Après avoir quitté le Jan Butt, le bateau où nous avons passé la nuit, nous quittons la marina pour rejoindre Lübeck, l'ancienne capitale de la Ligue Hanséatique, surnommée « la reine de la Hanse ». C'est ici que sont nés le chancelier Willy Brandt et l'écrivain Thomas Mann. C'est ici qu'est mort le compositeur Dietrich Buxtehude. La ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment pour son architecture de briques rouges. Il faudrait avoir du temps... mais le voyage impose son propre rythme. On se dit qu'on reviendra, mais on dit toujours qu'on reviendra.
#000001
Ni forlasas la Jan Butt, la boaton kie ni pasigis la nokton kaj forlasas la jaĥtejon. Ni direktiĝas al Lubeko, la iaman ĉefurbon de la Hansa Ligo, kromnomita "la reĝino de la Hansa". Ĉi tie naskiĝis kanceliero Willy Brandt kaj verkisto Thomas Mann. Ĉi tie mortis la komponisto Dietrich Buxtehude. La urbo estas enlistigita en la Listo de Monda Heredaĵo de Unesko, precipe pro sia arkitekturo de ruĝbrika. Necesus tempo... sed la vojaĝo postulas sian propran ritmon. Ni diras al ni, ke ni revenos, sed ni ĉiam diras, ke ni revenos.
#000002
La itinero poste estas simpla : nur oni sekvas la kanalon de Lubeko ĝis Elbo la tutan tagon.
#000003
Ĉi-foje regas kelkaj kampoj kaj multaj arbaroj. Ne plu estas senfinaj horizontoj flavaj, okraj aŭ flavgrizaj. Verdo regas, tiu de la maizo sed precipe tiu de la arboj, kaj la grizo de la akvo, kaj la arĝentaj perloj de la suno, kiu reflektiĝas en ĝi.
#000004
Ni vidas multajn plezurŝipojn. Ni ne povas ne demandi pri la kosto de ilia uzo aŭ ĝia ekologia efiko.
#000005
Mi devas prelegi pri nian vojaĝon al la Esperanto-klubo en Hamburgo ĵaŭde, ni esperis tranokti tie sed ne eblas. Ni restos en Glinde, proksimume dek kvin kilometrojn for. Por atingi la urbon, ni ne veturos laŭ la rekta vojo, ni faros ĉirkaŭvojon laŭ Elbo, kiun ni sekvos dum 20 ĝis 25 kilometroj.
#000007
Certe, ni ne tute profitos de la Hamburgon, la ĉefurbon de la samnoma Lando, la Belo de la Nordo sed tiel, ni vidos almenaŭ la riveron.
#000008
Dommage effectivement qu'aucun espérantiste , ni warmshower ne puissent vous accueillir au sein de la ville de Hambourg. .
#000009