Esperanto-blogo, kelkfoje blago, de Ralph Dumain
#000000
Tuŝu Min: poemo por Robert Holder
#000005
Mi ĵus elfosis ĉi tiun poemeton mian verkitan en 1978. Robert Holder, parenco de la fama Geoffrey Holder, estis dancisto kun la Joffrey-Baleto. Mi supozas, ke mi verkis ĉi tion baldaŭ post spekto de tiu elstara solista danco, kiu laŭmemore havas religian etoson. Eble la poemo sugestas la diferencon de tiu danco de la cetera programo.
#000006
La verkisto elektata por la venonta kunveno de la literatura rondo de la Esperanto-Societo de Vaŝingtono estas Jorge Camacho. Ni anticipas estontan kunvenon pri satiraĵoj de Esperantujo & esperantistoj. Tiuokaze, ni povos rikolti plu el liaj verkoj. Por enkonduko al lia ampleksa verkaro, en kiu oni trovas avangardan stilon kaj aparte en noveloj malfacilan kompreneblon, mi elektis la jenajn poemojn kaj novelojn, kiujn, mi esperas, oni trovos digesteblaj:
#000007
La lingvaĵo de Jorge Camacho estas ofte tre densa kaj eksperimenta, avangarda tamen muzika. Oni trovas tion ĉe liaj poemoj, kaj eĉ pli intense ĉe liaj malfacilaj sed intereskaptaj noveloj. Formo kaj enhavo kunfandiĝas plene kaj glate en liaj verkoj. Jen specimeno de mallonga, lerte konstruita, trompe simpla poemo kies signifo kuŝas subsurface sed ne tro obskuriĝas.
#000008
la blogo de Jorge enhavas plurajn poemojn, krom la de mi antaŭe menciitaj. La plej multaj estas politikaj, laŭokazaj:
#000009
Kun permeso de la aŭtoro, jen ĉe mia retejo la poemo "Miraklo".
La poemo estis eldonita en Ibere Libere (1993) kaj poste en Celakantoj (2004).
Vi povas akiri ankaŭ la poemaron Saturno ĉe la libroservo de UEA.
#000012
Baldur Ragnarsson: prelego de Mauro Nervi
#000013
Mi atentigas ankaŭ pri poemoj . . .
"Miraklo" en Ibere Libere (baldaŭ enretigota)
#000015
Lou Harrison: 2 poemoj en Esperanto
#000016
Lou Harrison, graphically & poetically / grafike & poezie
#000017
Vikipedio enhavas atentindan enkondukon al Karel Ĉapek. Konsultu ankaŭ la artikoleton Libro de apokrifoj.
Troviĝas pluraj sonregistraĵoj en Esperanto de verkoj de Karel Ĉapek ĉe Ipernity:
Troveblus tradukoj el Ĉapek pere de la retejo pri Literaturo en Esperanto - Tradukita Literaturo de Don Harlow. Tamen multaj retligoj ne plu funkcias, do oni devos ĝisdatigi la katalogon de tradukoj.
#000022
Jorge Camacho (OLE) estas plej riĉa je retligoj, sed ankaŭ Vikipedio estas grava referencilo. Oni trovos abunde recenzojn fare de kaj pri Camacho, kaj diversajn eseojn. Mi aparte listigas ĉi tie novelojn, poemojn, kaj kelkajn ne facile troveblajn aliajn aferojn interrete. Jen (plejparte) verkoj de Camacho:
Jorge Camacho: Neniam plu (Aboco de amo) (el Ekstremoj, IEM 1997)
#000023
Izrael Lejzerowicz (1901-1942) estis pol-juda esperantisto kiu verkis originale kaj traduke and estis murdita kun la familio en nazia ekstermejo. Li plej famas pro lia satiro El la "Verda Biblio" (eldonita kun "Babiladoj kun Horaĉo Serĉer", 1935) Oni trovas en OLE similajn informojn kaj ankaŭ recenzon Grimaco antaŭ la pereo de Sten Johansson.
El la "Verda Biblio" & Babiladoj kun Horaĉo Serĉer
#000024
Franz Kafka per Mauro Nervi
#000025
The Kafka Project by Mauro Nervi
La angla lingvo estas la bazlingvo de ĉi tiu ambicia projekto de eminenta Esperantista poeto Mauro Nervi. La celo estas enretigi ĉiujn el la germanlingvaj tekstoj de Franz Kafka, kaj estiĝu la plej eble kompleta retejo pri la verkaro kaj mondo de Kafka. Enestas neniom da Esperanto.
#000026
5 periodoj de Esperanta literaturo (1)
#000027
Mi jam blogis pri la aviado kaj la avidilo de Auld dum la 2s mondmilito. Revizitu ankaŭ:
William Auld: Memorial Page / En Memoro
Jen plua poemo pri tiu sperto:
Post la aventuroj de milita piloto, Auld finfine preferas la tersurfacan pacon.
Mi raportos plu pri Auld kaj la kuraĝaj dummilitaj pilotoj de Dollar, Skotlando.
#000029
William Auld estis ateisto. Listigi ĉiujn ĉi-koncernajn poemojn en la verkaro de Auld postulus sufiĉan laboron. Oni devus ankaŭ relegi lian ĉefverkon, La Infana Raso. (Mi tuj memoras tamen la antaŭlastan ĉapitron.) Eble iam mi kompilos katalogon. Nun mi nur hazarde atentigos pri kelkaj poemoj.
Auld donis al mi permeson eldoni la jenajn en mia revuo Ateismo:
Poemoj de William Auld: “Al Pastro” & “Evoluo”
Jen alia poemo en la reto:
Aperis en The British Esperantist, nov. 1967, p. 202
#000030
Pli ol unufoje William Auld respondis al koncero ke eble liaj verkoj ne pentras sufiĉe rozkoloran mondbildon. Jen unu respondo, el antaŭe nekolektitaj liaj poemoj.
#000033
Lou Harrison & la gamelono
#000036
Sabaton vespere, la 4an de marto 2011, en Vaŝingtono okazis la dua evento en soleno de komponisto kaj Esperantisto Lou Harrison. Ĉeestis kelkaj lokaj esperantistoj (plus kunulinoj), kaj tie ni renkontis ankaŭ iaman esperantistinon el Minsk.
Ni esperis aŭskulti gamelonan koncerton, sed okazis serio de prelegantoj kun filmetoj, bildoj, montrado de instrumentoj. . . kun frandaĵoj por ni gastoj.
La ambasadejo de Indonezio estas grandioza, belega konstruaĵo kiun originale posedis iu riĉulo. Oni ne anticipis ke venus 300 gastoj. Estis multaj ĉeestantoj kiuj plenigis du ĉambrojn, pluraj starantaj. La unua preleginto parolis klare, sed estis malfacile kompreni la ceterajn se oni sidis en la dua ĉambrego.
La unua preleginto estis la plej interesa. Li parolis pri Harrison mem. Post iom da ‘politike korekteca’ cerbumado pri ‘kultura alproprigo’, li priskribis iom da historio de engaĝo pri gamelona muziko fare de okcidentaj komponistoj. Mi antaŭe havis nenian ideon ke Debussy estis admiranto de ĉi tiu muziko. Ankaŭ usona komponisto Henry Cowell, kiu edukis Harrison, estis tia. (Mi ne estas fakulo pri la tradicio de usona eksperimenta muziko, sed ĝi estas tre interesa, aparte ĉar ĝi ne sklavis al eŭropaj modeloj.) Ni lernis pri la filozofio kaj priokupoj de Harrison pri paco, justeco, kaj egaleco de ĉiuj popoloj. La preleginto eĉ menciis Esperanton! Ĉirkaŭ 1947, kiam Harrison spertis psikan krizon. Li okupis sin pri Esperanto, kiu kongruas kun sia filozofio de la unueco de la homaro.
La ambasadoro, la tria parolinto, parolis pri la epoko de koloniismo kaj la rara apreco de lia kulturo fare de okcidentanoj. La kvara, indonezia majstro, parolis pri la gamelono mem, sed mi ne povis kompreni lin. Finfine, estis tro da parolado, preskaŭ neniom da muziko, sed tamen eduka afero. Kaj ni povas denove fieri pri nia lingvo.
#000037
Mi ne scias kiel utila estas ĉi tio, sed jen por via informo:
Oni povas subskribi peticion, kiu celas "Kalkuli kiom da homoj parolas Esperanton en la mondo." Nu, mi skeptikas, sed vi rajtas elekti partopreni laŭguste.
#000038
Baldur Ragnarsson: Ŝtupoj kaj poste
#000042
Serĉu ĉi-bloge / Search This Blog
#000045