... la jaro 2157 estas epoko de disfloro de la homa civilizo. Pilotoj de la Grupo de Libera ser?ado vagadas tra senlima Universo. La ?efa heroo, Maksim Kamerer, estas devigata alteri?i al planedo Sarak?, sed jam post kelkaj minutoj lia kosmo?ipo eksplodi?as kaj li restas malliberulo de ?i tiu nekonata planedo. Balda? Maksim renkontas homan civilizon.
#000000
La filmo estas unu el la plej spektindaj por tiuj, kiu ?atas la fikcion de Fratoj Strugackij. ?i estas aludo al eternaj ?tataj kaj sociaj sistemoj. Vere bona filmo.
#000009
Nun ni tradukas la duan parton de la filmo. Balda? ?i aperos ?i tie.
#000010
Nedankinde, sed paginde per butono “Donaci” 😉
#000015
Klaras nek al kiu iros la mono, nek kiamaniere el Rusio oni uzi Pejpalon :p
#000016
Eble estus bona ideo al?uti la filmon kun esperantaj subtitoloj al iu de tiuj retejoj. (megavideo,zshare,ktp)
#000018
Mi spektis la filmon, kaj nun mi atendas la duan parton. ?u vi planas subteksti anka? ?in?
#000027
Gratulon KienLi kaj helpantoj, la filmo estas tre interesa!
#000035
Dankon al vi! Spektu la duan parton de la filmo.
#000036
?i tiu rusa filmo estas admirinda! Mi ne sciis, ke Rusio produktis tre belajn sciencfikciajn filmojn! Se nur eblus fari tiel anka? ?i tie en Italujo! Certe, mi sciis, ke Rusio havas tre grandan kulturon pri sciencfikcio, sed mi ne konis la aktualajn evoluojn (mi restis al mirinda Stanislav Lem!).
La kvalito de tiu ?i filmo estas grandega! La aktoroj tre kapablaj! Ha?!
#000042
?u Rusio produktis aliajn filmojn kiel tiu ?i? Mi sendube vidus ilin tre ?oje!
#000043
Tio estas granda datumbazo de subtektoj en la rusa kaj por rusaj filmoj.
#000046
Mil da dankoj pro via helpo.
#000049
Beda?rinde anka? uzante la UTF-8, mi ne sukcesas vidi la subtitolojn. Stranga afero, ?ar mi eblas trankvile skribi ruse: спасибо! 😉
#000050