['Yaalmisano lullé hí gaa iđaká ˈdaalleka, Waag gielmít hol ˈdú naannáa, ˈdaa giri hééllá ˈdaa Yiesu Kiristoka Waag hí ki feˈdoká. ', 'Hím Naasan Waaˈgiet haí hújíchle ka rían. ', 'ˈDeem Waag hí gálaat ká shigichoká haí egeshêny, ']
['Mubatsake babasiima mu lomo tsoosi, lwekhuba shino nisho sheesi Wele abakanisa inywe mu Kristu Yezu.', "Mukhasimisatsaka kamaani k'Omwoyo Umukhosefu ta. ", 'Mukhalekelesatsaka bye buŋoosi ta. ']
['Walahbaaw atin isoobahe ka, Waakh kalaꞌd ilaaba. Iꞌdi tahe waha a wihi Waakh atinhi atin ichoow Yeesso Kiriisto wohoo kalday tahiin atin iꞌdoono.', 'ꞌDabi Rubeyti Munyee goytiin ka a jitinna. ', 'Wori ꞌdooꞌdi Waákh íyeyyeedo atin icheeko aꞌdarraawina. ']
["Mu byonna mwebazenga, kubanga ekyo mmwe ng'abantu ba Kristo, Katonda ky'ayagala mukole.", 'Temuziyizanga Mwoyo Mutuukirivu. ', 'Temugayanga bya balanzi. ']
['Ĩfẽ ụ́ꞌdụ́ pírí sĩ Ãdróŋá ní ãwãꞌdĩfô ị́jọ́ múké jõku ũnzí ru idélépi ĩmi rụ́ rĩ kí sĩ, ãꞌdusĩku ị́jọ́ ꞌdĩ kí pírí ị́jọ́ Ãdróŋá ꞌbã lẽlé ĩmi idé kí Kúrísĩtõ Yẹ́sụ̃ rụ̂ sĩ rĩ kí.', 'Ĩmi atrị Úríndí Ãdróŋá drị́ ãzị́ ngalépi ĩmi drĩdríŋĩ gá rĩ ku. ', 'Ị́jọ́ ndẽlépi nĩ rĩ, lẽ ĩmi ide ị́jọ́ Úríndí Ãlá rĩ ꞌbã lũlé ꞌbá Yẹ́sụ̃ ãꞌị̃lépi rá rĩ kí tị gâ sĩ rĩ kí ku. ']
['Tikita iyete i kuliata giri katani, igbonaga kine kulia de a kulia naga ma Ŋun nyadrini kasuni ku Kristo Yesu katani kine. ', 'Ku gogota kita na Yuka Nakiyena. ', 'Ku ’da’darita keyo na kuliana, ']
['emi fe awa’difo e’yo driasi; te ’diri e’yo Munguni de emi vu Kristo Yesu ma aliari’i, ', 'Emi ma inyu Orindi ku, ', 'emi ’ba e’yo ondriza aparakaru ku, ']
['mu̱si̱i̱maghe Luhanga mu bu̱li̱ mbeela syona, nanga eki niikiyo Luhanga abbali̱ye ati mukolaghe kukwama mu Ki̱li̱si̱to Yesu.', 'Mutabhenga ebi Mwoyo Ahi̱ki̱li̱i̱ye akwete kubalaghila kukola, ', 'kandi mutaghaya butumuwa obu balangi̱ aba Luhanga atu̱mi̱ye eghi bakwete kubaghambila. ']
['Kore taatua mbaa pooki, enchoo Nkai nache, amu inia eyiewuoki ninye ntae taatua Kristo Yeso.', 'Emiar nkima e Ltau Sinyati.', 'Emimen naibon e Nkai, ']
['Mi wunu pwoc i jami ducu, pien mano en ame Obaŋa mito i baŋwu i Kricito Yecu. ', 'Kur igen wunu Cuny Acil tiyo ticcere i yiwu, ', 'kur ica wunu kop odwarpiny, ']
['mwame mukenguruka muri vyose, kukw ico ari co Imana ibagombako muri Kristo Yesu.', 'Ntimukazimye Mpwemu;', 'ntimugakengere ivy’ abavugishwa n’Imana; ']
['na kuwa na shukrani katika kila hali. Hayo ndiyo anayotaka Mungu kwenu katika kuungana kwenu na Kristo Yesu.', 'Msimpinge Roho Mtakatifu; ', 'msidharau unabii. ']
['kiyalamasi kojautene kere. Nu nesi ekote Akuju kama kus kakijar kus kotoma ka Yesu Kristo.', 'Mam akirebokin Emoyo Lokalaunan, ', 'mam akitamamute akidara. ']
['Wax walbana mahad ka naqa, waayo, taasu waxay idiin tahay doonista Ilaah xagga Ciise Masiix. ', 'Ruuxa ha deminina. ', 'Wax sii sheegiddana ha quudhsanina. ']
['be thankful in all circumstances. This is what God wants from you in your life in union with Christ Jesus.', 'Do not restrain the Holy Spirit; ', 'do not despise inspired messages. ']
['mshukuruni Mlungu kpwa rorosi. Higo ndigo Mlungu alondago muhende, mwimwi murioungana na Jesu Muokoli.', 'Msizuwiye kazi ya Roho Mtakatifu mwenu kundini; ', 'msibere afuasi ayawenu anapholavya ujumbe wa Roho Mtakatifu. ']
['mu bibaho byose muhore mushima, kuko ari byo Imana ibashakaho muri Kristo Yesu.', "Ntimukazimye Umwuka w'Imana ", 'kandi ntimugahinyure ibihanurwa, ']
['Mu buli mbeera mumwebalyenge, olwakubba ekyo inywe ngʼabantu ba Kurisito Yesu, oKibbumba kyataka mukolenge.', 'Timwamalangamu amaani okukola kwa Mwoyo oMweru. ', 'Timwatalanga obunaabbi. ']
['Wumi pwoc i kit gin ducu, pien meno aye gin ma Lubaŋa mito ki botwu i Kricito Yecu. ', 'Pe wugeŋ Cwiny Maleŋ me tiyo ticce i iwu, ', 'pe wuca bene lok ma Lubaŋa miyo bot dano me atita, ']
['pwounu Rubanga i gi dedede, pien manoni en gikame Rubanga mito ne wu i Kirisito Yesu.', 'Kur igengunu tice me Tipo Kacil. ', 'Kur icaunu kope me inabin, ']
['foy win Were i gimoro je ma timere; kole meno a mito pa Were riwin i Kristo Yesu.', 'Wikiri wigeŋi Cuny Maleŋ tic. ', 'Wikiri wicay mikwenda ma wok i dhok jotuci wac pere, ']
['Lẽ ĩmi sẽkí Múngú ní õwõꞌdĩfô tã ãrẽvú sĩ céré. Ĩmi ní Kúrísítõ Yẹ́sụ̃ ri ẹ̃ꞌyị̃ị́ gí rĩ sĩ, Múngú lẽ ĩmi ꞌokí sụ̃ ꞌdĩri tị́nị.', 'Ẹ̃zị́ Índrí Uletere rĩ ní lẽé ngaá rĩ, ꞌbá ãzi ã uga ku. ', 'ꞌBá Índrí Uletere rĩ ní ású gí rĩ sẽ dõ tị, ã ọwụkí tị ĩri ní sẽé rĩ ku. ']
['Mukubre Katonda otioo ku ewintu wiona aeniki ekio nikio ekia Katonda aagala ku inywe awantu awaganyire ku Kristo Yesu. ', 'Mutazimia omurro ogwa *Omwoyo Omweru ogwa Katonda. ', 'Mutatoola amangʼana aga owugambi wutono,']
['Mu̱mu̱si̱i̱menge mu bintu byensei̱, hab̯wakubba ku̱kwo kwokwo kwendya kwa Ruhanga hali nywe mu Yesu̱, Mutongoole wa Ruhanga.', 'Bei̱tu̱, mutalisuula kintu kyensei̱ ki̱ru̱gi̱ri̱ hali Mwozo wa Ruhanga, ', 'kandi, mutaligayanga bigambu bya mu̱ragu̱ri̱ wa Ruhanga. ']
["era mu byonabyona mweyanzenga. Kuba ekyo Katonda ky'abendaku mu bulamu bwaimwe mu Kurisito Yesu.", 'Mutaloberanga Mwoyo Mutukuvu kukola. ', 'Mutagayiriranga bya bulanzi. ']
["kandi musiime omu birikubaho byona, ahabw'okuba ekyo nikyo Ruhanga abendeza omuri Kristo Yesu. ", 'Mutaritsiza Mutima. ', "Mutarigaya eby'oburangi, "]
['Muyavizeni ḍuḍa Muungu kwa kula ḍidzeḍyohendeka! Koro haya ndiyo ya Muungu eyonatsaka muhende, nywinywi mwiwo hariani mwa Kirist̯o Yesu.', 'Namutsemuvingira Ruhu Mudheru kuhenda kaziye kuzimuni mwa myojo yenu. ', 'Wala namutsebalifa vyuuwo vya unabii. ']
['tolakanaros neni ka Akuj anakiro a daadaŋ; anerae erae ŋun ŋuna ecamit Akuj aneni kus alotooma Yesu Kristo.', 'Nyiretakis Etau ŋolo Asegan; ', 'nyijamuwanarete ŋakiro ŋuna edwaritae. ']
['Mu byosibyosi, mweyaasenga olwohuba enywe ngʼabaatu ba Yesu Kurisito, ehyo Hatonda cʼehi genda muhole.', 'Mumanya mutahayisanga Omwoyo Omutukuvu. ', 'Mutanyoomanga bunaabbi. ']
[' shukuruni kwa kila jambo; maana hayo ni mapenzi ya Mungu kwenu katika Kristo Yesu. ', ' Msimzimishe Roho; ', 'msitweze unabii; ']
['wumi foyofoc i gin ceke: kum maeni yeny ma Mungu yenyo i Kristu Yesu yor i beng’wu. ', 'Kud wucer Tipo; ', 'kud wucai lembila; ']