Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.
#000000
Arto kaj kulturoBona novaĵoCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFreŝa NovaĵoHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndiĝenojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj ĵurnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraĵoParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifuĝintojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuiĝitaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojaĝo
#000003
En Ĉeĥio “privataj sankcioj” kreskigas rusofobion
Romaaj muzikistoj diskutas pri inkluzivigo en pli larĝa ĉeĥa komunumo
Arto kaj kulturo12 July 2021
La historio pri kiel latinamerikaj intelektuloj trovis konsolon en la komunisma Prago
#000004
En Ĉeĥio “privataj sankcioj” kreskigas rusofobion
#000005
Romaaj muzikistoj diskutas pri inkluzivigo en pli larĝa ĉeĥa komunumo
#000006
La historio pri kiel latinamerikaj intelektuloj trovis konsolon en la komunisma Prago
#000007
Tute neatendite, la rusa invado de Ukrainio ŝanĝis la pozicion de la plej influa subtenanto de Moskvo en Ĉeĥio: prezidento Miloš Zeman, kiu ĵus nomis la agojn de Moskvo "krimo".
#000009
Moderatoro Jan Faber parolis kun GV pri rekorda partopreno en la ĉi-jara konkurso, la estonteco de tradukado kaj oftaj eraroj, kiujn eksterlandanoj faras skribante en la ĉeĥa.
#000011
Afroĉeĥoj pri videbleco, rasismo kaj vivo en Ĉeĥio (parto II)
#000012
"Por la ĉeĥa socio tiu fakto, ke neblankulo povas esti ĉeĥo, estas tro malkutima kaj ofte tute ne akceptebla."
#000013
Afroĉeĥoj pri videbleco, rasismo kaj vivo en Ĉeĥio (parto I)
#000014
La ĉeĥa socio ekdiskutis pri etna diskriminacio kaj diverseco post la falo de la komunisma reĝimo, kies subtenantoj erare asertis, ke ili elradikigis rasismon.
#000015
Adepto de naciismo, socialismo kaj nun ankaŭ de feminismo: diversaj facetoj de la vivo kaj verkado de la ĉeĥa verkistino Božena Němcová
#000016
La 4-an de februaro 2020 oni festis la 200-an naskiĝtagon de Božena Němcová. Dum lastaj du jarcentoj atenton altiradis diversaj flankoj de ŝia vivo kaj verkado — depende de la tendencoj de la tempo.
#000017
Vivu Večerníček: la daŭra allogo de 55-jaraĝa ĉeĥa televidprogramo por infanoj
#000018
Verkoj aperintaj en la spektaklo inkluzivas la nun faman serion Krteček (la Malgranda Talpo), kiu fariĝis unu el la plej gravaj kulturaj simboloj de Ĉeĥio.
#000019
Renkontiĝoj kun diabloj, anĝeloj kaj sanktuloj sur la stratoj de Ĉeĥio
#000020
Sankta Nikolao marŝas sur la stratoj kaj foje frapas je la pordoj, akompanata de anĝelo kaj diablo, kaj demandas gepatrojn ĉu iliaj infanoj kondutis bone aŭ malbone tiun jaron.
#000021
“Mi elpensis la esprimon afrik-ĉeĥo”: intervjuo kun la ĉeĥa-niĝeria verkisto Obonete Ubam
#000022
Obonete Ubam estas ĉeĥa-niĝeria verkisto kiu priskribas kiel li akceptis sian afrikan heredaĵon, en nova libro kiu fariĝis amaskomunika sensacio en Ĉeĥio.
#000023
Artikolo de Global Voices helpas al partoprenantoj de traduko-konkurso esprimi sian pasion por la ĉeĥa lingvo
#000024
Internacia traduka konkurso en la ĉeĥan uzante GV-artikolon prezentas premiojn al tutmondaj gajnintoj.
#000025
Artikolo el Tutmondaj Voĉoj elektiĝis kiel fonta teksto por internacia traduko-konkurso en Ĉeĥio
#000026
Global Voices raportas pri interesaj kaj aktualaj artikoloj, tradukitaj en dekoj da lingvoj kaj verkitaj en nuntempa lingvaĵo kaj facile alirebla stilo.
#000027
Kial iuj ĉeĥoj konsideras la novelektitan prezidenton de Slovakio la sia?
#000028
La nunaj ŝtatestroj de Ĉeĥio estas konservativaj, ofte kontraŭ-eŭropuniaj, malkaŝe neaj al akcepto de rifuĝantoj. La slovakino Zuzana Čaputová estas tute alia ol ili.
#000029
Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon.
#000030
Bonvolu subteni nian gravan laboron
#000032