['Itín íín Kirísto hí le, Kirísto íín Waago hí le.', 'Aaléka, gálaat hí nyí gede Kiristo-, Waag hí héllé geer geđiká ˈdiiyiminyle mé ki reeychééllá ká dhaaˈgasan. ', 'Aalé gál máádhat hí hujich mé ki reeyká, máállé guđoká hé hí gaa fedoká he giri hújích muí mé ki reeyká hát ˈdabaanká nannuoká. ']
['Ni nanywe muli ba Kristu, ni Kristu niye ali uwa Wele.', 'Ni nashiryo, babaandu baakha khukhubona ifwe nga babakaanisi ba Kristu, nalundi nga baloleleli be bimoonyo bya Wele. ', 'Ni shishiindu shitweela shishakhila umuloleleli nisho khuuba umwiyikinwa isi umukoosi weewe. ']
['Atin la a koo Kiriisto, Kiriisto la a koo Waakh.', 'ꞌDeerka ilbooyye Kiriisto ichoow ꞌdooꞌdi Waakh hili maliiski dagsan enenyet liicheeko dahanohicho soogesse nah iekkaacha. ', 'Ilbooyi walah dahanohiis lagesse, usuhi saggi us eti rumanka lakakhuufo iyahe tuso iche laꞌdoona. ']
['Mmwe muli ba Kristo, ate Kristo wa Katonda.', 'Abantu basaana batulabenga nti tuli baweereza ba Kristo, abaakwasibwa ebyama bya Katonda, ', 'kubanga omuwanika kimugwanira okuba omwesigwa. ']
['ãzíla ĩmi Kúrísĩtõ ãni, ãzíla Kúrísĩtõ ĩꞌdi Ãdróŋá ãni.', 'Ị́jọ́ ꞌdĩ sĩ, ꞌbá ꞌbã lã kí ãma ãtiꞌbo Kúrísĩtõ ãni la rú, ãzíla vâ ꞌbá ị́jọ́ mgbã zị̃lé zị̃-zị̃ Ãdróŋá drị́ gá rĩ ꞌbã ũkpõ fẽjó ĩꞌbadrị́ rĩ kî rú. ', 'Úꞌdîꞌda ị́jọ́ lẽlé ꞌbá ãtíꞌbó ru ꞌdĩ ꞌba rụ́ rĩ lẽ ꞌbã adru kí ãꞌị̃táŋâ trũ ị́jọ́ mgbã ũkpõ fẽjó ĩꞌbadrị́ rĩ agá. ']
['Laga ta a ti Kristo‚ ’bo Kristo a lo Ŋun.', 'Keneta yi beti kakita ti Kristo laga a katiyu ti kulia naga na mumuyi mumuyi ti Ŋun kine. ', '’Bo‚ nyadru katiyu kilo ti rieni ku teiliko ti to’diri. ']
['te emi ovu Kristoni; azini Kristo eri Munguni.', None, 'Te ’doa, e’yo ’bani ndale ’ba agei tepi ’diyi ma eseliari eri ’di, yi ma isu eri ovuzu ’ba adaruni, ']
['Enu̱we bahi̱ki̱li̱ja muli bantu baa Ki̱li̱si̱to ngoku Ki̱li̱si̱to ali wa Luhanga.', 'Nahabweki, bantu eghi babhonganuuwe kweli̱li̱kanʼo si̱ye Paulo hamui na Apolo nga baheeleli̱ya kwonkaha baa Ki̱li̱si̱to. Luhanga atuhaaye bujunaani̱ji̱buwa bwa kughambila bantu banji nsi̱ta sya butumuwa bwa Luhanga bwamajima esi aaleki̱ye twamanya. ', 'Ti̱ baheeleli̱ya, bakulaghiluwa kukola na bwesighibuwa ebi mukama wabo abalaghiiye. ']
['kake kore ntae naa irara le Kristo nera ninye le Nkai.', "Enteyielo aajo ikira iyioo laisiaayiak le Kristo ooichooki metaa laing'urak loo mbaa naaisudoyieki apa e Nkai. ", "Kore ake nayiere taa laing'urak naa payie etumi era looisiligai. "]
['wun daŋ mea Kricito, aco Kricito me Obaŋa.', 'Myero inenwa wunu acalo wan otic a Kricito, kede ogwok muŋ Obaŋa. ', 'Gin a mitte i baŋ ogwok jami, en ene ni, gin myero obed jo a genne. ']
['namwe mur’ aba Kristo, Kristo n’uw’ Imana.', 'Umuntu n’atwiyumvire yuko tur’ abasuku ba Kristo, n’ ababgiriza b’amabanga y’Imana.', 'Kand’ ababgiriza babagomba ko baboneka ar’ abizigirwa.']
['Lakini nyinyi ni wa Kristo, naye Kristo ni wa Mungu.', 'Mtu na atuone sisi kuwa ni watumishi wa Kristo tuliokabidhiwa siri za Mungu. ', 'Kinachotakiwa kwa yeyote yule aliyekabidhiwa kazi ni kuwa mwaminifu. ']
['bobo iraito osi luka Kristo; bobo Kristo erait loka Akuju.', "Koyaitete siong' bala lukejaanakinak ka Kristo, lu ainakin apolokiite nuka abeite ka Akuju. ", "Ibore ipe ni ekotoi kamaka lukejaanakinak bala ng'ulu erait ajaus kamunokina. "]
['Idinkuna kuwa Masiix baad tihiin, Masiixuna waa kan Ilaah.', 'Ha lanagu tiriyo inaannu nahay midiidinyada Masiixa iyo wakiillada waxyaalaha qarsoon ee Ilaah. ', 'Haddaba waxaa laga doonayaa wakiillada in aamin laga helo. ']
['and you belong to Christ, and Christ belongs to God.', "You should think of us as Christ's servants, who have been put in charge of God's secret truths. ", 'The one thing required of such servants is that they be faithful to their master. ']
['Namwi mu atu a Jesu, naye ni wa Mlungu.', 'Phahi atu ahuharira kukala hu atumishi a Jesu ambao hunaeleza mpango wa Mlungu. ', 'Chitu muhimu ni kukala atumishi ni lazima akale aaminifu. ']
["namwe muri aba Kristo, Kristo na we ni uw'Imana.", "Nuko rero abantu bajye badutekereza yuko turi abakozi ba Kristo, n'ibisonga byeguriwe ubwiru bw'Imana. ", 'Kandi ibisonga bishakwaho ko biba abanyamurava. ']
['Era inywe muli ba Kurisito, kaisi oKurisito wa Kibbumba.', 'Atyanu abantu basaaniire okutuseegangaku iswe abatume ngʼabaweererya ba Kurisito, era ngʼabantu oKibbumba abeyakwatisirye ebyamabye ebyʼaMawuliro aMasa okwegesya abantu. ', 'Kale abaweererya bateekwa kubba beesigwa eeri oMusengwa waabwe. ']
['wun jo pa Kricito, ki Kricito pa Lubaŋa.', 'Myero ginenwa macalo lutic pa Kricito, ki lugwok muŋ pa Lubaŋa. ', 'Gin ma mitte ki bot lugwok jami, en aye ni myero gubed jo ma genne. ']
['doko wuda ibedunu me ka Kirisito, kede Kirisito da obedo me ka Rubanga.', 'Poore iterunu wa bala jotic ka Kirisito kede jogwok me mung ka Rubanga. ', 'Gikame mitere kibut jogwok en ine be, gin kipoore bedo jo kame genere. ']
['Aka wibedo apa Kristo. Aka Kristo obedo apa Were.', "Wiripo neno wan paka jotic pa Kristo, m'omiy jo adieri pa Were m'opanere. ", "Onyo gima yenyere kwoŋ dhano m'oketh i tic meno a genirok ri rwoth pere. "]
['ĩmi ꞌbá Kúrísítõ vé ni, Kúrísítõ ri Múngú vé ni.', 'Kúru lẽ ꞌbá rĩ pi ã nị̃kí ꞌyozú kínĩ ꞌbâ ãtíꞌbá Kúrísítõ vé ni, sẽkí ꞌbá ní ẹ̃zị́, ꞌbâ ri tã Múngú vé ꞌi zụ̃ụ́pi kú mũdũmũdũ rú rĩ ũlũ. ', 'ꞌBá ĩ ní ẹ̃zị́ sẽé drị́ ni gé rĩ, lẽ ã adri ꞌbá ẹ̃zị́ ĩ ní sẽé drị́ ni gé rĩ ngaápi pịrị ni. ']
['Inywe muri awa Kristo, kandi Kristo ari owa Katonda.', 'Kutio musugaane mutuwone ki awemirimo awa *Kristo awaeerwe emirimo egia okulaga awantu okuagala okwa Katonda okwawanga ni kuiwisiire awantu.', 'Kwagalana mbwe awantu awaeerwe emirimo paka waganywe na awantu awawakorra emirimo ki awarindre amangʼana gaawu.']
['Nanywe, mwicala ba Ku̱ri̱si̱to; kandi Ku̱ri̱si̱to, eicala wa Ruhanga.', 'Nywe beikiriza ba Ku̱ri̱si̱to, mukuteekwa kututwalanga nka baheereza ba Ku̱ri̱si̱to, ba Ruhanga bayaakwati̱i̱rye b̯ujunaanizib̯wa b̯wa kurangiranga bantu bigambu bya mananu, bya nsita zaamwe. ', 'Kintu ki̱handu̱ kya bantu ki̱beeni̱hi̱za hali muntu gi̱bakwati̱i̱rye mulimo kukora, kiicala kya yogwo muntu, kubba mwesigwa hali mukama waamwe. ']
['Ate imwe muli ba Kurisito, ate Kurisito wa Katonda.', "Agho ni mukimanhe nga tuli bagheereza ba Kurisito abaateebwagho okuba abakuumi ab'amazima g'ekyama kya Katonda. ", "Ekintu ekyendebwa ku mugheereza oti n'oyo, n'okuba omwesigwa ye Musengwa we. "]
["naimwe muri aba Kristo, na Kristo n'owa Ruhanga.", "Oku nikwo omuntu ashemereire kututwaza, nk'abaheereza ba Kristo, n'abarikujunaanwa eby'amabanga ga Ruhanga. ", "Manya ekyetengwa aha barikujunaanwa n'okushangwa bari abeesigwa. "]
['nanywi mu wa Kirist̯o, na Kirist̯o njwa Muungu.', 'Swiswi huhwaeni dza wahumisi wa *Kirist̯o hwiwo na kazi ya kusumwiiya hizi ngadzi za hachi ya Muungu. ', 'Na muhumisi yuḍejwonse anamala kuwa muhikizika. ']
['nai iraakasi iyes ŋulu a Kristo ka erae Kristo ŋolo ka Akuj.', 'Itemokino iyes toyenete atemar ikirae isua ŋiketiyak ŋulu a Kristo, ŋulu adau Akuj ainakin apolokin etic ŋolo ka akisera ŋakiro ŋuna a kire ŋuna imunono. ', 'Ibore ŋini iitana aloketiyan a ŋolo epolokinit etic, iŋes akikinyoma alokiŋaren ekapolon keŋ. ']
['Enywe muli baatu ba Kurisito era Kurisito yeesi wa Hatonda.', 'Olwʼehyo, hiraŋi abaatu ohutuŋira ngʼabaŋeeresa ba Kurisito era abagatamo owesige ohulomera abaatu ebyama bya Hatonda. ', 'Hisaana abaŋeeresa ohuba besigwa. ']
['nanyi ni wa Kristo, na Kristo ni wa Mungu.', None, ' Hapo tena inayohitajiwa katika mawakili, ndiyo mtu aonekane kuwa mwaminifu. ']
['wun ke wu pa Kristu; Kristu ke en e pa Mungu.', 'Wek jukwanwa, calu wa jutim pa Kristu, man ke jukurpiny mi giramung’a pa Mungu. ', 'Mange ke, ebedo aketha ni jukurpiny ya ng’atuman junwang’e e ng’atu mandha. ']