Tintin au Pays des Fées
#000008
Jen mia tradukaĵo (kun kelkaj rimarkoj) de la dek dua rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo de David Revoy : “La Aŭtuna Ordigado”. → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 12
#000010
Dank' al Kaoseto, ni havas bonan tradukon de La Sorĉistinoj de Ĥaosaho, la dek unua Rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo de la franca bildstrio libera de David Revoy. → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 11
#000012
Jen mia tradukaĵo de la naŭa rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo de David Revoy : “La Kontraŭvenono”.
Bonvolu korekti ĝin! → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo“, n-ro 9
#000016
La sesa Rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo de David Revoy, Rakontaĵo 6a: La sorĉotrinkaĵa Konkurso estas la lasta en la rakontado pri la sorĉtrinkaĵa konkurso.
Tiu estas ankaŭ la plej longa kaj tute freneza → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 6
#000022
La kvina rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo de David Revoy, estas ia fabelo, kia, kiel festotagoj, estas multe tro mallonga
#000024
Tiu plato enhavas nek parolojn nek sonvortojn. Nur la titolon mi dovis traduki: Rakontaĵo por la vintraj festotagoj kaj du vortojn:
«Feliĉajn Festojn». → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 5
#000025
La kvara Rakontaĵo pri Pipro kaj Karoĉjo de David Revoy, Rakontaĵo 4a: La genia ekfulmo, estas la sekvua en la rakontado pri la sorĉtrinkaĵo konkurso. → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 4
#000027
Tre longe post mia traduko de la unua Rakontaĵo el Pipro kaj Karoĉjo, (Pepper&Carrot, la libera bildstrio franca de David Revoy), la plenan Rakontaĵon kun la bildoj kaj vezikoj mi fine publigis ... → Legu plu / Lire la suite → about “Pipro kaj Karoĉjo“, n-ro 1
#000029
EsperantoBDwebcomicCulture libreDavid RevoyPepper&CarrotPipro kaj Karoĉjo
#000034