La angla plejparte perdis sian kazosistemon, kvankam personaj pronomoj daŭre havas tri kazojn kiuj estas simpligitaj formoj de nominativo, akuzativo kaj genitivoj kiuj estas uzitaj kun personaj pronomoj:
subjektiva kazo (mi, vi, li, ŝi, ĝi, ni, ili, kiu, kiu ajn), celkazo (min, vi, lin, ŝin, ĝi, nin, ilin, kiun, kiu ajn) kaj posesivo (mia, mino;
Formoj kiel ekzemple mi, li kaj ni estas uzitaj por la subjekto (" mi piedbatis la pilkon"), dum formoj kiel ekzemple mi, li kaj ni estas uzitaj por la objekto ("Johano piedbatis min ").
#000003
Lingvoj kiel ekzemple sanskrito, malnovgreka, la latina, la armena, hungara, la hinda, tibetano, la ĉeĥa, la slovaka, turko, la tamila, la rumana, la rusa, la pola, bosniano, Serbo-kroato, la estona, naĝilo, islande, Belarusian, ukraina, litovo, la vaska kaj la plimulto de la kaŭkazaj lingvoj havas ampleksajn kazosistemojn, kun substantivoj, pronomoj, adjektivoj, kaj determinantoj ĉion fleksian (kutime per malsamaj sufiksoj) por indiki sian kazon.
La nombro da kazoj malsamas inter lingvoj:
La germana kaj islande havas kvar;
Turko, la latina kaj la rusa ĉiu havas almenaŭ ses;
La armena, la ĉeĥa, la pola, bosnia, serba, la kroata, ukraina, kaj litovo havas sep;
La estona kaj naĝilo havas dek kvin, hungara havas dek ok kaj Tsez havas sesdek kvar.
#000004
Ofte trovitaj kazoj inkludas nominativo-, akuzativo, dativon, kaj genitivon.
Rolo tiuj unu el tiuj lingvoj-markoj de kazo ofte estos markita en la angla uzanta prepozicion.
Ekzemple, la angla prepozicia grupo kun (lia) piedo (kiel en "Necesejo piedbatit la pilko kun his futo") eble estos igita en la rusa utiliganta ununuran substantivon en la instrumentalo, aŭ en Malnovgreka kiel τῷ ποδί ( tôi podí , kun la signifo "la piedo") kie ambaŭ vortoj (la difinitaj artikolo, kaj la substantiva πούς ( poús ) "futo") ŝanĝiĝas formularo.
#000005
La ekvivalenta al "kazo" en pluraj aliaj eŭropaj lingvoj ankaŭ venas de casuj, inkluzive de cas en la franca, Caso en la hispana kaj Kasus en la germana.
La rusa vorto паде́ж ( padyézh) estas paŭsaĵo de la greka kaj simile enhavas radikon elvokiva "falo", kaj la germana Fall kaj ĉeĥa pád simple signifas "falo", kaj estas uzitaj por kaj la koncepto de kazo kaj por rilati al fizikaj faloj.
La finna ekvivalento estas sija , kiu ankaŭ povas signifi "pozicio" aŭ "apogi".
#000008
Kvankam ne tre elstaraj en moderna la angla, kazoj prezentita multe pli elstare en oldanglaj kaj aliaj antikvaj hindoeŭropaj lingvoj, kiel ekzemple la latina, malnovgreka, kaj sanskrito.
Historie, la hindoeŭropaj lingvoj havis ok morfologiajn kazojn, kvankam modernaj lingvoj tipe havas pli malmultajn, uzante prepoziciojn kaj vortordon peri informojn kiuj antaŭe estis peritaj uzante klaran substantivon formiĝas.
Inter modernaj lingvoj, kazoj daŭre rolas elstare en la plej multaj el la Balto-loslava-lingvoj (krom makedono kaj bulgaro [7] ), kun plej havaj ses al ok kazoj, same kiel islande, la germana kaj la novgreka, kiuj havas kvar.
En la germana, kazoj estas plejparte markitaj en artikoloj kaj adjektivoj, kaj malpli sur substantivoj.
En islande, artikoloj, adjektivoj, personaj nomoj kaj substantivoj estas ĉiu markis por kazo, igante ĝin, inter aliaj aĵoj, la vivanta ĝermana lingvo kiu povus esti dirita plej proksime simili La praĝermanan.
#000009
La ok historiaj hindoeŭropaj kazoj estas kiel sekvas, kun ekzemploj aŭ de la angla kazo aŭ da la angla sintaksa alternativo al kazo:
#000010
Ĉio el la supre estas ĵus malglataj priskriboj;
la precizaj distingoj varias de lingvo al lingvo, kaj ofte estas tre kompleksaj.
Kazo estas bazita principe sur ŝanĝoj al la substantivo por indiki la rolon de la substantivo en la frazo.
Tio ne estas kiom anglaj verkoj;
anstataŭe, vortordo kaj prepozicioj estas utiligitaj por atingi tion.
#000011
Plej anglaj personaj pronomoj havas kvin formojn: la nominativo- kaj prepozitivo formiĝas, la posesivo, kiu havas kaj determinant formularon (kiel ekzemple mian, nian) kaj klaran sendependan formon (kiel ekzemple mino, nia) (kun du esceptoj: la tria persono eksterordinara vira kaj la tria persono eksterordinara neŭtra ĝi, kiuj uzas la saman formon por kaj determinanto kaj sendependa [ lia aŭto, ĝi estas lia]), kaj klaran refleksivan aŭ intensan formon (kiel ekzemple mi, nin).
La demanda persona pronomo kiu ekspozicias la plej grandan diversecon de formoj ene de la moderna angla-pronomsistemo, havante definitivajn nominativo-, oblikvajn, kaj genitivoformularojn ( kiu, kiu, kies) kaj ekvivalente kunordigante senfinajn formojn ( kiu ajn, kiu ajn, kaj whosever).
#000015
Tio estas, aliflanke, nur ĝenerala tendenco.
Multaj formoj de centra germano, kiel ekzemple Colognian kaj La luksemburgaj, havas dativon sed malhavas genitivon.
En irlandaj substantivoj, nominativo kaj akuzativo falis kune, dum la dativo-lokativo restis aparta en kelkaj paradigmoj;
Irlandano ankaŭ havas genitivon kaj vokativojn.
En la panĝaba, la akuzativo, genitivo, kaj dativo kunfalis al prepozitivo, sed la lingvo daŭre retenas vokativon, lokativon, kaj ablativojn.
La oldangla havis instrumentalon, sed ne lokativon aŭ prepozicia.
#000019
La "tradicia" kazordo (nom-informo-dat-acc) estis esprimita por la unua fojo en La Arto de Gramatiko en la dua-jarcenta p.K.:
#000020
Πτώσεις ὀνομάτων εἰσὶ πέντε· ὀρθή, γενική, δοτική, αἰτιατική, κλητική.
#000021
Latinaj gramatikoj, kiel ekzemple Ars grammatica , sekvis la grekan tradicion, sed aldonis la ablativon de la latina.
Poste aliaj eŭropaj lingvoj ankaŭ sekvis tiun graec-romian tradicion.
#000023
Tamen, por kelkaj lingvoj, kiel ekzemple la rusa aŭ la latina, pro kazosinkretismo la ordo povas esti ŝanĝita por konvinience, kie la akuzativo aŭ la vokativoj estas metitaj post nominativo kaj antaŭ genitivo.
#000024
En la plej ofta [4] kaza harmoniosistemo, nur la kapvorto (la substantivo) en frazo estas markita por kazo.
Tiu sistemo aperas en multaj papuaj lingvoj same kiel en la turka, mongolo, la keĉua, Dravidian, hind-arjo, kaj aliaj lingvoj.
En la vaska kaj diversaj amazoniaj kaj aŭstraliaj lingvoj, nur la fraz-fina vorto (ne nepre la substantivo) estas markita por kazo.
En multaj hindeŭropaj, Balto-Finnic, kaj semida lingvaro, kazo estas markita sur la substantivo, la determinanto, kaj kutime la adjektivo.
Aliaj sistemoj estas malpli oftaj.
En kelkaj lingvoj, ekzistas duobla-markado de vorto kiel kaj genitivo (por indiki semantikan rolon) kaj alia kazo kiel ekzemple akuzativo (por establi harmonion kun la ĉefsubstantivo).
#000025
Deklinacio estas la procezo aŭ rezulto de ŝanĝado de substantivoj al la ĝustaj kazoj.
Lingvoj kun riĉa nominala klinado (uzo kazoj por multaj celoj) tipe havas kelkajn identigeblajn deklinacioklasojn, aŭ grupojn de substantivoj kun simila padrono de kazfleksio aŭ deklinacion.
Sanskrito havas ses deklinacioklasojn, dum la latina estas tradicie konsiderita havi kvin, kaj Malnovgreka tri deklinacioklasojn.
Ekzemple, la slovaka havas dek kvin substantivajn deklinacioklasojn, kvin por ĉiu sekso (la nombro povas varii dependi de kiu paradigmoj estas nombritaj aŭ preterlasitaj, tio plejparte koncernas tiujn kiuj modifas deklinacion de fremdaj vortoj;
#000027
En hindeŭropa lingvaro, deklinaciopadronoj povas dependi de gamo da faktoroj, kiel ekzemple sekso, nombro, fonologia medio, kaj neregulaj historiaj faktoroj.
Pronomoj foje havas apartajn paradigmojn.
En kelkaj lingvoj, precipe slavaj lingvoj, kazo povas enhavi malsamajn grupojn de finoj depende de ĉu la vorto estas substantivo aŭ adjektivo.
Individukaza povas enhavi multajn malsamajn finojn, kelkaj el kiuj povas eĉ esti derivitaj de malsamaj radikoj.
Ekzemple, en la pola, genitivkazo havas -, - u , - ów , - i /- y , - e por substantivoj, kaj - memo, ejn, ich /ych por adjektivoj.
Al pli malgranda mezuro, la animacy aŭ homeco de substantivo povas aldoni alian tavolon de komplekseco.
#000028
пётр лома́ет столб (, senviva, nul fino).
(Petro rompas a/te kolonon) aŭ (Petro rompas a/te kolonon)
#000032
Ekzemplo de Belarusian kazfleksio ricevas malsupre, uzante la eksterordinarajn formojn de la Belarusian periodo por "lando", kiu apartenas al Belarusian unua deklinacio klaso.
#000034
En la germana, kazo estas plejparte konservita en la artikoloj kaj adjektivoj, sed substantivoj perdis multajn el siaj originaj finoj.
Malsupre estas ekzemplo de kazo fleksio en la germana uzanta la viran difinitan artikolon kaj unu el la germanaj vortoj por "maristo".
#000036
La novgreka havas kvar kazojn: nominativo-, genitivo, akuzativon, kaj vokativo.
Por neŭtraligas kaj la plej multaj grupoj de femininoj kaj pluralvirseksoj, genitivkazo devias de la aliaj tri.
Malsupre estas ekzemplo de la deklinacio de ουρανός (ĉielo), kiu havas malsaman formon en la singularo de ĉiujn kvar kazojn, kune kun la konvena varo en kaj la singularo kaj multnombro:
#000038
Malsupre estas ekzemplo kun la dativo de la vorto πόλη (grandurbo):
#000042
Latvaj substantivoj havas sep kazojn: nominativo-, genitivo, dativon, akuzativon, instrumentalon, lokativon kaj vokativon.
La instrumentalo ĉiam estas identa al la akuzativo en la singularo kaj al la dativo en multnombro.
Ĝi estas utiligita kiel liberstaranta kazo (sen prepozicio) nur en tre limigitaj kuntekstoj en moderna la latva.
#000050
Hungara deklinacio estas relative simpla kun regulaj sufiksoj alkroĉitaj al la vasta plimulto de substantivoj.
La sekva tablo listigas kelkajn el la multaj kazoj utiligitaj en hungara.
#000055
La rumana estas la nura moderna grava enamiĝlingvo kun kazosistemo por ĉiuj substantivoj, dum ĉiuj aliaj enamiĝlingvoj faligis la kazojn por substantivoj anstataŭigantaj ilin per prepozicioj.
Ekzemplo de rumana kazfleksio ricevas malsupre, uzante la eksterordinaran formon de la vorto "knabo":
#000056
Ekzemplo de rusa kazfleksio ricevas malsupre (kun eksplicitaj stresmarkoj), uzante la eksterordinarajn formojn de la rusa esprimo por "maristo", kiu apartenas al la rusa unua deklinacio klaso.
#000058
Ĝis dek kromaj kazoj estas identigitaj fare de lingvistoj, kvankam hodiaŭ ĉio el ili estas aŭ nekompletaj (ne validu por ĉiuj substantivoj aŭ ne formu plenan vorton paradigmo kun ĉiuj kombinaĵoj de sekso kaj nombro) aŭ degenerita (prezentiĝu identa al unu el la ĉefaj ses kazoj).
La plej agnoskitaj kromaj kazoj estas lokativoj ( в лесу́, на мосту́, в слеза́х), disigantaj ( ча́ю, са́хару, песку́), kaj du formoj de vokativo - aĝa ( го́споди, бо́же, о́тче) kaj nov-vokativo ( маш, пап, ребя́т).
Foje, do vokis ke kalkulo-formo (por kelkaj nombreblaj substantivoj post numeraloj) estas konsiderita kiel sub-kazo.
#000060
Lingvoj estas klasifikitaj en pluraj kazosistemojn, surbaze de sia morfosintaksa paraleligo - kiel ili grupigas verbagentojn kaj pacientojn en kazojn:
#000069
Kun kelkaj esceptoj, la plej multaj lingvoj en la Uralic familio faras ampleksan uzon de kazoj.
Naĝilo havas 15 kazojn laŭ la tradicia kompreno (aŭ ĝis 30 depende de la interpreto).
Tamen, nur 12 estas ofte uzitaj en parolado (vidu finnajn substantivkazojn).
La estona havas 14 kaj hungaro havas 18, ambaŭ kun kromaj arkaikaj kazoj utiligitaj por kelkaj vortoj.
#000073
Ĉiuj aliaj estas esprimataj per prepozicioj.
#000087