Wikipedia's Bíňa as translated by GramTrans
#000000
La vilaĝo situas en valo, laŭ dekstra bordo de Hron, laŭ ĉefvojo kaj fervojo Želiezovce-Štúrovo. La lasta troviĝas 16 km-ojn for.
#000002
Pli frue loĝis tie malamikoj de romianoj kaj avaroj. La lastaj konstruis remparon. En la 11-a jarcento la hungaroj havis tie teran fortikaĵon. La unua mencio pri la loko devenis el 1135 en formo Byn. Dum la historio formiĝis 2 vilaĝoj Granda kaj Malgranda Bény. La poloj rabadis ĉi tie en 1683. En 1910 loĝis tie 1557 da homoj (plejparte hungaroj). Ĝis 1919 la vilaĝo apartenis al Esztergom (reĝa departemento), al la distrikto de Párkány. Poste la vilaĝo iĝis parto de Ĉeĥoslovakio. Inter 1938-1945 la vilaĝo rehungariĝis. La unua Arbitracio de Vieno deklaris, ke tiuj komunumoj, kie la hungaroj vivas en majoritato, apartenu al Hungario. Post la 2-a mondmilito la hungaroj senrajtiĝis laŭ Dekretoj de Beneš. En 2001 loĝis tie 1438 da homoj (1289 hungaroj, 130 slovakoj).
#000003
romanika abateja katolika preĝejo de 1217, poste gotikiĝis, en 1722 barokiĝis, en 1862 renoviĝis
kastelo de Pálffy el la 19-a jarcento
#000004
La vilaĝo situas ĉe alteco de 132 metroj (433 ft) kaj kovras areon de 23.501 km2 (9.074 mi2).
#000014
Ĝi havas populacion de proksimume 1457 homoj.
Ĝi estas proksimume 90% hungara, 9% la slovaka kaj 1% cigano.
#000016
Listo de municipoj kaj urboj en Slovakio
#000018
Katolikaj preĝejarkivoj (births/marriages/deaths): 1724-1895 (paroĥo B)
#000021
Reformated preĝejarkivoj (births/marriages/deaths): 1784-1953 (paroĥo B)
#000022