text: Costa Rica-n taqit sipan jach’a qullux Cerro Chirripó-wa, ukat qutat akax 3820 luqanakankarakiwa. Walja maranakan makhatkatapxañapatakix walja pachpan jakirinakaru, ukat anqäxankirinakaruw jawskatawayi: aka qhiphïr wiriyunakax pä mayja jakäwinak apanirapistu. Mayïr uñichäwinakax 1960 mararuw kutti, ukat mä qullu patar saräwirakiwa.
text: #000003
text: Sarnaqäwin qamasapa: 1960 mar[es] Chirripó qullur makhatäwi, Costa Rica jach’a qullur puriñtakix waynanakamp tawaqunakampiw qalltapxi. Awtutas qaqilutas ukat carreta de bueyes ukjamanakat sartäwip arktan.
text: #000004
text: Aka uñichäwix wali askïnwa kunatti qullu patar purïwix payïr rixintatanakamp yanapt’atarakïnwa: jutïr qull makhatirinakatakix uka rixintatanakax mä yanapjamaspawa. Ukjamarakiw akax nayrir document-at warminakan qullur puriwipänwa. Akax taqichaq uñjir saririnakampin pachat yatxatat Rodrigo de la Ossa-mpin arsuwayatänwa, saräwix ch’usasïwit laruñ arsusitanak phuqhawa kawkiriti jichhax mayjt’ayatäxarakiwa.
text: #000005
text: Jichhax Chirripó-x 19.5 km sarañankiwa. Aka jutïr Tetsuo-n subtitula-t documental-ax 2010 qullu patar makhatatapat uñichayi.
text: #000007
text: qullu patan inti jalsut kunrak uñicht’ayi, kawkhanti Pacífico-mp Caribeño qutampit uñjasispa. Akkïrinxa, jupanakax chiminiyat jiq’i mistkir volcán-x uñjapxaraki.
text: #000008
text: Janchit usut markachirinakan “Día Internacional” urupaw amtasi, Trinidad ukat Tobago markanakanx «jan yäqasiñanakax utjaskakiwa»
text: #000014