Qual es le color del amor?
#000011
Legu pli en la artikolo “Eŭgeno Lanti, la unua sennaciisto” de Aleksander Korĵenkov, kiu aperis en la postkongresa kajero 8-9 de La Ondo de Esperanto, kadre de la kleriga rubriko “Nia Trezoro”. Hodiaŭ ĉi tiu artikolo estis publikigita ankaŭ en la novaĵretejo La Balta Ondo
#000014
“Ne eblas ne rimarki ankaŭ, ke kvankam ne ankoraŭ valida, komprenata laŭspirite tiu ŝanĝo evidente uzeblas (kaj poste efektive uzitis) kontraŭ la kandidatiĝo de Łukasz Żebrowski, kiu jam laboris por TEJO kiel Prezidanto dum 2 oficperiodoj, dum tute ne malhelpas al Michael Boris, kiu pro sia aĝo povus havi tiun postenon ĝuste ankoraŭ dum 2 oficperiodoj”, Vít Guiglielmo Mišurec kaj Romualda Jeziorowska aldonas en sia letero al la komitato de TEJO.
#000023
La eksa prezidanto, Łukasz Żebrowski, pretas rekandidati, se okazos novaj elektoj, li diras responde al demando de Libera Folio:
#000027
Broadribb ia tradui multe libros a esperanto, e la autor descrive se tradui de Alisia como “refinada, leteratural, fidosa, capas”. En tradui la broma de merlan, el dise en loca ce su la mar on usa heliko (“caracol” ma ance “la arte de brilia”). [Esta susede car esperanto no ave un article de nondefini per introdui “caracol”.] En refere a se tale, la Mus dise “Lo de me es longa e nonfelis” e Alisia suposa ce lo refere a se coda. Per la broma de “ase/axa”, Alisia demanda ce on teni la jira de la Tera en se testa, provocante la Rea a sujesta un destesti. Broadribb no ia susede trova un bon broma per foceno (“fosena”), donce el ia omete esta parte.
#000032
Auld ia es un poesiste e traduor aclamada. El ia tradui la capitol 7 e un parte de la capitol 9 per Angla antologio (“Antolojia engles”). La Tortuga es “tro rijida” per demostra “fainting in coils”; Kearney ofre kolerigi florbildojn (“coleri pitures de flores”, bromante a kolorigi “colori”) e el omete la refere a rijidia (ma el ajunta ce on roji tal no sola rosas blanca ma ance la fas de la Rea!); Broadribb dise olea penetrado (“penetra olial”, bromante a pentrado “pinti”); e Auld altera la mesma espresa a hovepentado (“repenti con ai!”), sujestante ce la Tortuga es tro rijida per ajena se.
#000033