Serio "Originala literaturo klasika" de la
#000002
Tra l' silento. Edmond Privat. Budapeŝto,
#000004
Ambician taskon starigis al si la Fondaĵo Pro Esperanto kaj
la direktoro de la Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno, Herbert
Mayer, kiu diris: "Ne malmultaj majstroverkoj [Esperantaj]
ŝimas en forgesado pro la simpla fakto, ke ne troviĝas
re-eldonantoj." Oni do komencis iom post iom rememorigi la
frutempajn atingojn de nia literaturo. Jen kuŝas antaŭ mi ok
#000010
La diraĵon de Mayer konfirmas la kajero dediĉita al Lev
Levenzon. Ĉi tiu nun preskaŭ nekonata aŭtoro publikigis en la
jaroj 1912-1916 sep poemojn proprajn kaj unu tradukon, el kiuj
distingiĝas teme kaj pense okversaĵo pri Napoleono. Eĉ pli
interese, ke Levenzon kontribuis ankaŭ al la drama ĝenro.
Senrezerve nomi dramoj liajn rimitajn kaj ritmigitajn mitologiajn
scenojn estas eble troigo, sed sendube gravas ties historia
#000011
Reeldono de tri poemkolektoj el la unua periodo ŝajnas
stabiligi la ĝisnunajn taksojn. Tra l' silento
de Edmond Privat estas la plej matura teknike kaj samtempe la
#000012
Domaĝe, ke malgraŭ brileco de la kovrilo la Privat-aĵo
ricevis la plej malallogan aspekton, kion kaŭzas viola preso,
ĥaosa titolpaĝo, malakordo inter dika glacepapero kaj
misproporciaj tipetoj. Pruvas tion kompare la du ceteraj kajeroj
poeziaj, kies eno estas fotokopiita el la iamaj eldonoj.
Stanislav Schulhof prikantis antaŭ ĉio Esperanton. Verŝajne li
estis la unua, kiu pririmis ĝin ankaŭ alie ol propagande aŭ
#000014
Ĉu ne interesa pensero? Versaĵoj de Georgo Deŝkin
sonas plej flore-kore inter ĉi tiuj tri, kvankam ekzemple la
desegno de maro estas tre subtila:
#000016
Koran dankon al la Fondaĵo Pro Esperanto pro la komencita,
modest-rimeda sed ege utila laboro, kiu permesas pli bone ekkoni
la hieraŭon de nia lingvo kaj kulturo. Ek, al laŭvicaj kajeroj.
Ni helpu aĉetante kaj legante.
#000020