text: Bloggerunakamp candidatonakamp ukat amuyt’irinakampix kipkakwa amuyt’apxi «mä phiñasit votowa” mä voto castigo ukjama kawkinirinakati aka qhipa maranakanx políticas qulqituqit irpirinakax apnaqawapki jall ukanakataki, qulqi jiljatawinakax janiw taqpachatak khuskhakanti sasaw uñt'ayapxi.
text: #000006
text: ...como hace 5 años, “los otros” han vuelto a ganar categóricamente en primera vuelta. Esos otros, gente que trabaja horas de horas en el campo, los obreros de las fábricas, los pobres de la sierra rural y de la Amazonía, los pobres limeños que viven en los pueblos jóvenes (algunos de los cuales ya no son considerados como tales porque según INEI [la agencia nacional de estadística] ya no ganan 257 soles mensuales, sino 280!), esa gente que creemos que no existe porque se abrió por ahí un nuevo centro comercial o se construyó un edificio, esa gente tiene voz y tiene voto. Cada cinco años recién sentimos su presencia y tenemos la desfachatez de sorprendernos por los resultados.(...) Tratemos de entender los problemas en vez de insultar y menospreciar, tratemos de aprender algo de esta elección.
text: #000008
text: Nayrir chhijllawitx redes sociales ukanw uñt’ayi, kimsa candidatos jila votonak mistupki ukanakax campañankapanx janiw yaqatapkanti, Colombiamp Antanas Mockusampin niya uka kipka markanakanjama.
text: #000009
text: hoy podemos ver que el Perú no es Facebook, ni Twitter, ni Hi5. La mayoría de electores no está allí y aunque más de seis millones de jóvenes entre 18 y 29 años hayan ejercido su derecho a voto, la lucha se sigue dando, fundamentalmente, afuera de la red.
text: #000011
text: «Voy a pagarle la multa a mi empleada [mucama doméstica] para que no vote por Ollanta», le escucho a una ppkausa [simpatizante de Kuczynski]. Se merecen un Humala! pero nos friegan a todos
text: #000016
text: Realmente, viendo los comentarios en FB de algunos PPKausas [partidarios de Kuczynski], entiendo por qué Humala ha ganado estas elecciones. Da pena ver tanto racismo
text: #000018
text: Recien me despierto de esta pesadilla que se veía venir, me da pena mi país, pero que podemos hacer amigos asi es la democracia y a prepararnos para estar vigilantes a los posibles atropellos que puedan venir con la elección de cualquiera de estos dos señores, recordando las épocas universitarias en que peleamos contra la dictadura fujimontesinista...Hay que estar alertas de nuevo.
text: #000025
text: Qullasuyu markanx kunjams markanakan jakasirinakax uñjapxi uksatuqit mä guaranínkirix amuykipi
text: #000028
text: Níger markanx uywa uywachirinakax jan jallu puritapatax aynacht’ataw jikxatasipxi
text: #000030
text: Ucraniano aru thakhipan jan walt’awipa
text: #000031
text: Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.
text: #000035
text: Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
text: #000037
text: Special thanks to our many sponsors and funders.
text: #000038
text: Please support our important work:
text: #000039