Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.
#000000
Arto kaj kulturoBona novaĵoCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFreŝa NovaĵoHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndiĝenojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj ĵurnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraĵoParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifuĝintojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuiĝitaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojaĝo
#000003
Venkado de ekzistadismaj krizoj per muziko: Karolina Cicha de Pollando
Orienta kaj Centra Eŭropoantaŭ 2 semajnoj
Meksika kolektivo kiu piratas librojn por kundividi kulturon alfrontas blokadojn
Kiel bangladeŝaj teolaboristoj povas travivi kun taga salajro de malpli ol du dolaroj?
#000004
Meksika kolektivo kiu piratas librojn por kundividi kulturon alfrontas blokadojn
#000006
Kiel bangladeŝaj teolaboristoj povas travivi kun taga salajro de malpli ol du dolaroj?
#000007
Ĉu eblas revivigi “tatarismon” malgraŭ la identeca politiko de Rusio?
#000008
Ĉu la politikaj limigoj pri la uzo kaj instruado de denaskaj lingvoj en Rusio povas antaŭenpuŝi la reviviĝon de la tatara nacia identeco?
#000009
Kvin kantoj por festi la tagon de indiĝenaj popoloj
#000010
Muziko estas maniero por kontraŭstari la minacon al la kutimoj, lingvoj kaj kulturo de indiĝenaj popoloj faritan de koloniismo, perforto, klimata ŝanĝo, ekonomia kaj rasa diskriminacio kaj kultura asimilado.
#000011
Kiel tiu ĉi tunizia insulo kunigis islamanojn kaj judojn
#000012
"Ĝerbao restas fandejo de civilizoj kaj lando de paco kaj toleremo por ĉiuj, de kie venas mesaĝo pri amo kaj paco".
#000013
Ciferecigante lingvon kun du skriboj: Satdeep Gill pri la kreskanta ĉeesto de la panĝaba en Interreto
#000014
Satdeep Gill estas entuziasmulo pri liberaj scioj el Patiala, Panĝabo. Rising Voices intervjuis Gill por ekscii pri lia kontribuo al la antaŭenigo de la panĝaba lingvo en Interreto.
#000015
“La Balkanoj estas la eŭropa Latinameriko en multaj belaj aspektoj”, diras albana verkisto Elvi Sidheri
#000016
Ne estas multaj kulturaj perantoj inter Balkanoj kaj la hispana. Elvi Sidheri estas unu [el ili]. Li vojaĝis tra landoj kaj literaturoj kaj tradukas de la hispana, portugala kaj itala al la albana. Ni parolis pri la ligoj inter Balkanoj, Albanio, Hispanio kaj Latinameriko.
#000017
‘Via’dle: Wordle nun alireblas en multaj lingvoj de la mondo
#000018
Wordle estas amuza vojo por ekzerci vian cerbon, sed la malfermita kodo malantaŭ la senpaga ludo ebligis adapti la verkon en diversaj lingvoj, inkluzive indiĝenajn.
#000019
Esperanto: De idealismo al realismo
#000020
"La esperantista komunumo, pravigante la neŭtralan pozicion kiun ĝi okupas ideologie, ne kritikas tiun malegalan statuson de la mondo en kiu ni vivas".
#000021
“Roosyan Klassiks”: intervjuo kun slovaka verkisto Daniel Majling pri kultaj rusiaj aŭtoroj kaj la aktuala nuligo-kulturo
#000022
Slovaka verkisto Daniel Majling analizas la nocion de nuligo-kulturo rilate la rusan literaturon kaj kundividas siajn vidpunktojn pri la danĝero de etnocentrismo en tiu ĉi debato en la intervjuo.
#000023
Virinaj verkistoj el Kazaĥio malfacile legeblas en la angla, sed nova tradukita antologio, nomata Amanat, mafermas pordon por angloparolantoj al ofte nekonata literaturo.
#000025
Batalo de identecoj: Kial la Kremlo pretendas paroli nome de la “rusparolantoj” de Ukrainio
#000026
Moskvo propagandis sin kiel protektanton de la rusparolantoj tra la postsovetia spaco, sed multaj rusparolantoj ne identiĝas kun Rusio. Hodiaŭ ĝi utiligas diversajn komunumojn por ataki Ukrainion.
#000027
Muziko en militaj tempoj: kanto kiel formo de ukraina rezisto
#000028
Rilate al la rusia invado de Ukrainio, kulturo kaj identeco estas en la centro de la konflikto. En ĉi tiu kunteksto, ukraina muzikgrupo "Okean Elzi" ekpaŝis por inspiri la ukrainan reziston.
#000029
Kun milionoj da spektoj en Jutubo, la portorika repkantisto defendas la lukton de Latinameriko por homaj rajtoj.
#000031
Montenegraj gejunuloj lanĉas kontraŭmilitan kanton por la infanaro de Ukrainio
#000032
La kanto kaj la videaĵo estis publikigitaj de la gazetara kompanio Vijesti, kiu uzas ilin por antaŭenigi humanitarajn agadojn por helpi Ukrainion.
#000033
Kartveloj kiuj aspektas malsamaj: “Amikoj petas al mi vesti min tiele ke oni ne batos min”
#000034
Cici Ĉĥeidze, konata kiel Indigo, Sandro "Manson" kaj Eka Mdzeluri kundividas siajn spertojn pri vivo kaj laboro en socio kie iliaj nekonformismaj aspektoj provokas kritikon kaj juĝon.
#000035
“Mujer” revigligas argentinan folkloron per kvira perspektivo
#000036
La unua disidenta "ĉamameo" estas kunlabora artaĵo kreita de la multkultura artista kolektivo Bagner en Argentino, Rusujo kaj Kanado. Ĝia celo estas revigligi argentinan kaj latinamerikan folkloron laŭ neduumula kaj junula aliro.
#000037
Paulina Chiziane naskiĝis en Manjacaze, Mozambiko, en 1955. Ŝi studis lingvistikon en Maputo. Per tiu aljuĝo de la premio, estas la tria fojo dum 33 jaroj kiam la premion ricevas mozambika verkisto.
#000039
Dum semajnoj, Irano kaj Azerbajĝano interŝanĝis akuzojn kaj komencis militekzercojn, kio povas esti plej bone priskribata kiel batoj en la brusto.
#000041
La memeo-herooj de Moldavio antaŭenigas solidarecon kun parodio de sia eŭrovida kanto meze de la krizo KOVIM-19
#000042
Titolita "Panjo, restu hejme", la parodio instigas civitanojn sekvi la preventajn rekomendojn de la Monda Organizo pri Sano (OMS) dum ĝi sendas ankaŭ pozitivan energion al maljunuloj.
#000043
Fari turkan muzikon en Hungario: Ĉu tio povas esti momento de “Nasip Kısmet”?
#000044
Kiel bonŝance estas povi ludi turkajn popolkantojn en Hungario, malgraŭ la kontraŭenmigrinta, kristanvalora tagordo de la ĉefministro Victor Orbán.
#000045
Demokratiigo en Sud-Koreio kaj la heredaĵo de la ribelo en Kŭangĵuo
#000046
"Junulara partopreno kaj engaĝiĝo en politiko estas promesplena... Mi vidas ke la sudkorea politika sistemo estas laŭgrade evoluanta kaj la ĝenerala publiko akceptas instituciigitajn demokratiajn praktikojn."
#000047
La ignoritaj, nedezirindaj kaj forgesitaj
#000048
La 8-an de novembro, dum la celebrado de la Venkotago, nova ĉiujara festo memoriganta pri azerbajĝana venko en la Dua milito en Montara Karabaĥo, homamaso en la centro de Bakuo estis filmita dum ĝi bruligis armenajn flagojn.
#000049
Moviĝanta literatura pejzaĝo: la opinio de Fiston Mwanza Mujila pri konga kaj diaspora literaturoj
#000050
Laŭ kongo-aŭstria verkisto Fiston Mwanza Mujila, franclingvaj afrikaj verkistoj alfrontas kelkajn defiojn, la unua el kiuj estas la karaktero de la franca literatura scenejo.
#000051
La 29-an de septembro la du ŝtatestroj kunvenis en la rusia urbo Soĉio por diskuti pri ekonomiaj kaj strategiaj interkonsentoj kaj pri sia ĉeesto en konfliktozonoj.
#000053
"Arto ne estus arto sen diktatora kadro... verkoj, kiuj defendas liberecon, estas valoregaj kontribuoj en la servo de homa penso."
#000055
Renkontiĝo kun Boji, la hundo uzanta publikan transporton en Istanbulo
#000056
Renkontiĝo kun Boji, la hundo uzanta publikan transporton en Istanbulo.
#000057
Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon.
#000058
Speciala danko al niaj multaj subtenantoj
#000059
Bonvolu subteni nian gravan laboron
#000060