Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.
#000000
Arto kaj kulturoBona novaĵoCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFreŝa NovaĵoHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndiĝenojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj ĵurnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraĵoParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifuĝintojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuiĝitaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojaĝo
#000003
Ne nur Usono: Residente portretas la tutan Ameriko en ‘This is Not America’
Brazila profesorino kreis kolorkrajonojn por paroli pri identecaj kaj rasaj problemoj
Kilombaj komunumoj plendas pri industriaj efikoj en Porto de Aratu, en Bahio, Brazilo
#000004
Brazila profesorino kreis kolorkrajonojn por paroli pri identecaj kaj rasaj problemoj
#000006
Kial Huawei estis preskaŭ ekskludita de la 5G-konkuro en Brazilo?
#000008
Malgraŭ du jardekojn longa historio en Brazilo, la ŝancoj de la ĉina teknika giganto gajni kontraktojn pri evoluigo de 5G estis oponitaj de la registaro de Bolsonaro.
#000009
En la periferioj de San-Paŭlo, enmigrantaj infanoj restas sen aliro al lernejo dum la pandemio
#000010
Venezuelaj migrantoj suferas minacon de elpelo el Brazilo
#000012
Meze de pandemio, brazilaj militistoj anoncas elpelon de komunumo de venezuelaj migrantoj ĝis fine de oktobro; la limdato estis ŝovita al decembro.
#000013
Altamira: la Amazonia urbo, suferanta pro arbaraj incendioj, prizona perforto kaj kontraŭindiĝenaj minacoj
#000014
La ĉampiona urbo de Brazilo en senarbarigo estas ankaŭ unu el ĝiaj plej perfortaj
#000015
La historio pri kiel latinamerikaj intelektuloj trovis konsolon en la komunisma Prago
#000016
Dum la Malvarma milito, Latinameriko havis aŭtoritatajn kontraŭkomunismajn registarojn subtenatajn de Usono. Alfrontante reprezaliojn hejme, verkistoj trovis rifuĝejon en la komunisma Prago, kio estas malmulte konata en la hodiaŭa Ĉeĥio.
#000017
“La Buŝo de la Strato”: la brazila ĵurnalo komplete produktita de strataj homoj
#000018
Kreita en Porto-Alegro antaŭ preskaŭ 20 jaroj, Boca de Rua estas la sola ĵurnalo inter tiuj membrantaj en la Internacia Reto de Strataj Ĵurnaloj komplete kreita de homoj kiuj loĝas surstrate.
#000019
En Brazilo, fotistoj transformas sian domon en senlumejon kaj registras la vivon en hejmizoliteco
#000020
Nomata "Obs-cu-ra", la projekto disvolvita de Bruno Alencastro invitis fotistojn dokumenti sian kvarantenon per rudimenta fotografia tekniko.
#000021
Brazila tribunalo decidas gardi en Rio-de-Ĵaneiro enketon pri la morto de Marielle Franco
#000022
Federaciigi la operacion signifus elpreni la respondecon pri la enketo de la murdo el la ŝtata sfero, fokusita je Rio-de-Ĵanejro, kun la laboro de la Civila Polico kaj de la Federacia Publika Ministerio, kaj enigi ĝin en la federacian kampon.
#000023
Eĉ kun novaj leĝoj, Brazilo penas protekti virinojn antaŭ pligrandigo de femicidoj
#000024
Neniam ekzistis tiom da leĝoj pri perforto kontraŭ virinoj, en Brazilo. Tamen ĝi estas la kvina laŭ kvanto de femicidoj.
#000025
“Protekti arbarojn estas gravega por kuraci pandemiojn”, laŭ indiĝenaj gvidantoj
#000026
Ĵurnalisto Gilberto Nascimento pasigis kvar jarojn esplorante dokumentojn kaj arĥivojn pri la fondinto de la Universala Eklezio de la Reĝo de Dio, unu el la plej grandaj novpentekostaj eklezioj en la mondo.
#000029
Amdeklaro al la portugala lingvo, en ĉiuj ĝiaj variantoj
#000030
La 21an de februaro, Global Voices en la portugala festis la Internacian Tagon de la Gepatra Lingvo kun omaĝo al la 'lusofonio' en ĝia tuta lingva kaj kultura diverseco. Legu la interkonsiliĝojn de la blogoj pri la unua romano dediĉita al la portugala lingvo, Milagrário Pessoal - la plej freŝa verko de la angola aŭtoro José Eduardo Agualusa.
#000031
Defende al matea emoĝio kaj kial ĝi gravas por Sudameriko
#000032
Ĉi tiu sudamerika trinkaĵo amata de milionoj da homoj estas survoje preskaŭ eniri emoĝian vortaron.
#000033
Dijaawa Wotunnöi: Mallonga animaciaĵo kiu helpas revivigi la jekuanan lingvon
#000034
Membroj de la jekuana indiĝena popolo el Venezuelo kaj Brazilo partoprenis kiel tradukistoj kaj esploristoj en filmprojekto tute en la jekuana lingvo.
#000035
Unua reta radiostacio indiĝena en Brazilo uzas ciferecajn komunikilojn por antaŭenigi gepatrajn lingvojn kaj komunumojn
#000036
Rádio Yandê uzas teknologion por disrompi la stereotipojn kaj miskomprenojn pri brazilaj indiĝenaj komunumoj.
#000037
La portugala: ĉu tutmonda lingvo?
#000038
Komunuma paĝo en Fejsbuko, Língua Portuguesa: Uma Língua Global?, sin provizas per diversaj rimedoj por disvasti la debaton pri la ekspansio de la portugala lingvo kaj ĝiaj konsekvencoj.
#000039
En la retejo LaMula.pe [retejo pri novaĵoj en Peruo] Juan Carlos Urtecho klarigas [hispane], kial li subtenas Ebur-Bordon en ĝia Mondopokala futbalmatĉo kontraŭ Kolombio okazonta ĵaŭde la 19-an de junio [originala artikolo aperis la 19-an de junio, 2014]: Desde que les ganaron a Japón en su debut, los marfileños se...
#000041
La brazilibananoj – aŭ brazilanoj en Libano
#000042
La reveno de libanaj elmigrintoj kaj iliaj brazilaj familioj al Libano rezultis en la estiĝo de grava komunumo de "brazilibananoj". Tiu komunumo en Libano faras klopodojn por vivteni ligojn kun Brazilo tra la portugala lingvo, kiu en kelkaj vilaĝoj havas pli da parolantoj ol la araba.
#000043
Iniciato por konservi instruadon de la portugala en francaj universitatoj
#000044
La portugala lingvo estas la sesa plej vaste parolata lingvo en la mondo, kaj estas ĉirkaŭ du milionoj da parolantoj de la portugala en Francio. Geneviève Fioraso, la Ministro de Supera Edukado kaj Esplorado, diris ke havante tiun ĉi raran studfakon kiel la Portugala en tuto da Francaj universitatoj ne povas esti utila.
#000045
Morgaŭ eble estos vi: genro, rasismo kaj humurlimoj en Brazilo
#000046
La programoj de humuro en Brazilo donas pli kaj pli da spacon al ofenda enhavo, kies celo estas socie diskriminacio grupojn kiel nigruloj, virinoj kaj GLAToj. Mariana Parra kondukas nin tra la debato.
#000047
Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon.
#000048
Speciala danko al niaj multaj subtenantoj
#000049
Bonvolu subteni nian gravan laboron
#000050