Wikipedia's Reflexology as translated by GramTrans
#000000
Refleksologio, ankaŭ konata kiel zonterapio, estas alternativa medicino implikanta aplikon de premo al la piedoj kaj manoj kun specifa dikfingro, fingro, kaj manteknikoj sen la uzo de petrolo aŭ locio.
Ĝi estas bazita sur pseŭdoscienca [1] sistemo de zonoj kaj refleksoareoj kiuj laŭdire pensas bildon de la korpo pri la piedoj kaj manoj, kun la kondiĉo ke tia laboro realigas fizikan ŝanĝon al la korpo.
#000001
Ekzistas al neniu konvinki indico ke refleksologio estas efika por iu malsano
#000002
La Cochrane Collaboration difinas refleksologion jene: "Refleksologio estas milda manipulado aŭ premado sur certaj partoj de la piedo por produkti efikon aliloke en la korpo."
#000003
Recenzoj de 2009 kaj 2011 ne trovis indicon sufiĉa apogi la uzon de refleksologio por iu malsano.
Sistema revizio de randomigitaj kontrolitaj provoj el 2009 finas: "La plej bona indico disponebla ĝis nun ne montras konvinke ke refleksologio estas efika terapio por iu malsano."
#000004
En 2015 la Australian Government's Department of Health (La Sekcio de Sano de aŭstralia registara) publikigis la rezultojn de revizio de alternativaj terapioj kiuj serĉis determini ĉu ajnaj estis taŭgaj por estado kovritaj per sanasekuro;
refleksologio estis unu el 17 terapioj analizitaj por kiu neniuj klaraj signoj de efikeco estis trovitaj.
#000005
Ekzistas neniu interkonsento inter refleksologiistoj sur kiel refleksologio laŭsupoze funkcias;
unueciga temo estas la ideo ke areoj sur la piedo egalrilatas al areoj de la korpo, kaj ke manipulante tiun unu povas plibonigi sanon tra onies Ĉi.
Refleksologiistoj dividas la korpon en dek egalajn vertikalajn zonojn, kvin dekstraflanke kaj kvin maldekstre.
Zorgoj estis voĉigitaj fare de medicinaj profesiuloj kiuj traktante eble gravajn malsanojn kun refleksologio, kiu havas neniun elprovitan efikecon, povis prokrasti la serĉadon de konvena kuracista helpo.
#000006
Refleksologiistoj postulas ke la blokado da fortokampo, nevidebla vivoforto, aŭ Ĉi, povas malhelpi resanigon.
Alia dogmo de refleksologio estas la kredo ke terapiistoj povas trankviligi streson kaj doloron en aliaj korpopartoj tra la manipulado de la piedoj.
Oni asertis ke klarigo estas ke la premo ricevita en la piedoj povas sendi signalojn tiun "ekvilibron" la nervan sistemon aŭ liberigi kemiaĵojn kiel ekzemple endorfinoj kiuj reduktas streson kaj doloron.
Tiuj hipotezoj estas malaprobitaj per la medicina komunumo, kiuj citas mankon de scienca indico kaj la tratestitan ĝermteorion de malsano.
#000007
La aserto de Reflexology manipuli energion ( Ĉi) estas nepruvita de scienco;
ekzistas neniu scienca indico por la ekzisto de vivenergio (Ĉi), "energibalanco",' kristalaj strukturoj,'
aŭ 'patŭais estas en la korpo.
#000008
Alternative Medicine on Trial , Simon Singh ŝtatoj kiu se efektive la manoj kaj piedoj "reflektas" la internajn organojn, refleksologio eble estos atendita klarigi kiel tia "reflektado" estis derivita de la procezo de darvinisma natura selektado;
sed Singh diras ke neniu argumento aŭ indico estis indikitaj.
#000009
En Britio, refleksologio estas kunordigita sur libervola bazo de la Komplementa kaj Natural Healthcare Council (CNHC).
Registritoj estas postulataj por renkonti Normojn de Scipovo skizitan fare de Profession Specific Boards, [11] ĉar CNHC estas libervola ke iu ajn praktikanta povas priskribi sin kiel refleksologiistojn.
Kiam la CNHC komencis koncedi refleksologiistojn, skeptikulo serĉis kaj trovis 14 el ili postulante efikecon sur malsanoj.
Post kiam indikis, la CNHC havis la asertojn retiritaj kiel ĝi konfliktis kun la Advertising Standards Authority-kodo de la UK.
#000010
Refleksologio estas unu el la plej uzitaj alternativterapioj en Danio.
Nacia enketo de 2005 montris ke 21.4% de la dana populacio uzis refleksologion ĉe iu punkto en vivo kaj 6.1% uzis refleksologion ene de la antaŭa jaro.
Studo de Norvegio montris ke 5.6% de la norvega populacio en 2007 uzis refleksologion ene de la lastaj 12 monatoj.
#000011
Trejnas similantan refleksologion eble ekzistis en antaŭaj historiaj periodoj.
Similaj praktikoj estis dokumentitaj en la antaŭhistorioj de Ĉinio kaj Egiptujo.
Refleksologio estis enkondukita en Usono en 1913 fare de William H. Fitzgerald, M.D. (1872-1942), orelo, nazo, kaj kolkuracisto, kaj Edwin F. Bowers.
Fitzgerald postulis ke uzi premon havis anestezilefikon al aliaj areoj de la korpo.
Ĝi estis modifita en la 1930-aj jaroj kaj 1940-aj jaroj fare de Eunice D. Ingham (1889-1974), flegistino kaj fizioterapiisto.
Ingham asertis ke la piedoj kaj manoj estis aparte sentemaj, kaj mapis la tutan korpon en "refleksojn" sur la piedoj, renomante "zonterapio-" refleksologion.
"Modernaj refleksologiistoj uzas la metodojn, aŭ similajn teknikojn de Ingham evoluigitajn per la refleksologiisto Laura Norman."
#000012
Refleksologio estas alternativa kuracmetodo kiu baziĝas sur la ideo ke ĉiuj organoj kaj korpopartoj estas ligitaj kun lokoj sur la piedoj. Praktikantoj asertas ke la plando — kelkaj homoj aldonas ankaŭ la manojn kaj orelojn — povas esti dividita en zonoj kiuj korespondas kun partoj de la korpo kiel la koro, la hepato ktp.
#000017
Per masaĝtekniko de la tiel nomataj refleksaj punktoj de la piedoj kaj manoj refleksologoj provas ripari la energiobalancon kaj senti je kiu koresponda organo io malbonas. Laŭ la refleksologio, malsano estas la sekvo de energiblokadoj kaj ĝuste la energitrafluo estas la bazo de nia sano. Tiu ĉi ideo ne kongruas kun la tradicia moderna medicino, kiu ligas malsanoj al indikeblaj malsanigantoj kiel bakteriaj inflamoj aŭ al generaj faktoroj.
#000018
La refleksologia mapo montras refleksozonoj je la piedo aŭ la mano:
#000019