text: Ucraniano aru thakhipa uñtañ waruqatat jamuqata. YouTube-tuqi.
text: #000000
text: Yatiyäwirjamax Ucraniax qhipa phaxsinakan ch’axwawipanx Soledar marka niya Bajmut jak’anx aynacht’irjamataynawa, Alemania markax Leopard tankinak Ucrania markarux janiw churañ munkataynati ukatx ruso markatx ch’axwawinx walja markachiriruw jiwarayatayna ukjamarakiw lus qhantayañ jiniraruranak yanqhachatayna, nawirar qhi simanatx ucranianunakax redes sociales tuqiw uñt’ayapxatayna.
  Ucranianonx chachatak warmitakix gramática thakhinx mayjt’iwa, saraksnawa, «vchytel» (вчитель, yatichir jilata) ukatx «vchytelka» (вчителька ukax yatichir kullakatakiraki). Yatxatatuqitakix chachatak sañakis ukakiw apnaqataraki, yaqhipanakanw warminakatakix utjaraki pichiri jan ukax qulliri ukanakanx janiw chachatak warmitakix mä aruk apnaqaskiti.
  Facebook uksan Katerina Zinass psicóloga jupax mä qillqat uñt’ayawayi, uksan sarakiwa psykhologynia (psicóloga warmi) sutix llakt’asiyituwa ukhamarak “sexista” ukjamaw saw saraki. Zinass jupax sarakiwa mä yatxatat kullakatakix «Pani» ukwa apnaqapxañapa. Uñt’ayatax 19 000 «kusawa», 6800 amuy qillqa ukatx 2700 wasitam uñt’ayawinak utjayawayi.
text: #000001
text: Descolonización tuqit may may amuyunaka
text: #000003
text: Ucranianx nayrjatpachaw warmir sañxatx aruskita. Aru pirwanx warminakar sañatakix janiw utjkiti ukakiparakiw yatxatatuqinakatsa. Zastupnytsia (заступниця, diputado), ministerka (міністерка, warmi ministra), matematykynia (математикиня, warmi matemática).
  Descolonización uksat juti: ucraniana arump sarawimpix ruso arump sarawipampitx jayarstiwa. Nayra sarawitpachaw ipiryu ruso ukjamarak Unión Soviética ukampix pachpa markan arunakapax janiw jach’achayatakiti. Siglo XIX ukanx imperiales irpirinakax ucraniano aru chhaqtayañatakix walja kutiw yant’apxäna. Soviético uñt’atanakax ucranianox qhiparstatakaspas ukjamuñjapxäna.
text: #000004
text: Unión Soviétican aynacht’atap qhipatax Ucraniax Imperio ruso ukar jaqkatataskänwa ukatx ucranianox pata markan arupakaspas ukjamanawa, ukhakamax jilpach markax ruso arsurikiskanwa. 2022, rusa markan Ucrania uksanx ch’axwawiw utjawayi, ruso chhaqatawayiwaukatx jilpach ucranianonakaw pulitika amta sarakaspas ukham amuyawapxi.
text: #000005
text: ¡Akax jinchurus usuyituwa! Nayax janiw jichuntañ atkati. Akjam arunakaw kunatas uka uñt’ayañatakix utji «mystkynia» (мисткиня, warmi artista), akax janiw askikiti, jan ukax «chlenkynia» (членкиня, warmi “miembro”), ¡jiwayasiñ munta! ¡Arur ukjam jan walt’ayañasti!
text: #000007
text: Facebook tuqin amuy arunaka jamuqata.
text: #000008
text: Jumampix iyawatwa kunalaykutix «chlenkynia, likarka (лікарка, warmi qulliri) sañ muni, psykhologynia» ukat yaqhanakampix janiw walt’aykiti, chiqpachans ukjam arunakax arusarux janiw jach’anchaykiti. Nayatakix «pani yatichiri, pani likar» ukax askikiwa psykhologynia, medykynia (медикиня,warmi qulliri) uka arunakax janiw askikiti.
text: #000009
text: Siwsawix uñt’ayiw yekuana ukanakax taparaku uksan jutiripkasp ukham qhananchi. Kawashidi jupampiw saräwix niy kikipt’i, mayni yekuana chachax ñanqha jan walimp mulljataw jikxatasi. Kawashidi jupatx uka ñanqhax warmip apaqawayxatayna.
text: #000012
text: Dijaawa Wotunnöi ukax intercultural ukat bilingüe ukan uñstäwipawa, yekuana markan saräwip siwsäwipaw uñtañatak waruqata, uka saräwix waranqa maraw jakatayna. Amazonas, Bolívar, Venezuela markan jikxatasi, 2011 maran jakthapiwiparjamax yekuana jupanakax 7997 ukhanïpxiwa.
text: #000013
text: UNESCO uksat mä jach’a pank lurata uraqpachan chhaqtarjam arunaka, yekuana arux chhaqtirjamaskiwa. Maysatax yatichirinakax yekuana arux awkinakatx janiw anch ch’amanchapkit sasin yatiyi. Ukatax walja awk taykanakaw wawanakpar jach’a markar irpasxapxi ukhamat castellan aru ayatiqañapataki, jäll ukhamatw wawanakapax uka tayka arx chhaqhayxapxi.
text: #000014
text: Uka jisk’a uñtañanx yekuana arutkamakiwa, ukatx español arunx subtitulado ukhamaw uñstaraki. Walja yekuanankirinakaw uka amatanx jaqukipäwimp chikancht’asiwayapxi, yatxatirinakax arutuqiw yanapt’apxaraki.
text: #000016
text: Inuit Qikiqtani (QIA) tamax medios sociales ukan inuktitut, inuit arunak jach’anchayañatakiw amti. Tamax Qikiqtani (Baffin) Nunavut chiqan utjnuqatawa, Canadá markan jichhak utt’at markawa, ukatx “inuits qikiqtanis jach’anchayaña, apnaqaña ukatx derechonakap ” sartayañ thaqhi.
text: #000021
text: Akax wali askipuniw kunalaykutix yatxatirinakax » Nunavik ukan inuktitut arun pisiqtatap uñjapxi, gramática ukas pisiraki ukat inuktitut arump ingles arump ch’arqthapitaw arsusi». Yatxatatanakarjamax inuktitut arx janiw sum yaticirinakax yatipkaspati.
  Walja yatiyirinakarjamax Arunakax chhaqtañampiskiw sutinchat tamax 14 000 ukat 30 000 inukutit aru arst’asiriw utjatayna, ukampins arux «vulnerable» ukhamakaspas ukhamaw Atlas UNESCO uraqpachan chhaqtat arunak ukanx yatisi. .
text: #000025
text: Expendedora japonesas makinanakax wali uñt’atawa, panqaranaka, jisk’a ch’iwiñanaka ukat kurwatanak aljañatsa. Ukampins mä expendedora makinampix sapa pä tunka kimsani jaqita ukatx sapa maran aljasinx 60 000 waranqa waranqatx jilawa, maysatax yaqha muspkayaw utji kunatï makinat mistkï ukatxa.
  Twitter uksanx senegirl apnaqirix Naver Matome sitio web japonés uksanx kimsa expendedora makinatw uñt’ayi ukanakax kimsa markanakankiwa.
text: #000037
text: 日本初?!らしいけど...pizzaが焼きたてで買える自動販売機(笑)中でおじさんが焼いてるわけではなさそうでした。 /MnNCiDpDZH
text: #000038
text: ¿ Japón markanx jan qhananchirini? Ukhamawa...¡mä expendedora pizza lurañ makina jichha junt’uchataki! ? Manqhanx mayni awkisitjamakiw wakichixa.
text: #000039
text: Hiroshima markanxa, pizzas phayañ expendedora makinan uñstäwipatw arsusipki TSUTAYA, Japón markan librería uksanakan utji. Expendedora makinax pä kast pizza phayañatakiwa: margarita (albahaca, mozzarella kisu ukat salsa de tomate) US$10 ukha ukatx pusi kisu US$13 ukharaki ukatakix kimsa k’ataw suyt’aña. TSUTAYA empresaw uka makinanak utjayi ukat yaqha utjayañ amti niyas uka kipkanaka ukanakax Japón markan librerianakapan utjañapataki.
  Alasirinakax uka pizza lurañ makinanak uñjasax muspataw jikxatasipxi.
text: #000040
text: 会社の近くなので行ってみました(^^)
  今日は時間がなく購入はできなかったので、また後日チャレンジします(*'▽'*)#レモスコ #ピザ /5RxFNY5ge7
text: #000041
text: ¡Japón markan nayrïr uñstiri! Mä expendedora pizza lurañ makina jichha junt’uchataki. (^^)
text: #000042
text: Inashiki markax Ibarak uksan jikxatasi, Tokio markarux mä pacha puriñankiwa, uksan ukakipkarakiw mä manq’a phayañ utanx expedendoras makinax 1960 maratpach utjaski ukax askinakiw apnaqataski.
text: #000044
text: 国道沿いにたたずむあらいやオートコーナーでは、なつかしのレトロ自販機でお弁当が買えるよ。1個300円のお弁当は近くのお店で作られた手作り。多いときは1日100個も売れる人気商品です? /E161A1MTXK
text: #000045
text: Nayra jach’a thakhi thiyanx mä k’añask aljañ utanw expendedora makina nostálgica ukax utjaski, ukanx waljat manq’ alasisma. 300 yens (US$3.00) ukhampiw mä kajax alasitaspa ukax jak’ankir aljañ utan wakichatawa.
text: #000047
text: Tiliphisyunanx parillar aycha qhathit uñacht’ayi.
text: #000050
text: Yaqhasti, Kagoshima markan suroeste isla Kyushu, uksanx mä expendedora makinaw crepes ukat jichhak lurat utji. Tenmonkan Kagoshima uksa markankiwa, k’añask sayt’añawjan imantataskiw ukatx jikiñax wali ch’amaw sapxiwa.
  Yaqhipax jikxatapxiw expendedora makinxa, ukatx 200 yens (niya US$2.00) ukhampiw uka suma crepes uk katuqapxi.
text: #000051
text: Kagoshima ukan imantat qurjama: ¡expendedora makin crepes ukata!
text: #000052
text: Expendedora makinax kunayman sawuran crepes ukanak jikxati crema de chocolate, caramelo, crema de fresa ukat queso jall ukanak utjayi. Crepes ukanakax mä qhisphill wutillaruw luqtasi, alasirinakax tukuntxasax kutt’ayxapañapakiwa.
  Aka expendedora makinax wali munatapuniwa, yaqhip markachirinakax yaqha markanakan utjarapachat alajañat sasinw jiskt’asipxi:
text: #000053
text: «Aka expendedora makinax Kagoshima uksan utji, ukampins ¿yaqha markanakan utjarapchati?».
text: #000054
text: Imagen de Onibaba, película de terror de 1964. Captura de pantalla de YouTube.
text: #000057
text: Jumarutix wali asxarkañ Japones peliculanakax uñtañ munastama. Akatuq One Hundred Years of Cinema uñtasma (Cien años de1 cinetv ) Jumatakiw mä jisk’a video waraqt’ata aka 15 k'atharakiw uñacht’ayata.
  «Mä jisk’a video japonés asxarkaña » jupax aka jisk'a video japonés uñtama, jaya pachanakatpach ukhamarak kabuki ukatuqs lurt’ata.
text: #000058
text: Aka vidionakax wali asxarkañ japonéstuqit lurt'ata. «Kaidan» ukat «Onibaba» niyas qirin urupax ukhaw cine japonésanxa khaya pachanakanx 1950 ukhamarak 1960 ukatx wali asxarkañ películas ukatx akjam uñt’ata «Tetsuo: jirut chacha» ukat «Ringu».
text: #000059
text: Wikipedia Bulgariax Tunka wali sum jamuq waraqanak uraqpachat apthapisin uñacht’yawatäna akanakax Pachamam jan walt’äwit jark’aqatanakat waraqt’anakatawa, “Wiki lo ves Earth” [Wikix Pachamamarux munasiwa].
  Jamuq waraqäwinakax pä uru saraqkipan lakan phaxsit aka 2017 maran uñacht’ayatäna, akanakax ukatuqnam uñacht’ayatana aka walja jamuq waraqanakatx tunkanikiw chhijllatanxa. uñacht’ayinx yuspajarax qillqant’tarakinwa chixllirinak taypit jikxatasipxarakinwa, wali yatxatat botánica, zoología, geografía, ecología ukatx astrofísica ukham jilatanakaw jikxatasipxana, ukhamarakiw Pachamam jamuq waraqt’irinakas ukan jikxatasipxana.
text: #000064
text: Jichha maranx, latunkan jach’a markanakaw Europa Central ukhamarakiw Oriental ukankirinakaw jisk’a t’aka arunak jamuq waraqanakatak tantacht’asipki apst’asipki «Wiki Loves Earth». Aka lurawiw yanapt’añatakiwa qillqaw yant’asiwi «CEE Spring», aka yant’asiwin amtawix Pachamam jamuqanak waraqatanakar yanapt’añatakiwa.
text: #000066
text: Bulgaria jac’ha markanx qillqañ yant’asiwix «Wiki Loves Earth» kimskutiw apasi, mä uru ukatx kimsa tunka saraqkipan marat’aq phaxsi.
text: #000067
text: «Aka lurawin amtawipax jamuq waraqanak kunayman Pachamamanx utjkix ukanak apthapiñatakiwa (kunjamatix ch’uña uraqi, apañar alinaka, ukatx juk’ampinaka) Kunakaykutix jamuq waraqanak Wikipediataypin uñacht’ayañataki ukhamarak Fundación Wikimedia uka taypinsa”, ukampirus sataxiw aka lurawix walja jach’a markanakax jamuqanakamp yanapt’asinipxañapataki.
text: #000069
text: Aka jamuq waraqanak yant’asiwinx «Wiki Loves Earth» 2017, kimsa tunk jach’a markanakanakaw aka phisqa kuntinintis ukjat yanapt’asinipxani. Tantachirinakas ukhamarakiw yanapt’asirinakas mä jisk’a taqa aru apanaqapxana #WikiLovesEarth kunakaykutix jamuq waraqanak uñacht’ayañataki.
text: #000070
text: Tunka suxtan uru saraqkipan aka sata qallt phaxsin atipt’irinakax yatisxarakini «Wiki Loves Earth».
text: #000074
text: Aka lezgui arux wali jayan aruwa, aka uraqpachana niyapuniw 800 000 ukha waranq aruskipir yaqinakar jak’achpacha. Aruskipirinak jakapk ukanx suma saphintatapxiwa, Azerbaiyán ukhamaraki República Rusa de Daguestán jupanakamp qurpantatapxiwa, kawkhantix aka arux suma aruskipata. Ukhamarakiw lpa Organización Naciones Unidas para la Educación, ukhamarakiw la Ciencia Cultura ukankirinakas ch’amanchapxi (UNESCO) uñt’atarakinw «vulnerable» ukhama aru, juk’a wawanakakiw utat mistusin aruskipapxi, ukhamakipanx jutir maranakanx chhaqirjamaxiwa.
text: #000077
text: Ukatx ma chachaw lezgui aru jan chhaqañapatakix amtatana. Sutipax Jeyhun Amirkhanov ukham satawa, jupax lezgui uka aru aruskipirirakiwa Azerbaijan uka markan yuririraki, YouTube, Twitter ukat Facebook nayraqatar sarawinak ukhamarak arupa aptañataki, Rising Voices ukankirinakaruw qhanancht’awayi:
text: #000078
text: Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us. [...] I do this because I want our people to be more aware about their language, culture and history.
text: #000079
text: aru chhaqayañax ma markas chhaqkasph ukhamawa,akax jilpachax walja arunakampiw phuqasi, janiw jiwasaruk phuqaskiti. [...] nayax lurtw kunakaykutix jaqinakax aka aru ukhamarak sarawipanak chhaqaskatapatx amuyasipxañapataki.
text: #000080
text: Aknir vidiux suxtir aru chinjawa aka lezgui uka aruna; maysipan «laxra chinja» ukhamarak aru chinjarux sapxasphaxa, Piotr Kozłowski –khititix lezgui aru yatiqk ukhamarakiw sitio web uñstayiriwa– sawatanawa yant’at ukhaw kunjamas uka yatitaxa «Jan wali mallqamar lurtaxa»:
text: #000082
text: Yatiqäw jan utjatapatx ukhamarak gobiernotuqits jan yamapt’asiw utjatapatxa ukaw jaqinakan jan aruskipapxañapatakix anch ch’amtayi, ukhamarakiw phisqatunk pusin salla arunakani. vidiojichhakiwa, Amirkhanov jupax mak’anak arsuwatanawa ĺconsonantes eyectivas:
text: #000083
text: Wikimedia de Levante ukax yaqha tamarakiwa, janirakiw qullq utjaykiti, achuqa phaxsin 2015 maran utt’asiwayi, Wikipedia ukan yanapt’asiripat uñt’atawa, proyecto ukanakax pusi jach’a markatawa: Siria, Líbano, Jordania ukat Palestina.
text: #000094
text: Wikimedia de Levante, ukax walja wakichäwinak amtanak Wikipedia amtap uñt’ayañatak wakicht’i. Machaq yanapt’irinak wakicht’i maystax Wikipedia ukan qillqapxasp ukxat qhanancht’i, yanapawx fundación Wikimedia, Estados Unidos uksat katuqapxi.
text: #000095
text: » Wikipedian historiapa» qillqat panka
text: #000097
text: Wikimedia de Levante ukan ch’amancht’äwipampi, aka qillqatax árabenx nayrïr pankjamawa ukanx Wikipedia uksat uñt’ayi mä juk’a utjir panka encyclopedia uksata. Abbad Diraneyya, jupan qillqatawa, Wikimedia de Levante, utt’ayiriwa ukatx apnaqirirakiwa (administrador), askichiri Wikipedia árabe uksan qillqiri ukhamrakiwa. Pankapax , pajinan uñt’ayatäni licencia libre ukatx inaki ukhamarakiniwa. Pankax tunka mayan capítulos ukhaniwa maysatax Wikipedia uksat qillqt’atarakiwa.
text: #000098
text: Wikipedia ukan irnaqäwipxata, qillqäwipxata qillqt’atawa. Mä capitulo uksanx política de financiación – Fundación Wikimedia ukrak qhancht’i, kunjamas uka qullqi yanapwinakax uñjasi ch’iqiyasi ukxat uñakiparaki. Wikipedia ukatx mä waraqatas utjarakiwa, árabe uksan may may arunakapxata.
text: #000099
text: Aka programa ukampix qhichwa markachirinakaruw puripxta [...] ukhamakipanx walxa p’arxtawinakaw uñjapta. Kunjamakiti nayrjax walxaninakaw khitipt sañs asxarapxatäna. Jichhayrix thakhinakans trinanakans manq’añ utanakans jan asxarasakiw qhichwa aru arsusxi. Ukhamarus warminakas jan p’inqasisakiw nayrja qhichwa isinakapamps isthapt’asxapxi.
text: #000107