You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
#000000
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
#000001
Paralela universo kaj ĝiaj mikroversoj
#000002
Univers parallèle a été mis sur pied cette année pour permettre à des espérantistes isolés
#000003
en Amérique du Nord — en particulier les milliers qui ont appris grâce à Duolingo — de
#000004
tenir simultanément des rencontres espérantistes près de chez eux. En tout, 25 évènements,
#000005
regroupant de 3 à 28 personnes, ont eu lieu dans quatre pays (Canada, États-Unis,
#000006
Mexique et Cuba) ainsi que... sur un bateau de croisière.
#000007
La 20an de aŭgusto pli ol 210 homoj en kvar
#000008
landoj de Nord-Ameriko partoprenis 25
#000009
kadre de nova eventaro sub la titolo Paralela
#000010
Universo. La aranĝoj variis laŭ grando kaj
#000011
Multaj el la partoprenantoj estis relative novaj, kaj
#000013
renkontis aliajn esperantistojn la unuan fojon en
#000015
la vivo ! Tiu ĉi eventaro estis organizita sufiĉe
#000016
subite, kun nur naŭ semajnoj inter la unua enreta
#000017
mencio kaj la eventaro mem. Dum la tago,
#000018
partoprenantoj de diversaj eventoj interkomunikis
#000019
kaj kunhavigis fotojn kaj videojn de sia agado.
#000020
volas ĉi tie rakonti al vi, kial kaj kiel la afero
#000022
Nord-Ameriko povas esti malfacila loĝloko por
#000023
Esperantisto. Ni rigardas envie al la bunteco de
#000024
Esperantaj aranĝoj en Eŭropo, kie la multlingveco
#000025
levas la lingvan problemon pli alte en la socian
#000026
konscion. Tie ĉi la distancoj estas longaj kaj, se ne
#000027
ekzistas forta loka klubo, multaj esperantistoj tre
#000028
Esperanta aranĝo, aŭ eĉ paroli la lingvon vizaĝ-alvizaĝe.
#000030
Aparte lamentinda estas tiu stato, kiam en nia
#000031
kontinento aperas nova ondo de lernantoj dank’
#000032
al la furora programaro Duolingo. Pli ol 500 000
#000033
homoj nun registris sin kiel lernantojn de
#000034
Esperanto ĉe tiu programaro, kaj ĉiutage 30
#000035
homoj finas la bazan kurson. Ĉar la kurso uzas la
#000036
Paralela universo kaj ĝiaj mikroversoj Jed Meltzer Univers parallèle a été mis sur pied cette année pour permettre à des espérantistes isolés en Amérique du Nord — en particulier les milliers qui ont appris grâce à Duolingo — de tenir simultanément des rencontres espérantistes près de chez eux. En tout, 25 évènements, regroupant de 3 à 28 personnes, ont eu lieu dans quatre pays (Canada, États-Unis, Mexique et Cuba) ainsi que... sur un bateau de croisière. La 20an de aŭgusto pli ol 210 homoj en kvar landoj de Nord-Ameriko partoprenis 25 malsamajn Esperanto-renkontiĝojn samtempe, kadre de nova eventaro sub la titolo Paralela Universo. La aranĝoj variis laŭ grando kaj komplekseco, de 3 ĝis 28 homoj. Multaj el la partoprenantoj estis relative novaj, kaj en pluraj eventoj la plejmulto de la ĉeestantaro renkontis aliajn esperantistojn la unuan fojon en la vivo ! Tiu ĉi eventaro estis organizita sufiĉe subite, kun nur naŭ semajnoj inter la unua enreta mencio kaj la eventaro mem. Dum la tago, partoprenantoj de diversaj eventoj interkomunikis kaj kunhavigis fotojn kaj videojn de sia agado. Nu, nun vi scias, kio estis Paralela Universo. Mi volas ĉi tie rakonti al vi, kial kaj kiel la afero efektiviĝis. Nord-Ameriko povas esti malfacila loĝloko por Esperantisto. Ni rigardas envie al la bunteco de Esperantaj aranĝoj en Eŭropo, kie la multlingveco levas la lingvan problemon pli alte en la socian konscion. Tie ĉi la distancoj estas longaj kaj, se ne ekzistas forta loka klubo, multaj esperantistoj tre malofte havas la okazon ĝui la etoson de Esperanta aranĝo, aŭ eĉ paroli la lingvon vizaĝ-alvizaĝe. Aparte lamentinda estas tiu stato, kiam en nia kontinento aperas nova ondo de lernantoj dank’ al la furora programaro Duolingo. Pli ol 500 000 homoj nun registris sin kiel lernantojn de Esperanto ĉe tiu programaro, kaj ĉiutage 30 homoj finas la bazan kurson. Ĉar la kurso uzas la 10
#000037
anglan lingvon, tre granda proporcio de tiuj lernantoj loĝas en Nord-Ameriko. Do kiel kapti tiun ondon, kaj enkonduki la novulojn en nian komunumon antaŭ ol ili perdos intereson ? Tio estis la defio, kiun mi rigardis, kiam oni petis min fariĝi la ku<strong>nord</strong>iganto de junula agado de Kanada Esperanto-Asocio (KEA). La instigo al la kreo de tiu posteno estis mia propono, ke Toronto gastigu IJK-on en 2019, se Montrealo gastigos la UK-on. Por fari tion ni devos unue revigligi nian junularan sekcion Junularo Esperantista Kanada (JEK) ! Mi akceptis la ŝarĝon hezite, ĉar mi ne plu estas junulo, sed ne estis memevidenta kandidato de la ĝusta aĝo, do mi akceptis kun la penso, ke mia unua tasko estos trovi mian posteulon ! Do, kiel allogi agemajn junulojn ? Aŭ agemigi la jam allogitajn ? Ĉar tro malfacilas junigi la jam agemajn allogitajn, tiuj restis la solaj ebloj. Ĉe MeKaRo (Mez-Kanada Renkontiĝo de Esperanto) en majo 2016 mi multe diskutis la aferon kun miaj geamikoj. Nu, junuloj lastatempe tre ŝatas teknologion, saĝtelefonojn, sociajn retojn kaj tiel plu. Tiuj iloj vere kunportis Esperanton al nova generacio, sed multaj el tiu generacio tute maltrafis la spertojn, kiujn ni, maljunuloj, ĝuis dum niaj fruaj jaroj de Esperanta agado. La raraj kaj karaj renkontiĝoj ! Multaj el ni memoras pasigi horojn por ĉeesti renkontiĝon, aŭ flugi al alia lando, aŭ eĉ telefoni al nekonato, simple ĉar tiu enlistiĝis en la membroliston de nia landa asocio kaj loĝas ne tro malproksime. Kiel rekapti tiun sperton por la aktuala junularo ? Ĉu vere estas fendo inter la malnova versio de Esperantujo kaj la nova interreta versio ? Aŭ ĉu povas ekzisti ponto inter la du mondoj ? Dum MeKaRo ni pasigis kelkajn horojn piedirante tra la urbo Granbio serĉante « portalojn » por la ludo Ingress, pri kiu unu amikino estas entuziasmulo. (Ĝi similas al 11
#000038
Page 1 and 2: Somero-aŭtuno 2016 Esperanto-SociePage 3 and 4: kaj hispana, sed krom la presita prPage 5 and 6: vortoj, A-vortoj, I-vortoj, pronomoPage 7 and 8: Presu viajn informilojn! Ĵenja AmiPage 9: fama Granbia bestĝardeno, eble, laPage 13 and 14: evento, en kiu la organizanto unuafPage 15 and 16: La Montreala Paralela Universo ekisPage 17 and 18: Nova kaj plibonigita Lernu.net La tPage 19 and 20: Galina kaj estas el Belorusio, el MPage 21 and 22: ĝin en pliaj lingvoj, interalie, lPage 23 and 24: Nia reveno al la ĉefurbo kaj familPage 25 and 26: AMU Poznanon daŭras en 2016-17 ! APage 27 and 28: nazo. Sed kiel skribi 165 malsamajnPage 29 and 30: Esperanto-renkontiĝoj 20 — 22-a
#000039
You have already flagged this document.Thank you, for helping us keep this platform clean.The editors will have a look at it as soon as possible.
#000040
For this magazine there is no download available
#000042
Performing this action will revert the following features to their default settings:
#000044
Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.
#000045