text: 7 uru jallu qallta phaxsin 2022n marana, Dina Boluarte, Perú markan sullkïr irpirix jilïr irpirjam makhatawayi. Ukürux amtkañ jach’a urünwa nayrïr kutiw mä kullakax jilïr irpirjam utt’asiwayi, ukampins jupatakix unxtasiña, chhijllaw utjañap mayiwi ukat jaytxañap mayiwi ukanak janiw amuykänti.
text: #000002
text: 200 mara jilaw República sutimpix mäkiptxi ukhamat mä kullak irpiriniñataki. Ukhat jichhakamax jupan suyt’añap mayipxaraki.
text: #000003
text: Angélica Motta Ochoa, antropóloga warminakat arsuri ukhamarak chacha warmituqit yatxatatax Antígona tuqitakix arst’arakiwa “política tuqin kullakanakax chikanchasipxañapax askiwa kunalaykutï taqinitakiw democraciax utji”
text: #000004
text: “Askiwa, chachanakan política uksan irpxarupxañapax askit sasinx janiw khitis jiskt’askanti” sasin yapxat’i.
text: #000005
text: Nayrja maranakat pachaw kullakanakax utan lurawinakamp phuqhirikikaspas ukjam uñt’ata, chachanakakiw política uksan chikanchasiñ yatipxi. Perú markanx mä kullakaw irpxaruski.
text: #000006
text: Dina Boluartex política uksanx sullkïr irpirïnwa, partido de izquierda uksata Pedro Castillox jilïr irpiriraki. Boluartex ancashina uksankiriwa, qhichwa arut arst’asiri ukhamarakiwa. Áncash markax norte de Perú uksan jikxatasi.
text: #000008
text: Corrupción luririw saw Castillorux juchanchapxi, ukatx nayraqataw, Perú Libre ukarux ministrax jaytxäna ukatx Vladimir Cerrón jupax kipkaraki, ukharux Castillo irpiriw jaytxarakïnxa . T’aqxtawix janiw kuna askikansa, jupax electorado ukarux janiw yäqawaykit saw Motta Ochoax arst’i.
text: #000009
text: “Dina Boluartex kunti kampañanx arst’awaykan ukarux janiw phuqhawaykiti. Pedro Castillox janirakiw kuna aski lurawinakas uñstayawaykiti. May may lurawinakampiw phuqhapxax sasinw markachirinakarux arxatyt’apxäna, markatak aski jumanakatak aski sasina, taqi ukanakax suyt’ataw jikxatasiway sarakiw antropologax arst’araki.
  7 uru jallu qallta phaxsinxa, Pedro Castillox Congreso de la República suyt’ayaraki ukatx Boluarte jilïr irpirjamaw utt’asiraki. Ukampirus janiw kuna turkakipaws utjaykit mayni irpirinakat sipans jisk’achasiña yanqhachañanakak utjayi.
text: #000010
text: “Dina Boluartex jisk’achiri ukhamarakiwa, poderes de las élites económicas ukanakarus arxatarakiwa taqi ukanakaw uñjasiwayaraki markachirinakax voto ukampis yanapt’apxänwa jupanakarux wila wartawimp yanqhachawimpiw kutiyaraki ”, saw Motta Ochoax arsti.
text: #000011
text: jallu qallta phaxsin 2022n marana, juramentación luratapat k’umiwinak utjki uksatx Boluartex “mä jan waliwa, jisk’achawiw warminarux janiw yaqäwix utjkit saw arsu”. Kullakanakax wali kusisitapxañapaw mä jilïr irpir kulak uñjasax sarakïnwa.
text: #000013
text: Unxtasiwinx uñjasirakiwa Universidad Nacional Mayor de San Marcosuksan katuntawinakas utjarakiwa,walja pallapallanakaw jach’a yatiqañ utarux mantantapxän ukatx khitinakati markanakat unxtasiwimp phuqhap jupanakar ukhamarak yatiqirinkaruw katuntawayaraki. Maysatx markachirinakax phiskasiñ munapxit saw uñt’ayapxarakïnxa uksatx janiw qhana yatxatawis utjkanti.
text: #000014
text: Nayrïr jilïr irpiri kullakatakix qallta phaxsinx may mayiwinakaw utjäna, yanqhachawi 60t jilaw jiwatax utjji (58 bombas lacrimógenas ukamp yanqhachata) mä chimpu jaytawiw utji.
text: #000015
text: Cuéllar Fernández yatichirix yatichawtuqinx walja arunakat amuykipt’i mä maranx yatiyaw yatiyirinaktuqit uñakipatawa «indígena» Jupax kunti yatiyaw yatiyirinakax uñt’ayapk uksatuqitw amuykipañ yatiraki, pachpa markan jakasirinakat amuykipañatakiw jawillt’i. Aka jisk’anx amuyunakap uñt’ayaraki.
text: #000019
text: Benjamín Cuéllar (BC): jisnaw aka qhipa pachanakanx indígenas arurux mayxt’ayawinkaw utji. Nayra pachax indígena arumpix pisin jakasiriw sañs munkaspan ukhmaw amuyasirakinxa, ukmapis jichhax indígenas jupankax uraqinipxiwa, marka apnaqawinipxiwa amuyt’anipxiw ukhamarak ch’amanipxi. Maysatuqitx yaqhipankax marka apnaqawinx chikanchasipxarakiwa..
text: #000021
text: RV: Kawnïr arunakaniñapas indígena arutakixa?
text: #000023
text: BC: Inas qhana [arunakax apnañachispa]. Indígena marka sañarux guarayos jan ukax guaraníes markanak sañaw wakisispa, jan ukax qhichwa marka maysatx sutipats sañarakispawa.
text: #000024
text: RV: Kawknïr arunkamps indígena arutakix utjayañapsa?
text: #000025
text: BC: Ukakipkarakiw tamachat [arux] uraqipankiri, ukampirus indígenas markankirinakax uywanaka quqanak ukhamarak pacha samanx suma uñjañ yatipxi. Ukampirux sara, thuqhuwi, aru ukatx tayka arunakatx yaqhip [arunakax] ukankañap muniriskatxa.
text: #000026
text: RV: Yatichawinxa, tamax jupanakar uñanchayir arunak uñstayapxi. Kawknïr arukas apnaqataxa, kunatakisa? uka qhanancht’ama.
text: #000027
text: RV: Markamanx yatiyaw yatiyirinak taypitx kunas jan arsutakixa?
text: #000029
text: BC: Jilpachax kullkanakan kankañaptuqitx arsutaskiwa ukampirus kamachinakax janiw phuqhatakiti. Nayax markanakanx uñjtwa, pisin jakawtuqitx janiw arsutakiti, maysatuqitx markanakanx kunjamkiti ukhamakiw sarantaski, sullkawirinakax munay jan munaw usur jaqiptapxi, ukampirus marka irpirinakax janiw kamachx phuqhayapkiti. 13 jan ukax 14 maran sullkawirinakaw usuriptapxi ukatx pisinak jakasipxaraki.
text: #000030
text: RV: ¿Bolivia markachirinakax pacha turkakiptawtuqitx kun ayatipxañapas munasma?
text: #000033
text: Pachpan yatiyirinakatakix mä wakiskiriw utjañapaspa, ukampins thiyatuqin jakasirinakataki, pacha turkakiptawimpix kullakanakaw sinti aynacht’atapxi. Markachirinakan arst’asipxañapax wali askiwa, ukhamat kuna jan walt’anakatix utjki ukanak uñt’ayapxañapataki, pacha turkakiptawimpix sinti jan walt’awinakaw utji, ukatx kunjats nayrar mistuwix utjasp taqi ukanaka.
text: #000039
text: Gran Chacox Bolivia markanx sureste uksan jikxatsi, ecológica ukhamarakiwa, 750 000 kilómetros cuadrados ukch’arakiw pusi markamp qurpasi. Janiw markachirinakax sinti utjapkarakiti ukampins centro urbanos ukanakax jaya jayankarakiwa. Kuna sinti jan walt’anak utjkï juk’ampins ch’umin nina naktawinak utjki ukanakak jilpachax uñt’ayapxi. Maysatuqitx ecológica ukat biodiversidad ukax utjarakiwa3400 may may quqanakaw utji ukatx uywanakatx wawaninaka, jach’a asirunaka ukatx jisk’a laq’unakaw utjaraki. Uraqapachan payïr quqanak utjirix markachirinakan utjnuqasiwipamp ukhamarak waka uywirinakan amtanakapamp ukatx agroindustriales amtanakamp aynacht’atawa. 2020 maranxa, Global Change Biology Journal uksatx mä yatxataw lurapxi ukasti biodiversidad askin uñjañataki, 23 % bioma ukax jark’aqatañapanxa, ukampirus jichhax 5 % ukhakiw jark’aqawix utjaraki.
text: #000040
text: Plataforma janiw yatiyawinak ukat redes socialanak apthapkiti, aka uñacht’awix janiw qhana uñstaykiti kunjamtï Gran Chacot yatirinakax yatiyki ukhama, ukampirus amuyt’ayarakiw uksatuqi aruskipt’añataki.
  Gran Chaco markan pacha turkakiptawit juk’amp yatxataw uñacht’ayañatakix Rising Voices uksatx 26n figuras regionales, markan yatiyirinakapata, warani yatiyirinakapa ukatx ONG Marka irpirinakan irnaqirinakaparuw jiskt’ata. Uka jiskt’awinak luratax uñt’ayiw khitinakas uksan jakasipxi jupanakax kuna jan walt’awis utji uksataw qhanstaraki.
text: #000043
text: Gran Chaco boliviano uksan pacha turkakipatawipatx may may arst’awinakaw utjaraki.
text: #000046
text: Pacha turkakipaw jan walt’aw uñjañatakix pacha samantuqir uñjañxatx juk’amp ch’amanchapxañawa ukakipkarakiw warminakan tamacht’awiparux ch’amanchaña.
  Pacha pata markat jach’a markar sarxañ juk’amp utjayaski.
  Comunidades indígenanakax markan jakañatakix uraqinakap uñjasipkiwa.
  Pacha turkakiptäwix pachpan jakasirinakan ch’uxña qullapx chhaqtayañ munaraki.
  Irpirinakax jisk’a productores ukanakaruw yanapt’i ukampins janiw jach’a corporacionanakaruxa.
text: #000047
text: Pachpan jakasirinakax pacha turkakiptawin jan walt’awinakapar askichañatakix irnaqapxarakiwa. Uñacht’ayatanakax yatiyaw yatiyirinakarux chikanchasiyarakiwa juk’ampinsa tiliwisyuna, ONG uksat churat wulitinanaka, llikatuq uñt’ayirinaka, redes socialanaka, minsajiyir tamanaka.
text: #000048
text: Santa Cruz Rayru, markatuqin jikxatasiraki, podcast ukanak uñt’ayaraki juk’ampins pachpa markatx indígenas arunak uñt’ayaraki. Comunidades originarias— guaraní, ayoreos ukat chiquitanos ukanakax— Gran Chaco uksanx 8 % ukch’an jikxatasi ukatsti radio comunitaria ukatx redes sociales uksaw irnaqawinakapx uñt’ayapxaraki. Radio Ñande ñee ukatx podcast Paso a Paso con la Autonomía Charagua Iyambae, Charagua Iyambae comunidad autónoma indígena uksat uñt’ayata.
text: #000051
text: Yaqhaxa, Leonardo Tamburini, organización ORE irpirix jan iyawsat chakatuqitx amuyunaka arunaka uñt’ayarakiwa, markachirix kamst’isa uksatw masinakapampix amuyunakx jach’aptayaraki. Aka uñtaña ORE uksan luratax comunidades indígenas Ayoreos uksan quqanak ninamp naksuyawix kunjamas uksat uñt’ayaraki.
text: #000053
text: Janiw taqpach yatirinakatx juk’ampinakx jikxatañjamakanti, uksatuq yatxatatanakax juk’ampiw uñt’ayasispanx kuna amuyunakatix utjki taqi ukana. Ukhamipanx uksatuqitx Rising Voices ukax yatxataw lurt’awayi ukarjmax Kuwirnut payllat ONG khanat apnaqaraki, ukhamatw markachirinakax jasak amuyt’apxaraki.
text: #000054
text: Walja kutiwa, jan yäqat yatiyaw yatiyirinaktaypit chikanchayañatakix thaqhata, yatichawinakap sarantayatawa, ukhamat ch’amanchañataki. Khitinakatix kipka yatiyaw yatirinak utt’ayasipx jupanakax mayni medios locales ukatsipans wali jach’a irnaqaw phuqhayapxi.
text: #000055
text: Markasanakatx walja yatiyawinkaw uñt’ayatañapa; uksa markanx kunas makiptas ukxa janiw taqin yatipkiti. Ukampirus yatiykipasiñax wali wakiskiriwa.
text: #000059
text: Akham yatichawinakax waljaniruw yatichata ukhamat k’umiw yatiyawinak yatipxañaptaki, ukakipkarak juk’amp yatiyawinak uñt’ayapxañapataki, ukmapins jamuqanakamp kunaw pacha turkakiptaw jan walt’awinakatx uñt’ayataraki.
text: #000062
text: Sata qallta phaxsinx aka 2021 maranx Yatich Yatiq Kamanin jilir irpiripax khaya 2008 maratpachx aka lakan phaxsi 2021 marankamax 68.106 jila kullakanakaw aka Qullasuyu markpachanx luqtäw katuqt’asiwayapxatayna. Taqi jupanakax kunayman irnaqäwinakan jakäwinakapanx chikañcht’asiniwayapxatayna. Khaysa Jisk’a Wallata ayllunx jaqix yapumpi, uywampi, alakipasisa, phusañanak luräwimpi, sawusa, kunayman qullanak wakichasa yaqhanakampit qamasiniwayapxi. Aka luqtäwixa, wali askikipuniskiw uka luräwinakapat luqtañatakixa.
text: #000067
text: Nayraqatpachxa, aka kast titul luqtäwinakaxa, juk’ampis mayni pachpa, ayllu pachpa, markap pachp munasiñaruw ch’amañchi, kunalaylutix markachirinakax kunayman luräwinakampix jakäwinakapanx chikañchasiniwayapxi. Ukatx uka luqtäwinakampix kunayman luräwinakan chikañchasxapxaspa.
text: #000071
text: Aka markan nayrapachatpach jaqir markachirinakax janiw khaya 1952 Revolución Nacional uka pachkamax iskularux sarapxirikataynati, jichhürkamas janiw jach’a yatiqañ utanakax ayllunakan markanakan utjkiti. Khitinakatix jach’a yatiqañ utanakan yatiqañ munakixa, jach’a markanakar ukhamarak yaqhawjanakar yatiqir sarapxañanakapawa. Ukhamipanxa, aymar marka ukatx yaqha aymar markanakjam utjirinakax janipuniw jach’a yatiqañ utanakar puripkiti, ukhamarus aka markanakax wali suma yatiñanakanipxiwa.
text: #000072
text: Kunawsatix luranak uñtayañ amtatakixa, janiw ukax taqi uñjatanak sañ munkiti, jach’a markanakanx kunatix uñjaskixa ukaw wali aytatapuni ukhamarak yäqatapuni. Luratanakax janiw uñjkay yänakakipunikaspati, jan ukasti jan uñjkay yänakas utjarakiswa; chapar arunaka, jayllinaka, juk’ampinaka.
text: #000075
text: productiva y territorial, orientada a la producción intelectual y material, al trabajo creador y a la relación armónica de los sistemas de vida y las comunidades humanas en la Madre Tierra, fortaleciendo la gestión territorial de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, las comunidades interculturales y afrobolivianas.
text: #000077
text: Yatichäwix yanak lurañampiwa, ukhamarak markpachatakiwa, uñjkay jan uñjkay lurañ amtampiwa, ukhamarak taqi luräwinakas Pachamamar yäqas luratañapawa, ukhamarak jakäwix utjaskañapatak luräwinakañapawa, ukhamat juk’ampis nayrapachatpach utjir markanakar ch’amañchasa ukatx yatiñanakap q’ayachasa.
text: #000078
text: Aka kamachix juk’ampis yatichäw yatiqäwtuqix jakäw jathachaña ukhamarak “suma qamañar” uñtayatawa. Uka “Suma Qamaña” amtax juk’ampis ayllun markan suma jakañas ajaytuqins, pachamamampis, chuymans, p’iqins janchins suma qamañaw jakañapa.
text: #000079
text: Aka 2020 marankasina, 195 Bolivia markan yurïwipanx kunayman k'umïwinakaw llika taypin uñjasiniwayi. Aymar llikachirinakaxa, Jeanine Añez marka irpiri warmin lunthatasitapata, jan qullasiñtuqin ukhamarak yatiqäw yatichäwtuqin yanapatapat walpun arusiniwayapxi. Ukhamarak aka markan utt'asitapax janiw taqinitakikataynat sasaw saniwayapxi. Juk'ampis aka kuruna ispañulat t'aqaqtäw urux janiw kunat sapa llumpaqa 6 amtañäxaspati, sasaw sawayapxi.
text: #000087
text: Aymar markaruxx pusi jichhapach markanakaruw t'aqanuquniwayapxatayna: Wuliwya, Pirwa, Ch'ili ukatsti Arjintina. Kimsa waranqh waranqh aymaranakaw aka markanakanx utjapxatayna. Ukhamarak arupax Qullan Aymar Jaqi Aru sutiniwa, jichhürunakanx aymarat uñt'atakixarakiwa. Juk'ampis yapump uywampiw qamasipxi, ukhamarak wali kusa alikipanakapxiwa. Ukatsi, laq'apachatpach utjirinakax 62,2% (sapa patakat suxtatunk payani) ukhapxataynawa.
text: #000088
text: Elias Ajata Rivera arunakat yatxatat wali uñt'at “Aymar Yatiqaña” tama apnaqir jilax, Facebook llika qillqatapanx mä jamuq qillqat qillqt'awayatayna. Aka Aymar Yatiqañ tamanx 109.767 ukha jaqinakaw chikañchasipxi.
text: #000090
text: Uka qillqatapanxa, siwa: “Akanx janiw aka markanakan urupax amtatäkiti ¿KUNATA? – en esta página no celebramos los días de independencia de estos países ¿PORQUE?”. Uka jiskt'amp jiskt'asaw kunats aka markanakan utt'asiwipax jan amtañ wakiski ukatuqitx arkirinakaparux amuyt'ayaniwayi:
text: #000091
text: Porque los días en que estos países celebran su independencia no fueron independencia para los aymaras. Las condiciones de explotación continuaron o empeoraron para nosotros.
text: #000092
text: Alayatpach apnaqirinakax aka marka utt'asitatx aymaranakarux t'aqhisiyanisipkakiwa, janiw aymaranakarukiti, jan ukasti taqi aymarjam markanakaru. Ukhamankasinwa, 1952 Marka Ch'axwäwix purintaniwayi, ukhatwa mä juk'ita ch'ujtaniwayi, janiw aka marka,irpirin chhijlläwinakapatakis chhijllayatakanati, uraqinakas janiw aymaranakankataynati. Jichhakamas jan purapat uñjasiña ukhamarak jisk'achasiñax aka uraqin laq'a pachat utjir jaqinakatakix utjaskakiwa.
text: #000095
text: Ukham jilata Ajatan arsutaparux waljan llika taypin llikachirinakaw «jallalla», “Cierto, no se puede celebrar una falsa independencia que nos enseñaron en los colegios, todo fue una patraña. Fue la independencia de los criollos,» sasin jaysaniwayapxaraki. Waljan jila kullakanakapuniw uka amuyux walikipuniw sasin sawayapxaraki, mä juk'anisti ukham amuyunakax q'aranakaruw jisk'achi sasaw sapxaraki.
text: #000098
text: Bolivia es inviable sin los indios, salvajes, alteños, masistas...195 años de la republica neocolonial no enseñó nada?
text: #000100
text: Uka qillqatanakanxa, «indio», «salvajes», «alteños» ukhamarak «masistas» arunakaw uñsti. «Alteño» uka arux aka El Alto Aymar markan utjasirinakapatakiwa, juk'ampis aymar qhichwa jila kullakanakaw utjasipxi. «Masista» uka arusti Movimiento Al Socialismo MAS, uka arkirinakapatakiwa, juk'ampis jan wali arut uñjataw Añez warmin arkirinakapanxa. Ukatsti, uka arunakax aymar qhichwa juk'ampis aka markan laq'apachat utjirinakapar jisk'achjañatakiw arusipxi. Ukhamatwa, Mamani yatichiri jilatamp Qhisphi yatichiri jilatampix aka Bolivia marka utt'asiwipatx arsuwayapxi, juk'ampis aka markax janitix aymaranakäkasp ukhamarak jan qhichwanakäkaspaxa, janiw kunäkaspasa, sasaw saniwayapxi.
text: #000102
text: Juk'ampis aka Bolivia tuqix wali qhuru arumpipuniw yatxatat irptiri ukhamarak yatichiri Felipe Quispe Huanca jilatax arsuwayaraki. Mä tiliwishun aruskipäwinx arunakapax walpun aka markpach uñxtayawayaraki. Waljanipuniw ukax chiqapuniskiw sasin sawayapxi, mä qawqhanisti, uñisisiñ amuyuwa sapxarakiwa.
text: #000103
text: Bolivia tuqitx akham sasin arsuwayi:
text: #000104
text: Nuestros hijos indígenas ya son de clase media, estudiaron y son profesionales. No pueden seguir viviendo con rencor de hace 500 años, no pueden seguir odiando al k’ara [palabra quecha para invasores]. Todos somos bolivianos y debemos unirnos para que el país progrese.
text: #000107
text: “Nada que celebrar 195 años de bolivia, continúa la masacre y el genocidio llegados hace 488 años a estas tierras con la invasión, ejercidos con la colonización, practicados en la república... continuados en el estado. osan decir «independencia», pero hay extranjeros gobernando con dictadura y tiranía.”
text: #000110
text: Niya chika aruma, achuqa phaxsit 12 uru mäkiptatarux Caracas markanx Sindicato Nacional de Trabajadores de Prensa de Venezuela uksankirinakax Luis Carlos Diaz yatiyaw yatiyiri ukhamarak derechos humanos arxtirirux venezolana jilïr irpirinakax antutawayxapxiw sasinw yatiyapxatayna, jupax niya 24 pachaw jist'antat jikxatasitayna.
text: #000113
text: Jupax «instigación a delinquir» ukham juchanchataw jikxatasitayna, jupax akham kunkimpiw antutatatayna, sapa kimsaqallqu urutw inteligencia (SEBIN) irpirinaka ukar uñstañapa ukatx Venezuela markanak jikxatasiñapa. Ukakipkarakiw kunapachatï jist'antat jikxataskän ukxat jan arusuñapatak jark'atawa.
text: #000114
text: Yatiyaw yatiyirix 34 maraniw 11 uru achuqa phaxsit chhaqtataxatayna. 2:30 willjta pacharux 12 uru achuqa phaxsitx Estado ukan seguridadan irnaqirinakapax utjawiparuw irpapxatayna. Utapanx warmipampiw qamapxatayna ukanx dispositivos electronicos ukanak apthapipxatayna ukatx utjawipatx Diaz juparux irpxaruwayxapxataynawa.
text: #000115
text: Uka yatisinx waljaniw Ministerio Público uka anqäxanj Diaz jupan Naky Soto warmimap chik tantachasipxatayna, warmipax analista ukat activista política ukhamarakitaynawa.
text: #000116
text: 12 uru achuqa phaxsitx wali qhara pachatapachaw internet redes uksan ch'iqiyata mäk antutatañapataki. #DondeEstaLuisCarlos uka uñacht'awix #LiberenaLuisCarlos, Venezuela uksan ukhamarak uraqpachan ch'iqintataxänwa.
text: #000118
text: Díaz jupax antutat jikxatasxasinx warmipan cuentapatw tuytiyäna, walik ch'amancht'apxistax sasina:
text: #000119
text: Luis Carlos jupax mä masiwa Global Voices uksan chikanchasiriwa. Walja maraw libertad de expresión uka thaqhasax irnaqxi ukhamarak Venezuela markan yatiyawinakap redes digitales ukanakan uñt'ayasa. Soto jupampix mä video nayrax YouTube ukana, jichhax Patreon ukan uñt'ayapxi kunjamas politico ukxat walja qillqäwinakaw utji.
text: #000122
text: Global Voices uksankirinakarux irnaqir masin antutaxatapax wal kusisiyi, ukhamat jupax wila masipamp chikaxatapa. Ukxatx uñjatakiskaniwa.
text: #000124
text: Siwsawix uñt’ayiw yekuana ukanakax taparaku uksan jutiripkasp ukham qhananchi. Kawashidi jupampiw saräwix niy kikipt’i, mayni yekuana chachax ñanqha jan walimp mulljataw jikxatasi. Kawashidi jupatx uka ñanqhax warmip apaqawayxatayna.
text: #000127
text: Dijaawa Wotunnöi ukax intercultural ukat bilingüe ukan uñstäwipawa, yekuana markan saräwip siwsäwipaw uñtañatak waruqata, uka saräwix waranqa maraw jakatayna. Amazonas, Bolívar, Venezuela markan jikxatasi, 2011 maran jakthapiwiparjamax yekuana jupanakax 7997 ukhanïpxiwa.
text: #000128
text: Uka jisk’a uñtañanx yekuana arutkamakiwa, ukatx español arunx subtitulado ukhamaw uñstaraki. Walja yekuanankirinakaw uka amatanx jaqukipäwimp chikancht’asiwayapxi, yatxatirinakax arutuqiw yanapt’apxaraki.
text: #000131
text: Sitio G1, ukax chhaqhatan ukhamarak piloton wila masinakapamp aruskipatatw yatiyi. Taqiniw chhaqhatatax arst’apxatayna, Ejercito uksatax thaqhañ yanapt’apxakitasp sasin arst’apxatayna. Asxarañax juk’ampiw jach’apti.
  Flávia Moura, piloto phuchhapawa, jupax akham arst’i :
text: #000138
text: Kunürutï thaqhaw suyt’ayawayxapx ukhax Brasil markan jilïr irpir chhijllat Jair Bolsonaro, reserva indígena Raposa Terra do Sol ukax “ askin qhanat uñjataniw” sasin arst’awayi.
  1,7 waranq waranq hectáreas uraqinx 17 000 indígena ukhaw phisqha markat (etnias )–macuxi, wapixana, ingarikó, taurepang ukat patamona uka uraqin jikxatasipxi. Lucio Augusto Villela da Costa arxatirix uka chiqax “estaño, diamante, oro, niobio, zinc, caolina, amatista, cobre, diatomito, barita, molibdeno, titanio, calcáreo, ukampins uranio uka yänak utjir qamir uraqit uñt’ataw sasinw amthapi
  Uka quri yänak utjkï ukanak apsuñ amtax “janiw kamachinakarjamakiti”. Kamachix kunatï markachirinakan “uraqinakapan jakasipxañapatak utjkï ” uka kamachiriw jan walt’aykaspati.
text: #000144
text: Janiw kunas uka chhaqahatanakat yatiskiti kunalaykutï indígenas ukarux janis yäqapakasp ukhamawa. Antiindigena ukapachans jaksn ukhamawa. Tailandia ukan mä p’iyar wawanakan chhaqhatapat arsna, yatiyirinaktuqitakw wal p’arxtawayapxi.
text: #000147
text: Ukampirus arsuwayiwa, indígenas jupanakan markapat mistusin arst’asipxan ukax uñt’ataxiwa.
text: #000148
text: Mundial Rusia 2018 atipjäwitx sapa kutiw jak’achasi 2-1 Ecuador ukar atipjatapatx 5 uru sata qallta phaxsin 2017 maran mä aski jikxatäwir sari. Perú markax jichhakamax pusïr chiqankiwa, ukax mä chiqak jikxatäwiwa, Argentinjama.
  Aka qalltax Asociación Audiovisual Indígena del Perú – Inkari ukat Interactiva Medios ukanakan irnaqäwipawa. Aka yant’aw utjataparux jach’anchañaw ukalaykuw anatirinakar ch’amanchirinakax p’arxtapxäna ukatx YouTube uksaw jupanakax qhichwa arun uñt’awayapxi.
text: #000153
text: Yaqha rayru Radio Peruana Unión sutiniwa, uka anatäwitx qhichwa ukat español pä arunw wayratuq uñt’ayawayi. Kusisiñaps uñt’ayirix paypach goles ukanakaw uñt’ayawayi. Yaqhax ukakipkarakiw mä video ukax utji ukax Perú markamp Bolivia markamp nayrür anatäwitawa ukanx ukakipkarakiw qhichwa arun uñt’ayi.
text: #000154
text: Kuélap janiw wali akanakax munatakiti peruano cultura chachapoyas jikxatasiwaAmazonas. Aka sutix herramienta de recopilación ukhamarakiw Aka amtawix QhichwaASR taqiw mä RAH, quechua ukampi.
text: #000157
text: Mäuñacht’äwinxa aka pachpatuqinx aka 2015, Luis Camacho tatax qhichwa arsurinapkarux yanpaptpt’ mayiwayatana kunalaykutix qawqha quicha arutix aruskipatachix ukjpach qillxthapitañapataki, niyas patak waranq arunakaw qillxthapitani akanakax niyapun patak jaqin arsutañapawa, ukhamarakiw arsurinakax qhichwa jaqinakañapawa janiw aka aru yatiqatanakañapakiti.
text: #000160
text: Akham lurañatakix mä jawilltaw luratana khitinakatix qhichwa jaqinakapk jupanakataki, nayraqat luräwin khitinakatix chhijllatanx jupanakax pankanak ullaraphañapanxa.
text: #000161
text: Päyir lurawinxa, khitinakatix chhijllatapxan jupanakax ist’asin qillsupxarakina. Tukt’ayarux, sapa tamarux kunayman jakawit aruskipayatana ukatx aka aruskipäwinakax waraqt’arakinw qillqsuñataki.
text: #000162
text: Luis Camacho (LC): niyaw patak pacha ukha waraqaw utjxi. Radio sur Perú jupanakaw waraqanak jayt’awapxi ukhamarakiw waranq yanapt’arsurinakax jayt’ant’awapxi. Janiw akax niyakiti jan ukast walja iranaqirinakaw munasiskaki. ¡taqiniw jawillt’atapta!
text: #000165
text: GV: ¿Kunas aka luräwin antäwipaxa?
text: #000166
text: LC: Aka waraqanak mäkinaw jaqukipxäni. Jichhax irnaqataskiw aka nayrir uräwinx aka luräwix 2018 uka mar qalltkan uñacht’ayatäni.
text: #000167
text: GV: ¿kuna lurawinakas akat qhiparux utjani?
text: #000168
text: LC: aru jaqukipir tukuyaña. Ukhamarakiw jichha marax yaqha arunak waraqañ muntha, sañan aymara ukhamarak ashaninka. Nayraqatax amtawijanakankix Quichua arunakax atamirtuqir apkatataxañapataki ukhamarak yaqha sudamericanos arunakax atamirtuqir apkatataxañapataki. Akanakatakix qullq yanapt’aw minado, ukhamarakiw yanapt’ thaqaskta.
text: #000169
text: Camacho jilatax amtawarakiw luraña jutup ar jaqukipiri de quechua/aymara a castellano, inglés y chino y viceversa. En aka waraqax, amuyaysituw kunjamas irnaq aka luririxa, waraqatanak Quichua arut qillqs.
text: #000170