La Novaĵfolio de Bildartistoj Interrete
#000000
Marianne Keating 'La oceano inter'
#000002
Okupante la supran etaĝon de la galerio, la instalado de Keating disvolvas densan, plurtavolan rakonton. La kurba koridoro estas pendigita kun grandaj fotografiaj presaĵoj de la roka marbordo de Jamajko kaj arkivaj gazetaraj bildoj de politikaj kunvenoj. La du-kanala filmo, Sentereco (2017), estas alirita unue, temigante la plejparte nedokumentitajn kaj forgesitajn irlandajn elmigrantojn, destinitajn al sklaveco sur jamajkaj plantejoj inter 1835 kaj 1842, la jaroj antaŭ la irlanda Malsatkatastrofo. La du projekcioj funkcias samtempe: unuflanke, panoramaj pejzaĝaj pafoj de la malabundaj herbejoj de la Burren kaj la vento-batita atlantika marbordo estas kovritaj per skripto rakontanta la kondiĉojn de ekstrema malriĉeco atestita de Alexis de Tocqueville dum liaj vojaĝoj tra Irlando en 1835. La parigita ekrano interrompas bildojn de densaj jamajkaj arbaro kaj sukerkanaj kampoj kun rakonta teksto derivita de diskoj eltrovitaj de Keating en la naciaj arkivoj de Irlando, Anglujo kaj Jamajko.
#000005
Efektive, la manieroj laŭ kiuj Keating koreograferis la tutan ekspozicion - kuntekstigante ĉi tiun rakonton en la pli longa historio de koloniismo kaj ĝia heredaĵo en Karibio - estas profunde efikaj. Okupante la malnovajn salonojn de la dua etaĝo de la galerio, du grandaj projekcioj spegulas unu la alian, kun malgrandaj ekranoj metitaj ambaŭflanke de la pordejoj. Landa Voja Migrado (2019) poziciigas la kolonian projekton ene de multe pli longa rakonto pri nia rilato kun tero kiel rimedo ekspluatinda. En voĉtranspafo, Keating citas la geografon Vincent Gaffney, kies ampleksa difino de "tero" etendiĝas ankaŭ al la mineraloj sub la surfaco, kaj al la flaŭro kaj faŭno supre: tero, li argumentas, estas rimedo, ĉiam brokanta -krucigite de generacioj de homoj.
#000008
Sarah Kelleher estas sendependa kritikisto, kuratoro kaj arthistoriisto. Ŝi estas kunredaktoro de Enklava Revizio kaj nuntempe laboras pri doktoriĝo pri nuntempa irlanda skulptaĵo.
#000011