Bonvenon al la Akvosfero ! La mondo al ni donos iomete pli bonan morgaŭon...
#000000
Mi deziras al vi ĉiuj feliĉan novan jaron 2016.
#000005
Feliĉan novan jaron kaj ĉion bonan al vi !
#000006
Mi deziras al vi ĉiuj feliĉan novan jaron 2015.
#000007
Jes, mi trempiĝas en pesimismo ĉi-vespere.
Sed morgaŭ matene mi reakiros mian energion.
Nun mi ekdormu... Bonan nokton!
#000011
Inspirite de diskuto en ERAJ, la ĉefa retlisto de japanaj esperantistoj, mi skribas mian penseton.
#000012
La tempodivido de la japana historio
#000014
Jen estas la tempodivido de la japana historio, kiun lernas lernantoj en la japanaj lernejoj.
#000015
En retlisto de japanaj esperantistoj iu demandis, kiel oni nomas en Esperanto la fiŝon “koĉi”. En la japana “koĉi” signifas la specion Platycephalus indicus aŭ la familion Platycephalidae. Ĝi estas bongusta fiŝo por japanoj. La Japana-Esperanta Vortaro de MIJAMOTO Masao proponas “platicefalo”-n supozeble pro la scienca nomo.
Sed mi ne ŝatas tiun solvon, ĉar la latina nomo Platycephalus signifas ĝuste platan kapon. Do, kial ni ne simple nomu la fiŝon “platkapa fiŝo” aŭ “platkapulo”? Laŭ vortaroj oni nomas ĝin flathead en la angla. Kaj la Japana-Esperanta Nomlisto de Bestoj kaj Plantoj de NOMRA Tadacuna proponas “platkapa fiŝo”-n kaj “stangovosta fiŝo”-n.
Tial mi pensas, ke “platkapa fiŝo” estas preferinda solvo.
#000018