Stan Fabian prizorgas aŭtorestoracion kun amatino Joanie Daniel, kies frato Frank fariĝas supren por vizito.
Joanie malkreskis geedziĝi kun Stan ĉar li estas allaĉita por kontantmono, sed Frank tentas lin kun propono, menciante ke li kaj partnero kaŝis konservi de oro en Germanio dum la milito.
#000002
Stan akceptas oferton por helpi reakiri la oron por tranĉo de la rabaĵo.
Kion li ne scias estas ke Joanie kaj Frank estas fakte inkognitaj policanoj.
La filo de riĉa komercisto estis ŝajne mortigita fare de Stan dum interkonsento for malĝusta, sed la germana polico estas nekapabla ekstradicii lin akuzi lin je krimo.
#000003
Frank ŝajnigas pafi sian partneron, uzante neaĵojn.
Li sekrete renkontiĝas kun Berlina ĉefurba policestro Koenig, ŝajnigante esti serĉanta la oron.
Stan timas duobla-krucon, sed konfesas sian milittempan murdon al Joanie, kaj estas ŝokita por esti metita sub areston.
#000004