text: Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki
text: #000000
text: Inas jan yatkstati —ukampirus kastillan arx yattawa, ukakipkarakiw árabe arx yattaxa
text: #000002
text: “Ukat najax ‘¡ay! yaqhip arunakax niya árabe arunakamp kipkakjamawa’, sasinw sarakta.
text: #000006
text: Qawqhas uñjañatakixa, Massif jupamp nayampix mä luräw lurapta. Nayax mä ar kastillanun satäna, jupax ukx árabe arun säna.
text: #000007
text: «Nänakax ceit» sapxtwa sasinw Massif jupax arst'i.
text: #000008
text: Jichhax ukham amuyasaxa, ukjan akjanx árabe ars ist’kirists ukhamawa.
text: #000009
text: “Inach chuchi jallux jallxatanispa” ukax ch’alqhuntatawa kaphi ukhamarak ujula arunakampi— paypachax árabe arut jutirinakawa.
  Akax salsa Celia Cruz jayllintirin qillqatawa, ¡Azúcar!,ukax árabe arut jutirirakiwa.
text: #000011
text: “Kunawsatix sur de España [chiq] sarkta. Mérida markax khawkhantï nayax yurkt ukanx Alcazaba Árabe, ukaw utj sapxituwa. Ukampirus islamica ukat árabe ukanakaw arunx jikxatasma».
text: #000013
text: Uka prisinsiyax khä Amirikarx ispañulanakamp saratäna. 4,000 arunakax kastillanun árabe arump ch’allqhuntatakasp ukhamaw amuyasi. Ukhamapanaw María Gutiérrez mijikanaxa, trabajadora humanitaria con una entidad sin fines de lucro en Jordania, jupax mä liwritqallu kawkhar sarataparjamas apasi.
text: #000014
text: “¡jisa! Uka arunak arktañaruw tiraskata. ‘¡mä arumpispa !’ sañjamawa. Sapürux mä ars jikipuntwa, ukat ‘hay, ¡ ukax kastillanun pachpakirakisä! ukay ‘kastillan kikiparakisä” sasaw sista,siwa.
text: #000015
text: Ukhamakipanxa, ¿ aka ispañulamp arawimp mayxachäwix kunatx istatu unitinsinakarx impurtaspaxa? Ukhamaspaw kunjamakitixa, Estados Unidos markan pä aru wali arusitanakax inklisamp kastillanumpiwa. Ukhamat mäyaqhipanaka, Parijumpachaxa, kamachaspas aka pä arunakampix akat urunakarx, sasaw sikt’asipxi.
text: #000017
text: Arunakax ataptasipxi ukhamarak arunakax mayt’asipxi maynit maynikama, juk’ampirus kikipapki ukjaxa.
text: #000018
text: “Manqhatpach” Podcast: taqikunakipans wali jisk’akiw uraqixa
text: #000022
text: Ucraniano aru thakhipan jan walt’awipa
text: #000026
text: Imaylu (Janiw uñt'ayatakaniti (publicado) (Wakiskiri (requerido)
text: #000028
text: Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.
text: #000029
text: Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
text: #000031