Ĉu eblas tuj kontakti iun malgraŭ lingva baro? Por Steven Bird kaj Robyn Perry, fondintoj de la iniciato “Treasure Language Storytelling (TLS; Iniciato de rakontado en trezora lingvo), la rakontado en originaj lingvoj estas ebla respondo.
#000006
Post kiam li klarigis la signifon de sia rakonto, iu demandas John Nyamusara “kion similas paroli al aŭskultantaro kiu ne komprenas vian lingvon?” Kun granda rideto li priskribas sian senton pri integriĝo kaj inkludemo:
#000013
“They were listening! They were attentive... They were with me!”
#000014
“Ili aŭskultis! Ili estis atentemaj... Ili estis kun mi!”
#000015