text: 7 uru jallu qallta phaxsin 2022n marana, Dina Boluarte, Perú markan sullkïr irpirix jilïr irpirjam makhatawayi. Ukürux amtkañ jach’a urünwa nayrïr kutiw mä kullakax jilïr irpirjam utt’asiwayi, ukampins jupatakix unxtasiña, chhijllaw utjañap mayiwi ukat jaytxañap mayiwi ukanak janiw amuykänti.
text: #000002
text: 200 mara jilaw República sutimpix mäkiptxi ukhamat mä kullak irpiriniñataki. Ukhat jichhakamax jupan suyt’añap mayipxaraki.
text: #000003
text: Angélica Motta Ochoa, antropóloga warminakat arsuri ukhamarak chacha warmituqit yatxatatax Antígona tuqitakix arst’arakiwa “política tuqin kullakanakax chikanchasipxañapax askiwa kunalaykutï taqinitakiw democraciax utji”
text: #000004
text: “Askiwa, chachanakan política uksan irpxarupxañapax askit sasinx janiw khitis jiskt’askanti” sasin yapxat’i.
text: #000005
text: Nayrja maranakat pachaw kullakanakax utan lurawinakamp phuqhirikikaspas ukjam uñt’ata, chachanakakiw política uksan chikanchasiñ yatipxi. Perú markanx mä kullakaw irpxaruski.
text: #000006
text: Dina Boluartex política uksanx sullkïr irpirïnwa, partido de izquierda uksata Pedro Castillox jilïr irpiriraki. Boluartex ancashina uksankiriwa, qhichwa arut arst’asiri ukhamarakiwa. Áncash markax norte de Perú uksan jikxatasi.
text: #000008
text: Corrupción luririw saw Castillorux juchanchapxi, ukatx nayraqataw, Perú Libre ukarux ministrax jaytxäna ukatx Vladimir Cerrón jupax kipkaraki, ukharux Castillo irpiriw jaytxarakïnxa . T’aqxtawix janiw kuna askikansa, jupax electorado ukarux janiw yäqawaykit saw Motta Ochoax arst’i.
text: #000009
text: “Dina Boluartex kunti kampañanx arst’awaykan ukarux janiw phuqhawaykiti. Pedro Castillox janirakiw kuna aski lurawinakas uñstayawaykiti. May may lurawinakampiw phuqhapxax sasinw markachirinakarux arxatyt’apxäna, markatak aski jumanakatak aski sasina, taqi ukanakax suyt’ataw jikxatasiway sarakiw antropologax arst’araki.
  7 uru jallu qallta phaxsinxa, Pedro Castillox Congreso de la República suyt’ayaraki ukatx Boluarte jilïr irpirjamaw utt’asiraki. Ukampirus janiw kuna turkakipaws utjaykit mayni irpirinakat sipans jisk’achasiña yanqhachañanakak utjayi.
text: #000010
text: “Dina Boluartex jisk’achiri ukhamarakiwa, poderes de las élites económicas ukanakarus arxatarakiwa taqi ukanakaw uñjasiwayaraki markachirinakax voto ukampis yanapt’apxänwa jupanakarux wila wartawimp yanqhachawimpiw kutiyaraki ”, saw Motta Ochoax arsti.
text: #000011
text: jallu qallta phaxsin 2022n marana, juramentación luratapat k’umiwinak utjki uksatx Boluartex “mä jan waliwa, jisk’achawiw warminarux janiw yaqäwix utjkit saw arsu”. Kullakanakax wali kusisitapxañapaw mä jilïr irpir kulak uñjasax sarakïnwa.
text: #000013
text: Unxtasiwinx uñjasirakiwa Universidad Nacional Mayor de San Marcosuksan katuntawinakas utjarakiwa,walja pallapallanakaw jach’a yatiqañ utarux mantantapxän ukatx khitinakati markanakat unxtasiwimp phuqhap jupanakar ukhamarak yatiqirinkaruw katuntawayaraki. Maysatx markachirinakax phiskasiñ munapxit saw uñt’ayapxarakïnxa uksatx janiw qhana yatxatawis utjkanti.
text: #000014
text: Nayrïr jilïr irpiri kullakatakix qallta phaxsinx may mayiwinakaw utjäna, yanqhachawi 60t jilaw jiwatax utjji (58 bombas lacrimógenas ukamp yanqhachata) mä chimpu jaytawiw utji.
text: #000015
text: Aka Traci Tong ukax , 13 uru saraqkipan anata phaxsit 2017 maran uñstatayna. PRI ukat Global Voices pä tamaw uñt’ayi.
text: #000018
text: Zeshan Bagewadi jupax mä machaq jaylliw thaqhi. Jichhakiw mä aski jikxatatayna- janiw machaqakanti. Aka jayllintäwix 45 marnïxanwa, George Perkins jupan 1970 maran luratänwa, «Cryin’ in the Streets» («Kallinakan jachasktta») sutininwa.
text: #000019
text: Awkipax mä yatiyaw yatiyirïnwa, India markan jakasïna, ukhatpachaw derechos civiles Estados Unidos markan utjakan ukar sarantana. » literatura uksaruw ch’iyar janchin arsuwinakap qillqt’awayi», sasinw Bagewadi-x sawayi. «Tatajax ch’iyar janchinin arupxarupuniw chikanchasïna ukatx Langston Hughes, Zora [Neale] Hurston» ukanakw ullart’äna.
text: #000022
text: Bagewadi, ukanx mä p’arxtayaw utjayi, Black Lives Matter («ch’iyar janchininakan jakäwipaw aski «)ukaruw chikanchasi, ch’iyar janchininakan jan uñch’ukiw utjañapatw ch’axwi. Kunatï lurañäk ukax jasakiwa. Musulmanakajmax khithinakatï ch’axwapkan uka thakhir mayacht’asis sarantañasw muntanxa. Ch’axwawipat ch’amapat waythapisiñasawa.
text: #000023
text: César Miguel Rondón en su programa de radio «Circuito Éxitos». Captura de pantalla del video publicado por la emisora radial.
text: #000026
text: Rondón, juparux Nicolás Maduro jilïr irpirix urunak nayraqatakiw Twitter kuñtap uksaw asxarañ arunakamp qillqatayna, amuyunakap escrache qillqatap laykuw ukjam asxaratayna, kunalaykutix venezolanos uñxtasipxiwa jilïr ipirir arch’ukisina, jilïr irpirin irnaqirinakapan wawanakapax Venezuela markan janiw jakapkiti sasinwa arch’ukipxäna. Unxtasiwinakan phukhunak jawq’asisaw unxtasipxatayna ukax cacerolazo uñt’atarakiwa.
text: #000028
text: Yaqha video ukanx Maripili Hernández, exministra venezolana juparuw uñt’ayi, juparuw palla pallanakaw askin uñjapxi, juparux Madrid uksan manq’añ utapanw unxtasirinakax katuntapxatayna ukat jichhax wali suma uñjataw jikxatasi:
text: #000030
text: Maduro, Venezuela markanx qullqituqit pisiqtäwipaw aynacht’ayawayi, manq’ata, qullanakat pist’äwiw utjawayi, lusa qhana khuchhuqtäwinakax kimsa mara jilaw utjawayi. Maduro jilïr irpirix unxtasiwinakarux k’umiwayiwa, ha prensa ukarus amukt’ayawayiwa ukatx libertad de expresión ukarus janiw sawayiwa. Opositores, k’umirinaka ukat yatiyaw yatiyirinakax estadía en prisión ukaruw puripxi . Yaqhipanakax sarxpan sapxarakiwa. Mayninakax amukirakiw qhipartapxi.
  Rondón Twitter kuñtapanx «modo protegido» turkataxataynawa, ukampirus jilïr irpirin qillqatapxar mä capturas de pantalla ukhamaw uñsti, ukan pampacht’aw mayt’i , Rondón juparux «fascista» hipócrita ukham uñt’ayapxi:
text: #000031
text: Televisión nacional, uksanx jilïr irpirix Rondón jupan arunakapax mä jan waliwa violencia ukat uñisisiwirusa:
text: #000034
text: César Miguel Rondón jilamp Tulio Hernández jilampix Twitter kuñtanakap uksaw uñt’ayapxi ukax jupanakan jist’antat jikxatasiñatakitaynawa [...] Judicialmente ukjam juchanchatapxañapawa, arkanaqäwi, jiwayawi, uñisisiwi... ukanakax Venezuela uksan kamachinakaparjamax juchawa.
text: #000035
text: Rondón jupax Twitter uksaw jaysi, janiw uñisisiñ arunak apnaqirikti sasinw sawayi. May may yatiyir pajinanakaw jaysawip uñt’ayapxäna, Rondón jupax mä p’ampachat’aw mayt’i, kunalaykutix arunakapax jilamp jilampiw arsutatayna. Runrun.es ukat apst’atawa:
text: #000036
text: Yatiyaw yatiyirix Twitter uksaw wasitamp yatiyäna: “4 décadas ukhaw sarantxta. Janipuniw venezolanunakar uñisiña jan ukax jan wali arumpis arxayirikti. Demócrata ukjamax mayninakan amtanakapax yäqawaytwa.”
text: #000037
text: Aka qillqatan urijinal askichkt ukhax Henrique Capriles oposición irpirin pasaportepax janiw askikit sasin uñt’ayataxarakitaynawa, jupax Naciones Unidas uksaruw Venezuela uksan derechos humanos uksar janiw yäqawix utjkit sasin yatiyaskäna.
text: #000038
text: #18Llamayu phaxsin Maiquetía uksan pasaportejaw jark’antata, janiw askikiti, lunthantjata ukhamanwa ukax 2020 marakamaw askiskäna! Taqpacha... 
text: #000039
text: Kunas Venezuela markan mäkiptaski? qillqäwin ullart’apxama
text: #000041
text: Qhipa unxtasiwinakax Tribunal Supremo de Justicia-x 30 uru achuqa phaxsin Asamblea Nacional ukar janiw siskatayn ukhataw qallantasiwayi. Maduro, jilïr irpirix irpxark ukhatpachaw amuyasxi, kimsa maraw qullqit pisiqtaw utjatapax amuyasxäna .
text: #000046
text: Mä venezolano mamamp libanesa mamampiw Saab jupan arst’äwipar amukt’ayäna, jupanakax p'iqin kayunit venezolana wiphalas apt’asitaw uñstapxäna ukax jichha unxtasiwinaka utjk ukaruw uñanchäna, mayni warmix Markajaw aynacht’i! Jiwayapxistuwa! Kawkhankis derechos [humanos], Tarek?».
text: #000047
text: Beirut plasax wali uñt’atawa, uksanx willka kuti phaxsin 2015 maranx libanés YouStink ukxat qhurut arsusiñatakiw tantacht’asiwayapxäna, uksanx phukhunak sartinanak jawq’asisaw uñxtasipxäna, América Latina uksanx ukax uñjasipuniwa.
  Yaqha video uksanxa, Plasa jak’an kawkhantï Saab, qurpachasiñ utan jikxataskan uka jak’anw unxtasirinakaw uñjasi.
text: #000048
text: Pä warmit video waruqatax jank’akiw etiqueta #Líbano ukham sutimp chiqiyasxatayna. Yaqhip apnaqirinakax Venezuela markan unxtasiwinak utjkipan Saab jupan Beirut uksan jikxasiskan ukatuqinakat amuyunap qillqt’apxäna:
text: #000051
text: Mira @TarekWiliamSaab... Líbano uksanq’aphinak manq’asktaxa. /dYcpp0M9sX
text: #000052
text: Khitis jan Derechos Humanos uka apnaqki #Venezuela , janiw jupanakat arskaspati nï markat jutirit siskarakispasa #Libano
text: #000053
text: @TarekWiliamSaab Jumax Twitter ukar jarkt’añ muntaxa, ukampirus kunatï chiqak ukax juma chikaskiwa?
text: #000055
text: Jan p’inqapuniwa @TarekWiliamSaab , khithis Venezolanunakan DDHH uka uñjañapa ukampirus janiw phuqkiti, #Libano uksaruw arsur sari .
text: #000056
text: @cristiancrespoj Uka jan p’inqanin Libano markan derechos humanos ukxat arsutapax muspayituwa , uka warminakan #Dictadura arsuwipasa
text: #000058
text: 400.000 ukat 800.000 venezolanuw libanesa uksat jutata. Venezolano sullka irpirix Tareck El Aissami sirio-libanés uksat jutatawa.
text: #000059
text: «Navegar con Libertad» de IPYS uka pajinan qalltañ uñacht’äwinakapa.
text: #000061
text: Ururüru 7 uru qasawi phaxsit qhantat pacharux venezola-nkir cibernauta-nakax canal de televisión web Vivoplay ukar janiw mantañ atxapxänti. Yaqhanakax VPITV ukat El Capitolio TV ukanakarux janirakiw mantañjamaxit sasinw yatiyapxäna.
  Aka canalanakamp ukat yaqha canalanakampix Caracas markan unxtasiwinakax utjki ukanak chiqak uñacht’ayapxatayna, uka unxtasiwix Nicolás Maduro irpirimp jan iyawapk jupanakan amtatataynawa. Unxtasiwix qasaw phaxsi qalltatpach utjawayatayna, Corte Suprema Parlamento uksan irnaqäwinak askirjam uñjapxañap mayipxatayna.
  Luis Carlos Díaz, periodista ukat Global Voices uksan qillqirix prueba de Traceroute ukan uñt’ayatayna, conexión ukax tukusxakiwa ukat apnaqirinakarux VPN (redes virtuales privadas) naktayapxam sasin iwxt’atayna ukhamt conecta-siñataki .
text: #000062
text: #Censura: VPN naktayasipxama. Venezolanos uñch’ukirinakan pajinanakapax jark’antatjamakiwa.
  Akax sitio web @VivoPlayNet ukawa. /grHiiDYgJm
text: #000063
text: Vivoplay ukax wali uñch’ukitapuniwa, medios tradicionales 2014 maran sartasiwinak imt’apxi, kunalaykutï Comisión de Telecomunicaciones ukax kawkïriy unxtasiwinakatï yatiychin ukarux juchanchataniw sasinw säna.
text: #000065
text: Jan cable-ni jan canal-ani ukat @vivoplaynet ukar mantta. Juk’a chanitakikiwa
text: #000066
text: ONG local VEsinfiltro,ukax janiw Vivoplay ukak jark’atakiti jan ukax yaqha pä canalax jark’atarakiwa, Asamblea Nacional ukax sesiones ukanak uñt’ayiri ukampachaw jark’ata, sistema de nombre de dominio (DNS) ukamp jark’atawa.
text: #000068
text: Instituto Prensa y Sociedad (IPYS) uksat mä nayra yatxatäwix servicio de internet uksan unch’ukirinakax yaqhipachax DNS uka apnaqapxi ukatx servidores de nombres de dominio ukax mayiwinakarux janiw jasak jayskaspati sasinw yatiyapxi. Kunapachatï mä sitio web ukax DNS uksatuq jark’atach ukhax servidor ukax janiw jayskiti, kunapachatï sitio web uksar mantä sapkat ukhax janiw sasinw jaysapxätama.
text: #000069
text: A VPITV, kimsïr canalaw jark’ata, juywis 6 uru qasawi phaxsit yatiyäwinakap khuchhuqapxatayna, pallapallax VPITV ukan camarógrafo-paruw katuntatayna, Elvis Flores, Caracas markan unxtasiwinakax utjk ukwa chiqak uñt’ayasktayna. Flores jilax pallapallanakamp nuwjatataynawa. Kimsaqallqu pachaw jist’xayasitatayna ukhat antutxapxatayna ukatx VPITV canalax wasitat mistxatayna. Yaqhip sitios web ukanakanx YouTube uksaw uñt’ayasipki, jilïr irpirix internet utjañapatakix llakiskiw sasin yatiyapxarakïna, venezolanos jupanakatakix markan yatiyäwinakap yatiñatakix ch’amakinwa.
text: #000071
text: Jichhakiw UNESCO-X uka disfilirux Patrimonio Cultural Intangible ukham utt’ayawayi. ukampirus, uka phunchawix janiw aliq ukhamakakiti, jan ukasti, mä tantachawiwa nayrar ch’amañchañataki, jan bangladesíes markachirinakar jaljtayañataki, ni uñinuqañataki.
text: #000073
text: Aka lurawinx “En profundidad”, Global Voices ukan ma yatiyawipax wal qhanañchi, ukat janiw yäqapkiti kunjamañapakis ukhama, Pantha-mp Rezwan jaqinakax Global Voices tuqin irnaqiripxiwa, jupanakax Mangal Shobhajatra ukha phunchawit akham sapxaraki:
text: #000074
text: Uñisiñ maranakänktanwa, kawkhantix wal uñisiñax, Europa marakanx utji, Estados Unidos markansa, ukhamarak taqi markanakana, inas Bangladesh markax uka nayrir mara phunchäwipampi uñist’aychispa kunjams nayrar sartaspa jan uñisiñ utjañapataki.
text: #000075
text: Arabia Saudita anunció la ejecución del prominente clérigo chiita jeque Nimr Al Nimr condenado por actos de «terrorismo». Crédito: (CC BY 4.0)
text: #000086
text: Saudi Arabia executes 47 on terrorism charges, including Shiite cleric Nemer al-Nemer —state news agency
text: #000087
text: Arabia Saudita 47 terrorismo ukxta jikxatatayna, ukankarakiw clérigo chiita Nimr al-Nimr ukaxa
text: #000089
text: Majority of today’s executions are related to terrorism attacks carried out by Al-Qaeda inside Saudi Arabia between 2003 and 2006.
text: #000091
text: Jichhürunakanx jiwayäwinakax ataques terroristas Al-Qaeda Arabia Saudita uksat 2003 ukhamarak 2006 maranakan yanqhachäwipawa.
text: #000092
text: Aka “jisk’achat tama” ukax medios sociales ukan wali qhananchatapuninwa.
text: #000093
text: Saudi execution of Nimr al-Nimr along w/ al Qaeda members is straight from Assad's playbook – lumping nonviolent activists with terrorists.
text: #000094
text: The executions were carried out in 12 different regions around the kingdom, the interior ministry says.
text: #000098
text: Ministerio del interior, ukax 12 chiqanakanw uywanakarjam jiwayäwayi sänwa.
text: #000099
text: Ukat uka jiwayäwinakax instituciones religiosas sauditas jupanakan ch’amañt’at uñjasïna:
text: #000100
text: Saudi Grand Mufti tells state TV that the death sentences carried out today are “just.”
text: #000101
text: TV ukanx Jach’a mufti sauditax uka juchansüwinakax wal walikipuniw sänwa.
text: #000102
text: Nimr, Awamiyat markata, provincia oriental de Arabia Sauditat jaqix régimen sauditar kunayman amthapïwinakamp ixwsüwinakamp thithiyiriwa, ukhamarak jilïr irpirtuqiw 2011-2012 maran utjäna. Ukatx jupax willka kuti paxsin 2012 maranx kayupat pallapallanakan illapt’ayasïsinx mutuñ utar jist’antayasirakïna, ukatx taypi sata paxsin 2014 maranaw “jan soberano ukar yäqatapat” ukhamarak yaqha juchanakapat jiwañapam juchañchsuyasïna.
  Siwirnawtanakax Twitter ukanx Nimr ukan apnaqäwpataw arsupxi.
  Nasser Weddady norteamericano, mauritano ukankirix arsuwa:
text: #000103
text: The execution of Nimr Al Nimr is a rare moment where outrage is transcending sectarian divides. #Saudi
text: #000104
text: — weddady (@weddady) January 2, 2016
text: #000105
text: Nimr Al Nimr jiwayäwix mä mayj pachaw sectarias ukar jaljtayäwipaxa uka ninjam naktayañatakixa .
text: #000106
text: Jupax 37K arkirinakapatakix Twitter ukan akaw apkatäna:
text: #000107
text: The real loss in the death of Nimr Al Nimr is that he died for the message both Sunni & Shia tyrants feared from the Arab uprisings.
text: #000108
text: Nimr Al Nimr jupax tiranos, sunitas ukat chiitas ukanakan arsuwinakapatwa asxaräna.
text: #000109
text: Having a dissenting opinion in Arab lands is health hazard. side effects include prison, torture and death.
text: #000110
text: Jan arabia uraqin jakirinakjam kikip lup’ïwinikañan ukjax janchisax jan walt’äwiruw purispa, kunjamakitix mutuñ utar llawintata, t’aqhisiyata ukhamarak jiwataw uñjasna.
text: #000111
text: Rawya Rageh jupax 83.3K arkirinakapax Nimr ukan jiwataparux khatattäwinakaw ukjanakan uñstuspa sänwa:
text: #000112
text: Execution of prominent #Shia cleric #AlNimr by #Saudi will undoubtedly set tone for regional tension in 2016.
text: #000113
text: Aka clérigo chiita Al Nimr jach’a p’iqt’irin jiwatapax 2016 maranx jupats juk’ampinakaruw uñstayaspa.
text: #000115
text: Irán markax Nimr jupan jiwatapatx Arabia Saudita tuqiruw p’arxtäna kunjamakitix terroristas ukhamarak extremistas takfiri (radicales sunitas) jupanakaruwa, ukham críticos ukanakar jiwayata ukhamarak jisk’achjatatxa ch’amancht’i sasa.
  Nimr jupan jiwatapax juk’amp sartäwinakaruw uñstayaspa. Juk’ampirus jamuqanak Twitter ukar apkatt’atanx isthapit k’añaskunakaw chiitas ukjanakan sarnaqirjamäna inas ch’axwtäwinak sartchisp ukhamaw amuyasïna:
text: #000116
text: Bahréin markana, kawkhantix 2011 maratpachax 14 anata paxsinx ch’axwäwinakax utjki, uka ch’axwirinakax walxa chiqanakanaw thakhinakar yatiyäw yatisax misthupxatayna.
text: #000117
text: مسيرات حاشدة في مختلف مناطق البحرين استنكارا لإعدام الشهيد #نمر_النمر ، كرامتنا من الله الشهادة #bahrain /6qZOnX3Zsi
text: #000118
text: — ۄعَآظْ آلَسلاطين َ (@DefenseResistan) January 2, 2016
text: #000119
text: Bahréin markanx walxa chiqanakanaw mártir Nimr jupar jiwayañatak amtatätapat sartäwinakax utjäna.
text: #000120
text: قرى البحرين تنتفض تنديدا بتنفيد حكم الاعدام #نمر_النمر /o2llY4hucy
text: #000121
text: Aka qillqatax Kris Cheng jupan qillqataw ukatx ukaw nayrïr qillqatan uñt'ayata ukax Hong Kong Free Press ukan 4 uru taypi sata paxsin 2015 maran uñt'ayasi. Aka qillqaty uñakipatax Global Voices ukan iyawsäwipampix mayamp uñt'ayatawa.
text: #000127
text: Waranqats jilpach jaqiw khä Tai Wai uksan estacionapan qhurut arsusiñatak mayacht'asipxi, 3 uru taypi sata paxsin aplicación ‘selectiva’ reglamento del metro de Hong Kong, Mass Transit Railway (MTR) ukham uñt'atat arxtañatak mayacht'asipxi.
  Unxtasirinakax guitarranak jat’int’asa, acordeones, trombones ukat gaitas ukanakampiw campaña Facebook ukar yanapt'äna, ukampirus markachirinakarux uka jayllintañan yänakamp mistupxañapatakiw ch'amanchapxäna.
text: #000128
text: Unxtäwix qalltiw kunawsatix Bautista jach’a yatiqañ utat MTR ayllint’äwixat yatiqirix khä estación de Tai Wai ukan nayrur paxsix khä MTR ukan irnaqiripax uka yatiqirir violoncelo uk apt’atäpan mayj uñkatatän ukjata. Mä yaqhipax sapxiwa irnaqirinakan juchapawa kunjamakitix jupanakapuniw jayllint’irinakarx arknaqapxi uñisipxi jichhax kunawsatix turistanakax ukachtar jach’a q’ipinakanipki ukhamarak kumirsiyantes paralilus ukanakaxa- chinos ukanakax artículos ukanak Hong kong ukat qurpar kutt’ayapxi mayamp aljañataki ukanakayrirx jan uñjir uñjirikiw tukupxi.
text: #000129
text: Mavis Lung Man-wai, una profesora de yangqin que inició la campaña en Facebook, dijo que estaba contenta con el número de asistentes a la protesta.
  Mavis Lung Man-wai, jupax mä yangqin yatichiriwa jupaw campaña Facebookan qalltawayi,qawqhanitï chikacht'asipk ukampiw jupax wali kusisitatw sasinw saraki.
text: #000130
text: I feel we have achieved our goal, because we have received a lot of media exposure. No matter whether MTR’s response can meet our demands or not, we have done what we can do.
text: #000131
text: Amtäwinakasax phuqhatakaspas ukhamawa, kunjamakitix medios uksanakatx walja uñacht'äwinakw katuqawaytana. MTR ukax jiwasanakan mayiwinakasar jaysistpans janisa, kunjamtï lurañaktan ukar phuqtanwa.
text: #000132
text: Corporación MTR ukax consulta pública política de equipajes ukatak amtiwa, chikanchasirinakax Long ukar janiw jaysapkiti.
text: #000133
text: MTR didn’t talk to me at all. I’ll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]... I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR.
text: #000134
text: MTR ukax janipuniw namp aruskipkiti. Correos electrónicos uksaw apaya, jayllintaw yänak mayiñataki...Jallintt’ir tamanakax kunjamakitix China Hong Kong urkistat juk’ampinak lurañ atipxaspa uk suyasi, artes urjanisasiyunanakata kunjamakitix Consejo para el Fomento de las Artes, ukhamarak jayllintt’ir yatichir jach’a yatiqañ utanakan, sartäwinakapaw wakisisi kunjamakitix yatiqirinakaxay MTR ukan wiyajañanakapax wakischixaya.
text: #000135
text: Lung jupax janiw yangqin apkiti siwa, MTR ukan apxtti sasaw jaqxatt’i, ukampirus injusticia uka jikxatañatakiw uka campañax apasiwayi.
text: #000136
text: Lung tawaqita yangqin-nupa. Jamuqa: HKFP
text: #000137
text: Maniphistantinakax ñä chikatpach lukalistanakaw waluranak ukhamarak Hong Kong markan kulturap nayrar sartayirinakawa, kunjas Hong Kong Localism Power (Poder del Localismo de Hong Kong), ukax janipuniw uka liyip lukal kumirsiyantinakar phuqaykiti, lukal tantachäwimpikiw ch’axwaski.
text: #000138
text: Mä jach’a qillsut laphix sänwa, “[ MTR ukaxa] Hong Kong markachirinakarkiw wankillanrantapxi chino kuntrawantistanak markachirinakayrirusti – janipun [khä] corrupción del MTR ukaruxa»,yaqhayrix sarakinwa, “ MTR ukan irnaqirinakapax suwurnunak katuqasi ukhamarak kuntrawantistanakar impuestos ukanak jan payllañanakapat yanapt’apxi ”.
text: #000139
text: Ñä q’alpach unxtasirinakax janiw jayllintt’an yänak apapkataynäti, jan ukhamakipansti MTR uka kuntraw arch’ukxapxäna.
text: #000140
text: La señorita Ng, una manifestante, dijo:
text: #000142
text: I live in Lohas Park, I have to take MTR with my cello. I have had it for ten years and it was fine before – it’s not reasonable to give warnings to people with musical instruments now. It’s disturbing many students, but they have no choice.
text: #000143
text: Lohas Parkn ukan jakta, violoncelojampix MTR uka katuñaxawa. ukar violoncelo ukajamp sarxatañatwa. 10 nayraxataw utjitu, janiw ukham wakt’ayäwinakax jayllintt’äw yänak apnaqañxat jichhak uñskaspati. Ukax Wali jan walt’ayiriw yatiqirinakatakixa. Jan ukhamakipansti janiw kamachañjamakisa.
text: #000144
text: Patrick Brousseau jupaxa, mä yatichir mä escocesa faltamp ist’ata, walpuniw qhamisiyi khä gaita ukapampi. Brousseau jupax mä altirnatiw amuyt’äw khä MTRC ukar churi:
text: #000148
text: MTR ukax [atispaw mayiñxa] sinti jach’a q’ipin jaqinakarx uka vagones ukanakan sarañapatakixa. Jilpach jaqinakax inas sapchispa ‘jisa, waljamarakisä’, ¿janiwa? Walispay vagones especiales utjaspa ukjaxa, kunjamakitix wisinakx tren ukanx apañjamaspaya. Jan ukhamakipanx janjamakiw walikaspati kunjamakitix kuntrawantistanakaxay juk’amp mirantchispaxa ukhamarak wal qullqiniptchispaxa jupanakatak askikispawa.
text: #000150
text: Yaqhip unxtasirinakax khä cantonesas populares como ‘vasto cielo’ de Beyond jayllintt’äwinaka rijint’apjatayna jayllintt’apxatayna, ukax mä protestas pro-democracia jayllitt’äwiwa kunawsatix ch’axwäwinak utjkix ukja ist’atawa.
text: #000151
text: Yakha maniphistantix khä estación MTRC uraqin “ arte ukar waruqt'apa” ukar ch'axwkatasax samichataynawa. Janïr sarxasax ukawj samichatapx phichtxataynawa.
text: #000152
text: «Protest against MTR suppressing art» /lJRyAkTqes
text: #000153
text: MTR should give people a chance to bring musical instruments, as some are teaching music for a living and don’t have money to take taxis or vans.
text: #000155
text: MTR ukax jallintt’añ yänak apaniñatakix iyawañapaspawa, kunjamakitix mäyaqhipax jayllintt’äw yatichäwimpxay sapür manq’apatakx apschixa juk’ampirus ukham jaqinakax janiw qullqinipkiti mä k’añaskut sarañatakisa.
text: #000156
text: Dino jupax jamuqañ saminak q’ipijax khä directrices de equipajes MTR ukarjamax jalutatatax jilakipänwa sasaw jaqxatäna. “wakicht’astwa akjan paylläwimpi juchanchayasiñatakixa”, sasaw säna.
  Tata ullart'ama, jupax mä musphañ q’illu ch’iwichirjallutjark’aqiriw mä jayllintt’äw yä apañat apatayna, akham sasaw si:
text: #000158
text: Hong Kong people should protect children’s right to learn music. In the past it was allowed to carry musical instruments into stations. Why not now?
text: #000159
text: Hong Kong jaqinakax wawanakan jayllint’äwtuqit yatiqañanakapatak tirichunakapat arxatasiñanakapawa. Nayjaxa, istasiyunanakarx jayllint’äw yänak apañax iyawsatakinwa. ¿jichhas kunatarakis jan ukhamaqxisti?
text: #000160
text: Tatax q'illu parawapampiw ullart'i. HKFP jupan jamuqatawa.
text: #000161
text: Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) yatintanakapan yatiyapax mawk’it 43 yatiqirinakan tatanak mamanakaparux chuymacharakiwa. Jan Cocula qhillawjan nakhantaypkchisti ¿kawkinkapxisa?, sasinaw sikt’asipxarakixa, kunapachati procuradora Arely Gómez González jupax mä machaq yatikipäw yatiyt’änxa. Jichhax Enrique Peña Nieto marka irpirimpiw mä jikisiw mayipxi.
text: #000164
text: CIDH, 6 urunak saraxkipan sata phaxsita, 2015 maran yatxatäwip uñacht’ayatanxa, Procuraduría General de la República (PGR) kunapachati Murillo Karam p’iqinchkänxa, marka apnaqirinakaxa, wayn-tawaqunak chhaqtäwit yatxatäwinakampix karisinwa.
  “¿Kunats Murillo Karam jilatax k’arisina?, yatxatatäñpaw jupaxa”, ukham sasarakiw mä chhaqat yatiqirin tatapax arst’asina.
text: #000166
text: “Marka apnaqirinakan chiqanchäwinakapax mä k’arsïwiwa, uka uñacht’ayaskaptwa, jiwasax sarantaskakiñaniw yuqa phuchajanakasar katuñkama”, ukhamarakiw yatiyirinakarux mä chhaqat yatiqirin mamapax arst’asina.
text: #000167
text: “Jakkiriw apxaruwipxixa, jakkirirakiw kutt’aw munapta”, ukhamaw tampach tatanak mamanakapax Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh)-tuqin arnaqapxäna.
  Yatiqirinakan tatanak mamanakapax kimsa achikt’asïwinak mayipxi: 43 yatiqinaka chhaqtäwix yatxatatäpxpan wiltampi; marka irpirimp tantachäw jan k’arinak uthañpataki; yatxatäwinakax askipan ukhamarak jan mä uñakipir-yatintirinak luratapkanti.
  “10 urunak saraxkipan sata phaxsita, jan Peña jilatax katuqkistanixa, 23 uruxa, jan manq’awimpiw qallantapxa ukat 26 urux mä arnaqäwiw utjani, ukanx markachirinakan ch’amapaw uñjasiñpa”, ukhamarak mä 43 yatiqirinak tatanak mamanakapax arst’arakina.
text: #000168
text: “Marka juchaw ukatw markax aka juchanakat k’arisiwinakapat taripatäñpawa”, ukham arunakampiw Felipe de la Cruz, aka Normal Raúl Isidro Burgos yatiqirinak jakkir uñstäwip taman kunka-arst’irix arst’arakina.
text: #000169
text: Willka uru 6 urunak saraxkipan sata phaxsitxa, Grupo Interdisciplinario de Expertos y Expertas Independientes (GIEI), 5 jilanakamp CIDH-tuqitxa qhipqhipa yatxatäwip uñacht’ayapxi, ukan PGR k’arisïwip uñacht’ayapxi, kunatix jupanakax Cocula qhillanw aka yatiqirinakax jiwat sapxanwa. ç
text: #000170
text: Yatiyanxa, yatxatir tamax normalista-nakan destino-pax janiw yatiskiti, ukampirusa, taqi marka apnaqirinaka (alcalde), pallapallanakas (policía, ejército) kawki thakimas 5 kañaskunakax saraskapxan yatipxanwa, kunapachati jupanakax México markan 2 urunak saraxkipan taypi sata phaxsit arnaqäwir chikanchasiñatakiw jutantaskapxana.
  Ukhamarakiwa, waynanakan janiw María de los Ángeles Pineda de Abarca yatiyap jan ist’asiñp amuyunipkänti, kunjampti PGR sänxa. Pineda ukhamarak chachapas, José Luis Abarca Velázquez khititix alkaltikanxa, katuntatäpxiwa, jupanakan narcotráfico ukhamarak yatiqirinak chhaqtayawit ukham taripayatapxi.
  “Marka apanaqirix taqinitanwa, mä maman chuymapax janiw pantjaskaspänti: janiw ukan jiwasan yuqa phuchhanakasax nakhantatapxkanti, ukx uñast’ayaskaptwa. Jichhat lantirux chiq
  “Sikt’ax akawa: ¿kawkinkapxis jiwasan yuqa phuchhanakasaja?, ¿kawkirus apasipxija?, jiwasax wawanakas kutt’ayäw mayipxañäni, kunatix jichhax wali ch’amamp jakapxiw sas amuyapta”, ukhamarak yaqha tatanak mamanakax sarakïna.
  Pachanakatxa, PGR tamax CIDH 43 yatiqirinak Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa yatxatäwinakap uñakipaskapt sasaw qhananchapxäna.
  Procuradora Arely Gómez yaqha yatxatäwiw lurasin sanwa, ukhamarak organismo internacional yatxatatanak puripxkan jupnakatakix mä qihparäwiw uthan jan sarxapxañpataki.. Tatanak mamanakax yatxatt’äw tukuyañkam jan sarxapxañ mayipxiraki
  Enrique Peña Nieto irpirix mä machaq tantachäwiniristw 43 yatiqirinakan tatanak mamanakamp ukhamarak CIDH yatxatirinakamp sarakiwa, ukampirus janiw kunapachaspas uks saskarakisa.
text: #000171