Loynaz komencis skribon Jardin en 1928 la jaron post kiam kiam ŝi gajnis la kuraciston de jurgrado de la Havana Universitato kaj kompletigis la romanon en 1935, baldaŭ post kiam kubaj virinoj akiris la rajton voĉdoni.
Dum tiuj fruaj jardekoj de la dudeka jarcento, tempo de granda feminisma agado, de dinamikaj kaj efika virinoj movado prosperis en Kubo kaj la rajtoj de virinoj iĝis parto de la kuba politika konscio.
#000005
La feminisma sinteno kiun Loynaz elmontras en Jardin estas ligita forte al la bildo de la grandurbo.
La romano komenciĝas kaj finiĝas kun la heroino atentanta de la ĝardeno direkte al grandurbo kiu similas Havanon.
#000006