['Aalé Yíésu lalille hí hay, gaal đo ali gaa ˈdoˈdodhdhe.', 'Ál kinaal máá ruorich đafar ˈdú laaladhdhe mare Yíésu el gáá veere. Gaal máá kinaal ká saabite. ', 'Mu gáál đafar af ki gadhe, búr ˈdodhdhe.']
['Abweene awo baleekelwa ba Yezu bamwantsukha, batima baatsya.', 'Abawo umusoleeli mutweela uwabaloondakho nga bayila Yezu. Abe umusoleeli yuno webowele busa ingubo iyareremukha. Bari bakhakakho khumuwamba, ', 'watima bukhuna watsya, wabalekhela ingubo.']
['ꞌDeerka ꞌdooꞌd tuumman usu katabe kafirde.', 'Etoo nugule dafartoor sookorsate la Yeesso ꞌdubiissa sooraaha. ꞌDooꞌdi kootte Yeesso woyo la, etaas khabte. ', 'Ulla dafar intaas on katabe, murukhenyi firde.']
['Awo abayigirizwa be bonna ne bamwabulira, ne badduka.', "Waaliwo omuvubuka eyali tayambadde kirala kyonna okuggyako olugoye, lwe yali yeebikkiridde. Abantu ne bamukwata ng'agoberera Yesu. ", "Kyokka omuvubuka oyo n'abeesumattulako, n'adduka bwereere, ne basigaza lugoye."]
['Ị́jọ́ ꞌdã ꞌbã ũngúkú gá ꞌbá pírí aꞌbe kí ĩꞌdi áꞌdụ̂sĩ apá kí rá. ', 'ꞌBá ãzí kãrị́lẹ̃ rú ꞌdelépi Yẹ́sụ̃ vú gâ sĩ la cí, sụ̃ bõngó ku wó ꞌbe ru ụrụꞌbá sókã sĩ. ꞌBá ũꞌbí tá Yẹ́sụ̃ rụlépi ꞌdĩ ụ̃ꞌbị̃ kí tí ĩꞌdi rụlé, ', 'mvu apálé pílílí ru aꞌbe bõngó sókã rú ꞌdĩ kí drị́ gá ꞌdãá.']
['Lotodiniki kilo giri druga kolokindro lepe‚ druga wowoke. ', '’Bo ’bulani le’de akepodru bo na Yesuna ti lepe gbo ku suka na kakama i muguni. Ko druga moga lepe‚ ', '’bo lepe akoloki sukana druga wo kana. ']
['’Ba nga di eri ku ra, nga apa dria.', '’Ba azini karilauru nga vutini bi yi be, ’be suka i ruaa ’be ’be; yi nga eri bi indi, ', 'te eri nga suka ku yi dri, apa pililiru.']
['Niibuwo beeghesebuwa baa Yesu boona baali̱gi̱ti̱ye, baamu̱ti̱gha enkaha.', 'Mutabhana omui aaghenda eekiikiiye si̱i̱ti̱ yonkaha alabhi̱ye abaatwalagha Yesu. Bantu abaabaagha mu kiigambi̱ eki baalengʼo kumughwilikiilila, ', 'bhaatu aabeetaasu̱li̱yamu, baati̱ghali̱ya si̱i̱ti̱ yee eghi, aali̱gi̱ta muhina.']
["Neing'uaa ninye ꞉looiteng'eni pooki, nekuet aaisig.", 'Netii ꞉lbarnoti obo oirukurukore Yeso, erretenita nkini anka napuyiapui apeny. Neibung ꞉ninche ninye, ', "kake neing'uaa inia anka, nejo kar aisig meichopo."]
['Gin ducu oriŋo, ote weke oko.', 'Awobi moro nwaŋ olube ame orwao ka cuka camanini i kome. Gin omake, ', 'ento en oweko cuka odoŋ, oriŋo onoro.']
['Maze bose baramuta barahunga.', 'Kand’ umuhungu umwe w’umusore amuja inyuma, yikuvyekw impuzu imwe gusa, baramufata: ', 'abatāna impuzu yiwe, ahunga amēnya.']
['Hapo wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia.', 'Kulikuwa na kijana mmoja aliyekuwa anamfuata Yesu akiwa amevaa shuka. Nao wakajaribu kumkamata. ', 'Lakini yeye akaponyoka, akaiachilia ile shuka, akakimbia uchi.']
['Kinyekinete ikiyakia kere nesi ka alepor.', 'Ajii esapata lo egwapit Yesu. Anapit enaga lokaujan. Kikamunete nesi, ', "konye kosodi nesi alepor ekinyoro, kinyekini enaga keng' kokau."]
['Markaasay xertii ka wada tageen oo carareen.', 'Waxaa daba socday nin dhallinyaro ah oo qaawanaantiisa maro jilicsan ka huwaday; wayna qabteen. ', 'Laakiin maradii jilicsanayd ayuu ka tegey oo ka cararay isagoo qaawan.']
['Then all the disciples left him and ran away.', 'A certain young man, dressed only in a linen cloth, was following Jesus. They tried to arrest him, ', 'but he ran away naked, leaving the cloth behind.']
['Hipho anafundzie osi amricha achichimbira.', 'Jesu aripholongozwa, barobaro mmwenga, yekala akavwala shuka bahi, wamlunga-lunga. Hinyo atu ariphojeza kumgbwira, ', 'yuya barobaro waahepa. Achiricha hira shuka, achidiganya chitsaha.']
['Maze abe bose baramuhāna barahunga.', "Nuko umusore umwe amukurikira yifubitse umwenda w'igitare, baramufata ", 'basigarana umwenda we, ahunga yambaye ubusa.']
['Awo abeegibe bonabona ni bairuka bamulekawo.', 'Wabbairewo omwisuka eyabbaire tazwaire kintu kindi kyonakyona okutoolaku olugoye oluyabbaire yeebwikiriire. Abantu ni bamukwata ngʼasengererya oYesu. ', 'Neye omwisuka oyo nʼababunuka, nairuka bwere, ni basigalya lugoye.']
['Gin ducu guriŋo woko, guweke odoŋ kene.', 'Awobi mo odwalo cuka boŋo camanini keken i kome, ci olubo ki kor Yecu; gin gumake bene, ', 'ento en oweko cukane odoŋ, ci oriŋo woko nono laboŋo mo.']
['Di do josiao mege dedede oko ringo oweke.', 'Atin awobi moro kame oudo orwao esuka atar oko lube, joka oko make, ', 'do en eko bulucar di eko ringo nono eweko esuka.']
['Gikenyo jofonjirok pere jokedhere gi ŋwec to joweyo go. ', "Jayac moro m'oboyere gi suka oyido luwo Yesu. ", 'Jotemo mako go to weyo rijo suka, to ringo yombo jo kinyoro.']
['Kúru Yẹ́sụ̃ vé ꞌbá ĩri ã pámvú ũbĩꞌbá rĩ pi ngakí ápá céré, kukí Yẹ́sụ̃ ri kú ọ́ꞌdụ́kụ́lẹgúsĩ.', 'Kẹ̃rị́mvá ãzi ri ꞌdeé mụzú Yẹ́sụ̃ ã vụ́drị̃ gé sĩ, ndrã bõngó ꞌî rụ́ꞌbá gá. ꞌBá rĩ pi kâ lẽé ĩri rụụ́, ', 'kẹ̃rị́mvá rĩ ánjó ꞌi kộpi drị́gé sĩ, ku ívé bõngó kuú kộpi drị́gé, ápá mụzú rụ́ꞌbá be ule.']
['Nikuemao, awalonzi woona waarumuka wamureka.', 'Ario omuzia wundi owalondanga Yesu na aingiizie enguwo empuuwu. Olwa awantu wano waagia okumuamba otino, ', 'yasomoka areka enguwo yaae, agia ekikuna.']
['Mwomwo beegeseb̯wa baamwe bensei̱ baamurugaho bei̱ru̱ka.', 'Haalingiho musigazi omwei̱ munyaakugyendanga naahondera Yesu̱, yogwo musigazi yaali atali na lu̱goye lwalweri̱ kutoolahoona suuka giyaalingi yeebbohi̱ri̱ gisa. B̯u̱baamu̱kweti̱, ', 'yaateesu̱ki̱ri̱ yei̱ru̱ka munyiŋinyi, yaati̱ga lu̱goye lwamwe.']
['Agho Abeegeresebwa be boonaboona baalumuka, baamuleka.', 'Ghaabaagho omwisuka eyali ali kumunonereza nga tavaire, okutoolaku eisuuka lye yali yeeswireku, baamugema ', 'aye yaabalekera eisuuka yaalumuka madu.']
['Ago magingo abatendekwa be bamutsigaho, boona bahunga.', 'Omutsigazi omwe amukuratira ajwaire omwenda gwa kitaani gwonka bamukwata; ', 'kwonka we abeesikura, abatsigira ogwo mwenda, ahunga ajwaire busha.']
['Hawa wanafund̯i wonse wad̯arama na wamuyatsa Yesu jeje heket̯u. ', 'Kwiwa na muurani mumodza eyeakimuuḅa Yesu na nyuma na ewa kavwaa mushuka t̯u. Hawaḍe wantu wepfomunyant̯okea wamugije ', 'waiḅaa hi nguo nae kad̯arama vivi.']
['Toesikis ŋikasyomak daadaŋ iŋes, kielaros.', 'Ayai esorokit epei ŋolo atupit Yesu tonapite elou. Acamito ŋituŋa akikamun iŋes, ', 'nai abu iŋes kipiiri eleri, toesik elou.']
['Ngʼaŋo abeegi babe bosibosi bamulehaŋo, baduluma.', 'Ŋaaliŋo omuseere nalunje owaali nʼatambaaye lugoye lundi ohutusaho olu gaali ni gewihiriiye, ngʼabaatu bamuŋamba nʼalonda hu Yesu. ', 'Cooka ngʼabeŋunulaho aduluma majula, nʼabaleheeye olugoye.']
['Ndipo wakamwacha, wakakimbia wote.', 'Na kijana mmoja alimfuata, akiwa amejitanda mwili wake nguo ya kitani; wakamkamata; ', 'naye akaiacha ile nguo ya kitani, akakimbia akiwa uchi.']
['E kagi ceke giweke, giringo.', 'Jalawobi moko lubo toke, m’ebedo ku bongu ma nwang’ ma jubolo i kume, wi kume m’ubedo muneru: e gimake; ', 'ento eweko bongu ma nwang’, man epiei muneru.']