['he chie.', 'he yie.', 'he gasar ˈduwantiká.']
['“Lekha bamalayika ba Wele boosi bamwisaaye.”', 'ni babakaanisi beewe nga khukhwimemula khwe kumulilo.”', 'ni khuwula khwoowo khulayi nikhwo khuwula khwe buyiinga bwoowo.']
['“Herti Waakh tuumman usu a wahatti.”', 'toro falfatiistaas kalabi ꞌdabe kayeela.”', 'at la wussaah ka jiti rummaate ꞌdooꞌdaah kadakhatta.']
['“Bamalayika ba Katonda bonna bamusinzenga.”', "abafuula ennimi ng'ez'omuliro.”", 'obufugisa bwenkanya.']
['“Lẽ mãlãyíkã pírí Ãdróŋá drị̂ ꞌbã ị̃nzị̃ kí ĩꞌdi ꞌi.”', 'ãzíla ', 'ãzíla ị́jọ́ lịŋá kpị rĩ la adru gbéréke ũpĩ ãni míní sĩ Sụ́rụ́ mídrị̂ drị̃ cejó rĩ áni.']
['’Bo kugbo lepe laga azondra Ŋiro lonye laga ayuŋe a kayolo i kani‚ lepe akulia adi‚ “Malaika ti Ŋun kilo giri ti teminine lepe.” ', 'Ku kulia ti malaika kilo kine‚ lepe akulia adi‚ “Ŋun agbekindra malaika kanye kilo be kobuŋeto, ku kakita kanye kilo be ŋede lo kima.” ', '’Bo ku kulia ti Ŋirolo kine‚ lepe akulia adi‚ “Do laga a Ŋun‚ tumata nonuna nyena isaka paratra paratra, do lo ’deba tumata nonuna ku logbiye lo’bulo. ']
[None, None, None]
['“Oleke baamalai̱ka baa Luhanga boona balami̱ye mwana wee oghu.”', 'kandi aafoola baheeleli̱ya be kuba nga mulilo.”', 'kandi mwi̱gho ghwawe ghwa bukama ni ghwa bwengani̱ja.']
['<<Nchoo metasayia ꞉lmalaikani pooki le Nkai ninye.>>', 'neitaa nkima nailu.>>', 'naa intoricho te kitoria ino te sipata.']
['“Omalaika Obaŋa luŋ aluŋa myero wore.”', 'oticcere en loko doko leb mac,”', 'i locci yin i ŋolo kop atira,']
['Kand’ ah’ izokwongera kuzana imfura yayo mw isi, it’ Abamarayika b’Imana bose bamusenge.', 'Abasavyi bayo ibahindura imbeya z’umuriro.', 'Icumu ry’ubugabe bgawe n’ icumu ry’ūganza atunganye.']
['“Malaika wote wa Mungu na wamwabudu.”', 'na wahudumu wake ndimi za moto.”', 'Wewe wawatawala watu wako kwa haki.']
['“Itemokina imalaikan ka Akuju kere akimaa nesi.”', "itarauni nesi lukejaanakinak keng' akimi na enoki cut.”", "Ipugae ijo itung'a kon kabeite."]
["Oo weliba, markuu curadka dunida dhex keenayay, wuxuu yidhi, Malaa'igaha Ilaah oo dhammu isaga ha caabudeen. ", 'Kuwa u adeegana dab ololkiis.', 'Oo usha qummanaantuna waa usha boqortooyadaada.']
["“All of God's angels must worship him.”", 'and his servants flames of fire.”', 'You rule over your']
['Tsona Mlungu ariphokala anamreha Mwanawe mvyere duniani, waamba, “Malaika osi a Mlungu ni amuabudu hiye Mwana.” ', 'Na iye ariphogomba kuhusu malaika, waamba, “Uwe ukuhenda malaikao akakala dza phuto, ', 'na utawalao undakala wa haki.']
[None, "N'abagaragu bayo ibahindura ibirimi by'umuriro.”", "Inkoni y'ubugabe bwawe ni inkoni yo gukiranuka."]
['“Abamalaika ba Kibbumba bonabona bamusinzenge.”', 'era abaweereryabe ooti ndimi gya musyo.”', 'Okufugakwo omu bwakabakabwo kutambulira ku bwenkanya.']
['guwore.”', 'luticce en loko doko leb mac.” ', 'odoo kerri en odoo me ŋolo kop']
['“Poore imalaikan ka Rubanga dedede wore.”', 'kede jotic mege doko bala leb mac.”', 'In ipugo jo ni i yore me ateni.']
['“Weyi jomalaika pa Were je jowolami go.”', 'aka go loko jotic pere lew mac.”', "aka tiro am'ibino dhumo gine i Ker perin."]
['lẽ ívé mãlãyíkã rĩ pi céré ẽ ị̃njị̃kí ĩri ị̃njị̃njị̃.', 'ma mávé ãtíꞌbá rĩ pi újá dị̃ ãcí rú.”', 'Mi mãlũngã rĩ rụ mụzú nyonyo.']
['“Reka enyankoi awa Katonda woona wamuikirre wamusawe.”', 'kandi *awatumwa waae wawa ki endimi ezia omurro.”', 'kandi ooza okangatra awantu awa mu owuami wuao no owuigolovu.']
['“Bamalayika, batumwa bange bensei̱, baramyenge yogwo mwana.”', 'kandi naafoora baheereza baamwe ndimi za mworo.”', 'b̯ukama b̯wamu ob̯ulemenge na b̯winganiza.']
['“Bamalaika ba Katonda boonaboona, bamusinzenga.”', "abagheereza be yaabafuula enimi edh'omuliro.”", 'era ofuga abantu bo mu butuufu:']
['bamuramye.', "z'omuriro.", 'obugabe bwawe obutegyekyesa obwinganisa.']
['Na kawii Muungu epfomuyeha Mwanawe hangafa lumwenguni, kamba, “Malaika wangu wonse nawamuvunzie nkuhi.” ', 'na wawe wahumisi weo dza maḅiliḅili ya moho.”', 'Wewe unawat̯awala wantuwo na hachi.']
['toryediko kipuro iŋes.”', 'isikokini ŋiketiyak keŋ arira ŋina ka akim.”', 'Ipukat iyoŋ ŋituŋa kon anakiyookino.']
['“Abamalayika ba Hatonda bosibosi bamujumiryenga.”', 'nʼabaŋeeresa babe ohuba hyʼendimi jʼomuliro.”', 'Era oja huŋuga nʼotehubbira,']
['Na wamsujudu malaika wote wa Mungu.', 'Na watumishi wake kuwa miali ya moto.', 'Na fimbo ya ufalme wako ni fimbo ya haki.']
[None, 'Man jutim pare ni lebmac;', 'Man uluth mi lembatira en e uluth mi ker peri. ']