Arto kaj kulturoBona novaĵoCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFreŝa NovaĵoHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndiĝenojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj ĵurnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraĵoParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifuĝintojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuiĝitaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojaĝo
#000003
Intervjuo kun Gladys Camacho Rios
#000004
Foto disponigita de Gladys Camacho Rios.
#000005
En 2020 ni daŭrigas la soci-amaskomunikilan kampanjon, en kiu ni invitas diversajn gastigantojn administri la Tviter-konton @ActLenguas kaj kunhavigi siajn spertojn pri revigligo kaj reklamado de denaskaj lingvoj. En ĉi tiu profila afiŝo, eksciu pli pri Gladys Camacho Rios (@chhullunka) kaj pri tio kion ŝi planas diskuti dum sia semajno kiel gastiganto.
#000006
Mi nombre es Gladys Camacho Rios. Soy originalmente del pueblo de Kalallusta, Cochabamba, Bolivia. Nací y crecí en este pueblo, no solo tengo la dicha de haber heredado el Quechua que es mi primera lengua sino también he heredado practicas culturales y tradicionales coexistentes del Sur de Bolivia. Soy escritora Quechua, desde el 2011 he empezado a escribir. Quería preservar algunas tradiciones de mi pueblo.
#000008
En 2013 he publicado una novela en Quechua “Phuyup Yawar Waqaynin” (El llanto sangriento de una nube). En 2018 esta novela fue publicada en versión bilingüe Quechua-Inglés.
#000009
En 2019 he publicado un libro con tres cuentos del Zorro. Actualmente soy candidata a doctorado en Lingüística en la Universidad de Texas en Austin, EEUU. También me dedico al activismo, impulsando hablantes nativos con el mismo perfil que yo para ser escritores, revitalizadores e investigadores de sus lenguas indígenas.
#000010
Mi nomiĝas Gladys Camacho Rios. Mi devenas de la urbo Kalallusta, Cochabamba [esperante Koĉabambo], Bolivio. Mi naskiĝis kaj kreskis en ĉi tiu urbo kaj mi feliĉas ĉar mi ne nur heredis la keĉuan kiel ĉefan lingvon, sed ankaŭ heredis kunvivajn kulturajn kaj tradiciajn praktikojn el suda Bolivio. Mi estas keĉua verkisto; ekde 2011 mi komencis verki. Mi volis konservi kelkajn tradiciojn de mia popolo.
#000012
En 2013 mi publikigis romanon en la keĉua “Phuyup Yawar Waqaynin” (La sanga krio de nubo). En 2018 ĉi tiu romano estis eldonita en keĉua-angla dulingva versio.
En 2019 mi publikigis libron kun tri rakontoj pri Zorro. Mi estas nuntempe kandidato por doktoriĝo pri lingvistiko ĉe la Universitato de Teksaso ĉe Aŭstino, Usono. Mi ankaŭ dediĉas min al aktivismo, instigante denaskajn parolantojn kun la sama profilo kiel mi por iĝi verkistoj, revigligantoj kaj esploristoj de siaj indiĝenaj lingvoj.
Mi ankaŭ kunorganizis la unuan Renkontiĝon pri Indiĝenaj Lingvoj pri Cifereca Aktiveco okazintan en la urbo Koĉabambo en 2016.
#000013
Mi volas promocii la keĉuan lingvon de parolantino de la L1 (gepatra lingvo), kiu naskiĝis kaj kreskis en kampara regiono, ĉar tiu varianto estas sufiĉe proksima al la unulingva keĉua. Mi volas ankaŭ antaŭenigi la unulingvan keĉuan. Ekde 2018 mi dokumentas la keĉuan de la unulingvuloj en Uma Piwra kaj sone kaj vide. Mi verkis tri rakontojn surbaze de tio, kion mi kolektis. Mi ŝatus kunhavigi iel tiujn rakontojn. Mi ŝatus ankaŭ kunhavigi la sondosierojn, kiujn mi kreis en la keĉua por raporti pri KOVIM-19. Mi kreis unu videon por unulingvaj geavoj kaj alian por la ĝenerala publiko pri mensa sano, kunlabore kun la Centro por Latin-Amerikaj kaj Karibiaj Studoj ĉe Novjorka Universitato, Universitato Kolumbio, la Urba Universitato de Novjorko (CUNY) kaj Kolegio Lehman por koveja projekto en preskaŭ 20 indiĝenaj lingvoj de la regiono Abya Yala de nordokcidenta Kolombio kaj sudorienta Panamo.
#000019
La keĉua lingvo en suda Bolivio kun prilaborita morfologio elmontras valoregajn informojn: semantikajn nuancojn, adverbajn informojn, spacon, afektivecon. Mia celo estas kompreni la lingvan strukturon, precipe la semantikon en morfologia ellaborado de la verbo, kaj tiel riĉigi la bolivian keĉuan lingvon. Mi kredas kaj fidas, ke mia laboro kiel lingvisto havos ampleksajn efikojn en la socio, en instruaj metodaroj por instruistoj de la keĉua, kaj por studentoj.
#000022
Juna kuiristo en Bakuo transformis sian apartamenton en restoracion
#000024
Meksika kolektivo kiu piratas librojn por kundividi kulturon alfrontas blokadojn
#000026
Kiel bangladeŝaj teolaboristoj povas travivi kun taga salajro de malpli ol du dolaroj?
#000028
Ĉu eblas revivigi “tatarismon” malgraŭ la identeca politiko de Rusio?
#000029
Aboni komentojn de ĉi tiu artikolo per retpoŝto
#000031
Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon.
#000033
Bonvolu subteni nian gravan laboron
#000035