['Mu gáál geey, kieye, Aryaan hatalóóllá Waag visan tákáma hí yíé ˈdeđicha. Hé éíy hí yíé ˈdeđuoká mán, yie.', 'Aalé Mu ubaa lalille ál kinaal gaa kie, les Galilaaya gaa nadhe. ˈDaa giri mu lalille he oonisieká, mu állé sesemeká gálaat hí ógká má fedo. Mu lalille geey, kieye, Iny Máádhat gálaat gíl geer ha gaalí gaa kakaa, ha gaalí yeese. Tá gaalí yieska, kúlích ki seđeká uushich yé hai gáá ˈdeeme, yie. ', 'Gaal hé ˈdeenyéél tág eiy ma náásan, gaal mú ˈdéé hélle hegesetká kiadhe.']
['Yezu welamo ari, “Kusaambwa kwe saambo yino imbaawo isaambo iye khukutimisa ta, akhali nga waraambisile khuloomba.”', None, 'Ne baleekelwa balekha khumanya sheesi Yezu aba amanyisa ta, ne baarya khumureeba.']
['Wihi us ilaabe, “Ginnati iꞌdee, wihi bahcho tuumman a weysi kalday.”', None, 'Iꞌdaasenyi wihi us idowo ma abanne, toro usu worsan karooreen.']
["Ye n'abaddamu nti: “Tewali kirala kye muyinza kugobesa mwoyo mubi gwa ngeri eno ku muntu, okuggyako okusaba Katonda.”", None, 'Kyokka kye yabagamba tebaakitegeera, ate ne batya okumubuuza.']
['Yẹ́sụ̃ umvi ĩꞌbaní, “Úríndí ũnzí ꞌdĩ ꞌbã áni ꞌdĩ ꞌi ála ĩꞌdi dro rá la Ãdróŋá zịŋá sĩ áꞌdụ̂sĩ.”', None, 'Wó ꞌbá ꞌdĩ nị̃ kí ị́jọ́ ĩꞌdi ꞌbã jọlé rĩ ꞌbã ífí ku, ãzíla idé kí ụ̃rị̃ sĩ ĩꞌdi zịjó ị́jộ ꞌbã ífí sĩ.']
['Lepe druga teyitokindro ko adi‚ “Ilo ŋo de ani romoki lupundro ’bo gele’du ku maka na Ŋun.” ', None, '’Bo ko aku yo kulie ŋanilo‚ ko kukuze piza na lio. ']
['Eri ’yo yi tia kini, Suruti ’dori, econi yini fuzaru e’yo azinisi aluni ku, pe alu Mungu zizasi.', None, 'Te yi vani e’yo erini ’yole ’diri ku, yi ru zizu tinia.']
['Aabakuukamu ati, “Ki̱li̱mu̱ ngʼeki, kusaba Luhanga kwonkaha niikuwo kukukibhingagha.”', None, 'Bhaatu beeghesebuwa be aba baasaaghuwa kwetegheeleli̱ya eki aabu̱ghi̱ye eki, kandi boobaha ku̱mu̱bu̱u̱li̱ya eki aamani̱i̱si̱i̱ye.']
["Nejoki ninche, <<Kore lotuwuana ele, naa to nkomono ake apeny eidimi aaipung'ie.>>", None, "Kake eitu eyielou ꞉looiteng'eni lenyena nejoito, neturia sii eipar ninye."]
['En te kobbigi ni, “Gin acalo man mom ya pi ginnoro, kono ka pi kwayo Obaŋa keken.”', None, 'Ento gin mom oniaŋ koppono, daŋ ote lworo penye.']
['Arabishura, ati Ben’ irya ntikūrwamwo n’ikindi atar’ ugusenga no kwisonzesha.', None, 'Ariko bayoberwa iryo jambo, batinya kurimubaza.']
['Naye akawaambia, “Pepo wa aina hii hawezi kutoka isipokuwa kwa sala.”', None, 'Wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. Wakaogopa kumwuliza.']
["Kinyakuni Yesu ebala, “Emam ibore ice ni ireng'iari eparait bala lo emam kerait alipasia bon.”", None, "Konye mam kesi ajenuni apolou ka akisisianakino kana. Konye kosodete kesi akuriakari aking'it nesi."]
['Wuxuu ku yidhi, Caynkanu wax kale kuma soo bixi karo tukasho iyo soon maahee.', None, 'Laakiin hadalkaas ayay garan waayeen, wayna ka cabsadeen inay weyddiiyaan.']
['“Only prayer can drive this kind out,” answered Jesus; “nothing else can.”', None, 'But they did not understand what this teaching meant, and they were afraid to ask him.']
['Naye achiamba, “Aina hino ya pepho taiweza kutuluka isiphokala kpwa kufunga na kuvoya bahi.”', None, 'Ela hara anafundzie taaelewere mana ya mambo higo, na achiogopha kumuuza.']
["Arabasubiza ati “Bene uwo ntavanwamo n'ikindi, keretse gusenga no kwiyiriza ubusa.”", None, 'Ariko ntibamenya iryo jambo, ndetse batinya kumubaza.']
['Iye nʼabairamu ati, “Mpaawo kintu kindi ekimwezya okubbingisya omuzimu ogwʼengeri eenu oku muntu, okutoolaku okusaba oKibbumba.', None, 'Neye ekiyabakobeire tibakitegeereku, kaisi tete ni batya okumubuulya.']
['En owaco botgi ni, “Kit cen macalo man pe ryemme pi gin mo, ento ki lega keken.”', None, 'Ento gin pe guniaŋ kit lokke-nu, dok gulworo penye.']
['Yesu oko dwoko ne gi be, “Likame tie gi ace kame twero riamo epone me tipo arac no, kwanyo ilega kenekene.”', None, 'Do gin likame kiko niang kop mere nono, doko oudo kilworo penye.']
["Yesu odwoko ni, “Kiti jwogi me riemo mere tek k'ongoye kwayo gi riyo.”", None, "To jok'oniaŋ dwoŋ wac no, to jolworo penjo go."]
['Yẹ́sụ̃ ní újázú kộpi ní kĩnĩ, “Índrí ũnjí rĩ vé drongárá, lẽ ꞌbá rĩ ã zị', None, 'Tã Yẹ́sụ̃ ní átá ꞌdĩri fi ꞌbá Yẹ́sụ̃ ã pámvú ũbĩꞌbá ꞌdĩꞌbée drị̃gé ꞌdãlé kuyé. Ụ̃rị̃ sĩ, sẽ kộpi gõkí tã Yẹ́sụ̃ ní átá ꞌdĩri vé ífífí zịị́ kuyé.']
['Yesu yawalaga otino, “Ekikeeno ki kino ngakiesa okufumiwua-ufumiwua wusaasa otio, ni mala ku okusawa no *okusiwa okuria.”', None, 'Ni ngawakawurra ekia yawalaganga ekio, ni lwona waatia okuwuuzia.']
['Yaabei̱ri̱ri̱mwo naakoba, “Muzumu nka gu̱gwo timusobora kugubinga mu̱tarabi̱ri̱ mu kusaba.”', None, 'Bo beegeseb̯wa baamwe batakamwetegereze b̯u̱yaabaweereeri̱ ki̱kyo kigambu; kandi de, baati̱i̱ni̱ri̱ na ku̱mu̱b̯u̱u̱lya ha ki̱kyo kigambu.']
['Yaabakoba ati: “Ekika ekyo tikibingibwa mu ngeri yoonayoona, okutoolaku mu kusaba.”', None, 'Aye ekibono kye yali abakoba tibaakitegeera, ate baatya okumubuuza.']
["Yaabagarukamu ati: Manya eky'omuringo nk'ogwo tikibingwa kindi, kureka okushaba n'okwesiibyakwo.", None, 'Kwonka bo eki yaabagambiire tibarakyetegyereize, kandi baatiina kukimubuuza.']
['Nae kawambukuya kawamba, “Hi hii aina ya mpepfo nzuka ntaiwezi kuyawa lamud̯a kwa kuyomba t̯u.”', None, 'Hawa wanafund̯iwe ntawakumuimuka hivi aneneyevyo na wekishooga kumuuza.']
['Toboŋok Yesu ikes tema, “Nyepedori ekipye ŋolo ikoni ŋol anyoun, mati ka akilip bon.”', None, 'Nai nyeyenut ikes ŋuna erworo Yesu, tokuryaketa daŋ akiŋit iŋes.']
['Nga niye abagobolamo ati, “Omusambwa ogwʼengeri yino sigubbingiha hu muutu aŋabula husaba.”', None, 'Cooka sibategeera ehi gabaloma, era baatya nʼohumubuusa.']
[' Akawaambia, Namna hii haiwezi kutoka kwa neno lolote, isipokuwa kwa kuomba.', None, ' Lakini hawakulifahamu neno lile, wakaogopa kumwuliza.']
['ewacu igi kumae, Wagi gino wodhre ku gin moko ngo, ndhu ku rwo.', None, 'Ento ging’eyo thelembe nini ngo, lworo de cerogi ku penje.']