Le Libre dans la société
#000005
Tintin au Pays des Fées
#000008
[Bildstrio tokipona] sitelen pi tenpo pona : kasi suli li pali e wan
#000009
Jen mia tokipona traduko de la 24-a Rakonteto de Pipro kaj Karoĉjo (jan Pipo en soweli Jejo) : “sitelen pi tenpo pona : kasi suli li pali e wan”.
Tio estis tre interesa kaj tre amuza aventuro
Nun mi volas paroli kiel Pipo tie, tokipone : jan ali o lukin e pali suli mi. (ĉiuj admiru mian mirindan fean verkon). Tamen mi aldonas : sina li ken pona e ona. (vi povas korekti ĝin)
#000011
Mi parolas pri tokipono tie, france, pardonu :
#000012
Mi verkos mallongan esperantan artikolon pri tiu lingvo sed vi povas legi la Vikipedian artikolon esperantan.
#000014
Kvankam tokipono bezonas nur . kaj :, mi aldonis tiom da ! kaj ?, kiom vi povas trovi en la originala teksto ĉar tiu rakonteto estas bildstrio ne nur teksto.
#000015
Mi ne verkis tiel mallongan tradukon, kiel oni povas fari tokipone. Mi volas, ke vi ĉiuj bone komprenas la rakonton. La titolo estas tre longa ĉar tokipono havas nur du nombrojn, unu kaj du. Plue, “unueco” estas “wan” sed “unu” estas ankaŭ “wan”. Mi volis klarigi la rolon de la arbo.
#000016
Tiu lingvo estas ankaŭ tre konkreta. Ekzemple, la mikro-dimensio ne estas konkreta aĵo sed la bildoj konkretigas ĝin. Mi provis klarigi tion per tokiponaj vortoj.
#000017
Pli malfrue, mi probable plibonigos la lastan bildon, sur kie la desegnisto dankas ĉiujn, ĉar ĝi ne estas tre legebla.
#000018
Mi volas ankaŭ eldoni la tekston nuran kaj eble aldoni ankoraŭ kelkajn rimarkojn.
#000019
ante toki mi la, ante toki sina li suli. mi sona ala e ni: mi kama lon lipu nanpa mute tu tu la, mi ante ala ante toki e ona kepeken ante toki sina anu lili pi ante toki sina? wile sina en pilin sina li seme?
#000022
A long time ago, I read this page. Your translation of Pepper&Carrot was really nice! I have begun translating Pepper&Carrot as a whole. I have finished episode 18. I wanted to know: Why is Carrot named Jejo?
#000023
My translation was inspired by a lot of aspects of your translation. I don't yet know what I'll do once I arrive at episode 24; do I add a translation to the site with most (or small parts) of your translation? What do you think? What would you like me to do?
#000024
Many thanks for your message and your Toki Pona translations. Please feel free to do whatever you like with my translation which is under a free licence. Time has passed and I have forgotten all my Toki Pona. A day will come when I'll be able to read your translations.
About Jejo, a combination -jelo and repetition of j, since Carrot sounds more like a nickname. I liked the sound of Jejo (the name Pepper has a repetitive sound too).
#000025
Articles, sujets de forum, mises à jour...
#000026
Un forum (à l'essai), autour de la BD libre de David Revoy, est ouvert ...
#000027
Tiu estas la forumo pri “Pipro k. Karoĉjo”
#000028
Nice bro great post! il y a 6 months 2 jours
Nice blog il y a 10 months 3 semaines
Thx for information. il y a 1 an 1 month
#000030
Menaces sur le Libre et les libertés
#000033
Documents ouverts pour la vie
#000034
Libre-Fan est hébergé chez TuxFamily
l'hébergeur des gens qui aiment GNU/Linux, les logiciels libres et la culture libre
#000035
Le contenu du site web Libre-Fan (textes et photos) par (by) libre fan est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
#000037
Libre-Fan a le plaisir d'être hébergé chez TuxFamily, « l'hébergeur pour les gens libres » (clic sur l'image pour en savoir plus).
#000039