text: Aka conexiones globales ukanakax wali askiw kunalaykuti jiwasanakan amuyunakas lup’iyiriwa, juk’ampirus lup’iwinak jach’aptayi ukhamarus inas taqikunakipans jisk’aw uraqix sas amtayarakstu.
text: #000000
text: Aka “manqhitpach” uñacht’ayäwina, podcast de Global Voices, ukanx uñjt’awaysnaw kunjamati conexiones globales ukax jan medios de comunicación ukan yäqataki.
text: #000001
text: You Tube uksat apsutaw jamuqaxa
text: #000008
text: Ñä taqpach markanakanw 1 qasawi urux inurintinakan urupa sas amtasi, ukax “sawkasiwin urunakapa” sas rusu aruninakan uraqipan uñt’atawa, ukhamatw Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia ukax mä sátira geopolítica luratayna, ukax en medio de la atención que Rusia ha atraído por interferir en la elección presidencial estadounidense en 2016 ukatätaynawa.
text: #000009
text: Ministerio de Asuntos Exteriores ukax página Facebook ukaparuw mä video de una grabación de voz uk Embajada de Rusia ukar sawkasiw akïr liyintamp: (“El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia ha realizado una grabación de voz para todas las misiones diplomáticas rusas en el extranjero”)uñacht’ayatayna.
text: #000010
text: политическим конкурентам, нажмите 1. Чтобы воспользоваться услугами русских хакеров, нажмите 2. По вопросам вмешательства в выборы, нажмите 3 и ждите начала избирательной кампании. В целях повышения качества услуг все разговоры записываются.
text: #000011
text: Aski urukipan. Embajada de Rusia jupampiw aruskipaskta. Jawsawimax wali askiw nänakatakixa. Jumati mä diplomático ruso jupar jaqha político jupar jawsayañ munstaxa, 1 jakhuwir limt’am. hackers rusos jupanakan lurawip munstaxa, 2 jakhuwir limt’am. Mä chhijllaw pixthapir munstaxa, 3 jakhuwir limt’am ukat jutïr campaña chijllawir suyt’am. Taqpach jawsawinakaw sumañapatak yatintaskañatak waruqt’ata».
text: #000012
text: Minsajix akanw ist’asispa (ruso aruna; ukat 0:29 k’atanakxarw inglés arun ist’asi).
text: #000013
text: Aventureros Polacos ukanakax Pripyat markan Chernóvil aylluparuw sarapxatayna ukhamarus 1986 maratpach jan qhanirinakax naktayatäkan ukanakaw naktayapxatayna, kunalaykutix desastre nuclear en la planta de energía nuclear de Chernóbil chiji puritapata.
text: #000015
text: Qasaw chika paxsin ñä juk’a urunak 31 maranak uka chiji phuqantkipanx aventureros polacos ukanakaw Pripyat markar mayamp qhanirinak naktayir sarapxatayna. Pripyat markan chijipatx markachirinakax saraxapxataynawa, ukhamat ch’usa markakixatayna, jan ukhamakipansti industria de turismo ukarw kiptxarakitayna.
text: #000016
text: Pripyat yatiqañ utanx qhanirinakaw naktayatäna.
text: #000017
text: T’aqhisis jakasax 100 jan markapankir jilaw sapürjam latrillunak mä latrill lurir utan ñiya Don Kone ukhamarak Thayer Tapin jak’an lurasipki, ukax Irrawaddy jawir thiyan jisk’a ayllunakawa, ukax Mandalay, Myanmar (Birmania) markankarakiwa.
text: #000021
text: Uka tuqinx pusi latrill lurir utanakaw utji ukhamarus uka pusi tuqinx 20 jisk’a simintut urnunakats jilaw utji. Ukham irnaqañ tuqinakax ukasatuqinakankiw utji kunjamakitix jisk’at jach’akam wila masinakaw uka tuqin irnaqaspa, asunakakiw jan irnaqkaspati.
  Mä yaqhipanakanx phichqa maran jisk’a lalanakax janiw anatapkis janirakiw yatiqañ utars sarapkiti, jupanakax walpin wila masinakapamp chikt’at irnaqapxi.
text: #000022
text: Mandalay ukatx Cabañas temporales ukanakarw jan markapankirinakax jakir sarxapxatayna, kunalaykutix jan manq’at jiwañataki.
text: #000023
text: Jilpach wila masinakan payllawipax juk’akiwa, ukhamarus manq’ sinti jilätapatw jisk’ jach’ irnaqañar purxapxi. Janikiw yaqha thakhix jakañanakapatak utjkiti.
text: #000024
text: Yaqhip jilïr irnaqirinakax usuntapx ukjax janiras ukjataw qullasiñatak payllaw mayisxapxi. Ukat janipun walirasxap ukjax wawanakaparkipuniw uka qullq kutt’ayañatak irnaqayxapxi.
text: #000025
text: Jan uraqipankir wila masinakax Irrawaddy jawir thiyanw latrillunak wajsupxi, ukax janïr jallupachkamakiwa, kunawsatix umax llunchhimukunxi ukhamarus jan ñiq’is utjxi ukjax yaqha pach latrill lurir utanakarw irnaqir sarxapxaraki, ukhamaw uka t’aqhiskaw thakix jan tukuskay uka jan markapankirinakatakixa.
text: #000026
text: Manqhäwjpachanw Don Kone ayllu ukhamarak Thayet Tapin ayllu jak’an latrill lurir utar walpin irnaqirinakan niq’i ukhamarak walxa latrillunak aptaskir jamuqanak uñacht’ayasiski.
text: #000027
text: 10.000 tenge qullqi, ñiya 30 ch’uxña qullqinaka. Wikimedia commons.
text: #000029
text: Kazajistán markanx mä Almaty chachaw ukan billetes de tange ukamp janchipar lip’suyat ukhamarak khiti munchi aptasiskakpan sas qillqsut kartil apantat sayaskatayna.
text: #000030
text: Pallapallax markachirinakan phiñasitapats ukay jup pach amuyasas uka chachar katthapipunispänwa. Pallapallan rayrupar waruqawinakanx “katthapita” rusa aruw ist’asi, aka “katthapiña” arux janiw chiqap jaqinakar qull waxt’askir chachar jan ch’amamp katthapisax apnaqañanakapäkanti.
text: #000031
text: Jach’unakax asxarapxiwa ukhamarus taqikunataw chijñisipxi.
text: #000035
text: Juk’ampirus jichhakiw Kazajistán markar phiskasisjam inak t’ant’a ukat juk’amp manq’añanak pisjan jakasir jaqinakar churatapat q’ayachapxatayna, uka churawix “kun munst uk aptasiskakim” arunakapirakiw jaqinakar janapt’asitayna. Ukhamakipans Kazajistán markax jan jaqinakatak irnaqäwin ukhamat pisjan sarnaqañar uchaskakiwa, ukax petróleo uk 2014 chikja maratpach ukhamarak jaqha exportaciones de materias primas sinti iraqatätapatwa.
text: #000036
text: Bangkok, la capital de Tailandia, markax Google Maps ukan ch’uxña uyur kiptata. Aka qillqt’irin pantalla ukat jamuqt’ata.
text: #000038
text: Bangkok (capital de Tailandia) markax walxa ch’uxña tuqinakaniwa, jan ukhamakipansti janiw 27 urunak chinuqa paxsit saraxkipan Google Maps ukan sinti jach’a ch’uxñjam uñtaskän ukhamakiti.
  Walxa Internet apnaqirinakas Bangkok ukhamarak provincias cercanas de la región oeste del país uka tuqinak Google Maps ukan ch’uxñak uñtasitapatx muspharapxataynawa.
text: #000039
text: Muchas partes de Tailandia se convirtieron en un gran parque verde en Google Map. Captura de pantalla de Google Map hecha por el autor.
text: #000042
text: Twitter apnaqirinakaX Bangkok markan akatjamat mä jach’a ch’uxña uyur kiptatapas muspharayataynawa:
text: #000043
text: Why google map is so green..... we ‘re in park or something? /S7Qe9tapa7
text: #000044
text: @googlemaps What happened to Thailand? Wast parts of the country including BKK are «National park green»
text: #000046
text: When did we get so many forests in Bangkok? According to @googlemaps even Bangkok is all green. #DaFuq ? /VGAZ1b8Jjl
text: #000048
text: Kunawsas Bangkok markanx ukachtar quqa quq tuqinakanïntana? @googlemaps ukarjamax Bangkok markax ch’uxñawjakiwa, Samkat qhanacha?
text: #000050
text: Ñä Aljañ utanakata, estadio Yankee del sur de Bronx, ukhamarak thakhinakan aljirinakan jak’anakapanw mä chiqap edificio de apartamentos utanw jan anqaxat uñjkayakiw mä estudio de radio ukax wajusapan jikxatasi, uka rayrux ecuatorianos indígenas qhichwanakan utapawa, kunjamakitix Nueva York markanx ñä 10, 000 qhichwanakaw jikxatasi. Ukhamakipanx español aru, inglés ukay spanglish arunakatsipans qhichwa arux letras, poemas ukhamarak debates juk’ampinakaw phuqt’ayi.
text: #000056
text: India makan Rajasthan sat qullu qullu tuqin jakasir warminakax 70 albs lawan p’iqinakap patxar sapurjam nina nakjt’ayasiñatak ukhamat phayt’asiñatakix apnaqapxi. Cuenta de Flickr: Engineering For Change ukan jamuqapawa. CC BY-SA 2.0.
text: #000061
text: Kunjamakitix jaqha uraqpach markanakansa, deforestación ukax India markans uraqir llanqhachiriwa. Ukhamakipanx qhipa yatxatawinakarjamax india markanx 243.447 km2 netos (28%) uraqinakaw jichha kimsaqall tunka qhipa maranakan chaqaqata, saw yatiyasi. Ukhamarus quqanak k’utthapiwix jan qhipar kutt’kay llanqhachäwinakaw q’alpach India markar puriyi, kunjamakitix suma ch’uxña tuqinaka ukhamarak ñä chhaqtir tuqinakaw chhaqt’ayi juk’ampirus thaya, qhatirkir inti jalsunaka olas de calor ukhamarak jaqha pachamaman pixthapiwinakaw uñstayi. Ukhamarus jichha Qhipa maranakanxa, Scientific Reports ukan yatxataw uñacht’ayatarjamax quqanak k’utthapiwix mä jach’a descenso de las precipitaciones en India ukaw sartayatayna.
text: #000063
text: Sapa maraw juk’amp juk’amp forestales tuqinakax satañ uruqinakar kiptayatäxi, kunalaykuti walxa jaqinak yapantasitapatw manq’aniñanakapatak quqanakas pichamukutaxaraki. Ukhamarus janiw uka laykukikiti aka explotación forestal comercial, minería, urbanización ukhamarak industrialización ukanakaw quqanak k’utthapiw nayrar sartayaraki. Amita Tutti corresponsal de la comunidad de Video Volunteers, jupan lurt’at vídeox kunjams estado de Jharkhand ukanx waranq quqanakax thakinak jach’aptayañataki ukhamarak proyectos de infraestructura por parte de la administración del estado sartayañatakix tinkthapiyata. Ukax janiw juk’akikiti, Juk’amp walxa quqanakaw ukham llankhachat jikxatasi.
text: #000064
text: Yaqhip organizaciones municipales ukhamarak markachirinakampix quqanak khuchthapiwirux janiw sapxataynawa. “Quqanakaw conductores ukhamarak transeúntes jupanakar wali junt’u pachanakanx chiwicht’aspäna”, saw Pinki Kumari, Khunti markan jakasirix satayna.
text: #000065
text: Gobierno ukax thakh jach’aptayañatakikiw quqanak k’utthwirx iyawsawayt sipans mä activista ukax janiw ukatakikiti, autoridades locales jupanakax uka quqanakx lawanak aljirirw kunayman jupanakakik askiñapatak aljsuwayi siwa.
text: #000066
text: Khunti markan jakasirinakax tayna quqanak ayruntaspan ukhamarak chuxña tuqinakax jan chaqtayatakpanti sapxiwa. Nayrur willka kuti paxsinx 800.000 Uttar Pradesh markan jakasirinakaw 49 waranq quqanak 24 pachana ayruntapxatayna, ukax quqanak k’utthapiwtuq phiñasiw yatiyañataki. Ukham lurawinakax nayrar sarantaskakpan ukhamat urbanización ukhamarak el desarrollo en la India ukan quqa chhaqtayatanakapatx jan kuna quqanx qhiparañanakasataki.
text: #000069
text: Japón markarux thaya pachaw purxatayna. Aka 24 urunak lakan paxsit saraxkipanxa, Tokio markax mayïr khunxatawiw 54 maran uñjatayna. Ukhamakipanx uka khunux janiw suyt’atäkataynati, jan ukhamakipansti uka khunux thaya pachanakaw Japón markar purinxi sataynawa.
text: #000072
text: Yaqha markanakanx thaya paxsinakax omnipresente aire acondicionado ukampix sarnaqapkakiniwa, Japón markayrix janjakiwa kunjamakitix calefacción central ukax Japón markan ukhamarak yaqha desarrollados markanakanx janiw ucht’atakiti. Ukhamatapatx walxa jaqinakax calefactores de queroseno ukhamarak kotatsu (ukax mä lawat tiwanar mä jathi mantamp janxatat ukhamarak manqhit mä calefactor ukamp junt’uptayañapatak ucht’atatawa) ukanakampiw junt’thapisipxi.
text: #000073
text: Kotatsu arux mä suma junt’urt’ayasirisä sasaw lup’t’ayasi, ukarx janiw jaqinakak walpin munaskiti. Phisinakans kotatsu ukax wali munatarakiwa, kunjamakitix walxkutiw phisinakar uka jank’ans uka manqhins patxans ikiskir uñjasi.
text: #000074
text: Japonés Fundo sat blog ukax vídeo blog de YouTube Kagoneko (かご猫 Blog (かご猫 Blog, blog «Gato en una caja») ukanx ukja suma junt’urtasiwxatw yatiyäna. Vídeo blog ukax ñä sapürjamaw Japón markan phisinakxat ukhamarak , incluyendo gatos acurrucados bajo los kotatsus manqhin junt’urasiskir phisinakxats witiyunak uñajt’añatak apkant’arakitayna.
text: #000075
text: Ukhamakipanx Phisinakax calefactor queroseno ukampix junt’urt’asipxarakitaynawa. Nekobako blog ukaw uñacht’ayi:
text: #000076
text: Vídeo blog Nekokago ukar mant'apunim kuna jichha yatiyäwinakas utjaski taqi uka yatiñataki.
text: #000077
text: Captura de pantalla del documental «Valley of a Throusand Hills».
text: #000079
text: “Waranq junt'u qullun” (El valle de las mil colinas) ukax mä jisk’a documental ukawa, ukax aka proyecto piloto Indigo Skate Camp ukxatawa. Ukax mayïr skaters zulúes ukw Isithumba en la región sudafricana de Kwazulu-Natal markan uñstayañ muni. Uka mark waranq qullunakamp muyuntatapanw documental ukan p’iqinchawipax “Waranq qullunakan qhirwa” sataxa.
text: #000080
text: Uka campamento ukax mä proyecto del patinaje profesional sudafricano Dallas Oberholzer ukhamawa. Patineta apnaqañax Sudáfrica markanx janiw mä práctica deportiva común ukhamakiti, jilpachas ch’iyar jaqinak taypinx jalantirikiw apnaqapxaraki.
text: #000081
text: Uka 30 ukay 40 yuqallanakax janiw patineta apnaqañak yatiqapkänti, uka yuqallanakax taqinir yäqaña, usunakat llankhachawinakat jark’aqasiña, arte ukhamarak jayllïwi ukxanakat kunaw yaticht’atapxäna.
text: #000082