['Hééllá Fayam Midhab Yiesu Kiristo-, Iny Waaˈgietká mé gáá koonlé. ', 'mu ˈgíérích kua he tág kokoo.', 'hai yeedhe.']
['Khuno nikhwo khurakikha khwe Kamakhuuwa Kamalayi, kakawamba khu Yezu Kristu, Umwaana uwa Wele. ', 'khukhuŋoonaŋoonela iwe intsila yoowo.', 'nalundi ni mukwalaase tsintsila tseesi atsya khukyendelakho.’ ”']
['Waha a uumacchoti Wori Haaggane, Yeesso Kiriistohi Weeli Waakhe miinsan.', '“Yeya, ergattiteey ortaahha erga iche rubeyohi enenyete tannabissa.', '‘Kamur jit imujjummoocha, jiti us leeyamiit ficcha,']
['Gano ge Mawulire Amalungi aga Yesu Kristo Omwana wa Katonda. ', 'akukulembere okukwerulira ekkubo.', 'mutereeze amakubo ge.’ ”']
['ꞌDĩ ị́jọ́ mgbã Yẹ́sụ̃ ', 'ĩꞌdi mụ gẹ̃rị̃ idélé míní ími drị̃lẹ́ gâlé.” ', 'ĩmi idé ĩꞌdi kpịmgbịlị́kị ĩꞌdiní sĩ acị́jó.’” ']
['Kuu na’bu na Yesu Kristo‚ Ŋiro lo Ŋun ilo na suluki ', 'be naga ma kakeyoni Isaya wudri ina‚ adi‚ “Mete‚ na sonyodru lo’di liolo konu koŋo yu‚ lo ikukundra kiko lolulo. ', 'Roro lo ŋutu lo laiza i diŋo yu‚ adi, Kukuneta kiko lo Matalo, ’bo rineta kikoli ti lepe kilo gbogbo.” ']
['E’yo bari Yesu Kristo Mungu Mvini ma e’dozani.', 'Mi ndre, ma ojio mani ma ti pe mi drilia, eri nga geri mini ede;', 'Emi ede geri Opini ngonde, emi ofa leti erini ’diyi kililiru-']
['Kitabo kini ki̱bu̱ghi̱yʼo Makulu Ghasemeeye ghaa Yesu Ki̱li̱si̱to, Mwana wa Luhanga. ', 'akuteekani̱li̱ye kihanda otakaasi̱ye.', 'mukole ebi abbali̱ye!’ ”']
["Kore Lomon Supati ooipirita Yeso Kristo, Nkerai e Nkai naa ketang'asua, ", 'likintibiraki nkoitiei ino>>', 'entorioi nkoitieii kunini enyena.> >>']
['Man en ageyi me amut aber i kom Yecu Kricito, Wot Obaŋa, ', 'en bino gero yo piri.', 'yik wunu gudo mere cuŋ atira.’ ”']
['Itanguriro ry’ubutumwa bgiza bga Yesu Kristo, Umwana w’Imana.', 'Ikuroranirize inzira.', 'Mugorore iz’ ibihamo ziwe.']
['Habari Njema ya Yesu Kristo, Mwana wa Mungu.', 'ambaye atakutayarishia njia yako.’', 'nyosheni barabara zake.’”']
['Nu nes Akiro Nukajokak kuju ka Yesu Kristo, Okoku ka Akuju. ', 'kanuka akitemokin erot kanu kon.’', "‘Kitemokisi Lokapolon eroto keng'; koruasi erot lo itori nesi!’”"]
['Bilowgii injiilkii Ciise Masiix, oo ah Wiilka Ilaah. ', 'Kan jidkaaga diyaargarayn doona;', 'Waddooyinkiisa toosiya.']
['This is the Good News about Jesus Christ, the Son of God.', 'to open the way for you.’', 'make a straight path for him to travel!’”']
['Hino ni Injili', 'ambaye andakutengezera njirayo.', '‘Mtsengerani Mwenyezi Mlungu njira na muigolose.’ ”']
["Itangiriro ry'ubutumwa bwiza bwa Yesu Kristo, Umwana w'Imana. ", 'Izatunganya inzira yawe.”', 'Mugorore inzira ze.’ ”']
['Ganu niigo aMawuliro aMasa agakwata oku Musengwa, oYesu Kurisito oMwana wa Kibbumba.', 'akwekubbembere okukwewulirya enzira egyoyaba.', 'mutereerye amanzirage.’ ”']
['Acakki me lok me kwena maber i kom Yecu Kricito, Wod pa Lubaŋa, ', 'ma bigero yoni;', 'wutir yone ocuŋ atir.”']
['Man en agege me ejiri ka Yesu Kirisito Wot ka Rubanga. ', 'kame bino iiko yongayo nin.', 'rieunu ne yote.’ ”']
['Me a cakirok ma Wac Manyen Maber mapa Yesu Kristo Wod Were paka ', 'ma bino yiko rin royo wotelin.', 'tir win royin pere mathindho thindho je.’ ”']
['Ụ́ꞌdụ́kọ́ múké Yẹ́sụ̃ Kúrísítõ Múngú Mvọ́pị vé tã sĩí rĩ íꞌdó ꞌi ꞌdíni.', 'ĩri mụ mí ní lẹ́tị údé.”', 'ĩmi útúkí lẹ́tị ĩrivé rĩ ã adri pịrị.’ ”']
['Gano na amangʼana amalootu agari kuwuene ku ewintu ewia Yesu *Kristo Omuzia owa Katonda yakola ku ekialo.', 'ooza okukulongera engira yaao.”', 'mumugololre engira ewe enyigolovu.’ ”']
['Makuru Garungi gakukwatagana na Yesu̱ Ku̱ri̱si̱to, Mwana wa Ruhanga gatandika yati:', 'ali̱ku̱ni̱hi̱ri̱ri̱i̱rya muhanda gwamu,”', 'mu̱terekereerye b̯uhanda b̯wamwe.’ ”']
["Entandiika y'Amawulire Amalungi aga Yesu Kurisito Omwana wa Katonda. ", "akutegekere gh'onaabita.”", "mutereeze gh'anaabita.”"]
['Oku nikwo Amakuru Marungi ga Yesu Kristo, Omwana wa Ruhanga, gaatandikire. ', 'niyo erikutebeekanisiza omuhanda.', 'mugorore otuhanda twe.']
['Haya ni *Maagu Mema dzuu ya Yesu *Kirist̯o, Mwana jwa Muungu. ', 'adzeielekanya njiayo.', 'na muyarongaarye machiyoye.’ ”']
['Erae nugu Ŋakiro ŋuna Ajokak ŋuna a Yesu Kristo a Lokoku ka Akuj. ', 'eriŋa iyoŋ nyeloto.’', 'kisidiiryata neni itori iŋes!’ ”']
['Gano njʼAmaŋuliro Amalaŋi agaŋamba hu Yesu Kurisito Omwana wa Hatonda. ', 'ahweherereyo ohuuja ahutereehese engira.', 'muluŋamye amagira gage.’ ”']
['Mwanzo wa Injili ya Yesu Kristo, Mwana wa Mungu. ', 'Atakayeitengeneza njia yako.', 'Yanyosheni mapito yake.']
['Thangambere mi lembanyong’a ma juboth ko pa Yesu Kristu, ma Wod Mungu.', 'Ma biyiko yo peri;', 'Wutir yo pare;']