text: Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki
text: #000000
text: Singapur: Jilïr irpirin qhurut arsuwiparuw k’umipxi
text: #000002
text: Ministerio de Desarrollo Comunitario, Juventud y Deporte (MCYS) ukat mä campaña [en] luratax yanqhachaw katuqi,pisinkirinakatak janchit usutanakatak jan yäqaw utjatapata.
text: #000003
text: Uka campañax pusi afichw irnaqirinakar uñt’ayi. Aka arunakan jan walt’ayata, jaytanukuta, jan uñtawini. Aka afichinakax internet ukan uñjasispa.
text: #000004
text: Aunque la Sociedad para las personas con discapacidad física dijo [en] que apoyaba los anuncios publicitarios, el ministerio ha sido criticado ampliamente por los singapurenses.
text: #000005
text: Uñt’at bloguero mrbrown ukax irnaqirinakatakiw ch’amancht’äwip arst’i [en], ukampins uka yatiyawinakax mä pantjasiw janchit usutanakatak (discapacitadas) uñt’ayi sasin arst’i:
text: #000008
text: Me gustan los trabajadores sociales y lo que hacen, pero vamos, MCYS, las personas discapacitadas no están desahuciadas.
text: #000009
text: Este tipo de mensaje solo perpetua la idea de que las personas discapacitadas están en desventaja y necesitan ser salvados y sentir lástima por ellos, mas que ser vistos como una parte valiosa de nuestra sociedad y que poseen distintas capacidades.
text: #000010
text: Como padre de un niño que requiere de cuidados especiales, estoy profundamente ofendido por este tipo de mensajes.
text: #000011
text: Aunque el MCYS no tuvo la intención de hacerlo, estos afiches estimulan el prejuicio de la sociedad hacia las personas discapacitadas o aquellan que han caído en el olvido. En lugar de dar un apoyo positivo, han reforzado la idea de que las personas discapacitadas o enfermas carecen de algo y deberían sentir lástima por ellas. En absoluto sugiero que estas personas no necesiten de ayuda pero esta debe provenir de un deseo común de asistencia mutua más que de una necesidad de ayudar «por lástima».
text: #000013
text: @sonnylebythebay: «Asia aún tiene mucho que hacer para tratar/trabajar con las personas discapacitadas y los enfermos mentales. RT @ @kixes « [en]
text: #000014
text: @ambarvalia: «El anuncio de «desesperanza» de MCYS muestra la usual altanería del gobierno que señala que las personas deberían estar agradecidas por la «ayuda» del gobierno.»
text: #000015
text: MCYS ukan arst’iripaxqhanancht’anwa [en] sin esperanza» uka arst’awix janiw janchit usutanakar uñanchaykiti. Ministrux siwa, uka campañax walja jaqinakar ch’amancht’añatakinwa.
text: #000016
text: Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
text: #000027
text: Special thanks to our many sponsors and funders.
text: #000028
text: Please support our important work:
text: #000029