Smorgon estis juda urbo proksime de la okcidenta limo de la cara imperio, en la provinco Vilna (malglate sed ne ekzakte responda al la hodiaŭa Litovio: la hodiaŭa Smorgon estas en Belorusio). Mia avino Manya naskiĝis tie en 1895.
#000008
En aŭgusto kaj septembron 1915 Smorgon estis englutita en la bataloj de la Unumondo-Milito. Rusaj kozakoj alprenis poziciojn en la urbo la 7-an de aŭgusto La germana armeo kaptis Smorgon la 2-an de septembro nur por retiriĝi kelkajn tagojn poste. Revenantaj kozakoj akuzis la judojn de la urbo je helpado de la germanoj kaj "rebatis" kun terura regado.
#000009
La soldatoj enpenetris en la domojn de judoj, ... murdis kaj seksperfortis. Grupo de ĉirkaŭ 40 judaj soldatoj organiziĝis por protekti la judan loĝantaron. En la antaŭkorto de la sinagogo ili batalis kontraŭ kozakoj, kiuj seksperfortis judinojn kiuj serĉis rifuĝon tie. Kiam la judaj soldatoj enpenetris en la sinagogon, ili vidis kozakojn disŝiri Toraajn volvlibrojn. Sur la planko kuŝis la kadavroj de seksperfortitaj kaj torturitaj virinoj. Proksime de la kadavro de unu juna knabino kuŝis tiu de ŝia patro.
#000010
Viroj kaj virinoj, infanetoj kaj beboj en siaj brakoj, faskoj da subvestoj kaj kusenoj sur la ŝultroj, marŝis aŭ kuris en la malvarmo kaj pluvo.
#000012
Kolono de pluvivantoj de la Smorgon-pogromo paŝis tra la arbaro en la nokto, irante orienten direkte al Minsko. Inter ili estis Manya kaj ŝia fratino - la nuraj membroj de ilia familio por eskapi. En 1919, kiam la fratinoj atingis Ĥarkovon, Manja naskis mian patron. Ŝia fratino mortis pro tifo post konfidado de Manya kun sia propra novnaskita filo. En 1925 Manya forlasis Sovetunion kun la du knaboj kaj venis al Londono, kie mi naskiĝis en 1950.
#000014
Poste la uzokutimo estis etendita por inkludi atakojn sur judaj komunumoj en aliaj orienteŭropaj landoj kiel ekzemple Rumanio, Litovio, kaj Pollando, kie la lastaj kontraŭ-judaj pogromoj okazis en 1946. La masakroj de islamanoj, sikhoj, kaj hinduoj kiuj akompanis la sekcion de Hindio en 1947 ankaŭ estas foje referita kiel pogromoj.
#000016
Malmulto restas de la origina asocio inter la vorto pogromo kaj specife kontraŭ-juda perforto. Nun la vorto pogromo estas uzata por priskribi la atakon de ĉirkaŭ 400 judoj kontraŭ la palestinanoj de Huwara (aŭ Hawara) - granda vilaĝo aŭ urbeto sur Cisjordanio - en la nokto de la 26-a de februaro 2023. La pogromfaristoj pafis al loĝantoj kaj raportistoj kaj fajrodetruis domojn dum iliaj teruritaj loĝantoj amasiĝis interne (Avner Gvaryahu, Ha'aretz, 6 marto). Aliaj vilaĝoj ankaŭ estis atakitaj.
#000020
Tiel rilate krimintojn kaj viktimojn ni pleniĝis. Ni ne plu havas pogromojn kontraŭ judoj, sed ni nun havas pogromojn faritajn de judoj. Por ĉi tiu "normaligo de la juda popolo" ni havas cionismon kaj la ŝtaton de Israelo por danki.
#000021
Tiel estis la aferoj en cara Rusio, kun ĝiaj kozakoj kaj 'Nigraj Centoj'. Tiel estis la aferoj en Guĝarato, tiam regata de viro nomata Narendra Modi, kies respondeco pri la pogromo, establita de oficialaj esploroj, pruvis neniu malhelpo al supreniro al la posteno, kiun li nun okupas — ĉefministro de Barato. Kaj jen kiel aferoj estas hodiaŭ en israela okupata Palestino.
#000025
La krimintoj de la pogromo ĉe Huwara estis "ideologiaj setlantoj" - judoj kiuj ekloĝis sur la Okcidenta Jordanlando, kiun ili nomas "Judeo kaj Samario", ĉar ili kredas ke dio donis ĝin al ili (kiel aparte de setlantoj kun praktikaj motivoj - aparte. , la havebleco de loĝado en Cisjordanio kiu estas pli malmultekosta ol en Israelo mem). Ili rigardas lokajn palestinanojn kiel nurajn okupantojn kiuj devus akcepti ke "la mastro revenis" kaj fari sin malabundaj.
#000026
Kvankam Huwara estas la unua provo de la setlantoj ĉe pogromo, dum multaj jaroj ili senpune indulgiĝis pri multaj pli malgrandaj agresaj agoj kontraŭ siaj palestinaj najbaroj - detruante siajn olivarbojn kaj alian posedaĵon, blokante sian aliron al siaj kampoj, batante kaj ĵetante ŝtonojn. ĉe ili, ktp.
#000027
La okupanta armeo malmulte faris por reteni la perforton de la kolonianoj. Multaj soldatoj kaj oficiroj dividas la ideologion de la setlantoj. Setlantoj amikiĝas kun soldatoj, invitante ilin viziti por familiaj manĝoj - invitoj tre bonvenaj al hejmsopiraj junuloj. Antaŭ ĉio, oni konstante klarigis al ili, ke ili estas en "la teritorioj" por protekti la setlantojn, ne la palestinanojn. Tiuj, kiuj venas de 'maldekstremaj' familioj, eble volas protekti la palestinanojn kaj ili ne estas (ankoraŭ?) malpermesitaj fari tion, sed la rimedoj, kiujn ili rajtas uzi, estas proksime limigitaj. Ili povas provi rezoni kun setlantoj, ili povas enmeti sin kiel bufrojn por apartigi la du flankojn, sed ĉia rimedo al perforto kontraŭ judoj estas strikte malpermesita, eĉ en memdefendo (setlantoj foje batas soldatojn).
#000028
Kondiĉoj por pligrandigo de la skalo de koloniantaj perfortoj estas kreitaj de la ekstremdekstra koalicia registaro formita de Netanjahu fine de 2022. Reprezentantoj de la setlantoj nun okupas ŝlosilajn ministeriajn postenojn. Estas tro frue por antaŭdiri evoluojn kun ajna grado de fido, sed mi trovas signifa ke la aŭtoritatoj suspendis la praktikon de soldatoj akompanantaj grupojn de palestinaj infanoj survoje al kaj de lernejo por protekti ilin kontraŭ ŝtonĵetantaj setlantoj.
#000029
Huwara estis la unua pogromo de Cisjordanio, sed ĝi verŝajne ne estos la lasta. La sola efike kompensa faktoro povus esti vere forta premo al Israelo de Usono. Komentisto nomita Arik en la israela gazeto Ha'aretz sprite taksas la eblecojn ke tio okazu baldaŭ:
#000030
Rigardo al la ligo inter milito, la sekureca ŝtato kaj kapitalismo.
#000047