[{"text_idx": "#000007", "text": "Jida gramatiko (Mas-Libro #220) (Hardcover)"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Ludoviko Lazaro Zamenhof, la iniciatinto de la lingvo Esperanto, prezentis ankau\u0306 gramatikon de la jida - au\u0306 judgermana au\u0306 jidis\u0302a - lingvo. Li konsilis skribi la jidan per latinaj literoj anstatau\u0306 per hebreaj. Tiu c\u0302i libro estas la versio en Esperanto de lia libro origine aperinta en la rusa."}, {"text_idx": "#000009", "text": "La manuskripto de la libro, en la ruslingva originalo, trovig\u0302as en la s\u0302tata biblioteko de Jerusalemo, kie J. Kohen-Cedek tradukis g\u0302in al Esperanto lau\u0306 mendo de Adolf Holzhaus. La tajposkripto (mas\u0302inskriba) de tiu Esperanta versio estas rete els\u0302utebla."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Tiu c\u0302i libro bazig\u0302as sur la menciita mas\u0302inskriba versio de la traduko farita de J. Kohen-Cedek."}]