Wikipedia's Witzend as translated by GramTrans
#000000
ŭitzend , publikigita en malnormala horaro daŭranta dum jardekojn, estas subteraj komikaj ekspoziciaj kontribuoj de komiksoo profesiuloj, gvidante ilustristojn kaj novajn artistojn.
ŭitzend estis lanĉita en 1966 fare de la verkisto-artisto Wallace Wood, kiu donis la bridojn al Bill Pearson (Mirinda eldonado-firmao) de 1968-1985-a La titolo estis presita en minusklo.
#000001
Kiam la ilustristo Dan Adkins komencis labori pri la Wood Studio en 1965, li montris Wood-paĝojn kiujn li kreis por sia laŭplana bildstri-orientita publikigo, Outlet.
Tio inspiris Wood por iĝi redaktisto-eldonisto, kaj li komencis kunveni arton kaj rakontojn por revuo li titolita ktp..
Frontkungluaĵo kun la ktp. emblemo estis preparita kaj eĉ uzita anticipe petskribaj presaĵanoncoj, sed kiam Wood aŭdis pri alia revuo kun simila titolo, ekzistis lastminuta titolŝanĝo.
#000003
Fruaj temoj: Wally Wood-redaktisto & eldonisto
#000004
Ligno lanĉis ŭitzend en la somero de 1966, kun deklaro de "neniu politiko" kaj deziro doni liajn amikojn en la bildstrioj lanĉas kreivan kromvojon de la formuleca industrioĉeftendenco.
Dum tiu sama periodo, redaktisto Bill Spicer kaj kritikisto Richard Kyle komencis antaŭenigi kaj popularigi la esprimojn "grafika romano" kaj "grafika rakonto", kaj en 1967 Spicer ŝanĝis la titolon de sia Fantasy Illustrated al Graphic Story Magazine .
Kyle, Spicer, Wood kaj Pearson ĉiu antaŭvidis eksplodon de grafikaj rakontoj longe fore de la komerca komiksoindustrio.
#000005
Kun ŭitzend numero kvar, Wood komencis seriigon de sia eposa fantazio, "La Mondo de la sorĉisto King."
Tiuj partopagoj de ilustrita prozfikcio estis kunaŭtoritaj kun Pearson.
Ŝanĝante de ilustrita teksto ĝis bildstrioformato, Wood daŭrigis la intrigon en sia pli posta grafika romano, publikigita en du eldonoj (unu b/w, unu koloro) - The Wizard King (1978) kaj The King of the World (La Reĝo de la mondo) (Les Editions du Triton, 1978).
#000009
Post la kvara temo, Wood vendis ŭitzend al Wonderful Publishing Company de Pearson "por la sumo de 1.00 USD."
Ligno restis listigita kiel fondinto kaj redaktisto emerito.
Post redaktado de kaj publikiga numero 5 (1968) memstare, Pearson ko-publikigita la venontaj kvin temoj kun diversaj aliaj individuoj/unuoj: numero 6 kun Ed Glaser, numero- s 7, 8, kaj 9 kun Phil Seuling (fondinto de la New York Comic Art Convention (Nova York Comic Art Convention) en 1968), kaj numero 10 kun la CPL Bando, grupo de artistoj kaj verkistoj kiuj publikigis aliajn fanrevuojn kiel ekzemple Charlton Bullseye , kaj CPL ( Contemporary Pictorial Literature);
de numero 11 sur, Pearson estis sola eldonisto kaj redaktisto.
Tiuj post-lignotemoj redaktitaj fare de Pearson daŭre esploris novajn avenuojn kun kontribuoj de Vaughn Bode, Eisner, Jeff Jones, Wood, Bernie Wrightson, Kenneth Smith, Alex Toth, Roy G. Krenkel, Mike Hinge kaj multaj aliaj.
Pearson ankaŭ kunvenis du temtemojn: la fina temo numero 13 (1985) estis titolita Good Girls - sen la ŭitzend emblemo en la fronto kovras - enhavante diversspecajn desegnaĵojn de virinoj, kaj numero 9 (1973) estis ne-bildstriotemprofilado W. C. Fields, pro tiam kuneditoro la ekstrema intereso de Seuling en la aktoro kaj liaj filmverkoj.
En 1989-90, li ankaŭ publikigis du komision-grandajn temojn de Witzend Catalog, kiuj estis nur parte redakcia enhavo, inkluzive de neeldonita Krenkel-arto, la alia parto estanta originalartaj pecoj por vendo.
#000011
Kritika enketo de la revuo, "Wood at His witzend" de Rick Spanier, aperas en la biografia antologio de Bhob Stewart,
Against the Grain: Mad Artist Wallace Wood (TwoMorrows, 2003).
Dizajnist-tipografa Spanier siatempe redaktis similan grafikan rakontpublikaĵon, Picture Story Magazine, postuladitan fare de la Museum of Modern Art (Muzeo de Modern Art) por ĝia kolekto.
Post analizado de ĉiuj 13 temoj de ŭitzend kaj konvenado de ĝi en la kuntekston de alternativa eldonado de la periodo, Spanier finis ke la s " de ŭitzend ĉefpunkto, ke komikaj artistoj estis rajtigitaj al pli da kontrolo kaj proprieto de sia propra laboro, poste estus rekonita fare de la eldonistoj de komiksoj, sed estas forte argumenti ke ŭitzend mem estis pivota faktoro en tiu evoluo.
Kiel tiel multaj aliaj viziaj klopodoj, ĝi eble simple estis antaŭ sia tempo."
#000012
Rakontoj de la Mistera Vojaĝanto
#000015
Graso la Kato de Freddy
#000019