Wikipedia's Tvrdošovce as translated by GramTrans
#000000
La vilaĝo situas sur ebenaĵo, laŭ traira flankovojo, laŭ fervojo Budapeŝto-Vác-Bratislava. Nové Zámky troviĝas 14 km-ojn for.
#000002
Apud la vilaĝo arkeologoj trovis restaĵojn de keltoj. La unua mencio devenis el 1236 en formo Tardas Keddi pri la komunumo. Lŭ tio figuro Tardas havis la setlejon, kie la mardo estis foirotago. En 1910 loĝis tie 5353 da homoj (5050 hungaroj, 234 slovakoj). Ĝis 1919 la vilaĝo apartenis al Nyitra (reĝa departemento), al la distrikto Érsekújvár. Poste la regiono iĝis parto de Ĉeĥoslovakio. Inter 1938-1945 la vilaĝo rehungariĝis. La unua Arbitracio de Vieno deklaris, ke tiuj komunumoj, kie la hungaroj vivas en majoritato, apartenu al Hungario. Post la 2-a mondmilito multe da hungaroj estis deportitaj al Sudetoj, krome estis ankaŭ loĝantarŝanĝo. La restaĵo iĝis senrajta laŭ Dekretoj de Beneš. En 2001 loĝis tie 5120 da homoj (3653 hungaroj, 1383 slovakoj).
#000003
La municipo situas en alteco de 120 metroj kaj kovras areon de 55.56 km2.
#000006
En historiaj arkivoj, la vilaĝo unue estis menciita en 1221.
Post kiam la aŭstro-hungara armeo diseriĝis en novembro 1918, ĉeĥoslovakaj soldatoj okupis la areon, poste agnoskiten internacie fare de la Traktato de Trianon.
Inter 1938 kaj 1945 Tvrdošovce ree iĝis parto de Hungario de Miklós Horthy tra la Unua Viena Premio.
De 1945 ĝis la Veluro-Eksgeedziĝo, ĝi estis parto de Ĉeĥoslovakio.
Ekde tiam ĝi estis parto de Slovakio.
#000007
Ĝi havas populacion de 5180 homoj.
#000008
La vilaĝo havas malgrandan publikan bibliotekon, naĝejon, trejnsalonon kaj piedpilkprezenteton.
#000009
^ Štatistický úrad Slovenskej republiky - 31. december 2011 (ZIP 128,1 kB)
#000011