Tranokta distra okazo de mia familio
#000000
Nacia Libertaga Vilaĝo estas la ĝenerala ripoza institucio, kiu estas metita en la kvartalo por kolektiva (ara) uzado en naciaj parkoj kaj en ŝtataj naturaj parkoj. La ministerio pri bonfarto aranĝis ekde la jaro 1961.
Iam antaŭe la aranĝado de naturaj parkoj estis okupataj de privataj pagendaj institucioj, kiuj plej parte emis esti altklasaj hoteloj.
Tial oni leĝigis la park-planon en la leĝo pri natura parko, ke oni aranĝu ĉefe malmultekostajn sanajn loĝejojn, kaj diversajn eksterdomajn distraĵojn, ekzemple skiejojn aŭ kampadejojn (laŭ la lokoj).
#000001
Biŭa-lago, naĝis sub forta vento
#000002
Ni vizitis la "nacian libertagan vilaĝon", Oumi-Haciman'n, ĉe bordo de la lago.
Ni ekveturis per lu-aŭto je la 9a horo. Kaj post tagmanĝo ni atingis la vilaĝon je la 13a horo. Tuj ni en-registriĝis en la vilaĝo, kaj iris la naĝejon.
La ondo de lago estis forta pro la forta vento. Sed, ĉar estis varme, ni ĝoje eniris en la akvon. Multaj aliaj naĝantoj (akvo-baniĝantoj) troviĝis tie. Mia filino dumlonge ŝvebadis sur la ondo per naĝsako, vidiĝis tre ĝoje.
#000003
Kampado kun malplenaj manoj (Ĉiuj bezonaĵoj jam aranĝita de la vilaĝo)
#000004
Meznokte mi vekiĝis pro bruo de homaj paroloj. Ankaŭ mia edzino jam vekiĝis. Ni aŭskultis la voĉon... En la najbara tendo junuloj ludas manĝangon! Ŝajnas tre ĝue, sed bruas kaj ĝenas nian dormon.
Muf... Mi eltendis kaj mallaŭte admonis ilin. La bruo malaperis.
En la sekva mateno, ĉirkaŭ la tendo de junuloj estis tre malpura. Malplenaj boteloj, teleroj malpuraj, manĝaĵoj ne manĝitaj ktp estis disĵetitaj, sed ili ankoraŭ ne vekiĝis en la tendo.
#000006
La matenmanĝo estis bufedo (ĉiu manĝaĵo, kiun vi povas formanĝi) en la halo de la vilaĝ-hotelo. Ni nomas bufedon kiel "Vikongan stilon".
Mia edzino manĝis ĝis satego.
#000007
Post matenmanĝo kaj purigo de nia tendo ni vizitis la SAMEGAI-trutan kulturejon tra la ekspresa aŭto-vojo.
Tie oni bredas truton, salmon, satsukimasu-salmon, salveliuson kaj biŭa-truton (krome sturgon).
#000008
La trutejo estas gubernia (ne privata), sed la aŭtoparkejo kostas 400 enojn, enirkotizo estas 450 enojn, eniri fiŝhokadejon kostas 100 enojn, hokita fiŝo malgranda kostas 250 enojn aŭ la granda fiŝo kostas 150 enojn por 100 gramoj...
Tamen la trutejo estas en profunda arbaro, birdoj pepas, tre pura akvo river-as sursure aŭ torente. Ceteroj estas tre senbrue kaj kviete. Tre bela loko estis.
#000009
Mia filino, permesite de mi, hokis 3 fiŝojn malgrandajn (750 enojn kaj la malvarm-kesteto 300 enojn). Ŝi aspiris de longe fiŝhokadon, do ŝi estis kontenta. Hejme ni ĝuis fiŝojn kaptitajn.
#000010
ええと、夏休みということで、国民休暇村近江八幡というところに「手ぶらでキャンプ+バーベキュー(大)」というやつを楽しみに行きました。
まずは遊泳。風と波がものすごかったけど、子どもは浮き袋を使って、果敢に波に挑んでいました。長時間。
バーベキューは食べきれないほどの野菜と肉で大満足。
#000011
翌日は醒ヶ井の養鱒場(ようそんじょう)で魚釣り。子どもは一度でいいから釣りがしてみたい、と言っていたので、三匹釣ってもらって、家で焼いて食べました。
#000012