Japanio, la 50-aj jaroj de pasinta jarcento. La 11-jara?a knabino Sacuki, kune kun sia 4-jara fratino Mej kaj ilia patro transloki?as al domo en la kamparo. La du knabinoj kutimi?as al nova ?irka?a?o dume malkvietante pri ilia patrino kiu ankora? trovi?as en hospitalo. La filmo rakontas delikatsente la adventurojn de la du knabinoj amiki?ante al arbaraj spiritoj kiuj vivas en grandega arbo en la najbareco. Kelkaj el ili estas grandaj, aliaj estas malgrandaj. Sed vidi ilin povas nur infanoj, kiujn spiritoj ?atas.
#000000
La 11-jara knabino Sacuki amas sian plijunan fratinon Mej, sed anka? kverelas kun ?i de tempo al tempo. Kiam Mej malaperas, Sacuki sentas responsa kaj faras ?ion por retrovi ?in.
#000001
La 4-jara knabino Mej estas plena da memfido kaj havas “ideon”, kiel ?i povus helpi al sia patrino sani?i plirapide.
#000002
La patro de la du knabinoj laboras por la universitato kaj devas veturi kelkfoje al la urbo lasante la knabinojn en la gardo de Avinjo.
#000003
Grandega, sed bonkora arbara spirito. Dank’ al li la adventuroj de la du knabinoj i?as ne-ordinaraj.
#000006
Kanta ( japane: ? )
#000007
Hontema najbara knabo, sama?a kiel Sacuki. Li unue ne akceptas la novajn najbarojn.
#000008
La subtekstojn tradukis Patrick Oudejans (Nederlando).
#000009
La subtekstojn provlegis: Jason Castle.
#000010
Bonvolu esti disdonanta per torrent-kliento, nur tiel ni povas disdoni novajn filmojn!
#000015
Karaj, ne forgesu pritaksi la filmon per steloj fine de la artikolo. 1 – malbona ... 5 -bonega. Dankon!
#000016
Fascina filmo, plena de naivo, ?intoisma, t.e., kun belega traktado de la ?iama historio de inicado de la individuo je la mistera Naturo, kies esenco enradiki?ita en la mito estas kaptata per profunda kompreno de tio kio estas homa, malgranda, minuskla. La filmo priskribas la interagon de la roluloj kun ilia medio, kaj magie enfiltri?as en ilia ?iutaga vivo. ?i enhavas tute ne ki?an ?arman dol?econ, belan muzikon de Joe Hisaishi kaj neforgeseblajn sekvencojn kiel la unua renkonto de la malgranda Mej kun la Totoroj, la alveno de la Katobuso, la danco kiu kreskigas la arbojn, ktp, kiuj surprizas la spektanton pro ?iaj inventemo kaj plastiko. Miyazaki, anstata? proponi la kutiman dikotomion inter fantazio kaj reala?o a? inter knaboj kaj plenkreskuloj, nature kunvivigas amba? mondojn, imagante tiajn esceptajn krea?ojn kaj krome konta?as la portreton de la roluloj per humaneco kaj natureco kiel en la sceno en kiu la patro kaj siaj filinoj kune sin banas tute nudaj, tute neebla en aliaj famegaj direktoroj.
#000018
Dankegon, Joan, pro via bonega recenzo en Verda Filmejo, kaj ankaux ?i estas la unua ?i tie.
#000019