Parto de "Portreto de la Diino kaj la Lordino de Xiang-Rivero" verkita de literaturisto Wen Zhengming (1470 – 1559) de la Ming-dinastio (1368 – 1644), konservata en Muzeo de la Imperiestra Palaco.
#000001
Naskiĝinta en la regno Chu en la periodo de Militantaj Regnoj (475 – 221 a.K.) antaŭ pli ol 2 300 jaroj, Qu Yuan estis granda patriota poeto en la ĉina historio. Li kreis novan stilon de romantika poezio kaj verkis multajn famajn poemojn, inkluzive de "Naŭ Kantoj", serio da poemoj koncerne spiritajn vojaĝojn kaj preĝon al dioj.
#000002
Kun mildaj kaj delikataj peniktiroj la pentraĵo plene montras romantikon de Qu. Kun enskribo en eleganta kaligrafio la poezio de la pentraĵo estis lingve eksplikata. Farita de Ĉina Komunikila Grupo (ĈKG), la kultura programo "Ĉinio en Poemo kaj Pentraĵo" invitis dancistojn Wang Nianci kaj Li Yiran prezenti dancon inspiriĝintan el la ĉefa verko de Wen.
#000004
Pentraĵoj de Wen temas pri pejzaĝoj, bambuo, orkideo, birdoj kaj floroj, i.a. verkoj pri pejzaĝoj estas la plej grandiozaj. Kiel unu el la restaj portretoj de Wen, "Portreto de la Diino kaj la Lordino de Xiang-Rivero" nun estas konservata de la Muzeo de la Imperiestra Palaco en Pekino, Ĉinio.
#000005
En la pentraĵo la Diino kaj la Lordino de Xiang akompanas unu la alian. Unu paŝas antaŭen, tenante vetumilon el plumoj rigardas malantaŭen, samtempe la alia staras en malstreĉita pozo. Iliaj mienoj eligas sopiran kaj bedaŭran emocion. La eleganteco kaj antikveco de la du sinjoroj estis realigitaj per delikataj linioj similaj al longaj ŝnureroj de araneaĵo.
#000006
Ankaŭ maldensa inko kaj la kompleta maplena fono helpas eligi antikvan spiriton kaj elstarigi eteran elegantecon en iliaj movoj. Wen ankaŭ skribis la koncernajn du poemojn supren de la paper-brulaĵo en sia manskriba kaligrafia stilo, kio manifestas tradician estetikon de ĉinaj artistoj.
#000007
Ĝenerale oni opiniis, ke ili estas filinoj de Imperiestro Yao, legenda ĉefo en frua ĉina mitologio. La dancistoj Wang kaj Li ludas respektive la rolojn de la Diino de Xiang kaj la Lordino de Xiang.
#000008