun luŋ aluŋa ibedo wunu itino Obaŋa pi iyee. ', 'Wun jo ducu ame doŋ ibatija wunu i Kricito, ityeko wunu doŋ ruko Kricito acalo boŋo. ']
['Arik’ ukwizera ko kwaje, ntitukirerwa n’umurezi.', 'Mwese mur’ abana b’Imana kubgo kwizera Kristo Yesu:', 'kuko mwese ababatirijwe kuba aba Kristo mwanbaye Kristo.']
['Lakini kwa vile ile imani imekwisha fika, sisi hatuko tena chini ya mlezi.', 'Kwa njia ya imani, nyinyi nyote mmekuwa watoto wa Mungu kwa kuungana na Kristo. ', 'Nyinyi nyote mliobatizwa mkaungana na Kristo ni kama vile mmemvaa Kristo. ']
['Kanu konye adauna amuno adolun, mam bobo Ekisil kepolokiit oni.', 'Erait akitor amuno nes iraitetere osi kere idwe ka Akuju kotoma akimorikikina nenipe ka Yesu Kristo. ', "Kibatisao osi tetere imorikikinosi osi kiton Kristo. Kanuka ng'unu, katemasi inapito osi akijar ka Kristo ka elope. "]
['Laakiinse rumaysadkii waa yimid, oo taas daraaddeed mar dambe edbiye kama hoosayno. ', 'Waayo, kulligiin waxaad wiilashii Ilaah ku tihiin rumaysad idinkoo ku jira Ciise Masiix. ', 'In alla intiinna lagu baabtiisay Masiix, waxaad huwateen Masiix. ']
['Now that the time for faith is here, the Law is no longer in charge of us.', "It is through faith that all of you are God's children in union with Christ Jesus. ", 'You were baptized into union with Christ, and now you are clothed, so to speak, with the life of Christ himself. ']
['Sambi kpwa vira hwamkuluphira Jesu, tahutawalwa tsona ni Shariya.', 'Mwimwi mosi mu ana a Mlungu kpwa kukala mwamkuluphira Masihi Jesu. ', 'Mriphobatizwa kuonyesa kala mu a Jesu, mwaandza maisha maphya kuhenda tabiyaze. ']
['Ariko kwizera kumaze kuza ntitwaba tugitwarwa na wa mushorera.', "Mwese muri abana b'Imana mubiheshejwe no kwizera Kristo Yesu, ", 'kuko mwese ababatirijwe muri Kristo muba mwambaye Kristo. ']
['Neye atyanu okwikirirya ngʼowekwaizire, titukaali tuli ansi wʼeifuge lyʼomukuumi.', 'Olwʼokwikirirya, nywenanywena muli baana ba Kibbumba okubita omu Kurisito oYesu, ', 'olwakubba inywe nywenanywena abebabatizire omu liina lya Kurisito, mwazwaire oKurisito. ']
['Kit ma doŋ niye tye-ni, pe dok wabedo i te twero pa lagwokwa; ', 'pien wun ducu doŋ wudoko litino pa Lubaŋa pi niye Yecu Kricito. ', 'Wun jo ducu ma doŋ gityeko batijawu i nyiŋ Kricito, doŋ wuruko Kricito macalo wuruko boŋowu. ']
['Do nataman bala kite kame yei nono otieko bino kede, likame pwodi bobo otienu i cing ngadar.', 'Pien i Kirisito Yesu, wun dedede itienu idwe ka Rubanga pi yei. ', 'Jo kame kobatiso i Kirisito kibutu otieko ngapo Kirisito. ']
['Paka ndir pa yeyo onyo otieko tundo, jafonji ma tiro ji no onyo ama kikur wan kendo.', 'Kole i Kristo Yesu wijoje onyo wibedo nyithindho pa Were cungo kwoŋ yeyo mewin. ', 'Ato wijoje ma wilimo batisimo i Kristo, onyo wiruko kwoŋ win Kristo won gipi. ']
['Nóni ꞌbá ẹ̃ꞌyị̃kí Yẹ́sụ̃ Kúrísítõ ri gí, tãị́mbị́ Mósẽ vé rĩ ícó ꞌbâ drị̃ koó nĩ ku.', 'Ĩmi ꞌbá Kúrísítõ Yẹ́sụ̃ ri ẹ̃ꞌyị̃ꞌbá gí ꞌdĩꞌbée, ĩmi nóni anji Múngú vé ni. ', 'Ĩmi rụkí dõ bãtízĩmũ gí, ĩmi ĩkpãkí nóni ĩmi tị́tị́ Yẹ́sụ̃ Kúrísítõ ã rụ́ꞌbá gá gí. ']
['Nyingeeno katio, ngaturi ansi eya owukangasi owua ensikirra kandi yaaya, aeniki okuganya kumiire okuuza.', 'Mwona muri awaana', 'aeniki inywe awaawa mu owulala ni Kristo mu *owubatiiso mwona mumiire okuiwoya ni Kristo. ']
['Kale nu hataati̱, nka ku̱twei̱ki̱ri̱ri̱i̱ze mu Yesu̱ Ku̱ri̱si̱to, titucakafugwa biragiro.', None, None]
['Aye nga mperaano okwikiriza bwe kwaidha, titukaakuumibwa mukuza. ', "Kuba mu Kurisito Yesu, mwenamwena muli buti baana bakulu aba Katonda olw'okwikiriza. ", 'Kuba mwenamwena abaabatizibwa mu Kurisito, Kurisito oyo mwamuvaala oti kivaalo. ']
['Mbwenu obu okwikiriza kwaizire, titwakitegyekwa ogwo mworozi.', "Manya ahabw'okwikiriza Kristo Yesu, mwena muri abaana ba Ruhanga. ", 'Eego, boona omuriimwe abaabatiziibwe kuba na Kristo, mukajwekwa Kristo ogwo. ']
['Na sasa, kwa kwamba serefano yehu huiweka kwa Kirist̯o, hi Sharia ntaikwakuhusumamiani kawii.', 'Nyonse mu wana wa Muungu kwa njia ya faro hariani mwa Kirist̯o Yesu. ', 'Koro mwipfot̯opyegwa kuzimuni mwa Kirist̯o, mumuvwaa Kirist̯o. ']
['Nai aŋuna tokona adolunio apaki ŋina ka anupit Kristo, nyeriŋa nabo Ŋikisila ikiyokito iwon.', 'Iraakasi tokona iyes daadaŋ ŋidwe ŋulu ka Akuj, aŋuna inupitotor iyes Yesu Kristo. ', 'Aponi iyes ikibatisae tooma nakimorikina ka Kristo ka tokona inapito iyes ŋipitesyo ŋulu a Kristo. ']
['Ŋaahani Kurisito nʼahenire ohuuja, amagambi sigahiiri nyapala weefe ohutucuunganga.', 'Olwʼohufugiirira Yesu Kurisito, mwesimwesi aŋaŋuma hubihisya mwafuuha baana ba Hatonda, ', 'olwohuba enywe mwesimwesi abahena ohubatiziwa ohulaga muuti mwengira mu muhumba ni Kurisito ebikolwa byenywe bifaana hyʼebya Kurisito. ']
[' Lakini, iwapo imani imekuja, hatupo tena chini ya kiongozi. ', ' Kwa kuwa ninyi nyote mmekuwa wana wa Mungu kwa njia ya imani katika Kristo Yesu. ', ' Maana ninyi nyote mliobatizwa katika Kristo mmemvaa Kristo. ']
['Ento kawono ma yioyic uwok, wabedo the tiend japonji kendo ngo. ', 'Kum wun ceke wu wot Mungu, ni kum yioyic, i Kristu Yesu. ', 'Kum wun ceke ma jumio baputisi iwu i Kristu wuronyo Kristu. ']