text: Nelson Mandela nayrir mark irpir ukhamarak taqi jaqin thiyapat chhijllt’at aka Sudáfricatuqita, ukatx jupax Premio Nobel de la Paztuqin atipt’irirakiwa, jakañ kutt’ayawayxiwa phisqa ur jallu qallta saraqkipan pä waranqa tunka kimsan maran jakaña tukt’ayawayxatana, jupax llatunk phisqan maraninwas. Mandela tatax pä tunk paqallqu maraw watañ utan ukankatana, kunalaykutix jupax munanw ch’iyar jaqinakax Sudáfrica uñt’atapxañapataki apartheid. mä waranq llatunka llatunkan maran wataña utat mist’xatana (1990), ukat pusimar jalakipkipan mark p¡iqichirixarakitana, jupax Africatuqinx maykutikiw mak irpiritana.
  Nelson Mandel tatax walisuma quña ch’alxtayir arunakaninwa, mä arsusiwipax akaw mä jach’a tantachawinxa juicio de traición de Rivonia akax 1964 ukha marana, kawkhantixa sawatanawa [en]:
text: #000004
text: Nayax wal ch’axwawayt janq’u jaqinakan apanaqapxasatapata ukhamarakiw ch’iyar jaqinakxatsa. Nayax wal amuyawatxa taqinis mä jila sullkaki jaksna, mä kipka lurawiniki ukhamarak suma munasiñani. Wali askiw jakañax ukhamarakiw jiwañatakis yastakitwa.
text: #000006
text: Jan juchachapxistati lurawijanakata, juchachapxita qawqxkutis jaquqtatatha ukhamaraki qawqxkutis sartastha.- Nelson Mandela
text: #000010
text: «I am not a saint, unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying.» – Nelson Mandela
text: #000011
text: Janiw santutti, jan ukast jumanakax satu sasax mä jucharara jaqiruw sapxasma nayraqatar sarantaskakphana. – Nelson Mandela
text: #000013
text: «Hating clouds the mind. It gets in the way of strategy. Leaders cannot afford to hate.» — Nelson Mandela 
text: #000014
text: No one is born hating... _Nelson Mandela /nzs8zxNKrw
text: #000020
text: Janiw khitis uñisis yurkiti... _Nelson Mandela
text: #000022
text: Janchin samipanaka uñistwa kunalaykutix nayax amuytw mä jan wali, jutphasay mä janq’u jaqita jan ukasti mä k’iyar jaqita.
text: #000033
text: The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.- Nelson Mandela, Long Walk To Freedom, 1994
text: #000037
text: Qamasan jaqix janiw asxarir jaqikiti, jan ukast asxarañ atipxiriwa. – Nelson Mandela, jaya sartasiw jaqjam sarnaqañataki, 1994.
text: #000038
text: «Honour belongs to those who never forsake the truth, even when things seem dark and grim.»-Nelson Mandela 1969 #RIP
text: #000039
text: Jan atipayasir jaqitakiw mä atipt’awixa, kunapachasay ch’amaphas jan ch’amapasa. Nelson Mandela 1969.
text: #000040
text: «When a man has done what he considers to be his duty to his people & his country, he can rest in peace” ~ Nelson Mandela #RIPNelsonMandela
text: #000049
text: Mä jaqitix amuyi lurañapxa markapataki, ukatx markapax samariw qhisphiyataki ~ Nelson Mandela.
text: #000050
text: Níger markanx uywa uywachirinakax jan jallu puritapatax aynacht’ataw jikxatasipxi
text: #000051
text: Boko Haram jupatx walja uruw 13 nigerianas jupanakax munkir jan munkir katuntat uñjasipxatayna, jichhax qhisphiyataxapxiwa
text: #000052