text: 64,000 jaqiw Inti Raymi uka jach'a phunchäwir parque arqueológico de Sacshayhuamán uka chiqan amtapxi, ukax Cusco.15 k'ata sarañankiwa.
text: #000002
text: Incax coya ukan escoltatwa 200 jaqitw apaqasiwa, 2 jayp'u pacharuw qalltasiwayi. Mä rito chicha de jora ukar chiqañcht'asina, ninaru ukjamarak sank’u ukar chiqanchasa.
text: #000004
text: 24 uru aka willka kuti phaxsitx solsticio de invierno ukjamaw aka Hemisferio Sur uksanxa, ukurux maranx uru jisk'a arumax jaya ukjamawa. Incanak pachanxa, machaq mara qalltäwinwa, Inca Garcilaso de la Vega, qillqiri ukhamarak historiador khä siglo XVII ukanxa maran nayïr phunchhäwipanwa.
text: #000005
text: Ukampirusa, jichhurux Cusco markanx wali jach'a uruwa, uka jach'a phunchhäwix turistas ukjamarak cusqueñonakatak chiqancht'atawa.
text: #000006
text: Los solsticios se originan por la inclinación del eje de la Tierra sobre el plano de su órbita.
text: #000010
text: Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena.
text: #000015
text: El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [...]. La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión.
text: #000016
text: Conquista española ukhatpachaw Iglesia Catolica ukat sociedad andina ukanakax juk'a juk’ Intir phunchhaw lurañ amtapxäna. Inti Raymi ukax niya siglo XX ukjakamax amthapitaxataynawa.
text: #000017
text: Inti Raymi Inca pachanakanx ceremonia religiosa ukhamanwa, jichhax mä teatro ukar uñachayatakixiwa, ukampirus markanx ukat jan armasiñ amuyuw jach'anchayataski.
text: #000018
text: @Vientino: Desde el amanecer de ayer se celebró la fiesta del sol, el Inti Raymi, en las estepas y las serranías de los Andes.
text: #000026
text: @lopezraulh: Ayer en el trabajo festejamos el Inti Raymi. Con apacheta [montículo de piedras] y ofrenda.
  Así nomas de particulares somos.
text: #000032
text: Qullasuyu markanx kunjams markanakan jakasirinakax uñjapxi uksatuqit mä guaranínkirix amuykipi
text: #000038
text: Níger markanx uywa uywachirinakax jan jallu puritapatax aynacht’ataw jikxatasipxi
text: #000040
text: Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.
text: #000047
text: Special thanks to our many sponsors and funders.
text: #000048