La kunteksto estas maltrankvila, furoras la Milito de Sinsekvo ( 1341-1364 ). Tiutempe fortikaj kasteloj estis prilaboritaj aŭ konstruitaj (Tonquédec, La Roche Goyon, ktp.). Étienne Goyon, Sinjoro de Matignon, la konstruinto de la kastelo, ricevis de sia suzerain (unua Karlo de Blois, poste duko Jean de Montfort, Jean IV) la rajtigo por fortigi kaj la rimedojn por certigi ĉi fortikaĵo.
#000002
La kunteksto estas maltrankvila, furoras la Milito de Sinsekvo ( 1341-1364 ). Tiutempe fortikaj kasteloj estis prilaboritaj aŭ konstruitaj (Tonquédec, La Roche Goyon, ktp.).
#000003
Étienne Goyon, Sinjoro de Matignon, la konstruinto de la kastelo, ricevis de sia suzerain (unua Karlo de Blois, poste duko Jean de Montfort, Jean IV) la rajtigo por fortigi kaj la rimedojn por certigi ĉi fortikaĵo.
#000004
Fortika kastelo estas ŝarĝita per simboloj, ĝi havas plurajn funkciojn:
#000005
milita funkcio : oni rifuĝas tie, oni sidigas. loĝfunkcio : la sinjoro loĝas tie kun sia familio, la konstruo atestas la potencon de la sinjoro. politika funkcio : la kastelo estas la potenca sidejo (reĝa, duka, seigneurial). ekonomia funkcio : ĝi estas centro de agadoj.
#000006
milita funkcio : oni rifuĝas tie, oni sidigas.
#000007
loĝfunkcio : la sinjoro loĝas tie kun sia familio, la konstruo atestas la potencon de la sinjoro.
#000008
politika funkcio : la kastelo estas la potenca sidejo (reĝa, duka, seigneurial).
#000009
ekonomia funkcio : ĝi estas centro de agadoj.
#000010
La fortika kastelo estis ŝanĝita tra la jarcentoj sed la arkitekturaj elementoj de la 14-a jarcento , ĉu ili reflektas ornaman zorgon aŭ defendan zorgon, ankoraŭ estas modloko. La kastelo devas flati la guston de la konstruanto . Rompita arko dirita en tria punkto de la pordoj (unua levoponto, dua levoponto, enirejo al la fortikaĵo). Skulptaĵo prezentas: Trilobita aŭ stiligita trifolio- ornamado sur la linteloj de la fortikaĵa piedvojo kaj tri- projekciaj konzolapogiloj apogantaj la parapeton de tiu sama gardista piedvojo. La simboloj de la evangeliistoj ĉizitaj en la masonaĵon de la fortikaĵo indikas la kappunktojn , ili ankaŭ estas la simboloj de kristanaro . Anĝelo de Sankta Mathieu okcidente, leono de Sankta Marko sude, aglo de Sankta Johano oriente, bovo de Sankta Luko norde. La anĝelo kaj la bovo estas rimarkinde konservitaj.
#000011
La fortika kastelo estis ŝanĝita tra la jarcentoj sed la arkitekturaj elementoj de la 14-a jarcento , ĉu ili reflektas ornaman zorgon aŭ defendan zorgon, ankoraŭ estas modloko. La kastelo devas flati la guston de la konstruanto .
#000012
Rompita arko dirita en tria punkto de la pordoj (unua levoponto, dua levoponto, enirejo al la fortikaĵo).
#000013
Skulptaĵo prezentas: Trilobita aŭ stiligita trifolio- ornamado sur la linteloj de la fortikaĵa piedvojo kaj tri- projekciaj konzolapogiloj apogantaj la parapeton de tiu sama gardista piedvojo.
#000014
La simboloj de la evangeliistoj ĉizitaj en la masonaĵon de la fortikaĵo indikas la kappunktojn , ili ankaŭ estas la simboloj de kristanaro . Anĝelo de Sankta Mathieu okcidente, leono de Sankta Marko sude, aglo de Sankta Johano oriente, bovo de Sankta Luko norde.
#000015
La anĝelo kaj la bovo estas rimarkinde konservitaj.
#000016
(unua ĉemetaĵo sur la korta flanko, 14-a jarcento)
#000017
(Ĉambro de Sinjoro - privata parto)
#000018
La anĝelo de St Mathieu
#000019
La granda ĉambro de la fortikaĵo en la unua etaĝo funkcias kiel loĝloko por la sinjoro kaj liaj parencoj . Ŝi estas ekipita por la ĉiutaga vivo kaj la komforto (de la tempo) de ĝiaj loĝantoj:
#000020
La latrinoj (necesejoj) en la dikeco de la muro de ĉi tiu majesta ĉambro. Por komforto , granda fenestro estas trapikita suden en ĉi tiu ĉambro kun kusenoj ambaŭflanke de la pordejo. La coussièges estas ŝtonaj benkoj aranĝitaj en la embrazuroj de la fenestroj en la Mezepoko kaj dum la Renesanco. Por varmiĝo, granda kameno kies skulptaĵoj (plurlateraj bazo kaj etaj kolumnoj) ornamantaj ambaŭ flankojn estas karakterizaj por la 14-a jarcento .
#000021
La latrinoj (necesejoj) en la dikeco de la muro de ĉi tiu majesta ĉambro.
#000022
Por komforto , granda fenestro estas trapikita suden en ĉi tiu ĉambro kun kusenoj ambaŭflanke de la pordejo.
#000023
La coussièges estas ŝtonaj benkoj aranĝitaj en la embrazuroj de la fenestroj en la Mezepoko kaj dum la Renesanco.
#000024
Por varmiĝo, granda kameno kies skulptaĵoj (plurlateraj bazo kaj etaj kolumnoj) ornamantaj ambaŭ flankojn estas karakterizaj por la 14-a jarcento .
#000025
La kapelo , dediĉita al Saint Michel (la sanktulo de la armiloj), estis fondita en 1420 kaj servita de kapelano raportanta al la Abatejo Saint Aubin des Bois. Ĉi tiu cisterciana abatejo situis en la arbaro de Hunaudaye, en Plédéliac. La Goyons estis gravaj donacantoj . Ni ne scias la lokon de ĉi tiu unua kapelo. La sieĝo de 1597 dum la militoj de la Ligo kaŭzis grandajn damaĝojn al la fortika kastelo kaj ĝia transformo al marborda defenda fortikaĵo inter 1690 kaj 1715 kontribuis al la aspekto, kiun ni hodiaŭ konas.
#000026
La nuna 18-a-jarcenta kapelo estis profanita dum la lasta milito kaj ĝiaj mebloj brulis . La nuna retablo estas kunmetita kun elementoj de la 18-a jarcento (torditaj kolonoj) kaj la frua 19-a jarcento (partoj subtenantaj la kolumnojn).
#000027
La altaro estas de la 19-a jarcento . Ŝi revenis al kultado en 1959 .
#000028
(Unua etaĝo de la kelkarcero)
#000029
(Coussiège du logis seigneurial - privata parto)
#000030
Interno de la nuna kapelo
#000031
Interna flanko de la kapelo
#000032
Interna arka volbo en la karcero
#000033
Ĉar la atakantoj ĉiam estas pli multaj ol la sieĝatoj , fortika kastelo devas povi elteni sieĝojn kaj atakojn . Natura defendo estas tre serĉata (vadejoj, pontoj, promontoroj) La Roche Goyon havas ĉiujn defendajn elementojn:
#000034
ĝi sekvas la formon de la duoninsulo sur kiu ĝi estis konstruita, unua korto ( barbikano *) antaŭ ol atingi la ĉefan parton de la kastelo, la pordoj estas aparte defendataj per levoponto , portcullis kaj malantaŭ ĝi la mirigilo *. La levoponto * estas kontraŭpezilo permesanta rapidan manovron, malantaŭ la ponto, la erpilo baras la vojon, la pafarkistoj (aŭ embrazuroj ), estas destinitaj por arkpafado aŭ arbalesta pafado, altaj partoj ( piedvojoj aŭ pintoj de turoj ) kie la defendantoj povas pafi al tiuj, kiuj transiris la antaŭajn obstaklojn, tra la maŝikoloj * de la fortikaĵo kaj la turoj, oni ĵetas ŝtonojn aŭ oni pafas per arko kaj arbalesto .
#000035
ĝi sekvas la formon de la duoninsulo sur kiu ĝi estis konstruita,
#000036
unua korto ( barbikano *) antaŭ ol atingi la ĉefan parton de la kastelo,
#000037
la pordoj estas aparte defendataj per levoponto , portcullis kaj malantaŭ ĝi la mirigilo *. La levoponto * estas kontraŭpezilo permesanta rapidan manovron,
#000038
malantaŭ la ponto, la erpilo baras la vojon,
#000039
la pafarkistoj (aŭ embrazuroj ), estas destinitaj por arkpafado aŭ arbalesta pafado,
#000040
altaj partoj ( piedvojoj aŭ pintoj de turoj ) kie la defendantoj povas pafi al tiuj, kiuj transiris la antaŭajn obstaklojn,
#000041
tra la maŝikoloj * de la fortikaĵo kaj la turoj, oni ĵetas ŝtonojn aŭ oni pafas per arko kaj arbalesto .
#000042
En la pulvorejo de la kelkarcero
#000043
Dua etaĝo de la fortikaĵo, okcidenta flanko.
#000044
De la remparoj de dua châtelet
#000045
* Barbikano: nomumas ĉian eksteran strukturon ligitan al la ĉefa strukturo. * Mirindaĵo: malfermo en la volbo, antaŭ aŭ malantaŭ pordo, permesante pafi (de supre ĝis sube) aŭ ŝtonĵeti al la atakantoj. Estas du miregigantoj ĉe la Kastelo de la Roche Goyon, la unua blokita malantaŭ la dua levoponto, la dua super la pordo de la fortikaĵo, sur la piedvojo. * Levponto: Direkte al la fino de la 14-a jarcento la kontraŭpezilo anstataŭigas la vinĉon kaj permesas manovron en malpli ol minuto. * Mâchicolis: ekstera ŝtona galerio laŭlonge de rempara promenado. La maŝikoloj estas kunmetitaj de konzolapogoj kun pluraj projekcioj (3 ĉe Roche Goyon, interligitaj per linteloj aŭ arkes, kiuj portas la parapeton (linteloj ĉe Roche Goyon).
#000046
Ni estas ĉe Roche Goyon en 1379 , la reĝo de Francio ŝatus aneksi Bretonion . La kastelon povas preni nur sieĝo . Taĉmento malligita de Du Guesclin sieĝis proksime de la kastelo, se ili estis malmultaj , la defendantoj eĉ malpli. Niaj altaj muroj protektas nin. Ni havas specialistojn, kiuj defendas nin: ili estas la pafarkistoj kaj arbalestistoj .
#000047
De la supro de la remparo marŝas pluvoj de sagoj inundantaj la pafarkistojn de la reĝo de Francio ( Karolo la 5-a ) . La arko estas ĵeta armilo, kiu datiĝas de antikvaj tempoj. Tamen niaj pafarkistoj estas tre trejnitaj kaj efikaj armilaj viroj. La plej lertaj inter ili sukcesas senprobleme atingi sufiĉe malproksiman celon ( 90-100 metroj ) kaj pafi 12 sagojn por minuto ... Ili estas sufiĉe lertaj por malemigi la malamikon alproksimiĝi. Arbalestistoj estas timindaj kaj timataj uloj. La arbalesto estas tiel mortiga armilo, ke la Eklezio provis limigi ĝian uzadon . Ĉe la Laterana Konsilio ( 1139 ), ĝi estis malpermesita inter kristanaj armeoj sed permesita kontraŭ malfidoj ... Ni uzas ĝin ĉar ĝi estas tre kompleksa. Por streĉi la arkon , pasu la dekstran piedon tra la piedingo kaj metu la arĉan ŝnuron en la hokon pendantan de la zono. Rektigado de la renoj alportas la ŝnuron en la noĉon. Se la arbalestisto pafas nur du riglilojn por minuto , li malofte maltrafas sian celon. La distanco estas ĉirkaŭ 90 metroj . Kiel la arko, la arbalesto estas ĵeta armilo . Se la malamiko ekipita per ŝtupetaroj alvenas al la nivelo de la kovrita vojo, niaj polbrakoj transprenas. Ne la sagoj aŭ la arbalestaj rigliloj sukcesos faligi la ŝtupetarojn. Polbrakoj ofte havas kurbojn, kiuj permesas kapti aŭ faligi objekton . Polbrakoj estas armiloj kun longa tenilo kiel lanco . Ĉi tiuj armiloj ankaŭ uzas por detronigi rajdantojn. Ili ankaŭ nomiĝas falkoj ĉar ili aspektas kiel falsaĵoj . Maza armilo ebligis al ni malŝalti malamikon, kiu volis reveni surprizite. Por frapi sian viron, ŝi ne havas egalulon. Hakiloj , ponardoj kaj glavoj kompletigas nian armilaron. Kiam la malamiko estas sur la loko, ni ne donas al li kvaronon. Jeanne de Dinan, la nobla Sinjorino de la Sinjoro (Bertrand II Goyon, Sinjoro de Matignon), ne hezitu, tra la kreneloj kaj machicolations el la turoj de la Châtelet de la dua enirejo, por sxtonmortigi la atacantes kiu aventuro en la kulpo en sube. La kelkarcero estas la lasta rifuĝejo . La sinjoro kaj lia familio estas sekuraj tie .
#000048
Ĝi estas alirita per levita levoponto . La ŝtuparo, kiu aliras ĝin hodiaŭ, devenas nur de la 18-a jarcento, sed spuroj de la levoponto ankoraŭ videblas: artikado de la ferdeko kaj fendoj por akomodi la brakojn de la parto leviĝanta.
#000049
La enirejo formas muskaptilon : malgrandaj erpoj malebligas aliron al la ŝtuparo kaj al la pafarkista ĉambro en la teretaĝo; super la kaptilpordo de la miregigilo estas larĝe malfermita kaj pluvego de ŝtonoj kaj pezaj objektoj falas sur tiun, kiu kuraĝas transiri la sojlon.
#000050
La spirala ŝtuparo serpentumas dekstren . La atakantoj tenantaj sian glavon en la dekstra mano estos tiel en malforta pozicio .
#000051
Alia ŝtuparo en la muro disponigas aliron de la teretaĝo ĝis la unua etaĝo.
#000052
En la majesta ĉambro , la familio de Lord Bertrand estas tre protektita : sub la pafarkista ĉambro kaj super la bela volba ĉambro, kie troviĝas la gardistoj, kiuj zorgas pri la horloĝo kaj defendo .
#000053
Lacaj de milito ni kapitulacas. Eble ĉar Bertrand Du Guesclin ankaŭ estas amiko : ni tenis lian standardon ĉe la Batalo de Cocherel kontraŭ Karlo la Malbona kaj akompanis lin al Hispanio en la unua kampanjo kontraŭ Petro la Kruela . Ni preskaŭ mortis en Hispanio. Ni eĉ skribis nian testamenton tie. La Reĝo de Francio konfiski la kastelon kiu ne revenis al lia posedanto ĝis 1381 fare de la dua Traktato de Guérande kiu finas al la militon de gamo. La filo de Bertrand II, Bertrand III , ne devos defendi sian kastelon. Li prenos tiujn de Caërmarthen kaj Cardigan en Kimrio, kie li mortos batalante por Owen ap Griffith Fychan , Sinjoro de Glunyfrdwy, subtenata de la duko de Orleano . Ni multe vojaĝas tiutempe. En la 14-a jarcento ekaperis milita maŝino, kiu multe bruis sed ankoraŭ ne multe efikis, multe malpli ol niaj arbalestistoj: la kanono . Ni ankoraŭ ne vidis ĉi tiun fajro-spirantan maŝinon, sed ni aŭdis, ke ĝin timas precipe tiuj, kiuj manipulas ĝin ... Ĉi tiu brua maŝino havos brilan estontecon. Ekde la 15-a jarcento , ĝi fariĝos pli kaj pli efika . Fortikaj kasteloj ne plu havos kialon por ekzisti: la kanonoj sukcesos trapiki la murojn kaj rompi la pordojn . Aliaj fortikaĵoj transprenos. Alia paĝo de historio malfermiĝos.
#000054
La feŭda kastelo Roche Goyon tiel transformiĝos al marborda defenda fortikaĵo sub Ludoviko la 14-a .
#000055
En la 16-a jarcento , ĝi prenos la nomon de Laste aŭ Latte (nomo de la najbaraj vilaĝetoj) kaj en la 17-a jarcento , ĝi estas konata per la nomo, kiun ni hodiaŭ konas: La kastelo La Roche Goyon / Fort La Latte.
#000056
Broŝuro por lernantoj, ciklaj 3 kaj 5 niveloj.
#000057
Le château et son parc sont ouverts tous les jours du 1er Avril au 12 Novembre.
#000058
Les animaux sont admis dans le château et son parc, tenus en laisse.
#000060
Je prépare ma visite, horaires, tarifs : Cliquez ici.
#000061