text: Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki
text: #000000
text: Voces Étnicas ukax México markan indígenas uñt'atak ukanakaruw saranakap arup nayrar kunkanchayañatak yanapt'i
text: #000002
text: Fotografía tomada con permiso del sitio oficial de Voces Étnicas. Tomada del artículo «Nuestro mundo y nuestras palabras» por Sergio Abraham Barrera.
text: #000003
text: México markanxa, saräwinakax chhaqtañ munaski, asociación cultural Voces Étnicas, uksanw juk'amp nayaratar jach'anchañatak ch'amanchi.
text: #000004
text: Voces Étnicas ukax mä medio cultural ukhamaw yuri:
text: #000005
text: [...] México markanx may may aplicaciónes ukanakamp saráwipar ch'amanchi, humanística ukat perceptiva uka uñtäwimpi,
text: #000006
text: Página web uksax leyendas, cuentos, narraciones, fábulas, mitos, epopeyas, poemas ukanakaruw mant'apxasma, ukat República Mexicana uksan may may markanakax jakasipki ukhamarak saräwinakap uñicht'ayapxi. Aka Leyenda de la creación del Colibrí ukanx ukhampachaw uñt'ayasiski:
text: #000007
text: Dioses mayas ukax uraqpachan utjirinak utt'ayawayi; sapa uywa, sapa quqa ukat sapa qala. Kunapachatï tukhapkatayna ukhax janiw khitis uka amuy yaqha chiqan imirix utjkataynati.
text: #000008
text: Janiw niq'is ukjamarak tunqus yaqha uywa lurañatak utjakataynati, mä qala patapxatayna ukatw mä flechax jalsuwayxatayna lurapxatayna, kunapachatï wakiyataxatayn ukhax may phust'apxatayn ukat jisk'a flechax jalsuwayxatayna. Ukat janiw flecha ukhamaxataynati, jupax jakäwinixataynawa dioses ukanakax X ts’unu’um ukjam utt'ayapxatayna. [...]
text: #000009
text: Redes sociales ukanw kunayman luräwinakax uñt'ayasi, jipachax Facebook ukanaw uñt'ayata, sapurunjamaw jamuqanaka, pankanaka ukat yaqha qillqatanakas pachpa markatak uñt'ayata.
text: #000011
text: Facebook, Voces Étnicas uksan jamuqapawa.
text: #000012
text: Voces Étnicas ukax comunidades indigenas ukanakaruw aru churi, yatiyäwinakap uñt'ayapxañapataki. Saräwip arup jach'anchayañataki.
text: #000013
text: Mä phaxsin pä uraq khathataw utjatapax México markarux aynacht’ayawayiwa
text: #000016
text: México markan feminicidios ukxat phuqhatpach mapa uñt’ayäwipa
text: #000017
text: Jisk'a markanakan mayacht'asiwipatx p'arxtapxpan»: Maxico markanx mä kullakaruw vocera ukhamarak jutïr chhijlläwin candidata sarañapatakiw chhijllapxi
text: #000018
text: Janchit usut markachirinakan “Día Internacional” urupaw amtasi, Trinidad ukat Tobago markanakanx «jan yäqasiñanakax utjaskakiwa»
text: #000020
text: Qullasuyu markanx kunjams markanakan jakasirinakax uñjapxi uksatuqit mä guaranínkirix amuykipi
text: #000021
text: Amp suma, qillqirinaka Mantaña »
text: #000022
text: Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
text: #000025
text: Special thanks to our many sponsors and funders.
text: #000026
text: Please support our important work:
text: #000027