text: Mä iwijan jamuqapawa, (CC0).
text: #000000
text: Lapaka chika phaxsinkasinx Kirguistán markan jilïr irpiripas yupaychirin p'iqinchiripas mä iwijaruw kharinuqupxi ukhamat waxt'aw lurañataki, kunalaykutï k'añask sarañ thakhinx kunayman chijinakaw utji, taqi ukanakar tukhañatakiw uka waxt'awx lurapxi.
text: #000002
text: Waxt'äwix mä aski uñacht'äwinwa. Toktogul, markan jamuqapa, markan apnaqiripax Bishkek uksat Osh ukar sarir tata q'iwirinakaruw aychanak churapxi, ukatx k'achakiw jalapxat sasinw mayt'atayna.
text: #000003
text: «Taqi tata q'iwirinak makiptkän jupanakaruw churapxtxa, Tatitut mayt'asisapun sarapxam sasinw ixwt'apxta. Taqi kunas askin sarañapatakiw mayt'apxta, tata q'iwirinakarus askinak thakhin sarañapatakiw mayipxta, ukhamarak kuna kamachinaktï utjkï ukarus phuqhapxañapatak mayt'ataw sasinw jupax arst'awayi. Alipbai Boroshbayev.
text: #000004
text: Boroshbayev jupax p'iqinchirinakas ukat markan clérigos uñt'atatanakas uka chaninchäwitx jupanakaw uchawayapxi.
text: #000005
text: Jalalabad, Nurlan Sarkarov, ukan palla pallan jilïr irpiripax institución ukax aka qalltäwirux yanapt'iw sasinw sawayi.
text: #000006
text: «Markachirinakamp jilïr irpirinakampiw aka islámico waxt'aw lurañatak amtawayapxi. Mä jach'a thakhinpunw lurawayapxi, pallapallanakax aycha ch'iqiyañs ukhamarak ixwt'añs yanapt'asiwayapaxarakiw sasinw Sarkar jupax sawayi.
text: #000007
text: Walja kirguisos k'añask apnaqirinakaw pallapallanakamp phisimpit achakumpit anatapxi: walpunw jaltapxi. Jak'achasinipk jupanakax janiw sayt'ayapaxtat sasinw sapxi.Q'iwt'añ chiqanakanx janiw wal jalapxañapakit sapxiwa.
text: #000008
text: Sarkarov jupax pallapallanakax juk'akiw irnaqañapak ukjax uñjasi sasinw sawayi.
text: #000009
text: «Yaqhip chiqanakanx uka k'añaskur uñjir pallapallanakax janiw jikxatasipkiti, q'iwt'añanakans janiw uñjaskiti. Kamchinakax janiw akanakx phuqhaskiti. K'añask q'iwirinakax ukarux janiw yäqapkti ukatx arumaw k'añaskun ikxapxi» sasinw sawayi.
text: #000010
text: Mä pop jaylliw qillqata, jayllita Turkmenistán markana, Gurbanguly Berdimuhamedov jilïr irpirita, pani yuqall wawapax ist’asipkiwa «Crónicas de Turkmenistán» uka qhiphatx jupan Facebookapanw mä video uñt’ayxani.
text: #000013
text: Голос отменный, молодец, культурный досуг всем необходим, от песнм душа расцветает!
text: #000015
text: Aski aruwa. cultura ukatx ocio ukanakax uraqpachatakix askiwa. Aka jaylliwix chuymarux purkiriwa!
text: #000016
text: Turkmenistán uksanx derechos humanos ukax janikiw anch jach’anchayatakiti ukatx qullqituqi pisinak jikxatsi irnaqawix pisikiwa ukatx yanaktuqitx pisinkakiwa. Ukampirus Berdimuhamedov, jupax anata phaxsin 2017 maran «chuymanakar puritayna» 97.69 % ukha jaquntirinitaynawa ukatx janiw taqinir yatiyañ munkiti janirakiw «markan aski jikxatäwinakapats arskarakiti».
text: #000017
text: Odontología uksat yatxatatawa ukatx anatäwir muniriwa, maykutix ministro-nakaparuw munkir jan munkir iyawsayasin gimnasio ukar irpatayna:
text: #000019
text: Willka kuti phaxsi tukuyaxa, jallu qallta phaxsi 2017 maran Juegos Asiáticos Bajo Techo ukat de Artes Marciales uka pasiñapäk uka nayrt’kasinx jilïr irpirix bicicleta ukat sarnaqatayna, capital jach’a markan k’añaskunakan sarnaqañaps q’alpun jist’antatayna
  Berdimuhamedo, 60 maraniw 2006 mara tukusinw jilïr irpirir Saparmyrat Nyýazow jupan jiwatapata, jupax independencia de la URSS ,1991 martapachaw uka poder ukankatayna. Nyýazow, jupax Turkmenbashi ukjamw uñt’ayasitayna (turkmenos ukan awkipa). Yaqhax markan latino arur alfabeto turkakipawiw luräna, phaxsinakan sutipax ukakipkarakiwa (qasawi phaxsi sutix mamapan sutipamp qillqataxänwa), simanan sutinakapaxa (sábado ukasti «Rukhnama» sutimp uñt’ataxanwa, novela espiritual-apanwa), ukat yaqhanakamp kunaw turkatanxa. Rukhnama, turcomanos ukatakix payïr yäqat pankaw tukusxana. Markapanx 15.000 monumento ukhaw jupar amtkay luratatayna yaqhipanakax llijkirinakanwa.
text: #000020
text: Nyýazow jiwatapataxa, Berdimuhammedov, yaqhip títulos oficiales (uñt’ayasitanaka) «Líder de la Nación» ukat «Arkadag» (protector) ukham uñt’atanakas ukankarakiwa, jupankirir tukuyañataki.
text: #000022
text: Jupan política amtapax pachpakiw sarantayataskäna. Turkmenistán pusïr reserva de gas ukxa utjyaskakiwa qullqit pisinkawinkapxiwa (jutïr Juegos Asiáticos sutin uñt’ats nayraqat amtkchi).
text: #000023
text: Mayni arst’irix YouTube, chinuqa phaxsina 2017 maran jilïr irpiriruw k’umiwayi :
text: #000024
text: Вот что бывает господа, когда у человека очень много денег и он пользуется богатствами и ресурсами страны в личных целях. Не удивлюсь если завтра он захочет свой космический корабль или еще чего, ракету баллистическую например. Страна в ж..., люди голодные холодные, экономики никакой, производства никакого, живут только за счет газа и великой воли великого святого Гурбангулы.
text: #000025
text: Kunapachatï maynix walja qullqinik ukhax akaw utji ukatx utjirx apnaqi ukakipkarakiw markan yänakaps apnaqaraki taqi ukanakax jupatakikiwa. Kunapachatï mä awyuna jan ukax cohete balístico alaskasp ukax janiw muspaykitaspati. Markax sinti jan walt’äwinakaniwa, jaqix manq’at utjatawa, thayjata ukatx janiw qullqix utjiti, gas ukat San Gurbanguly el Magnífico ukatakw jakasipxi.
text: #000026
text: Qallta qillqataxan jiskt’äwipax akawa: Jilïr irpiri, Dignidad arun uñanchäwip uñt’tati? Dignidad ukanïñax mayni Jilïr ipiritakix jasakiwa. Kuns manq’an ukxa janiw ajllkaspati, kawkhans ikini, wawanakaparux kunampi isiyani. Markachiriwa, janiw jilïr irpirinakat digno ukham amuykaspati, kunatix khithinakarus ch’ama amyunakax wakt’i. Nayax pisinkir wila masit jutta. Jisk’a yatiqañ utan yatichirinaka, bibliotecarias, auxiliares pedagógicas, qullqichaw p’iqinchirinaka, waka uywirinaka, ukat yapump uywamp jakasirinaka. Kunapachatï mamajax kuns yatxatäta, jach’a yatxatañ utar puriñ atitatï sasin jiskt’kit ukhax kuns yatxatakiw ukampins janiw yatichiritakix sasinw jaystxa, “kunalaykutí nayax janiw pisin jakiriñ munkayäti”
  Mamajan utapan wintanapax pä chita uywa aljatampiw alasïna. Ikiñajax 25 maranïxanwa. Mayïrit suxtïr kursukam yatiqañatakix sapatujax kimsakïnwa. Mayni anqaxat jutiriw playa de Guanabo ukar caramelonak jaquskiri ukhamx nayrïr kutipuniw uka samin caramelonak uñjayätxa. Paqallqürit llätunkïr kursukam panka ullaratx sum amtastxa.
  Ukham qullqit pisin jakawaykt ukatx kusisit jakañx jikxatwa. Utajar khunu qullunakax muyuntatak ukat mango, tomate yapunakaw kusisiyawayitu. Pisin jakäwir utjiriniñamp atipjañatakix walja isturyanak uñstayawaytxa. Mä urux uka khunu qullu iramanjam yatiqir masinakajamp sarkasaw yatiytxa, ukax Naval de Guantánamo ukar chiqak puri. Mä jan wali yatiyäwinwa, ukjam jakañaxa. Mina chiqanakata, lamar quta, cubano pallapallan ajanunakapa, estadounidensenakan ajanunakapa, campaña utanakat qillqayäta. Pisin jakäwiw amuyañar yatichitu. Amuyatax janiw wawanakax pisin jakiriñapakit ukham amuyunak lup’iñatakixa.
  Akjam isturyanakax cubanx sapa iskinan jikxatasi. 17 uru saraq jallu qallta phaxsitx 2014 maranx Barack Obamax turkäwix jikxatasispaw sasinw uñt’ayäna. Ukampins pächasiñw yatiqtanxa. Jichhürun yatiyäwinakax yaqhip cubanunakatakix akatjamatapachanwa. Jan walir suyt’añ yatiqtanxa, askïk uk waqaychaña. Kunawsas purinini. Janiw purinkiti. Nï payllaw irxatawis purinkiti, internet munktan ukas purinkiti, nï reformas constitucionales mayktan uksa, nï qullqichäwis jilxatkiti, Socialismo sustentable, nï guanajo p’iqipas purinkiti. Reforma migratoria, carta blanca tukusiwipa, k’añaskunak utanak aljañ alaw jist’aräwikiw purini. Akanx markamp Jilïr irpirimpix jach’aptayapxarak jisk’aptayapxarakiwa, markachiripampix manunchjasiwinak jikxati, tukusiskiwa.
text: #000031
text: Jilïr irpiri, nayamp arst’am: “Yatichäwix inakiñapawa ukatx taqinitakiñapawa” janiw Bernie Sanders ukjamakiti, jumakirits juk’amp pisin jakiripxiwa, aka amtar puriñ jikxatapxi. Jilïr irpiri, nayamp arst’am: “Qullayasiñax inakiñapawa ukatx taqinitakiñapawa”. Janiw Cuba markatakik yaqha ch’axwaw utjaykatati jan ukasti, Suiza, Singapur, Irlanda, Canadá markanakatakis ukakipkarakiwa. Estados Unidos markar jan wal uñjayañataki.
text: #000032
text: 28 uru aka llamayu phaxsitx México markan Congreso Nacional Indígena (CNI), uksan (pueblos originarios) chikanchasirinakax Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) uksat ch'amancht'atax María de Jesús Patricio Martínez juparuw Concejo Nacional Indígena de Gobierno (CIG) uksan vocera ukham sarantañapatak chhijllt'awayapxi, jutïr 2018 maran jilïr irpiriñatak chhijllaw utjkan ukan candidata ukham sarantañapatak amtampiw chhijllt'ata.
text: #000037
text: Congreso uka luraw tukuyasinxa, 20 mara utjatapta, CNI uakt EZLN ukanakax aka amtx qhanancht'xapxänwa, «Que retiemble en sus centros la tierra» sasin suticht'apxäna, ukat akham sarakinwa:
text: #000040
text: Wasitamp sañäni jiwasan ch'axwasax janiw poder ukampikiti, janiw thaqtanti; pueblos originarios ukat sociedad civil ukanakaruw mayacht'asisin aka jan walt'äwir sayt'ayatañatak jawsathapiñäni.Kawkhanktantï kunjamaktantï ukhampach askin jakañataki.
text: #000041
text: CNI,ukan qhanancht'äwipa, 523 marka, 25 estados del país ukat 43 pueblos indígenas, ukhaniw maymar jallu qallta phaxsin vocero ukan aka llamayu phaxsin chhijllt'asiñap amtxa iyawst'apxäna.
text: #000042
text: CIG ukaw nayranki, CNI ukan amtapar jach'anchayañataki. Aynachanqasin kunjams aka marka irpxaruñatak ch'amancht'asiwaytanxa. Ukhamtw markanakax mayacht'asiwaytan ukhamt jiwasanakar jan walt'äwinakax aynacht'aykist ukar uñjañataki. Yaqha política lurañax mayacht'asisin amtañarakiwa.
text: #000044
text: CNI ukat EZLN ukanakax candidata ukhamañapatak ch'amanchiw sasinw mayipxi maysatax vocera ukarus ch'amanchapxarakiwa:
text: #000045
text: Jupaw Concejo Indígena de Gobierno uksan markpachar uraqpachar aru apani. Jupaw markat aru uñt'ayäni, juparakiw jiwasani.
text: #000046
text: Chhijllt'aw tantachäwinx 60 (pueblos indígenas) ukhataw niya 848 markachirinakax purt'apxatayna, comandancia general EZLN uksat ukakipkarakiw puripxatayna.
text: #000047
text: México markan jisk'a markanakapan chillqtäwipampix markpachan p'arxtapana. #CNI #CIG /cd9HlCtlQE
text: #000048
text: Mä tamax manqhat alayar aptatañap muntxa, taqinin amtanakapax yäqatañap untxa.
text: #000050
text: Jilïr irpiritak chhijlaw 2018 maranx nayraqat candidaturas ukanakar katuqani, ukampirus Séptimo de la Ley General de Instituciones ukat Procedimientos Electorales uka pankan mayiwiparux phuqhañjamawa, ukan mayiwinakax aknïrinakawa: asociación civil, mä cuenta bancaria jist'araña, ukat Servicio de Administración Tributaria ukar qillqantayasiña, uka phuqhasinx 1% ukhaw padrón electoral nacional ukan qillqantayasit markachirinak tanthapiña,
text: #000052
text: Vocera del CIG ukan candidatura ukax phuqhasinit ukaw suyt'ataski. Congreso Nacional Indígena ukan arst'awipax akhamawa: Mä Mexicox janipuniw jan jiwasampixa!» chhijllawi 2018, aka jach'a uñacht'awx imapunim mapa político uka arunakax amukt'ayatakan uk ucharakima.
text: #000053
text: Chikanchasiwisax jakäwiatawa, markanakasax walja maranakaw jan wal uñjat uka turkakipañatakiwa.
text: #000055
text: Shan jach'a markat 11 tupu sarañanw Loilen markax jikxatasi, uksanx colonia St. Joseph Cotto Legnos uka qullayasiñ utaw lepra usuninakatak jikxatasi. Markanx mä centro leprosario Hohkai ukjam uñt'atawa, mä tatakuraw utt'ayawayatayna niya 70 maraw makiptawyxi. jichhax Myanmar markankir 90 lepra usun jaqiruw katuqt'i.
text: #000059
text: Uka qullayasiñ utarux 13-ni maranit 80 maran jila kullakanakaw usut puripxi.
text: #000060
text: Uksa markanx yapuchäwimp uywachawimpiw jakasipxi, maysatx jach'a markan qhathunakapanx janiw uka jila kullakanakan achunakap uywanakap aljayañ munapkti kunalaykutix jupanakan lepra usunipxatapata.
text: #000061
text: Uka qullayasiñ utan jikxatasir jila kullakanakax janiw wila masinakapa ukar kutt'añ munxapxiti, jupanakax Tatiturukiw jakäwinakap luqtxapxi.
text: #000062
text: Mayni usutax Maya sutiniw jupax colonia uksanak jikxatasxä sasinw arst'i. Jupax usutatapatx munkir jan munkir pantiyunan jakañamaw sapkatayn ukxat amtasi, arumanakakiw wila masipar tumpir sariritayna.
text: #000063
text: Colonia ukax janiw marka irpirinakapat qulqinchatakiti jan ukax yaqha markanakat yanapt'anakapampiw usutanakar yanapt'apxi.
  Kawkïr lepra usun usutanakatï jan uka chiqan jakañ munapkch jupanakatakix tatakuranakax mä colonia phisqha utan lurayatayna ukanx 300 jaqiw jikxatasispa.
text: #000064
text: 2003 maranx jilïr irpirix niya 10.000 ukharuw puri saniw yatiyatayna.
  Myanmar uksanx 10 maranx usutanakax pisiqtataynaw sasinw Rangún markan qullayasiñ utatx yatiyapxatayna,2014 maranx 2.877 usutaw utjatayna 2015 maransti 2.571 ukharakiw utjatayna.
text: #000065
text: Sapüru 6 qhara pacharuw kawkiritï sinti ust'at jikxatasipk jupanakax capilla del centro ukan Tatitur mayisipxi. Pyay Kyaw jupan jamuqapawa/ The Irrawaddy.
text: #000067
text: Kawkïr usutanakatï jan sinti aynachjtatapk jupanakax sinti aynachjatat usutanakatakiw nina phayapxi. Pyay Kyaw ukan jamuqapawa/ The Irrawaddy.
text: #000068
text: Khitinaktï colonia uksan jakasik jupanakax yapuchäwimp uywachäwimpiw jakasipxi, maysatx jach'a markan qhathunakapanx janiw uka achunakapas uywa aychanakapas aljañatak katuqañ munatakiti. Pyay Kyaw ukan jamuqapawa/ The Irrawaddy.
text: #000069
text: Khitinakatï granjas ch'uminak taypin irnaqapk jupanakax jayp'unakax centro uksar samart'iriw kutt'awayxapxi.Pyay Kyaw ukan jamuqapawa / The Irrawaddy.
text: #000071
text: 2002 maranxa, India markanx naylun wulsanak apnaqañx jark’t’awayataynawa, medioambiente ukar suman uñjañataki ukatx alcantarillado ukar suma uñjañataki. Inas mä juk’a suyt’ayatachi ukampirus askijam sarantaskiwa. Maysatx bolsas plástico ukanak ukatx yaqha kariy wutillanak kuna jisk’a wulsitanak taqi ukanakax maysar apamuqutaxiwa.
  Kochi, India uksanx estación de tren ukan p’iqinchiripax uka jan walt’aw askichañatakix pasajeros jupanakax kariy wutillanakax thakhi thiyar jaqtapkis ukanakx jisk’a ayrunak ayruñatak macetas satäk ukar tukuyañatakiw amti.
text: #000076
text: RailMinIndia, estación de tren Aluva, estado federal de Kerala uksan jikxatasi — kariy wutillanakax warkuñ macetas ukar tukuyatkamakiwa
text: #000078
text: India markanx jaqinakax ch’usawj chiqanakarux kariy wutillanaka, kariy tasanaka, wulsitanaka ukat juch’us sábanananaka ukat juk’amp yänakaw jaqtapxi. Junta Central de Control de la Contaminación ukarjamax (Nueva Delhi) capital uksanak 40% (6.137 toneladas) residuos plásticos ukanakax sapurunjam apthapita (9.205 toneladas) ukjax janiw apthapitakiti. Markax sapa marax 5,6 millones de toneladas, residuos plásticos ukja utjayi. Ukatakix markanakan chhaqtayañatakix wali ch’amacht’apxañapawa.
  Kochi uksan estación tren Aluva ukax aski uñachaw churañ yant’aski ukatx aka jan walt’äwi tukhañatakix jaqix kuns kamachas uka yatichañataki.
text: #000079
text: Aka video ukarjamax estación uka irpiripan C. Balakrishnan, Mr. Mohan ukat Ms. Indu jupanakan amtax nayrar sarantayatawa. aka botellas ukanakax mä k’achachawjamaw: wali askiw uka tren thakhin sarnaqir jaqinakatakisa Neha Venkatesh Facebook-an qillqt’awayi:
text: #000080
text: The most critical impact of this simple intervention blew me away: often, people used to cross railway tracks and that had led to an unprecented increase in rail accidents; these plants don't leave much space for people to cross through, thereby encouraging them to use the foot over bridge to cross over to another platform.
text: #000081
text: Uka aski amuyt’aw luräwix muspayituwa : kunapachatï uka ayrunakax tren thakhin jan ayrutakan ukhax jaqinakax uksat aksat mäkiptapxiri, ukat aka ayrunak uchataxi ukax jaqinakan ukatat akkatarux janiw sint mäkiptxapxiti; kunalkutï aka ayrunakax jak’ar jak’ar ayrutaw ukat jaqi makiptañatakix janiw utxiti, pasajero-nakax chakanjam mäkiptapxi.
text: #000082
text: India markanx uka plásticos ukanakan jan walt’awipatakix aka amuyt’aw uñstáwix inas yaqhanaks uñstaychispa .
text: #000083
text: India makan Rajasthan sat qullu qullu tuqin jakasir warminakax 70 albs lawan p’iqinakap patxar sapurjam nina nakjt’ayasiñatak ukhamat phayt’asiñatakix apnaqapxi. Cuenta de Flickr: Engineering For Change ukan jamuqapawa. CC BY-SA 2.0.
text: #000085
text: Aka artículo ukax nayraqatax Video Volunteers Video Volunteers ukanw uñachtayasïna, video volunteers ukax mä premiada organización internacional de medios de comunicación ukhamaw India uksanxa. Akan uñacht’ayaski ukax mä versión editada ukaw iyawsawimp uñacht’ayasi.
text: #000086
text: Kunjamakitix jaqha uraqpach markanakansa, deforestación ukax India markans uraqir llanqhachiriwa. Ukhamakipanx qhipa yatxatawinakarjamax india markanx 243.447 km2 netos (28%) uraqinakaw jichha kimsaqall tunka qhipa maranakan chaqaqata, saw yatiyasi. Ukhamarus quqanak k’utthapiwix jan qhipar kutt’kay llanqhachäwinakaw q’alpach India markar puriyi, kunjamakitix suma ch’uxña tuqinaka ukhamarak ñä chhaqtir tuqinakaw chhaqt’ayi juk’ampirus thaya, qhatirkir inti jalsunaka olas de calor ukhamarak jaqha pachamaman pixthapiwinakaw uñstayi. Ukhamarus jichha Qhipa maranakanxa, Scientific Reports ukan yatxataw uñacht’ayatarjamax quqanak k’utthapiwix mä jach’a descenso de las precipitaciones en India ukaw sartayatayna.
text: #000087
text: Sapa maraw juk’amp juk’amp forestales tuqinakax satañ uruqinakar kiptayatäxi, kunalaykuti walxa jaqinak yapantasitapatw manq’aniñanakapatak quqanakas pichamukutaxaraki. Ukhamarus janiw uka laykukikiti aka explotación forestal comercial, minería, urbanización ukhamarak industrialización ukanakaw quqanak k’utthapiw nayrar sartayaraki. Amita Tutti corresponsal de la comunidad de Video Volunteers, jupan lurt’at vídeox kunjams estado de Jharkhand ukanx waranq quqanakax thakinak jach’aptayañataki ukhamarak proyectos de infraestructura por parte de la administración del estado sartayañatakix tinkthapiyata. Ukax janiw juk’akikiti, Juk’amp walxa quqanakaw ukham llankhachat jikxatasi.
text: #000088
text: Yaqhip organizaciones municipales ukhamarak markachirinakampix quqanak khuchthapiwirux janiw sapxataynawa. “Quqanakaw conductores ukhamarak transeúntes jupanakar wali junt’u pachanakanx chiwicht’aspäna”, saw Pinki Kumari, Khunti markan jakasirix satayna.
text: #000089
text: Gobierno ukax thakh jach’aptayañatakikiw quqanak k’utthwirx iyawsawayt sipans mä activista ukax janiw ukatakikiti, autoridades locales jupanakax uka quqanakx lawanak aljirirw kunayman jupanakakik askiñapatak aljsuwayi siwa.
text: #000090
text: Khunti markan jakasirinakax tayna quqanak ayruntaspan ukhamarak chuxña tuqinakax jan chaqtayatakpanti sapxiwa. Nayrur willka kuti paxsinx 800.000 Uttar Pradesh markan jakasirinakaw 49 waranq quqanak 24 pachana ayruntapxatayna, ukax quqanak k’utthapiwtuq phiñasiw yatiyañataki. Ukham lurawinakax nayrar sarantaskakpan ukhamat urbanización ukhamarak el desarrollo en la India ukan quqa chhaqtayatanakapatx jan kuna quqanx qhiparañanakasataki.
text: #000093
text: Maleza ukankiw iwijaxa. Wikipedia uksat jamuqax waruqt'atawa.
text: #000095
text: Kirguistán markanx niya mara t'aqa chika phaxsinx mä rayuw puritayna ukatx 120 iwijaruw jiwayatayna. Medios sociales apnaqirinakax uka jan walt'äwitw uñakipt'apxi, ukanx kawritunak iwijanak ukhamaw jiwarata.
text: #000096
text: Según el medio local Turmush.kg:
text: #000097
text: Помимо 120 убитых молнией овец на пастбище Суук-Добо Аксыйского района, с обрыва выбросились 145 овец.Об
text: #000098
text: этом сообщили в областном управлении МЧС КР. По его данным, когда ударила молния, овцы испугавшись начали разбегаться, и 145 животных упали в обрыв. Чабан вел скот на пастбище Кашка-Суу. А на перевале Суук-Добо был организован временный ночлег, так как стемнело. В общем чабан с помощниками перегонял около 600 голов мелкой домашней скотины. Найдены туши 115 упавших в обрыв овец, которые отданы владельцам. Туши остальных еще не найдены. Комиссия гражданской защиты района и Аксыйское райуправление МЧС проводят уточняющие работы.
text: #000099
text: Evgenniya Berdikova Akaw mä uñacht'äwixa. Maynix qhanakw [Kirguistán] uksan cosmos ukar 120 iwijax qhisphiyatañapaw sasin yatiyi.
text: #000103
text: Azamat Mamytkhan не тех! не тех баранов! Их тоже 120!
text: #000104
text: Bakyt Moldozhanov Akax mä p'arxtäwiti? mayanx iwijanak lantix [parlamentarios jupanakaspasti]?
text: #000107
text: Iwijanakat ukhamarak iwij awatirits wali muspkayawa, llaki ukhamawa legisladores jupanakatakix amuykayawa.
text: #000108
text: Suxta maraw mandato constitucional ukan irnaqata ukampirus jitt'ayatawa, legislativo ukax uywa uywachañatakiw lurawayi, ukatx parlamentarios jupanakax legislación frívola ukat llamp'u chuyma ukaruw arxati derechos fundamentales ukaruw janiw si.
text: #000109
text: Legisladores jupanakarux uñt'ataxiwa 2011 maranx ukakipkarakiw utji Jilïr irpirin yanqha ajayunak apsuñax yant'atawa, ukampirus janiw wakisiwaykiti markanx ukakipkakiw sarataski.
text: #000110
text: Provincia china, Xinjiang markan Kirguistán markamp qurpasinx Tien Shan, mä rayux 143 iwijaruw jiwayatayna ukakipkarakiw 30 iwijax askxatapxatayna ukax 2012 maran ukham uñjasiwayi.
text: #000111
text: (Corrupción) ukar saykatañatakixa, nayraqatax ukxat amuyt’añasawa ukxarux yaxanarjamaw uñt’añasa. Activistas ukanakax jiwasankiw uka (corrupción) ukar jan nayrar sartañapatakix sapxiwa.
  Corrupción ukar saykatañatakixa, nayraqatax ukxat amuyt’añasawa ukxarux yaxanarjamaw uñt’añasa. Activistas ukanakax jiwasankiw uka corrupción ukar jan nayrar sartañapatakix sapxiwa.
text: #000114
text: Corrupt practices are especially visible in education systems. From kindergarten to university, generations of children and students grow up learning about corruption from their own experiences. As a result these generations develop particular sets of attitudes and behaviors:
text: #000115
text: Corrupción luräwinakax lliqa yatiqäwinakanx qhana uñjkayapuniwa. Kunjamakitix jisk’atpach jach’akamaw yatiqir wawanakax corrupción ukamp jakapxi. Ukhamapanx jupanakax mayj lup’ïwinakaniw jilsupxi. “Taqikunas altakispawa, jan ukhamakipansti qamasan chuymaniñax janiw alañjamakaspati, akïr ixwäwjama:
  “Wali askiw luqtaw katuqañaxa, ukatakix janiw kuna lankhantawis sayt’ayañapakiti”.
text: #000117
text: Lo hago con el corazón en la mano y movido por la enorme confianza en la misericordia que le distingue. Pongo confiadamente en su corazón de padre y pastor esta situación que me agobia”.
text: #000123
text: Esta misiva tiene varias intenciones. La fundamental es hacer aclaraciones necesarias para resarcir mi persona en el ejercicio del ministerio sacerdotal, frente a infundios y calumnias por las que me he visto sometido a la sanción canónica y en las que se encuentran involucradas personas que pertenecen a la jerarquía de la Iglesia, así como otras pertenecientes en activo a instancias políticas”.
text: #000125
text: Aka qilqäwix walja amuyunakaniwa. Wali suti askiwa nayar ñanqhachäwinak ministerio sacerdotal-tuqin luräwin qhanañchaña ukat q’umak mistsuñataki, kunatix nayax sanción canónica ukampiw taripayatäta, ukhamañpatakix Yupaychañ uta jilïr apnaqirinaka, ukhamarak k’uk’u jaqinakaw uka taypinkapxi.
text: #000126
text: Mä aruskipäw-sikt’äwin, kullaka Riverax sarakinwa:
text: #000129
text: Después de mi divorcio civil, pedí la anulación de mi matrimonio por la Iglesia y hasta entonces me enteré de que la Iglesia no puede hacer válido el supuesto matrimonio de la iglesia de Fátima porque no se corrieron amonestaciones, en la ceremonia del 2 de diciembre no hubo anillo, no hubo lazo y, por si fuera poco, el padre de la iglesia de Fátima que firmó el acta no tenía permiso para celebrar el sacramento.
text: #000130
text: Civil-tuqit jaljatäwitatxa, Yupaychañ utat jaqichasïw anuläw mayta, ukatatw Yupaychañ utax jan jaqichasïw thakirjam luraskäspant ukham uñakipapxatan uka yatiskta, kunatix janiw laphinak luräwinakax thakiparjam 2 urunak saraxkipan jallu qallta phaxsin luraskänti, janiw surtijax utjkänti, janiw jaqichasïwijix utjkänti, ukatatsa, Fátima yupaychañ uta padre-xa, khititix rixintkän jaqichasïwx janiw jaqichasïw lurañatak iyaw sawinïkanti.
text: #000131
text: Kunapachati anulaskanxa, Arquidiócesis-ax mä taripayäw padre Salinas jupar qallantäna, khitirutix wal mä misa acción de gracias urun luras laykukiw wal taripayäna, ukampirus janiw kuns padre Ramón García López juparux kuns lurkänti, kunatix aka padre-w Rivera-mp Castro-mpirux Fátima Yupaychañ utanx jaqichanxa, jichhürunakax ministerio luraskakiwa.
  Akan uñakipm kunjamans Angélica Rivera jaqichasïwix amuyañataki ukhamarak kunjamas anuläsin Enrique Peña Nieto-mpi jaqichasiñpatakixa.
  Aka yatiyäw taqpach ullarañatakix akar limintam:
text: #000132