praktika finna lingvo al ĉiuj
#000000
Se la ago estas ĝenerala aŭ ripetanta, oni uzas adesivon (finaĵo –lla aŭ –llä, “ĉe io”) aŭ adverban esprimon1 (finaĵo –sin).
#000014
1: En la finna gramatiko oni rigardas ĉi-tion kiel adverba esprimo, sed en la hungara oni rigardas la ekvivalentan formon kiel gramatika kazo (temporala distributivo), kvankam oni uzas ĝin nur kun temporilataj vortoj en ambaŭ lingvoj.
#000016
Notu, ke la adesiva formo talvella povas signifi pastint-vintran, ĉi-vintran aŭ ĉiu-vintran agon depende de la formo kaj tempo de verbo ktp. Kontraŭe la adverba talvisin ĉiam signifas, ke la ago okazas ĉiu-vintre aŭ ĝenerale dum vintroj.
#000017