King Ludoviko la 11-a ( Basil Rathbone) estas en malespera embaraso.
Li estas sieĝita en Parizo de la Burgundoj kaj suspektas ke ekzistas perfidulo en sia tribunalo.
Li iras en alivestiĝo al taverno por vidi kiu akceptas mesaĝon de la malamiko.
Dum tie, li estas distrita per la kapricoj de poeto François Villon ( Ronald Colman), kiu ŝtelis manĝaĵon de la reĝa magazeno.
La kanajlo kritikas la reĝon kaj fanfaronas pri kiom multe pli bone li farus se li estus en la loko de Ludoviko.
#000002
La perfidulo estas rivelita esti Grand Constable D'Aussigny ( John Miljan), sed antaŭ ol li povas esti arestita, la renegato estas mortbatita en interbatiĝo fare de Villon.
Kiel ŝerco, Ludoviko rekompensas Villon igante lin la nova soldato, kvankam la reĝo sekrete intencas havi lin efektivigita post semajno.
#000003
Lia malnobela origino konservis sekreton, Villon enamiĝas al korteganino Katherine DeVaucelles ( Frances Dee) kaj ŝi kun li.
Tiam Ludoviko informas Villon pri lia sinistra sorto.
Villon-fuĝoj, sed kiam la Burgundoj-paŭzo laŭ la grandurbo enirkontrolas, li kolektas la plebojn por venki ilin kaj ĉesigi la sieĝon.
Devis konstrui kun la senhonteco kaj dezirado de Villon malpli plimalboniĝon en lia vivo, Ludoviko decidas permanente forpeli lin de Parizo.
Villon foriras sur piedon, kie Katherine sekvas ĉe diskreta distanco.
#000004
Darryl Hickman faris sian filmdebuton en la nemenciita rolo de infano.
#000006
Naŭ monatoj en Francio estis postulataj por prepariĝi por Se I Were King, kaj la franca registaro kunlaboris permesante al kopio esti farita de la Louvre Palace trono.
#000007
Ĉu Preston Sturges, kiu tiutempe estis la pintverkisto de Paramount, [3] havis kunlaboranton skribe kiun la manuskripto estas neklara: kelkaj fruaj skizoj havas la nomon "Jackson" sur ili same kiel tiu de Sturges, sed la identeco de "Jackson" ne estis determinita.
En iu okazaĵo, Sturges finis skizon antaŭ februaro 1938.
La fina filmo inkludis la proprajn originajn tradukojn de Sturges de kelkaj el la poemoj de Villon.
#000008
La filmo estis en produktado de 12 majo ĝis mez-julio 1938.
Ralph Faulkner, kiu pozis kiel gardisto, funkciis kiel riskagaĵkunordiganto kaj trejnis la aktorojn sur sabroskermado, kaj proksimume 900 ekstraĵoj estis uzitaj por la batalscenoj, unu el kiu estis tranĉitaj fare de la direktoro post kiam la filmo malfermiĝis.
#000009
Hans Drier was also nominated for an Academy Award for his work on the 1930 film The Vagabond King, which was a musical version of the same story.[8]
#000012
McCarthy's play premiered on Broadway in 1901 and was revived five times up through 1916.[9] It was first adapted in 1920 as a silent film.[1]
#000013
There is no connection, apart from the title, between the story and the comic opera by Adolphe Adam called "Si j'étais roi" (English: If I Were King).
#000017
Le Testament (1461)"Ballade des dames du temps jadis"
#000027
"Ballade des dames du temps jadis"
#000028