Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.
#000000
Arto kaj kulturoBona novaĵoCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFreŝa NovaĵoHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndiĝenojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj ĵurnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraĵoParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifuĝintojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuiĝitaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojaĝo
#000003
Mi estas ĵurnalisto kaj komercisto el la siberia urbo Tjumeno (Rusio). Mi ŝatas legi, vojaĝi, spekti bonajn filmojn kaj pasigi tempon kun mia bela familio. Mi havas blogon (komplete en Esperanto) kaj estas administranto de Vikipedio en Esperanto. Mia blogo: 
#000004
Vidpunktoj de Aleksej Navalnij pri migrantoj kiuj kontraŭas lian por-demokratian diskurson
#000006
Aleksej Navalnij aperis kiel unuiganta figuro por granda parto de la liberala rusia publiko kaj kiel simbolo de opozicio, sed lia bildo inter loĝantoj de Centra Azio – inkluzive gastlaboristojn en Rusio – estas pli malbona.
#000007
Bangladeŝo klopodas revivigi la produktadon de muslino, legenda teksaĵo
#000008
Muslino estas grava parto de la heredaĵo de la nuntempa Bangladeŝo kaj speciale de ĝia ĉefurbo Dako, kiu iam estis la centro de produktado de la delikata teksaĵo.
#000009
Venezuelo relanĉas teritorian disputon kun Gujano pri areo, kie en maro estis trovita granda naftominejo
#000012
Sekvante malkovron de grandaj energiaj rezervoj en Gujano fare de ExxonMobil, centjara lima disputo inter Venezuelo kaj Gujano varmiĝas.
#000013
Nova alteco de monto Everesto estis anoncita tuj post malfermo de Nepalo por turistoj
#000014
La plej granda montaro en la mondo kreskis je 86 centimetroj, laŭ esploroj plenumitaj komune de Nepalo kaj Ĉinio.
#000015
Alvoko al esprimlibereco en Kubo post kiam membroj de artkolektivo estis forpelitaj dum paca protesto
#000016
Pli ol 200 homoj kolektiĝis en Havano por postuli la rajton de esprimlibereco, sed la rezulto de la dialogo kun kubaj aŭtoritatoj restas malcerta.
#000017
“Kiel vi vivas ĉi tie?” Loka podkastanto pritraktas miskonceptojn pri Orienta Ukrainio
#000018
En Slovjansko podkastanto klopodas ŝanĝi perspektivojn de eksteruloj pri Orienta Ukrainio — por Nika Perepelica tio ne estas simple loko de tragedioj, sed ankaŭ de diversaj kulturaj eblecoj.
#000019
La historio pri kiel latinamerikaj intelektuloj trovis konsolon en la komunisma Prago
#000020
Dum la Malvarma milito, Latinameriko havis aŭtoritatajn kontraŭkomunismajn registarojn subtenatajn de Usono. Alfrontante reprezaliojn hejme, verkistoj trovis rifuĝejon en la komunisma Prago, kio estas malmulte konata en la hodiaŭa Ĉeĥio.
#000021
En la koro de Eŭropo endanĝerigita tjurka lingvo plu vivas
#000022
La malaperanta karaima lingvo iam estis parolata tra Orienta Eŭropo. Nun ĝia lasta restadejo estas fortikaĵo-urbeto en Litovio kaj Romuald Čaprockij estas unu el ĝiaj plej ardaj defendantoj
#000023
La historio de la Sarajeva Hagado, la mezepoka juda libro, kiu postvivis la inkvizicion, la Holokaŭston kaj la Jugoslavajn militojn
#000024
Kiam la Nazia Germanio okupis Bosnion kaj Hercegovinon, la Hagado estis kaŝita en la moskeo de islama vilaĝo en la montaro Bjelašnica, kie ĝi restis ĝis la fino de la milito.
#000025
La soraa, indiĝena lingvo el Barato, ricevas novan tiparon
#000026
Barata tiparo-dezajnistino Sony Salma kreis antaŭnelonge novan tiparon por Sorang Sompeng, malnova kaj malmultuzata alfabeto por la soraa lingvo.
#000027
Armiloj fabrikitaj en Israelo donis al Azerbajĝano ŝlosilan avantaĝon super Armenio en la lasta milito en Montara Karabaĥo. Sed por iuj homrajtaj aktivuloj tio ne estas kaŭzo por fiero.
#000029
Latinamerikaj Facebook-uzantoj reagas al rezultoj de balotoj en Usono per memeoj
#000030
Kvankam ne estante kompleksa sondado de popola humoro, tiu ĉi metodo donas rapidan rigardon en lokajn politikajn rakontojn, humuron kaj komentojn.
#000031
Civitaneco per investado en Karibio: Ĉu ekonomia bono aŭ diplomatia minkampo?
#000032
Civitaneco per investado, nomita la "ora pasporto", proponas al la riĉuloj duan civitanecon en tempo kiam vizaj kaj KOVIM-19 reguloj iĝas pli rigoraj.
#000033
“Ni havas strangan destinon”: konversacio kun la livona poeto Valts Ernštreits: Parto II
#000034
"Prezenti la livonan rakonton al la latva publiko por ke ĝi pli bone komprenu kial la livonoj estas gravaj."
#000035
“Ni havas strangan destinon”: konversacio kun la livona poeto Valts Ernštreits: Parto I
#000036
"Ekzistas nur kelkaj landoj en Eŭropo, kiuj havas indiĝenojn kaj Latvio estas unu el ili".
#000037
"Kritika pensado... liberigas nin de la iluzioj ke figuroj en la pasinteco imagis ilian propran identecon en terminoj de la naciismoj de ilia estonteco."
#000039
Kiel mi lernis ne malami
#000040
Milito revenis al Montara Karabaĥo. Kiel armenoj kaj azeroj ni devas konfronti nian koleron kaj nian traŭmaton sen reagi per malamo.
#000041
Artistoj tra la mondo adiaŭas la kreinton de Mafalda
#000042
Ikona bildstria rolulo Mafalda iĝis "universala simbolo de ribelo kaj kredo je pli bona mondo".
#000043
La lasta eksplodo de perforto komenciĝis la 27-an de septembro. Ĉi-foje kaj batalantoj kaj analizistoj prognozas eskaliĝon de la konflikto kun nekonataj kaj potenciale danĝeraj sekvoj.
#000045
Ekde la unuaj tagoj virinoj staris ĉe la frontlinio de la protestoj en Belorusio, same surstrate kaj kiel gvidantoj de la opozicia movado.
#000047
“La milito en Karabaĥo faras eblecon de solvo de la konflikto eĉ pli malproksima” timas armena politikisto Mikael Zolan
#000048
Intertraktoj povas starti nur kiam agreso kontraŭ civiluloj haltos. Tamen la milito larĝigis la distancon inter armenoj kaj azeroj kaj do distancon ĝis dialogo, diris armena parlamentano kaj analizisto Mikael Zolan.
#000049
Internaciaj konfliktoj koncernas ankaŭ nomojn: la kazo de Montara Karabaĥo
#000050
Same kiel en ĉiuj teritorioj enloĝataj de diversaj etnoj uzantaj malsamajn lingvojn, ĉi-kaze de azeroj parolantaj la tjurkan azeran lingvon kaj armenoj parolantaj la hindeŭropan armenan lingvon, geografiaj objektoj havas po pli ol unu nomon.
#000051
"Ĉi-foje ŝajnas ke turka prezidanto Recep Tayyip Erdoğan deziras forlasi nurajn vortojn kaj subteni Azerbajĝanon ankaŭ per teknikaĵoj. Sed aŭtoritataj gvidantoj penas trovi avantaĝojn en ĉiu situacio, do Azerbajĝano devas esti singarda."
#000053
Junaj kubanoj kaptas belecon kaj vivoforton sur fotoj dum la kvaranteno je KOVIM-19
#000054
Kubanoj rakontas siajn historiojn dum la kvaranteno je KOVIM-19 per fotoj.
#000055
Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon.
#000056
Speciala danko al niaj multaj subtenantoj
#000057
Bonvolu subteni nian gravan laboron
#000058