Blogo pri Esperanto kaj ĝia historio
#000000
domingo, 18 de diciembre de 2011
#000001
jueves, 15 de diciembre de 2011
#000002
sábado, 3 de diciembre de 2011
#000003
sábado, 26 de noviembre de 2011
#000004
Dekdu mil Esperanto-libroj en vian hejmon!
#000005
Ĉiumarde kelkaj esperantistoj renkontiĝas en trinkejo La Terreta, ne for ol mia domo, por iomete babili esperante en agrabla etoso. La trinkejo estas vidalvide de la Centre Artesà de Gràcia. Foje ni ankaŭ kunvenas en tiu historia kaj bela konstruaĵo. En tiu ĉi sama loko, oni starigis antaŭ 103 jaroj esperanta grupo «La Metiisto» (esperantigo de l'Artesà).
La revuo La suno hispana (n-ro 61, 1909) sciigis pri la nova grupo:
#000006
lunes, 14 de noviembre de 2011
#000007
Dotze mil títols a casa teva
#000008
domingo, 13 de noviembre de 2011
#000009
Antaŭ duonjaro, Michael Lennartz blogis pri sia "projekto Librarium". Librarium estas programo por retkatalogi bibliotekojn. Ĝi estas malfermitkoda programo elpensita de Michael, kiu uzas programlingvaĵon PHP kaj SQL-datumbazojn. Per Librarium, oni povas prilabori bibliotekan datumbazon kaj kunhavigi ĝin rete por ĝia konsultado (aŭ modifado). Mi tuj interesiĝis pri la programo kaj kontaktis kun Michael. Li sendis al mi la kodon kaj mi ekuzis ĝin por katalogi mian esperantan biblioteketon. La PHP-lingvaĵo bezonas PHP-servilon kaj por uzi ĝin ekster Interreto, oni devas estigi retservilon en propra komputilo. Mi tion faris en mia Macbook pere de senpaga programaron MAMP. La ilo de Michael estas tre kompleta kaj mi eĉ ĝin enhispanigis (ege facila laboro ĉar oni devas nur traduki etikedojn ene de teksta dosiero) kaj iomete ŝanĝis por mia uzado (kaj por plibonigi mian etan konadon pri PHP).
Do, mia malgranda esperanta libraro ne estas tiel interesa, sed mi tuj pensis pri la biblioteko de la Muzeo de Esperanto de Subirats. Mi jam konis, pere de Joan Inglada, la tre malnovan datumbazon de la muzeo en formato .dbf.
#000011
Malfermi dosieron "libroj.dbf" per pli nova programo. Mi uzis FileMaker.
Ĉapeligi literojn. Lluís Hernández uzis propran sistemon c!=ĉ; g!=ĝ H!=Ĥ, ktp.
Pretigi la structuron de la datumbazo en FileMaker por ke ĝi koincidis kun la SQL-datumbazoj de OpenBiblio.
Eksporti la datumojn kiel CSV-dosieron kaj enkodigitaj kiel UTF-8.
#000012
domingo, 30 de octubre de 2011
#000013
esperantologio ^Lingvistika studo de esperanto ☞ interlingvistiko (PIV, 2005)
Sed de kiam oni uzis tiun ĉi vorton? De kiam ekzistas esperantologio?
Nu, kial ne komencu per dana esperantisto Paul Neergaard (1907-1987), malgraŭ li ne ekuzis la terminon kaj esperantologio eble komencis antaŭ lia naskiĝo?
#000014
viernes, 22 de julio de 2011
#000015
jueves, 14 de abril de 2011
#000016
martes, 15 de marzo de 2011
#000018
domingo, 13 de marzo de 2011
#000019
jueves, 24 de febrero de 2011
#000020
La plej ŝika tosto por esperanto
#000021
martes, 22 de febrero de 2011
#000022
Ĉi-jare, la Hispana Kongreso de Esperanto okazos en San Lorenzo de El Escorial inter la 28-a de junio kaj la 2-a de julio. Ne malproksime al la Kulturdomo de San Lorenzo, kie disvolviĝos la Kongreso, staras la mondkonata Monaĥejo. Tie estas enterigitaj la plejmulto de la reĝoj kaj reĝinoj de Hispanio ekde Izabela de Portugalio (1503-1539). Tamen, la fina enterigo okazas post longa proceso (ĉirkau dudek kvin jaroj) de natura redukto de la korpo en la «Pudridero». Nur monaĥoj de la ordo de aŭgustenanoj rajtas eniri en tiun iom strangan lokon.
#000023
viernes, 18 de febrero de 2011
#000024
miércoles, 16 de febrero de 2011
#000025
Esperanto a la malagueña: el curioso libro 36 (1890)
#000026
Ya en el primer número de La Esperantisto, primera revista en la lengua internacional, aparecía una bibliografía numerada de las obras publicadas en esperanto. Como es lógico, el número 1 correspondía al conocido como Unua Libro, es decir, la edición en ruso del primer manual de la lengua internacional, publicado por Zamenhof en julio de 1887. Ese mismo año se publicaron las ediciones polaca, francesa y alemana del Unua Libro a las que corresponden los números 2, 3 y 4.
En 1888 se publicó el quinto libro, la edición inglesa: Dr. Esperanto's International Tongue. Preface and complete method, de J. St. [Julian Steinhaus]. Zamenhof fue informado de la mala calidad de la traducción y el número 5 desapareció de la lista y fue ocupado por la nueva traducción, obra de Richard Geogheghan y publicada en 1889.
#000027
sábado, 5 de febrero de 2011
#000028
La plej ŝika tosto por esperanto
Esperanto a la malagueña: el curioso libro 36 (1890)
#000031
El esperanto en la prensa española del siglo XIX
#000032