Ŝajne ŝi loĝis en Verona kaj Venecio, sed malmulte oni scias pri ŝia vivo kaj verkoj.
#000003
Lucia Quinciani estis muziklernantino de Marcantonio Negri, kiel li mem prezentas ŝin en sia dua libro Affetti amorosi, publikigita en 1611.
Marcantonio Negri estis siatempe tre konata itala komponisto, kantisto kaj muzika direktoro, samtempulo de Monteverdi ĉe la Baziliko de Sankta Marko en Venecio.
#000004
Lucia Quinciani havis kapablan kaj talentan instruiston en Negri, kiu konis freŝajn muzikajn evoluojn, kaj povis konigi al sia lernantino la sekretojn de la nova melodia stilo.
#000005
La libro de Negri Affetti amorosi, estas libro de monodioj kaj duetoj, por violonoj kaj kontinua baso, kiu finiĝas per kantato.
Oni asertas ke tiu ĉi libro estis la unua sekulara monodio kiu aperis en Venecio.
#000006
La lastatempa termino ‘monodio' ĝenerale aludas al la itala kanto de la frua XVII-a jarcento, precipe en la periodo kiu iras de ĉirkaŭ 1600 ĝis 1640.
Ĝi tiam kontrastis al la polifonio, en kiu ĉiu parto estas same grava, kaj al la homofonio en kiu la akompano ne estas ritme sendependa.
En la monodio solista voĉo kantas melodion, kutime kun konsiderinda ornamado, super ritme sendependa basa linio.
#000007
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
#000009
Open this lesson on LingQ
#000010
Ŝajne ŝi loĝis en Verona kaj Venecio, sed malmulte oni scias pri ŝia vivo kaj verkoj.
Apparently she lived in Verona and Venice, but little is known about her life and works.
#000013
Lucia Quinciani estis muziklernantino de Marcantonio Negri, kiel li mem prezentas ŝin en sia dua libro Affetti amorosi, publikigita en 1611.
Lucia Quinciani was a music student of Marcantonio Negri, as he himself presents her in his second book Affetti amorosi, published in 1611.
Marcantonio Negri estis siatempe tre konata itala komponisto, kantisto kaj muzika direktoro, samtempulo de Monteverdi ĉe la Baziliko de Sankta Marko en Venecio.
Marcantonio Negri was once a well-known Italian composer, singer and music director, a contemporary of Monteverdi at St. Mark's Basilica in Venice.
#000014
Lucia Quinciani havis kapablan kaj talentan instruiston en Negri, kiu konis freŝajn muzikajn evoluojn, kaj povis konigi al sia lernantino la sekretojn de la nova melodia stilo.
Lucia Quinciani had a capable and talented teacher in Negri who knew recent musical developments, and was able to share with her student the secrets of the new melodic style.
#000015