['Aalé mu yaalmit máádhat kaadhdheká in hol ˈdúúw rie. Mu har úba ˈgíérích Waag hí ki feˈdeká hí kúfach mé ki koyka, mu hé ˈgíérích kinaallá nadhe, kúfách ˈdeewká ˈgór đarám yaalká ˈdú kufe.', 'Aalé hééllá lulle ˈdugaka, mú hé Waag hí ˈduwasiche, hí he met lulle met iđiche, hí meeny meet lulle af mé ˈdú gíriká shiiche, ', 'giri meeny Yíésu lééllá ˈduuwle ˈdugaka, gaal lullé úr gaa ijo-, ubaa les ˈdug ˈdú ijo-, tá kufeká lulle hí met les kurram gaa ˈdaraanká. ']
['umweene weyisa asi, ni khukhwolisa khuufwa, khufwila khu musalaba.', 'wamuwa lisiina lilifuura kamasina koosi,', 'ni bye mwiloba asi, bifukhamilile lisiina lya Yezu.']
['omoottaas, a ti usu massalaaba lakakaahe.', 'toro la magahi magahenye tuumman kussan laka siiche,', 'jilbo il a kaguꞌddaane,']
["ate okufa okw'oku musaalaba.", 'erisinga amannya gonna,', 'erinnya lya Yesu,']
['ꞌdĩ ĩꞌdi ꞌbã drãjó ', 'ãzíla úfẽ dó ĩꞌdiní rụ́ ꞌdĩ rụ́ pírí kí drị̃lẹ́ gá rĩ ꞌi,', 'ụ̃nọ́kụ́ drị̃ gá, ãzíla ụ̃nọ́kụ́ ị̃ndụ́ gá ꞌdĩ ꞌbã tị̃ kí ãja vụ̃rụ́,']
['lepe atemizundro mugu ka ’ba pudya na mugu. Lepe asobu kulia yeŋadru tozo i tuwa‚ tozo i tuwa naga i kedini laga a larelo ki yuna. ', 'Ku kine kulia de‚ Ŋun atoŋizu lepe ki ku teminizo koru‚ agbizo lepe ku kari naga arodru kari ku’de kine giri‚ ', 'adi ma ŋutulu giri ku ruguŋo ka ku kuŋusi ku kari ti Yesu kine‚ kugbo i ’diko yu‚ kugbo i kani‚ kugbo i muko na kana‚ ']
['Te erini wura ’ba adaniri isuria ’bo, eri ’ba i va ovuzu inzita kokoru, e’ye erizu kpere dra tia, ada drata pati ruaari’i. ', 'E’yo ’disi Mungu ’be eri uru inzizaru tu, ru ru azini ’diyi agapi driari fezu eri dri, ', '’dini u; Yesu’irisi ’ba dria ma osi kumuti va, kani ’ba ’bua ’diyi, kani ’ba nyakua ’diyi, kani ’ba angu valerua ’diyi, ']
['kandi aadhootela Luhanga ku̱hi̱ki̱ya nankabha ku̱kwi̱la haa musalaba!', 'kandi aamuluka li̱i̱na elisaai̱ye mali̱i̱na ghoona.', 'mbaaghu̱u̱ye li̱i̱na lya Yesu eli, boona bamu̱teeleli̱ye malu̱.']
['ilo kiye apa otua to lmusalaba.', 'neicho nkarna naaisul nkarn pooki,', "negil kung pooki ng'ae o pooki toki te chumata o to nkop o te nemeneng'a."]
['Ka doŋ opello i cal dano, omwolle gire kene, obedo awiny naka i to, naka atot i to me yataria. ', 'Pi mannono, Obaŋa omie dit amalo meicel, dok daŋ omie nyiŋ a tye malo akato nyiŋ ocele luŋ, ', 'me wek gin ducu a tye i polo kede i lobo, anaka gin ducu a tye piny i te lobo, rum coŋgi piny me woro nyiŋ Yecu, ']
['Kand’ abonetse afise ishusho nk’iy’ umuntu, yicisha bugufi, araganduka no gushitsa ku rupfu, kand’ urupfu rwo ku musaraba.', 'Ni co catumye Imana imushira hejuru cane, ikamuha rya zina rirengeye ayandi mazina yose:', 'kugira ngw amavi yose az’ apfukame mw izina rya Yesu, ay’ ivyo mw ijuru n’ay’ ivyo kw isi n’ay’ ivy’ i kuzimu,']
['hata kufa msalabani.', 'akampa jina lililo kuu kuliko majina yote.', 'vipige magoti mbele yake,']
["atwanare keng' ko omusalaba.", 'ka ainakin nesi ekiror lo epolo adepar iroria kere.', 'kiton akwap ka lukatwak akukokin ka akimaa nesi,']
['oo markuu nin u ekaaday, ayuu is-hoosaysiiyey oo addeecay inuu dhinto, xataa inuu iskutallaabta ku dhinto. ', 'Haddaba sidaas daraaddeed Ilaah isaga aad buu u sarraysiiyey, oo wuxuu isaga siiyey magaca magac kasta ka sarreeya; ', 'in jilib kastoo ah waxyaalaha samada ku jira iyo waxyaalaha dhulka jooga iyo waxyaalaha dhulka ka hooseeyaaba, ay magaca Ciise u wada sujuudaan, ']
['his death on the cross.', 'and gave him the name that is greater than any other name.', 'will fall on their knees,']
['Wakala mpole na kumuogopha Mlungu hata achifwa chifo cha waibu kpwa kukotwa misumari Msalabani. ', 'Kpwa hivyo Mlungu wamuika phatu pha ishima kulu sana, na achimupha cheo chikulu kuriko vyeo vyosi; ', 'ili kpwa dzina ra Jesu, chila vwindi ripigbwe, mlunguni, duniani na kuzimu; ']
['yicisha bugufi, araganduka ntiyanga no gupfa ndetse urupfu rwo ku musaraba. ', 'Ni cyo cyatumye Imana imushyira hejuru cyane ikamuha izina risumba ayandi mazina yose, ', " kugira ngo amavi yose apfukame mu izina rya Yesu, ari ay'ibyo mu ijuru, cyangwa ay'ibyo mu isi, cyangwa ay'ibyo munsi y'isi, "]
['aate okufa okwʼoku musalabba.', 'era nʼamuwa eriina eryʼekitiisya okukiraku amaliina gonagona.', 'byonabyona bikome amazwi nʼobuwombeeki okusinza eriina lya Yesu,']
['Ka doŋ okatti macalo dano, omwolle woko gire kene, obedo lawiny nio wa i to, nio bene wa i to i kom yatariya. ', 'Pi meno, Lubaŋa omiye dit ma malo twatwal, dok bene omiye nyiŋ ma tye malo makato nyiŋ mukene ducu, ', ' wek gin ducu ma tye i polo ki i lobo, kadi wa gin ducu ma tye piny i te lobo, gurum coŋgi piny me woro nyiŋ Yecu, ']
['to mere i kom musalaba.', 'di oko mine nying kame kato nying dedede.', 'kukakino pi woro nying Yesu,']
['obwonere aka owinjo Were cuka oyeyo kiri tho; tho wi musalaba!', "Am'omiyo, Were otiŋo go malo i kabedo madwoŋ loyo, to miyo go nyinge madwoŋ loyo nyingi jo je.", 'jobino goyo congi jo piny gi miyo nyingi Yesu dwoŋ.']
['adi ꞌi sẽé drãá pẹtị alambaku', 'sẽ ĩri ã rụ́ kụ ndẽ ꞌbá rĩ pi vé rĩ céré.', 'ímụ́ kũmũcí ũtị̃ vũgá.']
['Kandi mu okuwa kwae mu embonekano eya omuntu otio, yaiisia ansi kandi alaga Katonda owuti nawuno mu okufwa. Ee, okufwa olumbe olwa *omusalaaba!', 'Kutio Katonda yamugingirizia kungulu okukira kandi amu-aa eriina erikirre amiina goona.', 'Kugere ku oku-aa Yesu owuti, amasigamo goona ku igulu, ku ekialo ni ansi eya ekialo gakubwe ansi, ']
['Kandi mu̱kwi̱za kwamwe mu ki̱si̱sani̱ kya muntu, yaab̯undei̱ri̱ hoi̱ kudwa ha kwikiriza ku̱kwa, baamwi̱ta nka mwi̱ti̱ ha musalaba!', 'Nahab̯waki̱kyo Ruhanga yaamu̱byokeerye hakyendi̱ hoi̱ yaamuha ibara likukira mabara gandi gensei̱,', 'aleke yogwo yensei̱ ali mu nsi na mwiguru, na yogwo ali hansi kuzimu mu baku̱u̱, b̯walyegwanga li̱lyo ibara lya Yesu̱ aku̱ndenge malu̱ naamu̱ramya.']
['yeefeebya era yaaba muwulize okutuuka ku kufa, ate okufiira ku musalaba.', "era n'amugha eriina erisinga amaina goonagoona.", 'kikubire eriina lya Yesu amakiryaivu.']
["nangwa akafeera n'aha musharaba.", 'akamuha eiziina ririkukira agandi goona,', 'batsimbe amaju;']
['kifo cha kinyaya muhini mwa mpatsa.', 'kuchia masari yonse.', 'ni had̯i vimuvunziye nkuhi.']
['tari natwanare keŋ--atwanare keŋ alomusalaba.', 'ka inak iŋes ekiro ŋolo epol akilo ŋirorwa daadaŋ,', 'toryediko kitopoloosi ekiro a Yesu,']
['nʼohwola erala olu gafa hu musalabba.', 'erihira amasiina gosigosi obuŋangi,', 'bihubbirenga Yesu oyo amafuha,']
[' tena, alipoonekana ana umbo kama mwanadamu, alijinyenyekeza akawa mtii hata mauti, naam, mauti ya msalaba. ', ' Kwa hiyo tena Mungu alimwadhimisha mno, akamkirimia Jina lile lipitalo kila jina; ', ' ili kwa jina la Yesu kila goti lipigwe, la vitu vya mbinguni, na vya duniani, na vya chini ya nchi; ']
['e kan enwangre i ayi mi dhanu, e ejwigre gire, edoko jaworo cil mi tho ngi, eyo, tho mi yen m’athara. ', 'Kum kumeno bende Mungu dode dit apila, man emio ire nying’ ma sagu nying’ ceke; ', 'kara i nying’ Yesu cong ceke rum, m’i polo ku m’i ng’om ku ma the ng’om, ']