INVITO: Partoprenu rete en la 25a deklam-konkurso por prezentado de Boteva kaj renesanca poezio kaj prozo!
#000000
Bulgara Esperanto-Asocio invitas vin partopreni en la 25a nacia deklam-konkurso enkadre de la Botev-tagoj 2021 en Vraca.
#000001
Fine de majo en Vraca tradicie okazas solenaĵoj omaĝe al Ĥristo Botev – poeto kaj revoluciulo, unu el la herooj de la bulgara batalo por nacia libereco. En la kadroj de la solenaĵoj jam 24-foje okazis ankaŭ deklam-konkursoj, en kiuj aktive partoprenis geesperantistoj el la tuta lando. Ne malofte partoprenis ankaŭ gastoj el aliaj landoj.
#000002
En 2021 pro la pandemio la konkurso estos reta. Tio faciligas partoprenon de geesperantistoj el eksterlando. Ni tendas aliĝojn de alilandaj samideanoj!
#000003
Elektu verkon, kiun vi ŝatus prezenti. (Vidu kelkajn elektitajn verkojn de Botev tie ĉi.)
Ne estas deviga kondiĉo lerni parkere – vi rajtas ankaŭ legi!
Registru vian prezentadon en video-formato MP4, kodeko 264, rezolucio ne pli granda ol 1920×1080.
Komencu la registradon per mallonga sinprezento: propra nomo kaj familia nomo; aĝo, lando, urbo, institucio (se vi partoprenas je la nomo de institucio), nomo de la verko kaj aŭtoro.
Ĝis la 20a de majo 2021 sendu la mp4-dosieron retpoŝte al . Se la dosiero estas tro granda kaj via retpoŝto ne akceptas ĝin, vi povas alŝuti al ajna preferata de vi nuba servo kaj sendi retpoŝte la ligilon.
Se vi havas teknikajn demandojn aŭ problemojn, ne hezitu skribi al !
Se vi neniel povas mem registri, eblus interkonsenti kun Mariana Evlogieva pri sesio per Skype, Facebook aŭ alia mesaĝilo, kaj ŝi registros. En tiu ĉi okazo limdato por la sesio estas la 15a de majo.
#000006
1. La nacia deklam-konkurso por prezentado de poezio kaj prozo de Ĥristo Botev kaj bulgaraj renesancaj aŭtoroj estas organizata de la Komunumo de Vraca kaj la Junulara Domo de Vraca. Ĝi okazas ĉiujare enkadre de la „Botev-Tagoj“ en Vraca en majo.
#000007
2. Ĉi-jare (2021) la konkurso okazos RETE la 29an de majo 2021 en la Junulara Domo de Vraca.
#000008
3. Ĝin partoprenos amatoroj de ĉiuj aĝoj, dividitaj en du grupojn:
#000009
4. Nur recitantoj de verkoj de Botev aŭ bulgaraj renesancaj aŭtoroj (poezio, prozo, ĵurnalismo) rajtas partopreni.
#000013
5. Daŭro de prezentadoj – ĝis 5 minutoj.
#000014
6. La prezentadoj devas esti registritaj en formato MP4, kodeko 264, rezolucio ne pli granda ol 1920×1080.
#000015
7. Viaj registraĵoj devas esti senditaj plej malfrue la 21-an de majo 2021 al retpoŝto youth_house@abv.bg. Se ili havas pli ol 25 MB, sendu per WeTransfer al la sama retpoŝto.
#000016
8. Videoj devas komenciĝi per mallonga prezento de la plenumanto: propra nomo, (gepatra nomo – por bulgaroj) kaj familia nomo; aĝo, urbo, institucio, nomo de la verko kaj aŭtoro.
#000017
9. Ĵurias tri-membra komisiono el teatraj pedagogoj kaj aktoroj.
#000018
11. La gajnintoj ricevas diplomojn kaj premiojn.
#000020
* Gajnintoj de la 1-a ĝis la 3-a loko de antaŭaj eldonoj de la Konkurso ne rajtas partopreni per verkoj, per kiuj ili jam partoprenis.
#000026
12. Limdato por sendi la dosierojn kun la prezentadoj – la 21-a de majo 2021: retpoŝto: . La rezultoj estos publikigitaj la 3an de junio 2021.
#000027
13. Por pliaj informoj en 
#000028
Legu pri Botev en la Vikipedio. La artikolo en Esperanto estas mallonga, sed per Google Translate la detala bulgara artikolo bone kompreneblas.
#000029
Elektitaj verkoj de Ĥristo Botev
#000030
Viva li estas... Sur la Balkano
#000033
Kiun sentas mi en koro.
#000067
Kaj al ĉiu faras bonon,
#000082
Kaj al ĉiu faras bonon.
#000085
simpla homo estas li ja:
#000086
Estas li kun bona koro,
#000087
homo estas – tento fortas,
#000090
Ho, panjo mia, kara nasklando,
#000092
kial vi ploras tiel dolore?
#000093
kaj unu via fil’, Bulgario,
#000101
La vintro kantas kanton koleran,
#000104
glacia frost’ kaj plor’ malespera
#000106
laŭ pensoj liberaj kaj sentoj
#000109
en mondo neniam ni pentos.
#000111
kaj firme antaŭen ni iru!
#000114
Kaj kontraŭ idoloj de l’mondo
#000117
ni luktos ĝis fin’ kiel viroj.
#000118
Ni jame la koron elkantis
#000119
per niaj malĝojaj du liroj...
#000120
Nun paŝu kun pensoj kaj sentoj
#000121
Ĉu kiu la bruston de Savanto
#000125
„Toleru kaj vi savos l’animon?!“
#000128
Ĉu li aŭ iu lia sekvanto,
#000129
ne sonas jam por lukto la volo:
#000132
kaj ni sen hont’ kalkulas la tempon
#000141
ni la liberon veni atendas!
#000145
Min gaja vidas karaj kunuloj
#000154
pri kio revas, kial suferas.
#000160
Multe mi, panjo, multe sopiris
#000164
sed ĉiuj revoj jam enteriĝis!
#000167
Kaj ofte staras antaŭ l’ altaro
#000180
Timu je Dio, reĝon estimu!
#000191
Kontraŭ ĝi menso kaj konscienco,
#000192
Sed kion faris? Vivon sen senco
#000194
Reĝas unu sur tuta la tero
#000205
Ĉu ĝi estas fal’ aŭ gloro!
#000214
Kiam ni jam ebriiĝas —
#000215
Ni jam perdis ĉion karan,
#000219
Ploru pri Parizo, la ĉefurbo de la diboĉo, de la civilizacio, la skolo de la spionado kaj sklaveco: ploru, filantropoj, pri la palacoj de la teruraj vampiroj, de la grandaj tiranoj pri la monumentoj de la stulteco, de la barbareco, konstruitaj el la fortranĉitaj kapoj de tiom multe da pioniroj, de tiom multe da grandaj pensuloj kaj poetoj, el la ĉirkaŭ-mangitaj ostoj de tiom multe da martiroj de la ĉiutaga pano ploru! La frenezulojn neniu povas konsoli, la furiozulojn neniu povas kvietigi!
#000220
Jetu koton kaj ŝtonojn sur la tombon de Dombrovski, ĉar li ne fariĝis servisto de iu kronita kapo, sed pioniro de granda ideo, de alta celo kaj per brusto fortika kontraŭstaris la perfidulojn de Francio kaj la kulpulojn pri tiom multe da malfeliĉoj en la mondo.
#000222
La tuta mondo ploris pri Parizo, la tuta mondo damnis la komunistojn, kaj nia kompatinda gazetaro ankaŭ ne restis malantaŭe, ankaŭ ĝi ekploris pri la senanimaĵo kaj malbenis la prudenton. Ridinda ploro!3 Kvazaŭ de Nimvrodo ĝis Napoleono, de Kambizo ĝis Vilhelmo la milito ne prezentas ĉiam la samajn spektaklojn, ĉiam la saman celon kun la samaj rimedoj. Kvazaŭ Napoleono, en la nomo de la civilizacio, kaj Vilhelmo en la nomo de la dia fato, ne faris pli da malbono, pli da barbaraĵoj en la 19-a jarcento, ol ekzemple Aleksandrola Makedona per siaj militiroj antaŭ tiom multe da jarcentoj. Sed tie estas la barbareco, tie estas la riproĉoj kaj malbenoj, kie la sklavo, la homo, pro tio ke oni ne aŭdas liajn parolojn, lian prudenton, fariĝas ekstrema kaj batalas je vivo kaj morto, kiom liaj rimedoj permesas, kiuj estas malnoblaj, ĉar estas malgrandaj kaj estas malgrandaj nur tial, ĉar la regantoj ilin uzurpis.
#000223
La kristanismo havis siajn martirojn ĝis kiam ĝi povis nomi la sklavon „filo de Dio, filo de homo“; ilin havas ankaŭ la revolucio, por „fari la vagabondon civitano“; ilin havas kaj havos ankaŭ la socialismo, kiu „volas fari la homon pli ol filo de Dio kaj civitano – ne idealo, sed vera homo, kaj ke de li la civito dependu, kaj ne li de la civito“. La kristanismo, la revolucio kaj la socialismo – la monarkio, la konstitucio kaj la respubliko – ili estas faktoj kaj epokoj historiaj, kiujn neos nur tiu cerbo, kiu ne rekonas la progreson de la homaro.
#000225
La lernejo kaj nur la lernejo, diris la maljunulino Makedonio, savos Eŭropon de la socia revolucio“, la lernejo kaj nur la lernejo, ni ripetas, ĝin preparos por tiu revolucio; sed ne la lernejo de Zlatoust kaj Lojola, de Vilhelmo kaj Napoleono, sed la lernejo de Furie (Fourier) kaj Prudon (Prudhon), de Kjuvie (Cuvier) kaj Njuton (Newton) kaj la lernejo de la vivo.
#000226
La komunistoj estas martiroj; ĉar ne gravas la rimedoj en ilia batalo por libero, sed la ideo pri tiu ĉi batalo. „Ankaŭ la libero havos siajn jezuitojn“ – diras Heine.
#000227
Nia jurnalistaro nun bonvolu haltigi siajn larmojn, kiel ilin haltigos ankaŭ la eŭropa — por priplori aliajn ĉefurbojn, aliajn barbaraĵojn kaj suferojn, kiam la sklavo ekkrios al sia reganto: Kiu estas vi, ploranto? Ĉu vi estas viro, virino aŭ hermafrodita sovaĝa besto aŭ fiŝo?...
#000228
„Kaj estos tago – tag’ unua. “
#000229
INVITO: Partoprenu rete en la 26a deklam-konkurso por prezentado de Boteva kaj renesanca poezio kaj prozo!
73-то Общо събрание на БЕС – покана за 14.05.2022 г. в Трявна
Novjara saluto de la Estraro de BEA
La E-kurso en Sofio okazas per Skajpo; ankoraŭ eblas aliĝi
#000233
Общо събрание (72-ви конгрес) на БЕС на 25.04.2020г. от 09.00ч. в гр. Трявна, в залата на хотел „Трявна“ « Български есперантски съюз за Общото събрание на БЕС, насрочено за 24-26 април 2020, се отлага във връзка с епидемиологичната обстановкаIvan Chulev за 68-a Kongreso de Bulgara Esperanto-Asocio (BEA) en Sofio, str. Ŝipka 6Johan Derks за Decidoj de la Estraro de BEA, 25.08.2015
#000234