'나훈아'에 해당되는 글 2건
#000000
한국 노래를 틈틈이 국제어 에스페란토로 번역하고 있다. 이번에는 나훈아가 노래한 "공"(空)이다.
#000006
너나 나나 모두다 어리석다는 것을
#000009
ke malsaĝaj estas ni, vi kaj mi, do ĉiu hom'.살다보면 알게돼 알면 웃음이 나지
#000010
En la vivo scios vi, vi ekridos ĉe l' eksci',우리모두 얼마나 바보처럼 사는지ke stultule en la viv' nune agas ĉiuj ni.
#000011
En la vivo scios vi la signifon de malten',내가가진 것들이 모두 부질없다는 것을
#000016
kaj ke kion havas ni, ĉi ĉio ja estas vanto mem.
#000017
ke malspritaj estas, vi kaj mi, do ĉiu hom'.
#000022
En la vivo scios vi, malgraŭ jama tromalfru',그런대로 살만한 세상이라는 것을
#000024
Vi ekscios en la viv', vi ekridos ĉe l' eksci',우리모두 얼마나 바보처럼 사는지 ke samkiel stulta hom' nune vivas ĉiuj ni.
#000034
kaj ke kion havas ni, ĉi ĉio ja estas vanta jam.
#000036
Vi ekscios en la viv', malgraŭ jama tromalfru',그런대로 살만한 세상이라는 것을
#000038