Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.
#000000
Arto kaj kulturoBona novaĵoCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFreŝa NovaĵoHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndiĝenojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj ĵurnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraĵoParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifuĝintojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuiĝitaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojaĝo
#000003
Kiuj estas la “tumultuloj” malliberigitaj post la manifestacioj kontraŭ ekstradicio en Honkongo?
#000004
La manifestacioj kontraŭ ekstradicio en Honkongo jariĝis. La honkonga interreta amaskomunikilo Stand News kunigis serion da artikoloj por pripensi la kontraŭstaran movadon. Global Voices publikigas redaktitajn versiojn de tiuj afiŝoj sub enhava partnera akordo. La originala ĉina raporto estis publikigita en la 12-a de junio 2020, en Stand News.
#000006
Turnopunkto en honkonga movado kontraŭ ekstradicio en 2019 estis la manifestacioj de la 12-a de junio, proksime de la parlamento.
#000007
Por malebligi al la parlamento aprobi la leĝon pri kunlabora asistado rilate al krimoj, pli konatan kiel ekstradicia leĝo de Ĉinio, miloj da pacaj manifestaciantoj kolektiĝis ekster la registaraj sidejoj. Poste, malgranda grupo de manifestaciantoj provis atingi la parlamentejon.
#000008
En la sama tago, Stephen Lo, la policiestro, kvalifikis la manifestaciojn de la 12-a de junio kiel “tumulton”. Tio signifas, ke tiuj kiuj partoprenis povus esti akuzitaj kaj kondamnitaj al ĝis 10 jaroj en malliberejo.
#000010
La ĉefadministrantino Carrie Lam konsentis kun la policiestra kvalifiko pri tumulto. Tamen, la plejmulto de honkongaj civitanoj malkonsentis pri tio.
#000011
Kvar tagojn poste, en la 16-a de junio, du milionoj da honkonganoj aperis en stratoj por diri, inter aliaj aferoj, “studentoj ne estas tumultuloj” kaj “ni ne tumultas”. Inter la kvin ĉefaj postuloj de la movado kontraŭ ekstradicio estis “retiri akuzojn pri tumulto”.
#000012
Tamen, la registaro ne akceptis la postulojn kaj la manifestacioj daŭris. La kvanto de malliberigitaj manifestaciantoj daŭre kreskis.
#000013
Stand News demandis policon pri la nombro de arestitoj.
#000014
Inter la 9-a de junio 2019 kaj la 31-a de majo 2020, la polico de Honkongo arestis 8986 homojn dum manifestacioj. Ĝis nun, la sekcio pri justico akuzis 1808 manifestaciantojn kaj la ĉefa akuzo estas pri “tumulto”.
#000015
En kazo ĉe la distrikta tribunalo, en la 4-a de majo 2020, 21-jara savgardisto kiu partoprenis en la manifestacio de la 12-a de junio 2019 agnoskis sin kulpa pri tumulto.
#000016
La juĝisto diris ke la manfestaciantoj kontraŭ ekstradicio “rekte minacas la regadon de la leĝo” kaj “malobservas la leĝojn kaj sekurecon de policanoj”. Tiel, la puno havas publikan intereson kaj funkcias kiel malkuraĝigo al estontaj krimoj, diris la juĝisto.
#000017
La minimuma puno por tumulto estas ses jaroj de malliberigo. Tamen, ĉar la akuzito agnoskis sian kulpon, la puno fariĝis kvar jaroj de malliberigo.
#000018
La 612 homoj kiuj atendas juĝon alfrontos similajn procesojn.
#000019
Post esti kondamnitaj, ili travivos kelkajn jarojn de sia juneco en malliberejo, kaj iliaj planoj por estonteco estos haltigitaj.
#000020
Sube estas informa ilustraĵo pri la aĝoj de la 598 “tumultuloj” kiuj jam estas juĝataj (14 el 612 arestitoj ankoraŭ ne ĉeestis en tribunalo).
#000021
La averaĝa aĝo estas 23. La plej maljuna estas 61-jaraĝa kaj la plej juna estas nur 13-jaraĝa. Dekkvar “tumultuloj” estas malpli ol 16-jaraĝaj. Ĉirkaŭ triono estas pli juna ol 20 jaroj.
#000022
La informa ilustraĵo, sube, montras ke nur ĉirkaŭ 38% de la “tumultuloj” estas studentoj:
#000023
Sube estas listo de la arestoj.
#000024
Pli ol 46% de la arestoj okazis dum la perfortaj kontraŭstaroj inter manifestaciantoj kaj la polico ĉe la Politeknika Universitato, la 18-an de novembro 2019:
#000025
Plej novaj artikoloj pri Orienta Azio
#000027
‘Via’dle: Wordle nun alireblas en multaj lingvoj de la mondo
#000028
La batalo pri ĉifromonaj revoj en Mjanmao
#000030
Juna kuiristo en Bakuo transformis sian apartamenton en restoracion
#000031
Meksika kolektivo kiu piratas librojn por kundividi kulturon alfrontas blokadojn
#000033
Retpoŝto (ne estos publikigata) (deviga)
#000034
Aboni komentojn de ĉi tiu artikolo per retpoŝto
#000035
Ĉiuj komentoj estas kontrolitaj de administranto. Ne sendu vian komenton pli ol unufoje ĉar tiu povus esti markita kiel spamo.
Bonvolu konduti respekteme al aliaj. Komentoj kiuj enhavas malamajn esprimojn, obscenaĵojn kaj personajn atakojn ne estos aprobitaj.
#000036
Speciala danko al niaj multaj subtenantoj
#000038
Bonvolu subteni nian gravan laboron
#000039