text: 7 uru jallu qallta phaxsin 2022n marana, Dina Boluarte, Perú markan sullkïr irpirix jilïr irpirjam makhatawayi. Ukürux amtkañ jach’a urünwa nayrïr kutiw mä kullakax jilïr irpirjam utt’asiwayi, ukampins jupatakix unxtasiña, chhijllaw utjañap mayiwi ukat jaytxañap mayiwi ukanak janiw amuykänti.
text: #000002
text: 200 mara jilaw República sutimpix mäkiptxi ukhamat mä kullak irpiriniñataki. Ukhat jichhakamax jupan suyt’añap mayipxaraki.
text: #000003
text: Angélica Motta Ochoa, antropóloga warminakat arsuri ukhamarak chacha warmituqit yatxatatax Antígona tuqitakix arst’arakiwa “política tuqin kullakanakax chikanchasipxañapax askiwa kunalaykutï taqinitakiw democraciax utji”
text: #000004
text: “Askiwa, chachanakan política uksan irpxarupxañapax askit sasinx janiw khitis jiskt’askanti” sasin yapxat’i.
text: #000005
text: Nayrja maranakat pachaw kullakanakax utan lurawinakamp phuqhirikikaspas ukjam uñt’ata, chachanakakiw política uksan chikanchasiñ yatipxi. Perú markanx mä kullakaw irpxaruski.
text: #000006
text: Dina Boluartex política uksanx sullkïr irpirïnwa, partido de izquierda uksata Pedro Castillox jilïr irpiriraki. Boluartex ancashina uksankiriwa, qhichwa arut arst’asiri ukhamarakiwa. Áncash markax norte de Perú uksan jikxatasi.
text: #000008
text: Corrupción luririw saw Castillorux juchanchapxi, ukatx nayraqataw, Perú Libre ukarux ministrax jaytxäna ukatx Vladimir Cerrón jupax kipkaraki, ukharux Castillo irpiriw jaytxarakïnxa . T’aqxtawix janiw kuna askikansa, jupax electorado ukarux janiw yäqawaykit saw Motta Ochoax arst’i.
text: #000009
text: “Dina Boluartex kunti kampañanx arst’awaykan ukarux janiw phuqhawaykiti. Pedro Castillox janirakiw kuna aski lurawinakas uñstayawaykiti. May may lurawinakampiw phuqhapxax sasinw markachirinakarux arxatyt’apxäna, markatak aski jumanakatak aski sasina, taqi ukanakax suyt’ataw jikxatasiway sarakiw antropologax arst’araki.
  7 uru jallu qallta phaxsinxa, Pedro Castillox Congreso de la República suyt’ayaraki ukatx Boluarte jilïr irpirjamaw utt’asiraki. Ukampirus janiw kuna turkakipaws utjaykit mayni irpirinakat sipans jisk’achasiña yanqhachañanakak utjayi.
text: #000010
text: “Dina Boluartex jisk’achiri ukhamarakiwa, poderes de las élites económicas ukanakarus arxatarakiwa taqi ukanakaw uñjasiwayaraki markachirinakax voto ukampis yanapt’apxänwa jupanakarux wila wartawimp yanqhachawimpiw kutiyaraki ”, saw Motta Ochoax arsti.
text: #000011
text: jallu qallta phaxsin 2022n marana, juramentación luratapat k’umiwinak utjki uksatx Boluartex “mä jan waliwa, jisk’achawiw warminarux janiw yaqäwix utjkit saw arsu”. Kullakanakax wali kusisitapxañapaw mä jilïr irpir kulak uñjasax sarakïnwa.
text: #000013
text: Unxtasiwinx uñjasirakiwa Universidad Nacional Mayor de San Marcosuksan katuntawinakas utjarakiwa,walja pallapallanakaw jach’a yatiqañ utarux mantantapxän ukatx khitinakati markanakat unxtasiwimp phuqhap jupanakar ukhamarak yatiqirinkaruw katuntawayaraki. Maysatx markachirinakax phiskasiñ munapxit saw uñt’ayapxarakïnxa uksatx janiw qhana yatxatawis utjkanti.
text: #000014
text: Nayrïr jilïr irpiri kullakatakix qallta phaxsinx may mayiwinakaw utjäna, yanqhachawi 60t jilaw jiwatax utjji (58 bombas lacrimógenas ukamp yanqhachata) mä chimpu jaytawiw utji.
text: #000015
text: Uywa awatirinakax samarañawjanw samarasipki. Khamed Najim jupan jamuqapa, iyawst’atamp uñt’ayata.
text: #000017
text: Níger markax Áfricanx phisqhïr jach’a markawa 1 267 000 km2 ukch’an jikxatasi. ukampins sapa patakat 80 % ukja uraqipax Sahara ch’usarawja uraqinkiwa, mä chiqawjakiw ch’uxñawjax jikxatasi. Akax Wikipediatuqiw uñt’ayasi:
text: #000018
text: Le désert progresse de 200 000 hectares chaque année. Les programmes gouvernementaux de reforestation se heurtent aux fréquentes sécheresses et à la demande croissante en bois et en terres agricoles. Depuis 1990, la forêt a perdu un tiers de sa surface et ne couvre plus que 1 % du pays. 8 % seulement du territoire reçoit plus de 400 millimètres de pluie par an qui autorise une agriculture satisfaisante. En 2015, le pays est en situation de pénurie alimentaire structurelle.
text: #000019
text: Ukhamataw jallu puriwix jan utjkiti, markachirinakax aynacht’ataw jikxatasipxi, maysatax uma phuch’unakas ukjamarak uma katuqañ chiqanakax utjarakiwa markachirinkax ukjamataw yanapt’atapxaraki.
text: #000021
text: Juk’ampins khitinakatï uywanakamp maysata maysaru sarapk jupanakaw aynacht’at jikxatasipxi.
text: #000022
text: Nigerina markanx walja kikip sarawin jisk’a markanakaw utji hausas (55,4 % markachirini), zarmas (18,2 %), tuaregs (11 %), peuhls (6,5 %), kanouris (4,2 %), songhais (4 %) ukat yaqhanakampi. Tuaregs ukat peuls jupanakax uywa uywanakampiw jakasipxaraki.
text: #000023
text: Níger markan “bombeo” chiqawjan mä tama waka uywanaka. Khamed Najim jupan jamuqapa, iyawsatamp uñt’ayata.
text: #000024
text: Aka chiqawjax wasarawja ukhamaw aksanx waña pachaw uywachirinakarux jan walt’ayi.
text: #000025
text: Tuaregs uksan uywa awatirinaka. Khamed Najim jupan jamuqapa, iyawsatamp uñt’ayata.
text: #000026
text: Alayankir Níger tuqinxa, jallux kimsa pusi kutikiw maranx puri, ukhamipnaw waña pachax utjaraki, ukax sapa maranw uñjasi. Akham jan walt’äwix khitinakatix uywanak uywasipki jupanakarux maysat maysaruw saranukuyi, kawkhanxay jallux purxatchi ukhamat pastunakas ch’uxñtki ukawjanakar uywanak anakiñataki.
text: #000027
text: Kawkhanti pastux ch’uxñtkï ukjanw uywanak awatisipki. Khamed Najim jupan jamuqapa, iyawsatamp uñt’ayata.
text: #000028
text: Waña pachan jikxatasipxipanx uywanakaw sinti aymacht’at jikxatasipxaraki. Usunakas sartxaraki jall ukhamataw aka yatiyawinx Tv5Monde peuls uksankir uywa awatirinakatx uñt’ayasi:
text: #000029
text: Waña pachankasinxa, kawkhans askin jakasipxasp ukwa thaqhapxi ukhamarakiw jallu purxatañaps suyapxaraki.
text: #000030
text: Tuaregs uksankirinakax kamillunakataw sarapxi. Khamed Najim jupan jamuqapa, iyawsatamp uñt’ayata.
text: #000031
text: Uka waña pachanx kamillu, qala kayu ukat waka uywanakampiw 80t 120 metros manqhat uma waysuyapxi.
text: #000032
text: Llakt’asiñans jikxatasipkchi ukjas kusisitapxarakiwa. Uywanakatakix janiw manq’añas utjkiti ukhamarakiw umas umt’apxañapatak utjkiti, mä qawqha pachatx pastus ch’uxñtkï ukhax uywanakarux sist’ayañkamaw manq’ayapxaraki. Ukampix kunatix phuqhañak uksa phuqhapkasp ukjamaw jikxatasipxaraki.
text: #000034
text: Aka waña pachan yanapt’añatakix nigerino irpirix amtanak yanapt’añ amtaraki, OpenEdition uñt’ayawtuqinx markachirinakar yanapt’añtuqitw uñt’ayi ”programa de regeneración natural asistida” ukjam amtampiw nigerino irpirix saranti:
text: #000036
text: Dans ce pays, le processus a commencé dans certaines régions au milieu des années 1980 et est à l'origine du reverdissement dont l'échelle est fournie à au moins cinq (5) millions d'hectares et en particulier dans des régions ayant de fortes densités de population où les paysans ont presque littéralement « intégré » de nouveaux parcs agroforestiers avec des densités, qui varient de 20 à 80 arbres/ha.
text: #000037
text: Aka markanxa, yaqhip chiqawjanakanx yanapt’añ amtampix 1980 maratpachaw sarantata, niya phisqha waranq waranq iktaryaw ch’uxñatatayata, yaqhip markachirinakax quqanak ayruntapxi mä iktaryanx 20 ukat 80 quqaw utjaraki.
text: #000038
text: Ucraniano aru thakhipa uñtañ waruqatat jamuqata. YouTube-tuqi.
text: #000040
text: Yatiyäwirjamax Ucraniax qhipa phaxsinakan ch’axwawipanx Soledar marka niya Bajmut jak’anx aynacht’irjamataynawa, Alemania markax Leopard tankinak Ucrania markarux janiw churañ munkataynati ukatx ruso markatx ch’axwawinx walja markachiriruw jiwarayatayna ukjamarakiw lus qhantayañ jiniraruranak yanqhachatayna, nawirar qhi simanatx ucranianunakax redes sociales tuqiw uñt’ayapxatayna.
  Ucranianonx chachatak warmitakix gramática thakhinx mayjt’iwa, saraksnawa, «vchytel» (вчитель, yatichir jilata) ukatx «vchytelka» (вчителька ukax yatichir kullakatakiraki). Yatxatatuqitakix chachatak sañakis ukakiw apnaqataraki, yaqhipanakanw warminakatakix utjaraki pichiri jan ukax qulliri ukanakanx janiw chachatak warmitakix mä aruk apnaqaskiti.
  Facebook uksan Katerina Zinass psicóloga jupax mä qillqat uñt’ayawayi, uksan sarakiwa psykhologynia (psicóloga warmi) sutix llakt’asiyituwa ukhamarak “sexista” ukjamaw saw saraki. Zinass jupax sarakiwa mä yatxatat kullakatakix «Pani» ukwa apnaqapxañapa. Uñt’ayatax 19 000 «kusawa», 6800 amuy qillqa ukatx 2700 wasitam uñt’ayawinak utjayawayi.
text: #000041
text: Amuy qillqat tuqinx kunayman amuyunakaw utji, niyakixay markachirinakax may may amuyunakap qillqt’apxanxa. Manqhaxanx amuyunakax uñjasiraki.
text: #000042
text: Descolonización tuqit may may amuyunaka
text: #000043
text: Ucranianx nayrjatpachaw warmir sañxatx aruskita. Aru pirwanx warminakar sañatakix janiw utjkiti ukakiparakiw yatxatatuqinakatsa. Zastupnytsia (заступниця, diputado), ministerka (міністерка, warmi ministra), matematykynia (математикиня, warmi matemática).
  Descolonización uksat juti: ucraniana arump sarawimpix ruso arump sarawipampitx jayarstiwa. Nayra sarawitpachaw ipiryu ruso ukjamarak Unión Soviética ukampix pachpa markan arunakapax janiw jach’achayatakiti. Siglo XIX ukanx imperiales irpirinakax ucraniano aru chhaqtayañatakix walja kutiw yant’apxäna. Soviético uñt’atanakax ucranianox qhiparstatakaspas ukjamuñjapxäna.
text: #000044
text: Unión Soviétican aynacht’atap qhipatax Ucraniax Imperio ruso ukar jaqkatataskänwa ukatx ucranianox pata markan arupakaspas ukjamanawa, ukhakamax jilpach markax ruso arsurikiskanwa. 2022, rusa markan Ucrania uksanx ch’axwawiw utjawayi, ruso chhaqatawayiwaukatx jilpach ucranianonakaw pulitika amta sarakaspas ukham amuyawapxi.
text: #000045
text: Facebook tuqin amuy arunaka jamuqata.
text: #000048
text: Jumampix iyawatwa kunalaykutix «chlenkynia, likarka (лікарка, warmi qulliri) sañ muni, psykhologynia» ukat yaqhanakampix janiw walt’aykiti, chiqpachans ukjam arunakax arusarux janiw jach’anchaykiti. Nayatakix «pani yatichiri, pani likar» ukax askikiwa psykhologynia, medykynia (медикиня,warmi qulliri) uka arunakax janiw askikiti.
text: #000049
text: Himalaya argeli quqa tununak irnaqirinakax amparamp sich'japxi. (Edgeworthia gardneri). Lhakpa Sherpa jupan jamuqata Nepali Times uksatuqiw apaqata. Iyawt’atapamp uñt’ayatawa.
text: #000051
text: Nepal markanx quqanak ayrusaw jilayapxi, ukaquqanakastï walja qullqi churaraki. Qhipa maranakanx Edgeworthia gardneri yaqha markanakar aljañax juk’ampiw jilxatawayi, Himalaya uksan quqanakapax Japón markanx sinti munatawa kunalaykutix papil qullqi, pasaporte, suwrinaka, istampillanaka ukat yaqha papilanak/ laphinak imprimiñatakiw aski.
text: #000053
text: Uka quqax argeli sutinirakiwa, Himalaya tuqinx argeli quqax sayarux 1500-3000 luqawa, quqan thaqhatatapx Sindhupalchok, Dolakha, Taplejung, Ilam, Baglung, Myagdi ukhamarak yaqha markanakanx aljañatakix walwa achuyañ qallanatapxi.
  “Argeli quqax nanaktuqinak yaqha markar aljañatakix achuyata” sasinw Lhakpa Sherpax qhanancht’i, jupasti quqanak achuyaraki ukatx Dolakha uksan papil luraraki. “Pä waranq waranqatx jilwa rupias nepalíes qullqi munisipyurux apani (15 405 dólares estadounidenses – ch’uxña qullqi)”.
text: #000054
text: Akürunakanx Nepal markanx 55n chiqawjanw argelix achuyata.Mä jisk’a quqawa laphinakan waña chiqawjan ch’iwituqin achurirakiwa, tunupax wila anti ukjamarak jach’araki ukatx panqaranakapax q’illuraki. Quqax akjam sutinakaniwa arili, arkaale, tinhaange lokta, pachyaar satarakiw gurung uksana, warpadi satarak tamang uksana ukatx dhyarpati satarakiw sherpa uksanxa, uraqix kunjamachiy ukjamaruw jank’akipun kimsa luqa alayarux jilaraki. Ukampirus uraqirux wañsuwitx jark’aqarakiriwa.
text: #000058
text: “Yaqha quqanakat sipans janiw laq’unakax yanqhachirikiti” saw Sherpax qhananchi. Ukampirus amuyump yapuchañawa: thayapachak ukjax wañsuñ yatiraki.
  Ayruntatak ukjatx phisqha marataw apthapiña, taypi sata phaxsit anata phaxsikamax samipax janq’ukiw tukuraki. Argelix umanitapatx ch’uxñarakiw ukax janiw wakiskirikarakiti.
  Tunu manqhanki papil lurañatakiw aski ukatx pataxänkirix chinuñ lurañatakiraki maysatx yaqha markanakanx argelin saphipax sarna usu qullañatakiw aski. Kimsa kast argeliw utjaraki patak rupias nepalíes (0.77 dólares estadounidenses) 575 rupias nepalíes (4.43 dólares estadounidenses) ukha qullqiw mä kilun chinipaxa.
text: #000060
text: “Argelix Himalayan markanakapanx qullqi chuririw” saw Juqal papelarankir Benu Das Shrestha jupax arst’i, “quqax janiw umamp qarpañakit ukampirus jasakirakiw apthapiñax sarakiwa”.
  Chet Bahadur Sherpax Dolakha uksankir yapuchirirakiwa 40 irnaqiriniwa, jupanakax pä phaxsi irnaqasinx 1000 rupias nepalíes (7.70 dólares) qullqi mä urunx katuqapxi.
  100 481 toneladas ukjaw mä maranx achuyat saw Centro de Investigación ukatx Capacitación Forestal ukax uñt’ayi, 2.091 waranq waranq iktaryaruw yapuchata, 400 gramos papilaw lurata. 2015-2016 maranx Japón markarux 60 000 kiluw aljata, 36 waranq waranq rupias nepalíes (277 263 dólares) ukhaw chaninchata. 2022 maranx 95 000 kilu ukhaw aljata.
  Vijay Suvedi, biotecnólogo, Centro de Investigaciones para la Ciencia Aplicada ukhamarak Tecnología Tribhuvan jach’a yatiqañ utatx Napal markan argeli quqa achuñar ch’amanchañax askiw saw uñt’ayapxi.
text: #000061
text: Yaqha markar quqa aljañax markan wali uñt’ataspawa, ukakipkarakiw pashmina, jant’akunak ukatx isinaka. Niyak papil luratakipanx khithinakatï achuyapk jupanakax laphinakapa, tununakapa ukatx saphinakaps aljapxarakispawa.
  Nepal markankir “Asociación de Fabricantes de Papel Hecho a Mano” uksatx Kiran Dangol jupax argeli juk’amp aljañatakix yatichäwinak wakt’ayaraki:
text: #000063
text: We have the next generation of designers who are really good. By tapping into local employment, we can increase the demand for Nepali paper locally and globally.
text: #000064
text: Juk’amp luririnakaw utji. Irnaqaw utjkipanx uraqpachn nepalí papil thaqhapxañapatakix jilxataysnawa.
text: #000065
text: Sapa maran 3 uru makiptkipan jallu qallta phaxsin amtasi Markanx janchit usutanakan urupaw amtasi , Trinidad ukatx Tobago markan janchit usut markachirinakatakix uka uru amtañax utjkiti.
text: #000069
text: Organización Mundial de la Salud (OMS) uksatuqix sapa patakatx 15 % ukhaw uraqpachanx janchit usutanakax utji sasinw uñt’ayi. Trinidad ukat Tobago, markanx niyapuniw 210 000 markachirix janchit usut jikxatasapxi.
  Trinidad ukat Tobago markanakanx “tratados internacionales” ukanakx waljwa rixuntapxi, Convención de Naciones Unidas uksat Derechos de las Personas con Discapacidad ukatakix 2014 maranx kipkarakiw rixuntapxi, jichhakamax janchit usutanakan mayiwinakapar jaysañatakix janikiw jichhakam sarantkiti.
text: #000070
text: Kawkinirinakans jan yäqawix utjki, k’umar jakawtuqina, yatichawtuqina, irnaqawtuqina, utaniñana k’añaskut sarañanakana.
  Parafraseando Nicolás Maquiavelo, uraqpachanx kimsa kasta jaqiw utji: yaqhipanakax amuyapxiwa, yaqhanakasti qhanancht’atarakiw amuyapxi ukatx mayninakax janiw amuyapkiti.
text: #000071
text: Cuéllar Fernández yatichirix yatichawtuqinx walja arunakat amuykipt’i mä maranx yatiyaw yatiyirinaktuqit uñakipatawa «indígena» Jupax kunti yatiyaw yatiyirinakax uñt’ayapk uksatuqitw amuykipañ yatiraki, pachpa markan jakasirinakat amuykipañatakiw jawillt’i. Aka jisk’anx amuyunakap uñt’ayaraki.
text: #000075
text: Benjamín Cuéllar (BC): jisnaw aka qhipa pachanakanx indígenas arurux mayxt’ayawinkaw utji. Nayra pachax indígena arumpix pisin jakasiriw sañs munkaspan ukhmaw amuyasirakinxa, ukmapis jichhax indígenas jupankax uraqinipxiwa, marka apnaqawinipxiwa amuyt’anipxiw ukhamarak ch’amanipxi. Maysatuqitx yaqhipankax marka apnaqawinx chikanchasipxarakiwa..
text: #000077
text: RV: Kawnïr arunakaniñapas indígena arutakixa?
text: #000079
text: BC: Inas qhana [arunakax apnañachispa]. Indígena marka sañarux guarayos jan ukax guaraníes markanak sañaw wakisispa, jan ukax qhichwa marka maysatx sutipats sañarakispawa.
text: #000080
text: RV: Kawknïr arunkamps indígena arutakix utjayañapsa?
text: #000081
text: BC: Ukakipkarakiw tamachat [arux] uraqipankiri, ukampirus indígenas markankirinakax uywanaka quqanak ukhamarak pacha samanx suma uñjañ yatipxi. Ukampirux sara, thuqhuwi, aru ukatx tayka arunakatx yaqhip [arunakax] ukankañap muniriskatxa.
text: #000082
text: RV: Yatichawinxa, tamax jupanakar uñanchayir arunak uñstayapxi. Kawknïr arukas apnaqataxa, kunatakisa? uka qhanancht’ama.
text: #000083
text: BC: Sañäni, indígenas arunaka. Tayka arunakax sapakutinjamaw qhipartañ munasipki. Sullkawirinakax juk’anikiw tayka arunak arsxapxi ukakipkarakiw jilïrinakax juk’ak wawanakar yatichxapxi ukatwa wali wakiskirix tayka arunakar ch’amanchañaxa.
text: #000084
text: RV: Markamanx yatiyaw yatiyirinak taypitx kunas jan arsutakixa?
text: #000085
text: BC: Jilpachax kullkanakan kankañaptuqitx arsutaskiwa ukampirus kamachinakax janiw phuqhatakiti. Nayax markanakanx uñjtwa, pisin jakawtuqitx janiw arsutakiti, maysatuqitx markanakanx kunjamkiti ukhamakiw sarantaski, sullkawirinakax munay jan munaw usur jaqiptapxi, ukampirus marka irpirinakax janiw kamachx phuqhayapkiti. 13 jan ukax 14 maran sullkawirinakaw usuriptapxi ukatx pisinak jakasipxaraki.
text: #000086
text: BC: Chaco uksanx aywanaka ukat quqanakats wali qamiripxiwa [ukaw uñjasi]. Wañsuw utjki uksanx reforstación ukaw jan ch’amanchatäkiti ukakipkarakiw jawiranaks jan suma uñjatakiti maysatx qaqanakax kayurananx jawq’arañaspawa.
text: #000088
text: RV: ¿Bolivia markachirinakax pacha turkakiptawtuqitx kun ayatipxañapas munasma?
text: #000089
text: BC: kawkhanti jakask uksanx quqanakax askin uñjatakiskiwa maysatx guaraníes jupanakatakix yapuchawimp jakasiñwa, ukampins yapuchawix wila masitakiki janiw aljañatakikiti. Taqi ukanakasti ecosistemar askin uñjaw ch’amancharaki.
text: #000090
text: Aka qillqatuqinx uraqpachar arunakap uñt’ayas kimsan irnaqirinakaw chikanchasipxi. Amrit Sufi, India markata, Jhonnaten Rangel, Mexíco markata ukatx Ọmọ Yoòbá, Nigeria markataraki, jupanakax yatxatapxi, qillqapxi ukatx llikataypin arunakap uñt’ayasaw yanapt’apxi. Kunats wal askix aka irnaqawimp phuqhañax uksatuqit jupanakat ist’apxañani.
  Global Voices podcast ukax uraqapachat yatiyawinak uñt’ayi. Sapa simanaw tamatuqitx jila kullakanakax kunatï markapanx mäkiptik uksatuqit yatiyapxi ukatx kunjams yatiyañatakix sarantayapxi. Uraqapchat yatiyäwinak uñt’ayattuqit ist’apxañani.
  Aka uñt’ayatix askinjamachixa, suscríbete masinakamar uñt’ayarakisma. Twitter uksanw arkatanipxitasma. Aka podcast jaylliwix askiwa «Voyage» de NikMartken, Global Voices uksan juk’amp uñt’ayata.
text: #000093
text: Pachpan yatiyirinakatakix mä wakiskiriw utjañapaspa, ukampins thiyatuqin jakasirinakataki, pacha turkakiptawimpix kullakanakaw sinti aynacht’atapxi. Markachirinakan arst’asipxañapax wali askiwa, ukhamat kuna jan walt’anakatix utjki ukanak uñt’ayapxañapataki, pacha turkakiptawimpix sinti jan walt’awinakaw utji, ukatx kunjats nayrar mistuwix utjasp taqi ukanaka.
text: #000097
text: Gran Chacox Bolivia markanx sureste uksan jikxatsi, ecológica ukhamarakiwa, 750 000 kilómetros cuadrados ukch’arakiw pusi markamp qurpasi. Janiw markachirinakax sinti utjapkarakiti ukampins centro urbanos ukanakax jaya jayankarakiwa. Kuna sinti jan walt’anak utjkï juk’ampins ch’umin nina naktawinak utjki ukanakak jilpachax uñt’ayapxi. Maysatuqitx ecológica ukat biodiversidad ukax utjarakiwa3400 may may quqanakaw utji ukatx uywanakatx wawaninaka, jach’a asirunaka ukatx jisk’a laq’unakaw utjaraki. Uraqapachan payïr quqanak utjirix markachirinakan utjnuqasiwipamp ukhamarak waka uywirinakan amtanakapamp ukatx agroindustriales amtanakamp aynacht’atawa. 2020 maranxa, Global Change Biology Journal uksatx mä yatxataw lurapxi ukasti biodiversidad askin uñjañataki, 23 % bioma ukax jark’aqatañapanxa, ukampirus jichhax 5 % ukhakiw jark’aqawix utjaraki.
text: #000098
text: Plataforma Media Cloud uksat bolivianos llikatuq yatiyirinakat markatuqitx kunjams arusipxi ukaw qhanstaraki. Jisnawa “Gran Chaco” 2021 maranxa, medios bolivianos uksanx hidrocarburos, thakhi lurawita, yaqha sartaw amtanakat ukat yaqhanakampit juk’ampins autonomía regional uksatuqinakatw uñt’ayaraki.
  Akasti naturales ukan jan walt’awinak utjki ukarukiw uñt’ayi: alliqtawinkaru.
text: #000099
text: Plataforma janiw yatiyawinak ukat redes socialanak apthapkiti, aka uñacht’awix janiw qhana uñstaykiti kunjamtï Gran Chacot yatirinakax yatiyki ukhama, ukampirus amuyt’ayarakiw uksatuqi aruskipt’añataki.
  Gran Chaco markan pacha turkakiptawit juk’amp yatxataw uñacht’ayañatakix Rising Voices uksatx 26n figuras regionales, markan yatiyirinakapata, warani yatiyirinakapa ukatx ONG Marka irpirinakan irnaqirinakaparuw jiskt’ata. Uka jiskt’awinak luratax uñt’ayiw khitinakas uksan jakasipxi jupanakax kuna jan walt’awis utji uksataw qhanstaraki.
text: #000101
text: Áreas protegidas uksar utjantasir mantapk uksatx irpirinakax janiw kamsapkisa.
  Q’uma uma uksatuqit mä wakiskir derecho humano ukhamañapawa.
  Pacha turkakiptawix umatuqit pisinkañ utjayi.
  Aliqat quqanak khuchhuraña ukat phichhsuwinakax uka ch’uminak nakhantayaw utjayi.
text: #000103
text: Gran Chaco boliviano uksan pacha turkakipatawipatx may may arst’awinakaw utjaraki.
text: #000104
text: Pacha turkakipaw jan walt’aw uñjañatakix pacha samantuqir uñjañxatx juk’amp ch’amanchapxañawa ukakipkarakiw warminakan tamacht’awiparux ch’amanchaña.
  Pacha pata markat jach’a markar sarxañ juk’amp utjayaski.
  Comunidades indígenanakax markan jakañatakix uraqinakap uñjasipkiwa.
  Pacha turkakiptäwix pachpan jakasirinakan ch’uxña qullapx chhaqtayañ munaraki.
  Irpirinakax jisk’a productores ukanakaruw yanapt’i ukampins janiw jach’a corporacionanakaruxa.
text: #000105
text: Pachpan jakasirinakax pacha turkakiptawin jan walt’awinakapar askichañatakix irnaqapxarakiwa. Uñacht’ayatanakax yatiyaw yatiyirinakarux chikanchasiyarakiwa juk’ampinsa tiliwisyuna, ONG uksat churat wulitinanaka, llikatuq uñt’ayirinaka, redes socialanaka, minsajiyir tamanaka.
text: #000106
text: Yaqhaxa, Leonardo Tamburini, organización ORE irpirix jan iyawsat chakatuqitx amuyunaka arunaka uñt’ayarakiwa, markachirix kamst’isa uksatw masinakapampix amuyunakx jach’aptayaraki. Aka uñtaña ORE uksan luratax comunidades indígenas Ayoreos uksan quqanak ninamp naksuyawix kunjamas uksat uñt’ayaraki.
text: #000111
text: Janiw taqpach yatirinakatx juk’ampinakx jikxatañjamakanti, uksatuq yatxatatanakax juk’ampiw uñt’ayasispanx kuna amuyunakatix utjki taqi ukana. Ukhamipanx uksatuqitx Rising Voices ukax yatxataw lurt’awayi ukarjmax Kuwirnut payllat ONG khanat apnaqaraki, ukhamatw markachirinakax jasak amuyt’apxaraki.
text: #000112
text: Walja kutiwa, jan yäqat yatiyaw yatiyirinaktaypit chikanchayañatakix thaqhata, yatichawinakap sarantayatawa, ukhamat ch’amanchañataki. Khitinakatix kipka yatiyaw yatirinak utt’ayasipx jupanakax mayni medios locales ukatsipans wali jach’a irnaqaw phuqhayapxi.
text: #000113
text: Askin chikanchasiwix amtanakamp sarantañawa Nanum: Mujeres Conectadas, llikar jasak mantañ thaqhi ukhamat patan jakasir kullakanakax llikatuq pacha turkakiptawtuqitx uñt’ayapxañapataki.
text: #000115
text: Markasanakatx walja yatiyawinkaw uñt’ayatañapa; uksa markanx kunas makiptas ukxa janiw taqin yatipkiti. Ukampirus yatiykipasiñax wali wakiskiriwa.
text: #000117
text: Akham yatichawinakax waljaniruw yatichata ukhamat k’umiw yatiyawinak yatipxañaptaki, ukakipkarak juk’amp yatiyawinak uñt’ayapxañapataki, ukmapins jamuqanakamp kunaw pacha turkakiptaw jan walt’awinakatx uñt’ayataraki.
text: #000120
text: Llika apnaqas utjayktan uka yatiyäwinakx kunayman amtampiw kuwirnunaka, tilikumunikasyun imprisanaka, alakipir priwar imprisanaka, wali uñt’ata tiknulujik imprisanaka (Facebook, Amazon, Apple, Netflix ukat Google), jan walt’ayirinaka (suma amtaninakax utjarakiwa), jan ukax arkanaqir mä nayra muniris ukanakax munapxi.
text: #000123
text: Yaqha wakiskir amuyux janiw waythapirinakax jist'arañati ni (Milpa 9) apayanaka jan ukax imaylutuq katuqktan uka imat apthapitanakas apaqañati, ukjamïpanx tispusitiwusan yatiyäw utjkis uk yaqha jaqiw uñjaspa. Akjam jan walt’ayirinakat jark’aqasiñatakix qillqat apayankistu juparux yaqhatuqiw jaysna (jan uñt’at jaqïchi jan ukax waythapirix justupak apayasinchi ukax janipuniw limt'añati ni apaqañasa), mä laq’ut jark’aqir (Milpa 35) ucharaksnawa. Atamirinakasatakix inak chimpun sistima upiratiwu ukaruw sarsna, sañäni Ubuntu (Milpa 17) jan ukax Debian (Milpa 18) ukanak uchapxsna. Ukanakax suma jark'aqatawa kunati waljaniw uñakipasipki ukat jichhaptayasipkapuniwa, lisinsyapax ukatakjamätapata.
text: #000127
text: Yaqha askin jark’aqasiñatak saraxa qawqha yatiyäwxay utjaystana ukjamarjamaw sapakutjam jark'aqat waraqäwinaka ukx lurañama. Paya chiqaruw imañasa (imañawja kat USB), sañäni atamirisamp chik muchilasar apktan uka USB ukar mä jark'aqat waraqäwi imañax janiw askïkiti, niyakiti muchila chhaqhayasn ukax paypach chhaqhaysnaxa.
text: #000128
text: Janiw taqpach llikan jark’aqasiñanakax wakiskiri iramintanak ajlliñatjamäkiti jan ukax atamirisa jan ukax imaylus chimpuñatjamäkarakisa. Jark’aqasiñ sañx muniwa kunapachati chimpus qillqanttan ukhax janiw khitis uñjañapäkiti, maysatx jawsañassa ukjamarak atamirissa janiw lunthatayasipxañasäkiti.
text: #000129
text: Yatiyäwinak juk’amp uñt’ayañax warminakatakix juk’amp asxarañjamawa, arkanaqañamp warmir chachar yanqhachañamp llikan utjatapata.
text: #000130
text: Llika jark'aqäwi ukax janiw mä yäkiti, jan ukasti mä sarxarüwiwa. Juk’at yatiqañaw aski, machaq iramintanak apnaqañatakix janiw asxarayasipxañasäkiti ni jayrasipxañasäkisa. Akatuqit yaqhanakamp aruskipaña, pächasiñanak uñt’ayaña ukat taqinpach askichäwinakamp yaqhanakamp thaqhañax wakiskiriwa.
text: #000131
text: Juman jan iyawsat jaqinakax janiw kuñtamar mantapkaniti.
text: #000136
text: Walja arunaka jan ukax jayllïw sutinak apnaqam, ch’arqthapisa.
  Ch'arqthapkasax qillqanaka, jakhunaka ukat jisk’ jach'a qillqanakamp anatam.
  Kimsaqallq qillqäñapawa, asint qillqanakx janiw apnaqätati, janirakiw wakiskir qillqanaksa.
text: #000138
text: Jan akjam chimpunak apnaqamti, janiw akjam chimpu apnaqkasmati:
text: #000140
text: Kimsïri: Jan khitin amuykay chimpunakax akjamanakanïspawa:
text: #000142