text: Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki
text: #000000
text: Qullasuyu markanx kunjams markanakan jakasirinakax uñjapxi uksatuqit mä guaranínkirix amuykipi
text: #000002
text: Bolivia, Gran Chaco markatx 11n waynaw may may markanakatindígenas ukat afrobolivianas uksat mä yatichawin chikachasiwapxi Roipea Taperai sutinchtaraki, kastill arunx «Abriendo Sendas» sañ munaraki. Jikthaptawix ikusistimat amuykipt’añatakirakiwa pacha turkakiptañxat uñt’ayapk uksa markanxa Yatichawtuqitx juk’amp akan ullart’asma. Mayni yatichawin chikanchasirimpiw aruskipt’ata.
text: #000003
text: Cuéllar Fernández yatichirix yatichawtuqinx walja arunakat amuykipt’i mä maranx yatiyaw yatiyirinaktuqit uñakipatawa «indígena» Jupax kunti yatiyaw yatiyirinakax uñt’ayapk uksatuqitw amuykipañ yatiraki, pachpa markan jakasirinakat amuykipañatakiw jawillt’i. Aka jisk’anx amuyunakap uñt’ayaraki.
text: #000005
text: Benjamín Cuéllar (BC): jisnaw aka qhipa pachanakanx indígenas arurux mayxt’ayawinkaw utji. Nayra pachax indígena arumpix pisin jakasiriw sañs munkaspan ukhmaw amuyasirakinxa, ukmapis jichhax indígenas jupankax uraqinipxiwa, marka apnaqawinipxiwa amuyt’anipxiw ukhamarak ch’amanipxi. Maysatuqitx yaqhipankax marka apnaqawinx chikanchasipxarakiwa..
text: #000007
text: RV: Kawnïr arunakaniñapas indígena arutakixa?
text: #000009
text: BC: Inas qhana [arunakax apnañachispa]. Indígena marka sañarux guarayos jan ukax guaraníes markanak sañaw wakisispa, jan ukax qhichwa marka maysatx sutipats sañarakispawa.
text: #000010
text: RV: Kawknïr arunkamps indígena arutakix utjayañapsa?
text: #000011
text: BC: Ukakipkarakiw tamachat [arux] uraqipankiri, ukampirus indígenas markankirinakax uywanaka quqanak ukhamarak pacha samanx suma uñjañ yatipxi. Ukampirux sara, thuqhuwi, aru ukatx tayka arunakatx yaqhip [arunakax] ukankañap muniriskatxa.
text: #000012
text: BC: Sañäni, indígenas arunaka. Tayka arunakax sapakutinjamaw qhipartañ munasipki. Sullkawirinakax juk’anikiw tayka arunak arsxapxi ukakipkarakiw jilïrinakax juk’ak wawanakar yatichxapxi ukatwa wali wakiskirix tayka arunakar ch’amanchañaxa.
text: #000014
text: RV: Markamanx yatiyaw yatiyirinak taypitx kunas jan arsutakixa?
text: #000015
text: BC: Jilpachax kullkanakan kankañaptuqitx arsutaskiwa ukampirus kamachinakax janiw phuqhatakiti. Nayax markanakanx uñjtwa, pisin jakawtuqitx janiw arsutakiti, maysatuqitx markanakanx kunjamkiti ukhamakiw sarantaski, sullkawirinakax munay jan munaw usur jaqiptapxi, ukampirus marka irpirinakax janiw kamachx phuqhayapkiti. 13 jan ukax 14 maran sullkawirinakaw usuriptapxi ukatx pisinak jakasipxaraki.
text: #000016
text: BC: Chaco uksanx aywanaka ukat quqanakats wali qamiripxiwa [ukaw uñjasi]. Wañsuw utjki uksanx reforstación ukaw jan ch’amanchatäkiti ukakipkarakiw jawiranaks jan suma uñjatakiti maysatx qaqanakax kayurananx jawq’arañaspawa.
text: #000018
text: RV: ¿Bolivia markachirinakax pacha turkakiptawtuqitx kun ayatipxañapas munasma?
text: #000019
text: BC: kawkhanti jakask uksanx quqanakax askin uñjatakiskiwa maysatx guaraníes jupanakatakix yapuchawimp jakasiñwa, ukampins yapuchawix wila masitakiki janiw aljañatakikiti. Taqi ukanakasti ecosistemar askin uñjaw ch’amancharaki.
text: #000020
text: Aka qillqatax Rising Voices ukhamawa, Global Voices ukan amtapa, medios ciudadanos ukar sarantayañampiw ch'amanchi, kawkhanti markachirix akar jan atk ukanakataki · Taqpach qillqatanaka
text: #000022
text: Titulun uyw awatxaña : Qullasuyu markanx aymar markaruw yatiñanakaparjam ch’amañchatäski
text: #000024
text: Aymar markax kunats Bolivia markan utt'asïwip jan amtañ munapki?
text: #000025
text: Qullqix janiw quqanakan utjkiti, jan ukasti nepalíes quqan tununakapan utji
text: #000026
text: Janchit usut markachirinakan “Día Internacional” urupaw amtasi, Trinidad ukat Tobago markanakanx «jan yäqasiñanakax utjaskakiwa»
text: #000027
text: Imaylu (Janiw uñt'ayatakaniti (publicado) (Wakiskiri (requerido)
text: #000030
text: Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.
text: #000031
text: Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
text: #000032
text: Special thanks to our many sponsors and funders.
text: #000033
text: Please support our important work:
text: #000034