Ĉu vi ankoraŭ ne estas registrita? Registru vin!
Ĉu vi forgesis la pasvorton? Petu rememorigon.
#000001
Financa raporto pri la jaro 2022
#000003
Libroj en Esperanto, pri Esperanto, por esperantistoj, krokodiloj kaj aliuloj
#000006
Loĝkondiĉoj: 6-litaj ĉambroj, eventuale ne plene okupitaj. Duŝejo-necesejo en la koridoroj.
#000011
Tempoj kaj urboj. 1865. Jaroslavl
#000016
Ni denove renkontiĝas por esplori historiajn eventojn kaj viziti interesajn lokojn, profundiĝante en la jarojn de Zamenhofa vivo kaj kreado.
#000018
Ĉi-foje nin atendas antikva rusa urbo Jaroslavlj, kiu estas la ĉefurbo de «Ora ringo» kaj havas multe da vidindaĵoj. La jaro por rigardo estos 1865, kiam juna Zamenhof komencis lerni en elementa lernejo, kaj la temo por nia renkontiĝo estos «Klerigado».
#000019
En la unuaj tagoj okazos plejparte ekskursa programo. Solena malfermo de la aranĝo, verŝajne, okazos vespere 26.08.2022 (vendredo).
#000020
Kosto de loĝado estos ĉirkaŭ 600–700 ₽ por unu tago por unu homo.
Precizan koston de hostelo kaj aliĝkotizon ni anoncos baldaŭ.
Eblas veni por ajna kvanto da tagoj, sed preferindas — por la tuta periodo.
#000021
Dum la renkontiĝo estas planata granda ekskursa programo.
#000022
Estas antaŭvideblaj la sekvaj ekskursoj (la ĝustajn itinerojn kaj tempon ni fiksos poste):
‣ Superrigarda ekskurso. Promenado laŭ la plej famaj vidindaĵoj en la centro de la urbo: Volkov-teatro (la unua teatro en Rusio), preĝejo de la profeto Ilja, bordstrato de Volga, terlango ĉe la intersekco de la riveroj Volga kaj Kotorosl, kapelo de Kazana Dipatrino, Jaroslavla parko-muzeo (Kremlo), monumento de Jaroslavo la Saĝa (fama viro kun la torto), kaj tiel plu.
‣ Vojaĝo al bieno de Nikolaj Nekrasov en Karabiĥa.
‣ Vojaĝo al Tolga monaĥinejo. Ni veturos laŭ Volga per rivera trameto kaj ekvidos multege da vidindaĵoj sur Volga bordo. Poste ni admiros faman monaĥinejon, fonditan en la 14-a jarcento, rigardos sunsubiron ĉe Volga kaj veturos reen.
‣ Erskurso al preĝejoj de Jaroslavl. Jaroslavlaj preĝejoj dum jarcentoj mirigis vizitantojn kaj estis fiero de urbanoj. Riĉaj urbaj negocistoj neniam avaris monon por konstrui ilin kaj ĉion faris plej altkvalite, engaĝante la plej famajn arĥitektojn. Nun en la centra parto de Jaroslavl troviĝas pli ol 30 preĝejoj kaj temploj. Dubinde, ke ni sukcesos viziti ilin ĉiujn, sed la plej famajn kaj belajn ni certe penos vidi.
‣ Ekskurso al la distrikto Ruĝa Perekopo, la plej malnova industria centro de la urbo. Ni vidos neparadan Jaroslavlon, forlasitajn domojn, malnovan teksan fabrikon kaj neprizorgatan, sed treege belan parkon kun preĝejo de Petro kaj Pavlo.
‣ Vizito de Tverica bordo de Volga. Ni transiros Oktobran ponton trans Volga kaj malsupreniros al la plaĝo kun la parko. Ni vidos la plej famajn vidindaĵojn sur Volga bordstrato de la alia bordo kaj eble faros malgrandan piknikon. Eblas ankaŭ viziti privatan muzeon de emajlo.
#000023
En la jaro de sia 25-a datreveno Moskva Esperanto-Asocio MASI lanĉis novan Esperanto-renkontiĝon: «Tempoj kaj urboj». La aranĝo estas dediĉita ĉefe al gravaj eventoj, okazintaj en vizitata urbo ekde mezo de la 19-a jarcento. Per ekzemplo de vizitata urbo ni ŝatus eksenti la vastan historian fonon, samtempan kun vivo de L. Zamenhof kaj lia lingva projekto.
#000027
Pasintjare tia urbo estis Penza, kaj la unua esplorjaro estis 1859 — la naskiĝjaro de la kreinto de Esperanto.
#000028
Ĉi-foje nin atendas antikva rusa urbo Jaroslavl, kiu estas la ĉefurbo de «Ora ringo» kaj havas multe da vidindaĵoj. La jaro por rigardo estas 1865, kiam juna Zamenhof komencis lerni en elementa lernejo, do la temo por nia renkontiĝo estas «Klerigado».
#000029
La 24-a de aŭgusto estas tago por alveno kaj dislokiĝo (post la 14.00 en la gastejo).
#000030
La horaro de la Programo ekde 25.08 aperos post ĉiuj interkonsentoj.
#000031
Por loĝado estas rezervita la gastejo (hostelo) «Ĉerdak», la adreso estas: str. Pervomajskaja, d. 15a. Atentu, ke la gastejo ŝanĝiĝis kompare kun dekomenca informo. Por havi garantion pri loĝloko, bonvolu plenigi la aliĝilon aŭ skribi rekte al organizantoj. Ne necesas memstare rezervi tiun gastejon.
#000034
Ekzemple, kiuj plej gravaj eventoj okazis en la mondo en la jaro 1865? Verŝajne, nuligo de sklavposedado en Usono. Ankaŭ en Rusio tiutempe iris diversaj reformoj. En Jaroslavla gubernio la unuan fojon pasis elektado de reprezentantoj en loka registaro. Okazis aliaj eventoj.
#000037
La 28-an de aŭgusto, lastan tagon, estas planata veturado al Karabiha, kie dum la jaroj 1861–1875 loĝis kaj verkis N. A. Nekrasov. Ĉu iu scias pri tradukoj en Esperanto?
#000039
Laŭ nia ĉefa temo ni povas paroli ankaŭ: pri fama instruisto K. D. Uŝinskij, kiu loĝis, kvankam pli frue, en Jaroslavl; ĝenerale pri elementaj lernejoj en Rusio; pri diversaj instru-metodoj kaj lernolibroj de Esperanto; pri antaŭnelonge pasinta 55-a Kongreso de ILEI kaj tiel plu.
#000040
Por aliĝi al la kunveno, bonvolu plenigi la aliĝilon:
#000041
VER havas jam sufiĉe longan historion, sed okazis ne ĉiujare.
La nuna fojo, la 18-a, sjgnifas ĝian plenaĝecon.
#000045
Tamen, ni konsideru la «plenaĝon» pli vaste. Aĝo, plena de eventoj, plena de ĝojo, plena de amikoj, plena de
Ajna aĝo povas esti plena!
#000047
VER pasos en dua etaĝo de privata domo. Programeroj okazos endome, enkorte, enurbe, kaj eĉ envilaĝe.
Pro tio, ke spaco de VERejo estas ne tre vasta, kvanto de patroprenontoj estas limigita je 20 personoj.
Anticipe anoncu pri via deziro veni, aliĝinte ĉi-tie: 
#000049
Partoprenkotizo por VER estas simbola: 100 rubloj por unu tago.
Por tago, en kiu vi gvidos iun programeron-aranĝon, la taga pago estos redonita.
#000050
Se vi bezonos dormosakon — avertu anticipe. Ni povos trovi 2–3.
#000052
Tuttempa teo kun alteaĵoj — senpagaj.
#000054
Ĉiuj membroj de REU estas invitataj partopreni en la 31-a Konferenco de Rusia Esperantista Unio, kiu okazos la 21-an – 22-an de aŭgusto enkadre de RET-2021 apud urbo Maĥaĉkala!La Konferenco pasos en miksita ĉeesta-distanca formo. REU-anoj, partoprenantaj en RET, kunvenos ĉeeste, kaj tiuj, kiuj ne povos veni al RET, konektiĝos per Zoom.Partoprenontojn ni petas registriĝi per la aliĝilo al la Konferenco: La organizantoj bezonas scii kvanton de la partoprenontoj por bone prepari la Konferencon.Se vi planas partopreni la Konferencon distance, bonvolu nepre registriĝi, indiki en la aliĝilo vian retpoŝtadreson kaj skribi en «notoj», ke vi partoprenos distance. Eniri virtualan Zoom-ĉambron povos nur REU-membroj, ĉar por okazigi voĉdonadojn en Zoom necesas ke tiuj, kiuj konektiĝos, havu voĉdonrajton. Ĉiu distanca partoprenanto devas konektiĝi aparte. T. e. ne eblas, ke du REU-membroj sidu kaj voĉdonu antaŭ unu komputilo, ĉar dum voĉdonoj kalkulado de voĉoj okazos per zoom, kaj zoom kalkulos tion kiel unu voĉon sed ne kiel du.Bonvolu sendi viajn proponojn por la tagordo de la Konferenco. Vi povas skribi ilin en la aliĝilo (uzu la kampon «Kontribuo al la programo» por viaj proponoj por la tagordo) aŭ sendi al la adreso de la Estraro — estraro@reu.ru.
#000056
La Konferenco pasos en miksita ĉeesta-distanca formo. REU-anoj, partoprenantaj en RET, kunvenos ĉeeste, kaj tiuj, kiuj ne povos veni al RET, konektiĝos per Zoom.
#000057
Se vi planas partopreni la Konferencon distance, bonvolu nepre registriĝi, indiki en la aliĝilo vian retpoŝtadreson kaj skribi en «notoj», ke vi partoprenos distance. Eniri virtualan Zoom-ĉambron povos nur REU-membroj, ĉar por okazigi voĉdonadojn en Zoom necesas ke tiuj, kiuj konektiĝos, havu voĉdonrajton. Ĉiu distanca partoprenanto devas konektiĝi aparte. T. e. ne eblas, ke du REU-membroj sidu kaj voĉdonu antaŭ unu komputilo, ĉar dum voĉdonoj kalkulado de voĉoj okazos per zoom, kaj zoom kalkulos tion kiel unu voĉon sed ne kiel du.
#000059
Bonvolu sendi viajn proponojn por la tagordo de la Konferenco. Vi povas skribi ilin en la aliĝilo (uzu la kampon «Kontribuo al la programo» por viaj proponoj por la tagordo) aŭ sendi al la adreso de la Estraro — estraro@reu.ru.
#000060
Lando de 70 lingvoj bonvenigas vin!
#000061
Ĉi-somere nin afable gastigos la montara respubliko Dagestano.
La sanatorio «Kaspij» situas surborde de Kaspia maro, je 35 kilometroj de la urbo Maĥaĉkala kaj je 14 kilometroj de la flughaveno. La sanatorio posedas belan plaĝon, naĝbasenojn, laŭbojn, sportejojn, kafejon.
La partoprenontoj estos senpage veturigataj el la flughaveno ĝis la sanatorio kaj reen.
#000063
⁃ por ceteraj partoprenantoj — 1500 ₽;
⁃ infanoj ĝis la 16-jara aĝo aliĝas senpage.
#000065
Bonvolu plenigi la aliĝilon kaj urĝe ĝirila aliĝkotizon (1300 ₽ aŭ 1500 ₽) + antaŭpagon de unu diurno de loĝado (2500 ₽).
La restantan sumon por loĝado eblas pagi surloke.
La monon ĝiru al Aleksandr Lebedev:
(post la ĝiro nepre skribu al la retpoŝto: kiun sumon kaj por kiu vi ĝiris!)
#000067
⁃ a) Se vi rifuzos de via partopreno antaŭ la 30-a de julio (16 tagoj antaŭ la aranĝo), ni plene redonos al vi la pagitan monon: la aliĝkotizon kaj la antaŭpagon de la loĝado.
⁃ b) Se vi rifuzos de via partopreno la 30-an de julio aŭ poste, tiam la antaŭpago de unu diurno de loĝado ne redoneblas. Kaj plej verŝajne ne redoneblos ankaŭ la aliĝkotizo (redonon de la aliĝkotizo eblos trakti nur post fino de la aranĝo kaj nur se la organizantoj ne havos deficiton).
#000068
La urbo Maĥaĉkala atingeblas fluge, trajne, buse.
#000069
Bonvenon al gastama Dagestano al nia tradicia landa aranĝo
#000072
Eblas jam elŝuti la provizoran programon de RET-2021.
Atentu, ke eblas ŝanĝoj en la programo, kaj ke bonvenas viaj kontribuoj por ĝi. Sendu ilin al Abduraĥman Junusov ().
#000074
Aliĝu al la komunumoj pri RET-2021 en sociaj retoj!
#000075
RA-15 okazos! Ni invitas vin al nekredeble unika sala lago: ĝi situas tre proksime al la Kazaĥa limo kaj pro tio klimato estas tre varma, seka kaj ĝojiga. Ni banos nin, amuziĝos kaj ludos dum la tuta semajno. Ni manĝos bongustegajn lokajn akvamelonojn kaj promenos multe. Dum la aranĝo ni ekskursos kaj vidos pitoreskajn ĉirkaŭaĵojn. Bonvenon!
#000076
Pli proksime al la datoj ni vidu per kiu trajno aŭ buso estos pli oportune veni.
#000077
3-lita ĉambro – 2100₽ por la ĉambro (tagnokto) (700₽ persone)
#000080
Kvanto da lokoj estas limigita. Bonvolu ne prokrasti.
#000082
Ĉiu loĝ-loko havas malgrandan kuirejon: en ĝi estas forno, fridujo, tableto kaj seĝoj. Do kuiri oni povas memstare. En la urbo estas vendejoj kaj merketoj. Alia ebleco – kafejo je du paŝoj de nia bazejo. Prezoj ne tro multekostaj. Ankaŭ oni povas aĉeti fumaĵitan fiŝon ĉe lokanoj. Duŝejoj kaj necesejoj estas ekstere.
#000083
La lago estas ege sala – bone ke vi havu kun vi botelon da akvo por lavi manojn aŭ okulojn post naĝado. Tutcerte ekzistas akvo apud la plaĝo por lavi piedojn aŭ vi povas eĉ duŝi vin, sed kontraŭ aparta mono.
#000084
Ĉiu persono povas havi specialan karton, kien oni metas monon kaj poste, uzante tiun karton, oni povas pagi kontraŭ kafejojn, necesejojn, duŝejojn sur la plaĝo. Tre oportune laŭ mi.
#000085
Estas planataj kursoj, e-ludoj kaj ekskursoj. Mi atendas kontribuaĵojn de la partoprenantoj.
#000086
La renkontiĝo en Penza «Tempoj kaj urboj», nuligita pasintsomere, okazos ĉi-jare 11–14-an de junio 2021 en la sama loko kaj kun la sama temo!
#000087
Tio estas bonega eblo partopreni Esperanto-aranĝon preskaŭ en la centro de Eŭropa parto de Rusio!
#000088
La loko: urbo Dimitrovgrad (Uljanovska regiono), strato Ĵiguljovskaja, domo 1.
#000092
La temo: «Vivo kun naturo harmonia estu.»
#000093
La preciza programo dependas de deziroj kaj ebloj de partoprenontoj. Ni proponas okupojn pri jogo, masaĝo kaj aliaj sanigmetodoj, lekciojn pri naturgardado kaj sanignutrado, diverstemajn konversaciojn, Esperanto-kursojn por novuloj, manlaborajn metiejojn, promenon tra la urbo kaj piknikon en arbaro, ludojn kaj kantojn.
#000095
La manĝado: eblas manĝi en apuda manĝejo aŭ kuiri komune, se plimulto de partoprenantoj estos vegetaranoj.
#000099
la bazejo situas en la pina arbaro ĉe la bordo de la montarsiberia rivero Mana. La bazejo posedas duetaĝajn lignajn dometojn kun ĉiuj oportunaĵoj: duŝejoj, necesejoj, televidiloj, fridujoj. En grandaj loĝblokoj estas teujoj, mikroondaj fornoj. En la teritorio ekzistas kelkaj oportunaj laŭboj, sporta placo, loko por lignofajro. Al la belega bordo de la rivero gvidas kruta ŝtuparo. Je 200 metroj troviĝas la vilaĝo Ustj-Mana.
De la urbo Krasnojarsko funkcias busoj, elektrotrajnoj.
Ĉambroj estas de jenaj kategorioj: 3-4-6-8-lokaj; kelkaj estas por 2 personoj.
#000103
Funkcias operatoroj de poŝtelefona komunikado: MTS kun interreto de «E»-reĝimo, TELE-2 kun interreto. Pri funkcio/malfunkcio de aliaj operatoroj ne estas informo.
Estas vifio, sed malforta, nur por letera-teksta komunikado.
#000104
RET-2020 estos neordinara. La 10-12-an de julio estas planata flosado laŭ la rivero Mana. La ĉefa enloĝigo en «Brusnika» okazos la 12.07.2020.
#000106
Flosadon organizas speciala firmao kun trejnitaj flosistoj. En la flosoj estas bionecesejo, tablo kaj benkoj. Profesia kuiristo preparos manĝojn. Lokoj por tagaj haltoj kaj noktumado estas speciale aranĝitaj kaj prilaboritaj kontraŭ iksodoj. Ekzistas eĉ turisma banejo!
#000107
Enprogramitas pilkludoj, kvizoj, kantado ĉe vespera lignofajro, ĝuado de pitoreska siberia naturo, kiu jam hodiaŭ atendas vin!
#000108
Starto al la flosado la 10-an de julio estos de E-klubejo (en Krasnojarsko) per la buso de la flos-firmao, kaj la fino — ĉe la bazejo «Brusnika» la 12-an de julio.
#000109
Por dezirantoj. Ne estas deviga partopreno.
#000110
Prezo de la flosado por unu persono por tuta periodo: 4500 ₽. Ĝi inkludas: busveturadon, manĝojn, dormosakon+turisman tapiŝeton, lokon en tendo.
#000111
La ĉefa RET-programo antaŭvidas diversgradajn kursojn, prelegojn, koncertojn, ekskursojn, sportumadon, naĝadon, diskutadon, lignofajrojn kaj ĉion alian, kion vi proponos kaj (kun)organizos.
#000113
Bonvolu plenigi la aliĝilon, kiu estas en la paĝaro de REU kaj ĝiri la aliĝkotizon al la kasisto Aleksandr Lebedev kun indiko de via nomo kaj urbo.
#000116
Malproksima, sed tre gastama Siberio kaj Krasnojarska teritorio atendas vin!
#000120
Jam venis la kalendara printempo. Baldaŭ ni devas antaŭpagi la loĝadon en nia bazejo «Brusnika» kaj la flosadon. Ankaŭ la aliĝkotizo bezonatas por organizaj aferoj.
#000122
Loĝantoj de Siberio ĉiusomere asekuras sin de iksodoj. La asekura firmao de Krasnojarsko, kie laboras unu nia esperantistino, proponas por ni fari asekurojn, kiuj validas unu jaron tra la tuta teritorio de Rusio.
#000123
Ŝia karto jenas: 5336 6900 1424 2442 (Sberbank). Bonvolu skribi NENION en la linio «naznaĉenie plateĵa».
#000130
La flosado kostas 4500 ₽, tio inkludas tendon, kuiristan laboron, dormosakon, tapiŝon, manĝadon, buson al la flosloko de la E-klubo. Bonvolu gis la 25-a de majo
#000132
Pri la asekuro. Ĝi kostas 300 ₽ por plenkreskulo kaj 250 ₽ por infano.
Se pagi 500 ₽, tiu sumo antaŭvidas medicinan helpon kaj kuracadon kontraŭ ebla akcidento. Bonvolu decidi mem pri la sumo.
#000133
Aldone bonvolu sendi al Elena Ŝaravinaframbo@yandex.ru
(aŭ al Svetlana Smetaninasvsmetanina@yandex.ru) donitaĵojn de via rusia pasporto + adreson. Por asekuro eblos ĝiri monon la plej malfrue fine de majo.
#000134
Pri viaj aĵoj dum la flosado. Kelkaj demandis, kion fari kun eventualaj pakaĵoj, kiuj ne estos bezonataj dum la flosado. Do, antaŭ la flosado vi povos restigi ajnajn viajn aĵojn en Krasnojarsk en la klubejo de Esperanto-klubo KRESKO. Al la floso vi prenu nur la plej necesan minimumon da aĵoj! Ĉion ceteran lasu en la klubejo! Organizantoj zorgos pri transporti vian bagaĝon el la klubejo al la bazejo, kien vi venos fine de la flosado.
#000135
La IKBE-86 okazos de la 27-a de junio ĝis la 4-a de julio 2020 en Moskvo, la ĉefurbo de Rusio.
#000139
Ni loĝos, manĝos kaj konferencos samloke,en la 6-etaĝa konstruaĵo, kies lastaj du etaĝoj estas la hotelaj ĉambroj, apartenantaj al la instituto «REAKOMP»; lifto estas.
#000140
Ni rezervis 37 ĉambrojn por 71 personoj (7 trilitaj, 15 dulitaj, 10 unulitaj, 3 duonluksoj kaj du luksoj). Ĉiuj ĉambroj estas komfortaj, kun duŝo, necesejo, fridujo kaj elektra teujo; vi-fio funkcias en la tuta konstruaĵo. La luksoj kaj duonluksoj estas pli vastaj, pli komfortaj ĉambroj, destinitaj por du personoj, sed la lito estas duloka, do konvena por paro aŭ por iu korpulenta homo. Luksa ĉambro konsistas el du ejoj plus divano.
#000141
Pri la dezirataj ĉambroj, kompreneble, oni konsideros plej unuajn mendojn.
#000142
Manĝejo estas por 80 personoj kaj konferencejo por 100 personoj. Sur la unua etaĝo de la konstruaĵo troviĝas la ŝtata ŝparbanko, sur la dua — la respublika biblioteko por blinduloj. Proksimas la metroo «Prospekt Mira», la fama VDNH (Ekspozicio de la ekonomia mastrumado), kelkaj teatroj, belega moskeo, ankaŭ porblindula mezlernejo kaj «Logos», kiu okupiĝas pri brajlopresado, reliefaĵoj kaj sonlibroj. «Reakomp» preparas funkciulojn por la rusiaj blindulorganizaĵoj kaj entreprenoj.
#000143
Kiel la kongresan temon ni proponas:
«Esperanto kaj muziko unuigas nin».
#000145
La kotizo inkluzivas loĝadon kaj trifojan manĝadon dum sep tagoj, tuttagan ekskurson kaj ceterajn kongreselspeszojn. Ankoraŭ du ekskursojn ni proponas por aldona pago.
#000148
Adreso de la banko-filio: g. Pyatigorsk, ul. Oktyabrskya, 8
Ricevanto de la pago: Ryabov Pavel Vasilevich
En la kampon «Mesaĝo por ricevanto» bonvolu nepre skribi «LIBE-kongreso 2020».
#000150
Se vi ĝustatempe informos, ni renkontos vin ĉe la alveno kaj poste ankaŭ akompanos ĉe la forvojaĝo.
#000154
Se vi bezonas la oficialan invitleteron por akiri la rusian enirvizon, bonvolu sendi kopion de via vojaĝpasporto kaj la ĝustan loĝadreson al: svsmetanina@yandex.ru.
#000156
Aparte bonvolu mencii, se vi volas alveni pli frue aŭ resti kelkajn tagojn post la kongreso.
#000157
La aranĝo estas nuligita pro la kronvirusa epidemio!
#000160
Ni loĝos en tre komforta bela hostelo en la centro de la urbo — «Nice-hostel» (u. Penza, str. Sverdlova, 49). Ni rezervis du ĉambrojn po 8 litoj (viran kaj inan) kaj 2 — por paroj. Apud la ĉambroj estas multe da spaco por kunveni.
#000165
Kiel en ĉiuj hosteloj, ankaŭ en «Nice» estas kuirejo por memservo. Studenta manĝejo «Универ-58», kiu situas 10-minutan piediradon de nia hostelo, liveras bongustajn manĝojn kaj kompleksajn tagmanĝojn kontraŭ 250 r. Tamen plej ofte ni manĝos en la urbo — antaŭ aŭ post la ekskursoj.
#000166
La loko en 8-lita ĉambro kostas 700 rbl diurne. Por viaj manĝoj vi mem pagos en manĝejoj. Biletoj por muzeoj kostas 100–150 rbl, por teatroj — 500–600 rbl.
#000169
Por aliĝi simple tuj skribu al Mirina. Tio multe gravas por rezervi ĝuste por vi la lokojn en la hostelo!
#000170
Certe, vi komprenas, de kie ĝi venas: la 24an de februaro MEA MASI iĝos 25-jara.
#000173
Do, preparu odojn, himnojn, oftuŝkojn, teatraĵojn, humuraĵojn, videogratulojn, donacojn kaj aliajn kreaĵojn okaze de la ĉefevento!
#000174
La paĝo de la aranĝo, kie vi trovos ĉiujn informojn.
#000177
Se vi ne volas enui hejme dum longaj vintraj ferioj, bonvenon al la renkontiĝo Novojarsk-2020!
#000179
Post tri semajnoj estos la 15-a de decembro — Zamenhof-tago / Tago de Esperanto-literaturo. Ĉi-foje la festo specialas, ĉar estas jubileo: 160-jariĝo de L. L. Zamenhof.
#000181
Vi estas bonvenaj ankaŭ sendi artikolojn pri viaj aktivaĵoj al la landa movada revuo «Ponto» (al la redaktoro Nikolao Gudskov nikolao@yandex.ru). Kaj se dum Zamenhof-tago aŭ en alia momento vi faros publikan prelegon, ekspozicion, estos intervjuita de ĵurnalistoj k. t. p. — sendu raporton pri tio al Irina Gonĉarova () — respondeculo pri ekstera informado en la Estraro de REU.
#000187
Energion, aktivecon, inspiron, sukcesojn kaj bonan feston al ni ĉiuj!
#000189
Ĉu antaŭlonge vi vizitis Volgion?
#000190
Ĉi-aŭtune samaraj esperantistoj denove invitas ĉiujn dezirantojn, sendepende de loĝloko, al la bordoj de nia ŝatata rivero por gaje kaj utile pasigi novembrajn ripoztagojn dum VER-16 (Volgia Esperanto-renkontiĝo). Vi povos ekscii multe da interesaj faktoj pri volgaj regionoj lige kun Esperanto, renkonti malnovajn kaj konatiĝi kun novaj amikoj, partopreni en Samara muzea nokto kaj, certe, praktiki Esperanton.
#000191
Loko: urbo Samara, hoteleto «Time» («Tempo»), strato 3-ja Proseka, domo 63. Kvaretaĝa aparte situanta domo sen lifto.
En la hoteleto estas strikte malpermesata uzo de alkoholo kaj fumado. Fotojn eblas vidi ĉi tie: 
#000192
Atingebloj: de la fervoja stacidomo prenu la buson numero 50, de la busa stacio funkcias mikrobuso numero 21. La haltejo nomiĝas «DK Sovremennik».
#000193
memstare en la kafejo (en la sama domo), apudas loka manĝejo je 10-minuta distanco de pieda promeno.
#000195
Programo antaŭvidas diversajn prelegojn, viziton de la urbo «Samara en literaturo kaj filmoj», E-kurseton por novuloj kaj trejnadon por progresantoj, vesperajn ludojn, partoprenon en la Samara Arta Nokto, koncertojn, diskutrondon kaj multon alian, kio dependas ne nur de mastroj, sed ankaŭ de gastoj.
#000196
Almenaŭ unu fojon en la vivo oni devas ekvidi malproksiman sed nekredeble belan teron – Kamĉatkan! Unika eblo fari tion en la grupo de samideanoj, sub esperanto-flago! Ni invitas kuraĝulojn al nia aventuro kaj promesas multajn interesajn aferojn: vi vidos vulkanojn kaj oceanon, manĝos diversajn fiŝaĵojn kaj kaviaron, flaros liberajn ventojn!.
#000202
Ni havos 9 tagojn, noktumado okazos en tendoj, en turisma bazejo kaj en junulargastejo, sed dorsosakojn ni ne portos. Parte ni veturos per aŭtoj, parte – perpiede. La plej longaj distancoj – po 20 km (nur dufoje). La prezo de la programo estas 49990 rubloj (flugbiletojn oni aĉetu aparte). Ĝi estas valida nur se vi antaŭpagos ĝin (8000 - ĝis la 01.10 kaj 8000 ĝis 01.12) La kotizo estas 1000 rubloj por ĉiu partoprenanto. Gravas: oni akceptas infanojn nur de 14 jaroj. Se vi decidas partopreni, bonvolu plej rapide kontakti min (mi informos vin pri flugbiletoj). La programo estas interesa, ni grimpos al 3 vulkanoj, ŝip-vojaĝos tra oceano kaj banos nin en naturaj termaj bankuvoj. En la rusa vi povas legi ĉiujn detalojn pri itinero en tiu ĉi retpaĝo
#000203
Перевод на карту Сбербанка можно сделать:
- через оператора в отделении Сбербанка, банкомат или платёжный терминал, сайт Сбербанк-Онлайн или приложение мобильный банк Сбербанка (как это сделать),
- для перевода с карты на карту через интернет вы можете воспользоваться сервисами Яндекс.Деньги, ТинькоффБанка или Альфа-Банка)
Bonvolu mencii de kiu estas sendita mono
#000205
Ĉiujn partoprenontojn ni petas registriĝi per la aliĝilo al la Konferenco. Bonvolu registriĝi ĝis la 5-a de julio. La organizantoj bezonas scii kvanton de la partoprenontoj por bone prepari la Konferencon.
#000207
Ni esperas, ke eblos organizi ankaŭ distancan partoprenon per Skajpo. Se vi volas partopreni la Konferencon distance, bonvolu same registriĝi, sed nepre indiku en «notoj», ke vi partoprenos per Skajpo, kaj skribu vian skajp-nomon kaj retpoŝtadreson.
#000208
Bonvolu sendi viajn proponojn por la tagordo de la Konferenco al la komuna adreso de la organiza komitato — konferenco@reu.ru. Krome, vi povas skribi la proponojn en la VK-grupo de REU en la koncerna «pridiskuto»: 
#000209
La dokumentojn por la Konferenco kaj rezultojn de ĝi vi povos vidi en tiu ĉi paĝaro en la rubriko «Dokumentoj» / «REU» / «RRK-30».
#000210
Tiĥvina Esperanto-klubo kun plezuro informas, ke la tradiciaj Metiejoj (TEM-oj) okazos ekde la 15-a ĝis la 21-a de julio 2019 en la tradicia loko — sporta bazejo apud Carina Lago, 5 km de Tiĥvin.
#000211
Okazos aro da ekskursoj, koncertoj, naĝadoj kaj aliaj umadoj sen fumado.
#000213
Funkcios kafejeto, librobutiko, ludejo kaj arbaro kun diversaj beroj. La vetero ĉiuokaze estos konvena por ĝui kaj la naturon, kaj la amikan etoson.
#000214
En OSER-50 estas interplektitaj du ĉefaj linioj: festado de 40-jariĝo de Tomska E-klubo kaj «Ekparolu ni!» por E-novicoj.
#000219
Aktivuloj kaj E-kursgvidantoj de siberiaj urboj! Utiligu tiun eblon pli levi intereson al lernantoj de esperanto en 2018/2019 lernojaro kaj invitu homojn kiuj ŝatus «malnodi sian langon» ;-)
#000220
Konsideru, ke trajnoj kaj busoj dum festaj tagoj estos plenŝtopitaj, decidu kaj antaŭaĉetu biletojn (vendo de biletoj por trajnoj komenciĝos la 31.01.2019 por ekveturo la 30.04).
#000221
Bonvolu plej baldaŭ informi nin pri via veno, por ni povu plani la eventon.
#000222
TTT-paĝo kun pli detala informo: 
VK-evento de la aranĝo kun freŝaj novaĵoj: 
#000223
Karaj geamikoj, la organiza grupo de la kvara lingvotrejnado invitas ĉiujn lernemajn esperantistojn por pliperfektigi siajn lingvokonojn kaj lingvokapablojn al la printempa kvartaga studprogramo en Jekaterinburgo!
#000225
En Jekaterinburgo sukcese okazis jam tri lingvotrejnadoj: la unua – novembre de 2014, la dua – januare de 2016 kaj la tria – denove novembre de 2017. La kvara, ĉi-foje printempa, okazos dum majaj festoj, la 1–4 de majo de 2019.
#000226
Lingvotrejnado estas kultur-kleriga aranĝo, kiu esence estas intensa tri-kvartaga diversnivela lingvostudado kun variaj akcesoraj klerigaj kaj kulturaj programoj. Kiel kutime, la organizan grupon de la lingvotrejnado formas aktivuloj el diversaj urboj, kaj estas invitataj Esperanto-instruistoj, posedantaj instruajn spertojn en la regiona, landa kaj internacia skalo.
#000227
La varia vespera programo kompletigos kaj daŭrigos la tuttagan studadon. Post la 18-a horo ĉiujn partoprenantojn atendas intelektaj, lingvaj kaj societaj ludoj, gvidataj de Roman Jefremov, lingvaj kaj parolaj konkursoj, «Peĉa kuĉo», komuna koncerto, rakonto pri studado en Poznano en la fako pri interlingvistiko kaj esperantologio, rakonto pri la festivalo «Teo kaj Amo» kun la spektado de elektitaj filmoj de la festivalo.
#000231
La Printempa lingvotrejnado-4 okazos en la sanigejo-profilaktejo «Bodrostj» (Jekaterinburgo, strato Krasnoflotcev, 48A). Loĝado en 2-litaj ĉambroj. Provizora prezo (loĝado kaj trifoja manĝado por unu persono diurne) estas 1500 ₽.
#000232
Ĝi pasas unufoje jare, dum printempaj festoj, kaj estas dediĉita al la naskiĝtago de la Esperanto-klubo MASI (EK MASI, nun MEA MASI), kiu okazis la 24-an de februaro 1995.
#000234
En la jaro 2019, la 7–10-an de marto, okazos la 13-a APERo — venu mem kaj venigu novulojn! Enkadre de la tradicia aranĝo okazos la dua rusia aktivul-maturiga seminario (AMoRu).
#000235
Loko: u. Zvenigorod (pensiono «Solneĉnij»).
#000236
Denove ni renkontos Novan Jaron en Krasnojarsko! Se vi ne volas enui hejme dum longaj vintraj ferioj, bonvenon al la renkontiĝo Novojarsk-2019! Jam tradicia Siberia Novjara renkontiĝo invitas vin!
#000238
Gaja amikeca Novjara festado, piedmarŝo tra mondfama naturrezervejo "Stolbi", kursoj por komencantoj, "vintra" universitato, ekskursoj, ludoj, kantoj, kvizoj kaj vesperaj koncertoj! La ĉefa gasto de la aranĝo estas mondfama verkisto, bardo kaj legendo de E-movado Mikaelo Bronŝtejn! Li alportos librojn, verkitajn aŭ tradukitajn de li. La aliĝintoj ricevos la liston de la libroj por antaŭmendo. Mikaelo alportos NUR menditajn librojn!
#000239
Por vi ni antaŭmendis hoteleton apud (300m) nia klubejo (ĉiuj aranĝoj pasos en la klubejo). Hoteleto estas nova kaj bona. Ni antaŭmendis tri 8-lokajn ĉambrojn. Unu loko kostas 500rub por diurno. Jen estas paĝaro de la hoteleto. Se vi deziras pli luksajn kondiĉojn, vi povas mendi memstare aŭ peti nian helpon. La paĝaro de la hoteleto
#000240
memstara. En la hoteleto estas moderna kuirejo. Apudas supermerkatoj.
#000241
Aliĝkotizoj: 500rub (krom infanoj kaj lernejanoj).
#000242
decidi pri via partopreno, elekti loĝadon, sendi aliĝkotizon kaj "tablan" monon ĝis la 1 de decembro! La 1-an de decembro ni devas konfirmi kvanton de loĝantoj en la hoteleto.
#000243
NEPRE konfirmu sendadon de la mono per mesaĝo al sevelina@mail.ru
Sen la mesaĝo mono iros por komunaj aferoj.
#000244
Ĉi-jara renkontiĝo proponas trankvilan ripozon ĉe la maro en belega arbaro je 140 km de Novosibirsko. La programo tamen estos abunda kaj ne enua! Bonvenon!
La loko vere indas viziti. Arbaro, maro, plaĝo, boatoj, tenis-korto, lignofajro. Venu kaj ĝuu! Krom tio vin atendas E-kursoj kaj diversaj metiejoj. Ankaŭ prelegoj kaj vesperaj amuzaĵoj.
#000245
Loĝado: unu tagnokto kun manĝo en la mendita ejo kostas 1800 rub. Vi povas trovi la informon en la retpaĝo de la bazejo: 
#000246
Vi povus elekti aliajn loĝkondiĉojn, vidu en la retejo supre.
#000247
Bonvolu sendi viajn kotizojn al la sekva konto:
#000249
Перевод на карту Сбербанка можно сделать:
- через оператора в отделении Сбербанка, банкомат или платёжный терминал, сайт Сбербанк-Онлайн или приложение мобильный банк Сбербанка (как это сделать (link is external),
- для перевода с карты на карту через интернет вы можете воспользоваться сервисами на сайтах Яндекс.Деньги (link is external), ТинькоффБанка (link is external) или Альфа-Банка (link is external)
Bonvolu mencii de kiu estas sendita mono.
#000250
Ĉi somere nin atendas ĉarmega, ekologie pura pitoreska loko apud la antikva mezrusia urbo Ŝuja (317 km nordoriente de Moskvo). RETon -2018 gastigos eksa bieno de la loka negociisto Ivan Neburĉilov, kiu konstruis ĉi domegon ĉe la bordo de la rivero Teza en la arbaro por sia edzino antaŭ kelkdekoj da jaroj. Dum 70 jaroj en la bieno lokiĝis orfejo, nun ĝi apartenas al privatulo, multo ŝanĝiĝis, tamen la ĉefa domo ĝis nun ekzistas. Surteritorie oni konstruis gastdometojn, estas laŭboj, banejo , kafejo, ktp. La teritorio estas sufiĉe granda kun aliro al la rivero. Belegaj tiliaj aleoj memoras ankoraŭ la unuan domposedanton.
#000251
Dum RET krom kutimaj programeroj: E-kursaro, prelegaro, koncertoj, diversaj artaĵoj kaj gajaj vesperoj, literaturaj programeroj, ktp. planatas allogaj duontagaj kaj tuttagaj eksursoj al antikva urbo Ŝuja kun vizito de kelkaj muzeoj, naskiĝ-kaj loĝlokoj de Konstantin Balmont, vingustumado en fama vodkofabriko “Ŝujskaja vodka”, promeno tra malnovaj stratetoj de la kvieta urbo, kiu aĝas pli ol 500 jarojn. Ni vizitigos al vi mondfame konatan vilaĝon Paleh - centro de laka miniaturo kaj ikonoj. Ni iros al u. Ivanovo por ĝui solan en la lando muzeon de ŝtofoj kaj dezirontoj vizitos domon de Cvetaeva-familio. Je kelkaj kilometroj de nia RETejo troviĝas funkcianta vira Nikolo-Ŝartoma monakejo, kiun eblos vidi kaj konatiĝi kun vivo de pli ol 100 monakoj.
#000252
Kondiĉoj: du- kaj trilokaj ĉambroj en gastdometoj. Laŭbezone oni lokigos nin en la malnova biena domo, po 6-8 homoj enĉambre. Estas kelkaj ĉambroj kun 2-lokaj familiaj litoj.
#000253
Invito al la seminario «Aktivula maturigo–44»
#000257
La 20–22.02.2018 en la apudmoskva bazejo «Jerŝovo» okazos unika E-aranĝo: Seminario «Aktivula Maturigo – 44» (AMO–44). La aranĝon organizas Rusia Esperantista Unio kaj Moskva Esperanto-asocio MASI sub la aŭspicio de Universala Esperanto-asocio. La temo de AMO–44 estas tre grava kaj aktuala: «Junigo kaj modernigo de la esperanta movado en Rusio».
#000258
Dum kelkaj, espereble, ne tre malvarmaj vintraj tagoj en agrabla amika etoso ni kune pridiskutu la nunan staton de E-movado en Rusio kaj serĉadu la vojojn por vigligi kaj progresiĝi ĝin.
#000259
Nia kara gasto, vicprezidanto de UEA Stefan MagGill startigos la aranĝon. Li klarigos al ni, kio estas AMO-Seminarioj kaj gvidos FLAMon — unu el la gravaj programeroj, kiu helpos al ni sistemigi la Fortojn, Lamaĵojn, Avantaĝojn kaj Mankojn de Rusia Esperantujo. REU-estraranoj kaj rusiaj aktivuloj okazigos prelegojn, diskutrondojn, parolajn klubojn, debatojn, spertinterŝanĝojn, konsultojn. Novuloj kun sia freŝa organiza sperto helpos kompreni, kiel plani kaj organizi siajn projektojn surloke. Streĉa programo ne lasos vin sidi angule kaj enui. Vi revenos hejmen kun stoko da utilaj ideoj, projektoj, konsiloj kaj nova inspiro por agadi en via klubo, urbo, regiono.
#000260
Vesperaj programeroj konsistos el koncertoj, Konkurso de Gajaj kaj Spritaj, ludejo, libera babilado ĉe tea tablo.
#000261
La aranĝoj okazos sinsekve en la bazejo «Jerŝovo», Zvenigoroda regiono de Apudmoskvo.
#000264
Aliĝkotizo por partopreni ambaŭ aranĝojn — 700 ₽,
por unu el la aranĝoj — 500 ₽.
#000266
Antaŭpago por manĝado kaj loĝado (redonebla ĉe neveno) — 1000 ₽.
#000268
La kotizon kaj antaŭpagon bonvolu sendi al la kasisto de REU Aleksandr Lebedev. Ĉio cetera pagendas surloke al Aleksandr Basov. Ĉiu aliĝinto recevos la duan Informleteron kun konkretigaj klarigoj.
#000270
La prezoj por ĉiu aranĝo, en la dometo 5 (filialo), loĝado kaj manĝado
#000271
Aliĝkotizo (500 ₽ aŭ 700 ₽) kaj redonebla antaŭpago por loĝado 1000 ₽ estas sendendaj anticipe al la kasisto (kun la noto: Por AMo / Por APERo / Por AMo+APERo). Vidu la pagmanierojn ĉi tie.
#000274
Karaj amikoj, kun ĝojo Tomska E-klubo informas vin, ke la novan 2018 jaron ni invitas vin renkonti en Tomsk – «Siberia Ateno».
#000275
Vin atendas varma kompanio, riĉa, tamen ripoza programo kun novjara festeno, variaj aranĝoj, promenoj, ekskursoj en olda, sed juna Tomsk. Certe, estas probableco de forta frosto, sed dum lastaj jaroj dum novjaroj estis komforta ekstera temperaturo – -5 – -15C°. Ni esperu je bona vetero!
#000276
Loĝado: hoteleto «Domo de ĉasisto», str. Gagarina, 42 (hunter-hostel.ru; /club48672342). Estas 2-3-4-10 lokaj numeroj, kosto de 400 rub. por diurno. La hoteleto situas en centro de la urbo! Kaj tio estas evidenta avantaĝo por ni.
#000277
Kultura programo: dum tagoj – ekskursoj laŭ la urbo kun montrado kaj rakontado pri vidindaĵoj de Siberia Ateno (ni esperu je komforta vetero!), konkurso de teamoj (2–3 homoj) «Trovu sekretojn» (io simila al «Urba esploristo» – iri laŭ iu itinero uzante mapon kaj noti sekretajn vidindaĵojn), vizito al muzeoj (partoprenontoj sendu siajn dezirojn) k. s.
#000280
La aranĝo okazos en la ekzotika loko de Rostova regiono - Etna-argeologia turista naturparko “La Kaŝita Mondo” (“Zaterjannij Mir” – «Затерянный Мир»), apud ĥutor Puĥljakovskij (хутор Пухляковский) sur la bordo de granda rivero Don.
#000289
Teatraĵetoj, ludoj - teamaj, sportaj, intelektaj, tabloludoj, konkursoj, kuncerbumado, ĉefajraj kantoj. Dum la semajnfino la partoprenontojn atendos ne nur bunta Esperanta luda programo, kaj ankaŭ vojaĝo en paseon. Sur “La Pado de Historio” ni vizitos la setlejojn de ŝtonepoko kaj bronzepoko, la kabanojn, sanktejojn kaj metiejojn de prahomoj. Eblas eĉ akiri spertojn kaj scipovojn de antikvaj ĉasistoj, fiŝkaptistoj, nomadoj, en la antikva tumulo konatiĝi kun ritaj kaj kredaj sakramentoj de niaj prauloj.
#000291
Ĉiuj partoprenontoj loĝos en unu ŝtona dometo No 1 por 22 personoj. Tie estas 9 ĉambroj kun fridujoj kaj klimatiziloj. 2 necesejoj kaj 2 duŝejoj troviĝas en la dometo. Ene la dometo ankaŭ estas la kuirejo kun gasforno, sufiĉe vasta kamena halo kun lignaj tablo kaj benkoj.
#000292
Apude estas la dometo kun pli komfortaj kondiĉoj. Ankaŭ eblas loĝi en tendoj.
#000294
Grupo de la renkontiĝo en VKontakte 
#000298
La vica Raport-Reelekta Konferenco de REU okazos enkadre de Rusiaj Esperanto-Tagoj en Poŝeĥonjo .
Por partopreni en la konferenco distance per skajpo bonvolu plenigi la aliĝilon. Vi povos ne nur audi la konferencon sed ankau mem elpaŝi kaj voĉdoni influante al la decido de la konferenco. La teknikajn detalojn vi ricevos aparte per retpoŝto.
La proponata tagordo de la konferenco - 
Viajn ideojn, proponojn, projektojn por la konferenco direktu al konferenco@reu.ru. Ili estos publikigitaj en aparta paĝo kaj ĉiu konferencano vidos tion. La proponojn eblos pridiskuti en kaj en VK 
La demandojn pri la distanca partopreno en la konferenco direktu al Mikaelo Ĉertilov mikaelo@reu.ru
#000299
REU-Konferenco, SU, kursoj, koncertoj, "Unuaj Lego-Tagoj omaĝe al I. Ŝirjaev" kun vizito al lokoj, kie li diservis, ekskursoj al urboj Tutajev kaj Ribinsk, ktp.
#000303
2-taga restado en u. Jaroslavlo, vizito al u. Kostroma (vidu).
#000304
(post precizigo de loĝprezoj kaj kondiĉoj)
#000308
Loko: Jaroslavla provinco, u. Poŝeĥonjo, str.Zagorodnaja, 7, bazejo de ripozo kaj turismo “Ĉhudnój Dvor ” (“Strangula Korto”).
#000309
Liberajn lokojn kun prezoj vi povas vidi en ĉiutage renoviĝanta dosiero.
#000312
Tendumado. Unu tendoloko depende de la tendograndeco kostas ekde 270 rbl / diurne.
#000313
Estas ebleco dormi ankau en propra dormosako en 3a dometo.
#000314
Estos organizota en la bazeja restoracio. Kaze de la favora vetero oni servos ekstere sub la grandega tegmento. 3-foja ĉiutaga manĝado - 770 rbl.
Memstara kuirado sur teritorio de la bazejo estas malpermesata!
#000315
Ekzistas 4 diversaj vetureblecoj por atingi u.Poŝeĥonjo.
#000316
La preciziga horaro aperos en junio.
#000321
Konferenco de REU . “Lego-Tago” omaĝe al 140-jara jubileo de I.Ŝirjaev. Somera Universitato kun riĉa programo. Metiejoj: lingva, literatura, kanta, instruista, traduka. Aktivula trejnado. Koncertoj, kvizoj, ludoj, konkursoj. Sportumado. Libroservo. Lignofajroj. Pri ekskursoj, trafiko, renkonto-akompano la informo sekvos.
#000322
Ĉi-jare RA denove okazos en Altaj-montaro, SED! Ni loĝos sur la alteco 2150 metroj kaj grimpos rokojn! Ni organizas RA kune kun alp-klubejo "KAJLAS". La programo daŭros 10 tagojn de la 1-a de julio ĝis la 11-a de julio, enhavas loĝadon en someraj dometoj (necesejoj kaj lavejoj eksteras), manĝadon, ekskursojn kaj ĉiĉeronadon al diversaj interesaj apudaj lokoj. La plena prezo de la aranĝo estas 15.800. La prezo ankaŭ inkluzivas asekuron kaj unu viziton al la banejo. Nur vojaĝ-elspezoj kaj aliĝkotizo ne estas kalkulitaj.
P.S. Bona novaĵo! Se vi estas sperta turisto kaj pretas loĝi en tendo - minusu 3.000!
Por ŝatantoj de komforta vivo ankaŭ estas ebleco loĝi lukse. Pri detalojn ni skribos private.
Aliĝkotizoj dependas de la aĝo.
#000328
Перевод на карту Сбербанка можно сделать:
- через оператора в отделении Сбербанка, банкомат или платёжный терминал, сайт Сбербанк-Онлайн или приложение мобильный банк Сбербанка (как это сделать),
- для перевода с карты на карту через интернет вы можете воспользоваться сервисами на сайтах Яндекс.Деньги, Банка Тинькофф или Альфа-Банка)
#000330
Karaj amikoj! Ideo organizi iun novjaran renkontiĝon havis sukceson pasint-jare kaj ni daŭrigas! Ĉi-jare en Novosibirsko! Ruĝa koko invitas vin pasigi tempon gaje kaj kune!
#000332
Vojaĝema RA ĉi-jare veturas al Kazano! Bonvenon ĉiuj dezirantoj!
Prezoj por loĝado kaj manĝado 1000 rublojn diurne.
Vin atendas interesaj ekskursoj kaj distraĵoj. Bazejo troviĝas je 15 km de la urbo, apudas lago.
#000333
Перевод на карту Сбербанка можно сделать:
- через оператора в отделении Сбербанка, банкомат или платёжный терминал, сайт Сбербанк-Онлайн или приложение мобильный банк Сбербанка (как это сделать),
- для перевода с карты на карту через интернет вы можете воспользоваться сервисами на сайтах Яндекс.Деньги, ТинькоффБанка или Альфа-Банка)
#000336
Unue, mi petas konfirmi vian ĉe-eston dum la aranĝo kaj skribi tagon kaj tempon de via alveno al la bazejo.
#000337
Ni estas atenditaj en la bazejo post la 12.00. La unua programero – tagmanĝo je la 14.00
La prezo de la diurno kun manĝaĵo estas 1000 rublojn. Se vi ne sukcesos veni al la unua tagmanĝo, mono bedaŭrinde ne estos redonita.
#000338
De fervojstacidomo (Казань-Пассажирская/Казань, ne Восстания-Пассажирская/Казань-2) prenu buson 72 kaj veturu ĝis la fina haltejo Judino. La bazejo troviĝas proksime de la haltejo (nomiĝas “Profilaktorij”) La ĝusta adreso de la bazejo estas Turistiĉeskaja, 70
#000339
Telefon-numero de la lokano, kiu organizas nian tendaron estas +79178558748 (Ruslan). Li zorgas pri nia loĝado kaj manĝado. Li ne estas esperantisto kaj zorgas nur pri la bazejo.
#000340
Reajn biletojn bonvolu preni por la 29-a de julio. Fino de la programo la 29-an de julio je la 12.00 Se iu volas daŭrigi sian vojaĝon - restu en Kazano ankaŭ dum unu-du diurnoj kaj trarigardu la urbon memstare. (Novosibirskanoj mendis hoteleton “Kazanskoe podvorje” de la 29-a ĝis la 31-a de julio).
#000341
Dum mateno: Alveno de la partoprenantoj kaj kolektiĝo de la grupo en la bazejo
#000342
20.00 Solena malfermo, Interkona vespero
#000343
10.00 “Historia Kazano” busa ekskurso al la urbo
#000344
10.00 Vizito al akvoparko aŭ ekskurso tra la urbo kun lokaj esperantistoj
#000345
10.00-13.00 Promeno al la proksima lago. Naĝado
#000347
10.00 “Raifa monaĥejo” busa ekskurso
#000348
10.00 “Svijaĵsk – urbo sur insulo” busa ekskurso
#000349
12.00 Forveturo de la partoprenantoj
#000350
1) Studenta manĝejo ne laboros julie. Anstataŭ ĝi eblos mendi malmultekostajn manĝojn de privataj kuiristoj, kiuj liveros ilin al la komunloĝejo por ni. Maten- kaj vespermanĝo kostas 150 rub., tagmanĝo — 200 rub.2) Se vi alflugos Simferopolon, vi povos uzi trolebuson aŭ buson ĝis Jalto apud la flughaveno.
#000351
La bileto ĝis Jalto kostas 129 rub.
#000352
Eblas ankaŭ veturi ĝis busa haltejo ĉe fervoja stacidomo kaj de tie veturi 2,5 horojn per trolebuso 52 aŭ 2 horojn per buso. Trolebusoj kaj busoj de tie veturas tre ofte.
#000353
3) Se vi veturos al Jalto per unueca bileto trajne-buse, vi ne bezonos ies helpon, ĉar je ĉiu ŝanĝo de veturilo oni renkontos vin kaj akompanos. 4) Elbusiĝu (eltrolebusiĝu) ĉe haltejo Massandra. De tie promenu piede ĉ. 15 minutojn ĝis la komunloĝejo aŭ transiru subtere al alia flanko de ŝoseo kaj iru iomete direkten al Jalto ĝis haltejo, de kiu veturu per buso 100 aŭ buseto 3 ĝis vendejo «Соседи» (“Sosedi”). La komunloĝejo apudas, adreso Staĥanovskaja, 13. Se la buso estos tre granda, ĝi ne haltos ĉe Massandra, sedliveros vin al Jalta aŭtostacio. De tie uzu buseton 3 aŭ buson 100.
#000354
Organiza grupo de la Aŭtuna lingvotrejnado
#000356
Ĉu vi sciis, ke ni havas nian propran Siberian ”Stonehenge”?
#000357
Ĉu vi subteriĝis je 38 metrojn?
#000358
Ĉu vi iam flosis laŭ la rivero inter esperantistoj?
#000359
la 7-an de aŭgusto per flosoj laŭ la rivero Mana! Poste ni havos kelk-tagan restadon en la bazejo “Cejano” je 340 km de Krasnojarsko. Pitoreska kaj sovaĝa Ĥakasio
ekaŭdos nian esperantan paroladon kaj ekvidos niajn sunetajn T-ĉemizojn! Reveninte al Krasnojarsko ni havos ankoraŭ du-tagan ekskursan programon kaj renkontiĝos kun lokaj esperantistoj. Pasigu la tempon kune kun ni!
#000361
9-14 aŭgusto – loĝado en la bazejo (divers-nivelaj kondiĉoj inter 400-650 rublojn por unu nokto) Manĝado tri-foja (informo pri la prezoj dume mankas) Eblas kuiri memstare (ĉio necesa por kuirado estas!)
15-16 aŭgusto – ekskursa programo en Krasnojarsko
#000362
Ĉiuj dezirantoj flosadi bonvolu sendi la plenan sumon ĝis la 15 de marto.
#000363
Bonvolu mencii de kiu estas sendita mono.
#000364
Proponoj de la projektoj, ideoj por la agado de REU estas publikigataj ĉi-tie .
Proponoj kaj sinproponoj por kandidatoj estas publikigataj ĉi-tie .
Sendu la proponojn al la komuna adreso de la organiza komitato - konferencoĉereu.ru .
#000366
La diskuto de la proponoj por la konferenco okazas en dissenda listo "reu-agado" ĉe kaj en la forumo pri REU ĉe - 
#000367
La dokumentoj por la konferenco kaj rezultoj de ĝi vi povas vidi en rubriko "Dokumentoj" "RRK-28"
#000368
Por partopreni en la Konferenco nepre plenigu la aliĝilon La konferencanoj, kiuj partoprenos distance, skribu en kampo por datoj de partopreno la vorton "distance".
#000369
Situo: б/о Сурские Зори, Ядрин 
#000372
Ĉi-jare EsPrimon gastigos Ĉelabinsk – la ĉefurbo de la Suda Uralo, grava industria, scienca, kultura centro, bone atingebla per busoj, trajnoj kaj aviadiloj. Nun estas traktataj loĝeblecoj en hotelo kun relative moderaj prezoj por luado de kunvensalono, loĝĉambroj kaj trifojaj manĝoj. Komence de marto estos komunikitaj ĉiuj konkretaj detaloj kaj prezoj.
#000380
Tempo kaj daŭro de la renkontiĝo
#000381
Temo de la renkontiĝo: “La vojo, kiun ni sekvas”
#000382
vi volas daǔrigi E-someron? Bonvenon al Soĉo! Suda aǔtuno estas milda,
maro ankoraŭ varma, la urbo estas daŭre plena de allogaĵoj, kaj la
prezoj estas jam tre moderaj.
#000386
La aranĝo konsistos el du ĉefaj flankoj:
#000387
de la aranĝo okazos prezento de novaj E-libroj, vizito al Arbo de
Amikeco, orgena koncerto, ekskurso al Olimpika parko (320 ha) kaj aliaj
#000390
Paralele kun la aranĝo okazos rapidkurso por soĉianoj kaj gastoj de la urbo.
#000391
planate organizi ekspozicion en la Kulturdomo pri "Praktika utiligado
de E-to" . Viaj ekspoziciaĵoj bonvenas: fotoj, suveniroj, gazetartikoloj
k.t.p. pri kontaktoj kun alinacianoj, ĝemelurbaj rilatoj, partopreno en
#000392
Ĉiuj gastoj estas petataj informi la organizantojn pri la dato, tempo kaj transporto de la veno. Ni renkontos vin!.
#000393
Venantoj unue registriĝu kaj ricevu enloĝigan karton en la Kulturdomo -
str. GORKOGO, 85, RDK(Rajonnyj Dom Kultury), apud Stacidomo tuj post la
Busa Stacio, kontraŭ policejo, duetaĝa domo. La 31-an de oktobro ekde
8.00 tie deĵoros esperantisto, ( samovaro, bakaĵoj, buterpanoj, teo,
#000394
Nutrado - memstara. Sed en la klubejo ĉiam pretas samovaro, bakaĵoj, buterpanoj, teo, kafo ktp. kaj en la Kulturdomo funkcias bufedo. La urba manĝejo proksimas je 100 metroj.
#000395
Dezirantoj povos plilongigi sian restadon ĝis vintro.
#000396
2014 RU pasos en la ripozejo «Komponent», apud la vilaĝo
distrikto, 60 km nordokcidente de Moskvo, en arbara tereno kun bela lago, plaĝo kaj boatoj, sportejoj, ĉeval-rajdejo kaj
senpaga baseno. Partoprenantoj loĝos en diversaj kondiĉoj laŭ sia
elekto: de unulitaj ĉambroj kun necesejo kaj duŝejo ĝis tendoj. Ĉiuj havos varian
kaj bongustan varman bufedtipan trifojan manĝadon tage – kunviandan, vegetaran
#000399
Posttagmeze: ekskursoj, prelegoj, laborgrupoj, manlaboroj, dancklasoj,
#000401
horoj, filmo-spektado, teumado, masaĝoj, saŭno, diskoteko, distraĵoj...
#000402
ortodoksa monakejo en Sergijev Posad gvid’ de
historia urbo apartenas al t.n. “Ora ringo”. En la 14-a jarcento la sanktulo
Sergio Radoneĵskij fondis ĉi tie monaĥejon, kiu iĝis grava kultura centro de
antikva Rusio kaj ĝis nun restas la koro de Rusa Ortodoksa eklezio. Tie laboris
elstara ikonpentristo Andreo Rublov kaj aliaj famaj historiaj agantoj.
#000403
belega ortodoksisma monaĥejo de la 17-a jarcento, imitanta sanktaĵojn de la
Sankta Tero. La lokaj objektoj estas same nomataj, la ĉefa templo estis
konstruita simile al Baziliko de la Sankta Tombo.
#000406
Antaŭ tiu SES-R de la 13-a ĝis la 16-a de aŭgusto pasos riĉa ekskursa program en Moskvo.
Hostelo en la centro de la metropolo, busoj kaj ekskursoj estas jam
rezervitaj. Konatiĝu ĉi tie: kaj nepre kaputu la raran ŝancon!
#000407
Aliaj informoj: @
#000409
Novosibirska E-klubo invitas vin pasigi tempon en sovaĝa montaro Altajo!
RA-9 planas distri vin en tradicia maniero: du-nivelaj E-kursoj, sportumado, metiejoj, lernado de E-kantoj, ekskursoj.
#000410
Loĝado en 4-litaj lignaj dometoj sen kondiĉoj. (Por mendi la lokon oni devas antaŭpagi 50% de la plena sumo)Loĝado en mongolaj etnodometoj (Por mendi la lokon oni devas antaŭpagi 50% de la plena sumo)Loĝado en propraj tendojLoĝado en luitaj tendojEksteraj necesejojBanejo
#000411
Trifoja en la manĝejo de la bazejoMemzorga (proksima vilaĝo kaj vendejoj estas je du kilometroj de la bazejo. Kunportu vian manĝaĵon, se vi planas memkuiri)
#000412
Ni ĝoje invitas vin al la deka jubilea ural-siberia printempa regiona
E-renkontiĝo “EsPrimo”, kiu okazos la 1-n – 3-n de majo 2014 en
#000413
Rabatoj por pensiuloj kaj studentoj – 100 rubloj. Infanoj ĝis 14 –aĝaj - senpage.
#000424
Detalojn pri la aliĝado al la renkontiĝo vidu ekde januaro 2014 en la paĝaro “Ural-Siberia esperantista movado” 
#000425
EsPrimo-10 okazos surbaze de sufiĉe komfortkondiĉa kuraca ripozejo “Uktus”, kiu situas en la urbo mem.
#000428
1) loĝado en 2-ĉambraj luksaj apartamentoj kun duŝejo kaj necesejo -1200 rubloj por unu diurno;
#000429
2) en dulitaj ĉambroj, kie du ĉambroj havas komunan ban-kaj necesejan ekipon - 600 rubloj por unu diurno.
#000430
Jekaterinburg, fondita en 1723, estas la ĉefurbo de Urala federacia
regiono kaj unu el la plej gravaj industriaj, kulturaj, sciencaj,
trafikaj kaj loĝistikaj centroj de Rusio. Al scivolemaj gastoj ĝi
disponigas multajn interesajn kaj unikajn historiajn, kulturklerigajn
#000434
Vi povos partopreni en busa ekskurso tra la urbo, eksterurbaj
ekskursoj laŭ via plaĉo kaj viziti tute apude situantan akvoparkon.
#000435
Ni renkontiĝu en Jekaterinburg !
#000436
En la programo: koncertoj, montaro, maro, kaverna urbo Tepe-Kermen, prelegoj, ludoj kaj E-kurso por komencantoj.
#000439
Loĝado en studenta komunloĝejo en Massandra (60 hrivnoj tage).
#000441
Estas kreita /event57314769 kie aperados novaĵoj. Vizitu la paĝon kaj legu pli multe pri la aranĝo.
#000443
Ni sciigas al tiuj, kiuj ne scias, ke septembre en Jalto estas la plej bona ripozo, t.n. “velura sezono”, kiam la suno ne plu varmegas, sed maro restas varma kaj fruktoj abundas.
#000445
RA-8 postsekvos la ukrainan aranĝon ”Rideto”- Internacia familia E-tendaro, do bona eleco havi du-semajnan ripozon inter esperantistoj!
#000447
Loĝado en 2-4-litaj ĉambroj kun necesejoj kaj duŝejoj, malvarmigilo kontraŭ aparta prezo.
Loĝado en pli malmultekostaj blokaj ĉambroj kun la komuna necesejo kaj duŝejo por 4 ĉambroj.
Loĝado en propraj tendoj. (Loko por la tendo oni devas pripagi). Tendumanoj rajtas memzorgi aŭ havi tri-fojan manĝon en la manĝejo.
Loĝado en bungaloj (la plej multekosta, nepre mendata kaj plenpagata antaŭe. Nur dum la unua periodo de aliĝo)
Se via infano dormas en via lito – ĝi havas grandajn rabatojn!
Estas eksteraj komunaj placetoj sub la tegmento kaj subĉielaj por programeroj.
#000449
Trifoja en la manĝejo de la bazejo. Por infanoj oni eblas mendi duon-porciojn kaj havi rabaton!
Memzorga (Proksima vilaĝo kaj vendejoj estas je du kilometroj de la bazejo. Kunportu vian manĝaĵon, se vi planas memkuiri)
#000450
alveno de partoprenantoj – 2-an de majo ĝis 12-00. Poste – komuna veturado al bazejo (memstara atingado ege malfacilas, se vi venos ne per propra aŭto) kaj komenco de la aranĝo.
#000456
3-an de majo – plena tago en la bazejo.
#000457
4-an de majo – dematene veturo al Tjumeno, duontaga ekskurso tra la urbo, ebla forveturo – posttagmeze.
#000458
Loko kaj kondiĉoj: la porinfana bazejo "Raduga" ("Ĉielarko") apud Tjumenj, kiu situas en pina arbaro sur bordo de rivero, tamen nemalproksime de la urbo. Oni proponas al ni loĝadon en komforta duetaĝa domo, en tri-, kvar-, kvinlitaj ĉambroj kun duŝejo en la etaĝo. En aparta konstruaĵo situas manĝejo kaj halo.
#000459
Kotizoj kaj prezoj: loĝado por unu diurno kun 3-foja manĝado – 1100 rubloj. Manĝado parte kaj aparte de loĝado ne mendeblas. Memzorga manĝado ne eblas, ĉar apud la bazejo mankas vendejoj kaj ene de la bazejo forestas kondiĉoj por kuiri.
#000460
Aliĝkotizoj: 1-a aliĝperiodo (ĝis 15.03) – 400 rubloj, 2-a aliĝperiodo (ĝis 15.04) – 500 rubloj, poste kaj surloke – 600 rubloj. Rabato por pensiuloj kaj studentoj – 100 rubloj. Infanoj ĝis 14 jaroj – senpage.
#000461
La konferenco okazos en la moskva biblioteko je la nomo de A.Ĉeĥov, sed ne en ties ĉefa ejo.
#000465
Stratadreso: Strastnoj bulvar, d.6, str.2, metrostacioj "Ĉeĥovskaja"
Oni eniru la arkon kiu estas ĉe la domo 6 str.1, vidu la skemon:
#000466
Okazos du kunsidoj. La unua: sabate ekde la 10:30 ĝis la 14:30. La
dua: dimanĉe: ekde la 12:00 ĝis la 16:00. Oni petas ambaŭtage veni
pli frue je 10 minutoj.
#000468
Ĝis la lasta tago estos akceptataj la proponoj pri la tagordo de la konferenco.
#000470
Oni petas aliĝi eventualajn partoprenontojn por scii kiom da personoj planas partopreni la konferencon.
#000472
REU kaj E-klubo de Soĉi invitas vin al informa kaj movada aranĝo
#000474
Ĉu vi volas daŭrigi E-someron? Bonvenon al Soĉi! Suda aŭtuno estas milda, la maro ankoraŭ varma, la urbo estas daŭre plena de allogaĵoj, kaj la prezoj estas jam tre moderaj.
#000475
La aranĝo konsistos el du ĉefaj flankoj:
- ekstera informado - ni provos atentigi pri E-o la publikon kaj amaskomunikilojn.
- movada agado - okazos kunvenoj pri regiona E-agado, aktivulaj kunvenoj, rondaj tabloj kaj seminario pri ekspresa E-instruado.
#000476
Enkadre de la aranĝo okazos prezento de novaj Esperantaj libroj, Renkontiĝo kun partoprenantoj de UK en Vjetnamio, vizito al Arbo de Amikeco, orgena koncerto, prelego pri pieda turismo en la ĉemara regiono de Kau'kazio. Vizito de lokoj kie en 2014 okazos Vintraj Olimpikaj Ludoj, supreniro al monto Aibga (2238 metroj alta) apud limo kun Abhazio, maraj ekskursoj, sunbruniĝo sur la plaĝo (la temperaturo de la mara akvo kaj de aero egalas: +18° Celsio). Ne forgesu bankostumojn!
#000477
Paralele kun la aranĝo okazos rapidkursoj por soĉianoj kaj gastoj de la urbo.
#000479
Estas planate organizi ekspozicion en la Kulturdomo: pri "Praktika utiligado de E-to". Viaj ekspoziciaĵoj bonvenas: fotoj, suveniroj, gazetartikoloj k.t.p. pri kontaktoj kun alinacianoj, ĝemelurbaj rilatoj, partopreno en Internaciaj aranĝoj ktp.
#000480
Ĉiuj gastoj estas petataj informi la organizantojn pri la dato, tempo kaj transporto de la veno.
#000481
! Venantoj unue registriĝu kaj ricevu enloĝigan karton en la Kulturdomo - ul. GORKOGO, 85, RDK (Rajonnij Dom Kulturi), tuj post la Busa Stacio, kontraŭ milicejo, duetaĝa domo. La 2-an de novembro tie de la 8.00 deĵoros esperantisto.
#000482
La loĝloko (hotelo "Cirko", str. Deputatskaja, 9) atingebla per busoj kaj mikrobusoj ĝis haltejo "Svetlana" NN 1, 22,23, 83, 95 k.a. direkte al Stadiono.
#000483
en 5 – 6 lita ĉambro - 250 rub. por unu persono dum unu nokto. (oportunaĵoj en koridoro)
en 3 – 4 lita ĉambro kun lavabo – 350 rubloj unu loko dum unu nokto
en 2-lita ĉambro kun TV - 400 rubloj por unu loko
2-lita kun oportunaĵoj -1200 rubloj por tuta ĉambro
Duonlukso 2-lita - 2400 rubloj por tuta ĉambro
Duonlukso unulita - 1200 rubloj
#000484
La maro tre proksimas. Nutrado en apuda manĝejo memstare.
#000485
Dezirantoj povos plilongigi sian restadon ĝis printempo. :-)
#000486
Adreso de Kulturdomo: str. Gorkogo,85 apud stacidomo kaj busa stacio.
#000487
La 85-a kongreso de SAT okazos en Jalto inter la 11a kaj la 18a de aŭgusto 2012. Postkongreso okazos de la 18a ĝis la 22a.
#000488
La aliĝilo kaj la unuaj informoj pri la kongreso estas troveblaj en:
#000489
En la ĉefa retejo de SAT: /Bonvenon.html
#000490
Ni invitas ĉiujn dezirantojn partopreni ĉi-jare Renkontiĝon de Amikoj -7. RA estas ege vojaĝema kaj julie ĝi startas al orienta parto de Rusio, al glora urbo Irkutsko kaj la lago Bajkalo. Bajkalo estas unika lago . Ĉiu scias ke ĝi estas la plej profunda en la mondo, ĉiu scias ke ĉirkaŭ la lago troviĝas pitoreska naturo... Tamen, indas veni kaj ekvidi ekologian sistemon de la lago, kiu purigas sin mem, kiu havas endemiajn floraron, fiŝaron kaj bestaron. Spiri freŝegan aeron kaj malsekigi piedojn en la akvo de la fama lago. Ĉi–jare estas planata tre interesa du-taga ekskursa programo.
#000492
Posttagmanĝa busa ekskurso tra la urbo. (3-hora)
#000493
La dua tago: Ekskurso per trajno laŭ la ĉirkaŭlaga fervojo. (12-hora)
Transsiberia fervojo estas elstara arkitekta kaj inĝeniera konstruaĵo de la fino de 19-a kaj la komenco de la 20-a jarcentoj. Rusa caro Aleksandr la 3-a, kies monumenton vi ekvidos veninte al Irkutsko, akceptis decidon konstrui ĝin kaj la unua trajno venis al Irkutsko la 16-an de aŭgusto de 1998 jaro. La plej malfacila parto de konstruado de transsiberia fervojo estis ĉirkaŭ la lago Bajkal malgraŭ mallonga distanco je 260 kilometroj. Dum la ekskurso ni traveturos 84 kilometrojn, elvagoniĝante laŭ la vojo por trarigardi la plej interesajn konstruaĵojn, pontojn, tunelojn.
Vespere alveno al la bazejo Bolŝie Koti.
#000494
Vin atendas la tradiciaj programeroj:
Oni ankaŭ proponas al vi ĉeval-rajdadon kaj piedirajn itinerojn.
#000495
: bazejo "Bolŝie Koti" troviĝas je 90 kilometroj de Irkutsko en pitoreska loko apud la lago kaj proksime de ĝi estas vera tajgo, riĉa per fungoj, beroj, raraj floroj kaj bestoj. Nin atendas piediraj promenad-vojoj kaj ĉevalaj itineroj. Unu el tiuj promenad-vojoj gvidas tra la pado, alia al grandega seka arbo, la tria laŭ la bordo de Bajkalo.
#000496
Prezoj: 350-600 rublojn por tagnokto (por infanoj estas malgrandaj rabatoj) Dependas de la kondiĉoj de loĝado.
#000497
: loĝado en 2-4-litaj ĉambroj, litaĵon oni donos. Je nia dispono - teleraro, fornoj kaj malvarmigilo. Eksteraj necesejoj. Kontraŭ aparta mono oni disponigas banejon kaj duŝejon! Estas ekstera komuna placeto sub la tegmento por programeroj.
#000499
La bazejo "Transportnik" situas pli proksime al Toljatti ol al Samara, Do, se via trajno iras antaŭe al Toljatti (Тольятти) aŭ Syzranj (Сызрань), prenu la biletojn tien. De haltejo "Ĵiguljovskoje more" (Жигулёвское море) ĝis la vilaĝo Fjodorovka iras buseto No143. De la lasta haltejo ĝis la bazejo estas 15 minutoj piede. Toljatti estas facile atingebla el Samara per busoj, kostas 221 r.
#000501
La lokoj en dometoj estas mendataj post ricevo de aliĝkotizo. Okaze de alveno sen antaŭsciigo vi ne restos surstrate, sed eble dislokiĝos en apudaj bazejoj (minimume 350 r./nokte).
#000503
La enloĝigo okazos la 1-an de julio ekde la 15.00 (pli frue tie restas partoprenantoj de alia aranĝo). Se vi alvenos pli frue, telefonu, ni renkontos vin.
#000504
Se vi ne pagis ĝin pli frue, surloka aliĝo kostos 700 r. Partatempa partopreno – 150 r./tage.
#000506
Alveno, dislokiĝoSurmura kvizo pri Volgio
#000507
Ekskurso al la montaro Ĵiguli
#000511
Karaokeo-vespero05.07.2012 Tago de sano kaj sportoEkskurso al la urbo ToljattiTagmanĝo
#000517
Ronda tablo pri regiona agado
#000518
Olimpiaj ludoj (someraj kaj vintraj)Vespermanĝo
#000521
Konversacia rondo: "Kio estas E-renkontiĝo "APERO" kaj kiujn ni invitas al ĝi". Informoj pri aktualaj alilandaj aranĝoj fare de ĉeestantoj
#000522
Diskutrondo: "Ĉu bezonas ni infanan (familian) E-tendaron?"Prezentado de Esperanto dum la Gruŝinskij festivalo
#000523
Dum la renkontiĝo ni proponas: ekskurson laŭ Toljatti kun vizito al Teknika muzeo (kostos proksimume 300 r.) kaj ekskurson laŭ montaro apud la urbo Ĵiguljovsk.
#000524
La veturo al la vilaĝo Ŝirjaevo kun vizito al la muzeo de I. Repin kaj ŝtona fonto prenos multan tempon, se troviĝos dezirantoj, la ekskurso okazos post VER-15 kaj post la Gruŝinskij festivalo, 9-10-an de julio.
#000525
Por viaj demandoj uzu la retadreson espersam@yandex.ru aŭ telefonnumeron +7-906-1273516
#000526
La pagmanieroj rigardeblas fine de la informletero.
#000527
Tomsko estas tre bela kaj vidinda urbo. La urbo havas multe interesajn lignajn domojn kun lignaj ornamaĵoj. Ĉi–jare estas planata tre interesa du-parta ekskursa programo! La tendarejo troviĝas eksterurbe ĉe cedra arbaro, vi povas veni kaj spiri freŝegan aeron, trovi amikojn novajn kaj malnovajn kaj simple ĝui la etoson de la renkontiĝo.
#000529
Kontribuu por la programo per diversaj programeroj laŭ la temo! Vi estas bonvenaj priskribi viajn kontribuojn en aliĝilo!
#000531
Alveno, enloĝigo, registrado de partoprenantoj.
#000535
estos la komunloĝejo de la konstruista supera lernejo (общежитие строительного техникума). La
stratadreso estas: ul.Ŝevĉenko, 31. La komunloĝejo situas en centro de la urbo.
#000541
"Detskij mir" aŭ "Centralnyj rynok" ("Детский мир", "Центральный рынок"). De fervoja stacidomo tien
iras pluraj trolebusoj kaj mini-busoj.
#000542
haltejoj (ruĝaj-bluaj punktoj) estas "Detskij mir", du malsupraj –
"Centralnyj rynok". La maldekstra domo No31 estas la komunloĝejo. La
20-an de oktobro tie deĵoros reprezentanto de la organizantoj almenaŭ ekde
10:00 ĝis 12:00. Se vi venos en alia tempo, bonvolu informi la organizantojn
pri preciza tempo de via alveno.
#000543
Loĝkondiĉoj: 3-litaj ĉambroj kaj 6-litaj
ĉambroj. Ambaŭ variantoj estas sufiĉe komfortaj.
#000544
muzeo de biero estas senpaga.
#000548
ekskurso kostas 300 rublojn por 1 persono. Ĝi okazos se kolektiĝos minimume 10
partoprenantoj. Por la ekskurso oni pagos monon en la unua tago (dum la
registrado). Se la ekskurso ne okazos, la mono estos redonita dum la kongreso.
#000549
ne sendis sian kotizon pli frue, pagos ĝin surloke:
#000550
Rusio kaj landoj de KSŜ – 500 rubl.,
#000551
infanoj kaj adoleskantoj (je 20.10.2011 malpli ol 18 jaroj): 50% de kotizo
#000552
RET okazos post kvarjara paŭzo, kiam la iamaj tradicioj de la aranĝo iom forgesiĝis. Tamen, la organizantoj kredas, ke la rusia E-movado daŭre bezonas tian renkontiĝon kaj invitas ĉiujn, kiuj pensas same, aliĝi al ili.
#000558
feriejo: ĝi okazos marborde, proksime de unu el la plej popularaj ripozlokoj de Rusio, urbo Gelenĝik.
edukejo: ni instruos unu al la alia. Komencantoj povos studi la bazojn de la lingvo, progresantoj ricevos la lingvan praktikon, spertuloj povos plispertiĝi dum prelegoj kaj metiejoj, ni ankaŭ havos ekskursojn al vidindaĵoj kaj allogaĵoj.
artejo: okazos koncertoj kaj prezentadoj.
#000559
Turisma bazejo "Kristall" (пансионат «Кристалл») en loĝloko Betta, 40-kilometrojn sude de Gelenĝik. La bazejo situas tuj apud la marbordo, je kelkminuta piedira distanco de bonega plaĝo.
#000560
La bazejo "Kristall" havas unu ĉefan loĝkonstruaĵon kun klimatizitaj ĉambroj kaj t.n. somerajn dometojn (sen klimatizo). Tendumado kaj suplanka loĝado estas mendeblaj en proksima kampadejo (je 800 m for).
#000561
La manĝado kostas 450 rub/tage. Eblas ne mendi la manĝadon aŭ pagi por 1-2 manĝoj tage.
#000564
Atenton! Por rezervi la lokojn en la bazejo “Kristall” necesas sendi al la organizantoj antaŭpagon por UNU tago (loĝado) antaŭ la 25-a de junio 2011. Konkrete: 450 rub. por loĝado en someraj dometoj, 1200 rub. – por loĝado en klimatizitaj ĉambroj. La antaŭpago ne estas repagebla.
#000566
Organiza komitato de RET-2011 petas partoprenontojn prepari laŭeble artajn programerojn kaj prezentadojn de viaj E-kluboj, urboj. La proponoj pri la programo estas akceptataj.
#000571
La tendaro okazos en turisme riĉega regiono. Krom partopreni en la tendara programo kaj naĝi en la maro la partoprenontoj povos:
#000572
viziti delfinejojn (en Gelenĝik kaj en Arĥipo-Osipovka, 40 km de Betta);ekskursi al dolmenoj;promeni per ĉevaloj en proksima montaro;ktp ktp ktp.
#000573
En Gelenĝik estas granda akvoparko kaj tre popularaj kablaj vojoj al la alteco de 600 m. Aliaj vizitindaj urboj troviĝas: Novorossijsk - ĉ. 80 km norde, Anapa - ĉ. 150 km norde, Soĉi - 230 km sude (jam iom tro for).
#000574
Per aviadiloj ĝis Krasnodar aŭ Gelenĝik, poste per busoj.Trajne ĝis Krasnodar aŭ Novorossijsk, poste per busoj.
#000575
Se veturi tra Krasnodar, konsilindas elekti busojn, irantajn de la ĉefa busa stacio (situas tuj apud la fervoja stacidomo) al Betta aŭ veturantajn al Gelenĝik tra Pŝada, de kiu ĝis Betta preskaŭ ĉiuhore veturadas loka buseto (15-kilometra distanco).
#000576
En Novorossijk oni veturu de la fervoja stacio per trolebuso ĝis la busa stacio, tie estas multaj busoj ĝis Gelenĝik.
#000577
El Gelenĝik al Betta necesas veturi de la malnova busa stacio (ĝi troviĝas ĉe interkruciĝo de stratoj Lunaĉarskogo kaj Sadovaja) aŭ per taksio.
#000578
en reu.ru aŭ sendu kutiman aliĝilon (nomo, adreso, kontribuoj ks) al ret2011@reu.ru
#000581
Ивасенко Анатолий ИвановичРасчетный счет получателя
#000583
Jalta estas fama ripozurbo en duoninsulo Krimeo ĉe Nigra maro, oni nomas ĝin Perlo de la suda bordo de Krimeo. Norde ĝin ŝirmas montoj, sude karesas la maro. Tio kreas mediteranean klimaton. Belega naturo, montoj, maro, historiaj vidindaĵoj allogas amason de turistoj.
#000586
Jalta estis unu el luliloj de la internacia Esperanto-movado. En centro de la urbo estas du memortabuloj omaĝe al famaj Esperanto-pioniroj.
#000587
La propra retejo de la renkontiĝo
#000588
Vidu ĉiujn informojn en la retejo de la aranĝo:
#000593
Krasnodara E-organizaĵo nome E.A.Bokarev invitas ĉiujn rusiajn (kaj ne nur) esperantistojn partopreni komunan ripozon kaj aranĝojn ĉe la bordo de la bela Nigra maro en ĉarma ĉemara vilaĝo Betta (Бетта), en kuracloka distrikto Gelenĝik. Tiu vilaĝo troviĝas 5km de
vilaĝo Krinica (Криница), kie okazis GelERT-2009 kaj ĉirkaŭ 45 km de la urbo Gelenĝik, ĉe pitoreska mara golfeto, ĉirkaŭita de montoj kaj arbaroj.
#000594
Tie estas bela, pura mara akvo, bonegaj plaĝoj, bona busa trafiko.
#000595
La LOĜADO eblos en meblitaj lignodometoj (po du, kvar litoj en ĉambroj)
de privata ripozejo. Prezoj estas sufiĉe moderaj - 300 rub. unu tagnokto.
#000596
laŭdezire ankoraŭ daŭrigi ripozon tie kiom vi volas aŭ povas.
#000598
La PROGRAMO multe dependos de la alvenontoj mem< proponoj estas
akceptataj. Eblas organizi ekskurson al dolmenoj, akvofaloj aŭ Gelenĝik-
centro, se estos dezirantoj. Nepre estos paroligaj kursoj por komencantoj,
gitarludo, kantadoj. Vi havos eblecon kaj bonege ripozi ĉe la maro en unu el la plej belaj sud-rusiaj kuraclokoj, kaj perfektigi viajn E-konojn, esti semajnon (aŭ pli) en verda rondo samideana.
#000599
La VETURADO per trajno ĝis Novorossijsk aŭ Krasnodar. Per busoj:
Krasnodar-Betta, Krasnodar-Gelenĝik ĝis Pŝada Пшада), poste per buso: Pŝada - Betta (ĉ. 10 km). De Gelenĝik la busoj ekveturas de malnova aŭtostacio ĝis Betta (45 km). Ĉiujn alvenintojn ni renkontos kaj akompanos
ĝis ripozejo laŭ via anticipa telefonvoko pri via alveno laŭ numeroj:
en Gelenĝik, eble el viaj loĝurboj ankaŭ estos aviadila trafiko tien.
#000600
Por garantii la lokojn en la ĉambroj necesas (ĝis 20.06.2010) sendi pagon
por unu tagnokto (300 rub.) Monon por sekvaj tagoj eblos pagi surloke julie.
Tamen tiu antaŭpago ne estas repagebla, se iuj ne venos por la renkontiĝo.
#000602
Kaj tiu pago ne estas aliĝkotizo, ĉar por GelERT-2010 ĝi ne ekzistas.
#000603
Partoprenantoj de la aranĝo, kiuj venos sen antaŭpago, sed kun iuj avertoj,
ne restos sen loĝlokoj por la ripozo, nur ili troviĝos en iu najbara privata ripozejo.
#000604
La antaŭpagon - 300 rublojn por partoprenanto - sendu:
350000 Krasnodar-centro, abonkesto 5, Ivasenko Anatolij Ivanoviĉ.
#000605
Karaj geamikoj, konatoj kaj nekonatoj, ni invitas vin al AERo por la jaro 2010. Kompreneble, ke ni ŝatus akcepti ankaǔ eksterlandajn gastojn post la Azia Esperanto-Kongreso, okazonta en Ulan-Bator. Lige kun tio, ni proponas la AERon okazigi ĝuste post tiu aranĝo.
#000606
Ni esperas je rapidaj reeĥoj kun proponoj por la programo. Bonvolu plenigi kaj sendi la aliĝilojn rete aǔ paperajn poŝte laǔ adresoj:
#000608
- poŝta adreso: 656008, г. Барнаул, ул. Левобережная, 7.
#000609
Loko: Turista regiono: Ĉemal, ripozejo “Katunj”, situanta en Altaja Montaro sur dekstra bordo de rivero Katunj en pitoreska loko.
En via dispono: Manĝejo, someraj kafejoj, dancejo, banejo kun saŭno, sporta placeto, bilardejo, malfermita scenejo, luejo de sportilaĵoj, pagata aŭtoparkejo.
#000611
Disponeblaj loĝkondiĉoj: Entute la ripozejo disponas 191 lokojn. El ili luksaj domoj “Nova Katunj”, someraj duetaĝaj dometoj kun 2-, 3-, 4-litoj. Prezoj – laŭ kategorioj de 100 ĝis 400 rubloj diurne. Trifoja nutrado en manĝejo kostas 350 rublojn, en kafejo – 450. (Prezoj validis por somero 2009 kaj povos iom ŝanĝiĝi).
#000612
Ni garantias freŝan aeron de vera pinarbaro, puran malvarman akvon en la rivero, konvenan nutradon kaj loĝkondiĉojn ... Nur la etoso dependas de ĉiuj partoprenontoj.
#000613
Demandojn kaj programproponojn bonvolu sendi al supre menciitaj adresoj.
#000617
Telefonoj por urĝaj demandoj: +7-913-215-89-50 (Sergej Isakov), ankaǔ eblas kontakto per SKYPE: cdobry1, aǔ per ICQ: 477428349
#000618
La aliĝo ekvalidas post ricevo de pago por loĝado. La pagon bonvolu sendi poŝtmandate al: Фазылбекова Альфия Асхатовна, 656008, г. Барнаул, ул. Левобережная, 7.
#000619
Antaŭ 100 jaroj (1910) en Sankt-Peterburgo okazis la unua Rusia Esperantista Kongreso, en kiu partoprenis la kreinto de la lingvo Esperanto Ludoviko Zamenhof. Rusiaj esperantistoj celebros la jubileon per tradicia tutlanda kongreso en la dua rusia ĉefurbo kaj invitas gastojn el la tuta mondo.
#000621
Venu ĝui la belegan urbon, ĝiajn muzeojn, teatrojn, katedralojn; promeni piede en parkoj kaj ŝipe sur kanaloj kaj la rivero Neva; venu ekkoni rusan kulturon kaj trovi amikojn inter rusiaj esperantistoj!
#000622
La kongresejo troviĝas tre oportune – en centra parto de la urbo. Vidu pli detale.
#000623
La programo de la Kongreso estos varia kaj multflanka. Enkadre de la Kongreso okazos la vica Konferenco de REU, kunveno de REJM, prelegoj pri historio de Esperanto-movado en Rusio, pri interlingvistiko, pri lingvaj festivaloj. La kongresanoj spektos teatraĵojn en Esperanto kaj kelkajn koncertojn. Estos abunda turisma programo, kiun ornamos "blankaj noktoj" kaj urba festo okazonta en la samaj datoj en Sankt-Peterburgo!
#000624
Por la kongresanoj estas rezervitaj loĝlokoj en diversnivelaj hoteloj, situantaj ĉefe en centra parto de Sankt-Peterburgo. La mendilo por la hoteloj kaj por la ekskursa programo estos sendita al la kongresanoj kun Dua informilo en decembro.
#000625
Ĉu vi volas daǔrigi E-someron? Bonvenon al Soĉo! Suda aǔtuno estas milda,
maro ankoraŭ varma, la urbo estas daŭre plena de allogaĵoj, kaj
la prezoj estas jam tre moderaj.
#000635
Antaǔ la partoprenontoj koncertos muzika grupo de la soĉia E-klubo.
#000638
Paralele kun la aranĝo okazos rapidkurso por soĉianoj kaj gastoj de la
#000639
Estas planate organizi ekspozicion en la Kulturdomo pri "Praktika utiligado
de E-to" . Viaj ekspoziciaĵoj bonvenas: fotoj, suveniroj, gazetartikoloj
k.t.p. pri kontaktoj kun alinacianoj, ĝemelurbaj rilatoj, partopreno en
#000640
Ĉiuj gastoj estas petataj informi la organizantojn pri la dato, tempo kaj
transporto de la veno. Ni renkontos vin!.
#000641
! Venantoj unue registriĝu kaj ricevu enloĝigan karton en la
apud Stacidomo tuj post la Busa Stacio, kontraŭ milicejo, duetaĝa domo.
La 31-an de oktobro ekde 8.00 tie deĵoros esperantisto,
( samovaro, bakaĵoj, buterpanoj, teo, kafo ktp).
#000642
La loĝloko: hotelo "Cirko' str. Deputataskaja 9 "B"
(loĝtempo komenciĝas kaj finiĝas je la 12.00)
Atingebla de la stacidomo direkte al stadiono per busoj NN: 1, 3, 21, 22,
mikrobusoj NN 1, 3, 21, 23, 83, 95 kaj aliaj direkte al stadiono
#000643
La loĝkostoj - kelkaj variantoj:
#000644
Dezirantoj havi pli komfortan loĝadon povas ricevi ĝin en apuda hotelo.
#000646
La maro tre proksimas (ĉirkaǔ 200 metroj)
#000647
Nutrado - memstara. Sed en la klubejo ĉiam pretas samovaro, bakaĵoj,
buterpanoj, teo, kafo ktp. kaj en la Kulturdomo funkcias bufedo.
#000648
La urba manĝejo proksimas je 100 metroj.
#000649
GelERT okazos en bazejo Gelenĝik en vilaĝo Krinica sur bordo de Nigra maro
(post barilo estas senpaga ŝtonoza plaĝo).
Ĝi estis konstruita dum sovetia tempo kaj havas 600 lokojn. 1 loko en ĉambroj por 2-3 litoj kun
littolaĵoj kostas 400 rb, en ĉambroj por 4-5 litoj -- 350 rb. Necesejo kaj duŝejo kun
varmakvo estas en aparta konstruaĵo. 3-foja manĝado en bazeja manĝejo kostas 400 rb. Eblas mendi unuopajn manĝojn.
#000650
En Krinica loĝas 500 lokanoj. Tie estas diversaj vendejoj, poŝtejo, bazaro.
#000651
Veni al la bazejo eblas peraŭte tra Novorossijsk-Gelenĝik aŭ tra Dĵubga -
Pŝada, perbuse -- el Novorossijsk (80km), Gelenĝik (40km) kaj Pŝada (10km).
#000652
En la junio oni promesas malfermi Gelenĝikan flughavenon post rekonstruo.
#000653
Ankaŭ eblas alflugi ĝis Anapa (140km), Krasnodar (160km). La plej proksimaj
fervojaj stacioj estas Novorossijsk (80km) kaj Tuapse (110km).
#000654
La bazejo apartenas al agrofirmao Pŝada. Eblas rezervi lokojn en unua duono
de majo laŭ tel. 8-8614168074 (ĉefa librokontisto de la agrofirmao). Ŝi
donos konton por antaŭpago de 15% de la pago.
#000655
Organizantoj proponas ekskursojn al akvofaloj, dolmenoj laŭ prezoj chirkau 300 rb.
#000656
Malfermo de la aranĝo okazos la 5-an de la julio je la 20-a horo, ĝia fermo - la 11-an je la 20-a horo. Estos E-kursoj por komencantoj kaj
progresantoj. Distran programon ellaboros mem partoprenontoj.
#000657
La konferenco devos diskuti pri la kuranta situacio en REU, aŭskulti kaj pritaksi la raportojn de la nuna estraro, elekti la novan estraron kaj akcepti rekomendojn pri la plua agado.
#000660
La situacio vere postulas tre atentan analizon.
#000661
Unuflanke ni observas ĉiam pli probleman okazigon de multjaraj tradiciaj
okazas regionaj aranĝoj. Malmultas ĉeestaj E-kursoj, malmultas novaj nomoj en la movado. Ktp. Aliflanke, la membraro de REU senĉese kreskas, ĉiujare atingante novan rekordan nombron...
#000662
Nia junulara sekcio preskaŭ ne aktivas, sed rusiaj gejunuloj preskaŭ ĉiujare iĝas la plej multnombraj en TEJO (laŭ la kvanto de individuaj
membroj) kaj amase partoprenas Internaciajn Junularajn Kongresojn.
#000663
La loĝado en Moskvo estas TRE multekosta, tial por la partoprenontoj NE ESTOS proponata ia kuna loĝigo. Oni bezonas mem interkonsenti kun siaj
moskvaj parencoj, amikoj aŭ eĉ kun hoteloj pri la tranoktado. Oni povas ankaŭ peti asiston de la gvidantoj de moskvaj E-kluboj, por ili helpu trovi la gastiganton inter siaj membroj. Se oni ne scias, kiel tion fari, oni povas sinturni al REU por informa helpo.
#000665
Same memzorga. En "Justo" ekzistas malgranda bufedo, kie dum la konferenco estos moderpreze aĉeteblaj diversaj manĝoj kaj trinkoj. Ĉiam senpage estos disponebla boligita akvo. Proksime de la universitato troviĝas kelkaj nutraĵvendejoj - kun pli-malpli averaĝaj rusiaj prezoj. Kaj, kompreneble, en la urbo estas miloj da kafejoj, restoracioj kaj manĝejoj - kaj moskvaj e-istoj povos konsili pri ilia trovado. Se troviĝos aliaj variantoj, informoj pri tio aperos en pluaj anoncoj.
#000666
Krom la konferencaj kunsidoj oni antaŭvidas kulturajn aranĝojn. Evidente
okazos prezentadoj de novaj E-libroj, renkontiĝoj kun la redakcioj de
rusiaj E-gazetoj ks. Pli detalaj informoj sekvos.
#000667
REU-membroj el urboj je distanco pli ol 1000 km de Moskvo aliĝas senpage.
#000670
Komuna retadreso: konferenco CXE reu.ru
Aliĝado: en la retejo REU.RU (parto "Eventoj"), aŭ al la retadreso
membreco CXE reu.ru (viaj nomoj, adresoj, proponoj por la programo).
#000671
La univesitato troviĝas proksime de la metrostacio "Vojkovskaja". De la
metrostacio necesas iri aŭ veturi per tramo N 27 laŭ la strato Zoi i
Aleksandra Kosmodemjanskiĥ ĝis la dua haltejo ("3-j Novopodmoskovnyj per.)
kaj iri antaŭen ĉ. 100 m. ĝis la vojkruciĝo kun 6-j Novopodmoskovnyj.
#000674
Ĉu vi aŭdas? Ĉu vi aŭdas birdajn trilojn? Kaj krakadon de lastaj glacieroj sur la rivero? Kaj gajan esperantistan babiladon apude? Ĉu
vi sentas tiun printempe ebriigan aeron, kiu trapasas ĉiun korperon kaj inspiras per neforgesebla humoro? Denove la verda stelo vokas
ĉiujn samideanojn al la renkontiĝo. Al VERo.
#000675
La turbazejo "Romaŝka" estas bone atingebla per buso kaj elektrotrajno de Samara kaj de flughaveno.
#000677
230rub. - ĉambroj por 8-12 homoj kun duetaĝaj litoj.
320rub. - ĉambroj por 2 homoj. ( La oportunaĵoj estas en koridoro.)
400rub. - ĉambroj por 4 homoj kun oportunaĵoj (duŝo, necesejo) en la ĉambro.
350rub. - varma dometo por 10 homoj kun oportunaĵoj sur strato
Sur teritorio oni permesas starigi tendojn kontraŭ 100 rub.
#000678
konsistos el seriozaj aferoj (ronda tablo pri regiona agado, konatiĝo kun agado de Samara E-klubo, diversaj prelegoj kaj informoj), distraj programeroj (ludoj, kvizoj, koncertoj, turista marŝo al monteto Careva Kurgano, eble ekskurso tra Samara), manlaboraj metiejoj, ekologia marŝo kaj kelkaj plu. Detala programo estos sendata al aliĝintoj.
#000682
Se alvenos multe da infanoj, okazos apartaj programeroj por infanoj.
#000683
Demandojn kaj proponojn bonvolu sendi al: espersamCXEyandex.ru kaj telefoni: 8(906)127 35 16 al Kuznecova Jelena.
#000684
Proksimiĝas printempo, kaj ni jam invitas vin aliĝi al nia regiona ural-siberia renkontiĝo EsPrimo-6 (Esperantista Primavero), kiu okazos 30.04-3.05.2009 en Novosibirsk.
#000685
La renkontiĝo pasos en bazejo, situanta je 40 kilometroj de Novosibirsk en pitoreska loko en arbaro, proksime de Akademiurbeto, kien estas planata ekskurso. Vin atendas promenado tra la urbo kaj vizitoj en la muzeon de Suno kaj en la subĉielan muzeon de trajnoj.
#000686
Se vi havos demandojn kaj proponojn, bonvolu kontakti Katerina Arbekova <katka8 CXE ngs.ru>
#000689
Bonvenon en la gastaman Novosibirskon por ĝui la varman esperantistan etoson!
#000690
REU kaj E-klubo de Sochi invitas vin al informa kaj movada aranĝo
#000691
ekstera informado - ni provos atentigi pri E-o la publikon kaj
movada agado - okazos kunvenoj pri regiona E-agado, aktivulaj kunvenoj,
rezultoj pri organizo de IET-1 en Krimeo dum la 1-10 de Julio-2008,
rondaj tabloj kaj seminario pri ekspresa E-instruado.
#000692
! Venantoj unue registriĝu kaj ricevu enloĝigan karton en la
apud Stacidomo tuj post la Busa Stacio, kontraŭ milicejo, duetaĝa domo.
La 31-an de oktobro ekde 8.oo tie deĵoros esperantisto,
( samovaro, bakaĵoj, buterpanoj, teo, kafo ktp).
#000693
La loĝloko: hotelo "Cirko' str. Deputataskaja 9 "B"
(loĝtempo komenciĝas kaj finiĝas je la 12.oo)
Atingebla de la stacidomo direkte al stadiono per busoj NN: 1, 3, 21, 22,
mikrobusoj NN 1, 3,21, 23. 83, 95 kaj aliaj direkte al stadiono.
#000694
“Tendaro – arbaro” – tiel rimis dum jardekoj niaj komencantaj poetoj. Kaj ja ne hazarde: niaj tendaroj preskaŭ ĉiam okazis en arbaroj. Okazigi someran E-aranĝon apud maro tiam oni ne riskis pro grandegaj prezoj.
#000696
Sed en la nuna tempo la situacio renversiĝis. Estas pli simple trovi moderprezan bazejon apud la varma suda maro ol en la mezrusiaj arbaroj. Kaj ja klaras, ke ĉe la maro estas pli agrable :-). Tial jam la duan sinsekvan jaron e-istoj de niaj landoj estas invitataj pasigi la somerajn feriojn inter E-geamikoj – kaj apud maro!
#000697
Ĉi-jare la ĉefa somera aranĝo, subtenata de Rusia E-Unio, okazos en Krimeo (Suda Ukrainio) kunlabore kun la ukrainiaj samideanoj kaj tiel iĝos elradike internacia. Des pli ke Ukrainio estas senviza ne nur por rusianoj, sed ankaŭ por preskaŭ tuta Eŭropo! Eĉ lastmomente iu nia alilanda samideano povus aĉeti flugbileton kaj veni al IET-ejo.
#000698
Por la partoprenantoj okazos lingvaj kursoj de diversaj niveloj: de la nula ĝis la supera. Oni planas instruistan seminarion. Kompreneble, okazos ankaŭ prelegoj kaj rondaj tabloj pri movadaj temoj. Eblos partopreni ankaŭ alispecajn kursojn, ekz. pri naĝado, manfaradoj ks. Dezirantoj resanigi sin estos invitataj al gimnastikaj ekzercoj, gvidataj de Anĵela Belenko. Okazos speciala programo por infanoj. (Pli detale pri programaj planoj vi legos en la dua informletero).
#000701
Post longaj esploroj por la aranĝo estis trovita ripozejo “Raketa” sur kabo Tarĥankut en la okcidenta marbordo de Krimeo. La loko estas bone konata pro la plej diafana akvo en Krimeo (pro tio ĝin aparte ŝategas akvalangistoj) kaj relativa libereco de plaĝoj. La plaĝoj apud la bazejo cetere estas por ĉies gustoj – sabla, ŝtoneta, sovaĝa rokeca. Tiuj, kiuj ne tro ŝatas maron, povas uzi grandan basenon en la centro de la ripozejo.
#000702
La tereno de Tarĥankut estas tre seka kaj tial havas ne multe da verdaĵoj. Somere ĉi tie ofte estas tre varme. Seka aero kaj maraj brizoj, saturitaj de ozono, kalcio, magnezio, jodo k.a. elementoj, estas bonegaj naturaj kuraciloj por sanigo kaj fortigo de organismo.
#000703
Pro la apudeco al la maro ni ne bezonos timi varmegon. Krome, ĉar nia aranĝo okazos komence de la sezono (en la antaŭa monato junio la akvo en Nigra maro ankoraŭ ne estas sufiĉe varma, tial la bansezono startas komence de julio), espereble niaj tendaranoj ne suferos pro la varmego ne nur ĉe la maro.
#000704
Proksime de la ripozejo troviĝas lago, kies akvo posedas kuracajn ecojn. Famaj estas ankaŭ ĝiaj kuracŝlimoj. Proksimas intermontejo “Ĝangul”, en kiu onidire akumuliĝis tioma kvanto de “pozitiva energio”, kiu estas nur en spiritaj centroj de Tibeto. Tiujn lokojn oni povos viziti grupe aŭ individue. Okazos ankaŭ ekskurso al urbo Evpatorija, kiun oni kromnomas “Nova Jerusalemo” pro abundo de diversreligiaj preĝejoj. Tie estas eĉ restadejo de derviŝoj (konstruita en la 7-a jarcento).
#000705
(Atenton! Antaŭ komenco de la somera sezono la prezoj povos iom altiĝi)
#000708
Rusianoj: al la kasisto de REU Mikaelo Ĉertilov (143006, Москва-Одинцово-6, а.я. 21, Чертилову Михаилу Константиновичу). Pri pliaj pagmanieroj demandu per , tel.: +7-9162019437 (poŝa) aŭ la poŝta adreso.
#000714
Pri ajnaj programaj kaj teknikaj demandoj pri IET bonvolu kontakti J. Zajdman kaj A. Grigorjevskij – laŭ la indikitaj retadresoj kaj telefonnumeroj.
#000716
Bonvolu plenigi la retan aliĝilon en la retejo REU.RU.
#000717
Kaze de demandoj pri loĝigo kaj la bazejo bonvolu skribi al Jefim Zajdman
#000721
La aranĝon konfirmis partopreni ĉ. 120 esperantistoj (krom la jaltanoj), el kiuj
ĉ.30 venos kun siaj tendoj.
#000724
Unue, ĉi julio en Tarĥankut povas esti tre varma. Tial kunhavu ĉapelon, ombrelon kontaŭsunan, kremon kontraŭ sunbruniĝo, apoteketon por viaj infanoj (sur la bazejo doktoro mankas).
#000725
En Ukrainio dum la pasinta jaro estis granda inflacio, precipe por produktoj. Tial, kiel ni avertis en la unua informilo, la prezo (loĝado+3-foja manĝado) altiĝis –
je ĉ.25% precipe pro manĝado. Pli multe altiĝis pago por loko en tendo (de 5 hrivnoj al 13 hrivnoj) ĉar laŭ nia peto oni faris lokon por la tendoj kun aparta duŝejo kaj necesejo.
#000726
Mem decidu, kiu mono estas preferinda. La monon prefere sanĝu en simferopla kaj jevpatoria stacidomoj.
#000729
Manko de tendo ne estu kaŭzo de nealveno. Se vi avertos nin, ni prozorgos iom da lokoj en granda tendo aŭ faros negrandan amasejon.
#000730
Kiel atingi la bazejon “Raketa”
#000731
Veturi trajne aŭ flugi ĝis Simferopol. Se oni alflugas, veturi de la flughaveno al la fervojstacio. De la fervojstacio al la bazejo necesas veturi tra Jevpatorio per lokaj elektrotrajnoj aŭ preferinde per busoj.
#000732
La elektrotrajnoj krozas ekde 5.40 ĝis 20.20 (entute 9), la busoj (ankaŭ
de la fervojstacio) veturadas de 5.30 ĝis 20.30 (pli ol 20).
#000733
De Olenjovka ĝis la bazejo "Raketa" restos 3-4 km. Survoje de Ĉernomorskoje al Olenjovka vi povus poŝtelefoni al +38-096-4838585 (Jefim) aŭ al +38-096-4850530 (Anĵela) kaj ni provos aranĝi vian alveturon al “Raketa”.
#000735
De Simferopol rekte al Olenjovka estas sola buso je 8.45
#000736
Eblas ankaŭ veturi per buso de Simferopol al Ĉernomorskoje kaj poste de Ĉernomorskoje al Olenjovka je 7.10; 9.00; 10.50; 12.10; 16.00; 17.50 (vn, sb, dm)
#000737
En stacidomo simferopola povas esti poŝ-ŝtelistoj, do gardu vian monon kaj poŝ-telefonojn ĉe kasejo kaj dum enbusiĝo.
#000739
Provizora programo de IET-1 estas preparita
#000740
1-an de junio okazos enloĝigo, konatiĝo kun la bazejo kaj marbordo,
Poste laŭvice okazados Esperanto-tagoj kaj Tagoj de ekskursoj
#000741
Tagordo de Tagoj de ekskursoj:
#000743
2-an de junio okazos prezento de Kieva bonfara fonduso “Espero” je nomo de V.Eroŝenko (gvidantoj de la fonduso Tarasjuk, J.Kovtonjuk).
#000744
Vi aŭdos multon interesan pri la fama nevidipova esperantisto Vasilij
Eroŝenko, admiros bustojn de Zamenhof kaj Eroŝenko, kreitajn de fama
skulptisto Sergej Fjodorov por Esperanto-aleo de la subakva muzeo.
#000745
Rusia E-Asocio de Nevidantoj (REAN) sian ĉi-jaran ĵamboreon organizas dum
la 22-29 de junio en Kislovodsk, surbaze de la mezlernejo-internulejo por
#000752
Unutaga loĝado kostos 150 rublojn, ankaŭ trifoja nutrado - 150 rublojn. Pagi surloke.
#000755
Ĉar la lokoj estas limigitaj, bv. anticipe anonci vian partoprenon al:
#000756
Встреча пройдет в выходные дни 9-11 мая 2008. Палаточники могут заезжать уже
Остальные - по предварительной договоренности с организаторами! Это важно!
Мы будем жить уже на обжитой нами в прошлом году спортивной базе, по адресу:
г. Плёс, ул Калинина, д.6.
#000757
Как расселение отражается на ценах?
#000759
3. Дата приезда - дата отъезда
4. Условия проживания: кровать, пол, палатка
Что необходимо (помещение, техника, материалы)?
#000761
Ваши заявки и предложения ждем по адресу: vsplesk4 @ list.ru
#000762
Выходить лучше не на автовокзале, а на въезде в Плёс - табличка "Плёс",
маленький мостик, поворот (налево) на Миловку (табличка) - тут и выходить.
Идём по табличке на Миловку (т. е. налево). Долго (минут 7) идти прямо до
таблички Миловка 1,2 (налево) и пансионат с лечением "Плёс" (направо).
Вдалеке уже виднеется голубенькая база. Дальше идти налево 20 метров, затем
направо. А дальше там уже базу будет видно и дойти несложно.
#000764
От автовокзала обратно до поворота направо, повернуть и идти до магазина
"Строительные материалы". Слева от магазина переулок - в переулок. Опять
идти прямо (минут 7), ориентир - телефонная вышка. Как только все строения
заканчиваются, есть тропинка направо, по ней через крохотный мостик и опять
уже будет видно домик базы.
#000765
La aranĝo okazas en la bazejo Ĉajka, en la loko kiu jam gastigis
dufoje la festivalon EoLA en 1993 kaj 2002. La bazejo situas en la ekologie pura sanatoria kuraczono en ĉirkaŭx 1 kilometro de Volga je 7 km de Ĉeboksari.
#000768
Rabatoj (validas nur por plena kotizo):
#000770
GRAVE! La tema programo komenciĝos la 22-an de februaro kaj finiĝos la 24-an antaŭnoktomeze. 20-21-an okazos nur persona turisma programo por foraj gastoj. La 25-an okazos komuna turisma programo: inkluzive de kolektiva naĝado en baseno, rajdado per ĉevaloj ks.
#000775
Inter la programeroj estas planataj: koncertoj, teatra vespero, sporta maratono, internacia balo, kvizoj pri kulturoj kaj lingvoj, barda kafejo, hinda teumado, ekskurso tra Ĉeboksari, naĝado en naĝejo “Volĵanka” (kunprenu bankostumojn!), ĉevalrajdado, koncerto de la majstro ludanta en pluraj antikvaj ĉuvŝaj muzikiloj, fotokonkurso, korusa kantado, diversaj metiejoj (danca, pentrarta, teatra, manfaraĵa kaj aliaj).
#000776
Se vi venis al Ĉeboksari por atingi la bazejon vi devas
De la fervoja stacidomo: rekte iri per la itinera buso (ĉiu 30 minutoj) 112 ĝis la bazejo Volĵanka (de tie eblas atingi nian bazejon perpiede dum kelkaj minutoj);
aŭ prenu la trolebuson No12 aŭ 14, aŭ la itinerajn busojn 31, 32, 35, 40, 61, 59, 41, 44, 50 kaj iru ĝis la haltejo “Roŝĉa” aŭ ”busstacio “Novoje selo” (Novoje Illarionovo). Tie vi devas preni la buson 106, 122, 120, 265, 271 kaj iri ĝis Ĉajka
De la ĉefa busstacio: sub-transiru la fervojan linion kaj iru al la haltejo ĉe la fervoja stacio kaj de tie sekvu la supremenciiajn indikojn.
#000781
Se vi venas direkte de Niĵnij Novgorod – vi ne bezonas enventuri la urbon. Post la vilaĝo Hirkasi (kiu estas je 10 – 12 km antaŭ Ĉeboksari), kie estas la vojmilica kontrolpunkto vi veturos laŭ la maldekstra vojo ĝis la bazejo Ĉajka (ĉirkaŭ 3 km)
#000782
В первые выходные ноября, 3.11.07 - 5.11.07, во Владимирской области, недалеко от города
Вязники будет проходить новенькая, но уже обещающая быть замечательной встреча "Шелест".
#000786
Помимо этого, к арендуемой базе прилагаются:
- и гвоздь этой части программы - VIP баня у озера! - тыща ре за два часа на 12 человек (а кто их считает, человеков? :)
#000790
Владимирская обл., Вязниковский р-н, турбаза «Озерки».
6 км от города Владимир, 800 м от трассы М7 (Москва - Нижний Новгород).
электрички, автобусы, маршрутки, добрые дяди-подвозящие автостопщиков.
(Подробные варианты приезда и объяснения проезда уточняются - будем держать вас в курсе).
#000792
Питание возможно в местной столовой-ресторане - цены ресторанные,
возможно организованное нами - ок.100р. день.,
#000795
Если вы приезжаете, как можно более заранее, пожалуйста, сообщите о себе следующее:
- адрес - телефон - e-mail (чтобы не пришлось заполнять анкету на месте в спешке);
- какие дни планируете быть;
(а это - чтобы зарезервировать вам места).
- какую часть программы хотели бы вести, что можете рассказать, или просто ваши пожелания
#000798
Ĉu vi volas daŭrigi E-someron? Bonvenon al Sochi! Suda aŭtuno estas
milda, la maro ankoraŭ varma, la urbo estas daŭre plena de allogaĵoj,
kaj la prezoj estas jam tre moderaj.
#000801
La aranĝo konsistos el du ĉefaj flankoj:
- ekstera informado - ni provos atentigi pri E-o la publikon kaj
#000802
Antaŭ la partoprenontoj koncertos muzika grupo de la soĉia E-klubo.
#000805
Paralele kun la aranĝo okazos rapidkurso por soĉianoj kaj gastoj de la
urbo (gvidos d-ro prof. Aleksandro Melnikov).
#000806
Estas planate organizi ekspozicion en la Kulturdomo pri "Praktika utiligado
de E-to". Viaj ekspoziciaĵoj bonvenas: fotoj, suveniroj, gazetartikoloj
k.t.p. pri kontaktoj kun alinacianoj, ĝemelurbaj rilatoj, partopreno en
#000807
! Venantoj unue registriĝu kaj ricevu enloĝigan karton en la
apud Stacidomo tuj post la Busa Stacio, kontraŭ milicejo, duetagha domo.
La 26-an de oktobro ekde 8.oo tie deĵoros esperantisto,
( samovaro, bakaĵoj, buterpanoj, teo, kafo ktp)
#000808
Dezirantoj havi pli komfortan loghadon povas ricevi ĝin en apudaj hoteloj.
La maro tre proksimas (ĉirkau' 200 metroj)
#000810
Dezirantoj povos plilongigi sian restadon ĝis la vintro.
#000812
2. Adreso poŝta (kun indekso):
#000813
REU, REJM kaj Loka Organiza Skipo (LOS) invitas vin partopreni plian
neforgeseblan aranĝon en Tiĥvin, eĉ du aranĝojn, okazontajn samtempe kaj
samloke: la 25-an Rusian Esperanto-Kongreson (REK) kaj la 19-an artan
festivalon "Esperanto - Lingvo Arta" (EoLA). Tiĥvin, en kies aero ĉiam
ĉeestas refreŝigaj odoroj de altaj pinarboj, adstringaj juniperoj kaj
admirinda muziko, vokas kaj atendas vin!
#000819
Partoprenantoj de REK-EOLA havas elekton inter kelkaj loĝeblecoj:
#000822
en kvarlitaj ĉambroj de hejtata brika duetaĝa domo kun duŝo kaj
necesejoj en ĉiu etaĝo - kontraŭ nur 200 rubloj por nokto;
en 4-6-litaj ĉambroj de hejtata ligna domo - kontraŭ 150 rubloj por
en oklitaj ĉambroj (litoj kun matracoj sen littolaĵoj) de apuda
nehejtata domo de infantendaro, kie oni instalos elektrovarmigilojn,
kontraŭ 25 rubloj por nokto.
#000823
La busa stacio ĉe la kajo de Obvodnoj kanal.
(3 haltejojn for de Moskovskij stacidomo - per tramo). La daŭro de la veturo estas ĉ. 4 horoj, la kosto de la biletoj: 210 rub.
#000834
Grava informo por tiuj, kiuj veturas de la orienta direkto: la trajnoj, irantaj al Sankt-Peterburgo el la supremenciitaj urboj, havas haltojn en Tiĥvin.
#000835
Elektrotrajnoj kun ŝanĝo (de Moskovskij stacidomo):
#000836
Ĉu vi volas daŭrigi E-someron? Bonvenon al Sochi! Suda aŭtuno estas milda, la maro ankoraŭ varma, la urbo estas daŭre plena de allogaĵoj, kaj la prezoj estas jam tre moderaj.
#000845
Paralele kun la aranĝo okazos rapidkursoj por soĉianoj kaj gastoj de la urbo. Tiujn gvidos Abdurahman Junusov (Maĥaĉkala).
#000848
! Venantoj unue registriĝu kaj ricevu enloĝigan karton en la
tuj post la Busa Stacio, kontraŭ milicejo, duetaĝa domo.
#000850
La loĝloko: hotelo "Cirko' str. Deputatskaja 9 "B"
(loĝtempo komenciĝas kaj finiĝas je la 12.oo)
Atingebla de la stacidomo direkte al stadiono per buso NN: 1, 3, 21, 22, mikrobusoj NN
1, 3,21, 23. 83, 95 kaj aliaj direkte al stadiono. (ĝis haltejo "Svetlana").
#000852
La loĝkostoj - tri variantoj:
#000853
1. En ĉambro kun 5-6 litoj sen oportunaĵoj (akvo, necesejo, duŝo -en koridoro)
120 rubloj por unu nokto por unu persono.
#000854
2. En ĉambro kun du litoj kaj lavabo (necesejo kaj duŝo en koridoro) -
250 rubloj por unu nokto por unu persono.
#000855
3. Duonlukso: ĉambro ĝis tri litoj kun ĉiuj oportunaĵoj(varmakvo, duŝo necesejo) - 1200 rubloj por tuta ĉambro.
#000856
La maro tre proksimas. Nutrado - memstara.
Dezirantoj povos plilongigi sian restadon ĝis vintro.
#000857
Ĉi-jare RET kaj OkSEJT pasos en la sama bazejo, sinsekve unu post la alia. Unue pasos RET, ĝi komenciĝos la 12-an de aŭgusto kaj finiĝos la 19-an matene. En la sama tago posttagmeze startos OkSEJT, kiu daŭros ĝis la 26-a de aŭgusto.
#000859
La bazejo situas apud Volĵskij (Volgograda regiono) ĉe rivero Aĥtuba. 50 km for de Volgograda urbocentro. 15 km for de urborando de Volĵskij. 20 minutoj de irado for de bushaltejo.
#000860
De Volgograda stacidomo per elektrotrajno al fervoja stacidomo de Volĵskij (la horaro de la elektrotrajnoj estas konsultebla ĉi tie: 
- nur la trajnoj, kiuj iras direkte al finstacio Trubnaja). De Volĵskij-a stacidomo startas intinero buseto 111 Volĵskij-Kalinin, indas uzi ĝin kaj elbusiĝi en vilaĝo Krasnyj Sad. Kaj poste perpiede ĝis bazejo.
De Volgograda stacidomo per buso (123) aũ itinera buseto (123, 223) al Volĵskij. Bedaũrinde busoj kaj busetoj ne veturos ĝis la stacidomo de Volĵskij. Pro tio indas elbusiĝi ĉe haltejo “Ploŝĉadj Lenina”. Kaj tie kapti itineran buseton 111 Volĵskij-Kalinin, elbusiĝi en vilaĝo Krasnyj Sad. Kaj poste perpiede ĝis bazejo.
#000861
Veturado per 111 buseto kostas 20 rublojn. Buseto veturas proksimume du fojojn hore. De Volĵskij – komence de 7.00 ĝis 19.30, komence de Krasnyj Sad – de 7.00 ĝis 20.00.
#000862
→ verda sago - Via vojo por atingi la bazejon.
#000865
▀ Ruĝa domo ĉe haltejo.
#000867
▀ Senĉesa vendejo “Krasnyj” apud haltejo.
#000868
▀ Rimarkinda domo kun verda tegmento
#000869
La ruĝaj numeroj sur la skemo indikas la lokojn, kie estis faritaj la sekvaj fotoj, prezentitaj en la fotogalerio pri atingado de la bazejo.
#000870
Oni loĝos en kvar- kaj kvinlitaj dometoj (ĉiu dometo havas fridujon). Oni ankaŭ rajtos loĝi en propraj tendoj. Entute estas ĉirkaũ 80 lokoj por la loĝado en la dometoj. Sed ni devas mendi ĝin anticipe. Pro tio prefere aliĝu pli frue. Funkcias duŝejo, sportplacetoj, kuirejo. Kontraũ aparta pago eblas uzi banejon, bilardon, tablan tenison ktp.
#000871
Aŭgusto estas bela sezono en Volgograda regiono - kutime jam finiĝas freneziga somera ardo (ĝis 40 gradoj en julio), abundas la plej bongustaj rusiaj akvomelonoj kaj ceteraj fruktoj/legomoj. Pluvoj tre maloftas, noktoj varmas - do, oni ne timu tendumadon, sed prefere
#000872
La traktadoj pri tio daŭras, kaj ni esperas, ke la manĝado estos organizita. Kuirejo ekzistas, kaj nun ni serĉas kuiriston. Alikaze ni kune surloke serĉos oportunan manieron – la nutraĵaj vendejoj ne malproksimas.
#000873
ĉirkaŭ 150 r. tage surlite en dometo
kaj ĉirkaŭ 25 r. tage en tendo
#000874
Antaŭvideble ĉ. 120 rub. tage.
#000875
Infanoj ĝis 10 jaroj partoprenas senpage. Se vi estas REU/REJM membro vi havas rabaton 50
#000876
La aliĝdato estas kalkulata laŭ la dato, kiam estos sendita la antaŭpago –
100 rub al la adreso
400064, Volgograd, Riharda Zorge, 46-122, Kaŝirinu Alekseju Vladimiroviĉu.
#000877
Same kiel la pasintjara OkSEJT tiu ĉi OkSEJT ne estos nur instrua. Ni faru ĝin pli
Sed certe estos diversnivelaj E-kursoj.
La strukturo de tendaro estos jena: al ĉiu tago estas alfrontata konforma koloro de
ĉielarko. Unua tago estos ruĝa, la dua – oranĝkolora ktp. Kaj ĉiu
programero respondos al koloro de la tago.
#000879
De Volgograda stacidomo per elektrotrajno al fervoja stacidomo de Volĵskij (la horaro de la elektrotrajnoj estas konsultebla ĉi tie: 
- nur la trajnoj, kiuj iras direkte al finstacio Trubnaja).
De tiu punkto startas intinera buseto 111 Volĵskij-Kalinin, indas uzi ĝin kaj elbusiĝi en vilaĝo Krasnyj Sad. Kaj poste perpiede ĝis bazejo.
De Volgograda stacidomo per buso (123) aŭ itinera buseto (123, 223) al Volĵskij. Bedaŭrinde busoj kaj busetoj ne veturos ĝis la stacidomo de Volĵskij. Pro tio indas elbusiĝi ĉe haltejo “Ploŝĉadj Lenina”. Kaj tie kapti itineran buseton 111 Volĵskij-Kalinin, elbusiĝi en vilaĝo Krasnyj Sad. Kaj poste perpiede ĝis bazejo.
#000880
Infanoj ĝis 10 jaroj partoprenas senpage. Se vi estas REU/REJM membro vi havas rabaton 50 r.
#000881