Organisé pour la première fois dans l’hémisphère nord, le Forum social mondial s’est
#000007
tenu cet été à Montréal. Regroupement d’organisations atermondialistes, ce Forum est un
#000008
lieu parfait pour diffuser de l’information sur l’espéranto. Nous y étions, participant à la
#000009
norda hemisfero, okazis la 12a Monda Socia
#000012
ĝi okazis en Brazilo, Barato,
#000014
Ĉu tio estis bona medio por varbi pri Esperanto ?
#000018
hispane, portugale kaj eĉ japane. Multaj
#000029
oficialaj lingvoj de la forumo estis la franca, angla
#000032
kaj hispana, sed krom la presita
#000033
intencas tuj eklerni Esperanton pere
#000040
Espéranto : une langue neutre et équitable
#000045
langue parlée par plus de deux millions de
#000049
monde. Elle n’est la langue officielle d’aucun pays,
#000051
mais se veut une langue neutre qui permet à tous,
#000052
comme de l’espagnol ou de l’italien. Selon ses
#000055
adeptes, c’est une langue internationale qui est
#000056
pays. Une belle découverte !
#000059
Le Symposium nord-américain des polyglottes, événement ouvert à tous les amoureux des
#000060
langues, a eu lieu à l’Université Concordia les 23 et 24 juillet 2016. Nicolas Viau, membre
#000061
La 23an kaj 24an de julio okazis la Nordamerika
#000064
la kialoj, pro kiuj mi eklernis Esperanton kaj, plej
#000081
grave, la kialoj, pro kiuj mi daŭre uzas la lingvon
#000082
unu el malmultaj, kiuj estis en la franca lingvo, do,
#000084
estas vaste konata de nordamerikaj plurlingvuloj,
#000087
preskaŭ horo — nur en Esperanto — danke al sia
#000091
La celo estis prezenti Esperanton al homoj, kiuj
#000093
programerojn, sed mi, interalie, ĝojis ĉeesti
#000103
prelegon pri la nuna stato de la franca lingvo en
#000104
lingvo. Oni ankaŭ havis la
#000107
sed ne nur ! Ankaŭ multaj Eŭropanoj malkovris
#000119
fakto, ke Kebekio estas la sola loko en
#000125
Tiu malkovro de la urbo
#000127
antaŭ la oficala komenco. Turismo, lingvoj, novaj
#000131
Esperanto por anglaparolantoj. Pli ol 400 000
#000141
Spektu la prelegojn de la
#000147
evento ĉe YouTube : 
#000148
Esperanto-Asocio, oni jam delonge pensis fari
#000150
novajn informilojn pri Esperanto, kaj en la
#000151
de Espéranto-France, kaj mi aparte ŝatis iliajn
#000158
esperantistoj el Francio bonkore permesis al ni uzi
#000161
la nord-amerika kunteksto. Do, post longa laboro,
#000165
lingvoj : la angla kaj la franca. La materialoj estis
#000167
tiom sukcesaj, ke la franca versio de la
#000168
preskaŭ ĉiuj interesaj urboj de Kebekio kaj
#000187
malgrandaj urboj. Tamen estis multe por fari en
#000188
la ville de Granby — un nouveau centre de l'espérantophonie québécoise ?
#000191
bonguste !) kaj farmbieno estas ĉiuj viziteblaj en
#000192
agrabla vespero en la ĝardeno.
#000195
vizitis la Farmbienon Miner, malnova farmbieno, kie
#000204
oni kreskigas fruktojn kaj legomojn laŭ tradiciaj
#000205
Eĉ aperis artikolo pri MeKaRo en loka gazeto (sur la
#000208
en Kebekio, dum la longa semajnfino en majo
#000215
kaj naturo. Situanta en suda Ontario, je malpli ol
#000221
Univers parallèle a été mis sur pied cette année pour permettre à des espérantistes isolés
#000226
en Amérique du Nord — en particulier les milliers qui ont appris grâce à Duolingo — de
#000227
landoj de Nord-Ameriko partoprenis 25
#000232
kadre de nova eventaro sub la titolo Paralela
#000233
Universo. La aranĝoj variis laŭ grando kaj
#000234
Nord-Ameriko povas esti malfacila loĝloko por
#000246
levas la lingvan problemon pli alte en la socian
#000249
ekzistas forta loka klubo, multaj esperantistoj tre
#000251
malofte havas la okazon ĝui la etoson de
#000252
Esperanto ĉe tiu programaro, kaj ĉiutage 30
#000258
hezite, ĉar mi ne plu
#000268
landa asocio kaj loĝas ne
#000283
la malnova versio de Esperantujo kaj la nova
#000286
Mi miris, kiel multe ni malkovris pri la urbo
#000296
kutimaj por Esperanto-aranĝoj — muzeoj, naturpromenadoj,
#000313
fotojn, videojn, geografiajn lokojn, ktp.
#000328
facilecon de nia lingvo kaj la efikecon de novaj
#000338
Mi aparte ŝatas la rakonton pri la plej malgranda
#000339
Nord-Ameriko kaj pretere. Venontjare ni klopodos
#000346
kreskigi la eventon ankaŭ en Sud-Ameriko, kaj
#000347
eventuale en aliaj kontinentoj, se estas intereso. Mi
#000348
Meksiko: Santiago de Querétaro (14)
#000358
Esperantaj revuoj, kaj tiel doni al la lingvo kaj la
#000364
evoluigi la kulturon de Esperanto.
#000366
specifaj internaciaj revuoj difinitaj de la
#000372
de aŭgusto en 25 diversaj lokoj en kvar landoj en
#000382
Les Faubourgs, sed planoj povas ŝanĝiĝi (kaj tiel
#000399
Paralela Universo ne povis okazi dum pli bela tago !
#000400
La suno brilis, kaj la vetero ne estis tro varma aŭ
#000401
Estis nekredeble havi novulojn kaj esperantistojn el
#000408
ĉirkaŭaj regionoj inter ni !
#000409
Pro la bona kaj bela vetero, anstataŭ vojaĝi tra la
#000410
vidis akvofontanojn en la lageto, infanojn en la
#000413
Montrealo, sed aliloke en Nord-Ameriko.
#000419
Artikolo pri Esperanto en Time
#000420
Legu bonan artikolon pri Esperanto en
#000421
Publikigis tiun esperantlingvan eldonon Esperanto-
#000428
« Aventuro, pioniroj, neĝoŝtormoj, glaĉeroj,
#000434
riveroj, situacioj en kiuj la naturo estas malamika
#000435
La teamo de lernu.net ĝojas anonci la plenan
#000441
relanĉon de la paĝaro. La nova lernu.net enhavas
#000442
novan interesan kurson de Esperanto kun centoj
#000443
da ekzercoj, ilustraĵoj kaj granda serĉebla
#000444
lingvolernado. La nova paĝaro ankaŭ enhavas
#000449
detalan gramatikon de Esperanto kaj refaritajn
#000450
foruman sistemon, vortarojn, kaj tradukilon. La
#000451
funkciojn al la nova paĝaro, do revizitu ĝin ofte
#000453
Lernu.net ekestis kaj ekzistas dank’ al malavara
#000455
chez des amis costaricains espérantistes. Deux semaines remplies de rencontres, de
#000465
contacts avec une nature foisonnante, d’expériences culinaires diverses...
#000466
Guido skribis al Normando :
#000472
por nia filo ? » Normando
#000474
« Tiel Normando fariĝis mia
#000477
La nomo de la lando signifas « riĉa bordo ». Jes, ĝi
#000482
estas riĉega je natura diverseco, paradizo por 900
#000483
arbaroj kun kvalitaj lignoj kiel la
#000484
flavan. La lando estas riĉa
#000488
hispandevenaj, de Karibaj insuloj kaj de Azio.
#000491
La familio Hernández-Pridybailo loĝas en San
#000492
Andrés konis nian deziron vidi kaj sperti la
#000501
kostarikan ĉiutagan vivon. Do, eĉ veturante
#000502
Andrés studis agrikulturon kaj daŭre ĉeestas
#000505
kursojn kaj esploras en tiu fako. Lia celo estas
#000506
doktoriĝi pri agrikulturo, ĉar Kostariko havas
#000507
bonajn kondiĉojn en agrikulturo, havante eĉ du
#000508
sperton, sabate matene Andrés respondecas pri
#000510
eksperimenta urba ĝardenado en kvartala
#000511
nin, kiel ĝardeni en plastaj
#000512
Kun Andrés ni ekskursis sur
#000513
estis iom nube super la vulkano, sed, dum ni
#000515
promenis en tiu vulkana parko, la nuboj foriris, kaj
#000516
la seka sezono, ĝi estas nigra pro vulkanaj ŝtonetoj
#000518
kaj lafo. Sed Andrés vidis ĝin iam en pluva
#000519
sezono ; tiam la kratero fariĝas lago verdkolora.
#000520
Kostariko estas malgranda lando, sed la vojoj ofte
#000521
serpentas tra la montoj, kaj tiel vojaĝado postulas
#000522
tempon. Guido kiel emeritulo ofte restas ĉe
#000523
familia somera domo en la regiono
#000524
proksime de Pacifiko, kaj la klimato
#000525
estas pli varma kaj seka. Guido
#000526
invitis nin viziti la regionon dum
#000527
vilaĝon, Guido jam atendis nin ĉe
#000529
Esperanto », la strato, kies nomon
#000533
nomo ĉe ĝia komenco, tiel ke nun ĉiuj konas la
#000536
straton kiel la straton Esperanto.
#000537
somera domo. Kiam neniu el ili povas veni, Luís,
#000539
ananasan ĝardenon kaj nove plantitajn arbojn :
#000545
bambuojn, oranĝujon kaj citronujojn. Normando
#000546
plantis kernojn de mango, post
#000547
nova domo. Guido nomas ĝin la
#000552
okazas ĉie tra la lando, kaj tia
#000556
Impresis min tiu bela, aerplena, ligna domo el
#000558
varmega klimato. Fakte, tiu regiono havas
#000560
verkis kaj eldonis en kelkaj lingvoj. Li ŝatus eldoni
#000564
mi promesis helpi por la kroata traduko. Guido
#000566
projekto, kie Esperanto servas kiel ponto-lingvo.
#000568
titolitan Nia vortaro por latinamerikanoj : Españolesperanto
#000572
— Esperanto-hispana, kaj daŭre li
#000573
de la Esperanta movado de Kostariko.
#000575
arbaro, kaj ĉiunokte ni povis aŭdi ne nur birdojn,
#000577
nomataj « kongo-j » kaj ni lernis, ke la simiinoj kaj
#000583
Tre fama plaĝa urbeto, Samara, havis multajn
#000591
el kokosa nukso. Dum tia varmeco ege bongustas
#000594
frandaĵo, kaj Guido konis lokon, kie oni freŝe
#000596
eniri buson al la sudo,
#000599
al la urbo San Isidro.
#000600
portis freŝecon. Multaj domoj kolektis pluvakvon
#000602
por iom pli akvumi la ĝardenajn florojn. Tie
#000603
atendis kaj bonvenigis nin Carlos, esperantisto,
#000604
kiun Normando renkontis same en Kubo, antaŭ
#000605
pri plurlingveco kaj Esperanto, kiu, ja, estas nia
#000609
familia lingvo. Tio multe surprizis ilin. Frumatene
#000610
de birde riĉa parko. Ni povis observi birdojn de
#000612
Nia reveno al la ĉefurbo kaj familio Hernández-
#000619
en belega muzeo pri jado kaj historio de Kostariko.
#000625
Veninte hejmen, mi bone memoras Kostarikon kaj
#000629
teon el « floro de Jamajko », kiun donacis al mi
#000637
pri niaj spertoj en Kostariko al nordanoj, niaj
#000640
denove renkontiĝos. Kompreneble, ni ne scias nun
#000644
ekzemploj estas ĉerpitaj el La nova plena ilustrita
#000651
vortaro de Esperanto (Paris, Sennacieca Asocio
#000652
akrecon : ~i brasikon, bovidlangon. 3 Brulvundi per
#000662
kun sekvinberoj [en Kebekio « roulé aux raisins », en
#000679
kontribuoj de multaj esperantistoj, kaj ni ĝojas
#000695
de la aŭtuna sesio ĉe AMU kun la kultura festivalo
#000714
Lernu.net kaj Edukado.net, kaj por povi investi en
#000719
Se ne internacia lingvo, kial ne internacia skribo ?
#000730
Ceux parmi vous qui s’intéressent à l’histoire de l’idée de langue internationale se rappelleront
#000731
écriture universelle. Évidemment, on fait aujourd’hui beaucoup mieux.
#000733
elparolas... o. Imagu najbarajn hindajn lingvojn,
#000738
alfabeto uziĝas por skribi lingvojn, kiuj ne havas
#000746
prononcon de vortoj en fremdaj lingvoj, ekzemple
#000748
lingvojn de la mondo. Entute, ĝi enhavas 165
#000761
Notu ke, en Ŝŭa, la vortojn
#000773
alfabeton, oni tuj rekonas, kiujn literojn Esperanto
#000797
kaj ĝia revo de harmonio kaj paco por la mondo.
#000807
ĵurnaloj. La libro aĉeteblas papere kaj elektronike
#000810
de Amazon kaj pluraj aliaj librovendejoj.
#000811
5 — 12-a de aŭgusto 2017 : IJK Aneho, Togolando
#000812
* Noto : manĝo je la 18 h, babilado ekde 19:30 h. Pli pri la horaro : ĉe Resto Végo St-
#000820
Denis (restaurant végétarien) : 1720, rue St-Denis (entre de Maisonneuve et Ontario, métro « Berri-UQAM »).
#000821
Pri la enhavo de la artikoloj respondecas la autoroj mem. Oni
#000825
esperanto.qc.ca). Korektado kaj lingva konsilado : Silvano
#000829
d’espéranto quatre fois par année, en mars, juin, septembre
#000834
1067. Le contenu des articles est sous la responsabilité des
#000837
auteurs. La reproduction des articles est permise, avec mention
#000838
Limdato por la venonta eldono / Échéance pour le prochain numéro : 2016.12.20
#000845
For this magazine there is no download available
#000849