text: Khaysa Jisk’a Wallata aylluna, Qullasuyu-Chuqiyapu markan mä aylluwa, Jilata Bernabé Mamanix mayni luqtäwinak churir jilaruw akham sasin jiskt’atayna: “jilata, jichhat uksarux titulunikit uywanakx awatxañäni?”.
text: #000001
text: Qullasuyu markax walja markanakat utt’at markawa, juk’ampis nayra laq’a achachilanakatpach utjir markanakata, aka markanakax aknirinakawa: aymara, uru, chikitanunaka, waraninaka walja yaqhanakampi, niya 62.2 ukhanipxiw sapa patakatxa. Aymar markax kimsa waranqhan waranqhapat jilawiriwa, juk’ampis aka Qullasuyu, Pirwa, Ch’ili, Arjintina markanakankapxiwa.
text: #000003
text: Aka yatiñ titul luqtäwinakax janiw wali uñt’atakit ayllunakans markanakansa, janiw wiñayans ukax churasirikataynati. Ukampirus aka titulunakax markachirirux walpun wayti.
text: #000004
text: AMä mamaw tunta aljir jak’an qunusiski. Flickr (CC BY-NC 2.0)
text: #000005
text: Nayraqatpachxa, aka kast titul luqtäwinakaxa, juk’ampis mayni pachpa, ayllu pachpa, markap pachp munasiñaruw ch’amañchi, kunalaylutix markachirinakax kunayman luräwinakampix jakäwinakapanx chikañchasiniwayapxi. Ukatx uka luqtäwinakampix kunayman luräwinakan chikañchasxapxaspa.
text: #000006
text: Aka markan nayrapachatpach jaqir markachirinakax janiw khaya 1952 Revolución Nacional uka pachkamax iskularux sarapxirikataynati, jichhürkamas janiw jach’a yatiqañ utanakax ayllunakan markanakan utjkiti. Khitinakatix jach’a yatiqañ utanakan yatiqañ munakixa, jach’a markanakar ukhamarak yaqhawjanakar yatiqir sarapxañanakapawa. Ukhamipanxa, aymar marka ukatx yaqha aymar markanakjam utjirinakax janipuniw jach’a yatiqañ utanakar puripkiti, ukhamarus aka markanakax wali suma yatiñanakanipxiwa.
text: #000007
text: Aka kast luqtäwinakax janiw Qullasuyu markanak utjirikataynati, jan ukasti walja kunayman yaqha markanakan utjiritayna: iwrupana, yaqha layanaka. Ukatxa walja uka markanakan qullqi juk’uchañ thakhirjamakiw luqtapxiritayna, uka amuyumpix kunayman utjir patrunanakarukiw juk’ampis waqaychapxi. Aka Qullasuyu markanx aka luqtäwinakax janiw uka amuyumpikiti, jan ukasti yaqha amuyump amtampiwa. Kunata? Kunalaykutix janiw uka luqtäwimpix Jisk’a Wallata ayllunx janiw kuna patrun thiys sarkaniti, jan ukasti lurataparjamaw luqtataski, juk’ampis markachirir ch’amañchañataki.
text: #000008
text: Kunawsatix luranak uñtayañ amtatakixa, janiw ukax taqi uñjatanak sañ munkiti, jach’a markanakanx kunatix uñjaskixa ukaw wali aytatapuni ukhamarak yäqatapuni. Luratanakax janiw uñjkay yänakakipunikaspati, jan ukasti jan uñjkay yänakas utjarakiswa; chapar arunaka, jayllinaka, juk’ampinaka.
text: #000010
text: productiva y territorial, orientada a la producción intelectual y material, al trabajo creador y a la relación armónica de los sistemas de vida y las comunidades humanas en la Madre Tierra, fortaleciendo la gestión territorial de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, las comunidades interculturales y afrobolivianas.
text: #000012
text: Yatichäwix yanak lurañampiwa, ukhamarak markpachatakiwa, uñjkay jan uñjkay lurañ amtampiwa, ukhamarak taqi luräwinakas Pachamamar yäqas luratañapawa, ukhamarak jakäwix utjaskañapatak luräwinakañapawa, ukhamat juk’ampis nayrapachatpach utjir markanakar ch’amañchasa ukatx yatiñanakap q’ayachasa.
text: #000013
text: Aka kamachix juk’ampis yatichäw yatiqäwtuqix jakäw jathachaña ukhamarak “suma qamañar” uñtayatawa. Uka “Suma Qamaña” amtax juk’ampis ayllun markan suma jakañas ajaytuqins, pachamamampis, chuymans, p’iqins janchins suma qamañaw jakañapa.
text: #000014
text: Aka luqtäwinakax juk’ampis kawknïr markanakatix ispañul jaqinak janir purinipkipan markanakax yäqatapkäna, ukat jan yäqataxapxixa, uka markanakaruw juk’ampis mayamp yäqayañapa, ukhamar jakäwix jathachataskakiñapataki. Ukhamatwa, JIWASA uka arux wali uñt’at tunu arjam uñsti, aka JIWASA uka arux janiw jaqikikiti, jan ukasti uywas alinakas qullunakas jawiranakas taqikunapuniwa jiwastaypinki, ukhamarak jakañani. Ukhamatwa akapachanx jakäwix jathachañ amtataski, qullqituqins marka apnaqäwtuqinsa.
text: #000015
text: Aka luqtäwimpix nayrapachatpach utjir markanakar jaqirjam uñjañ amtawa. Aka ayllunak markanakax janiw markachirirjam uñjatakataynati, jan ukasti uywats juk’ampir uñjatapxataynawa, tukusiñapatak uñjatapxataynawa.
text: #000016
text: Ukhamipanwa, aka luqtäwinaka, uraqin qamäwinaka, ukhamarak achunak uñastayañanaka, khititans uk uñt’asiñanaka, taqi ukanakax markan sartäwipar ch’amañchi. Ukatwa JIWASPACHA amuyux jichhakamas aksans uksans apnaqataski.
text: #000019
text: Aka 2020 marankasina, 195 Bolivia markan yurïwipanx kunayman k'umïwinakaw llika taypin uñjasiniwayi. Aymar llikachirinakaxa, Jeanine Añez marka irpiri warmin lunthatasitapata, jan qullasiñtuqin ukhamarak yatiqäw yatichäwtuqin yanapatapat walpun arusiniwayapxi. Ukhamarak aka markan utt'asitapax janiw taqinitakikataynat sasaw saniwayapxi. Juk'ampis aka kuruna ispañulat t'aqaqtäw urux janiw kunat sapa llumpaqa 6 amtañäxaspati, sasaw sawayapxi.
text: #000022
text: Aymar markaruxx pusi jichhapach markanakaruw t'aqanuquniwayapxatayna: Wuliwya, Pirwa, Ch'ili ukatsti Arjintina. Kimsa waranqh waranqh aymaranakaw aka markanakanx utjapxatayna. Ukhamarak arupax Qullan Aymar Jaqi Aru sutiniwa, jichhürunakanx aymarat uñt'atakixarakiwa. Juk'ampis yapump uywampiw qamasipxi, ukhamarak wali kusa alikipanakapxiwa. Ukatsi, laq'apachatpach utjirinakax 62,2% (sapa patakat suxtatunk payani) ukhapxataynawa.
text: #000023
text: Aymaranakax amuyasxapxiwa, ukhamarak jach'a utanakans markap pachpata, yatiñanakapata, yapuchäwinakapata, uywa uywañanakxata, marka apnaqañxata juk'ampinakat yatxatxapxi. Ukatsti jach'a yatxatäwinakapanx uka yatiñanakapat uñacht'ayxapxi. Maysatxa, aka yatxatäwinakax janiw uka misti anqat jutir jaqinakan qillqatakataynati, imantapxiritaynawa.
text: #000024
text: Elias Ajata Rivera arunakat yatxatat wali uñt'at “Aymar Yatiqaña” tama apnaqir jilax, Facebook llika qillqatapanx mä jamuq qillqat qillqt'awayatayna. Aka Aymar Yatiqañ tamanx 109.767 ukha jaqinakaw chikañchasipxi.
text: #000025
text: Uka qillqatapanxa, siwa: “Akanx janiw aka markanakan urupax amtatäkiti ¿KUNATA? – en esta página no celebramos los días de independencia de estos países ¿PORQUE?”. Uka jiskt'amp jiskt'asaw kunats aka markanakan utt'asiwipax jan amtañ wakiski ukatuqitx arkirinakaparux amuyt'ayaniwayi:
text: #000026
text: Porque los días en que estos países celebran su independencia no fueron independencia para los aymaras. Las condiciones de explotación continuaron o empeoraron para nosotros.
text: #000027
text: Aymaranakax aka marka utt'asitapatx «punkusiña» ukax janiw tukusinkiti, ukhamarak uka patrun jaqinakax jan kunak jiwkatayasipkakiwa, ukhamarak qullqs wiq'susipkakiwa:
text: #000028
text: La independencia de estos países donde vivimos los aymaras no fue la liberación del aymara, fue un cambio de «amo», pasamos de los abusos de los españoles a los abusos de sus hijos.
text: #000029
text: Alayatpach apnaqirinakax aka marka utt'asitatx aymaranakarux t'aqhisiyanisipkakiwa, janiw aymaranakarukiti, jan ukasti taqi aymarjam markanakaru. Ukhamankasinwa, 1952 Marka Ch'axwäwix purintaniwayi, ukhatwa mä juk'ita ch'ujtaniwayi, janiw aka marka,irpirin chhijlläwinakapatakis chhijllayatakanati, uraqinakas janiw aymaranakankataynati. Jichhakamas jan purapat uñjasiña ukhamarak jisk'achasiñax aka uraqin laq'a pachat utjir jaqinakatakix utjaskakiwa.
text: #000030
text: Ukhamatwa, jilata Ajatatakix aka markan utt'asïwip amtañax jan wakisxiti.
text: #000032
text: Ukham jilata Ajatan arsutaparux waljan llika taypin llikachirinakaw «jallalla», “Cierto, no se puede celebrar una falsa independencia que nos enseñaron en los colegios, todo fue una patraña. Fue la independencia de los criollos,» sasin jaysaniwayapxaraki. Waljan jila kullakanakapuniw uka amuyux walikipuniw sasin sawayapxaraki, mä juk'anisti ukham amuyunakax q'aranakaruw jisk'achi sasaw sapxaraki.
text: #000033
text: Ukxaruxa, panin wali yatxatat k'uk'u aymar yatichirinakaxa, Pablo Mamani ukhamarak David Quispe uka pachpa amuyumpirakiw aka marka utt'asïw urunx aruntawayapxaraki.
text: #000034
text: Bolivia es inviable sin los indios, salvajes, alteños, masistas...195 años de la republica neocolonial no enseñó nada?
text: #000035
text: Uka qillqatanakanxa, «indio», «salvajes», «alteños» ukhamarak «masistas» arunakaw uñsti. «Alteño» uka arux aka El Alto Aymar markan utjasirinakapatakiwa, juk'ampis aymar qhichwa jila kullakanakaw utjasipxi. «Masista» uka arusti Movimiento Al Socialismo MAS, uka arkirinakapatakiwa, juk'ampis jan wali arut uñjataw Añez warmin arkirinakapanxa. Ukatsti, uka arunakax aymar qhichwa juk'ampis aka markan laq'apachat utjirinakapar jisk'achjañatakiw arusipxi. Ukhamatwa, Mamani yatichiri jilatamp Qhisphi yatichiri jilatampix aka Bolivia marka utt'asiwipatx arsuwayapxi, juk'ampis aka markax janitix aymaranakäkasp ukhamarak jan qhichwanakäkaspaxa, janiw kunäkaspasa, sasaw saniwayapxi.
text: #000037
text: Juk'ampis aka Bolivia tuqix wali qhuru arumpipuniw yatxatat irptiri ukhamarak yatichiri Felipe Quispe Huanca jilatax arsuwayaraki. Mä tiliwishun aruskipäwinx arunakapax walpun aka markpach uñxtayawayaraki. Waljanipuniw ukax chiqapuniskiw sasin sawayapxi, mä qawqhanisti, uñisisiñ amuyuwa sapxarakiwa.
text: #000038
text: Bolivia tuqitx akham sasin arsuwayi:
text: #000039
text: Nuestros hijos indígenas ya son de clase media, estudiaron y son profesionales. No pueden seguir viviendo con rencor de hace 500 años, no pueden seguir odiando al k’ara [palabra quecha para invasores]. Todos somos bolivianos y debemos unirnos para que el país progrese.
text: #000042
text: Ukhamatwa, Mallkump ukhamarak Rafael Quispempix walja kunanak aruskipawayapxi. Juk'ampis kunjamats aka markan nayra laq'apachatpach qamirinakax jisk'achatakisipki, ukhamarak kunjamats yaqhip aymar qhichwa jaqinakax q'aranakatak irnaqasipki. Taqi ukanakat aruskipawayapxi. Uka aruskipäwimpixa, Bolivia sutin markax kunjamakitix uk qhanstayawayapxi.
text: #000043
text: “Nada que celebrar 195 años de bolivia, continúa la masacre y el genocidio llegados hace 488 años a estas tierras con la invasión, ejercidos con la colonización, practicados en la república... continuados en el estado. osan decir «independencia», pero hay extranjeros gobernando con dictadura y tiranía.”
text: #000045
text: 'kunawsatix puyri jaq uñxataxa ukankiwa qamirin ch’amapaxa' Migrant Workers Task Force ukan amtäwipawa
text: #000048
text: Arunak yatichawixa taqinpacharupuniw mayachthapitayna. Aka video waraqatan parlaski uka jilasti yatiqirirakiwa, Rahel Zegeye sutini, jupasti jayat jutirirakiwa. Jupax siwa, pä maraw kuntix aka markan lurapki jayat jutirinakaruxa uk uñacht’ayañatak ch’amachasisikta.
text: #000049
text: Aka utax ch’iqaxankiris kupixankiris ullart’akispawa. Ukjamarus internet tuqikirakiw jupanakarux puriristxa. Amuyañ sipanxa janiw khitis arsusiñasx munapkiti, ni mä wayrusa, ni mä televisionasa, ni mä qillqat yatiyawinkirinakasa. Ujamipanwa janiw internetxamax arsusiñanakaxatakix utjkiti.
text: #000054
text: Juk’ampisa internetar mantañx waljaninakaw jan amuyapkiti, ukjamipansti ch’amaskiwa taqinir yatiyañaxa. Ukjamtawa internet offline ukax yanapt’apxitaspa nanakpach aruskipasiñxa.
  Arawiku qillqiri tata Antonio José Pontex, aka aruskipawinxa chikañchasiwayarakitaynawa, akjam sasinrakwa arst’awayatayna.
text: #000055
text: Insisto decir que nos extraña lo de Oslo es muy ofensivo, porque los que vamos en metro, nos paran para pedirnos papeles con perfilamiento racial o vivimos en Salt, Vic,Alcalá de Henares o Badalona....sabemos que no es extraño, que se veía venir y eso es lo peor DE ESTE CRIMEN ABOMINABLE.
text: #000058
text: Khaya 2010 maranxaaka Movement Against Intolerance [es], aka Madrid ukan uraq khatatiwinxa, sawayapxataynawa qullqit pist’añanakaw, ukjamarak jaqi pur uñisisiñaw jutaski sasina. GuinGuinBali sawayataynawa [es]:
text: #000061
text: Con la irrupción de la crisis económica es un hecho el aumento del prejuicio xenófobo y el hostigamiento a la inmigración. (...) Además, se añade la agitación y hostigamiento xenófobo que impulsan grupos organizados extremistas que alimentan la intolerancia hacia la inmigración con consignas populistas del tipo “los españoles primero” y la intolerancia religiosa en su doble vertiente de islamofobia y antisemitismo.
text: #000062
text: PxC no se opone a la inmigración, pero sí a la instalación de inmigrantes
  musulmanes en nuestro país, fenómeno que puede suponer a largo plazo una clara amenaza para nuestra cultura.
text: #000064
text: «Niños moros» que acaparan ayudas sanitarias y eligen colegio «mientras a
  nosotros nos asignan plazas lejos de casa». «Medicamentos gratis» para inmigrantes.
  Comerciantes paquistaníes que «no pagan impuestos ni se les obliga a cumplir las normas».
  Una nueva mezquita inexistente. Extranjeros contratados «antes que los autóctonos del
text: #000066
text: Europa markanakaxa Romania jaqinakarux markanakapx jist’antasiwayxapxataynawa. maysatsti jaqi uñisisiñaruw jist’arawayapxatayna. Ukjamatwa PxC irpirix mayamp ch’amañchasi, sasaw sawayapxi
text: #000067
text: En otras ocasiones, Anglada ha pedido a las autoridades que vacunen a los
  rumanos gitanos para evitar la diseminación de enfermedades y ha calificado a los miembros de esta etnia como “delincuentes indeseables”.
text: #000068
text: Aka musulman tuq nuwasiñawa aka Eurabia blog tuqinkatayna. Akansti tata Josep Angladan arupaw aksans uksans arsuta. «Musulmananakatixa Ramadankañ munapchixa ukjamarus jan iranaqañ munapkchixa, jupanakax aka markatx sarxapxañanakapawa «: Ukjam sasaw mä bloganx p’iqinchawayapxatayna , aka llumpaqa phaxsinxa, 2011.
  Maysatsti, jayat saririnakax arsusiwayapxarakitaynawa , ukjamarus «erasure operation» sarakiw sutinchawayapxatayna. [es]:
text: #000069
text: La falta de notoriedad pública no es un mero descuido o una omisión inocente: es una forma de borrar una problemática de la agenda pública, esto es, un modo de minimizar estos problemas graves y recurrentes tanto en el contexto nacional como mundial.
text: #000070
text: Nä 98 Banglades jaqinakaw sapa 100katxa (%) Bengalis ukjamapxatayna ukjamarus Banglades arrakwa parlapxiritayna. Ukjamarus yaqha jisk’a markanakax akirinakawa Chakmas, Khasi, Santhal yaqha markallanakampix mä waranqhan waranqhapxa jilarapxiwa. Chakmanakaxa Tibeto-Burman sutinipxatayna, akanakasti Himalayanakat jutiripxataynawa.
  Aka phaxsinakakiw Banglades tuqin nayra maranakatpach (indigenas) jaqirinakaxa wali tantacht’asiwayapxatayna , arsusiñataki , ukjamarus Jach’a Kamachinkxañataki. Janiw jupanakax uka 1972n maran utt’ayatakis uka kamachinx uñstapkataynati.
  Parlamentario tatanakax sawayapxarakitaynawa jupanakarux jisk’a grupos etnicos ukjamakipxiwa, ukjamarus yatiñaspawa jupanakax khitipxapunisa, uksa, sasakiw aruswayapxatayna .
text: #000072
text: Akatuqinakat yatiñapPramod Mankin tatax sawayarakitaynawa sasina:
text: #000073
text: “Uka jil kullakanakax Jach’a Kamichinkxañapawa, ukatsti kunam uñt’atapxarakini?”
text: #000074
text: Inas Bangladesh jil kullakanakax uka colonizadores ukanakamp jan uñjatapxchinti.
text: #000076
text: Sarkar Amin amuyarakiwa [bn] akax kunamaskisa uka:
text: #000077
text: Ukjamasti jan walt’awinakax utjaskakipuniwa. Nayrapachatpach jaqir jil kullakanakaxa indigenas ukjam uñt’atañ munapxi, gobiernunkir qamir jaqinakasti janiw uñkatañs munapkiti. Taqi ukanakaw janipun walt’aykiti.
text: #000079
text: Bangladesh ankax markanakmp kunkanchayir ministrux janiw akch’a walikis indigenas sañax, arsuñassasaw sawayatayna:
text: #000082
text: «jupanakax minorias etnicas sat uñt’atapxiw.» Sasaw sayatayna.
text: #000083
text: “Ukjamarus janiw Banglades jaqinakax ukjam munapkaspati.” Sasina
text: #000084
text: “ Bengalees jaqinakax janiw colonizadores jaqinakapkiti, janirakiw jayat jutirinakapkisa.”
text: #000085
text: Biplob Rahman,Mä bloggerusti: Gobierno tuqinkiranakaxa janiw indigena ukjam jaqinakax aka Bangaldes markanx utjkiti sasaw sapxi, siUkatsti aka Naciones Unidas tuqinkirinakax parlapki ukasti?, sasaw wali phiñasita arst’asiwayarakai recent rebuttal [bn]:
  Biplob uka qillqirix amtayarkiwa aka Sheikh Hasina primer ministru juparuxa sasina: Jumax aka dia internacional de los indigenas del mundo uka tuqinx arst’awaystaxaya, Banglades tuqinx indigenanakax utjapxituwa,sasina. Ukatst janit amatastasti, sasina.
  Akaxay qillqawinakaxa sasaw uñacht’ayaraki [bn] [bn].
text: #000086
text: Uraqpachanxa nä 370 million indigenas sutimp uñt’at jil kullakanakaw, 70nk jach’a suyu markanakanx t’aqhisisipkatapaki, jan wal uñjatasipkaki. Aka Banglades tuqinkirinakasa pachpasipkataparakiwa.
  Akasti wali aski yatiyaw ajlliwiwa. Indigenous Rights.
text: #000087
text: Aka Stonehenge ukax aka Inglaterra tuqinkiwa, walja walja jaqipuniwa mä muruq’u qalar muytataw wali jaya urukisa uk katuqawayapxatayna, ukjaarus ch’urawis ch’urawt’anikirakitaynawa. Kunjamtixa a3HeadedMonkey, who uploaded this video may laruñxam sutiñchasina: » Wali Jayan Willkakuti wali Askimpi.»
text: #000090
text: Ukapachparakikiw Polonia tuqinsa k’uchirt’awayapxatayna, kawkintixa walja walja qhana muruq’unakpunwa wayrar antutjawayapxatayna. Aka muspkay video jamuqaw juk’amp parlistu (aka tuqi Neatorama):
text: #000095
text: Ukjamarakiw khaysa Patacamaya tuqinsa katuqt'awayapxatayna:
text: #000097
text: Jumasti markaman Willkakut urunxa k’uchirt’ati? Yatt’ayanipxamaya!
text: #000098
text: Nayrir jamuqasti uñacht'ayiwa aka kunjamtix taqinis jupanakan achuyat manq'anakx apanipkatayna, ukatuqita. Jupanakasti aka Huellas Caloto tuqinkiripxataynawa. Calawasanaka, tunqunaka, awinanaka, juk'ampinakaw uñacht'ayatäna, kunjamtix jiwaspach achuyatanakx manq'asipksnan, uka tuqita.
text: #000100
text: Aka jamuqatanakansti, uñjaraksnawa kunjamtix aka Misak tuqinkir jil kullakanaka ukjamarak yaqha tuqinkirinakax aka Bogotá jach'a markar purintanipkatayna uka tuqita. Jupanakasti wali phiñasitarakiw janipuniw akch'a walikis «janiw ch'qi millk'ix aljatakaspati» sañax walikiti, ukjamatwa uka mä kamach tuqi phiñasiwayapxatayna. Juk'ampis, nanakax ukpunxay umasipxstxa,sasaw arsusiwayapxatayna.
text: #000101
text: Umt'añ umxat ch'axwañax yaqha mayiwirakitaynaw: aka jaquqanstijamuqansti aka Escuela de Comunicación de Cauca del Norte jupanakaw kunamsa umxa sum uñjsnan uka tuqitwa uñacht'ayapxi. Mä jamuqansti uñstiwa mä mam t'axsusikiri.Ukjamarus jupaw, nayax aka tuqitx amuyxaxawa sasaw sawayatayna. Juparux taqi utap jak'awjan jakirinakax nanakax yanapt'apxaxaw sasaw sawayarakitayna. Maynirinsti, yaqha tuqit q'ara jilanakaw manq'sut t'unanak willtawayapxatayna mä jawir lakxana. Ukjamipansti yaqha ukawjankir jilaw uka t'unanakx pallthapiraki.
text: #000102
text: Akjam uka Colombia markankir jakasirinakan lurawinakapxa, aka tuqinrak jikxatasma sitio web, kastill arunkarakiwa.
text: #000103
text: Walja walja jaqinakapuniwa taqi tuqit tantachasiwayapxarakitayna. 15.482n jaqinakaw sarawayapxatayna aka COP 16ni tuqiruxa, 6164n jaqinakax 192n marka gubiernunakan khitanakapataynawa, 339nisti aka ONU tuqinkirinakarakitaynawa, 231nisti ONUn yatxatañ yanapt'irinakaparakitaynawa, 429nisti markanakan Embajadanakapatarakitaynawa, 6377nisti taqi ONGs tuqinkirinakarakitaynawa, 1938nisti periodista ukjam yatiyirinakarakitaynawa, ukjamatawa aka tantachawix apasiwayatayna.
text: #000105
text: «Cancún ha hecho su trabajo. El faro de esperanza se ha vuelto a encender y la fe en el proceso de cambio climático multilateral ha sido restaurado. «
text: #000108
text: Las estrategias son necesarias para salvar la cara y «mantener al paciente en estado de coma» por el mayor tiempo posible. Cancún facilitó una oportunidad para que varios delegados formaran, intercambiaran, compartieran y discutieran soluciones reales al problema del cambio climático. Aunque, esta ciudad a orillas del mar, cuya construcción fue perjudicial para el ambiente, ganó millones de dólares con esta COP, logró asestar un golpe a las bases neocoloniales en la historia de las cumbres del G20, el G8 o el G2, demostrando que es más caballeroso discutir en público y seguir el espíritu de los principios de la Convención.
text: #000110
text: UKjamatwa juk'amp warillas arunakamp arsusinkakitaynawa:
text: #000113
text: ...cualquiera que sea el acuerdo final de Cancún, el Presidente terminó su discurso con una frase: «Entendemos que no estamos siguiendo nuestra normativa interna, sino para salvar la cara en Cancún, estamos adoptando el texto».
text: #000115
text: El acuerdo, sin embargo, falló en el punto crítico: Recortes profundos y obligatorios en las emisiones de CO2 para los países desarrollados. Así como está, el conjunto de medidas no será suficiente para detener el avance de la máquina del clima. Las emisiones de CO2 han aumentado un 37% desde 1990 y las temperaturas podrían subir de 4 a 6oC hacia el final del siglo.
text: #000117
text: Serge Orru, jupax aka WWWF.fr tuqinx, afirma [fr] qillqt'aniwayiwa, «wakicht'asiñasawa aka Cancun tantachaw tukuskipanxa» sasina:
text: #000118
text: Sí, a lo avanzado en Cancún se le debe dar forma... pero, es en nuestros países industrializados que debemos reducir masivamente las emisiones de gases de efecto invernadero, ¡las armas de destrucción masiva de la humanidad! ...
text: #000119
text: Es como un regalo de Navidad para nuestros niños, pero Santa Claus no existe (shhh, pero no se lo digan a nuestros hijitos)
text: #000120
text: o más bien, él realmente debe existir en cada uno de nosotros, en nuestras acciones y en nuestras obras, ¡todos los días!
text: #000121
text: Podemos preguntarnos cómo los países que todavía llamamos ricos pueden ponerse de acuerdo para pagar esas sumas ($100 millones para 2020). Asimismo, el acuerdo no menciona las fuentes de financiación. Pero nos damos cuenta plenamente que los países de occidente, con exceso de deuda y algunos de ellos enfilados a la bancarrota, no serán capaces de dar su consentimiento a tal demanda de fondos públicos. Así que, durante los talleres, planeaban nuevos impuestos...
text: #000123
text: El coste de recolectar, controlar y reglamentar tal sistema sería muy alto y su eficacia es incierta.
text: #000124
text: En resumen, no saben dónde encontrar el dinero, porque ninguno de los países desarrollados en la mesa de negociaciones parece estar dispuesto a tomar su billetera.
text: #000126
text: Juk'ampisa ch'amakiskiwa aka amuyunak nayrar sartayañaxa, kunalaykutix janiw China, India, Brasil, juk'amp yaqha markanakax arsusiñ munapkiti, aka qawqhtix jan uraqirux walt'ayapki uka tuqinakatxa. Aka qillqatapansti arst'akipuniwa, sasina:
text: #000127
text: Aka amtawinakaxa janiw ukjam akjam lurañamaw sañxamakiti taqi markanakaruxa. Ukjamipansti janiw kunamat kuns lurasipki ukax uñjañxamakaniti, ukjamatwa akax mä arsuwikiniwa.
  Pierre-Jean [fr] blog tuqipanx qillqt'iwa aka 14 uru diciembre phaxsinx aka «Cancún tantachawinx: Bolivia jach'a Suyu markax janiw rixintkaniti-no firmará»:
text: #000128
text: Pablo Solon, negociador de Bolivia, dijo «este acuerdo no detendrá el aumento de la temperatura a 4oC» [en]. En Fondo Verde, gestionado por el Banco Mundial, no hay ni una palabra sobre cómo será recaudado el dinero, ni compromisos específicos para reducir las emisiones o reconocimiento del mecanismo REDD (Reducción de las emisiones de la deforestación y la degradación forestal) tal y como es, es decir, sin tener en cuenta las poblaciones indígenas o el reconocimiento de los mecanismos de mercado, etc. Visto desde esta perspectiva, se llega a la conclusión de que no sólo Bolivia tenía razón al oponerse, sino que es también el portavoz de los opositores más radicales [fr].
text: #000129