text: Medios sociales ukan jach’anchayañ amtax uñtaw ch’amanchañ amtäwiniwa, Inuktitut aru jach’anchayaña. Correo electrónico tuq jiskt’äwinx QIA jupax irpirjamax qillqt’atayanwa:
text: #000002
text: Instagram uksanw lurasi, Twitter ukat Facebook ukanakan inuktitut arun qillqatax uñjasi ukatx grupos silábicos canadienese aborígenes ukan muspkay Centro Cultural Kenojuak ukat impresiones aljañ utan Cape Dorset ukanakan uñjasi. Inuit saräw uñacht’ayi.
  Palabra del Día amtax arur ch’amanchañatakiwa. QIA jupax maran inuktitut jaylliwinakat chapart’äwinakat ukat wawanakatak yatichañatak panka lurañ atipt’asiwiruw jawillt’i. Inhabit Media jupan yanapt’awipampi, QIA jupax panakanak wawanakatak luri.
text: #000006
text: ᖁᕕᐊᓱᒋᔅᓯ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ
  ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔾᔪᑎᕗᑦ ᐅᓪᓗᒥ Palabra del día
  ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᐊᓈᓇᑎᑐᑦ ᓲᕐᓗ nunarjuaq Anaanatitut suurlu:
  Quviasuutiqarniq iluunnanginnik isumatujunit nunaqaqtutuqaujunit Inunnillu arnanit inuuqatittinni!
  ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᑐᔪᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᑐᖃᐅᔪᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᓪᓗ ᐊᕐᓇᓂᑦ
text: #000009
text: Jamuqanak uñjañatakix Instagram kuñtar mantam @Qikiqtani_Inuit.
text: #000014
text: Facebook uksan jach’a uñtäwi, uñstayirinakax wali kusisitaw video ukxa wasitamp uñtapxi, ukax Hawai video ukar uñtasitawa «Anuncio de un gobierno honesto» jall ukham qillqt’atawa.
text: #000017
text: Akanw video ukanw phuqhat uñjasi:
text: #000021
text: Jilïr irpiri, nayamp arst’am: “Yatichäwix inakiñapawa ukatx taqinitakiñapawa” janiw Bernie Sanders ukjamakiti, jumakirits juk’amp pisin jakiripxiwa, aka amtar puriñ jikxatapxi. Jilïr irpiri, nayamp arst’am: “Qullayasiñax inakiñapawa ukatx taqinitakiñapawa”. Janiw Cuba markatakik yaqha ch’axwaw utjaykatati jan ukasti, Suiza, Singapur, Irlanda, Canadá markanakatakis ukakipkarakiwa. Estados Unidos markar jan wal uñjayañataki.
text: #000027
text: Estadunidenses markachirinakatakix sapak ch’usasiñax tukusiwa. Khitirus ukax jan walt’aykixa? Nayrïri: markaman markachirnakaparu; Carta de Derechos Humanos) ukarus jisk’aptayiwa. Payïri, markapan jilïr irpiripataki. «Kuna kast marka jiltayaws markaman jaqinakapan tunka mayan waranq waranq jaqin isla markar ch’usasiwipax utjayaspa, Castro apellido-n jilïr irpirirux qullqiniptayaspa? Saratoga qurpasañin utan mayni jilïr irpirt pichaskir uñjtati, La Habana uksan manq’añ utanakapan manq’ luqtaskiri, estadunidenses uksat manq’anak alañ munapktä uka yapuchaskirt uñjta? Plaza de la Catedral uksan Raúl Castro jupar souvenirs aljaskirt uñjta? José Ramón Machado Ventura jupar qhara pachar puriñatak k’añaskur sarxataskirt uñjta? Ramiro Valdés jupan utap Airbnb ukan qillqantat uñjtati? Miguel Díaz Canel jupar Kentucky markachirir aeropuerto internacional José Martí k’añaskupat apaskir apasinkir uñjtati? Lázara Mercedes López Acea terminal 3 ukan wañunakapt q’umachaski? Jaysawimarux jallällt’awa. Janiwa. Janiw estadunidense-nkirinakak isla uksan turismupat qullqichasipkiti. Marka irpir uksarux jilaw manti, jumakiw irpirjamax yataxa: camarera, yapuchiri, k’añask apnaqiri, wañunak q’umachki ukax juk’akw katuqpacha...
text: #000028
text: George W. Bush jupat remesanak ch’usasiwinak visanak suyt’ayañatakis janiw qamas katxarktati. Marco Rubio jupatakis mä jisk’a kamachinakakiwa- Kamachinakapas jan asxarkayaw q’aphiski. Estadounidense markachirir sallkhañjama. Jutïr pachax janiw jumatak askixiti. Jan ukasti markapan jichhäkis ukakiw askixa. Jilïr irpiri, kamachinakamax política ukar jach’anchayañatakikiwa ukatx jan yäqasiñatakiwa.Yaqha markanakax inas markamar alkatapstama. Cuba markax janiw lurkiti, janiw jichhürus lurañ qalltkäniti.
text: #000029
text: Zeshan Bagewadi jupax mä machaq jaylliw thaqhi. Jichhakiw mä aski jikxatatayna- janiw machaqakanti. Aka jayllintäwix 45 marnïxanwa, George Perkins jupan 1970 maran luratänwa, «Cryin’ in the Streets» («Kallinakan jachasktta») sutininwa.
text: #000033
text: Awkipax mä yatiyaw yatiyirïnwa, India markan jakasïna, ukhatpachaw derechos civiles Estados Unidos markan utjakan ukar sarantana. » literatura uksaruw ch’iyar janchin arsuwinakap qillqt’awayi», sasinw Bagewadi-x sawayi. «Tatajax ch’iyar janchinin arupxarupuniw chikanchasïna ukatx Langston Hughes, Zora [Neale] Hurston» ukanakw ullart’äna.
text: #000036
text: Bagewadi, ukanx mä p’arxtayaw utjayi, Black Lives Matter («ch’iyar janchininakan jakäwipaw aski «)ukaruw chikanchasi, ch’iyar janchininakan jan uñch’ukiw utjañapatw ch’axwi. Kunatï lurañäk ukax jasakiwa. Musulmanakajmax khithinakatï ch’axwapkan uka thakhir mayacht’asis sarantañasw muntanxa. Ch’axwawipat ch’amapat waythapisiñasawa.
text: #000037
text: Jaylliwix arut sipans ch’amaniwa, yaphatiwa. » Curtis Mayfield, jaylliwip ist’ta ‘jaqi, wakichasipxam mä tren ukaw juti ‘. Mahalia Jackson jupar jayllintaskir ist’tati ‘Joshua Fit The Battle of Jericho‘. Ukatï jan p’arxtaykstamxa, kunapun p’arxtaychitama».
text: #000038
text: Aka conexiones globales ukanakax wali askiw kunalaykuti jiwasanakan amuyunakas lup’iyiriwa, juk’ampirus lup’iwinak jach’aptayi ukhamarus inas taqikunakipans jisk’aw uraqix sas amtayarakstu.
text: #000040
text: Aka “manqhitpach” uñacht’ayäwina, podcast de Global Voices, ukanx uñjt’awaysnaw kunjamati conexiones globales ukax jan medios de comunicación ukan yäqataki.
text: #000041
text: Ministerio de Asuntos Exteriores ukax página Facebook ukaparuw mä video de una grabación de voz uk Embajada de Rusia ukar sawkasiw akïr liyintamp: (“El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia ha realizado una grabación de voz para todas las misiones diplomáticas rusas en el extranjero”)uñacht’ayatayna.
text: #000050
text: Aski urukipan. Embajada de Rusia jupampiw aruskipaskta. Jawsawimax wali askiw nänakatakixa. Jumati mä diplomático ruso jupar jaqha político jupar jawsayañ munstaxa, 1 jakhuwir limt’am. hackers rusos jupanakan lurawip munstaxa, 2 jakhuwir limt’am. Mä chhijllaw pixthapir munstaxa, 3 jakhuwir limt’am ukat jutïr campaña chijllawir suyt’am. Taqpach jawsawinakaw sumañapatak yatintaskañatak waruqt’ata».
text: #000052
text: Minsajix akanw ist’asispa (ruso aruna; ukat 0:29 k’atanakxarw inglés arun ist’asi).
text: #000053
text: Barack Obama estadounidense nayra irpirix Oscar López Rivera jilatan taripäwip mayjt'ayi. Uka jilax Puerto Rico markan prisionero político ukhamataynaw ukat wali jayaw watañ utan jikxatasxi.
text: #000063
text: Tunka paqallqun uru saraqkipan chinuqa phaxsit laphinakar qillqat yatisi, Qhanawa, Obamax uka jilatar antutxañatakiw arst’awatäna uka arsuwipanx López Rivera uka jilatarux janiw jank’ak antutatakaniti. Taripäwipax Tunka paqallqun uru llamay phaxsikamaw aka pä waranq tunka paqallqun marakamaw apasispa. Antutäwipax janiw kuna mayiwimpikanis sasina.
text: #000064
text: Ilustración del artista Kike Estrada en homenaje a las víctimas de la masacre de Orlando. Tomada de su sitio web, . Usada con autorización.
text: #000075
text: Puertorriqueño-nakatakix, jan walipuniwa. Kunatix Orlando markan jilpach puertoriqueñonakax jakapxi aka Estados Unidosmarkanxa, kunatix wali jaya maranakatpach uka tuqirux sarapxiritana suma amtawinakampi irnaqañataki ukhamarak sumfamiliapanaka jakasipxañapataki. Puertoriqueñonakax Estados Unidos markarux sarapxiw suma jakana jiqhatañataki, kunatix uka markanx janiw ch’axwañax yaqha markanakanx utjayapakiti, kunatix Puerto Rico markanx nuwasiwinakaw aka qhipa maranakan utjatana. Kawkir jaqinakatix jiwki jupanakax, suma jakañ munasaw uka markar sarapxatapa jan ukham jiwañataki.
text: #000076
text: Qillqt’ataw sitio web uka yatiyäwitaki, activista puertorriqueño Yoryie Irizarry (chachapur munasiri) jupaxsiw kunats jiwatanakax wal lup’iyi LGBTQ uka markanxa:
text: #000077
text: La discoteca para muchos y muchas de nosotras, es ese espacio más seguro que la casa familiar. Fue en una discoteca donde descubrí, sorprendido y emocionado, que hombres pueden bailar con otros hombres, y mujeres con mujeres. Fue en una discoteca donde muchos aprendimos a bailarnos, seducirnos y rozarnos sin miedo de que nadie nos juzgue. Es en una disco donde muchas veces “soltamos la trenza”, nos liberamos de ese corset ideológico patriarcal que dicta cuáles serán cada uno de los movimientos y expresiones permitidos de acuerdo a los genitales. Para muchas y muchos de nosotros la discoteca representa ese espacio seguro para protegernos en los tradicionales días festivos. Allí nos reunimos luego de la aburrida cena familiar de “Thanksgiving” o los festejos familiares de Nochebuena o Navidad. En la disco somos libres para ser quienes somos. Es por eso que este ataque homofóbico a nuestros hermanos y hermanas en Orlando se siente tan personal. Conocemos los lazos de amistad, sensualidad y amor que nos unen en la barra, las experiencias fraternales, los chistes, la música que compartimos cuando bailamos y reímos libres para ser quienes somos, lejos de la mirada juzgadora de aquellos y aquellas que nos odian.
text: #000078
text: Al final del día, no solo la comunidad gay, sino la comunidad latina, en especial puertorriqueña, habrá sido víctma protagónica de este trágico suceso en Orlando. Entonces me pregunto, ¿la nacionalidad predominante de las víctimas no tendrá que ser también un factor a tomar en cuenta? Esto ocurrió en la noche latina del club Pulse. Sin que se haya divulgado oficialmente los nombres de todos los fallecidos, ya conocemos de 3 víctimas puertorriqueñas... ¿cuántos más serán boricuas? Todos hablan de lo obvio: crimen de odio anti gay, terrorismo radical islámico... pero no hemos escuchado la posibilidad de que las víctimas también hayan sido seleccionadas por su procedencia latina.
text: #000081
text: Uru tukusjipansti, janiw chachapur munasir warmipur munasiri (gay) uka tamaki nï latina markakisa, jisnaw puertorriqueña ukaruki mä victima ukham amuyaskaspati. Ukat napach jiskt’asta, janit nacionalidad ukatakpacha aka wila wartäwixa. Kunatix aka wila wartäwix latinunakan urupan utjawayi. Janïr sutinak yatkasaw kimsa puertorriqueño jupanakan jiwatapa yatxtäna ...kunjamatix taqiniw parlapxi, chachapur warmi pur munasipxi jupanakar uñisita. Ukampirus janiw sum yatktanti inay jiwatanax ajllitachina yuriwipatxama.
text: #000082