Singapuro: ĉu urbo aŭ lando?
#000004
Ĉu Singapuro [eo] estas urbo aŭ lando? Ĉi tiu demando ŝajnas stulta pro tio ke Singapuro estas tutmonde rekonata kiel sendependa ŝtato. Sed laŭ la singapura justico-ministro K. Shanmugam, Singapuro devas esti traktata kiel urbo. Ĉi tiu rimarko ekigas debaton en la blogosfero [eo].
#000007
En sia prelego dum kunveno de la Internacia Sekcio de la Asocio de Advokatoj de Novjorkio [eo], Shanmugam rimarkis ke multaj homoj kritikas la dominadon de ununura partio en la politikoSingapuro de Singapuro, ĉar ili komparas Singapuron kun aliaj landoj. Li insistis ke Singapuro estu traktata kiel urbo.
#000008
Singapore, if you are not my country, who is?
#000013
Shanmugam’s motive was less lofty: he was arguing that Singapore’s political system shouldn’t be measured against the yardsticks of ‘a normal country’, where Singapore would invariably appear undemocratic. Instead, he argued, Singapore should be compared to ‘cities’ like Chicago, San Fransisco, and New York City – cities that have enduring one-party rule. Cities that are democratic.
#000014
Singapuro, se vi ne estas mia lando, kiu tiam estas ĝi?
#000018
La motivoj de Shanmugam estis malpli noblaj: li argumentis, ke ne eblas kompari la politikan sistemon de Singapuro kun tiu de “normala lando”, kiu ŝajnigus Singapuron nedemokratia. Anstataŭe, li argumentis ke Singapuro devas esti komparata al “urboj” kiel Ĉikago, San-Francisko kaj Novjorko – urboj daŭre regataj de unusola partio. Urboj, kiuj estas [agnoskitaj kiel] demokratiaj.
#000019
Personally, I find that a little difficult to swallow. If Singapore is not a country but a city, then which country is our city part of....
#000023
Persone, mi trovas tion iom malfacile akceptebla. Se Singapuro estas ne lando, sed urbo, de kiu lando nia urbo tiam estas parto ....
#000025
Komentante ĉi tiun blogaĵon, Anon klarigis, ke kritikistoj unue devas legi la plenan registraĵon de la prelego de Shanmugam por aprezi la kuntekston de lia aserto ke Singapuro estas urbo, ne lando.
#000027
Read the transcript. When he spoke about Singapore being a ‘city’ rather than ‘country’ he was explaining why elections in Singapore were so lopsided despite us holding free and fair elections. He compared Singapore to cities in the USA, and how many cities in the US had a single party dominating elections for decades.
#000028
While he did say that Singapore “isn’t a country”, he certainly didn’t mean it that way!
#000029
Legu la registraĵon. Kiam li parolis pri Singapuro kiel “urbo” anstataŭ “lando”, li klarigis kial balotoj en Singapuro estis tiom malekvilibraj kvankam ni okazigis liberajn kaj justajn balotadojn. Li komparis Singapuron kun urboj en Usono, kaj kiom da urboj en Usono havis solan partion kiu dominis la balotadojn dum jardekoj.
#000030
Dum li diris, ke Singapuro “ne estas lando”, li certe ne intencis diri ĝin tiele!
#000031
Mi tre maltrankviliĝas pro tio, kion diris la singapura ministro pri juro ... Almenaŭ kun Lee Kuan Yew kaj membroj de la pli maljuna gvardio, mi sciis, kion mi povus atendi de ili – ĉu mi konsentas kun ili aŭ ne, tio ‘estas alia afero. Sed kun K. Shanmugan, parto de la pli nova generacio de singapuraj politikaj gvidantoj, mi eĉ ne certas, ĉu li efektive kredas, ligas kaj scias por kio li pledas.
#000034
Did Mr Shanmugam make a “honest mistake” or a freudian slip? If Singapore is NOT a country, then are we still considered a sovereign and independent state? So which country owns the sovereign rights of the city of Singapore?
#000036
Singapore is unique in the sense that it is both a country and a city at the same time.
#000037
Why are Singapore males serving National Service when they are only defending a city and not their country? Who does our Prime Minister report to? What value does our pink IC have? Are we citizens of a country or residents of a city?
#000039
Ĉu s-ro Shanmugam faris “honestan eraron” aŭ freudian paroleraron? Se Singapuro NE estas lando, ĉu oni tiam ankoraŭ konsideras ĝin suverena kaj sendependa ŝtato? Do kiu lando posedas la suverenajn rajtojn de la urbo Singapuro?
#000040
Singapuro estas unika en la senco, ke ĝi estas samtempe kaj lando kaj urbo.
#000041
Kial singapuraj viroj militservas, kiam ili defendas nur urbon kaj ne sian landon? Al kiu raportas nia ĉefministro? Kian valoron havas nia rozkolora identeckarto? Ĉu ni estas civitanoj de lando aŭ enloĝantoj de urbo?
#000043
Not say I say what.. This sentence seems to have angered quite abit of Singaporeans.... Lets get this straight... no one said anything about Singapore being a country. We have always been a city.
#000045