Mi vojaĝis per motorciklo tre mallongan distancon. Je la 11a horo eliris, kaj je la 15a horo revenis hejmen.
Pro la pluvego la ponto sur la nacia vojo 162 falis.
#000000
Ĉirkaŭirante mi vizitis la vilaĝon MIJAMA. Tie estas populara envetura parko, kiu estas mia kutima loko. Laŭlitere "ĉiutage" kolektiĝas motorcikloj. En ĝi oni vendas freŝajn legomojn kaj laktaĵojn.
#000001
Mi tagmanĝis tie. Mi aĉetis unu pakon da rizbuloj.
En ĝi estis tri rizbuloj. Unu bulo estis miksita kun japana pipro kaj blankaj fiŝetoj (japanlingve:"ĵako"). La dua enhavis peklitan brasikon (TAKANA).
Kaj la tria rizbulo estis miksita kun haketite salpremita miogo (みじん切りの塩もみしたミョウガ). Tiu estis tre ege bongusta. Mi unuafoje manĝis ĝin.
#000002