text: Himalaya argeli quqa tununak irnaqirinakax amparamp sich'japxi. (Edgeworthia gardneri). Lhakpa Sherpa jupan jamuqata Nepali Times uksatuqiw apaqata. Iyawt’atapamp uñt’ayatawa.
text: #000000
text: Nepal markanx quqanak ayrusaw jilayapxi, ukaquqanakastï walja qullqi churaraki. Qhipa maranakanx Edgeworthia gardneri yaqha markanakar aljañax juk’ampiw jilxatawayi, Himalaya uksan quqanakapax Japón markanx sinti munatawa kunalaykutix papil qullqi, pasaporte, suwrinaka, istampillanaka ukat yaqha papilanak/ laphinak imprimiñatakiw aski.
text: #000002
text: Uka quqax argeli sutinirakiwa, Himalaya tuqinx argeli quqax sayarux 1500-3000 luqawa, quqan thaqhatatapx Sindhupalchok, Dolakha, Taplejung, Ilam, Baglung, Myagdi ukhamarak yaqha markanakanx aljañatakix walwa achuyañ qallanatapxi.
  “Argeli quqax nanaktuqinak yaqha markar aljañatakix achuyata” sasinw Lhakpa Sherpax qhanancht’i, jupasti quqanak achuyaraki ukatx Dolakha uksan papil luraraki. “Pä waranq waranqatx jilwa rupias nepalíes qullqi munisipyurux apani (15 405 dólares estadounidenses – ch’uxña qullqi)”.
text: #000003
text: Quqamp Nepal markachirinakamp Narayan Manandhar jupan panka qillqataparjamax qhanancharakiwa, China markataxay “siglo XIV” ukhax Nepal markar amparamp papil lurañax uñstchispän ukjamwa uñt’ayasi. Niyapunix 700 maraw tamang Rasuwat ukhamarak Dolakha lokta quqa apnaqatayna.
  Nepal markax Japón markarux tunka marats jilaw quqa apayxatayna, maysatax mitsumata ukaw lantincharaki japonés papil – laphi lurapxarakiritäna. Kiran Kumar Dangol amparamp papil lurañ phawrik tamankirix sarakiwa:
text: #000004
text: While Japanese paper is considered the best in the world, Nepali paper is seen as stronger and better quality than most paper abroad, which has led to its high demand.
text: #000005
text: Japonés papilax uraqpachan wali uñt’atawa, nepalí markax wali uñt’atawa yaqhanakatsipans kust’ata ukjamarakiw quqa alañax jilxatawayi.
text: #000006
text: Akürunakanx Nepal markanx 55n chiqawjanw argelix achuyata.Mä jisk’a quqawa laphinakan waña chiqawjan ch’iwituqin achurirakiwa, tunupax wila anti ukjamarak jach’araki ukatx panqaranakapax q’illuraki. Quqax akjam sutinakaniwa arili, arkaale, tinhaange lokta, pachyaar satarakiw gurung uksana, warpadi satarak tamang uksana ukatx dhyarpati satarakiw sherpa uksanxa, uraqix kunjamachiy ukjamaruw jank’akipun kimsa luqa alayarux jilaraki. Ukampirus uraqirux wañsuwitx jark’aqarakiriwa.
text: #000007
text: Waranqa yenes japoneses (7.74 dólares estadounidenses) qullqi. Nepali Times ukan jamuqata. Iyawsat’atapamp uñt’ayatawa.
text: #000008
text: “Yaqha quqanakat sipans janiw laq’unakax yanqhachirikiti” saw Sherpax qhananchi. Ukampirus amuyump yapuchañawa: thayapachak ukjax wañsuñ yatiraki.
  Ayruntatak ukjatx phisqha marataw apthapiña, taypi sata phaxsit anata phaxsikamax samipax janq’ukiw tukuraki. Argelix umanitapatx ch’uxñarakiw ukax janiw wakiskirikarakiti.
  Tunu manqhanki papil lurañatakiw aski ukatx pataxänkirix chinuñ lurañatakiraki maysatx yaqha markanakanx argelin saphipax sarna usu qullañatakiw aski. Kimsa kast argeliw utjaraki patak rupias nepalíes (0.77 dólares estadounidenses) 575 rupias nepalíes (4.43 dólares estadounidenses) ukha qullqiw mä kilun chinipaxa.
text: #000009
text: “Argelix Himalayan markanakapanx qullqi chuririw” saw Juqal papelarankir Benu Das Shrestha jupax arst’i, “quqax janiw umamp qarpañakit ukampirus jasakirakiw apthapiñax sarakiwa”.
  Chet Bahadur Sherpax Dolakha uksankir yapuchirirakiwa 40 irnaqiriniwa, jupanakax pä phaxsi irnaqasinx 1000 rupias nepalíes (7.70 dólares) qullqi mä urunx katuqapxi.
  100 481 toneladas ukjaw mä maranx achuyat saw Centro de Investigación ukatx Capacitación Forestal ukax uñt’ayi, 2.091 waranq waranq iktaryaruw yapuchata, 400 gramos papilaw lurata. 2015-2016 maranx Japón markarux 60 000 kiluw aljata, 36 waranq waranq rupias nepalíes (277 263 dólares) ukhaw chaninchata. 2022 maranx 95 000 kilu ukhaw aljata.
  Vijay Suvedi, biotecnólogo, Centro de Investigaciones para la Ciencia Aplicada ukhamarak Tecnología Tribhuvan jach’a yatiqañ utatx Napal markan argeli quqa achuñar ch’amanchañax askiw saw uñt’ayapxi.
text: #000010
text: Yaqha markar quqa aljañax markan wali uñt’ataspawa, ukakipkarakiw pashmina, jant’akunak ukatx isinaka. Niyak papil luratakipanx khithinakatï achuyapk jupanakax laphinakapa, tununakapa ukatx saphinakaps aljapxarakispawa.
  Nepal markankir “Asociación de Fabricantes de Papel Hecho a Mano” uksatx Kiran Dangol jupax argeli juk’amp aljañatakix yatichäwinak wakt’ayaraki:
text: #000012
text: We have the next generation of designers who are really good. By tapping into local employment, we can increase the demand for Nepali paper locally and globally.
text: #000013
text: Juk’amp luririnakaw utji. Irnaqaw utjkipanx uraqpachn nepalí papil thaqhapxañapatakix jilxataysnawa.
text: #000014
text: Trinidad ukat Tobago markan pallapallanakat chhijllat capitán Gary Griffith jupax servicio de policía ukjam utt'atapkïs ukanakar planes de introducir polígrafo rutinarias uka yant'aw lurañatak amti, aka 2019 maran willka kuti phaxsit 14 urut qalltañataki.
text: #000017
text: Polígrafos, ukax k'arinaka, jiskt'äwinakar kunjams jaysi ukanak yant'aw lurasin katjañatakiwa.
text: #000018
text: Mä markanx walja yanqhachäwinakaw utji, uka yant'äwix pallapallanakan askin qhanats qhana irnaqapxañapatak amtatawa, jichhürunakanx markachirinakatx janiw kunphiyansa ukax utjkiti. Yaqhaip pallapall ajintinakax yaqh ajintinakan jan wali luratanakapxat yatiyasin arknaqataw uñjasipxt sasin arst'apxaraki.
text: #000019
text: Pallapallanakat utt'ayatan yatiyawipas markachirinakat iyawst'atakchi ukhamat pallapallanakan irnaqapxatanapax qhan uñjasiñapataki/a> kawkïriti oficiales deshonestos ukjämapkis ukanakata, yaqhanakarux uka polígrafo yant'aw luratax Servicio de Policía kamach uñt'atäkis ukar janiw yäqapkaspati sasin llakisiyi
text: #000020
text: 2007 maran Cámara de Representantes uksat machaq regulaciones uñt'ayatax candidatos Servicio de Policía Trinidad ukat Tobago (TTPS, ingles arun singlapaxa) ADN ukxat yatiyapxañapawa, polígrafo yant'aw lurayasipxañapawa, drogas, kunjam chuymanis qhurut janicha taqi uka yant'aw luratanak uñt'ayapxañapa. Ukatsti, ministro de Seguridad Nacional, Martin Joseph jupax qhancht'iwa uka amtanakax janiw munapkänti kunalaykutï «uphisyalanakan aski irnaqawipax pallpallanakan irnaqawipatakix wakiskirinwa»
  Ukhamakipansti, polígrafo ukanakax askin iyawst'atanwa, ukampirux ukhat nayraqatarux uka yant'äwinakax janiw sapürunjam uñjasxiti, kawkïriti transferencia a unidades especiales ukax luraski ukanak phuqhasïnxa. Yaqhip uphisyalanakax uka polígrafo yant'aw lurayasiñ qhipa amtax pächasiñaw sasin arst'apxi.
text: #000021
text: Yaqha markanakanx pallapallanakax polígrafo yant'awx apnaqapxiwa, en duda su exactitud. En Estados Unidos, por ejemplo, la irnaqirinakan Polígrafo ukxat arxatir kamachipax (EPPA) walja irnaqayirinakaruw k'ari katjaw apnaqañarux jark't'iwa. Ukampirus partidarios de polígrafo TTPS uksatx empleados de servicio público ukanakatakix janiw ukax apnaqasiñapakit sasinw sapxi.
text: #000022
text: Cadena de televisión yatiyäwi CNC3 uksata, Griffith jupax ajintis de policía uksankirinakaruw yant'aw lurasipk ukax arxayi, armanaka, markar droga apantanipk ukhax kunjams kullq katuqasiptaxa.
text: #000023
text: Uka yant'äwix janiw lurayasiñapuniki, Griffith jupax siwa «muspkañawa» qawqha ophisyales jupanakas jan munapki uka yant'aw lurayasiñxa, ukampins suroeste uksana — drogas, armas ukat jan uñt'at jaqinakaas mantanipki uksanpun jilpachaxa.
text: #000024
text: Griffith jupax «ukankti irnaqañ munstax polígrafo yant'aw lurayasisaw sarañama» ukham sasin arst'i, ukatx nayaw nayraqat yant'aw lurayasis uñacht'ayax sasinw saraki. Khitinakatï jan munapkan jupanakax yaqhar khitataxaspaw sasin saraki. Ukapachparakiw pruebas de drogas aleatorias ukham utjayañatak amti. Griffith jupax yaqhip ufisyalis asesoría legal ukx thaqhapxarakispa ukx amuytwa, sasinw jaysi: «Tribunal isinïtwa».
text: #000025
text: Asociación de Bienestar Social del Servicio de Policía de Trinidad ukat Tobago (TTPSSWA, inglés arun siglapani) polígrafo yant'aw lurayasiñ amtarux janiw sapxiwa, ukatx sarakiwa niyakixay uka amtax «encomiable» ukhamachixa ukatx kuna jan walt'äwinak utjipans amtata taqi ukanakw mayninakar qhanancht'añapa. Uka chhijllt'at comisionadox tamankirinakap ukxat aruskipañatakiw mä tantachaw wakt'ayañatak amtaski.
text: #000026
text: Gideon Dickson tama irpirix niy tamantï jan wal irnaqapkis uka pallapallanakar suyt'ayañatak iyawsatachin ukax kamach taypin amtanakax utji ukankañapanw sasinw arst'i.
text: #000027
text: Griffith comisionadox yaqhanakat ch'amancht'aw katuqkasinx Ramesh Deosaran yatichirin ch'amncht'awips katuqarakiwa, jupax Comisión de Auditoría de los Recursos Humanos de la Policía ukan irpiriparakiwa, polígrafo uka yant'aw lurayasiñax mayninakarus kunphiyansa ukjams jilxtayiwa. Administración pública Reginald Dumas mistur irpirix janirakiw janiw siskiti, ukapirus juridicas jan walt'ñawinakax qhanancht'añaw sasin arst'araki.
text: #000028
text: Global Voices ukamp jawsawtuq aruskipäwinx Lara Quentrall-Thomas, jupax recursos humanos uksat yatxatataw ukatx polígrafo yant'aw lurañax Trinidad ukat Tobago markanakanx janiw jichha amtakiti. Jupan lurawinakaparjamax seguridad nacional uksan walwa apnaqasi. «jak'atw markamarux uñjtaxa». Janiw kuna arusiwinakas utjañapakiti, irnaqayirinakax derechonipxiw irnaqir munirinakar yant'aw lurapxañapax sasinw arst'i.
text: #000029
text: Pallapallanakan irnaqapxañapatakix aka yant'aw lurayasiñ kamachix mä askiwa. «markachirix ukampix janiw iyawapxañapakiti, ukampirus uñakipaña, jiskt'aña ukat amuy arst'asiñas churatañapawa».
text: #000030
text: Akax principios de justicia natural ukaruw purispa. Aski amtanakax irnaqirinakatak utjki ukanakax janiw jan jiskt'asinx mayjt'ayatakaspati.
text: #000031
text: Jichhakamaxa, pantjat polígrafo yant'aw luratax uphisyalis jupanakar irnaqaw churañatak apnaqatawa, janiw suyt'ayañatak apnaqatakiti.
text: #000032
text: fzxcvb0’Wikipedian historiapxat qillqat panka (árabe pankanaka inaki).
text: #000034
text: Wikimedia de Levante ukax yaqha tamarakiwa, janirakiw qullq utjaykiti, achuqa phaxsin 2015 maran utt’asiwayi, Wikipedia ukan yanapt’asiripat uñt’atawa, proyecto ukanakax pusi jach’a markatawa: Siria, Líbano, Jordania ukat Palestina.
text: #000035
text: Wikimedia de Levante, ukax walja wakichäwinak amtanak Wikipedia amtap uñt’ayañatak wakicht’i. Machaq yanapt’irinak wakicht’i maystax Wikipedia ukan qillqapxasp ukxat qhanancht’i, yanapawx fundación Wikimedia, Estados Unidos uksat katuqapxi.
text: #000036
text: Mä conferencia Ar-Wiki (Wikipedia árabena) ukax achuqa phaxsin 2016 maran Ammán markan phuqhasiwayi: aka tantachäwix 20 árabes jan árabes jach’a markanakat tanthapiwayi.
  Mä siminaryu técnico, palestina de Ramallah markan taypi sata phaxsin 2016 maran phuqhasiwayi, árabenkir jan árabenkirinakaw waljan chikancht’asiwayapxi.
  Jach’a yatiqañ utan yatiqirinakataki, Wikipedia árabe ukan qillqapxañapatak askichapxañapatak yatichäwi. Jordania , Hachemita Jordania markat ukat Birzeit, Palestina markat jach’a yatiqañ utanakatw chikancht’asiwayapxi.
text: #000037
text: » Wikipedian historiapa» qillqat panka
text: #000038
text: Wikimedia de Levante ukan ch’amancht’äwipampi, aka qillqatax árabenx nayrïr pankjamawa ukanx Wikipedia uksat uñt’ayi mä juk’a utjir panka encyclopedia uksata. Abbad Diraneyya, jupan qillqatawa, Wikimedia de Levante, utt’ayiriwa ukatx apnaqirirakiwa (administrador), askichiri Wikipedia árabe uksan qillqiri ukhamrakiwa. Pankapax , pajinan uñt’ayatäni licencia libre ukatx inaki ukhamarakiniwa. Pankax tunka mayan capítulos ukhaniwa maysatax Wikipedia uksat qillqt’atarakiwa.
text: #000039
text: Wikipedia ukan irnaqäwipxata, qillqäwipxata qillqt’atawa. Mä capitulo uksanx política de financiación – Fundación Wikimedia ukrak qhancht’i, kunjamas uka qullqi yanapwinakax uñjasi ch’iqiyasi ukxat uñakiparaki. Wikipedia ukatx mä waraqatas utjarakiwa, árabe uksan may may arunakapxata.
text: #000040
text: Juk’a arunakanx pankanx Wikipedia ukatuqit yanapt’atäk tamanakaru, amtanakaru ukxat qillqatawa. Árabe marka uksat Foro, conferencias ukat wakichäwinakxat uñt’ayi.
text: #000041
text: Aka qillqatax Zaw Zaw jupan qillqatawa, The Irrawaddy ukat qillqaqt’atawa, mä portal web de noticias independiente ukat Global Voices ukanakaw wasitamp uñt’ayapxi.
text: #000044
text: T’aqhisis jakasax 100 jan markapankir jilaw sapürjam latrillunak mä latrill lurir utan ñiya Don Kone ukhamarak Thayer Tapin jak’an lurasipki, ukax Irrawaddy jawir thiyan jisk’a ayllunakawa, ukax Mandalay, Myanmar (Birmania) markankarakiwa.
text: #000045
text: Uka tuqinx pusi latrill lurir utanakaw utji ukhamarus uka pusi tuqinx 20 jisk’a simintut urnunakats jilaw utji. Ukham irnaqañ tuqinakax ukasatuqinakankiw utji kunjamakitix jisk’at jach’akam wila masinakaw uka tuqin irnaqaspa, asunakakiw jan irnaqkaspati.
  Mä yaqhipanakanx phichqa maran jisk’a lalanakax janiw anatapkis janirakiw yatiqañ utars sarapkiti, jupanakax walpin wila masinakapamp chikt’at irnaqapxi.
text: #000046
text: Mandalay ukatx Cabañas temporales ukanakarw jan markapankirinakax jakir sarxapxatayna, kunalaykutix jan manq’at jiwañataki.
text: #000047
text: Jilpach wila masinakan payllawipax juk’akiwa, ukhamarus manq’ sinti jilätapatw jisk’ jach’ irnaqañar purxapxi. Janikiw yaqha thakhix jakañanakapatak utjkiti.
text: #000048
text: Yaqhip jilïr irnaqirinakax usuntapx ukjax janiras ukjataw qullasiñatak payllaw mayisxapxi. Ukat janipun walirasxap ukjax wawanakaparkipuniw uka qullq kutt’ayañatak irnaqayxapxi.
text: #000049
text: Jan uraqipankir wila masinakax Irrawaddy jawir thiyanw latrillunak wajsupxi, ukax janïr jallupachkamakiwa, kunawsatix umax llunchhimukunxi ukhamarus jan ñiq’is utjxi ukjax yaqha pach latrill lurir utanakarw irnaqir sarxapxaraki, ukhamaw uka t’aqhiskaw thakix jan tukuskay uka jan markapankirinakatakixa.
text: #000050
text: Manqhäwjpachanw Don Kone ayllu ukhamarak Thayet Tapin ayllu jak’an latrill lurir utar walpin irnaqirinakan niq’i ukhamarak walxa latrillunak aptaskir jamuqanak uñacht’ayasiski.
text: #000051
text: Hein Htet jupan jamuqata:/ The Irrawaddy
text: #000054
text: Akaqillqatax Hein Htet jupan qillqt’ata The Irrawaddy ukan uñt’ayatawa, ukax Mynamar ukat yaqxtat yatiyaw sitio web ukhamawa, ukhamarak ukan uñt’yatanakax aka Global Voices ukan mä iyawsäwimp mayamp uñt’ayatawa.
  Panga markan jayunakapaxa, waranq k‘ara uraqinakaw ruta del pueblo de Thanbyuzayat thiyan utji, ukax estado de Mon markanx wali lupi lupinx mä janq’u k’uchi uraqikaspas ukhamaw uñjasi. Uka jayunakax costas de Myanmar (Birmania) ukan jaluntatawa, kawkhantix jayux lamar qut umat yuri.
text: #000055
text: Capital del estado, Moulmein ukat pä pach jayjaruxa, jayu apthapirinakaruw (estanques de evaporación) ukan irnbaqaskir uñtasi. Jupanakax jallu paxsit llamayu paxsikamakaw irnaqapxi, kunjamakitix aka paxsinkiw lupix lamar qut um qutantasitx wañsuyi, ukhamat jayu apthapipxaraki.
text: #000056
text: Estanques ukanakax wali jach’anakawa, nayrjax mä yaqhipanakakiw irnaqapxirïna, jichhax jilpachaw Panga markanx delta Irrawaddy, Myanmar uka markat sarxirinakaw irnaqapxi.
text: #000057
text: Iglesia Católica uksan jilïr irpirix 15 urut 19 urukamaw aka chinuqa phaxsit Filipinas uksan jikxatasini. Manila markax Filipinas uksan kapitalapawa, Papan purt'atapax anchakiti markachirinakar p'arxtayawaykaspa.
  Luneta uksanx 350 aljasiriw utjapxi, waljaniw uksan tunka mara jila aljasxapxi. Jilpach jan qhathuninakax manq'a ukat umañanaka ukham aljasipxi.
text: #000062
text: Chinuqa phaxsi qalltkasinx aljasirinakarux ukha chiqat jitxapxañapaw mayitäna, kunalakuti Papar katuqañatakiw wakiyaña. Comité de Desarrollo de Parques Nacionales uksankirinakax yat'ayxapxiwa.
text: #000063
text: Kawknirinakati jan qhathunipk uka aljasirinakax, qhurut arsusipxi, janiw nanakax Papar yanqhachiripkti sasina:
text: #000064
text: We love the Pope. We will not harm him. We are not terrorists.
text: #000065
text: Pope Francis is known for his affinity with the masses and his being critical on issues of dignity and rights of the underprivileged, but now they are using his name to remove us from the places of our livelihood.
text: #000069
text: Papa Franciscox derechos ukanakat arxati, ukat jichhax jupan sutip apnaqapxi, aljasirinakar aljasiwinakapat ananukusina.
text: #000070
text: “Misericordia ukat Compasión” ukax utjpan ukhan aljasirinakatkix sasinw arst'awayi:
text: #000071
text: We know that the Pope does not want this to happen. The theme of his visit is Mercy and Compassion, where is the mercy and compassion in what the local government officials are doing?
text: #000072
text: Yatitakiw Papax janiw akham utjañap munkiti. Jupan purt'aniwipax Misericordia ukat Compasión uka utjañap muni. Kawkhankis misericordia ukat compasión ukanakaxa?
text: #000073
text: Luneta uksan aljasirinakax kartilis ukanak apt'ataw mistupxi ukan akham qillqt'ataw uñjasi «Aljasirinakax Papatakix janiw yanqhachir chuymanipkiti». Jamuqax Tanggol Kabuhayan jupan Facebookapat apaqatawa.
text: #000074
text: Yaqhip aljirinkax jiskt'asipxarakiwa, yaqha aljasiñ chiqawjanakan aljasipxarakiristi sasina. McDonald’s ukax yanpt'iri ukhamawa Exlegislador Teddy Casino manq'a aljañ McDonald’s kiyuskunkax parkin utjaskaniti sasin jiskt'asi:
text: #000075
text: Sa #PopeFrancisPH mass sa Luneta bawal ang street vendors pero pwede ang McDo kiosk?
text: #000076
text: Luneta uksan Papa Francisco misa churkani ukhax kallin aljasirinkarux jark'atarakiniwa, quioscos de McDonald's uksan aljasirinakapakit aljasini?
text: #000078
text: Aljasirinakax llakitapxiwa kunawsati Papax purinkani ukhax qullqqx chaqhantapxaw sasaw sapxi.
text: #000079
text: Iglesia Católica uksan irnaqirinakax aljasirinakan mayiwipatx amuyt'apxiwa ukatx uka markan jilïr irpirinakapampiw aruskipt'aña sasaw sapxi.
text: #000080
text: Cuba markan jichha qhipa maranakanx manq’añ juyranakan chaninakapax irxattatawa, ukañkamax (estatales) ukan irnaqirinakan payllawinakapax janiw irxatkiti, paschpakiskiwa. (jamuq apsurin mayacht’asinitapa)
text: #000082
text: Cuba markanx (estatales) ukan irnaqirinakarux janiw payllawix irxattatakanïti, ukjam sasaw Central de Trabajadores de Cuba uka jichha jikthaptäw tantachäwinx tukuyarux amtawayapxi, ukjamax janiw jiltañapkam irxattatakaniti.
text: #000083
text: Aka markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti (según la tasa de cambio de la moneda oficial cubana) ukat jakañatakix jichha qhipa maranakanx jilxattatawa, kunjamtix yaqhip manq’añ yänak Estadox yanapt’kan ukanakax janiw utjxiti. Ukarusti, qhatunakan manq’añ yänakan chaninakapax
text: #000084
text: Irpiri cubano Raul Castro jupax arsuwa,
text: #000085
text: sería irresponsable y con efectos contraproducentes disponer un aumento generalizado de los salarios en el sector estatal, ya que lo único que causaría es una espiral inflacionaria en los precios, de no estar debidamente respaldado por un incremento suficiente de la oferta de bienes y servicios.
text: #000086
text: Juchaspaw jan sum amuyt’as (estatales) uksankirinakar payllawix irxatatañapaxa, ukjam irxatatatxa, taqikun yanakas yaqha amuyunakampiw irxatayataspaxa, ukats kunayman yanakas janis arxatatakasp ukjam amuyutaspaw säkiw arsüna.
text: #000087
text: Taqikun jilxatipanx jichha qhipa maranakan Cuba markanx payllaw irxattäwitx aruskipañax kutt’arakikiwa. Ukhjamatwa, jichha chhijllata Ulises Guilarte (secretario de la organización) ukana,jupax qhanancht’anwa; yaqhipawjanakan akjamaxutjaspa:
text: #000088
text: ...causa de desmotivación, apatía y desinterés por el trabajo, con las consiguientes afectaciones en la disciplina laboral, el éxodo de trabajadores calificados hacia actividades mejor remuneradas pero menos exigentes desde el punto de vista profesional, produciéndose sin dudas un proceso de descapitalización de la fuerza de trabajo, lo que ha impactado fundamentalmente en las ramas industriales básicas, el Ministerio de la Construcción y otros, además de la negativa cada vez más frecuente a ser promovidos a responsabilidades de dirección.
text: #000089
text: ...irnaqañatjamax lup’iñ llakisiñ jaytxañ ukhjamanwa, ukat Ministerio de la Construcción ukankirinaka, anqaxan askinjam suma qullqichanïr uñt’at irnaqirinaka, ukat yaqha irnaqirinakamp kunaw akjam jan walt’ayatax jikxattasipxäna, ukjamarus jupanakan amuyunakapax descapitalización ukaw irnaqäwtuqit utjañapa, janiw sapakutis ukjamak uñjatakaspati sapxiwa, ukat khitinakatix ukjam amtapxi jupanakan juchanakapaw aka jan walt’aw utjatapaxa sasaw arsupxi.
text: #000090
text: Raul Castro jupax arsunwa, (servicios médicos) ukanakatakix irxattataniwa, kunatix anchhichanakax waranqa waranqa qullirinakaw markasanx irnaqasipki, ukats jupanakatakix
  anqaxanx akans walt’ataw irnaqañatakix utji sasaw yatiyäna.
text: #000091
text: 2011 maran Chinuqa phaxsinxa, Habana markanx Brasil markat (embajador) ukjam utjkki jupax arsunw jichha maranx markajanx cubano qullirinakax 11 waranqa ukhaniw pisin jakasirinakar ukat jan jasak puriñawjanakan yanapt’as irnaqasipkki sasaw qhanañchäna.
  Aka Sur-Sur yanapt’äwix Organización Panamericana de la Salud ukan chimpuntataw jikxatata, ukat Cubarux niya $500 waranqan waranqap ch’uxña qullqimpiw maranx yanapt’äni.
text: #000092
text: (...) De no lograr abundantes inversiones extranjeras, al igual que la recapitalización de importantes sectores productivos, la economía cubana estará moviéndose en este círculo vicioso, que atenta a todas luces contra el incremento del poder adquisitivo de los salarios, verdadero problema que afecta a la población hoy.
text: #000094
text: (...) anqaxa markanakat jan qullqichawinakax utjkan ukhaxa, (economia cubana) ukax akan utjki ukjamarjamaw uñjatäni, ukampirus uka llakix taqinirupuniw payllaw irxatatañapäkis
  uksankirinakarus jan walt’ayspa, ukat jichhurunx aka jan walt’awix chiqpachans taqpach markachiriruw jan walt’ayi, ukjamarus khitinakatix kust’at achuyapki jupanakatakis kikiparakiwa.
text: #000095
text: Uka sartasiwinakax México markanx may may chiqananakan jark'antatanwa jakawirus jan walt'ayat ukhamawa Waljaniw redes sosciales uka apnaqawayapxi, uka jan walt'awinka uñacht¡ayañataki.
  Oaxaca uka yaticrix pat amarkan irnaqi, jupax wila masip irnaqawip «supuesta reforma educativa, ukxata qhurut arsusir sarasax apanukuwayataynawa».
text: #000097
text: COB uksan representantinakapax 70 % ukhat 100% ukhar jubilación ukan chanip irxatayasiñ mayipxi. Jupanakax 30% ukhat 50% ukhamp irxatayasiñpunw munapxi. Funcionarios públicos ukanakax uka mayiwirux janiw sapxiwa.
  Aruskipäwinakax sapa kutiw suyt’ayasi, gobiernox COB ukasan representantinakaparux thakhi jist’antäwinak ukjamarak sartsïwinaks suyt’ayxañap mayi. Ukampirus policías ukan warminakapax unxtasiñamp manq’a mutuñar mantañ amtanipxarakiwa.
  Policía ukat manifestantes ukanakan ch’axwthaptäwipax Twitter #ConflictosBo uksaw yatiyasïna. Thakhi jist’antäwinakax sarantaskakiwa, aruskipt’äwiw suyt’ataski.
text: #000099
text: La policía usó gas lacrimógeno entre las calles Ingavi y Yanacocha (La Paz).Foto de @jesus_alanoca via Twitter
text: #000100
text: La COB se encuentra movilizada por reivindicaciones salariales, en defensa de una jubilación digna, que no es otra cosa que salario diferido, en contra los métodos monetaristas de transferir la solidaridad a los trabajadores, desentendiéndose el Estado de apoyar con un fondo adecuado en la perspectiva de una jubilación digna para todos.
text: #000102
text: COB ukax sartasïwinakankapxiwa, jubilación digna ukar arxatasa, janiw salario ukax mayitäkiti (...).
text: #000103
text: Maysatsti, ministro de economía Luis Arce arst’anwa «gobiernox Fondo Solidario ukax akat 30 mararux akat qhipar jubilados ukanakatakix utjaspa ukwa amti» sasina.
text: #000104
text: Radio gubernamental uksan Patria Nueva, » mayni autoridad ukax qhanancht’i akham sasina COB ukax mä ‘decisión política’ ukwa thaqhi jubilaciones ukat maykpachaxa sasina, janiw askikiti akat qhipar jubilasirinakatakix uka jubilación ukar irxatañ mayiwix mä jan walt’äwispawa».
text: #000105
text: El actual sistema integral de pensiones no garantiza el pago de rentas de jubilación dignas que alcance a los trabajadores para cubrir sus necesidades básicas cuando pasen a ser trabajadores pasivos y las fuerzas físicas y el mercado de trabajo no les permita continuar trabajando.
text: #000107
text: Jichha sistema integral de pensiones ukax rentas de jubilación dignas ukar janiw garantiskiti (...).
text: #000108
text: Manqhaxanx uñt’ayaskakiwa, akat qhiapar jubilasirinakatakix jan walt’äwinakax juk’ampispawa:
text: #000109
text: El panorama para los jóvenes trabajadores y para todos aquellos que vienen aportando al actual sistema así como al que estuvo vigente hasta el 2010 (sistema administrado por las AFP) es más crítico, porque a diferencia de los aportantes antiguos [...] dispondrán de una sola fuente, sus aportes, que hará aun más insuficiente el monto requerido para jubilarse.
text: #000110
text: Akat qhipar jubilasirinakatakix khitinakati jichha sistema (sistema administrado por las AFP) ukar aportapki ukanakatakix jan walt’äwinakaw utjaspa.
text: #000111
text: تحية لاضراب المترو! والمواطنين المتضررين مشكلتكم مع الحكومة مش مع العمال اللي مضربين عشان حقوقهم
text: #000113
text: @Salma_El_Tarzi:¡Felicitaciones a los huelguistas de Metro! Las personas afectadas por la huelga deberían tener un problema con el gobierno y no con los trabajadores que fueron a la huelga para exigir sus derechos
text: #000114
text: @Salma_El_Tarzi:Metro ukankir manq'at mutuñankirinakarux jallallt'atawa! manq'at mutuñan jan walt'ayat jaqinakax jilïr irpirimpix mä jan walt'äwinipxañapanwa, janiw irnaqirinakampix jupanakax derechunakp arxatasipki.
text: #000115
text: Mona Seif sutinix niya uka kipka amuyrak uñt'ayi:
text: #000116
text: اللي متضرر من اضراب المترو يشوف طريقة تساعد في تحقيق مطالبهم فيرجعوا يشتغلوا.عيب يا بني ادمين يبقى طلبكو الناس تتقهر في صمت عشان تكمل خدمتكو
text: #000117
text: @Monasosh: Los afectados por la huelga del metro deberían ir a buscar un modo de que sus demandas se cumplan, para poder regresar a su trabajo. Es una vergüenza que la gente espere que otros se exasperen en silencio mientras siguen a su servicio.
text: #000118
text: @Monasosh: Manq'at mutuñan jan walin jikxatasirinakax mayiwinak phuqhasiñapatakix aski thakhinak thaqhapxañapawa, irnaqäwipar kut'xañataki.
text: #000119
text: Ukatx Ola Shahba ukax metro ukan irnaqirinakatakix juk'amp yanapanak mayi:
text: #000120
text: #اضراب_المترو نموذج لعمال عارفين منين يوجعوا الحكومه ويجبروها تتفاوض.لادركهم ان الخدمه ال بيقدموها مينفعش تتوقف كثيرا,لازم ندعمهم ضد الضغط
text: #000121
text: @OlaShahba: La huelga del metro es un ejemplo de trabajadores que saben cómo hacer daño al gobierno y obligarlo a negociar cuando se dan cuenta de que el servicio que prestan no se puede detener por mucho tiempo. Debemos apoyarlos para que no cedan a la presión
text: #000122
text: @OlaShahba: Metro ukan irnaqirinakan manq'at mutuñax mä uñacht'äwiwa. Yanapt'añasaspaw juk'amp jan waltäwinaka jan utjañapataki.
text: #000123
text: Dina Samak metro ukan irnaqirinakan manq'at mutuñapxat amuyt'i, ukatx Thuythiyarakiwa [ar]:
text: #000124
text: اضراب المترو نجح بسرعة لان تعطيل النقل بيوجع الرأسمالية واضراب الاطباء مستمر لسه لان الحاكم مش فارق معاه الغلابة.. الحل تضامن الكل مع الكل
text: #000125
text: @dinasamak: La huelga del metro fue un éxito inmediato porque detener el transporte duele al capitalismo. Pero la huelga de los médicos continúa porque el gobernante todavía no se preocupa por los pobres. La solución está en la solidaridad entre todos.
text: #000126
text: @dinasamak: Metro ukan sayantäwix mä aktjamawa, k'añaskunakar sayantayañax capitalismo ukarux chuyms usuyiwa. Qullirinakan sayantäwipax sarantaskakiwa. Jilïr p'iqt'irix janiw pisin jakirinakat llakt'askiti. Askichäwix taqin mayacht'asiñankiwa.
text: #000127
text: Egipcios ukan qullirinakax 1 uru taypi sata phaxsit sayantapxi. Mayiwinakapax irxataw uka thaqhapxi.
text: #000128
text: And Nermeen Bedair ukax qillqt'arakiwa:
text: #000129
text: اصحابي الأطباء على فيسبوك (سواء مع او ضد اضراب الأطباء) بيقترحو الأطباء يطلبو من عمال المترو يضمو مطالب الأطباء لمطالبهم وينصصو ف الكادر :)
text: #000130
text: @Nermbed: Mis amigos médicos en Facebook (tanto los que están a favor como en contra de la huelga) sugieren que los médicos pidan a los trabajadores del metro agregar las demandas de los médicos a las suyas
text: #000131
text: @Nermbed: Qullir masinakajax Facebook ukanx (iyaw jan iyawsirinakaw) qullirinakax irnaqirinakarux mayiwinak mayiñap mayt'apxi.
text: #000132
text: Ukatx Mohamed Shawkuy ukax qillqt'arakiwa:
text: #000133
text: سواقين المترو عملوا اضراب و البلد وقفت وبعدها بـ 4 ساعات الوزارة بتتغير! الأطباء بقالهم 45 يوم عاملين اضراب وعشان محدش مات محدش معبر أهلهم!
text: #000134
text: @shawkination: Los conductores del metro realizaron una huelga que llevó al país a detenerse por completo. Después de cuatro horas, hay cambios en el ministerio. Los médicos han estado en huelga [parcial] durante 45 días y nadie presta atención porque nadie ha muerto
text: #000135
text: @shawkination: Matro ukan sarayirinakax manq'at mutuñankapxiwa. Ukat pusi pacha makiptatatx ministerio ukan turkakiptäwinakx utji. Qullirinakax 45 uruw sayantäwinakapxi, janiw khitis yaqkiti, kunalaykuti janiw maynis jiwkiti.
text: #000136