text: Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki
text: #000000
text: Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi
text: #000002
text: Ch’axwirinakax distrito de Pichanaki-n wal sayt’asiwayapxi mayisa #Pluspetrol sarxañapataki /69zu8EUUfT
text: #000004
text: Miymarax kipkarakiw wal sartasiwayapxäna, jisnaw 5000 jaqi, Pichanaki thakir qalanakamp ukhamaraki quqanakampiw jark’antawayapxäna, ukhamaraki markar mantiri walja thakhinakaw jist’antatäna. Yaqhip yatiyirinakax provincianak kunaw sayt’awayapxi sasin yatiyapxäna.
text: #000005
text: Satipo, san miguel uka jisk’a markanakax kipkarakiw mayipxi empresa Pluspetrol uka sartxañapataki.
  Payïr urunxa pallapallanakamp ukhamaraki ch’axwir jaqinakampiw wal nuwarasipxäna, kunawsati pluspetrol tuqiru mantapkana , manq’at mutuñar mantapk ukhax mä jiwataw utjawayatäna ukat kimsa tunka usuchjatanakaw utjawayatäna. Ukhamarakiw pallapallanakat usuchjatapxatäna kunaw kunawsati cuartel policial de pichanaki tuqiru mantapxatän ukhax utjawayxäna.
text: #000007
text: #Pichanaki Pluspetrol ukax janiw campamento ukan utjkiti► /985t5FnSn5
  — Perudalia (@perudalia) February 11, 2015
text: #000008
text: Pluspetrol ukax janiw campamento-nakaxax ch’axwapki ukawxan utjkiti sasiw sapxi.
  Empresa Pluspetrol yatiyiw jan uka uraqinakar mantatapa, jan ukax ejercito- tuqinkirinakay mayt’apchispa uka uraqinaka yänakap jaytasiñapataki.
  Kimsur uru mutuwinsti ch’axwirinakax pallapallan utjawinakaparuw mantawayapxäna. Jilïr irpirix uka uñjasax arsuwayiw mä tamaw khitasini tantachasipxañapataki jilir mallkunakampi parlapxañapataki sasa.
text: #000009
text: E mpresa Pluspetrol ukar janiw sapxirinkax utsuchhjataw jikxatasipxi. #pichanaki /AohHImeP3k
  — Tacto Libre (@TactoLibre) February 11, 2015
text: #000010
text: Usuchjatanakax empresa Pluspetrol tuqiw wal sayt’asipxi.
  Ministro del interior uka jilatax , qhanañchawayiw pallapallanakax janiw armas de fuego ukanak aptawayapkiti ch’axwirinakar yanqhachañatakixa sasa, jan ukasti gases lacrimógenos ukanakaki antutt’awayapxi sasa.
  Ukampirus janiy ukham kipka yatiyapkiti Guerilla audiovisual, Radio Bomba uka medionakaxa kawkhantix jaqinakax yatiyapxi pallapallanakampi yanqhachata kunatix ch’axwirinakarux antutjawayapxatänaw armas de fuego ukanakampi ukhamaraki usuchjatanak k’añask apnaqirinakarux thakhi jark’antapxatäna jan usuchjatanakar qullañapataki, ukhamat qullayasiñ utat jark’antasa.
  Richard NQ uka jaqinkiw video apkatawayi You Tube uka tuqiru kawkhantix uñjapxata kunjams pallapallanakax ch’axwirinakarux lurawayi:
  Siti mutuntawix utjaskakini ukhamaraki thakhinakas jist’antataskakini ukhax Lima markaruw jan walt’ayapkaspati kunatix Pichanaqui uka jisk’a markan jakasirinakaw muxsa achunaka ukhamaraki ch’uxña achunaka apsunipxi ciudad-a markan aljasiñapataki. Suyasiskiw jan juk’ampi sartasipxañapataki kunatix ñayaw comisión de dialogo PCM tantachasiski, ch’axwir jilir irpirinakapamp ukatx janirakiw kunas yatiskiti.
text: #000011
text: Miymarax kipkarakiw wal sartasiwayapxäna , jisnaw 5000 jaqi, Pichanaki thakir , qalanakamp ukhamaraki quqanakampi thakhir jark’antawayapxäna, ukhamaraki markar mantiri walja thakhinakaw jist’antatäna. Yaqhip yatiyirinakax provincianak kunaw sayt’awayapxi sasin yatiyapxäna.
text: #000012
text: Pichanaki ,Satipo, San miguel de Pangoa uksanw jark’antapxi jupanakax empresa Pluspetrol ukan sarañap /s5eyZ5KB89
text: #000013
text: Titulun uyw awatxaña : Qullasuyu markanx aymar markaruw yatiñanakaparjam ch’amañchatäski
text: #000016
text: Qullqix janiw quqanakan utjkiti, jan ukasti nepalíes quqan tununakapan utji
text: #000017
text: Janchit usut markachirinakan “Día Internacional” urupaw amtasi, Trinidad ukat Tobago markanakanx «jan yäqasiñanakax utjaskakiwa»
text: #000018
text: Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
text: #000023
text: Special thanks to our many sponsors and funders.
text: #000024
text: Please support our important work:
text: #000025