Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
#000000
Μια μέρα, η μαμά πήρε πολλά φρούτα.
#000001
Iun tagon panjo aĉetis multe da fruktoj.
#000002
«Πότε μπορούμε να έχουμε μερικά φρούτα;» εμείς ρωτάμε. «Θα φάμε τα φρούτα απόψε» λέει η μαμά.
#000003
“Kiam ni povas manĝi la fruktojn?” ni demandas. “Ni manĝos la fruktojn ĉi-vespere,” diras panjo.
#000004
Ο αδερφός μου Ραχίμ είναι λαίμαργος. Γεύεται όλα τα φρούτα. Τρώει πολλά από αυτά.
#000005
Mia frato Rahim estas avida. Li gustumas ĉiujn fruktojn. Li manĝas multe da fruktoj.
#000006
«Κοίτα τι έκανε ο Ραχίμ!» φωνάζει ο μικρός μου αδερφός. «Ραχίμ είναι άτακτος και εγωιστής» λέω.
#000007
“Rigardu, kion faris Rahim!” mia frateto ekkriis. “Rahim petolemas kaj egoistas,” diras mi.
#000008
Η μητέρα είναι θυμωμένη με τον Ραχίμ.
#000009
«Δεν πρόκειται να τιμωρήσεις τον Ραχίμ;» ρωτάει ο μικρός αδερφός.
#000012
“Ĉu vi ne punos Rahim?” demandas mia frateto.
#000013
«Ραχίμ, σύντομα θα μετανιώσεις» προειδοποιεί η μαμά.
#000014
“Rahim, vi baldaŭ bedaŭros,” avertas panjo.
#000015
Ο Ραχίμ αρχίζει να νοιώθει άσχημα.
#000016
«Πονάει το στομάχι μου» ψιθυρίζει ο Ραχίμ.
#000017
“Mia ventro doloras,” flustras Rahim.
#000018
Η μαμά ήξερε τι θα συμβεί. Τα φρούτα τιμωρούν τον Ραχίμ!
#000019
Αργότερα, ο Ραχίμ μας ζητάει συγγνώμη. «Ποτέ δεν θα είμαι τόσο λαίμαργος ξανά» υπόσχεται. Και εμείς όλοι τον πιστεύουμε.
#000021
Poste Rahim petas pardonon al ni. “Mi neniam plu tiel avidos,” li promesas. Kaj ni ĉiuj kredas lin.
#000022
Verkita de: Adelheid Marie Bwire
#000023
Fonto: Punishment el la Afrika Rakontolibro
#000024
Legi pliajn rakontojn de la 2-a nivelo:
#000025