Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.
#000000
Populara animacia filmo Nausicaä de Japanio ludita kiel kabuka teatraĵo
#000004
La princino Nausicaä kaj besto
#000005
en nova kabuka teatraĵo laŭ
#000006
de Miyazaki Hayao. Ekranbildo el
#000008
Unu el la plej popularaj fabeloj de Japanio estis surscenigata kiel kabuka teatraĵo [eo] en decembro 2019. Kreita de la fama japana reĝisoro, prezentisto kaj rakontisto Miyazaki Hayao, Nausicaä el la Venta Valo [eo] (風の谷のナウシカ, Kaze no Tani no Naushika) aperis unue kiel mangaa serio en 1982, kaj poste kiel animacia filmo en 1984, kiu lasta ankoraŭ ĝuas sukceson ĉe tutmonda publiko.
#000009
La kabuka versio de Nausicaä estas ludata de aktoraro komplete vira kun la famaj kabukaj aktoroj Onoe Kikugorō V kaj Nakamura Shichinosuke II. Onoe ludas Nausicaä, la ĉefrolulinon de la fabelo, kaj Nakamura ludas la princinon Kushana, ŝian antagoniston. La teatra ludado komenciĝis ĉe Shinbashi Enbujo, en Tokio, vendredon, la 6-an de decembro, kaj daŭris ĝis la 25-a de decembro.
#000010
Mallonga resumo de la kabuka adaptaĵo povas esti spektata jutube kaj tvitere:
#000011
“Nausicaa” Kabuki stage play is opening tomorrow in Japan.
Thanks @ButaGhibli for the link. /YfJlzhefVb
#000012
Morgaŭ okazos la premiero de la teatra kabuko “Nausicaä” en Japanio. Dankon @ButaGhibli por la ligilo. /YfJlzhefVb
#000014
— Catsuka (@catsuka) la 5-an de decembro 2019
#000015
Enscenigitaj en post-apokalipta estonteco, kaj la mangaa kaj la animea versioj de Nausicaä el la Venta Valo prezentas la strebojn de la princino Nausicaä malebligi al la homaro detrui sin kaj ĉiujn aliajn vivformojn sur ls venenita, plejparte ne gastama Tero. Kiel ĉiuj verkoj de Miyazaki, Nausicaä uzas fantazion por esplori kompleksajn temojn kiel naturprotektismon, pacismon kaj homan eraripovon kaj avidecon.
#000016
Miyazaki Hayao [eo] estas unu el la plej famaj japanaj verkistoj. Li estas fondinto de la Studio Ghibli. Liaj plej famaj verkoj en Japanio kaj eksterlande estas Mia najbaro Totoro kaj La vojaĝo de Ĉihiro. Miyazaki debutis per mangaaj serioj je la fino de la 1960-aja jaroj, el kiuj fine estiĝis la Nausicaä-serio.
#000017
Nausicaä estis ludata en Tokio de la 5-a ĝis la 25-a de decembro 2019. Ĝi sekvas kabukmodelon similan al la kabuka Star Wars, spektebla rete en Jutubo.
#000019
Arto kaj kulturoBona novaĵoCivitanaj komunikilojIdeoj
#000020
Plej novaj artikoloj pri Orienta Azio
#000021
La batalo pri ĉifromonaj revoj en Mjanmao
#000024