text: @rmartinelli: Le pido respetuosamente a la Cerv Panamá que retire YA la demanda a Fepafut. La pelea de ellos es contra todo Panamá y ahora es conmigo.
text: #000005
text: @rmartinelli: I respectfully ask Beer Panama to retract their demand from Fepafut ALREADY. Their fight is against all of Panama and now it is with me.
text: #000006
text: En conferencia de prensa convocada en la mañana del día martes, la gerente de Cervecería Barú, Helene Weesie, confirmó que le han notificado a la Federación Panameña de Fútbol que el secuestro que habían interpuesto el día jueves ha sido levantado y que el proceso se retomará después del Mundial 2014.
text: #000018
text: At a press conference held on Tuesday morning, Baru Brewery manager, Helene Weesie, confirmed that they have notified the Panamanian Football Federation that the seizure which had been interposed on Thursday had been lifted and proceedings will resume after the 2014 World Cup.
text: #000019
text: “Conferencia de prensa” jawillt’atan saxra ur arumirjaxa, Cervecería Barú, Helene Weesie irpirix Federación Panameña de Fútbol ukar katjañ amtatax suyt’ataxiwa sasaw arsüna, ukat prusisux Mundial 2014 tukutatak lurasxani sasaw saskakïna.
text: #000020
text: Cerveza Panameña-tak kunaw imprisax Twitter apnaqäna (@Cerveza_Panama), uñt’ayañatakix pruruktux wali askiwa, jichhax jupanakax justisiyak suyt’apxi:
text: #000021