text: [{"text_idx": "#000004", "text": "cibaka ca Mangwalo eeco cakazinga basikwiiya ba Bbaibbele, ntwaambo\ntujanwa mumabbuku aa Mateyo, Maako a Luuka ooto tulibonyaanga\ntatweendelani atwaambo tugaminina kwaambwa munzila iisalala mubbuku\nlya Johani. Basicikolo banjaanji baamba kuti mubbuku lya Mateyo,\nMaako a Luuka kuli \u2018Milumbe\u2019 iikonzyana nkaambo eeyo milumbe\nijisi makani aayendelana mubweende bwazyintu zyipedwe mumo. Pele\nmubbuku lyane, lyokwa Johani, kuli kwiimpana mubweende bwazyintu"}, {"text_idx": "#000005", "text": "akumbi pe ooko nkocilibonya kwiimpana kwiinda mumalembe aaPasika\naaciliko mazubaano. Milumbe mibotu iili mumabbuku otatwe aayo, yoonse\nilangikaanga ilazuminana kuti buzuba bomwe oobo mbobuzuba bwa Pasika,\npele oobo buzuba buliimpene aboobo bujanwa mumulumbe wabbuku"}, {"text_idx": "#000008", "text": "14:1 - \"Mumazuba obile kwakali kuyooba pobwe lya\npasika, alimwi acinkwa citakwe mimena: alimwi bapaizi bapati abalembi\nbakayandaula nzila yakuti bamujate cakusisikizya abumpelenge, kutegwa"}, {"text_idx": "#000009", "text": "22:7 - \"Mpoonya bwakasika buzuba bwa cinkwa citakwe\nmimena, eelyo pasika niwaali kuyasilwa.\""}, {"text_idx": "#000010", "text": "kuzingwa mizeezo kuboolela kuzwa mutumpango tulaatala aawa eelyo\nnotweezyekwa azyilembedwe mubbuku lya Johani oomo mwaamba caacitika\nmumulalilo wamamanino muli Johani 13: \u201cLino kalitaninga sika pobwe\nlya pasika, eelyo . . . [Yahushua] wakalizyi kuti woola lyakwe\nlyasika lyakuti ayaamuke kuzwa munyika eeyi, kuya kuli Taata,\nkabayandide bakwe aabo bakali munyika, walo wakabayanda kusikila"}, {"text_idx": "#000011", "text": "mbeenya mbuli mutumpango atumwi twa Bbaibbele tukopa, Mangwalo\nalipede kale bwiinguzi. Mulawo ookwa Mozesi, ooyo Uupa-Mulawo,\nYahushua, ngwaakali kubamba cabulondo, ulasalazya kutondezya\nziindi zya Pasika a Pobwe lya Cinkwa citakwe Mimena."}, {"text_idx": "#000012", "text": "bwakkumi abwane bwamwezi mutaanzi kumangolezya ngu . . . pasika ookwa\n[Yahuwah]. Alimwi mubuzuba bwa kkumi abwane bwamwezi ngweenya ooyu\nndipobwe lyacinkwa citakwe mimena kuli . . . [Yahuwah] mazuba aali\nciloba mweelede kulya cinkwa citakwe mimena. Mubuzuba butaanzi nywebo\nmweelede kubaa muswaangano uusetekene: tamweelede kucita mulimo uli\nwoonse mubuzuba oobo pe. (Bapaizi / BaLevi 23:5-7)"}, {"text_idx": "#000013", "text": "kampango kalasalazya kutondezya mazuba obile aamapobwe aandeene"}, {"text_idx": "#000015", "text": "13 waamba buyo kuti: \u201cLino kalitaninga sika pobwe lya pasika . . .\nAawa mpaalibonya kwiimpana amazuba aapedwe mubbuku lya Bapaizi!"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mateyo: Lino mubuzuba butaanzi bwapobwe lyacinkwa citakwe bumena"}, {"text_idx": "#000020", "text": "nokubunganyigwa tubeelabeela twiindene twa Mangwalo, mazuba aapedwe\naa Pasika a Cinkwa Citakwe Bumena mbuli mbwaalembedwe mu BaLevi 23\nayelede kubambwa mbweenya mbwaalembedwe. Aaya ngamazuba \u2018aakobelela\u2019\nakulesya kuzingwa mizeezo. Taakonzyi kutonkelwa ambali pe. Aboobo,\nkweelede kupegwa busanduluzi bumwi ncokulibonya aanga mabbuku amwi\nabikkide antoomwe buzuba bwa Pasika abuzuba butaanzi bwa Cinkwa"}, {"text_idx": "#000021", "text": "kataanzi keelede kulangisyigwa nkakuti mabbuku aaMateyo 26:17 aMaako\n14:1 akayungizyilwa mabala mukusandulula Mangwalo kuya mumulaka wa\nCikuwa aayo mabala aatajanwi mumalembe mataanzi. Aaya mabala\naacengeme ansi lyawaawa ngamabala aayo basanduluzi ngibaayungizya"}, {"text_idx": "#000022", "text": "\"Linomubuzuba butaanzi bwa pobwe lyacinkwa citakwe bumena\nbasikwiiya bakaboola . . . .\" (Mateyo 26:17)\nobile kwakali kuyooba pobwe lya pasika, alya cinkwa citakwe"}, {"text_idx": "#000023", "text": "\"Linomubuzuba butaanzi bwa pobwe lyacinkwa citakwe bumena\nbasikwiiya bakaboola . . . .\" (Mateyo 26:17)"}, {"text_idx": "#000024", "text": "obile kwakali kuyooba pobwe lya pasika, alya cinkwa citakwe"}, {"text_idx": "#000025", "text": "majwi aambi, Mateyo waamba buyo kuti: \u201cLino butaanzi bwacinkwa\ncitakwe mimena basikwiiya bakaboola . . .\u201d Kuyungizya mabala\naasiidwe mukaambo aako, Maako waamba kuti: \u201cMumazuba obile wakali\npasika, alimwi abwacinkwa citakwe bumena . . . .\u201d"}, {"text_idx": "#000027", "text": "weelede kulangisyigwa nkaambo eeco citobela mpeenya aawo, makani\naakunanikwa kwa Yahushua ku Betani ciindi capobwe ku\u014banda ya\nSaimoni. Cintu citaanzi nokuba boobo, kweeledwe kumvwisyisya ncobeni\nnzila bana ba Isilayeli mbubaali kubelesya majwi amwi, kapati\naajatikizya \u201cPasika\u201d amajwi \u201caacinkwa citakwe bumena.\u201d Eeci\nncecitupa cibeela citobela kutupandulwida makani aaya mu Mangwalo."}, {"text_idx": "#000030", "text": "bobile balaa mpuwo bamusela mutaanzi A.D, balacincauzya kubelesya\nbbala lya \u201cPasika\u201d abbala lya \u201cPobwe lya Cinkwa citakwe Bumena\u201d\nmukwaamba ciindi ca Pasika; zimwi ziindi kababelesya \u201cPasika\u201d\nmukwaamba pobwe lyoonse amazuba aandilyo antoomwe. Aaba balembi\nmbaa Philo waku Alexandria (20 BC - AD 50) a Josephus (AD 37 - circa"}, {"text_idx": "#000032", "text": "mukonzyanyo oomo Josephus mwaakacincauzya kubelesya bbala lya\n\u201cPasika\u201d alya \u201cPobwe lya Cinkwa Citakwe Bumena\u201d mumalembe\naakwe aankondo (Wars II.I.1-3 oomo mwaamba kuti:"}, {"text_idx": "#000033", "text": "lino pobwe lya cinkwa citakwe bumena lyakali sikide kale, eelyo\nliitwa kuti (pascha) [Pasika] aba Juuda, eelyo liletelezya milwi\nmilwi yazipaziyo amakunga aabantu, kujanza limwi, kabalongomoka kuzwa\nmuminzi kuboolela pobwe eelyo, kakuli kujanza alimwi, aabo bakali\nkulilaukila basilisi kabaimvwi mutempele akubunganya bantu kuti"}, {"text_idx": "#000034", "text": "aaka, Josephus wakali kutondezya kuzanga kwa banaIsilayeli ooko\nkwakacitika muli bwa Abibu 14, Pasika, kalwiindide lufu lwa Helodi\nMupati. Wakayungizya kwaamba kuti \u201cipobwe lyacinkwa citakwe\nbumena \u201clyakali sikide kale\u201d akuya kumbele kupandulula\nkuti eelyo pobwe lwalyo lyakali kwiitwa kuti \u201cpasika / Pobwe Iya Kwiindilila\u201d\nabana baIsilayeli. Mbombubo mbweenya oobu mbolibelesyegwa mwalo"}, {"text_idx": "#000037", "text": "cikatazya kumvwisya mutwaambo ootu cizyila mukweezyeezya kuti bbala\nlyokwa Philo a Josephus lyakuti \u03c0\u03b1\u0301\u03c3\u03c7\u03b1 [pasika/Pobwe lya\nKwiindilila] lyoonse liiminina kusekelela kwabuzuba bwa 14 Nisani\n[Abibu]. Pele kwiimpanya ali ceeci, mbuli mbokwaambwa kale,\neeli bbala liiminina pobwe lyoonse lya cinkwa citakwe bumena. Alimwi\nkunyina pe ceelede kwaambwa kuti ncoliiminna kuleka buyo eeco"}, {"text_idx": "#000038", "text": "mbotwamvwisyisya kuti bbala lya \u201cPasika\u201d alya \u201ccinkwa citakwe\nbumena\u201d lyakali kucincauzyigwa kwaamba pobwe aciindi capobwe eelyo\ncoonse, alimwi akwaambilizya mazuba aali mukati kapobwe eelyo, lino\nnceciindi cakuti tulange alimwi kuli Maako 14:1 atumpango tutobela"}, {"text_idx": "#000040", "text": "kuli kaambo keni aaka kampango ncokamvwikaanga kaliimpene akaako kali"}, {"text_idx": "#000043", "text": "kaambo keni kalibonya aanga kali ali ceeco ncaakaamba Maako kuti\nPasika wakali kuyooba kakusyeede mazuba OBILE kakuli Johani waamba\nkuti Yahushua wakaboola ku Betaniya kakusyeede mazuba aali CISAMBOMWE\nkuti utalike Pasika. Kukosozya kaambo mutwaambo ootu tulibonyaanga\ntuliimpene, ncintu ciyandika kubweza Mangwalo mbweenya\nmbwaalembedwe alimwi kuleka kuyungizya cili coonse citali"}, {"text_idx": "#000057", "text": "wakaswaangana abasilutwe babapaizi abasololi kuti aabe Yahushua."}, {"text_idx": "#000058", "text": "bwakatobela pobwe nilyakalidwe mu\u014banda ya Saimoni, Yahushua\nwakanjila mumunzi wa Jelusalema kayaa kutembaulwa akutambulwa mbuli\nwalupatipati ulaampuwo kapati. (Langa Matthew"}, {"text_idx": "#000059", "text": "ku Jelusalema, Yahushua wakasalazya tempele eelyo naakakwabbaula\nbasambazi abasikucinca mali. (Langa Luke19:45-48.)"}, {"text_idx": "#000060", "text": "zimwi zinjaanji zilembedwe mumulumbe mubotu eezyo zyakacitika\nmumazuba aakatobela kunjila mu Jelusalema kayaa kutembaulwa\nakutambulwa mbuli walupatipati ulaampuwo kapati, mbuli leelyo ba\nGiliki nibaali kuyanda kumubona Yahushua. (Langa John"}, {"text_idx": "#000061", "text": "pobwe lyakaligwa mu\u014banda yokwa Simoni nilyakali mubuzuba bwakkumi\nabwabili (12)th, mazuba obile buyo aceede kuti busike\nbuzuba bwakkumi abwane (14th), nikwatakaba ciindi cinji\ncakuti zyoonse eezyi zilembedwe mu Mangwalo , zilembwe mbuli\nmbozyaacitika akataa pobwe eelyo aMulalilo Wamamanino. Eeci\nncecitondezya kuti aleendelana makanaa mulumbe mubotu muli Johani"}, {"text_idx": "#000062", "text": "cintu ciswaanganya milumbe iili mumabbuku one eeco cisalazya\nkutondezya kuti kukankaminwa, ooko kwakatola busena mubuzuba bwa\nPasika, oobo bwakali \u201cBuzuba bwa Kulibambila.\""}, {"text_idx": "#000063", "text": "27:59, 60 a 62 - \"Alimwi eelyo Josefa naakamana\nkugwisya mubili wa [Yahushua], walo wakuuzambaila mumulembo uusalala,\nAlimwi wakuulazyika mucuumbwe cakwe cipya, eeco ncaakalipakwida\nmumpako yabbwe: alimwi wakakunkulisya bbwe lipati kuya kumulyango\nwacuumbwe, akupiluka. . . . Lino buzuba bwakatobela, oobo\nbwakatobela buzuba bwakulibambila, basilutwe babapaizi bakaboola\nantoomwe kuti bavwiyevwiye a Pilato . . . .\""}, {"text_idx": "#000064", "text": "15:42 - \"Alimwi lino mangolezya naakasika, nkaambo\noobo buzuba bwakali buzuba bwakulibambila, buzuba busolweda bwa\nNsabata, Josefa waku Alimateya, . . . wakaunka kakkazyikide camba\nkuli Pilato, akuyookumbila mubili ookwa . . . [Yahushua].\""}, {"text_idx": "#000066", "text": "mbumboni bukosozya makani, buli mumilumbe yone mibotu buleendelana\nkujatikizya mazuba aa Pasika aPobwe lya Cinkwa Citakwe Mimena.\nMukkalenda litobezya mwezi azuba, buzuba bwa Pasika lyoonse\nbusikila mubuzuba bwa kkumi abwane (14th ) bwacisambomwe"}, {"text_idx": "#000068", "text": "buzuba butaanzi bwa Cinkwa Citakwe Mimena lyoonse bwakali kusikila mu\nNsabata yamvwiki amvwiki, buzuba oobo bwakali kwiitwa kuti \u201cNsabata"}, {"text_idx": "#000069", "text": "wakacengamika mutwe Wakwe, walo wakafwa akulekezya muya Wakwe.\nAboobo, nkaambo bwakali Buzuba bwa Kulibambila, kutegwa mibili\nitakajaniki kiicili ampanda mu Nsabata (nkaambo eeyo Nsabata yakali\nNsabata mpati), bama Juuda bakalomba Pilato kuti maulu aabo\nakompoolwe, kutegwa batolwe kooko niitaninga sika Nsabata."}, {"text_idx": "#000075", "text": "eelyo nibakali kuyaa kumukankaizya, bakajana Saimoni, muntu waku\nSailini, eelyo naakali kuzyila muminzi yakali mumbali, akumukulika\nciciingano, kayaa kumutobela . . . [Yahushua].\" (Luuka"}, {"text_idx": "#000078", "text": "Hebulayo, ci Alamu amuci Giliki, mbweenya buyo amu Cikuwa, kwakali\nmabala aayindene aatondezya kuti cinkwa cakabambidwe aamimena (cinkwa\ncilaa mimena) naa kakunyina mimena (cinkwa citakwe mimena)."}, {"text_idx": "#000079", "text": "citakwe mimena = matzah (naa matzot kuti\nCinkwa cilaa mimena = lekhem (naalekhemim kuti kazyili zinjaanji.)"}, {"text_idx": "#000080", "text": "Cinkwa cilaa mimena = lakhma"}, {"text_idx": "#000081", "text": "citakwe mimena = azumos (naa azumon nanka azuma\nCinkwa cilaa mimena = artos (naa"}, {"text_idx": "#000082", "text": "kusiya ambali cintu nociba cili buti, lyoonse Mangwalo naambilizya\n\u201cPobwe lya Cinkwa citakwe mimena\u201d, ibbala lya cinkwa citakwe\nmimena ndelibelesyegwa: matzah, patireh, azumos.\nNokuba boobo, kufumbwa aawo mu Mangwalo nokwaambwa cinkwa cakaligwa\nmumulalilo wamamanino, kuti bbala lya cilaa mimena: lakhma,\nartos. Aboobo \u201cMulalilo Wamamanino\u201d wakatola busena\nmubuzuba bwakasolweda mulalilo wa Pasika wini."}, {"text_idx": "#000084", "text": "kamaninizya kuganta kuti mulumbe mubotu uulembedwe mumabbuku one\nwakali kwaamba zyintu zyomwe zyakacitika mumazuba ngeenya,\nkalakonzya kujanwa mukaambo kakuti cisi coonse cakali swaangene\nmukusekelela Pentekkositi. Kuti mabbuku aaya naakali kwaambilizya\nPasika uutola busena mubuzuba bwiindene aboobo bwaambwa mubbuku lya\nJohani, nkabela eeci nicali kunyonganya kubala mazuba aasikila ku"}, {"text_idx": "#000088", "text": "ndimwi lya mapobwe aciindi comwe mumwaka eelyo boonse bana Isilayeli batonkomene\nndibaali kuzyokela kuzyoosekelela ku Jelusalema. Kaambo kakuti\nmunzi wa Jelusalema wakazwide beenzu bazwa mumasi aminzi iili\nkulaale, kali mukampango katobela waawo."}, {"text_idx": "#000090", "text": "mulongo wamakamu aabantu baluzubo luna Isilayeli, bakkala mumasi\naazyooko ziindene, abalo bakaboolede ku Jelusalema kuti\nbazyoosekelele pobwe lyaciindi comwe mumwaka lya Pentekkositi."}, {"text_idx": "#000091", "text": "Johani abalembi bamulumbe mubotu nibatakali kweendelana ziindi\nzyamalembe aabo zyabuzuba bwa pasika, mbubuti mbokunga kuleka buyo\nbasikwiiya boonse, pele aba Juuda abalo bazwa muzyooko zya Kujwe,\nmbubakali kweendelana kubala buzuba bwa Pentekkositi, oobo mbubakali\nkubamba mubuzuba bomwe mbweenya. Kuti nikwakali kwiimpana\nmizeezo amakanaa buzuba bwa pasika, nikwakaba kwiimpana akubala"}, {"text_idx": "#000092", "text": "kutweetelela makani aayimpene aa kukankaminwa kwa Pasika, zilembedwe\nmumabbuku aamulumbe mubotu zyoonse zyileendelana! Eeco cintu\nciimpene mumakani aalembedwe mumilumbe eeyi nceciyumya kuzyiba kuti\nbaleendelana nkaambo baamba cintu comwe munzila zyiindene, aboobo\nbaleendelana kakwiina kukazyana kuli koonse."}, {"text_idx": "#000098", "text": "B.V.III.1. Thackeray: \"Eelyo buzuba bwacinkwa citakwe mimena\nnibwakasika muli bwakkumi abwane,\" azimwi."}]