Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.
#000000
Arto kaj kulturoBona novaĵoCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFreŝa NovaĵoHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndiĝenojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj ĵurnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraĵoParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifuĝintojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuiĝitaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojaĝo
#000003
Fokusaj artikoloj pri Interreta aktivismo
#000004
Meksika kolektivo kiu piratas librojn por kundividi kulturon alfrontas blokadojn
Kiel estas renkonti la frisan lingvon en preskaŭ ĉiu spaco en ĉiutaga vivo, eĉ rete, en Frislando, Nederlando
Ciferecigante lingvon kun du skriboj: Satdeep Gill pri la kreskanta ĉeesto de la panĝaba en Interreto
#000005
Meksika kolektivo kiu piratas librojn por kundividi kulturon alfrontas blokadojn
#000006
Kiel estas renkonti la frisan lingvon en preskaŭ ĉiu spaco en ĉiutaga vivo, eĉ rete, en Frislando, Nederlando
#000007
Ciferecigante lingvon kun du skriboj: Satdeep Gill pri la kreskanta ĉeesto de la panĝaba en Interreto
#000008
‘Via’dle: Wordle nun alireblas en multaj lingvoj de la mondo
#000009
Wordle estas amuza vojo por ekzerci vian cerbon, sed la malfermita kodo malantaŭ la senpaga ludo ebligis adapti la verkon en diversaj lingvoj, inkluzive indiĝenajn.
#000010
La ĉina granda tradukmovado: ĉu malkaŝi propagandon de kontinenta Ĉinio aŭ disvastigi malamon?
#000011
Iuj zorgas pri tio, ke tradukado de malamparolado en ĉinaj sociaj retejoj nutros kontraŭ-ĉinan senton inter okcidentaj socioj, sed aliaj opinias, ke ĝi povas kontraŭstari ĉinan propagandon.
#000012
Montenegraj gejunuloj lanĉas kontraŭmilitan kanton por la infanaro de Ukrainio
#000013
La kanto kaj la videaĵo estis publikigitaj de la gazetara kompanio Vijesti, kiu uzas ilin por antaŭenigi humanitarajn agadojn por helpi Ukrainion.
#000014
Milito en Ukrainio montras la rasismon de amaskomunikiloj kaj politikistoj kontraŭ arabaj militviktimoj
#000015
Estas komentoj pri haŭtkoloro, vestaĵo, socia klaso kaj vivstilo en la amaskomunikiloj kaj politikaj paroladoj, kiuj klarigas kial la milito en Ukrainio estas terura male al tiuj en landoj kiel Sirio, Irako, ktp.
#000016
Brulaĵprotestoj iĝas politikaj postuloj tra Kazaĥio
#000017
Regiona konflikto kaŭzita de altiĝantaj brulaĵprezoj turnis en amasproteston tra Kazaĥio, kie homoj postulas pli da libereco, dum la Registaro sendis elitajn trupunuojn.
#000018
La memeo-herooj de Moldavio antaŭenigas solidarecon kun parodio de sia eŭrovida kanto meze de la krizo KOVIM-19
#000019
Titolita "Panjo, restu hejme", la parodio instigas civitanojn sekvi la preventajn rekomendojn de la Monda Organizo pri Sano (OMS) dum ĝi sendas ankaŭ pozitivan energion al maljunuloj.
#000020
Moderatoro Jan Faber parolis kun GV pri rekorda partopreno en la ĉi-jara konkurso, la estonteco de tradukado kaj oftaj eraroj, kiujn eksterlandanoj faras skribante en la ĉeĥa.
#000022
En Belorusio, abonado al “ekstremismaj” Telegram-kanaloj povas kaŭzi problemojn al uzantoj
#000023
Kvankam ne estas klare ĉu la belorusia polico povas disdoni prizonpunojn, "neniu povas esti certa" ke oni ne akuzos lin pro aliĝo al kanalo.
#000024
La peruaj k-pop-ŝatantoj levigis ĝis 15 tendencaj temoj pri K-pop en 30 tagoj ĉe la socia reto Twitter. "La mencio de BTS prezentas la K-pop-grupon, kiu furoras en la regiono. BTS koncentras 85% da mencioj en Latinameriko kaj ĝis 93% en Peruo."
#000026
Revigligi la krian kaj la oĝibvan lingvojn de Manitobo per TikTok
#000027
Sharissa Neault kaj Noah Malazdrewicz faras amuzajn filmetojn en siaj lingvoj por helpi indiĝenajn junulojn kiuj kredas ke ilia kulturo kaj lingvo perdiĝis rekonektiĝi al tiuj.
#000028
Oni identigis ĉirkaŭ mil telefonnumerojn apartenantajn al uzantoj en Azerbajĝano, inkluzive de eminentaj ĵurnalistoj, redaktistoj, defendantoj de homaj rajtoj, advokatoj kaj politikaj aktivuloj, samkiel iliaj amikoj kaj familianoj.
#000030
La ŝtato intensigas atakojn kontraŭ la amaskomunikila libereco kaj la civila socio en Belorusio
#000031
Ekde la komenco de julio, dekoj da civilaj organizaĵoj kaj sendependaj amaskomunikiloj en Belorusio alfrontis atakojn, traserĉojn kaj arestojn de dungitoj fare de polico.
#000032
Rusia interreta cenzuristo blokas la retejojn de la teamo de Navalnij
#000033
La ĉefa retejo de Navalnij, , kaj pli ol 40 retejoj de la nacia reto de kampanjaj oficejoj de Navalnij estis aldonitaj al la ŝtata registro de blokitaj retejoj de Roskomnadzor.
#000034
Inspiri novajn generaciojn de parolantoj de la balia lingvo per superherooj kaj vikioj
#000035
"Neegala alireblo al ciferecigo estas nia plej granda problemo. Uzantoj de interreto daŭre multiĝas, sed reale ne ĉiuj areoj en Balio havas adekvatan interretan aliron".
#000036
"Mi komprenis kio okazis kaj tuj ekpensis ke post kelkaj minutoj la retkonekto en Kubo aŭ almenaŭ en San Antonio de los Baños estos rompita."
#000037
Ukrainaj aktivuloj kaj rajtodefendantoj plu estas premataj, nova raporto emfazas
#000038
En la unua kvaronjaro de 2021, fizikaj atakoj, detruado aŭ damaĝado de havaĵoj kaj provoj timigi estis inter la plej oftaj agoj kontraŭ homrajtaj aktivuloj, aldone al retaj minacoj.
#000039
Retpirata grupo Anonymous filtras policajn kaj armeajn dosierojn de Kolombio meze de protesta subpremo
#000040
Kolombia impostreformo misproporcie influis la malriĉajn kaj mezajn klasojn.
#000041
#YoTeCreoVZLA: la movado kiu rompas la longan silenton pri seksperforto en Venezuelo
#000042
"Mi neniam dubis, ke #MeToo alvenos en Venezuelo iam."
#000043
Ugando: Lindsey Kukunda, mem viktimo de kiberĉikanado, rete batalas kontraŭ perfortoj kontraŭ de virinoj
#000044
Ugandaj amaskomunikiloj "instigas perforton kontraŭ virinoj. La rakontoj pri "venĝa porno" ne estas verkitaj por subteni la viktimojn, sed por kulpigi ilin kaj por distri."
#000045
Ciferecaj rimedoj estas la ŝlosilo por savi la “definitive endanĝerigitan” nevaran (nepalbasan) lingvon
#000046
Komunumaj klopodoj lastatempe kondukis al lanĉo de reta vortaro enhavanta preskaŭ 30 000 kapvortojn, kio igas ĝin la plej granda aktuala deponejo de lingvaj datumoj pri la nevara lingvo.
#000047
Kvar studentaj aktivuloj arestitaj en Hongkongo pro mesaĝoj en sociaj medioj kiuj “incitus al secesio”
#000048
La novkreita nacia sekureca polico de Hongkongo arestis kvar junulojn aĝajn inter 16 kaj 21 jaroj pro suspekto instigi al secesio per siaj mesaĝoj en sociaj retejoj.
#000049
La gardoturo sur la montaro de indiĝenaj lingvoj de Dagestano
#000050
La kajtaga, lingva variaĵo el la dargva familio, estas parolata en montaraj vilaĝoj de Dagestano, sed havas limigitan ciferecan reprezentadon. Ciferecaj aktivuloj kiel Magomed Magomedov laboras por ŝanĝi tion.
#000051
"Okcidentaj politikistoj eĉ ignoris la fakton ke la ekstera kaj sekureca politikoj de Navalnij estas direktitaj ĝuste kontraŭ la celoj de Okcidento. Eble ili opinias ke la ludo valoras tion."
#000053
2020: La jaro de feminismaj luktoj kaj politika rezisto en Latinameriko
#000054
La jaro 2020 estis markita de la rolo de feminismaj kaj sociaj movadoj, kiuj helpis la realigon de grandegaj politikaj ŝanĝoj en Latinameriko, malgraŭ la pandemio pro KOVIM-19.
#000055
“Kiel vi vivas ĉi tie?” Loka podkastanto pritraktas miskonceptojn pri Orienta Ukrainio
#000056
En Slovjansko podkastanto klopodas ŝanĝi perspektivojn de eksteruloj pri Orienta Ukrainio — por Nika Perepelica tio ne estas simple loko de tragedioj, sed ankaŭ de diversaj kulturaj eblecoj.
#000057
Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon.
#000058
Speciala danko al niaj multaj subtenantoj
#000059
Bonvolu subteni nian gravan laboron
#000060