text: @RodrigoH_Torre:#Bergoglio es nuestro nuevo Papa FELICITACIONES! Y todo el éxito en este nuevo desafío y camino que comienza, es un momento histórico
text: #000001
text: @RodrigoH_Torre:#Bergoglio jupax machaq papasawa, JALLALLA! Qillqatayna. Ukat nayrir saraskama aka mä mach’aq desafio utji ukat mä thakhiw qalltaski, akax mä sarawiwa
text: #000002
text: @zamosta; el papa Francisco es el segundo argentino más famoso en conocer la mano de Dios. 
text: #000005
text: Aka conductor televisionat norteamericano Piers Morgan (@piersmorgan) aka argentinot aruskipti:
text: #000007
text: @piersmorgan: Ahora Argentina cuenta con el católico No 1 y el futbolero No 1 del planeta. #Bergoglio #Messi
text: #000008
text: @piersmorgan: Jichhax Argentina markax mä católico ukat mä anatiri planetan utji. #Bergoglio #Messi
text: #000009
text: @CarenKalafatich: Somos argentinos, y es nuestra esencia: Festejamos un «Papa» porque es «argentino» y no hablamos de #Bergoglio como hombre y su conservadurismo
text: #000010
text: @CarenKalafatich: Nänakax argentino ukatayna, ukat akax esencia ukarakiwa: Mä “Tataruw” “argentino” ukat phunchäw luratwa ukatj aniw #Bergoglio
text: #000011
text: Walja usuarionakaxa, jupajam Guillermo Prein, aka machaq Tatat aka dictadura argentina markan 1976-1983 maranakax jupax aka chaxwawin involucramientow [en] sapxixa. Prein qillqatayna (@GuillermoPrein):
text: #000012
text: @GuillermoPrein: El cadernal #Bergoglio elegido papa a pesar de su no explicada participación en la última dictadura y el cerco a pederastas como Grassi
text: #000013
text: @GuillermoPrein: Aka cardenal #Bergoglio jupax tata chhijllatata jan ukax aka qhipha dictaduran janiw ukankan yatisikiti ukat aka cerco a pederastas Grassi jupajama janiw yatisikiti.
text: #000014
text: Aka yatiwinakax uñachtapxi kunjam cibernautanakax aka yatiw katupxi ukat Argentina markata ukat Latinoamérica uñakipat lurapxta. Janiw aka yatiyawix jaytañamakiti.
text: #000015
text: Estamos geográficamente lejos de la Columbia Británica y de una era de transbordadores que superaron muchas misiones después de que el ‘Columbia’ se desintegrara sobre Texas en 2003. Y aun así, muchos siguen equivocándose. No hay Montañas Rocosas en Colombia. Estamos en los Andes.
text: #000018
text: Columnia Britanica geográficamente wali jayaptanwa ukat aka era transbordadores amstaruw sarapxi kunatix 2003 maranxa ‘Columbia’ Texas ukan jisk’it purinti. Ukhampisa, waljanakax akampis pantjasipxixa. Janiw Colombia markanxa qarqa qarqa qullunakax utjkiti. Andes uksakaptanwa
text: #000019
text: Ukamarusa aka misionax campañax jaqinakax jayaruw sari akatak sum akamarkatsutipaxqillkañataki. Paul Giles aka blog Colombia blog Colombia Travel [en]:
text: #000020
text: La campaña “Es Colombia, no Columbia” está cobrando impulso de manera sostenida en su cruzada por demostrar cómo escribir mal el país solamente resalta lo sesgado que está el concepto popular de este asombroso país.
text: #000021
text: Aka campañax “Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukamakiti” aka campañampix uñast’ayapxiw kunjams sutipax aka markatap janiw walik qillqapkiti.
text: #000022
text: Vimos este error común y nos dimos cuenta de que era una plataforma para empezar a actualizar la visión del mundo a lo que está ocurriendo en nuestro país [...]. Actualmente nos están pasando cosas grandiosas. Colombia se está convirtiendo en un destino y apareciendo en la escena mundial. Queremos destacar eso y todo empieza con que la gente escriba bien el nombre de nuestro país.
text: #000024
text: Uñjapta aka pantjäwita ukat sisnawa aka plataformampix qalltañaniw actualizañ mundoruw uñjañaxa kuns markasarun sartaski [...]. Jichhaxa sum sarnaqasipta. Colombia markax mä destinow tukuyiski ukat escena mundial uñstaski. Ukat nänakax uñstañ munapxta akax qalltaniwa kunatixj aqinakax aka markat sutipax sum qillqanipxäni.
text: #000025
text: Una campaña de medios sociales quiere que lo digas bien: «Es Colombia, no Columbia». Imagen compartida ampliamente en Twitter y Facebook.
text: #000026
text: Aka campañampix jaqinakar kusisitapxi mä jamuqa ukat mä uñistäwix aka mensajemp lurañaspawa. Ukatxa, jaqinakax Twitter ukan uskusmaxa aka etiquetar #itsColombiaNOTColumbia [Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukhamakiti], ukhamarak akairnaqixFacebook fans jaqinakatak uskusmaxa.
text: #000027
text: K’uchik mensajenakax aka Colombia markata ukat jamuqanakampixa aka mensajenakampixa qillqañawa “Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukhamakiti” ukhamax aka etiquetaruw ukat Facebook purintaskiwa
text: #000028
text: “Shakira, aka warmix th’ixni janiw k’arintasipki yatichi, jupax Colombia markatawa, ¡janiw Columbia ukhamakiti!”. Jamuqa Facebook “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukhamakiti” uskutawa.
text: #000029
text: “Sapa alwa café umtaxa ukat akax 110% ch’amax churtamxa, ¡Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukamakiti!”Jamuqa Facebook “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukamakiti” uskutaxa.
text: #000030
text: Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukamakiti, jamuqa Twitter @LordLeonMachi jupaw uskutayna
text: #000032
text: Tenemos un mensaje. Todos tenemos algo que decir. #itsColombiaNotColumbia @OdeColombia #Colombia #Guajira #message /U1qCytAq
text: #000033
text: Mä yatiyäwiw utji. May sañ munapsma. #itsColombiaNotColumbia @OdeColombia #Colombia #Guajira #message /U1qCytAq
text: #000034
text: @YatsarEl, Bucaramanga, aylluta, cibernautanakarux markapar purintapxam jawilli:
text: #000035
text: @YatsarEl: Un lugar donde los viejos sueños se están haciendo realidad, donde la gente trabaja duro y sonríe mucho. Mucho ha cambiado, ¡atrévete a venir! #itsColombianotColumbia
text: #000036
text: @YatsarEl: aka tuqin munawinakax jicchax lurasiniwa, jaqinakax ch’amampix irnaqasipki ukat walpun lart’asipxi. Waljapuniw turkasi, ¡jan asxaranti jutan! #itsColombianotColumbia
text: #000037
text: Ukhamrak aka campañax janiw criticanakat ukat sawkak qhispiyäsikiti.
text: #000038
text: Nicolás Martínez (@diarionocturno) ukat yaqhanakampix sapxiwa aka lema campañat anatasipxiwa:
text: #000039
text: @diarionocturno: It's pobre, not en vías de desarrollo #ItsColombiaNotColumbia
text: #000040
text: @diarionocturno: @diarionocturno: It's pobre, not en vías de desarrollo #ItsColombiaNotColumbia akax pisiwa, janiw sartañankiti #ItsColombiaNotColumbia
text: #000041
text: Carolina Ruiz yatiyirix (@CaroRuizG) arst'iwa:
text: #000042
text: @CaroRuizG: De qué sirve que digan Colombia y no Columbia si todo lo demás seguiría igual. Hay que cambiar el fondo más que la forma.
text: #000043
text: @CaroRuizG: Colombia ukat jan Columbia sapxam ukax janiw kuns kamachi, kunatix janiw kuns turkkiti. Ukampis akax manqhaw turkañaw janiw anqax turkañakiti.
text: #000044
text: @elgatoninja: Lo importante no es que paren los secuestros, matanzas o muertos de hambre. Que nos digan Colombia en vez de Columbia, eso es lo importante.
text: #000045
text: @elgatoninja:Aka jiwatanakaxa, jayar irpatanakata, jan sum jakasiñaxa ukax janiw anchhitax askiti jan ukax Colombia ukaw sapxam mumapta jan Columbia sañ munapkti, ukaw askixa.
text: #000046
text: @RicciuP: Si le dice a todos los asiáticos «chinos» no tiene derecho a quejarse porque le digan «Columbia» a Colombia.
text: #000047
text: @RicciuP: Taqpach asiaticonakar “chinos”sapxixajaniw derecho utjixakunalayku Colombia janiw sapkiti jan ukax“Columbia” arsusipxi, janiw wararañamakiti.
text: #000048
text: Facebook [en] “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukamakiti” ukanxa, 7 anata phasinxa 2013 marata uskupxi, mä 10,000 usuarionakax utjatayna kunat aka post jist’arasi. Ukhamarak aka campañax Twitter@OdeColombia.
text: #000049
text: Las mujeres de mi zona tienen mi profundo y duradero respeto. Se preocupan de las granjas, las familias y hogares en condiciones bastante duras, y nunca dejan de tener una sonrisa, un saludo y de tender la mano a otros. Son el acero de sus familias. Aunque esta es una parte muy tradicional del país y de fuerte convicción religiosa, estas mujeres también son muy tolerantes y amigables y siempre han sido una fuente de risa y alegría para mí, una candiense nada convencional que se hace mayor.
text: #000051
text: Zonajan warminakar chuymat mä yäqan churtta. Jupanakax wali ch’amampix uyw utanakata, wilamasinakata, ukat utanakapat llakisipxi, ukat jupanakax mä lart’awimpi, mä aruntawimpi sarnaqapxi ukat taqi jaqinakarux yanapt’apxiwa. Warminakax wilamasinakapat ch’amap ukapxiwa. Ukampitsa uka markanxa akax mä lurawiwa(tradicion) ukampirus mä convicción religiosa utji, aka warminakax sun jaqinakapxiwa, ukatxa nayatakix wali kusisitaw sarnaqapxi, mä Canadiense jach’at jiltayäsi.
text: #000052
text: Ukampirus utajak’ankiripax nayrir sarnaqäwit ist’atax aruskipti, jach’a irpirimpix aka Hermandad Musulmana ch’awawipxi, ukhamaraki:
text: #000053
text: Un vecino me contó cómo, cuando vinieron los buses para trasladar a los manifestantes a Heliópolis para la manifestación en el palacio presidencial que se volvió tan sangriento hace una cuantas semanas, algunas de las madres a mi alrededor informaron a sus hijos que si alguien quería tomar el bus a la ciudad, estaba bien que lo hicieran, pero que no se molestaran en regresar.
text: #000054
text: Mä utajak’ankirix aruskipti kunjam, kunapacha k’añaskunakax ch’axwawinakar irpañatakix aka Heliópolis ch’axwawiñatakix palacio presidencial sarapxi ukat nayrir semanax ukan wilkakiw sarnaqi, yaqhip taykanakax yuqanakapar sapxatayna khitis k’añask muni jach’a markar sarañataki, akax walikiw sapxiwa, jan ukax janiw kuttiñapxakiti.
text: #000055
text: Payir sarnaqawix yaqha jisk’a tama religioso parlasi, kimsaqallqu jaqinakata, jupanakax jakasirinakar sum sarnaqañatak yanaptañ amtapxi Maryanne siwa:
text: #000056
text: Así que aparentemente, un grupo de Takfir wal Higra (Excomunicación y Hégira) se mudó a nuestra zona para ayudar a nuestra población local a comportarse de manera más «adecuada». Se les vio caminar a lo largo de los caminos con sus cortas galabeyas (ropas tradicionales) y habían tomado una mezquita para rezar y una oficina en Abu Sir para organizarse. Hace como una semana, ocho de los hombres fueron al souq principal de Abu Sir y cuando entraban, vieron a una mujer sentada cerca de sus productos, y un poco de su pierna se notaba fuera de la galabeya. Muy groseramente, pateándole la pierna, le dijeron que se cubriera y que fuera decente. Este fue un error monumental. Resultó que esta mujer era la jefa del souq y miembro de un muy populoso grupo en el área que llega a miles. Ella y las otras mujeres del mercado atacaron a los ocho hombres y los golpearon tan fuerte que tuvieron que ir al hospital. Cuando los hombres trataron de presentar una denuncia a la policía sobre el ataque, la policía se negó a tomar la denuncia y les dijeron qure no iban a ir en contra de estas mujeres... ¿estaban locos? Así que ahora los jóvenes de Abu Sir están usando la ofincina como salon de té y la mezquita ya no se usa para sus sermones fundamentalistas y nadie ha visto al grupo Takfir desde hace algún tiempo.
text: #000057
text: Ukhamarusa, mä tamax Takfir wal Higra (Excomunicación ukat Hégira) zonasan jaqinakaw sum sarnaqañatak “sum qamañataki” yanapañatak jutapxi. Thakhin unjasin sarantasis jisk’a galabeyanakampiwa (tradicional isinaka) ukatxa mä kumpurilla mayisinatakixa ukat mä uta irnaqiritakix Abu Sir tuqin ukan parlasiñataki. Pasir semanaxa, kimsaqallq chachanakax souq nayrir Abu Sir tuqirt sarapxi ukat mantasinxa, mä warmirur quntat yanakapax aljasin uñjapxatayna, ukat charapax isit mistut uñstatayna. Wali thithita, charapat takintapxatayna, ukat jamast’añamawa ukat sum warmiñamawa sapxatayna. Akax m[a momuental pantjañataynawa. Uka warmixsouq p’iqix ukataynawa ukat mä miembro wali populoso tamatawa ukan waljanak purintixa. Jupax ukat yaqhip qhatut warminakax uka kimsaqallq chachanakar jalxatapxi ukatxa walpin ch’akunuqapxatayna ukat qullan utaruw sarantapxatayna. Kunapachatix chachanakax aka chaxwawita mä denuncia pallapallanakar uskuntapxäna, pallapallanakax janiw denunciax katpxat[ana, jan ukax sapxatayna janiw nänakax uka warminakarux kuns lurapkiristi... ¿luqhintapxatayna? Jichhax Abu Sir tuqin waynanakax uka uta irnaqiritakix mä junt’um umasiñatakiw apnaqapxi ukat kumpurillax janiw mayisiñatak apaqapxi ukatxa janiw khitis Takfir tamarur uñjapkiti.
text: #000058
text: Si alguien se pregunta a quién apoyar para librarse de los islamistas en Egipto, ahí tiene la respuesta. Las mujeres de Egipto son algunas de las mujeres más fuertes que he visto.
text: #000059
text: Yaqhip jiskht’anixa khitirus yanaptañ munnirista aka islamistas Egiptomarkata qhispiyasiñatakixa, ukat ukankiw iyawsañaxa. Egipto warminakax nayax wali ch’amampi unxta.
text: #000060
text: Periodiconakax sapxiwa, mä yatiqirix enfermeriataw Vanniyar (shudrá) aylluta mä chachamp Aadidravida (dalit) aylluta jaqichasitayna colonia de Natham ukana .Ukatsti warmin tatapax deshonrataw jiwkatasitayna [en], walja jaqinakax aka dlit ayllutakix Wakichapxi. Aka ISDN, Vanniyar (shudrá) uksankirix Aadidravida (dalit) uksankirimpiw jaqichasitayna colonia de Natham uksana. Ukatx jupan tatapax deshonra ukat jiwayasini [en] sasin yatiyapxi, dalit uka marka ckuntrax waljaniw mayacht'asipxi. ISDN ukarjamaxa, mayacht'asirinakax dalits uksarux purinxapaxataynawa. Walja utanakaw jan walt'ayat jikxatasipxatayna [en] 1500 dalits ukanakax jan kuna yanakaniw qhipartxapxatayna.
text: #000062
text: La violencia contra los dalits en el distrito de Dharmapuri de Tamil Nadu es un horrible recordatorio de que los prejuicios sociales prevalecen en nuestra sociedad y cómo el honor está estrechamente relacionado con nuestra identidad de casta.
text: #000064
text: Distrito Dharmapuri de Tamil Nadu violenciax contra dalits ukax jan waliwa, prejuicios ukhamawa sapxiwa.
text: #000065
text: Ukham Rawat, “Periódiconakax janiw aka incidentettaqiw sapkiti, janiw yatikiti khitis aka ch’axwaw inafectataxa ukx ignorapxiwa. Wali askiw ayllunakax uñstayäña. Aka casox jist’arataw ukat ambiguo kunatix aka violenciax lurata contra dalits khayanTimiladu influenciata partidos políticos ch’amampiw luratawa”. Ukampisa constitución ukax janiw aka violenciax iyawskiti, “violencia contra dalits janiw aka simple estado de derecho ukham qhiphartañapakiti”.
text: #000066
text: Periódicos ukanakanx yatiyarakiwa, tunka jaqichäwiw vanniyars ukat dalits ukan utjawayi, ukatx ch'axwax utjarakiwa. Sistemático [en] ukat «suma mayacht'at ukhama» [en].
text: #000067
text: @Rights4Edu (Rights for Education): Los estudiantes #Dalit se enfrentan a la #discrimination en Dharmapuri via @thehindu #inclusiveeducation.
text: #000069
text: @Rights4Edu (Rights for Education): #Dalit ukankir yatiqirinakax #discrimination ukankirinakmpiw Dharmapuri ukan ch'axwthaptapxi via @thehindu #inclusiveeducation.
text: #000070
text: @meenakandasamy (Meena Kandasamy): en Dharmapuri. #shame [vergüenza] #atrocity [atrocidades] #dalits
text: #000071
text: Dharmapuri aka Sanhati ukan juk'ampinak jikxatapxasma [en] “Luchando contra el neoliberalismo en Bengala y más allá.» jall ukham sutin p'iqinchatawa
text: #000075
text: تحية لاضراب المترو! والمواطنين المتضررين مشكلتكم مع الحكومة مش مع العمال اللي مضربين عشان حقوقهم
text: #000077
text: @Salma_El_Tarzi:¡Felicitaciones a los huelguistas de Metro! Las personas afectadas por la huelga deberían tener un problema con el gobierno y no con los trabajadores que fueron a la huelga para exigir sus derechos
text: #000078
text: @Salma_El_Tarzi:Metro ukankir manq'at mutuñankirinakarux jallallt'atawa! manq'at mutuñan jan walt'ayat jaqinakax jilïr irpirimpix mä jan walt'äwinipxañapanwa, janiw irnaqirinakampix jupanakax derechunakp arxatasipki.
text: #000079
text: Mona Seif sutinix niya uka kipka amuyrak uñt'ayi:
text: #000080
text: اللي متضرر من اضراب المترو يشوف طريقة تساعد في تحقيق مطالبهم فيرجعوا يشتغلوا.عيب يا بني ادمين يبقى طلبكو الناس تتقهر في صمت عشان تكمل خدمتكو
text: #000081
text: @Monasosh: Los afectados por la huelga del metro deberían ir a buscar un modo de que sus demandas se cumplan, para poder regresar a su trabajo. Es una vergüenza que la gente espere que otros se exasperen en silencio mientras siguen a su servicio.
text: #000082
text: @Monasosh: Manq'at mutuñan jan walin jikxatasirinakax mayiwinak phuqhasiñapatakix aski thakhinak thaqhapxañapawa, irnaqäwipar kut'xañataki.
text: #000083
text: Ukatx Ola Shahba ukax metro ukan irnaqirinakatakix juk'amp yanapanak mayi:
text: #000084
text: #اضراب_المترو نموذج لعمال عارفين منين يوجعوا الحكومه ويجبروها تتفاوض.لادركهم ان الخدمه ال بيقدموها مينفعش تتوقف كثيرا,لازم ندعمهم ضد الضغط
text: #000085
text: @OlaShahba: La huelga del metro es un ejemplo de trabajadores que saben cómo hacer daño al gobierno y obligarlo a negociar cuando se dan cuenta de que el servicio que prestan no se puede detener por mucho tiempo. Debemos apoyarlos para que no cedan a la presión
text: #000086
text: @OlaShahba: Metro ukan irnaqirinakan manq'at mutuñax mä uñacht'äwiwa. Yanapt'añasaspaw juk'amp jan waltäwinaka jan utjañapataki.
text: #000087
text: Dina Samak metro ukan irnaqirinakan manq'at mutuñapxat amuyt'i, ukatx Thuythiyarakiwa [ar]:
text: #000088
text: اضراب المترو نجح بسرعة لان تعطيل النقل بيوجع الرأسمالية واضراب الاطباء مستمر لسه لان الحاكم مش فارق معاه الغلابة.. الحل تضامن الكل مع الكل
text: #000089
text: @dinasamak: La huelga del metro fue un éxito inmediato porque detener el transporte duele al capitalismo. Pero la huelga de los médicos continúa porque el gobernante todavía no se preocupa por los pobres. La solución está en la solidaridad entre todos.
text: #000090
text: @dinasamak: Metro ukan sayantäwix mä aktjamawa, k'añaskunakar sayantayañax capitalismo ukarux chuyms usuyiwa. Qullirinakan sayantäwipax sarantaskakiwa. Jilïr p'iqt'irix janiw pisin jakirinakat llakt'askiti. Askichäwix taqin mayacht'asiñankiwa.
text: #000091
text: Egipcios ukan qullirinakax 1 uru taypi sata phaxsit sayantapxi. Mayiwinakapax irxataw uka thaqhapxi.
text: #000092
text: And Nermeen Bedair ukax qillqt'arakiwa:
text: #000093
text: اصحابي الأطباء على فيسبوك (سواء مع او ضد اضراب الأطباء) بيقترحو الأطباء يطلبو من عمال المترو يضمو مطالب الأطباء لمطالبهم وينصصو ف الكادر :)
text: #000094
text: @Nermbed: Mis amigos médicos en Facebook (tanto los que están a favor como en contra de la huelga) sugieren que los médicos pidan a los trabajadores del metro agregar las demandas de los médicos a las suyas
text: #000095
text: @Nermbed: Qullir masinakajax Facebook ukanx (iyaw jan iyawsirinakaw) qullirinakax irnaqirinakarux mayiwinak mayiñap mayt'apxi.
text: #000096
text: Ukatx Mohamed Shawkuy ukax qillqt'arakiwa:
text: #000097
text: سواقين المترو عملوا اضراب و البلد وقفت وبعدها بـ 4 ساعات الوزارة بتتغير! الأطباء بقالهم 45 يوم عاملين اضراب وعشان محدش مات محدش معبر أهلهم!
text: #000098
text: @shawkination: Los conductores del metro realizaron una huelga que llevó al país a detenerse por completo. Después de cuatro horas, hay cambios en el ministerio. Los médicos han estado en huelga [parcial] durante 45 días y nadie presta atención porque nadie ha muerto
text: #000099
text: @shawkination: Matro ukan sarayirinakax manq'at mutuñankapxiwa. Ukat pusi pacha makiptatatx ministerio ukan turkakiptäwinakx utji. Qullirinakax 45 uruw sayantäwinakapxi, janiw khitis yaqkiti, kunalaykuti janiw maynis jiwkiti.
text: #000100
text: Nuestras fuerzas armadas en la región fronteriza respondieron inmediatamente a este abominable ataque de acuerdo con sus reglas de enfrentamiento; los objetivos fueron alcanzados por el fuego de artillería contra lugares en Siria identificados por radar.
text: #000102
text: Región fronterizan fuerzas armadanakax makiw aka ch’axwawit jaysapxi; jikxatapxi, Siria markax mayacht'asisaw kunsa jikipxi.
text: #000103
text: Turco Parlamentox mä mandato ukxa mä maratakiw iyawsatayna [en] akax militar fronteriza sarnaqiritakixa. 320 ukja turkun chimpuntäwipampiw iyawsatatayna 550 escaños ukjata.
  Nayrir viceministrox Turquíat mä yatiyaw arst’atayna autorizo aka ch’amat Siriatuqin apnaqata ukampirus akampis janiw mä ch’axwaw utjayjapxiti ,akax mä medida preventiva sapxixa. UkatxaTurquiat Turqui marakan nayrïr ministrun arst’äwipa [en] :
text: #000104
text: Lo único que queremos en esta región es paz y seguridad. No tenemos ninguna intención de empezar una guerra. Somos conscientes de los resultados, las consecuencias, de la guerra en Irak y Afganistán ... vemos lo mismo en Siria.
text: #000105
text: Aka regiónxa nänakax paz ukat seguridad uka munapxtan. Janiw mä ch’axwaw qalltañap munapkti. Ukhampirus resultadonakatx yatiptwa, consecuencianakata, aka Irak ukat Afganistán ch’axwawita...ukhamarakiw Sirianuñjapta.
text: #000106
text: Agencia estatal de noticias siria (SANA) [en] makiw mä declaración uskutayna akham sasa autoridades sirianakax jiwat jaqinakat wilamasinakar ukat turco markarur pésame churapxäna.
text: #000107
text: 5.000 jila sartasirinakaw [en] Estambul uka callinkar mistuwayapxäna Seria marakan ch’axwaw utjiki ukar kutkatayasina.
text: #000108
text: El AKP quiere guerra, la gente quiere paz. No a la guerra, paz ya.
text: #000109
text: AKP ukax ch’axwawiw muni, jaqinakax ch’ujtäwi (paz) munaraki. Janiw ch’axwaw munapkiti, paz munapta.
text: #000110
text: Cherine Atalla aka jamuqa tuytiyas uñt’ayatayna:
text: #000111
text: Un cartel en la protesta de Estambul contra la guerra que dice No a la intervencion en Siria, compartida por @Cherine_89 en Twitter. Republicado con permiso.
text: #000112
text: Turquía markana, aka eslogan Savasa hayir, akax sañ muniwa “jan ch’axwawiruxa,” akax jueves arumirjaw walpin tuytir usuarionakax arsupxi. Ukat mandato acción militar fronteriza aprobasi, redes sociales aka cuestionat jaljasipxi, mä tormenta de fuego opinionakat activistanakata, expertonakata ukat silimareenakata lurapxi.
text: #000113
text: Turquía maraktpacha, Hulya Ataoglu thuytiyi:
text: #000114
text: Ozgur Gurbuz, Estambul ukatxa , arst’iwa:
text: #000117
text: @ozzgurbuz: La paz es el único camino #noWar #savasahayir desde Estambul. Cada vez más y más aquí.
text: #000118
text: @ozzgurbuz: Ch’ujtäwi ukakiw aski misthsuwi #noWar #savasahayir Estambul ukatpacha. Sapakutiw akanxa.
text: #000119
text: Sarper Ere ukax tuytiyarakiwa alayank uka jamuwa, Siria markan ch’axwawxata, «Ch’ujtäwix utan utjpan ukhamarak uraqpachansa».
text: #000121
text: @Ali_Abbas_Zaidi: no puedo parar de reírme luego de haber visto el show de @HamidMirGEO acerca del #WaterKit. A aquellos que predijeron el fin del mundo en el 2012: sus comentarios son bienvenidos.
text: #000123
text: @Ali_Abbas_Zaidi: larusiskaktwa @HamidMirGEO #WaterKit. 2012 uka maran akapachax tukusxan sapakan ukxata, taqi amuyunakas aski jytawiwa.
text: #000124
text: @Ali_Abbas_Zaidi: Agha Waqar ha ignorado las reglas de la física con #WaterKit. Uhmm ¿es posible hacer un viaje intergaláctico? ¿También podemos manipular el tiempo y el espacio, por favor?
text: #000125
text: @Ali_Abbas_Zaidi: Agha Waqar fisican reglanakax janiw yaqapkitiha #WaterKit. Uhmm Mä intergaláctico sarañax lurañaspawa? ¿akampis pachax ch’usawjax lurañajanakaruw apnaqapta?
text: #000126
text: Nadeem F. Paracha, mä qillqirix ukat critico cultural, jupax jaysatayna, akhama:
text: #000127
text: @NadeemfParacha: ¿Ahora, en vez de petróleo vamos a importar barriles del Pozo de Zamzam? #WaterKit.
text: #000128
text: @NadeemfParacha: ¿Ahora, en vez de petróleo vamos a importar barriles del Pozo de Zamzam? Jicchaxa, mä barrilanakar khä phuch’ut petróleo Zamzam apayapxanixa? #WaterKit.
text: #000129
text: Akampis janiw sumax aka yatiyawix katupkiti:
text: #000130
text: @Rabaail: Todas la biografías de twitter se deberían cambiar a ‘aspirante a comediante’ pues todos piensan que el #WaterKit es algo muy gracioso.
text: #000131
text: @Rabaail: taqpach biografianakax twitter turkt’añawa ‘aspirante a comediante’ kunatix aka mnä sawkawa amuyapxixa #WaterKit
text: #000132
text: Akax Mä jan walt’awix tukti, anchhitax janiw mä prestigioso físico Paquistaníes aka motor uñjkiti. Cafe Pyala [en], jupax akan siwa:
text: #000133
text: @cpyala: Entre los “científicos” que respaldan la invención del auto #WaterKit están un biólogo y un maquinista centrífugo. ¡Muy convincente! @HamidMirGEO
text: #000134
text: @cpyala: Ukakam “científiconakaxa” iyaw sapxixa, aka #WaterKit akan mä biólogo ukat mä maquinista centrífugo. ¡wali puniwa! Sapxixa. @HamidMirGEO
text: #000135
text: Ukhamarus, aka ‘invención’ yanaptañaw munapxána akax leyes Fisican jan iyaw sapxkiti. Majyd Aziz tuiteó:
text: #000136
text: @Amjad_Hakro: Hiper-patriota #DrAbdulQadeerKhan, se ha referido al ‘descubrimiento’ del #WaterKit como si fuera real sin haberlo examinado científicamente. #fail #LOL.
text: #000138
text: @Amjad_Hakro: Hiper-patriota #DrAbdulQadeerKhan, ukax #WaterKit ukxat arst’äna. #fail #LOL
text: #000139
text: Escepticonakax walja amuyunakax uskupxatayna, ukhamarus janikiw juk’ak qimkatapxi. Talha Zareef ukan tuytiyi:
text: #000140
text: @TalhaZareef: mi mamá me acaba de decir que el #WaterKit es real y que la demostración lo comprueba. Creo que definitivamente estoy convencido.
text: #000141
text: @TalhaZareef: mamajax situwa #WaterKit chiqaw ukax akax uñacht’ayasiwa, ukat qhanastayasiwa. Akampix walikistwa.
text: #000142
text: Shahid Saeed, yanaptiw aka cientificonakar motor umat lurata aruskiptiwa:
text: #000143
text: Walpin amuytañaxa aka uñstayawita, sr. Waqar, janiw ley de conservación energiat apnakit. Majorly Profound, má ch’ikhi qillqti:
text: #000146
text: @majorlyprofound [enlace roto]: la termodinámica es una conspiración occidental extendida por los fascistas liberales para mantener a Pakistán en el atraso.
text: #000147
text: @majorlyprofound termodinámicax má conspiración occidentalawa jayaruw sari, akax fascistas liberales jan nayrir Pakistán markax sartañapatakiw lurapxi.
text: #000148
text: @majorlyprofound [enlace roto]: Las leyes de la termodinámica se han juzgado nulas e inconstitucionales, contra nuestra religión y cultura. #WaterKit
text: #000149
text: @majorlyprofound Leyenakax termodinámicata, juzgadonakax nulanakata ukat inconstitucionales, t’aqayapxi, akax religión ukat cultura irpxi. #WaterKit
text: #000150
text: Pakistán mä jan walt’awix utji mä crisis energética t’aqisi, jaqinakax mä ‘milagro’ amuyapxi. Ukampix milagronakax janiw utjkiti sapxixa. Akax farsawa, walpin akax kutxati,akasti adeptonakax Pakistán atiptiwa.
text: #000151
text: Jichhakiw jupax Norte American kimsa ch’utu qukllunakar maqhataynwa, Pico de Orizaba Mexicona, Josh Wolff mä videow nayraqat jakañapat, mä articulump ukat maqhatasin uskutayna, aka Gadling travel blogGadling travel blog [en] (Blog de Viales Gadling).
text: #000153
text: Mi aventura más reciente me trajo a la frontera entre Puebla y Veracruz en México a fin de intentar llegar a la tercera cima más alta de Norteamérica (18, 500 pies), el estratovolcánico Pico de Orizaba.
text: #000154
text: No fue una escalada común y corriente. Además de la altura, también había una causa. El montañista Jake Norton [en] y el equipo de Reto 21 [en] están intentando subir las 21 cumbres más altas del mundo en nombre del agua limpia y el saneamiento para los más necesitados del planeta. Es uno de los temas más urgentes de nuestros días. Buscando impulsarme y hacerlo por una causa, me inscribí para unirme a KJake en México.
text: #000155
text: Janiw jskit mhatañaxa. Jake Norton saririxa [en] ukat a href=»»>21 amta [en] 21n qullu patanakar maqhatañ munapxi kunatix planetar yanaptñatakiw quma umax ukat saneamiento wali sumañapataki ukatakiw maqhtapxi. Akax wali askiwa ukat Méxicon nayax Jake equipopar yanaptañatak qilltaskta.
text: #000157
text: Jupanakax paqall ch’utu qullunakax maqhapxatayna, sañani;: Monte Everest, Monte Kilimanjaro, monte Stanley ukhamarakix Noretamerican kimsa ch’utu qullunakampiwa, aka proyectox 3r ukat 4r mararinar wali alayar saraski. Reto 21x Youtube canalax walja videonakax aka Everest sarasin utji, ukhamarak saneamiento Campamento Base Everest uñstiwa. Aka sition walja yatiyawinakax utji, kunatakix Uma tama jakinakataki [en] yanaptañatakiw cuentanak jist’arapxi aka proyector alay sarañapataki.
text: #000158
text: Aka expedicionanakax Jake Norton ukat Challenge 21x janiw aka qullqi apnaqapxi kuntix jaqha financiamiento utji. Uka qullqi donataxa uma jaqinakatakixa sari, 100% tuw jupanakatakiwa aka mundo yanaptañataki janiw aka qullqix expedicionatak sarañatak apnaqapxi. Reto 21 ukat umax jaqinakatakixa qullqi donataxa expedición ukampis jaqha lurawinakax janiw akamp sarapkiti.
text: #000160
text: Hoy es el primer día de un país q comenzará a madurar y se dará cuenta que sin trabajo ciudadano no habrá logros
text: #000162
text: Etiqueta #Elecciones2012 satak ukax jank’akiw uraqpachan uñt’ayañatak chikanchasïna.
  Walja cibernautanakaw sitios web ukanak apthapipxi, chhijlläwin fraude utjk ukxataki. Tonatiuh Bravo (@tonatiuhbravo) aka itikitw apanaqi, #Operacion1J, juk’amp yaqha yatiyañataki:
text: #000163
text: Mexicanos votan en un centro de sufragio en Ciudad de México el 1 de julio de 2012. Foto de Enrique Pérez Huerta, derechos reservados por Demotix.
text: #000165
text: ¡Muchas gracias a todos los mexicanos! Uds. han hablado y han elegido votar por un cambio de rumbo.
text: #000167
text: Erik de la Reguera yatiyirix (@erikdelareguera) jiskt’iwa:
text: #000168
text: Al declarar ganador a EPN, AMLO está presionado por los medios. Calderón e IFE a conceder. ¿Por qué el apuro? ¿A qué le tienen miedo? ¿Al verdadero cambio?
text: #000170
text: Pusüru willkakuti phaxsinw jakthapiw tukuyatat uñst’ayapxäni.
text: #000171
text: 29 uru llamayu phaxsitxa niya 160 imill wawanakw qullayasiñ utan uñjasipxataya [en] yatiqañ utan gas uka yanqha jachayir qullamp yanqhata.
text: #000173
text: Jilïr irpirinakax aka ch’axwawit talibanenakar juchanchapxi. 1996n ukat 2001na, kunapachatix movimiento fundamentalista uk markarux uñch’ukitäna, warminakar yatiqañ utar sarañax jark’apcxi. Ukampitsa yatiqañutar waja imill wawanakaw qillqasipxatayna, aka talibanenakax alisnukutapaxa, imill wawanakr yatichäw thaqhtasipxi ukanakaruw kipkakiw aka movimiento ch’axwawirinakax jan walt’awir lurapxakiwa.
text: #000174
text: Talibanes uksankirinakax yatichañ utar yanqhachañ munapk ukatx jithiqtjapxataynawa, ukampirus janiw khitrus iyawsañ atipkaspati.
text: #000175
text: Atacar a escuelas de niñas y a las estudiantes se ha convertido en una táctica común de los talibanes. No es suficiente para ellos que sean tratadas como una propiedad. También deben castigar a las niñas por querer aprender. Niegan participación en estos ataques, pero su propia historia, en la que a muchas niñas no se les permitió ni siquiera ir a la escuela durante el régimen de los talibanes de 1996-2001, sugiere que las mujeres educadas van en contra de los intereses de los talibanes.
text: #000177
text: La educación de las mujeres es la forma más rápida y fácil para la verdadera igualdad entre los sexos, por lo que el club todos hombres de los talibanes, por naturaleza, nada más quiere mantener a la mujer abajo y obligarlas a vivir en los peldaños más bajos de la sociedad.
text: #000179
text: Judy Molland, galardonada qilqirixa, arst'ataynawa [en]:
text: #000180
text: Cualquiera que pueda odiar a los niños lo suficiente como para envenenarlos claramente ha perdido el contacto con su propia humanidad. Por el bien de estas chicas, el gobierno afgano debe hacer de la seguridad de sus alumnos una prioridad.
text: #000181
text: حال دشمنان افغانستان از ابزار دیگری برای پیروزی شان در جنگ و مخالفت با دولت افغانستان استفاده می کنند و این ابزار چیزی نیست جز مسموم کردن شاگردان مدرسه ها و بسته شدن این نهادهای تعلیمی و آموزشی در ولایت های مختلف افغانستان که نگرانی ها را روز به روز افزایش می دهد و این خود می تواند ضربه بزرگ باشد برای دست آوردهای ده ساله افغانستان که باز شدن نهادی های تعلیمی و آموزشی بعد از سرنگونی رژیم طالبان خود یکی از بزرگترین دستآوردهای این دهه اخیر است.
text: #000183
text: Yaqhipa jaqinakatakixa, Afganistán markan yatichäwir yanqhachañ munapk uka amuyux wali lup'iñaw sasinw Dineeta Kubhar jupax tuiteó ukasan uñt'ayi [en]:
text: #000184
text: @WordsOfDineeta: talibanes envenenan el agua que beben las mujeres en una escuela en Afganistán para impedir que estudien... Y yo me quejo del estudio smh.
text: #000185
text: Internautanakax 2014 maran extranjeras tamanakax OTAN apnaqapxi, jupanakax markat sarñapax janiw munapkiti ukat asxarapxi, fundamentalistas talibanesanakax, yaqhanakampix imill wawanakarux yatichäwipatax janiw munkapkiti.
text: #000186
text: A medida que estos ataques continúan mientras las fuerzas de la OTAN siguen en Afganistán, nos preguntamos si las niñas se mantendrán lo suficientemente valientes como para continuar su educación una vez que la protección se haya ido. Sabemos que su futuro dependerá de la educación que les falta.
text: #000188
text: Yaqha blogger, Jan, arst'iwa [en]:
text: #000189
text: Lamentablemente, una vez que lo último de la presencia militar de EE.UU sea «oficialmente» retirada de Afganistán, ya sabes, y yo sé, y todos sabemos, qué va a pasar a cualquier chica afgana que se atreva a ir a la escuela, así como a cualquier mujer afgana que quiera enseñar, o ser una enfermera en un hospital, o trabajar como secretaria, o ser una empleada de una tienda de comestibles, o intente estar en un equipo olímpico de marcha o jugar al bádminton o al ajedrez, o aprender a leer y escribir...
text: #000190