text: Ucraniano aru thakhipa uñtañ waruqatat jamuqata. YouTube-tuqi.
text: #000000
text: Yatiyäwirjamax Ucraniax qhipa phaxsinakan ch’axwawipanx Soledar marka niya Bajmut jak’anx aynacht’irjamataynawa, Alemania markax Leopard tankinak Ucrania markarux janiw churañ munkataynati ukatx ruso markatx ch’axwawinx walja markachiriruw jiwarayatayna ukjamarakiw lus qhantayañ jiniraruranak yanqhachatayna, nawirar qhi simanatx ucranianunakax redes sociales tuqiw uñt’ayapxatayna.
  Ucranianonx chachatak warmitakix gramática thakhinx mayjt’iwa, saraksnawa, «vchytel» (вчитель, yatichir jilata) ukatx «vchytelka» (вчителька ukax yatichir kullakatakiraki). Yatxatatuqitakix chachatak sañakis ukakiw apnaqataraki, yaqhipanakanw warminakatakix utjaraki pichiri jan ukax qulliri ukanakanx janiw chachatak warmitakix mä aruk apnaqaskiti.
  Facebook uksan Katerina Zinass psicóloga jupax mä qillqat uñt’ayawayi, uksan sarakiwa psykhologynia (psicóloga warmi) sutix llakt’asiyituwa ukhamarak “sexista” ukjamaw saw saraki. Zinass jupax sarakiwa mä yatxatat kullakatakix «Pani» ukwa apnaqapxañapa. Uñt’ayatax 19 000 «kusawa», 6800 amuy qillqa ukatx 2700 wasitam uñt’ayawinak utjayawayi.
text: #000001
text: Amuy qillqat tuqinx kunayman amuyunakaw utji, niyakixay markachirinakax may may amuyunakap qillqt’apxanxa. Manqhaxanx amuyunakax uñjasiraki.
text: #000002
text: Descolonización tuqit may may amuyunaka
text: #000003
text: Ucranianx nayrjatpachaw warmir sañxatx aruskita. Aru pirwanx warminakar sañatakix janiw utjkiti ukakiparakiw yatxatatuqinakatsa. Zastupnytsia (заступниця, diputado), ministerka (міністерка, warmi ministra), matematykynia (математикиня, warmi matemática).
  Descolonización uksat juti: ucraniana arump sarawimpix ruso arump sarawipampitx jayarstiwa. Nayra sarawitpachaw ipiryu ruso ukjamarak Unión Soviética ukampix pachpa markan arunakapax janiw jach’achayatakiti. Siglo XIX ukanx imperiales irpirinakax ucraniano aru chhaqtayañatakix walja kutiw yant’apxäna. Soviético uñt’atanakax ucranianox qhiparstatakaspas ukjamuñjapxäna.
text: #000004
text: Unión Soviétican aynacht’atap qhipatax Ucraniax Imperio ruso ukar jaqkatataskänwa ukatx ucranianox pata markan arupakaspas ukjamanawa, ukhakamax jilpach markax ruso arsurikiskanwa. 2022, rusa markan Ucrania uksanx ch’axwawiw utjawayi, ruso chhaqatawayiwaukatx jilpach ucranianonakaw pulitika amta sarakaspas ukham amuyawapxi.
text: #000005
text: Facebook tuqin amuy arunaka jamuqata.
text: #000008
text: Jumampix iyawatwa kunalaykutix «chlenkynia, likarka (лікарка, warmi qulliri) sañ muni, psykhologynia» ukat yaqhanakampix janiw walt’aykiti, chiqpachans ukjam arunakax arusarux janiw jach’anchaykiti. Nayatakix «pani yatichiri, pani likar» ukax askikiwa psykhologynia, medykynia (медикиня,warmi qulliri) uka arunakax janiw askikiti.
text: #000009
text: Aventureros Polacos ukanakax Pripyat markan Chernóvil aylluparuw sarapxatayna ukhamarus 1986 maratpach jan qhanirinakax naktayatäkan ukanakaw naktayapxatayna, kunalaykutix desastre nuclear en la planta de energía nuclear de Chernóbil chiji puritapata.
text: #000011
text: Qasaw chika paxsin ñä juk’a urunak 31 maranak uka chiji phuqantkipanx aventureros polacos ukanakaw Pripyat markar mayamp qhanirinak naktayir sarapxatayna. Pripyat markan chijipatx markachirinakax saraxapxataynawa, ukhamat ch’usa markakixatayna, jan ukhamakipansti industria de turismo ukarw kiptxarakitayna.
text: #000012
text: Pripyat yatiqañ utanx qhanirinakaw naktayatäna.
text: #000013
text: Niya 12 pachaw makiptxäna, ninay naqhaskakinwa, planta uksanx pusi unidades generadoras de energía ukhaw jan walt'ayat uñjasïna, 12,000 jaqinakaw jan calefación, junt'u umani ukat electricidad ukanakan jikxatasipäna. Uksan qullayasiñ utan usutanakax jikxatasipkan ukanakax Debaltsevo markan qullayasiñ utax utji ukaruw aptaxäna, pauluskp (Pavel Kolesnik, [ru]) LiveJournal ukan apnaqir Donetsk uksan jakasirix videos ukat phutunak kunwa jupan blogupan uñt'ayi.
text: #000015
text: Kolesnik/pauluskp jupax aka video [ru] uñt'ayi, ukax planta ukan irnqirinakat waruqt'atawa:
text: #000016
text: Planta ukat 40 km ukch'a sarñaw zona residencial uksaruxa ukat akhamaw uka nina naqhäwix uñtasïna ([ru]; video Anton Zabolotny apnaqirin YouTube uksan uñt'ayata, Kolesnik/pauluskp jupan wasitamp uñt'ayata):
text: #000017
text: Qhipa yatiyäwix nina naqtäwix 3 jayp'u pacharuw qalltäna, pauluskp, hannaukr, LiveJournal ukan apnaqirix, qillqiwa [ru] akham sasina, uka nina naqtäwix niya chika ururuw qalltawayi, ukatx ukan irnaqirinakakiw kimsa pachanak nin jiwarayañ sasin yanapxäna, uka qhipatwa bomberos ukanakar jawsasipkäna.
  Kotya1975 de LiveJournal uñt'ayiwa [ru]:
text: #000018
text: [...] Como exbombero, estoy de acuerdo en que hubiera habido muchas más posibilidades si los profesionales hubieran intervenido de inmediato. Lamentablemente, ahora la planta está definitivamente destruida, y es importante no permitir que el fuego se extienda a los edificios contiguos. [...]
text: #000019
text: [...] exbombero ukhamax sistwa, yatxatatanakati jank'ak sartapxaspan ukhax askispanwa, ukatx wali askiw nina naqtaw jank'a jiwarayañaxa [...]
text: #000020
text: Kolesnik/pauluskp jupax qillqiwa, Svitlodarsk markaxa, akat qhiparux hogar de la dañada planta térmica ukham sataspaw sasina:
text: #000021
text: No parece probable que reconstruyan la planta. [La región de Donbas] puede convertirse en otro pueblo fantasma más [...].
text: #000022
text: Algo similar ocurrió con la ciudad de Ukrainsk. Ni [la mina de carbón del que dependía la economía local] ni la propia ciudad pudieron recuperarse tras el (catastrófico accidente de 2002 [ru]) en la mina de carbón. [...]
text: #000023
text: Jan jamakiw jank'ak uka planta ukxa wasitamp lurayapkaniti.[La Donbas uksachiqa] [...].
text: #000024
text: Ukrainsk markanx uka kipkarakiw makiptawayäna.(catastrófico accidente de 2002 jall ukhama [ru]) mina de carbó uksana.
text: #000025
text: Ukrainsk uksatpach Kolesnik/pauluskp jupax qillqäwip phutunakamp uñt'ayi [ru] uka kipka qillqäwix blog English Russia uksan inglés arur jaqukipataxiwa [en].
text: #000026
text: Jan ukaxa, akax redes sociales sat chimpunx uñstayawipax markan qullañ chhijnuqawitak janiw mä kutïkiti.
  Redes sociales ukar kusisit mantirinaka
text: #000029
text: Mä jiskht’awina, llätunk canalan Dnipropetrovsk TV, Sukhomlyn, kuns chhijnuqawix luri, uk yatiyañatak qullañ utan Twitter chimpupax apnaqasi, sasaw säna [uk, ru], maysatuqit Facebook mantirinakarux aka plataforma apnaqañatak chuym thurt’ayapxiwa, kunatakix pachpanakat askiwip aruskipt’añataki. Sañäni, usutanakax qullañ utan jach’a siqinak suyañat aruskipapxana.
text: #000033
text: Chhijnuqawin yaqha qullirix Twitter apnaqarakiwa. Nayrir phaxsinxa, qullañ utan arkirinakapan listap [uk] chikpur jalasina [uk], kunatakix yaqhipanakar ukjam lurañ chuym thurt’ayañataki:
text: #000034
text: Рекомендую наших лікарів, твітерян-початківців – @Tolubaiev @Oxanalivshits @DrMedvedev @IhorKyrpa @SokolovMD #ff #sledui #раджу
text: #000035
text: Ucrania markanx jach'anchawikpasa, akan uñjañax utji [en] internacional qullirinakan 1.327 ukha sutinakaw Twitter ukan utji.
text: #000037
text: En marzo del año pasado, asistí a una sesión de capacitación en Dnepropetrovsk: “Cómo identificar a un líder y crear un equipo efectivo”. Recuerdo que me conmovieron las palabras de nuestro maestro, Sergey Makoveyev de Donetsk. No recuerdo lo que dijo palabra por palabra, pero en breve, el significado fue el siguiente: “Me sentí gratamente sorprendido de conocer a personas interesantes entre los pacientes de la terapia, pero no el ‘jardín de verduras”.
text: #000040
text: Kawkir masinakati jan drogadictos ukjamapk ukanakax nayraqataruw chillqtapxi, jumax mä anatawin inchapakasmas ukhamaw isch’uktaxa, ukampirus amuytati juman droga jaytjatamaruxa, ukax askiw uñanchayi. Jakawimas aski uñanchawiniwa.
text: #000043
text: Blogger Esenin [ru] sutinix mä warmin droga apanukjatapat mä periódico qilqatatw lup’isaw qilqt’awayi, ukatx Blogueyarakiwa:
text: #000044
text: Nayaraqatax usuchjatayatwa. Jichhax wakichäwinkjtanwa, ¿janiw kun lurañs atipkti, jan ch’aman pisi amuyu ukhamaptwa? Nayraqatax janiw chiqakiti ukaxa, ukaqilqawinakw uchañ munayata. ¡Uñkatasipxama! Usux janiw chhaqtkakispati...
  Ukatxa, ...lup’iñw qalltxa. Inas aka warmir uñch’ukstxa? Wali ch’ullqhitap lup’i.
text: #000046
text: Ukatx maywa yatxa, wali ch’ullqhirakitwa. Jichhurunx janiw kuna jiskt’awinakarus jaysañ atkti, ukatx yaqhip jaqinakax janis kun luririjirist ukjam amuyapxi, ukatx jakäwijaruw wal jallallt’a, jakawinisktwa, ukatx janirakiw khitin nayar uñjañaps munkti. Sapakiw lup’ta.
text: #000047