['Tá máá mú ˈdeenyle iiy yieká Waag ˈduuwlé gálaat argisie. ', 'Máá Waag hí ali gáá kaayyeká ˈdeeny Waaˈgieto ˈdiyime. Waag Hím Naasanle hé mú ˈdú ookodmiche. ', 'Íny hé ˈJaallé Waag hí geelnedhe, ˈJaalle hí he met lulle gíl geer fie. ']
['Ne uyo ufukiilisa khuboola khweewe, aba awandalasa ari Wele ali uwa ŋali. ', 'Khulwekhuba uyo isi Wele arumana, akanikha bilomo bya Wele, ni Wele amuwa Umwoyo weewe mu bwitsufu. ', 'Paapa akana umwaana weewe, nalundi wamuwambisa bibiindu byoosi. ']
['Chiꞌ etoo yeediis kakhuufe, etaas saggi wihi Waakh yidah rum iyahiin, iche tusa. ', 'A mehe eti Waakh sooerge farniinki Waakhe kaayyeeda. Iꞌdi tahe Waakh etaas Rubeytiisti Munyee iche buuh ka rubeytiis goya gessa. ', 'Aabbaheen weeliis a ꞌdoona, walah tuumman la dahantiissa gesse. ']
['Oyo akkiriza ebigambo bye, akakasa nti Katonda wa mazima, ', 'kubanga oyo Katonda gwe yatuma, ayogera ebigambo bya Katonda, kubanga Katonda amuwa Mwoyo we omujjuvu. ', "Kitaawe w'Omwana ayagala Omwana we, era byonna yabissa mu buyinza bwe."]
['Wó ꞌbá pírí ĩꞌdi ꞌbã ị́jọ́ ãꞌị̃lépi rá rĩ kí iꞌda la Ãdróŋá ĩꞌdi ãndá-ãndá ru. ', 'ꞌBá Ãdróŋá ꞌbã tị ãpẽlé rĩ la ị́jọ́ Ãdróŋá ꞌbã jọlé rĩ kí jọ, ãꞌdusĩku Ãdróŋá fẽ ũkpó Úríndí drị́ rĩ ĩꞌdidrị́ pírí. ', 'Átẹ́pị̃ ꞌbã ngọ́pị lẽjó rá rĩ sĩ, fẽ ũkpõ ãko pírí ꞌbadrị́ gá rĩ kí ĩꞌdidrị́ gá. ']
['Ŋutu lo rugo bo na kulia naga ma lepe ’dodri kinelo‚ atanyakindra kpiye nanyena kini‚ adi Ŋun ilo a ’diri. ', 'Ŋutu laga ma Ŋun sunyundrilo tazu kulia ti Ŋun kine, igbonaga Ŋun ani tikindra Yuka Nakiyena be ŋo laga lo momoro. ', 'Monyelo anyari Ŋirolo‚ ’bo lepe atikindra kuliata kine giri ku lepe i kenini. ']
['’ba eri ma e’yo eti nzeza a’ipiri ti i dri afa ecetaru inisi, kini Munguni adaruni. ', 'Te ’ba Munguni tini epeleniri eri e’yo ’yoza Munguni ’diyi ’yo’i, te Mungu feni Orindi o’bizaru afa o’bizasi ku; ', 'Ata le Mvini ra, fe afa dria dria eri dri. ']
['Abaku̱si̱i̱magha buukai̱so buwe, bakubaagha mbooleka ngu ebi Luhanga aku̱bu̱ghagha ni majima. ', 'Nanga oghu Luhanga aatu̱mi̱ye oghu aku̱bu̱ghagha bighambo bya Luhanga, nanga Luhanga akamuha bu̱toki̱ bwona buusuuye bwa Mwoyo Ahi̱ki̱li̱i̱ye. ', 'Ese Mwana oghu amu̱ku̱ndi̱ye kandi akamuha bu̱toki̱ kulema bu̱li̱ kintu kyona. ']
["Naa kore pooki ong'amaa inia limunoto, neiken ajo kesipa Nkai. ", 'Amu kore ilo oirriwua Nkai, neiro rerei le Nkai, neichoo ninye Ltau Sinyati te risoroto nemeiting. ', 'Naa kore Papa, kecham inia Nkerai enye. Netipika ntoki pooki taabori nkitoria enye. ']
['Dano ame oye koppere nwoŋo doŋ omoko ni Obaŋa en won ateni. ', 'Dano ame Obaŋa ooro kobo kop Obaŋa, pien Obaŋa mom mio Cuny Acil kun pimo apima. ', 'Papo maro Wod, otyeko miyo jami luŋ aluŋa i ciŋe. ']
['Uwemeye ugushinga intahe kwiwe aba ateye igikumu ngw Imana n’iy’ ukuri. ', 'Uwo Imana yatumye, ni we avuga amajambo y’Imana, kukw idatanga Mpwemu ku ngero.', 'Se arakunda Umwana, kandi yamuhaye vyose, abishira mu kuboko kwiwe.']
['Lakini mtu yeyote anayekubali ujumbe wake anathibitisha kwamba Mungu ni kweli. ', 'Yule aliyetumwa na Mungu husema maneno ya Mungu, maana Mungu humjalia mtu huyo Roho wake bila kipimo. ', 'Baba anampenda Mwana na amemkabidhi vitu vyote. ']
["Ng'ini kere ni ecamuni akiro keng' itogogong'oorit ebe erait Akuju abeite. ", "Nesi ni ijukuut Akuju inera akiro nuka Akuju, naarai einakini Akuju itwan ng'ini Emoyo Lokalaunan emam akitemeteme etyae. ", "Emina Papa Okoku keng', bobo egwaaki nesi iboro kere akanin keng'. "]
['Kii maraggiisa aqbalay wuxuu xaqiijiyey in Ilaah run yahay. ', 'Waayo, kii Ilaah soo diray ayaa ereygii Ilaah ku hadla, maxaa yeelay, isagu qiyaas kuma siiyo Ruuxa. ', 'Aabbuhu wuu jecel yahay Wiilka, oo wax walba ayuu gacanta u geliyey. ']
['But whoever accepts his message confirms by this that God is truthful. ', "The one whom God has sent speaks God's words, because God gives him the fullness of his Spirit. ", ' The Father loves his Son and has put everything in his power. ']
['Ela mutu achikubali ushaidi wa Jesu, anaonyesa kukala Mlungu ni wa kpweli. ', 'Mana iye ambaye Mlungu wamhuma anagomba maneno ga Mlungu. Na nkuhewa nguvu za Roho ni Mlungu bila chipimo. ', 'Baba nkumendza mwanawe na waika chila chitu chikale tsini ya uwezowe. ']
["Uwemera ibyo ahamya, aba yemeye n'uko n'Imana ari inyakuri. ", "Uwatumwe n'Imana avuga amagambo yayo, kuko Imana idatanga Umwuka imugeze. ", ' Se akunda Umwana we kandi yamweguriye byose, ']
['Wazira omuntu aikirirya ekibonokye, abba bukakafu obulaga buti oKibbumba ekyakoba kituuce. ', 'Ekyo kityo olwakubba oodi nago oKibbumba oguyatumire, atumula bibono ebyo ebyasuna okuzwa eeri oKibbumba olwakubba oKibbumba amuwa oMwoyowe omu bwizulye. ', 'OKibbumba era oIteeye ataka oMwanawe, era yawaire oMwanawe obwezye oku bintu byonabyona.']
['Ŋat ma ye lokke, nyuto tamme ni, Lubaŋa en me ada. ', 'Ŋat ma Lubaŋa ooro loko lok pa Lubaŋa, pien Lubaŋa pe miyo Cwiny kun pimo apima. ', ' Won omaro Wod, ci omiyo jami ducu i ciŋe. ']
['Ngat kame yei kop me ijura mere, udo ngat nono otieko moko be Rubanga en ateni. ', 'Pien ngat kame Rubanga ocwao, en eyamo kop ka Rubanga, pien likame Rubanga mio Tipo Kacil di epimo apima; ', 'Papa maro Wod, doko etieko mino jame dedede i cinge. ']
["To ŋat'otieko jolo mikwenda pere otieko niaŋo ji gi ranen nike Were obedo jar'adieri. ", "Ŋata Were ooro, luwo wac pa Were, rupiri Were miyo go Cuny Maleŋ m'opoŋ ma k'obuyo. ", 'Were Baba omaro Wode aka oketho gimoro je i cingi go. ']
['ꞌBá ĩrivé tã ẹ̃ꞌyị̃ị́pi rá rĩ, nị̃ ámá rá ꞌyozú kínĩ, Múngú ri tã áda átá. ', 'ꞌBá Múngú ní ĩpẽé rĩ, ĩri ụ́ꞌdụ́kọ́ Múngú vé rĩ átá mụzú be áyu, Múngú ri ĩri ní Índrí Uletere rĩ sẽ vúgú ãkó. ', 'Múngú Yẹ́sụ̃ Ẹ́tẹ́pị lẽ ꞌî Mvọ́pị ri lẽlẽ, sẽ ívé tã ãrẽvú céré kuú drị́ ni gé. ']
['Omuntu oganya nago alagana kuwuene mbwe Katonda ari kuwuene. ', 'Ni kutio aeniki omuntu owa Katonda atumre awoola amangʼana aga Katonda kandi iye nio Katonda a-aa Omwoyo gwae Omweru kuwungi owukirre. ', 'Katonda Ise agonziizie Omuzia waae kandi amiire okuta ewintu wiona mu amakono gaae.']
['Bab̯wo bantu bei̱ki̱ri̱i̱ze b̯u̱kei̱so b̯wamwe, babba bagu̱mi̱i̱rye nti Ruhanga ali wa mananu. ', 'Kubba yogwo wa Ruhanga gi̱yaatu̱mi̱ri̱ abaza bigambu bya Ruhanga, hab̯wakubba Ruhanga yaamu̱heeri̱ Mwozo waamwe mu b̯wi̱zu̱lu̱.', 'Ruhanga, Bbaa Mwana yendya Mwana waamwe kandi bintu byensei̱ yaabi̱teeri̱ hansi wa b̯u̱sobozi̱ b̯wamwe. ']
["Oyo aikiriza by'akoba akakasa nga Katonda wa mazima. ", 'Oyo Katonda ye yatuma ayogera ebibono bya Katonda, kuba Katonda tagaba Mwoyo we mu bipimo. ', "Lata w'Omwana amugonza era yata ebintu byonabyona mu buyinza bwe."]
["Obiikiriza ahamya ku Ruhanga ari ow'amazima. ", "Manya ou Ruhanga atumire agamba ebigambo bya Ruhanga byonka; ahabw'okuba Ruhanga amuha Mutima atarikumurengyera. ", 'Ruhanga Taata akunda Mwana, kandi byona akabimurekurira. ']
['Ela hawaḍe wamuhikiziyeo, wakuyangani kwamba Muungu ni muhachi. ', 'Huyu ahumijwe ni Muungu anasumwiiya vyuuwo vya Muungu, koro Muungu anamumpa Ruhu jwakwe pfasipfo chima. ', 'Muungu Baba kamutsaka huyu Mwanawe na kamumpa mamulaka dzuu ya kula kintu. ']
['Ŋini acamu ŋakiro keŋ, iŋes iteyenunit atemar, erae Akuj ŋina a kire. ', 'Ŋolo iyakuunit Akuj, iŋes irworo ŋakiro ŋuna ka Akuj, anerae ilelebikinit Akuj Etau ŋolo Asegan neni keŋ, pa ipimim. ', 'Emina Akuj Papa Lokoku keŋ ka ewuak ŋiboro daadaŋ nakan keŋ. ']
['Hiisi afugiirira ebibono bibye, asuna ahabonero ahalaga haati ebi Hatonda aloma bituufu. ', 'Olwohuba oyo oyu Hatonda gatuma, aloma ebibono bibye, era amuŋeera erala amaani ameene amangi agʼOmwoyo Omutukuvu. ', 'Hatonda genda Omwana wuwe era gaamuŋa obuŋangi hu hiisi hiitu. ']
['Yeye aliyeukubali ushuhuda wake ametia mhuri ya kwamba Mungu ni kweli. ', ' Kwa kuwa yeye aliyetumwa na Mungu huyanena maneno ya Mungu; kwa sababu hamtoi Roho kwa kipimo. ', ' Baba ampenda Mwana, naye amempa vyote mkononi mwake. ']
['Ng’atu m’ujolo lembanyutha pare emwono ayine kum maeni nia Mungu en e andha. ', 'Kum ng’atu ma Mungu oro yero lembe pa Mungu: kum Mungu mio Tipo pa Mungu: kum Mungu mio Tipo ku mukero ngo. ', 'Wego maru Wod, man emio gin ceke i cinge. ']