['Waag hí imiro gaa shugudmicho.', 'aadh ˈdaatika lésallá lulle hai liileedhe.', 'Waag hí fafaˈgsicho.']
[None, None, None]
['Waakh icho uur a khoboochaa.', 'Waakh harrati husub icho a siichaa!', 'Waakh icho a dargichaa.']
['kubanga abo balikubagizibwa.', 'Katonda gye yabasuubiza.', 'kubanga abo balikkusibwa.']
['ãꞌdusĩku Ãdróŋá la mụ kí ásị́ ũŋmĩlé rá.', 'ãꞌdusĩku ụ̃nọ́kụ́ la mụ adrulé kí drị́ alé gá.', 'ãꞌdusĩku kí mụ agalé rá.']
['“Koŋo na’buna ina i ŋutulu lo gbigbiye kilo‚ igbonaga ko iririondru suka na teiliko ina. ', '“Koŋo na’buna ina i ŋutulu laga a mukulia kilo‚ igbonaga ko i’de’deba ina ka de a luma kase ina. ', '“Koŋo na’buna ina i ŋutulu laga ku kure koru ku kulia ti logbiye lo’bulo kine kilo‚ igbonaga ko iyiyimo ina. ']
[None, None, None]
['Bali na mu̱gi̱sa abeghu̱ngi̱ye, nanga Luhanga alibahu̱u̱mu̱li̱ya.', 'Bali na mu̱gi̱sa abadhooti̱, nanga baligwetuwa nsi.', 'Bali na mu̱gi̱sa abali na njala kandi eliyo lya kuba bahi̱ki̱li̱i̱ye, nanga baliikuta.']
['amu keitigiri ninche.', 'amu ninche oojung nkop.', 'amu keitiemuni ninche.']
[None, None, None]
['Hahirwa abatuntuye, kukw ari bo bazokwirurwa.', 'Hahirwa abatekereza, kukw ari bo bazoragwa isi.', 'Hahirwa abafise inzara n’inyota vyo kugororoka, kukw ari bo bazohāzwa.']
['maana watafarijiwa.', 'maana watairithi nchi.', 'maana watashibishwa.']
["naarai ebuni Akuju aking'aing'a kesi.", 'naarai einakini Akuju kesi akwap.', 'naarai isimonikino kesi.']
['Waxaa barakaysan kuwa baroorta, waayo, waa la qalbiqabowjin doonaa. ', 'Waxaa barakaysan kuwa camal qabow, waayo, dhulkay dhaxli doonaan. ', 'Waxaa barakaysan kuwa xaqnimada u gaajaysan oo u harraadsan, waayo, way dhergi doonaan. ']
['God will comfort them!', 'they will receive what God has promised!', 'God will satisfy them fully!']
[None, None, None]
['Kuko ari bo bazahozwa.', 'Kuko ari bo bazahabwa isi.', 'Kuko ari bo bazahazwa.']
['olwakubba oKibbumba yalibasaninkirirya.', 'olwakubba oKibbumba yalibawa byonabyona ebiyabasuubizire.', 'olwakubba oKibbumba yalibaikutya.']
[None, None, None]
['pien kobino dino cuny gi.', 'pien lobo lung bino doko mergi.', 'pien kobino mino gi gikame kimito.']
['kweyo cuny jo.', 'kole jobino lunjo piny.', 'kole ibino yeŋo jo.']
['ãꞌdiãtãsĩyã ĩ ímụ́ kộpi ẽ ẹ́sị́ ũmĩ rá.', 'ãꞌdiãtãsĩyã kộpi ímụ́ ngá Múngú ní ẹzịị́ rĩ ị́sụ́ vũ drị̃gé nõgó rá.', 'ãꞌdiãtãsĩyã tã pịrị kộpi ní lẽé rĩ, kộpi ị́sụ́ rá.']
['aeniki Katonda aaza okuwaoreezia.', 'aeniki Katonda aaza okuwa-aa ekialo kiomo yaifuuwa.', 'aeniki waaza okuigusiwua.']
['hab̯wakubba Ruhanga ali̱bahu̱u̱mu̱u̱lya.', 'hab̯wakubba baligweterwa nsi.', 'hab̯wakubba alibaha bikubamala.']
['Ba nkabi abagegenga, kuba balyesiima.', 'kuba baligheebwa ensi Katonda ye yasuubiza.', 'kuba baliigusibwa.']
["ahabw'okuba baryahuumurizibwa.", "ahabw'okuba nibo baritunga ensi.", "ahabw'okuba baryahaaga."]
['koro Muungu kadzamuingamaza myojo.', 'koro mudzajupfegwa huju lumwengu jwonse juwe jwenu.', 'koro Muungu kadzawakusya.']
['ebuni Akuj akisirworiun ikes.', 'eruwor akwap ŋina kec.', 'einakini Akuj ikes ŋuna iitanito.']
['olwohuba Hatonda alibagumyagumya.', 'nʼebiraŋi byosibyosi ebi abendesa.', 'olwohuba banahegute.']
['Maana hao watafarijika.', 'Maana hao watairithi nchi.', 'Maana hao watashibishwa.']
[None, None, None]