Wikipedia's Scalped as translated by GramTrans
#000000
Skalpita 60 temkrimo estas/ okcidentaj komiksoo serioj skribita fare de Jason Aaron kaj ilustrita fare de R. M. Guéra, publikigita ĉiumonate fare de Vertigo Comics.
Temo numero 1 estis publikigita la 3-an de januaro, 2007.
#000001
La serio temigas la Oglala Lakota loĝantojn de la fikcia Prairie Rose indian rezervado en nuntempa Suda Dakoto kiam ili baraktas kun organizitkrimo, senbrida malriĉeco, droga dependeco kaj alkoholismo, loka politiko kaj la konservado de sia kultura identeco.
#000002
Skalpita origine komenciĝis kiel eventuala relanĉo de Scalphunter, pli maljuna Dc-karaktero.
Ĉar evoluo daŭrigis, multe de la origina koncepto estis prirezignita en favoro de la nuna intrigo.
#000004
Jason Aaron diris ke la rakontofadeno de la bildstrio estas parte inspirita fare de Leonard Peltier, indiana aktivulo kiu estis arestita por la murdo de du FBI agentoj en rezervadinterpafado en 1975.
#000005
Post dek kvin jaroj da foresto, Dashiell Bad Horse-rendimento al la "Rez" kaj estas senprokraste arestita kaj prenita al Lincoln Red Crow, Prezidanto de la Oglala Tribal Council kaj Ŝerifo de la Triba Police.
Red Crow, priploranta la tropezon de "miksbredulo" indianoj kaj deziranta pli da devigistoj kontraŭagi la nativistojn protestante kontraŭ sian novan Crazy Horse Casinon, dungas Bad Horse sur la Triba Komuna Polictrupo.
Post trudenirado de kelkaj metamfetaminlaboratorioj por purigi la renomon de la rezervadoj antaŭ la malfermo de la kazino, ĝi prezentiĝus Bad Horse cementis lian reputacion kiel senkompata kaj efika Triba oficiro.
En realeco, Bad Horse estas inkognita FBI-agento, kontrolita per POŜO al Agent Baylis Earl Nitz kaj ordonita trovi indicon ligi Red Crow al la murdo de du FBI-agentoj antaŭ tridek jaroj, dum la tempo de Red Crow kiel membro de indiĝen-amerika dekstra organizo, ko-kuri kun la fremdigita patrino de Dashiell, Gina Bad Horse.
#000006
En temoj 4 kaj 5, la rilato inter Gina kaj Red Crow estas esplorita en retromemoro kiam Gina ĉasas Paŭzostrekon antaŭ forlasado de urbo por viziti Lawrence Belcourt, la viron akuzitan je la murdo (1975) de du FBI-agentoj.
Dume, Dash forkuras ĉion el la amantoj de Carol antaŭ amorado kun ŝi.
Ni lernas pli koncerne kiel Dash estis varbita en la FBI, kaj ĉe la fino, la korpo de Gina estas montrita skalpis kaj prirezignis en la sovaĝejo.
La esprimo "Hoka Hey" estas uzita fare de Kaptilo kiel rostpano al la Hundo-Soldatoj.
#000008
Sonĝante sin en la Realan mondon
#000010
En tiu unu-pagita intrigo, la ĉiutaga vivo kaj timoj de Dash de esti malkovrita kiam FBI estas esplorita, kulminante per sonĝo en kiu lia patrino (kiun li ne konas estis mortigita) prenas lin tra Lakota historio por lin alfrontos sian hindan heredaĵon.
#000011
Temoj 13 tra 17: post trudenirado de metamfetamindomo, Dash supozas kontrolon de hommortigenketo post malkovrado ke Dizelo strangolis drogulon kiam ŝiaj infanoj dormis en la venonta ĉambro.
Red Crow, plenigita kun funebro kaj kolero super la murdo de Gina, trovas siajn aferojn malfaciligitajn kun la alveno de Mr. Brass, senkompata devigisto sendita fare de bandaĉestro Johnny Tongue por forigi la rezervadon de perceptitaj minacoj al la kazino.
#000012
Paŭzostreko estas klera de la morto de lia patrino kaj elektas anstataŭe temigi la hommortigokazon de la mortintdrogulo, en la procezo pozante kiel surogatpatro al ŝia plej aĝa dekaĝula filo Shelton, prenante lin kampadante kaj instruante lin por pafi.
Mr. Brass torturas la atestanton de Dash kaj lernas la lokon de Dizelo, kiun li disponigas al senkreda Paŭzostreko.
Paŭzostrekkanvasoj White Haven, Nebrasko, kie li estas repuŝita fare de ŝerifo Wooster Karnow, la korupta policoj oficiala reganta pri White Haven.
#000013
Ĉar la enketo ŝajne trafas sakstraton, Dash sendas Shelton por vivi kun siaj parencoj en Kanado.
Dum rutina trafikhalto, Dash malkovras la loĝantojn de la aŭto vendis al Shelton pafilon kaj ofertis indikojn al Nebrasko.
Paŭzostreko alvenas en ruldomejon por trovi Shelton morta de pafvundoj, lian Murdintodizelon jam en la gardinstitucio de ŝerifo Karnow.
#000014
Realigado li estas la nura persono interesita pri malkovrado de la murdinto de Gina Bad Horse, Red Crow aliras Officer Falls Down kaj petas al li fari sendependan enketon.
Ŝarĝita per la morto de Shelton, Dash iniciatas drinkejbatalon kaj ebrie stumblas laŭ la vojo, alvenante en la hejmon de sia forpasinta patrino.
Superfortite per kulpo kaj la perdo de lia patrino, Dash rompiĝas, kaj pasigas la nokton en sia malnova dormoĉambro.
#000015
Dino Poor Bear, finfine kapabla havigi la necesajn aŭtpartojn, prenas sian parte reestigitan Camaron sur la aŭtovojo kaj estas senprokraste tirita inten de la korupta Rezervado-Police, kiuj taskigas lin per liverado de pakaĵo super ŝtatlimoj al metamfetaminkomercisto.
Sur alvenado en lian cellokon, Dino estas surprizita kiam la komercisto ofertas al li regulan taskon farantan kontraŭleĝajn liveraĵojn.
#000017
Red Crow estas kontaktita fare de Grandma Poor Bear, kiu donas al li la animfaskon de Gina.
Per Lakota tradicio, la kuratoro de la fasko devas konservi harmonian vivon por jaro, por konvene purigi la animon en la fasko por permesi al ĝi travojaĝi la spiritpadon.
Tiu tasko pruvas defii al Red Crow, instigante lin abstini de liaj tipaj krimaj negocoj dum ankaŭ devigante lin memori lia turbula pasinteco kun Gina kaj la pekoj kaj malicoj li estas elfarita sur la vojaĝo al malfermado de sia kazino.
#000018
Mr. Brass, klasifikanta la Reservation-loĝantojn tiel malsuprajn bestojn, traktas ilin kiel tian, rutine torturante aŭ murdante la dungitojn de Red Crow por komercado drogoj, armiloj, kaj diversaj aliaj negravaj krimoj kies procesigo povis kaŭzi enketon en la kazinon.
Unun nokton, latuno kaj liaj korpogardistoj sekvas paron de korupta rezervadpolico en drinkejon, mortigante ilin kaj enkaptiligante sian liverknabon, Dino Poor Bear, elpremante lian okulon por puni lin por liaj krimoj.
Red Crow, kiu rifuzis trakti latunon pro sia promeso al la animfasko de Gina, flustras sinceran pardonpeton al ĝi antaŭ enirado de la drinkejo, mortigo kaj de la korpogardistoj kaj interesega latuno de Brass.
#000019
Wesley Willeford, kariero-kon-artisto kaj rabisto, alvenas ĉe la Prerio-Rozo-Rezervado por nombri kartojn, malŝparis siajn vivenspezojn kaj ŝancojn sekvante sian elpelon de la plej multaj gravaj kazinoj.
Priplorante lian mankon de bonŝanco kaj seriozan financan embarason, li rekonas Dashiel Bad Horse kiel la FBI-agento kiu arestis lin antaŭ jaroj en Alabamo.
Kunvenante lian maljunan skipon, Willeford minacas riveli la FBI-inkognitan statuson de Dash al Red Crow se li ne helpas al ili prirabi la kazinon.
La rabo iĝas ekster ordo kaj Dash spuras malsupren kaj murdas la rabistojn.
Revenante al la loĝejo de Carol kaj sur la rando de disfandiĝo, Dash rivelas al ŝi ke li estas inkognita FBI-agento.
#000021
La pasinteco de dizelo estas rivelita kiel infanaĝo da rompitaj sonĝoj, forestanta patrino, alkoholula patro kaj konstanta lukto kun lia rasa identeco, finfine igante lin reĝisori la morton de lia perforta patro ĉe la manoj de pluraj hindaj brutuloj.
La instigoj de Baylis-grafo Nitz estas rivelitaj kiel lojaleco al la du forpasintaj FBI-agentoj Bayer kaj Berntson, kiuj ambaŭ estis pafitaj kaj skalpitaj en rezervadotereno, kaj kiun Nitz ĵuris venĝi per traktado kaj kondamnado de iliaj murdintoj.
Oficiro Falls Down daŭrigas sian enketon en la hommortigon de Gina Bad Horse, kiun li kredas estas ligita al la morto de Bayer kaj Berntson.
En malliberejo, Lawrence Belcourt, proksima amiko de Gina kondamnis por Bayer kaj la murdoj de Berntson, pensas pri la okazaĵoj tiun tagon, rivelante la murdinton de la FBI-agentoj por esti Kaptilo.
#000022
Ĉe la tombo de Gina, Kaptilo pardonpetas por murdado de ŝi, promesante savi ŝian filon kaj helpi al li gvidi la dakotojn.
#000023
Johnny Tongue, movita per kolerego, kunvenas sian bandon kaj komencas la longan veturadon al Prairie Rose.
Aŭdante koncerne la atestanton al la morto de Mr. Brass, agento Nitz ordigas Bad Horse reteni White Elk vivanta tiel Nitz povas preni lin en prizorgon.
En la necesejo, White Elk rekonas Bad Horse kiel unu el siaj klientoj, kaj minacas rakonti Red Crow pri sia heroinkutimo ĉu li ne helpas al li eskapi.
Malbona Ĉevalo helpas al White Elk el la stacio, sed perdas gepatrorajton de li kiam li eskapas.
La sola atestanto nun sopiranta, kaj Nitz kaj Red Crow-vokon en plifortikigoj kaj komencas tutŝtatan homĉasadon.
#000025
Ĉar Bad Horse kaj Dizelo vojaĝas pli profunde en la broson, Bad Horse-vundaj Dizelon kun pafo, senarmigas lin kaj trankvile ankoraŭ malrapide murdas lin kun dekoj de kugloj, venĝon por mortigado de la juna knabo.
Ĉe la Triba Policejo, Red Crow estas vindita, lia batado super kaj Johnny Tongue kaj liaj viroj for, kaŭzis ilian punon por la malobeado de Red Crow.
Faloj Malsupren eniras la loĝejon de Catcher kie li malkovras fizikan indicon konfirmantan lin por esti la murdinto de Gina, ekzakte kiam Catcher batas lin senkonscie.
Johnny Tongue revenas al sia markezo por trovi ĉiun morta.
De la ombroj, Red Crow kaj Shunka, kiuj veturis per sia helikoptero antaŭ la aŭtokavalkado, murdo de Tongue Tongue kaj liaj viroj.
#000027
En la hospitalo, Carol malkovras ke ŝi estas graveda kun la infano de Bad Horse.
#000029
Vi Gotta Sin al Get Saved
#000031
Red Crow has unresolved romantic feelings for Gina Bad Horse, with whom he shares a history during their times as militant Native American rights activists. His estranged daughter Carol refuses to speak to him civilly, and he becomes concerned with Dashiell's obsession with her. As the series continues, his attempts at redemption are met with mixed results, idealism clashing against the cold reality of life on the Rez.
#000035
Johnny Tongue: The leader of a predominantly Hmong crime syndicate in Minneapolis/St. Paul who was an illicit investor in Lincoln Red Crow's business ventures in Prairie Rose, including the casino. Johnny sends his most vicious enforcer, Mr. Brass, to assert dominance over Red Crow and his operations and shape up his associates. Bristling at the interference, and revolted by Mr. Brass' revealed bloodlust and perversions, Red Crow eventually murders Brass, starting a war between his and Johnny Tongue's crews. After an apparent victory and assertion of dominance over Red Crow, Tongue and his crew are ambushed and murdered by Red Crow and Shunka.
#000049
Wade Rouleau: Dash's father, whom Gina kicked out during Dash's childhood but who returns when he hears of Gina's death. Wade is shown to have miraculously survived numerous deadly scrapes in Vietnam, and for that reason he was recruited by two of his war colleagues to be the FBI's mole in the Dog Soldiers. Dash brushes off Wade's return to the reservation, but agrees to work with him to discover the identity of Gina's murderer; however, before they can meet, Wade is picked up by Nitz and imprisoned on false pretenses in order to keep him away from Dash.
#000052
Scalped has been collected into the following trade paperbacks:
#000054
Scalped has also been released in deluxe hardcover editions.
#000055