text: Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki
text: #000000
text: Árabe markan ch’uxña pacha purinkipana, Emiratos Árabes Unidos ukan p’iqinchirinakax kuna arunakat asxarayasipxiwa. Taqi kunas phisqha activista ukar jist’antatatapatw qallti, internet uka mayiwit rixuntatapata.
  Juk’a pachatxa, paqalqu activista [en] ukaruw mä Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan kachimp nacionalidadap apaqxapaxatayna. Jichhakiw mayni Saleh AlDhufairi islamistar arst’awinakap uñt’ayatapat jist’antatatapatx yatisi.
text: #000004
text: Qhipïr tuiteo [ar], AlDhufairi (@SalehAlDhufairi) ukanx Ras Al-Khaimaa utapan jist’antatatapat yatiyi. Dubai ukan pallapallanakax arst’awitw [en] uñt’ayapxi:
text: #000005
text: El Vocero de la Policía de Dubai anunció que Saleh Al Dhafairi ha sido arrestado por incitación. De acuerdo con la declaración de la Policía de Dubai, Al Dhafairi ha sido acusado de incitar, a través de la escritura o verbalmente, la difusión de ideas que dañan la unidad nacional o la paz social. El vocero confirmó que Al Dhafairi será derivado al Fiscal General después de 48 horas enfatizando que la ley castiga a los sediciosos. Añadió que lo que hizo el acusado cae bajo la jurisdicción de las leyes federales.
text: #000006
text: Al-Islah, islámico mä tamatw yatiyi [ar] AlDhafairi ukan jist’antatatapata. Al-Islah ukax kunawsati katuntapkan ukxat uñt’ayi, AlDhafairi jupax jupar katuntañatak orden utjik ukw mayitayna.
text: #000007
text: Aka qillqatax GV Advocacy ukhawa, Global Voices ukax mä proyecto ukhamawa, arst’asiñaru, ukhamarak Internet uksan jark’äwix utjki ukaruw arxati. • Taqpach qillqatanaka
text: #000008
text: Citizen MediaLibertad de ExpresiónGV Advocacy
text: #000010
text: Pachamamar jan ñanqhachañatak ch’amanchañataki: Mä sapa chachakiw Irak jawiranak jutïr maranakan q’umañapatak sarnaqaski
text: #000012
text: Ucraniano aru thakhipan jan walt’awipa
text: #000015
text: Janchit usut markachirinakan “Día Internacional” urupaw amtasi, Trinidad ukat Tobago markanakanx «jan yäqasiñanakax utjaskakiwa»
text: #000017
text: Imaylu (Janiw uñt'ayatakaniti (publicado) (Wakiskiri (requerido)
text: #000019
text: Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.
text: #000020
text: Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
text: #000022
text: Special thanks to our many sponsors and funders.
text: #000023