text: Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki
text: #000000
text: Hugo Chávez irpirix Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit llevó a cabo una manifestación de qhipïr uru campañap jist'antawayxi[en]. Jallus wal purintäna, arkirinakapax Caracas markan callinakapanx walipuniw phuqhantapxäna, wiphalanak khiwt'asisa, 7 uru chhijllaw urun taypi sata qallta phaxsin yanapt'añ kunkimpi.
text: #000003
text: [El Presidente Chávez] dio un discurso de 32 minutos, donde subrayó el mensaje que ha dado en anteriores mítines de campaña: que es el candidato para el futuro y que «la vida de Venezuela está en riesgo».
text: #000005
text: Hugo Chávez jilax Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit 2012 maran campañap jist'antawayi. Nelson González Leal jupan aka jamuqax apst'atawa, derechos reservados Demotix ukamp jayst'ata.
text: #000007
text: Akïr videonxa, karinisab, jupan apkat'atawa «Chávez jilax janiw sarkaniti» sasin arst'äwinakw ist'asi, ukhakamax mä tren ukaw suyaski:
text: #000009
text: ColectivoRc Chávez jilan partidupar ch'amacht'irinakaw uñjasi:
text: #000010
text: Yaqha qilqäwi,Venezuela markan chhijlläwinak utjk ukxat qilqt'ata:
text: #000013
text: Qullasuyu markanx kunjams markanakan jakasirinakax uñjapxi uksatuqit mä guaranínkirix amuykipi
text: #000014
text: Janchit usut markachirinakan “Día Internacional” urupaw amtasi, Trinidad ukat Tobago markanakanx «jan yäqasiñanakax utjaskakiwa»
text: #000018
text: Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
text: #000022
text: Special thanks to our many sponsors and funders.
text: #000023