['chieká.', 'chieká. ', 'Gaal riigiróóllá he ˈdaa giri gaal fayám el ma gaa igirinyká, in Waag hí gáál ˈdú hayche.']
["ni nooyo umufukiililamo, s'aliwambisibwa tsisoni ta.”", None, 'Betuya bakwa lwekhuba ikwo nikwo kumutaambo kwaabwe kweesi abe baakha batsyamo.']
['eti tuummane usu rummeeste la lakhaanyo ma lakadowo.” ', 'usu tirrinki dagaheete min tiiro yitah.”', 'Jeenteti icho ayti Waakh idaagine itarraantarrataan. Waha la a wihi goorat Waakh igooche on.']
['Era amukkiriza taliswazibwa”', "eryafuuka ekkulu ery'entabiro.”", 'Beesittala, kubanga baajeemera ekigambo kya Katonda. Bwe batyo bwe baateekerwateekerwa.']
['icó drị̃nzá ịsụ́lé ku.” ', 'acá adrujó írã ũkpó ụ̃rọ̃drị́ ru sĩ jó ꞌbã kónã sịjó rĩ rú.” ', 'Kí ru pá ụ̃sị̃ írã kúmũ rú ꞌdĩ gá ꞌdá la ĩꞌbã kí gãjó ị́jọ́ arejó úmgbé rĩ sĩ, kí sĩ mụ drị̃ ụfụlé ị́jọ́ ru itúlépi ĩꞌbaní rĩ abe.']
['’Bo kulia kine awuro adi, “Mete, na lo ’delakindra Ziona yu ŋurupi lo nyume i goŋe lo kadilo, laga a lo’bu lo’bulo. ’Bo ŋutu lo rugo lepelo aka gbo’da ku yukuweni.” ', 'Kuwade ta laga lo rugo lepe kilo, lepe gbo kasu konyeni a lo’bu lo’bu, ’bo ku ŋutulu laga aku rugo kilo i konyeni, “Ŋurupi laga ma ka’duko redrilo ayeŋundra a ŋurupi laga a druma lo goŋe lo kadilo.” ', '’Bo, “Ŋurupi laga lo pupugo ŋutulu, laga lo tikindra ko i bayi.” Ko babayitu igbonaga ko ani sobu kulia kine be naga aŋeraki karana. ']
['te ’ba eri a’ipiri ngani ovu drinzasi ku.', 'Oni ’ba jo sipi ’diyini gale siri, oni ’diri ofu ovuzu jo kalati ma oni driruri’i;', 'yi osi yi ma pa yini gale e’yo erika sirisi, ekile erini ovule pezaru yi dririle.']
['Ti̱ weena oghu aku̱mu̱hi̱ki̱li̱ja, taalihemuka.”', 'niiliyo lyahaghi̱ki̱ye numba kusaali̱ya ghanji ghoona,”', 'Bakukobhokagha nanga bakubhengagha ku̱hi̱ki̱li̱ja kighambo kya Luhanga kandi batunga eki aabateghekeeye. ']
['nemenya aikata anyit.>>', 'soit oirichiu nkaji', 'Nerror ninche amu eitu eibung ilo rerei, ana nategelakaki apa ninche.']
['ŋat oye en, lewic mom bino make.”', 'en ame odoko kidi me gwic ot.”', 'Gin otwomere pien okwero winyo kop Obaŋa, acalo rik oyiko pirgi con.']
['Kand’ ūryizera ntazomāramāzwa.', 'Ni ryo ryahindutse irigumya imfuruka,', 'kuko batsitara kw ijambo ry’ Imana, bataryumvira: kandi ni co bāshiriweho.']
['Mtu atakayemwamini huyo hataaibishwa.”', 'sasa limekuwa jiwe kuu la msingi.”', 'Watu hujikwaa kwa sababu hawauamini ule ujumbe; na ndivyo walivyopangiwa tangu mwanzo.']
["ng'in kere ni eyiuni nesi mam kitisilikino.”", 'abu korau nakajokan noi akilany nuce kere,”', "Kigukiit kesi naarai mam kesi kiyuuto akirot; arait ng'ini nu akote Akuju kanu kes."]
['Oo kii isaga rumaystaa ma ceeboobi doono.', 'Wuxuu noqday madaxa rukunka;', 'Dhagax lagu turunturoodo oo ah dhadhaab lagu xumaado; waayo, waxay ku turunturoodaan ereyga, maxaa yeelay, ma addeecsana; taas oo ah wixii loo xugmay. ']
['and whoever believes in him will never be disappointed.”', 'turned out to be the most important of all.”', "They stumbled because they did not believe in the word; such was God's will for them."]
['kandaphaha waibu hata chidide!”', 'ndipho rikakala dziwe kulu ra msingi.”', 'Andadzikpwala kpwa sababu taayaamini neno ra Mlungu; na vivyo ndivyo arivyopangirwa ni Mlungu hangu kare.']
["Kandi uryizera ntazakorwa n'isoni.”", '“Ibuye abubatsi banze ni ryo ryahindutse irikomeza impfuruka,', "Basitara ku ijambo ry'Imana ntibaryumvire kandi ari bo ryagenewe."]
['iye tibalimuswaza kadi.”', 'lisuukire niiryo erisiba ensonda yʼomusingi.”', 'Beesitaala olwakubba bajeemera obukwenda, ekikoba kiti, okwesiitaala okwo oKibbumba onyere niiye eyakubategekeire.']
['ŋat muye en, lewic pe bimako.”', 'en aye odoko got madit me twok ot.”', 'Giyokke pien gukwero winyo lok pa Lubaŋa, macalo onoŋo yam giyubo pigi wa con.']
['likame kobino mino lewic mako ngat kame yei en.”', 'olokere odoko kidi kame pire tek me esonda,”', 'Gin kigetar pien kidagi winyo kop ka Rubanga, bala kame oudo kotieko iiko ne gi kede cako sek pi timo kamanono.']
["aka nyatoro je m'oyey go wiye kilakwot.”", "am'olokere tele ma mako kindi ot won gipi.”", 'Jocer rupiri jokiyey Wac ca, paka ocan ni jowotimi.']
['ꞌBá ĩri ẹ̃ꞌyị̃ị́pi rá rĩ, ícó drị̃njá ị́sụ́ ku.”', 'újá nóni ꞌi ícá írã sẽépi jó rĩ ní pá tuzú ãní ũkpó ũkpó ni.”', 'Kộpi ri ĩ ũsị̃ rụ́ꞌbá ni gé, ãꞌdiãtãsĩyã kộpi lẽkí tã Múngú vé rĩ yịị́ ku, tã ĩ ní ụ̃tị̃ị́ rĩ nga ꞌi kộpi ã rụ́ꞌbá gá rá.']
['ngariwona ensuuko, yaaya.”', 'nirio eriaza riwa iwaale eria ekoona ilootu eriambiriire enzizi geeza okukira goona,”', 'Wagwa aeniki ngawakawurra amangʼana, kandi ekio nikio ekia waateerwa kale mbwe kiwaikorre.']
['talikwatwa nsoni̱.”', 'lyafooka i̱hi̱ga lya muhendu lya ha nsonda.”', 'Baki̱bala hab̯wakubba tibahondera kigambu kya Ruhanga, nibamaliira nka Ruhanga ku̱yaabategekeeri̱.']
['era oyo amwikiriza taliswazibwa.”', "n'eryafuuka empango ey'omusingi mu nsonda.”", 'Bagangalima kuba tibaikiriza kibono, kye kikoba era atyo Katonda bwe yabategekera.']
['Weena orikumwikiriza tariitwa nshoni.', "rikahinduka obuhamizo bw'enju.", "Bateerwa entsibo ahabw'okuba tiboorobera kigambo, nk'oku baakiteekateekyeirwe Ruhanga."]
['nkanagizwa yutswa meshi.”', 'ndiḍyo ḍigaliyeḍyo iwe muhimu ḍya kumbakia.”', 'Wanakolasika, koro ntawat̯ii chuuwo cha Muungu, ndookomu Muungu kawapangia kwamba wakolasike na kugwa dzevihivi.']
['nyisurumyo ŋileec.”', 'iŋes tokona itogogoŋit akai alokoona;”', 'Abu kiguki ikes, anerae awounete akinup akirot ŋina ka Akuj; arae ŋun ŋuna acamit Akuj kitiyakin neni kec. ']
['era hiisi amwesiga saanahaswale.”', 'njʼeryafuuha eryʼomugaso mu gosigosi.”', 'Begumula olwohuba sibafugiirira ehibono, nga Hatonda ehigategeha hyolerera.']
['Na kila amwaminiye hatatahayarika.', 'Limekuwa jiwe kuu la pembeni.', 'Kwa maana hujikwaza kwa neno lile, wasiliamini, nao waliwekwa kusudi wapate hayo. ']
['E ng’atu m’uyio ire jubiketho lewic nege ngo.', 'Eni juketho ni wi gui;', 'kum gikier kum lembe, ma gi juco ko; ma yang’ jukethogi kum maeno bende. ']