text: Kunapachatï mä jan walt’äwix purinki, qhisphiyir tamatak juk’a arunakan yatiyäwi. Kawkhans jaqix jaki uk yatiña, jasak mantañ minstuñ ukat umax utjk uk jikxataña, khitinakatï jakaw qhisphiyañan irnaqapk jupanakatakix wali askiwa.
  Juk’ampins khitinakatix pata markanakan jakasipk jupanakatakix juk’amp llakiwa, kunalaykutï janiw chiqpach chimputakiti.
text: #000001
text: Missing Maps (Mapas faltantes) amtax taqinitak yanapt’asiw amtawa, “jan utjkï” uka yatiyaw phuqhachañatakiwa. Amatax plataforma OpenStreetMaps ukampiw thiyat thiy irnaqi, yatiyäwinak apthapiñataki.
text: #000002
text: Yanapt’asirinakax uraqpachatw chikanchasipxi satelitales jamuqanak uñakipas uñjañatak ukat mapanaka, thakhinaka ukat yaqha jasak jikxatañanak lurañataki. Pachanipkis ukha jan ukax “map-a-tón” uka wakicht’atans kurapxarakispawa. Aka qallta yatiyäwix ayllunakan irpiripamp uñakipatarakispawa.
text: #000003
text: Maynïr Missing Maps jach’a amtax Sierra Leona, Liberia ukat Guinea mapanak lurañ 7,000 jila ayllunw larasiwayi, uksanx jichhakiw epidemia de ebola ukamp aynacht’ayat uñjasi. Aka mapanak lurawimpix tamanakax uka chiqanakan sutinakapar jasakw mantañ atipxi.
text: #000004
text: Afiche del lanzamiento oficial de la Liga de ciberactivistas africanos por la democracia. Usado con permiso.
text: #000007
text: Proyectox sitio web ukar sarantayañatakiwa , Guinea markan 11 uru taypi sata phaxsin 2015 maran jilïr irpir chhijlläwit yatiyäwinak uñt’ayañatakiw uñstayata Jichhax uka proyectoAfrictivistes Dakar ukatw, capital de Senegal uksat uñt’ayani:
text: #000008
text: Trois jours durant — du 26 au 28 novembre 2015 — les cyber-activistes africains se rencontreront à Dakar au Sénégal pour le lancement officiel d’Africtivistes — la ligue des cyber-activistes africains pour la démocratie — ; autour du thème « L’Afrique engagée & déterminée à garantir & à construire la démocratie ». Les participants pourront enfin se rencontrer après s’être côtoyés pendant des années sur les réseaux sociaux. Ce rassemblement de blogueurs et cyber activistes existe grâce aux réseaux sociaux — sur lesquels diverses campagnes ont été initiées ; notamment #CIV2010 en Côte d’Ivoire lors des élections de 2010 et Sunu2012 au Sénégal pour les présidentielles en 2012. Africtivistes a, également, pu accompagner le processus électoral en Guinée lors des dernières élections en formant plus de 400 e-observateurs.
text: #000009
text: Jutïr 26 ukat 28 lapaka phaxsit 2015 maranx — ciberactivistas uñt’atanakax Dakar ukan tantachasipxani, Senegal, Africtivistes. Africtivistes ukax africana ciberactivistas jupanakatakix mä liga ukhamawa. ‘ Africanun yatiñapax democracia uka yatiyañatakix wakicht’ayawa ’. Walja maratw redes sociales uksan chikanchasisan chikanchasirinakax tantachasipxani. Redes sociales uksanx may may kampañanakaw utjawayi #CIV2010 Costa Marfil uksan 2010 maran chhijlläw utjatapata Sunu2012 en Senegal 2012 maran jilïr irpir chhijllañatakix africanunakax kipkarakiw uñt’ayapxäna ukanx walja Guinea uksankirinakaruw 400 online. uksa uñt’ayapxäna
text: #000010
text: Ukhärux canal internacional TV5 uksat warukat video uñt’ayañäni, 14 uru sata qallta phaxsita Dakar ukax jak’achasiskiw ukaw uñt’ayata:
text: #000011
text: Captura de pantalla de «Ébola: Un poema para los vivos,» YouTube.
text: #000013
text: Aka ébola usun jaqi jiwayatanakaxaka ebola usux walja markachirinakaruw jan walt’ayi Jak’achasiw 5,000, ukharu ukatx 10,000 ukhanirakiw aka ébola usun katutanakax yatisi, jilpachaniw oeste de africa tuqitapxi, jupanakax wali ch’amampiw aka usx pasakipapxi.
  Mayni amuyt’awix akarakiwa Alerta ébola en Nigeria:
text: #000014
text: Ebolax mä tamawa akasti yatxatatanakatak yantawiwa jupanakax irnaqapxiw kunjams ébola usx qullaqapxaspa.
  Aka usux jach’a qullirinakan uñstayatarakiwa ukhamarakiw yaqhachiqat qullirinakax yanapt’apxatana
text: #000017
text: Akham qalltata Twitter yatiyawinak ébolatuqit sapur uñacht’ayañataki ukhamarak mä aruskipañ uñstayañ aka ébolatuqit wali yatxatatanakataki ukatx taqi markachirinakataki.
text: #000018
text: From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified.
text: #000020
text: Jumax ébolatuqit yatiñatakix Twittertuqin juk’amp yatxatasma.
  Sapur ébolatuqita yatiyawinakax 7AM ukhamarak 8AM uka pacharuniwa aksa Africa occidentaltuqita #EbolaScience (Ciencia del ébola) akanwa ébolatuqit juk’amp yatiyatäni .
  Internettuqin aruskipawinakax mä tantachasiwikasphas ukhamaw twittertuqina uksatuqinx jikxatasipxiw wali yatxatat jaqinaka, jupanakax kuna jan walt’awinakats aruskipt’apxasphawa. Utjawanw aka chattuqix ébola usut aruskipt’awi .
text: #000022
text: aka jamuqax facebooktuqin parís markan suna uñtasitap apaqt’atarakiwa, aka kullakana Hannah Foullah. .
text: #000024
text: EE.UU jach’a markanx tantachasiwatanwa aka sede Nashville United Methodist Communications ha colaborado con Chocolate Moose Media e iHeed para crear
  Mä video sarantaskakiñataki , «Ébola: ebola mä chapar aru aka pachan jakirinakataki, akax Africa occidental markankirinakas kunjams ébola usx tukjapxasp uk yanapt’añatakiwa, aka videox ukhamarakiw kunjams ébola jan saratataspa uk jarkt’añatakiwa. Akham amuykipirinakax amuykipasipkarakiw aka dibujos animados ukanak walja arunakar jaqukipaña aka oeste de África uksatuqitaki.
text: #000025
text: 2013 maran achuq phaxsin 12 ur saraqataruw illap urux kartinalanakax Vaticano-n machaq Papa ajlliñatak tantachasipxäna, kunattï anat phaxsin 28 ur saraqataruw Benedicto XVI-x jaytxäna. Pacha ur jayp’ux Protodeacon Kartinalax walkunat uñstanïna, ukat “¡Habemus Papam!” sasaw arsüna, ukjarux Francia-nkir Papa-w jupar uñt’ayistäna.
text: #000028
text: Jiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup’iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt’ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt’apxarakïna, ukat kunats kartinalanakax kunklawin wuliwuljam anatapxpachäna.
text: #000029
text: ¡Laura Morris -aruw yanapt’atapat chha suma sas sistana!
text: #000032
text: Áfrican ukhamarak taqpacha uraqins ch’amanchirinakax kusisiskapxanw aka nayrir pelot takintäw anataw qalltawxata: Thuqüwinaka, qhantawinakamp uxuwinakampis phunchhäwinkanwa.
text: #000035
text: 21 urunak saraqkipan chinuqa phaxsin Libiax atipt’asiw Guinea Ecuatorialampi pelot takintäw yant’asiw qalltäwina, ukanx Guinea Ecuatoriala yant’asiw wakicht’iriw, nayrir pelot takintaw atipt’asïwinx, atipt’awayi mä gol jan kuna golaru (1 a 0).
text: #000038
text: Suxta k’athanak tukuyxañatakixa, Balboa, Guinea Ecuatorialat tunka mayan (11) jakhunix, sapaki libio arquerompix mä gool apanti. Jakhüwix mä gool jan kuna golaru (1 a 0) tukt’ayxi, Guinea Ecuatorial ch’amanchirinak kusisipxañpatakixa, kunatix walpun pelot takintaw unch’ukiwx (estadio) phuqantapxäna.
text: #000039
text: Senegalésenakax ch’iqa kayumpiw atipt’awirux mantrantapx ukürpacharak pä gol mä golar (2 a 1) Zambia ukamp atipjayasisa. Senegal ch’amanchirinakax webtuqin arst’apx marka lakit pelot takintir irpirur juchanchañätaki.
text: #000040
text: Touy ukax Seneweb News ukan qilqt'i:
text: #000041
text: El problema de tener un entrenador local es que hasta él se da cuenta que el capitán, digamos Niang, no es suficientemente bueno y tendrá miedo o será demasiado modesto para sacarlo, ¡en perjuicio de obtener la victoria, por supuesto!
text: #000042
text: Todo el mundo sabía, desde antes del inicio de la Copa de Naciones, que los zambianos tienen mucha energía y que usarían esa vivacidad para combatir a los senegaleses, mucho más grandes y fuertes. Así que el entrenador y su gente deberían encontrar un sistema para contenerlos antes de ir al ataque. No ha hecho su trabajo, que es anticipar y jugar con jugadores rápidos, pero sobre todo, no arrojar hacia adelante hombres que luego no se puedan encontrar.
text: #000044
text: Payïr uru atipt’asiwix uñjiw khitinakati atipirjam yant’asiwin uñjt’atapxki: Costa de Marfil ‘Elefantenaka’. Mä wali suma takintawimpix Didier Drogbaw kimsa tunka k’athanakäkasax (minuto 30) Costa de Marfilar Sudánjar atipt’ayi. Ukampisa atipäwix Elefantenakatakix taqpach marfileñonakatak reden janiw sinti khusäkit. Juk’amp sum atipxaspan anatañ waljaniw amuyapxi.
text: #000045
text: Es bueno decir la verdad, ¿noooo? No es ningún ELEFANTE lo que vi.
text: #000046
text: Conservar un solo gol nos hizo sudar frío.
  Que el señor Gervino [sic] sea un poco más realista ante los goles,
  Que el señor Yaya Touré recupere su lugar al medio y que juegue tan bien como lo hace en City
  Que la defense deje de ser permeable,
text: #000048
text: Angolax ukhamarakiw anat nayrïr yant’asiw ukhamarak Burkina Fasor pä golanak mä golar (2 a 1) atipas atipt’awayi..
text: #000049
text: Gabón, yaqha anatir tama (equipo) 2012 Markanak Pelot Takintäw Jacha Yant’asiw wakichirix, pä golanak jan mä golar (2 a 0) Níger-ar atipt’asa uñacht’ay ch’amapa, nayrïr yant’asiwin C taman atipt’asiwina, wali suma chaqan Libreville pelot takintaw unch’ukiwin (Estadio) anatasa.
text: #000050
text: ¡¡¡¿Qué puedo decir! Gracias a los muchachos, necesitábamos eso por la belleza del espectáculo y naturalmente para mostrar a todos nuestros rivales que ¡¡estamos acá! ¡¡Justo en el lugar y sin miedo! Viva la Copa de Naciones, y vivan nuestras panteras. ¡¡¡¡¡¡¡Que Dios bendiga a Gabón!
text: #000052