Alto super la marnivelo: 202 m
#000002
La vilaĝo situas sur malebenaĵo, laŭ flankovojoj. Štúrovo troviĝas 25 km-ojn for.
#000003
En 896 hungaraj triboj alvenis, kiuj fondis reĝlandon en 1000. Dum la historio formiĝis 2 proksimaj vilaĝoj Hungara- kaj Germana- Szőgyén (hungare Magyar kaj Német Szőgyén, slovake Maďarský- kaj Nemecký Seldín), kiuj unuiĝis en 1914. En 1910 loĝis en Hungara Sz. 1998, en Germana Sz. 1576 da homoj, en ambaŭ plejparte hungaroj. Ĝis 1919 la vilaĝo apartenis al Esztergom (reĝa departemento), al la distrikto de Párkány. Poste la vilaĝo iĝis parto de Ĉeĥoslovakio. Inter 1938-1945 la vilaĝo retiriĝis al Hungario. La unua Arbitracio de Vieno deklaris, ke tiuj vilaĝoj, kie la hungaroj vivas en majoritato, apartenu al Hungario. Post la 2-a mondmilito la hungaroj senrajtiĝis laŭ Dekretoj de Beneš. En 2001 loĝis tie 2649 da homoj (2040 hungaroj, 520 slovakoj).
#000004
La municipo situas en alteco de 202 metroj kaj kovras areon de 53.606 km2.
#000007
En historiaj arkivoj la vilaĝo unue estis menciita en 1416.
La urbo havis hungaran plimulton jam la 17-a jarcento, laŭ la turka impostcenso.
Post kiam la aŭstro-hungara armeo diseriĝis en novembro 1918, ĉeĥoslovakaj soldatoj okupis la areon, poste agnoskiten internacie fare de la Traktato de Trianon.
Inter 1938and 1945 Svodín ree iĝis parto de Hungario de Miklós Horthy tra la Unua Viena Premio.
De 1945 ĝis la Veluro-Eksgeedziĝo, ĝi estis parto de Ĉeĥoslovakio.
Ekde tiam ĝi estis parto de Slovakio.
#000008
Ĝi havas populacion de proksimume 2,625 homoj, kio estas proksimume 78% hungara, 20% la slovaka kaj 2% cigano.
#000009