text: Budapest markanx walja jaqinakaw ch’umi maqha jaytxat thakhinakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqinaka. Ukhamarakiw marat’aq phaxsin aka maratx mayitanaw distrito Budapet ukax utanakap jaythañapa.
text: #000004
text: Yaqhip jakasirinakax, walja maranakaw uka jisk’a markan jakasipxatäna, kunatix jupanakax pachpa uywa uyunak lurasipxatäna uka tuq jakasiñataki, yaqhipanakasti thatha yanak apthapisarakiw jakasipxi ukhamat uk aljasasisas jakasipxaraki. Kunatix ña jaya maraw aka tuqir mä parque lurayañ ist’asitana.
text: #000005
text: Ukhan jakasirinakax cruz roja uka tuqiw yatipxatäna utapanak jaytxañapataki ukhamarakiw jupanak qurpachawipar sarañ mayitana ukham sasaw periodistas atlaszo ukarux yatiyapxatäna. Organización derechos humanos ukanx Avaros Mindenkié jaqix sawayatanaw ( markax taqinitakiwa sasa )ukhamarakiw wal k’umiwayi jaqinakar utapanakat ananuqki uksa; juk’amps sarakiw jichha utanak churki ukax janiw walikiti jan ukasti juk’amp jan waliw utapanakat sipansa sasa.
text: #000006
text: [...] Una tras otra las municipalidades anuncian la decisión de destruir los barrios marginales pero no ofrecen alternativas para ayudarlos. Estas personas no son perezosas; la mayoría trabaja y ellos mismos han construido esos barrios en donde viven, así sea modestamente. Sin embargo, los refugios para personas sin hogar que se ofrecen como alternativas no les darían la oportunidad de llevar una vida independiente sino que los integraría a un sistema de por vida. Actualmente, en Hungría no existe una política que dé la oportunidad de empezar una vida independiente. Es por eso, que la gente construye estos barrios y trata de crear [la oportunidad] fuera del marco del estado. [...]
text: #000009
text: A Város Mindenkié uka jaqix walja sartasiwinak p’iqinchawayi marat’aq phaxsin p’inqinchawayiw ukhan jakasir jaqinak jan ananuquñapataki. (uñist’ayapxatanaw futunak ‘Bosque de Terebesi’ ukhata .)
text: #000011
text: Níger markanx uywa uywachirinakax jan jallu puritapatax aynacht’ataw jikxatasipxi
text: #000022