Wikipedia's Newuniversal as translated by GramTrans
#000000
novuniversalaĵo estas komiksoo serio de verkisto Warren Ellis, artisto Salvador Larroca kaj koloristo Jason Keith, publikigita fare de Mirindaĵo-Bildliteraturo.
La serio estas re-imaganta de la New Universe konceptoj de Marvel, lanĉitaj por koincidi kun la 20-a datreveno de la kreaĵo de la New Universe en 1986.
#000001
Ĉar kun la origina New Universe, novuniversalaĵo enkadriĝas en mondo kie kelkaj homoj subite evoluigas superhomajn kapablojn.
Tamen, kie la Nov-Universo komenciĝis kun la "reala" mondo kiel ĝia deirpunkto, la mondo de novuniversalaĵo jam estas rimarkeble malsama.
#000002
novuniversalaj re-imagikonceptoj kaj karakteroj origine enkondukis kiel parto de la New Universe linio de Marvel en la 1980-aj jaroj.
La Nov-Universo estis aro de ok ligitaj titoloj lanĉitaj en 1986 por festi la 25-an datrevenon de Marvel, pleditan fare de la ĉefredaktisto de Marvel Jim Shooter.
Tamen, la New Universe-bildstrioj ne estis longperspektiva sukceso, kun kvar titoloj nuligitaj post jaro kaj la tuta linio nuligita antaŭ la fino de 1989.
#000003
La origina New Universe komence havis neniuj ligiloj al la Mirindaĵo-Universo dividanta malsuprenirantajn kaj ne prezentis tradiciajn superheroojn - anstataŭe, ĝi ofertis "la mondon ekster via fenestro", mondo kiu estis identa al la reala mondo en ĉiu respekto ĝis ĝi estis subite ŝanĝita fare de la mistera White Event, okazaĵo kiu talentaj kelkaj homoj kun neklarigeblaj potencoj.
#000004
Ellis deklaris ke "mi ne opinias ke la originaj kreintoj kaj ke redaktistoj realigis ĝis alvenis tro malfrue - ĝi estis ĉio ununura rakonto.
Ne devus estinti ok libroj (aŭ kio ajn) kiuj estis poste plifirmigitaj en ensemblominiserialon.
Estis ununura rakonto kiu devis esti reklaminta novajn seriojn kaj serialojn for de ĝi."
Ellis prenis tiun aliron al novuniversalaĵo, kun sia unua intrigo intencite rondiras ĉirkaŭ la kvar plumbolibroj de la origina New Universe - Justeco , Nightmask , Star Brand kaj Spitfire and the Troubleshooters .
Inter la multaj ŝanĝoj kiuj novuniversalaj donacoj estas ke la kvar ĉeffiguroj ĉiuj posedas preterdimensiajn ideogramojn kiuj donas al ili siajn potencojn.
Ankaŭ, la karaktero Spitfire (profesoro Jenny Swensen, poste konata kiel Kromo), iĝas Cipher (Dr. Jennifer Swann).
#000005
Artisto Salvador Larroca deklaris ke li "ne estis granda adoranto de la origina New Universe, dum Ellis menciis ke li "atentis malgrandan aŭ neniun" al la New Universe-libroj kiam ili unue estis publikigitaj.
#000006
La 14-an de decembro 2006, Marvel sciigis ke novuniversala numero 1 vendis sia animon tra Diamond Comic Distributors kaj ke dua printado estus publikigita, kun nova variaĵkovro fare de artisto Esad Ribic.
Mirindaĵo poste raportis [4] ke novuniversala numero 2 vendis sia animon kaj ankaŭ estus reeldonita kiel sekundoprintado - denove, kun variaĵkovro fare de Esad Ribic.
#000007
En 2008, la rakonto estis daŭris kun mini-serie skribitaj fare de Ellis, novuniversalaĵo: ŝokfronto, kiu estis ilustrita fare de Steve Kurth (penciler) kaj Andrew Hennessy (nigriganto).
La ŝokfront serio estis akompanita per du unuprovaj rakontoj esplorantaj la pasintecon de la novuniversala universo:
novuniversalaĵo: konkerinto [5] kaj novuniversalaĵo: 1959.
#000009
En 2013, konceptoj lanĉitaj en novuniversalaĵo - kiel ekzemple la Blanka Okazaĵo, la Superflow, kaj la Starbrand-simbolo, inter aliaj - estis utiligitaj en la laboro de Jonathan Hickman sur la relanĉitaj venĝant serioj.
#000012
Verkisto Warren Ellis priskribas la fikson de novuniversalaĵo kiel "alternan mondon kie Ameriko estas iom izolisma, ke Sovetrusio iĝis tute malsama frue kaj Ĉinio ekgvidis enen spacvojaĝo" [1] ( novuniversalaj numero 1 mencioj ĉinaj lunbazoj, same kiel centoj da flugoj de ĉinaj spacaviadiloj).
Ekzistas ankaŭ aliaj, pli malgrandaj ŝanĝoj al la historio de la mondo;
estas morta kaj John Lennon daŭre estas vivanta.
Ĉinaj Manhuaj bildstrioj havas la tutan merkataliron kiun tiu Mangao faras enen la reala mondo.
La la 11-an de septembro 2001 atakoj neniam okazis, kaj la Mondkomerccentro turoj daŭre staras en 2006, kiel vidite en novuniversala numero 1.
Hillary Rodham Clinton estas Prezidanto de Usono.
#000014
Aspektoj de la pli larĝa universo ankaŭ ludas rektan rolon en la konteksto.
La subitaj ŝanĝoj al la mondo estas ekigitaj fare de la kontakto de la Tero kun la "novuniversala strukturo", artefarita reto de stranga materio.
Ĉiu fadeno de la reto estas pluraj lumjaroj laŭlarĝe.
La strukturo, kunvenita fare de longe pasinta vetkuro, estas mekanika en naturo kaj konscie ŝanĝas plurajn sentemajn estaĵojn sur ĉiu mondo enirante ĝiajn fadenojn, modifante ilin por plenumi specifajn rolojn.
#000015
Ellis konfirmis ke la alterna universo de novuniversalaĵo ankaŭ estas parto de la pli granda Mirindaĵo-Multuniverso, nomumita kiel Tero-555.
Tio estas nelonge koncernita enen novuniversala numero 2, kun preterpasanta referenco al la "Superflow por Universo 555".
#000016
La unuaj malmultaj temoj de novuniversala ŝtato specifajn datojn kaj tempojn por siaj okazaĵoj, io kiu estas en harmonio kun la origina New Universe-koncepto - kaj tre diferenca de la establita Marvel Universe, kie karakteroj ne maljuniĝas en "reala tempo" kaj iliaj historioj foje estas
#000017
La ĉeffiguroj de novuniversalaĵo estas bazitaj sur la ĉeffiguroj de la origina New Universe-premsigno, kvankam Ellis sentis ke la Nov-Universo "havis amasegon de homoj kun similaj nomoj, kiujn mi trovis stranga - Swensen, Remsen, Tensen" [1] kaj kelkaj el la novuniversalaj karakteroj estis renomitaj por eviti tion.
#000018
Kelkaj el la novuniversalaj karakteroj estas alternaj versioj de ekzistantaj Marvel Universe-figuroj, kiel ekzemple Tony Stark, kiu ŝajne estis inter la unua se temas pri ricevi hipersciencajn potencojn kaj konstruis kirasan vestokompleton eviti Vjetnamion.
Plejparte, tiuj estas karakteroj kiuj ekaperas tiel ĉefajn aŭ apogante karakterojn en aliaj Mirindaĵtitoloj, sed plenumas relative negravajn rolojn en la novuniversala intrigo.
#000019
La komenca novuniversala serio estis kolektita en individuajn volumojn:
#000023
newuniversal: Everything Went White (kolektoj novuniversala numero 1-6, premierodurkovraĵo, la 15-an de aŭgusto 2007, ISBN 0-7851-2858-1, molkovro aprilo 9, 2008, ISBN 161558062X)
#000024