Cícero Gabriel9 de outubro de 2021 às 08:06Tre amuza kanzono kaj agrabla interpreto. Gratulon! Alia briko por tiu konstruaĵo. ResponderExcluirRespostasFlávio Fonseca9 de outubro de 2021 às 08:18Dankon, kara amiko Cícero!ExcluirRespostasResponderResponderLumario15 de outubro de 2021 às 22:37Bonega traduko.Nur unu demando permesu - ĉu se 'batukada' estu anstataŭita de 'perkutada' estos kvalita perdo?ResponderExcluirRespostasLumario15 de outubro de 2021 às 22:39Nur unu demandon permesu! ExcluirRespostasResponderFlávio Fonseca16 de outubro de 2021 às 12:47Saluton, Lumario! Dankon pro via komento."Perkuti" ja estas fundamenta radiko. Tamen, la vorto "batukado" (laŭ Ismael Gomes Braga, A. K. Afonso Costa, Túlio Flores kaj aliaj) ampleksas ankaŭ la dancan sencon, pli proksiman al la portugala "batucada".ExcluirRespostasResponderResponder
#000002
Lumario15 de outubro de 2021 às 22:39Nur unu demandon permesu! ExcluirRespostasResponderFlávio Fonseca16 de outubro de 2021 às 12:47Saluton, Lumario! Dankon pro via komento."Perkuti" ja estas fundamenta radiko. Tamen, la vorto "batukado" (laŭ Ismael Gomes Braga, A. K. Afonso Costa, Túlio Flores kaj aliaj) ampleksas ankaŭ la dancan sencon, pli proksiman al la portugala "batucada".ExcluirRespostasResponderResponder
#000006
Brazila Kolekto en la reto:
#000012