Ne rekomendate por dividataj komputiloj
Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
#000001
Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
#000002
Aŭ ensaluti per ekstera retejo
#000003
Respondi al tiu ĉi temo
#000007
La sindefenda nivelo ŝajnas iom tro alta laŭ mi. Nur membroj rajtas komenci temojn. Ĉu tiu estas instigo membriĝi al UEA? Se UEA komprenu kial ĝi estas en krizo, mi ne vidas kiel helpus nin bari la ne-membrojn. Ĉu ni timas ilin kaj iliajn ideojn?
#000013
Dividi estas ja diskutenda vorto. Mi provis starigi diskuton pri tradukoj en aparta loko ĉi tie, sed vere devus esti nova subforumo en kiu oni povas meti fadenojn por ĉiu vorto aŭ esprimo por diskuti sinsekve.
#000017
En tiu traduka fadeno, mi rakontis kion faris ni jam antaŭ pluraj jaroj pri la "dividi"-problemo. Pensante ke "partopreni" estas kiam homoj venas iu loko por preni parton. Sed "Share" estas dissendado tiel ke homoj povas partopreni per la dissendado. Tial ni kreis la vorton "partodoni". Tio estis fakte laŭdita eĉ de mia patro, kiu (nun jam for ekde 2016) sed li kreis la novan svedan-esperantan vortaron dum sia tuta vivo, dum 67 jaroj. Do, liajn konsilojn mi ofte aŭskultis. Tial mi preferas kaj proponas partodoni.
#000018
Se estas ebleco evoluigi esperanton anstataŭ nur transpreni ion de alia lingvo, mi ŝatus tion. Do "ŝari" estas vorto kiu devenas rekte el "share" kaj estas nova bazo. "Havigi" estas problema ĉar estas malklare la direkton. Povas esti ke mi havigas al mi mem aŭ al alia.
#000019
Krom tio, mi pensas ke la diskuto daŭrigu. Eble alia ankoraŭ povas aldoni brilan alternativon.
#000020
Policado en forumo pli bone okazu per komunaj rimedoj inter la membroj ol moderigo de superuloj. Se estas tro da reguloj krom "estu ĝenerale afabla" kaj " ne mensogu" la sentemaj homoj timemas kaj ne esprimas sin. La nesentemuloj ne hezitos esprimi sin kaj aŭ estos forbarataj aŭ aŭdeblas pli ol necese pro la kompara silento.
#000025
En komunumo kun granda nombro da partoprenantoj neniu povos antaŭvidi kiel plej bone organizi ĝin. Ni havas kelkajn ideojn, sed nur dum la uzado ni scios tion, kio funkcios.
#000027
La efiko estas ke ni nun vidas kiel vasta kaj ampleksa niaj deziroj kaj esperoj estas, kaj kiom multe ni fakte faras. Ni ankaŭ ne plu perdas tiom multe da taskoj kaj farendaĵoj. Novuloj al la sistemo diras ke ĝi estas konfuza. "Nu", mi normale diras, "ne estas la sistemo kio estas konfuza...".
#000030
Mi uzis ĉi tiun forumon dum eble 2 tagoj, kaj jam finis kun miaj eblecoj. Evidente mi devas akiri poentojn, por montri respondecon, por krei novajn temojn.
#000039
Vi pravas Trio, estas "vizitanto" kaj "membro". Sed "membro" iĝos "membro+" post kelkaj poentoj. Per tio ni postulas iom da tempo antaŭ por ke la novaj forumanoj konatiĝu bone kun la forumo kaj ne tuj havu eblecon krei novajn fadenojn en malĝusta kategorioj.
#000040
- Ne estas kontakt-metodo. - Tiu signifas ke mi ne vidas ian metodon por peti helpon aŭ por mencii ĉi tiaj aferoj. Mi rekomendas ke estu ret-adreso por kontakti ian administranton. - Jes ja, mi konas E. CID, se por aliaj kiuj ne havas tiun informon, estus bona se estus adreso kiel .
#000042
Estas ligilo Kontakti nin en la malsupro de ĉiu paĝo.
#000043
En la enirpaĝo estas ankaŭ Informoj
#000044
"Mi vidas la anglan", ke iu "membro" rajtus krei temon pri tiuj aferoj. - Mi volas raporti ke mi ricevis retpoŝton kun la subjekto "Via registriĝo sukcesis!" Ene de tiu estas esperanta mesaĝeto kiu finas angle "Bonvenon ... Vi povas nun ensaluti ... You can now sign in with the password you chose when signing up." Ne granda afero, sed jen. Mi esperas ke tiu helpas.
#000045
Mi ankaŭ konstatas ke la teksto kiun mi nun skribas estas nomata "afiŝo". Jes, mi vidas en Komputeko ke tio ŝajne estas la ĝenerale akceptita elekto nuntempe, sed kiam ni komencis nian tradukadon en 2012, tio ne estis la kazo. Ĉar afiŝo, laŭ PIV, estas Sciigo al la publiko, presita sur papero k. ordinare gluita sur muro, kolono ks. ni uzas ĝin por funkcio en nia forumo kie eblas por mastrumantoj alglui ĝeneralajn mesaĝojn al la uzantoj. Por normalaj mesaĝoj kaj respondoj en fadenoj, ni uzas la vorton "notico" kiu laŭ PIV signifas Iom longa kaj detala noto pri iu temo. Sed tiun vorton mi ne trovas en Komputeko nun. Oni povas diskuti tradukojn la tuta nokto, sed en la angla troviĝas amase da eblecoj nomi aferojn. Evidente ne en Esperanto...
#000054
Mi ne povas atenti legi viajn komentojn nun ĉar mi enaviadiliĝos en kelkaj minutoj al Parizo.
#000056
La altrangigo al "membroj" ankoraŭ ne estas aŭtomata, do mi faros ĝin permane uzante la UEA kodo.
#000058
Verŝajne multaj novaj forumanoj aperos dum la semajnfino.
#000059
Jes, ne "dividi". Mi preferas "havigi".
#000062
Laŭ mi, la malsukceso de la yahoo/google-ajn grupojn ĉefrolis 1: la manko da interago de la estraro kun la membroj, kaj 2: la timemo de la membroj diskuti. La timemo havis 2 kaŭzojn, 1: la teknika nivelo de la membroj ne estas tre alta (tiu estas ĝenerala problemo en la mondo, ne specife esperanta problemo), kaj 2: iuj malĝentiluloj kaptis ĉiujn diskutojn kun plendegoj, kritikegoj, kaj ĝenerale apartigaj komentoj. La diskutoj ne estis komunumigaj, sed bataloj. - Mi estas certa ke la kriterio por la nova forumo por ebleco mal/subteni komentojn estis instigita de tiu problemo.
#000064
Vi skribis ke iloj por atingi celojn ne gravas por vi, ĉar vi estas nura membro. Hm.... Jes, mi komprenas. La plimulto de iu ajn organizo aŭ grupo ne estas ege aktiva. Estas supozeble la "Pareta efekto". Mi ankaŭ uzas la principon 20/80, pri kiu mi skribis en alia fadeno. (Kiom da membroj necesas por vigla forumo?)
#000066
Estas plej moderna tiu cxi forumo kaj mi esperas ke ni trovos ankoraxu solvojn al diversaj lamajhoj ke ni povos estontece opinii
#000070
Mi ne nepre deziras ricevi informon, ĉiufoje kiam iu komentas, ĉar tio fariĝas ege ĝena - precipe se la informo nepetite aperas sur la ekrano, dum oni okupiĝas pri aliaj aferoj. Sed mi tre volonte ricevus informon, kiam iu enkondukas novan fadenon. Ĉu eblas aranĝi tion? Laŭ la nuna situacio, eblas "sekvi" jam komencitan fadenon, sed ne ricevi informon, kiam malfermiĝas nova.
#000075
Kaj do tiu lasas min kun nur ĉi tie por mencii aferojn:
#000078
- Mi ne havas sufiĉe da poentoj por krei novan temon en forumoj krom Ĝemelaj Urboj. Kial tiu forumo, mi ne scias. Sed mi opinias ke estus bona por almenaŭ "Mi vidas la anglan", ke iu "membro" rajtus krei temon pri tiuj aferoj. - Mi volas raporti ke mi ricevis retpoŝton kun la subjekto "Via registriĝo sukcesis!" Ene de tiu estas esperanta mesaĝeto kiu finas angle "Bonvenon ... Vi povas nun ensaluti ... You can now sign in with the password you chose when signing up." Ne granda afero, sed jen. Mi esperas ke tiu helpas.
#000079
Eblas afiŝi nun kaj registriĝi poste.
If you have an account, sign in now to post with your account.
#000080
Via ligilo estas aŭtomate enkorpigita. Montri kiel ligilo
#000083
Via antaŭa enhavo estas reenmetita. Malplenigi redaktilon
#000084
Ne eblas rekte alglui bildojn. Alŝutu aŭ enmetu bildojn per URL.
#000085