['ˈDáwuˈd hí yie.', 'Aalé ˈDáwuˈd Messíya Máá chia Guđoká in yeedhe háluke, háteeye geđi Messíya hí iny ˈDawuˈd cheedhe? Yíésu hí gáál yie.', 'Gálaat lulle hátlé ali ˈgieká Yíésu lalille geey, kieye, ']
['khuuba shitsoloŋo sheesi usambakho bikyele byoowo.’', 'Ari bona, noola Daudi umweene amulaanga ari Umukasya, ari anyala aryeena khuuba umwaana weewe?”', 'Awo babaandu boosi ni baaba nga bashimurekeeresa, Yezu waloma baleekelwa beewe ari, ']
['tuum dahanohaah a soogesso.”\u200a’', 'Dawuud rubeytiis usu Kamure kawaha, saggoh ꞌdeerka Ki Lasubhe hiiy Dawuud iyahe?”', 'Geeddi urur dagansati Yeesso wihi us abattitiis iyidah, ']
['ekirinnyibwako ebigere byo.’', 'Oba nga Dawudi amuyita Mukama we, ate olwo ayinza atya okuba muzzukulu we?”', "Abantu bonna nga bawulira, Yesu n'agamba abayigirizwa be nti: "]
['kpere mání mẹ́rọ́ꞌbá mídrị̂ kí ꞌbã agá ími pálé gá.”’ ', 'Dãwụ́dị̃ umve Kúrísĩtõ ꞌi ‘Úpí ꞌi,’ wó icó adrulé drị̃lẹ́ Dãwụ́dị̃ ãni íngoní ru?”', 'ꞌBá pírí ꞌbã kí ị́jọ́ are agá ĩꞌdi tị gá ꞌdâ, Yẹ́sụ̃ jọ ꞌbá ĩꞌdi ꞌbã imbálépi rĩ ꞌbanî, ']
['yeŋadru tozu i ’delakindra na na mero kolu kilo a si’de na ’de’i do mukuzi kolu kilo.’ ', 'Ku Dawidi lo lungu lepe a Mata, lepe ku gbo’da a ŋiro lo lepe adidinyo ya?” ', 'Ku ŋutu kilo giri laga kilo i yinga na kulia ti lepe kine de‚ lepe druga takindra lotodiniki kanye kilo adi, ']
['de nga ma ’bani ari’ba mini ovuzu afa mi pa ’bazu driniariru ku.', 'Awa’dini, Daudi ka eri omve Opi’i, ka’dini eri mvi eriniru ngoni ngoni ya?', None]
['katebe kaa bighele byawe.” ’', 'Buuye Dhau̱dhi̱ eenini obu alaba naaghi̱li̱ye ati Ki̱li̱si̱to ni Mukama wee. Mukama oghu akugubha ati̱ya kuba muusukulu wee?”', 'Obu ki̱bbu̱la kya bantu aba boona baabaagha banategheleei̱ye Yesu, aaghila beeghesebuwa be ati, ']
['ndacha murto.>> >', '<<Naa keipot ninye ꞉Daudi ajo <Laitoriani.> Aji naa eiko ninye teneaku layieni lenye?>>', "Kore ening'ito ltung'ana pooki, nejoki ꞉Yeso looiteng'eni lenyena, "]
['ituno ka abino miyo okworri doko aten tyeni.’', 'Kite-nono Daudi lwoŋe ni Rwot; en dok bedo akware niŋo?”', 'Ka lwak ducu tye a winyo koppere, en okobbi jo mere a lube ni, ']
['Ushitse aho nzohindurira abansi bawe indava yo musi y’ibirenge vyawe.', 'Dawidi ko yamwise Umwami, non’ ashobora ate kuba umwana wiwe?', 'Maz’ abarira abigishwa biwe, abantu bose bumva,']
['mpaka niwaweke maadui zako kuwa kiti cha kuwekea miguu yako.’', 'Ikiwa Daudi anamwita yeye, ‘Bwana,’ basi, atakuwaje mwanawe?”', 'Yesu aliwaambia wanafunzi wake mbele ya watu wote, ']
["akitodolo nama etarauna eong' ipading'atin kon nama idokokiit ijo akejen kon.", 'Kenyarit Daudi nesi ‘Lokapolon’; ikoni konye Kristo erauni ajena ka Daudi ai?”', "Epupete itung'a kere nesi, kolimokini Yesu lukesisiak keng', "]
['Ilaa aan cadaawayaashaada cagahaaga hoostooda geliyo.', "Haddaba Daa'uud ayaa ugu yeedhay Sayid, ee sidee buu wiilkiisa u yahay?", 'Dadkii oo dhan oo maqlaya, ayuu xertiisii ku yidhi, ']
['until I put your enemies as a footstool under your feet.’', "David called him ‘Lord’; how, then, can the Messiah be David's descendant?”", 'As all the people listened to him, Jesus said to his disciples, ']
['hadi nihende maaduigo akale chihicho cha kuikira magulu.’', '“Ichikala Daudi anamuiha hiye mutu, ‘Bwana wangu,’ vinakaladze akale ni chivyaziche?”', 'Jesu wagomba na anafundzie mbere za atu osi, achiamba, ']
["Ugeze aho nzashyira abanzi bawe munsi y'ibirenge byawe?’", 'Mbese ko Dawidi amwita Umwami, none yabasha ate no kuba umwana we?”', 'Nuko abwira abigishwa be abantu bose bumva ati ']
['ni mbasuuca mukonkolo gwa kuwuumuliryaku ebigerebyo.’', '“Ooba ngʼoDawudi onyere amweta ‘Musengwawe’ kaisi tete oKurisito ayezya atya okubba mwizukuluwe?”', 'Kale awo abantu bonabona nga bawulira, oYesu nʼakoba abeegibe ati, ']
['nio ka abimiyo lukworri doko kom me teno tyeni.’', 'Kit meno ka ce Daudi yam olwoŋe ni Rwot, ci dok en bedo lakwarre niŋniŋ?”', 'I kare ma lwak ducu winyo lokke, Yecu owaco bot lupwonnyene ni, ']
['tuno di ango atieko mini inyono jokwor ni piny i tieni bala abanya me teno tien.’', '“Ka Daudi da bin olwonge be ‘Rwot’, Kirisito doko twero bedo wot ka Daudi benyo?”', 'Di do bin jo ociko yit gi pi winyo yamo ka Yesu, en eko waco ne josiao mege be, ']
["m'inyono gi tiendin.", 'Kole Daudi olwoŋo go ni Rwoth. To go nyalo nedi kendo bedo nyakwar Daudi?', 'Munyo lwak ji je jociko ithi gin winjo go, Yesu owaco ri jofonjirok pere ni, ']
['mî pálé gá rĩ gé.” ’', 'Dõ Dãwụ́dị̃ zị Kúrísítõ ri ívé Úpí pírí, Kúrísítõ ri ícó adri Dãwụ́dị̃ ã mvá íngóni?”', 'ꞌBá rĩ pi kâ rií tã Yẹ́sụ̃ ní átá rĩ yịị́, Yẹ́sụ̃ ní ꞌyozú ívé ꞌbá ꞌî pámvú ũbĩꞌbá rĩ pi ní kĩnĩ, ']
['ansi ya amagulu gaao.’', 'Ni Daudi amueta mbwe Omwami waae, katio *Kristo awa otie omuzia waae kandi?”', 'Olwa awantu woona waamutegerezianga, Yesu yalaga awalonzi waae otino, ']
['katebe ka magulu gaamu.” ’', 'Dau̱di̱ yaabba yeeti̱ri̱ yogwo Ku̱ri̱si̱to Mukama waamwe, hati̱ yo yogwo Ku̱ri̱si̱to, asobora teetei̱ kubba mwizukulu wa Dau̱di̱?”', 'Bantu bensei̱ b̯ubaali ni̱baku̱mwetegeerya, Yesu̱ yaaweereeri̱ beegeseb̯wa baamwe yati, ']
["okutuusa lwe ndita abazigu bo ghansi gh'ebigere byo.’", 'Kale oba Daudi amweta Musengwa we, memale aba atya kabiri mwidhukulu we?”', "Agho ng'abantu boonaboona bali ku muwulirisa, yaakoba Abeegeresebwa be ati: "]
["okuhitsya obu ndigira abazigu baawe endibatiro y'ebigyere byawe.", 'Daudi aha ka naamweta Mukama, kandi shi naabaasa ata kuba omwana we?', 'Kandi Yesu akagambira abatendekwa be, abantu boona bamutegire amatu, ati: ']
['hat̯a nidzepfowangiza nyabvao mikononi mwako.’', 'D̯ubva ikiwa kwamba D̯aud̯i kamuhana, ‘Ḅwana jwangu,’ swali ni kwamba, ayu Masiya anawadze mwana jwa D̯aud̯i na pfapfo D̯aud̯i amuhane Ḅwana jwakwe?”', 'Wantu wonse wepfowakimusikiiya amaale, Yesu kawaperukia wanafund̯iwe kawamba, ']
['akitodol neni ewuakinia ŋikonimoi kwap ŋakejen kon.’', 'Ani kenyarit Daudi iŋes ‘Ekapolon;’ ikokini nai iŋes eruwor lokoku keŋ ai?”', 'Ani epupokini asepic ŋina a ŋituŋa Yesu, tolimok iŋes ŋikasyomak keŋ tema, ']
['ekookolo eyʼohutaho amagulu gago.’', '“Obanga Dawudi amulanga ‘Musengwawe,’ nindi olwo aŋanga atye ohuba mwijuhulu wuwe?”', 'Abaatu bosibosi ni baali ni bahiŋulirisa, nga Yesu aloma abeegi babe ati, ']
['Kuwa kiti cha kuwekea miguu yako.', 'Basi Daudi amwita Bwana; amekuwaje mwana wake?', None]
['Cil m’aketho ko jukwoji ni kom mi tiendi.', 'Ka kumeno Daudi lwong’e Rwoth e, en e wode nenedi?', 'Man i ith dhanu ceke ewacu ni julubne kumae, ']