Multaj eble ne konsideras la diferencojn inter Arbaro kaj arbaro temo pri pripensinda. Kiel amiko iam diris, “kio estas la kialo por fari tian demandon?”.
#000004
La vortoj 'arbaro' kaj 'arbaro' origine signifis la samon. Ĉar ili ambaŭ ekuziĝis, ili akiris malsamajn signifojn. Dum ili ankoraŭ similas kaj la diferencoj inter ili estas sufiĉe neklaraj, estas kelkaj kazoj, kie oni certe estos malĝusta.
#000007
Ĝi devenas de la mezangla vorto “vi havas”, antaŭita de la oldangla vorto “saĝo”. Ili ĉiuj signifas “arbo” aŭ aro da arboj.
#000012
Hodiaŭ, la vorto ĉefe signifas la materialon, kiu konsistigas la internon de arbo, kvankam ĝi ankoraŭ povas signifi grupon de arboj. ‘Ligno’ estas foje uzata por reprezenti eksplicitan regionon aŭ por nomi regionon, dum la pluralo estas nedifinita. Ekzemple, la nomo de loko povas havi “ligno”, dum grupo de arboj estas ĝenerale Arbaroj. Kiam oni parolas pri loko, estas pli ofte diri 'arbaro' ol 'arbaro'.
#000013
La vorto “ligno” ankaŭ povas esti uzata kiel verbo. ‘Al ligno’ povas signifi unu el tri aferoj: planti arbojn en la areo,ricevi lignajn provizojn por io, aŭ akiri lignoprovizojn.
#000014
Kvankam la vorto ‘Ligno’ rilatas al la materialo en arbo, la vorto ‘arbaro’ signifas nur kolekto de arboj. Kelkfoje, ĝi ankaŭ povas esti uzata por rilati al areo rezervita por specifa celo. Ekzemple, la Nacia Arbaro eble ne havas multajn arbojn, sed ĝi ankoraŭ estas loko rezervita por la naturo. En Anglujo, iuj areoj konataj kiel arbaroj estas limigitaj, kiel la reĝaj ĉasejoj.
#000016
Ĝi ankaŭ povas esti uzata kiel verbo. “Al la arbaro”, aŭ “al la verdajxo”, signifas igi areon en arbaron.
#000017
Kiam vi priskribas areon kovrita de arbo, estas diferenco inter la du. Ne ekzistas specifaj figuroj por ĉi tio, sed la arbaro estas ĝenerale konsiderata kiel pli granda ol la arbaro. Alia ŝlosila trajto estas denseco: la distanco inter la arboj estas malproksima, kaj la arbaro estos densa, igante ilin pli malhelaj. En kelkaj arbaroj, la kanopeo de la arboj baras la sunon. Arbaroj ankaŭ povas esti konsiderataj pli danĝeraj, ĉar ili tendencas esti pli malhelaj ol la arbaroj. Ĉiukaze, malgranda grupo de arboj estas sendube arbaro, kaj granda grupo sendube estas arbaro. Modera grupo verŝajne estos juĝita laŭ kiom densa ĝi estas.
#000018
Por resumi ĉion, la vorto “Ligno” origine signifis “arbo”, kaj la vorto “arbaro” venis el vorto signifo “abioj”. “Ligno” rilatas al la materialo kiu konsistigas arbon. En la pluralo, ĝi povas signifi aron da arboj. “arbaro” signifas nur aron da arboj. Inter, la arbaroj estas pli malgrandaj, dum la arbaroj estas pli grandaj kaj densaj.
#000019
Fakte, multaj kredas, ke la vortoj Arbaro kaj arbaro povas esti uzataj interŝanĝeble. Vere, ambaŭ origine signifis la samon, sed kiam la tempo pasis, malsamaj signifoj estis derivitaj por la vortoj arbaro kaj arbaro. Dum “Ligno” devenas rekte de la ĝermana branĉo de la angla, “arbaro” estas el Francio.
#000020
Diferencoj Inter Arbaro kaj Arbaro
#000021