text: Ñä Aljañ utanakata, estadio Yankee del sur de Bronx, ukhamarak thakhinakan aljirinakan jak’anakapanw mä chiqap edificio de apartamentos utanw jan anqaxat uñjkayakiw mä estudio de radio ukax wajusapan jikxatasi, uka rayrux ecuatorianos indígenas qhichwanakan utapawa, kunjamakitix Nueva York markanx ñä 10, 000 qhichwanakaw jikxatasi. Ukhamakipanx español aru, inglés ukay spanglish arunakatsipans qhichwa arux letras, poemas ukhamarak debates juk’ampinakaw phuqt’ayi.
text: #000002
text: 2014 maran utt’ayat Kichwa Hatari sat mayïr wakichäwi ukanx kichwa arutaw arst’asi, ukax ecuatorianos kichwanakatak wakicht’atawa. 90 maranak qalltatpachaw Ecuador markan indígenas ayllunakapax Estados Unidos markaru ukhamarak jilpachas Nueva York ukat yaqha markanakarw qullqi thaqasir sarantxapxi. Ukhamarus kichwanakax walxanipkasas jan uñjatakiw ecuatorianos taypinakan jikxatasipxi.
text: #000003
text: Aka Qhichwa Hatari aru tamax “qhichwa ar yapuchrantawi” sasw jaqukipasi, ukax medios digitales uksachiq indígenas ecuatorianos jupanakar mayamp aruniñanakapataki ukhamarak chiqap jaqinakarjam uñjatañapatakiwa. Ukhamakipanx sapa llanqha ur jayp’unakaw aka qhichwa Hatari nayrar sartayir — Charlie Uruchima, payïr Angamarca, Fabian Muenala, ukhamarak Renzo Moyano waynanakaw— aka saräwi jaylliwi, aru, ukhamarak uraq pachan amuyunakapxat aruskipt’añatak tantacht’asipxi. Pusi waynanakaw mä microcosmos de la gran comunidad kichwa ukhamäpxi, ukax walxa puñtanakan uñtapa, uñsüwi ukhamarak munäwinakatw arsu. Aka programa “jiwasxatpach jan asjaras arst’asiñ” sañw muni.
text: #000004
text: El papa Francisco arremete contra las ideologías: /NzaCiraLbS
text: #000007
text: Tata Franciscox sudamerica tuqin paqallk urun unt'aña tukuyi, khasa Bolivia, Ecuador y Paraguay uksa tuqinakaruw uñtir sarawayi, ukansti walja misanak wakt'ayi. Ukhamarus tatax amuyt'ayistu sumak taqpachan apasipxañataki jan kuna uñisiñanakampi.
text: #000009
text: Asunción tuqin kurmuru urunx 11 de julio, tatax política tuqit aruwayani akham sasa:
text: #000011
text: Amuyt'akax jan waliruw tukupxi, janiw khusakiti. Jacha amuyt'anakax janiw jaqinakatak suma qamasiñapataki askikiti. Mayra pachax ukham amuyt'añanakam jan walirukiw markanakax purt'apxi, markatak amuyt'apxi Janjanw markarux amuyt'ayapkiti.
text: #000013
text: Ecuador markax Juan Pablo II tatar katuqapkan ukhat janiw mayapsa kimsa tunk maranakanx katuqapkatänti. Ukat phisqha ur saraqatat willka kuti phaxsinx papa Franciscox aeropuerto Tababela Quito markaruw puritäna inawurañataki Sudamerica markan muytawipa, akham arumpi “diosan qullan arup yatiyaña”.
text: #000016
text: Francisco, nayrir papa sudamericanux, iglesia católicarux llamp’ucht’awayiwa, jupax janiw munkiti maysar tukuñapa kunjamtix jupax uñist’ayawayi Vaticano Palacio Apostolico jaytxasa.
text: #000017
text: Quito markar purkan ukhax walja jilir irpirinak ukhamarak taqi kast isimp isthpt’at wawanakampiw Ecuador markanx papa- rux katuqapxäna. Rafael Correa uka presidentex akham arunakampiw katuqt’awayi:
text: #000018
text: Bienvenido, papa Francisco, a nuestra América, a su América, a este tesoro de la Patria Grande, llamado Ecuador, que lo recibe con los corazones de todos los ecuatorianos desbordantes de alegría y esperanza.
text: #000019
text: Papa Francisco, walik America markajar jutawaytaxa, ukhamarak, America markamarusa, Ecuador sutini jach’a markaru, kawkhantix taqpach ecuatorianunakax kusisit chuymapanakampi katuqtama.
text: #000020
text: Correa presidentex markapampi paraíso-mpiw iwalt’ayi:
text: #000021
text: Los argentinos muy orgullosos dicen ‘El papa es argentino’; mi querida amiga Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, dice ‘bueno, el papa será argentino, pero Dios es brasileño’. Por supuesto que el papa es argentino, probablemente Dios es brasileño, pero de seguro el paraíso es ecuatoriano’. Bienvenido, su Santidad.
text: #000022
text: Argentinunakax wali k’uchikiw sapxi “ papax argentinowa sasa”; presidenta de Brasil Dilma Rousseff uka masijax siwa, “papax argentinupachaya, Diosasti Brasileñowa sasa”. Ukhamaskapuniwa papax inas argentinochi, chiqapun Diosas brasileñorakichi, ukampirus paraisox ecuatorianuwa. Jallalla su santidad sarakiwa.
text: #000023
text: Ukhamarakiw arsuwayi riquezanak jalanuqatatxa, America Latina markatxa,kawkhantix jan iwal utjkiti.
text: #000024
text: Con claridad, usted sostiene que tiene que exigirse la distribución de la riqueza. Estas injusticias claman al cielo. La principal tema honesto en América Latina es precisamente la cuestión social, más aún si por primera vez en la historia, la pobreza y la miseria en nuestro continente, no son consecuencia de la falta de recursos, sino de sistemas políticos, sociales y económicos perversos.
text: #000025
text: Qhanañchañatakix, jumax iwal riquezanak jaljasiñapa maytaxa. Ukampirus janiw maynitakikiti jan ukasti markapachatakiwa, siti maq’at awtxawix utjchi janiw jan qull utjatapatakiti, jan ukasti jan wali apnaqatawa.
text: #000026
text: Nayrir arupanx papa Franciscox yuspaxarawayiw presidente-ruxa, ukhamarakiw nayrar Ecuador markax sartañap mayiwayi.
text: #000027
text: Le agradezco señor presidente sus palabras. Le agradezco que sus consonancias con mi pensamiento, me ha citado demasiado. Gracias. A las que correspondo con mis mejores deseos para el ejercicio de su misión, que pueda lograr lo que quiere para el bien de su pueblo.
text: #000028
text: Señor presidente arunakamat yuspaxarsmawa, ukham nayxam lup’iri. Yuspajara. Jallallakipan markamatakixa, phuqhaspanay kuntix markamatak maykta ukaxa.
text: #000029
text: Franciscox evangelio tuqitx sawayiwa taqitakiw parámetros utji sasa, nayrxa aruskipañawa jan ni kuns qhipar jaytjasa.
text: #000030
text: Akapachanakanx, jiwasanakax evangelionx jiqhatsnaw suma jakawi, amuyasa taqi kast jakawinaka, sarantayasa aruskipawinakampi, ukhamat akat nayrar sum jakasipxañapataki, pisi chuyma jaqinakar yanapt’asa.
text: #000032
text: Para esto, señor presidente, podrá contar siempre con el compromiso y la colaboración de la Iglesia, para servir a este pueblo ecuatoriano que se ha puesto de pie con dignidad. Amigos todos, comienzo con ilusión y esperanza los días que tenemos por delante.
text: #000034
text: Phaxsüru 06 uru willka kuti phaxsitx Parque de los Samanes, Guayaquil markanx nayrïr eucarística ukhamw phuqhawayi, ukanx niya mä waranqa waranqaniw chikanchasiwayapxi. Papax aka misampix wila masinakaruw chiqancht'awayi.
text: #000040
text: Nayrïr ullart'äwix phisqïr mandamiento ukawa: ‘honrar padre y madre’, payïr ullart'äwix chacha warmi puras yäqasiña ukhamarak munasiña ukarakiwa. Evangelio ullart'äwix Caná uka jaqichasiwitawa, ukharux mayiwimp Universo uksat mayiwayi
text: #000041
text: Homilía ukanx Pontíficex evangelización ukaruw chiqancht'awayi. Franciscox khitinakatï Evangeliotuqix qhisphiyañ munapchi ukanakax llakinakats ukhamarak jan mayak sarnaqañats qhisphiyatapxiw ssasinw arst'i». Maysatx evangelización ukax mä mayacht'äwitakiw sasinw El Comercio ukax yatiyi.
text: #000043
text: Homilía uksanx jaqirux yanqhachäwi, ch'axwawimpiw ukaw jaqirux jan walt'aykit sasinw arst'awayi. Santo padre jupax kunaymaninw mayacht'asiwix utjañapa siwa.
text: #000044
text: Aka kimsa urux Ecuador markatakix mä historia ukhamawa, ukampirus redes sociales uksanx #BienvenidoPapaFrancisco ukat #EcuadorTeAbaza etiquetas ukatuqiw uñt'ayasiwayi.
text: #000045
text: #PapaFranciscoEnEcuador wali aski arunak arst'awayi, kusisiñapas yaqhanakarux purirakiwa #BienvenidoPapaFrancisco /W4wwsZY8l4
text: #000046
text: #PapaFranciscoEnEcuador wali aski arunak arst'awayi, kusisiñapas yaqhanakarux purirakiwa #BienvenidoPapaFrancisco
text: #000047
text: #BienvenidoPapaFrancisco. Ecuatorianonakatakix alt'at chuymapas ukhamarak iyawsawipas askiwa. — Patricia Cervantes (@pattycb1509) julio 4, 2015
text: #000048
text: #BienvenidoPapaFrancisco. Ecuatorianonakatakix alt'at chuymapas ukhamarak iyawsawipas askiwa. — Patricia Cervantes (@pattycb1509)
text: #000049
text: «Janipun Tatitur taqi luräwinakapats ukhamarak lurkan ukats yuspajarañ armasimti» #/3HxRQf3FDZ
text: #000050
text: Munat@Pontifex_es Ecuador markax jumarux munasiñ uñt'ayawaypxtama ukatx mä tuit ukax wakiskiriwa! #EcuadorTeAbraza
text: #000052
text: — alexis moncayo (@alexismoncayo) julio 8, 2015
text: #000053
text: Una invitación a un foro para el estreno de los vídeos sobre Sarayaku.
text: #000055
text: Sarayaku qhichwa markax centro-sur de la Amazonia ecuatoriana uksan jikxatasi, petróleo, gas ukat minerales uka apsuñatw qillqatanak utjayawayi. Uraqinakapar arxatasa, Sarayaku markax medios de comunicación digitales ukatuqiw jupanakax jan uka khusu umanak apsuñatak p’iysuyañ munapk uka uñt’ayapxi. Uka qillqatax «Jaguar ukan wawanakapa» sutimp p’iqincht’atawa.
text: #000056
text: Eriberto Gualinga jupax aka área ukanx p’iqinchiriwa, ukatx walja videonak canal de YouTube ukar apkati. Janiw uka video ukakikiti jan ukasti sitio web ukat Twitter (@Sarayaku_Libre) uaktx Facebook ukan uñt’ayaraki.
  Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ukax 2012 maranx Sarayaku markat arxati, ecuatoriano jilïr irpirix Sarayaku markan khunayanak p’iyarañatak janir firmkasax markanakampiw nayraqat aruskipt’añapa.
  Uka may may herramientas apnaqäwinakampix kunjamas uñt’ayañ ukwa yatiqapxi. Sarayaku markax blog colectivo El Churo ukampiw chikanchasi waynanakar ch’amanchañataki ukhamat yaqha markanakax ukham video luräwinakamp chikanchasipxañapataki. Uka proyecto Rising Voices uksatx 2014 maranx mä beca jikxatatayna .
text: #000057
text: Aka videonx yatiyirix qhichwa arunw Sarayaku markatakix umax wali askiw sasinw yatiyi. Plataforma de subtitulado Amara ukatuqix videox ingles arun subtitulatawa, yaqhanakax yaqha arunakarux subtitulapxarakispawa.
text: #000058
text: Aka video ukax Quito ukat Sarayaku uksan waruqatawa, ukan walja aruskipäwinakaw utji. Jutïr simanax juk’amp videos ukanak uñt’ayaskañäni.
text: #000059
text: Venezuela markanx radios comunitarias ukanakax yanapt’atarakiwa. Chinuqa phaxsin 2015 maranx aplicación libre ideal para medios comunitarios: Shatamari 15.01. ukaw jist’arata, 260 aplicaciones ukhaw instalat utji ukakipkarakiw medios dijitales uksan irnaqañatakis uchata.
text: #000063
text: Nawiraratakix janiw jayaxiti, Gobierno Autonomo uksankirinakax parroquial de San Lucas cantón Loja, uksanx apthapi (colecta) “Una minga por una sonrisa del niño sanluquense” sas sutinchat wakichaw utt'ayapxi. Mä minga ukax markatak askiwa, uka apthapiwinx pisin jakasir wawanakatakiw isinaka, anatañanak apthapipxäni. Uka apthapiñatakix 19 uru taypi sata phaxsitw parque Jipiro uksan phuqhasini, ukakipkarakiw ukanx artistas uakanakas chikancht'asipxäni.
text: #000074
text: Mushu Rima yatiqañ utan phuqhasini, 20 brigadas ukhar t'aqxtawa, qillqatanak may may markanakat apthapisa. Efrén Gonzáles jupax Loja Provincian ukat Loja Municipio uka irpiriruw iyaw sasin jayst'i.
text: #000075
text: Quito markanx jasakw uka uraq khatahix utjaspa.
text: #000079
text: 24 usuchjataw albergue de Policía Metropolitana Carapungo uksan jikxatasipxi, ukjamarakiw askin uñjatasipki!
text: #000082
text: — jose serrano salgado (@ppsesa) agosto 13, 2014
text: #000089
text: Al momento aterrizaremos en zona San Antonio donde estarían 4 personas atrapadas, informaremos al respecto
text: #000090
text: #Hospital de #Solca #Quito, parroquia Comité del Pueblo, evacuó al personal administrativo. Reporta una columna con una fisura. #sismo
text: #000093
text: #sismo #Quito En el Hospital San Francisco en el sector de #Carcelén, se tiene daños en mampostería en el quinto piso.
text: #000095
text: La secretaría también pidió a la población que siempre esté prevenida:
text: #000096
text: Las bibliotecas indígenas, [deberían] generar conocimiento desde la participación local y comunitaria, ofrecer un modo de entendimiento, que es a la vez una manera de construir identidad. El tema es si lo que ofrece la biblioteca representa lo que cada comunidad sabe y conoce, si lo que construye el bibliotecario con su comunidad permite una genuina afinidad con la memoria histórica del pueblo. No se tratan de ideas nuevas, pero es necesario avanzar interpelando las mismas.
  Si las bibliotecas difunden la producción de la gente de su lugar de pertenencia, entonces no sólo las elites tendrán presencia en el mundo de la información.
text: #000101
text: Biblitecas indígenas ukham sutimp uñt’atak ukanakax markanakatpach chikancht’asisaw amuyunak uñstayapxañapaspäna, Biblioteca ukax kunati may may markanakax yatipki uñt’apki ukanakw uñt’ayi.
  Uka bibliotecas ukati mayni markachirix kawkhanti jakakask uk uñt’ayañ munchi ukjax janiw mä qawqhanik uka yatxatawinakar puripkaniti
text: #000102