[{"text_idx": "#000001", "text": "Mashiroiro Symphony: amo estas pura blankulo ( \u307e\u3057\u308d\u8272\u30b7\u30f3\u30d5\u30a9\u30cb\u30fc amo estas pura blanka- , Mashiroiro Shinfoni\u0304 Love is pure white- ?\nPure White Symphony: amo estas pura blankulo) japana plenkreska vida romano evoluigita fare de Palette estas, kaj g\u0302i estis liberigita en Japanio la 30-an de oktobro 2009 por Vindozo\nMashiroiro Symphony estas la nau\u0306a titolo de Palette.\nLa ludado en Mashiroiro Symphony sekvas linian rakontfadenon, kiu ofertas antau\u0306destinitajn scenarojn kaj malsamas sur la decidoj de la ludanto, kaj g\u0302ia intrigo temigas la apelacion de la kvar inaj c\u0302effiguroj.\nFutago Minazuki ilustris tri Mangao adaptig\u0302ojn seriigitajn en la Comp Ace revuo de Kadokawa Shoten.\nKvar dramo KD-adaptig\u0302oj titolita Mashiroiro Symphony Original Drama CD Series estis publikigita fare de Lantis en 2010.\n12-epizod animeo adaptado produktita fare de Manglobe elsendig\u0302is en Japanio inter oktobro kaj decembron 2011."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Airi Sena (\u702c\u540d \u611b\u7406, Sena Airi?)\nAiri estas duajara studento de la akademio de Yuihime Girls kaj la c\u0302effilino.\nS\u0302i c\u0302iam ricevas la plej bonajn karakterojn inter c\u0302iuj duajaraj studentoj.\nKomence, s\u0302i estis kontrau\u0306 la plano por fuziado de la lernejoj, kaj malaprobis malinaj studentoj de Kagamidai Academy, sed s\u0302i komencis veni kune kun ili plurajn semajnojn poste.\nS\u0302i estis elektita la klaso reprezentanto kune kun Shingo.\nS\u0302i estis naskita kaj alportita supren en altsocia familio en la Ag\u0302a Distrikto, sed s\u0302i vivis memstare en nekosta log\u0302ejo en la Nov Distrikto c\u0302ar s\u0302i komencis ekzameni la akademion de Yuihime Girls.\nS\u0302i vivas en simpla vivo kaj ofte iras butikumi al loka superbazaro en la Nov Distrikto nomita Kume Mart por ac\u0302eti akceptebla-prezigitan mang\u0302aj\u0302on kaj c\u0302iutagajn necesaj\u0302ojn."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Airi Sena (\u702c\u540d \u611b\u7406, Sena Airi?)"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Sakuno estas la pli juna vicfratino kaj ebrio de Shingo de Kagamidai Academy;\ns\u0302ia patro geedzig\u0302is la kun patrino de Shingo antau\u0306 proksimume dek jaroj.\nS\u0302i havas trankvilan famulon kaj estas bonkapabla pri kuirado, sed havas malbonan orientig\u0302an kapablon kaj ofte ig\u0302as perdita.\nS\u0302i estis selektita kiel testostudento kun sia frato, kaj transdonis al la akademio de Yuihime Girls por partopreni 1-T, la unuajara testoklaso.\nS\u0302i hazarde renkontis Airi dum la nokto la 30-an de septembro, la tagon antau\u0306e la transdonadon la 1-an de oktobro kiam S\u0302i ig\u0302is proksimaj amikoj kun Airi en tiu tempo.\nS\u0302i ofte iras butikumi al Kume Mart, ankau\u0306.\nS\u0302i estas plej juna sed plej alta inter la c\u0302efaj virinfiguroj."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Miu Amaha (\u5929\u7fbd \u307f\u3046, Amaha Miu?)"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Sana estas duajara studento de la akademio de Yuihime Girls kaj la deinfanag\u0302a amiko de Airi.\nKvankam apoga karaktero en la komputila ludversio, s\u0302i estas c\u0302effiguro en la PSP-ludversio, kiel rezulto de prenado de unua loko en favoratkaraktero balotenketo de la ludo.\nS\u0302i s\u0302atas Miu tre multe kaj estas en la Nuko-Klubo pro s\u0302i.\nKvankam s\u0302i ne s\u0302atas knabojn, s\u0302i koncentrig\u0302as supre igas la malinajn studentojn de Kagamidai Academy-sento bonvenigi, sed s\u0302i poste revenas al she vera memo.\nS\u0302i mals\u0302atas Shingon aparte kaj ofte nomas lin \"kuzu-mushi\" ( \u30af\u30b9\u3099\u30e0\u30b7 ?\nTio estas pliseverigita kiam s\u0302i notas la kreskantan proksimecon inter Shingo kaj Miu.\nEn la animeo, Sana evoluigas sentojn por Shingo mem, sed estas malespera kiam Shingo kaj Miu komencas dati c\u0302ar s\u0302i realigas c\u0302ar se s\u0302i estis pli simpatia al li, li eble elektis s\u0302in."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Yutsuki Onomiya (\u5c0f\u91ce\u5bae \u7d50\u6708, Onomiya Yutsuki?)\nYutsuki estas nova virinfiguro inkludita en la PSP-ludversio.\nS\u0302i estas duajara studento de la akademio de Yuihime Girls, sed ne estas en la klaso de Shingo.\nS\u0302i estas en la dramklubo.\nS\u0302i estas bonkapabla pri kuirado sed ne bonkapabla pri purigado.\nS\u0302i vivas en sanktejo kun she gepatroj kaj avino.\nEn la animeo, s\u0302i aperas en la lasta epizodo."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Yutsuki Onomiya (\u5c0f\u91ce\u5bae \u7d50\u6708, Onomiya Yutsuki?)"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Yutsuki estas nova virinfiguro inkludita en la PSP-ludversio.\nS\u0302i estas duajara studento de la akademio de Yuihime Girls, sed ne estas en la klaso de Shingo.\nS\u0302i estas en la dramklubo.\nS\u0302i estas bonkapabla pri kuirado sed ne bonkapabla pri purigado.\nS\u0302i vivas en sanktejo kun she gepatroj kaj avino.\nEn la animeo, s\u0302i aperas en la lasta epizodo."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Hayata Mukunashi (\u690b\u68a8 \u96bc\u592a, Mukunashi Hayata?)"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Hayata estas duajara malina studento de Kagamidai Academy kaj la bona amiko de Shingo.\nLi estas la studenta konciliestro de Kagamidai Academy.\nLi ankau\u0306 transdonis al la akademio de Yuihime Girls por partopreni 2-T.\nLi funkcias kiel la vicprezidanto c\u0302e la studenta konsilio de la akademio de Yuihime Girls."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Ranka Sena (\u702c\u540d \u862d\u83ef, Sena Ranka?)\nEsprimite per: Kazane (komputilo), Harumi Sakurai (Dramo CD/PSP/anime)\nRanka estas la patrino de Airi kaj la rektoro de la akademio de Yuihime Girls.\nS\u0302i estas tre populara inter she studentoj.\nS\u0302i ricevis eksgeedzig\u0302on de she edzo antau\u0306 pli ol dek jaroj."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Ranka estas la patrino de Airi kaj la rektoro de la akademio de Yuihime Girls.\nS\u0302i estas tre populara inter she studentoj.\nS\u0302i ricevis eksgeedzig\u0302on de she edzo antau\u0306 pli ol dek jaroj."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Machi Yatsuzuka (\u516b\u585a \u4e07\u667a, Yatsuzuka Machi?)"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Machi estas ina instruisto kiu instruas la japanan en la akademio de Yuihime Girls.\nS\u0302i estas la planlecioninstruisto de la klaso de Shingo, 2-T;\nAiri, Angelina, Sana kaj Hayata estas ankau\u0306 en la sama klaso.\nS\u0302i estas embarasita kaj ne estas bonkapabla pri parolado gravedaj viroj, sed s\u0302i fakte s\u0302atas la amon de knaboj.\nS\u0302i estas 29-jarag\u0302a ununura virino kaj volas ig\u0302i edzig\u0302inta tiel baldau\u0306 kiel ebla.\nS\u0302i ig\u0302as la konsultisto por la Nuko-Klubo (en la intrigo de Miu de la ludo kaj la sepa epizodo de la animeo)."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Yuiko Amaha (\u5929\u7fbd \u7d50\u5b50, Amaha Yuiko?)\nFu\u0304ri Samoto (komputilo), Michiru Yuimoto (Dramo CD/PSP/anime)\nYuiko estas la patrino de Miu.\nS\u0302i ofte ig\u0302as malg\u0302usta por la pli maljuna fratino de Miu pro sia juna aspekto.\nS\u0302i estas diplomig\u0302into de la akademio de Yuihime Girls, kaj la amiko de Ranka.\nS\u0302i havas du katojn nomitajn Domon kaj Karin ene de la domo.\nS\u0302ia edzo vivas en malproksima urbo pri komerco."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Yuiko Amaha (\u5929\u7fbd \u7d50\u5b50, Amaha Yuiko?)"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Yuiko estas la patrino de Miu.\nS\u0302i ofte ig\u0302as malg\u0302usta por la pli maljuna fratino de Miu pro sia juna aspekto.\nS\u0302i estas diplomig\u0302into de la akademio de Yuihime Girls, kaj la amiko de Ranka.\nS\u0302i havas du katojn nomitajn Domon kaj Karin ene de la domo.\nS\u0302ia edzo vivas en malproksima urbo pri komerco."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Eleanor estas la patrino de Angelina de Britio, kiu vivas en Britio kun s\u0302ia edzo.\nS\u0302i estas diplomig\u0302into de la akademio de Yuihime Girls, ankau\u0306.\nS\u0302i aperas en la tria-drama KD-volumeno."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Setsu Onomiya (\u5c0f\u91ce\u5bae \u30bb\u30c4, Onomiya Setsu?)"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Setsu estas la avino de Yutsuki.\nS\u0302i estas nova karaktero inkludita en la PSP-ludversio."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Rio Inui ( \u4e7e \u7406\u592e , Inui Rio ?\nEsprimite per: Mami Fujita (PSP)\nRio estas la pli juna frato de Sana, kiu estas tro juna por ekzameni lernejon.\nLi estas nova karaktero inkludita en la PSP-ludversio.\nLi estas la kialo kial Sana mals\u0302atas knabojn (Rio ankau\u0306 malamas knabinojn pro sia fratino)."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Rio estas la pli juna frato de Sana, kiu estas tro juna por ekzameni lernejon.\nLi estas nova karaktero inkludita en la PSP-ludversio.\nLi estas la kialo kial Sana mals\u0302atas knabojn (Rio ankau\u0306 malamas knabinojn pro sia fratino)."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Esprimite per: Kazane (komputilo), Harumi Sakurai (Dramo CD/PSP/anime)\nPannya estas stranga, ina kateca estaj\u0302o kiu vivas sur la kampuso de la akademio de Yuihime Girls.\nS\u0302i estas proksima al Miu.\nS\u0302ia nomo \"Pannya\" venas de \"pando\" kaj \" nyanko \" (\"katido\" en la japana)."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Pannya estas stranga, ina kateca estaj\u0302o kiu vivas sur la kampuso de la akademio de Yuihime Girls.\nS\u0302i estas proksima al Miu.\nS\u0302ia nomo \"Pannya\" venas de \"pando\" kaj \" nyanko \" (\"katido\" en la japana)."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Mashiroiro Symphony unue estis publikigita por Vindozo\nKomputiloj la 30-an de oktobro 2009.\nC\u0302iuag\u0302a eldono evoluigita fare de HuneX kaj publikigita fare de Comfort kaduka sur la PlayStation Portable (PSP), titolita\nMashiroiro-Simfonio:\u00f7 mutsu neniu Hana, estis liberigita la 30-an de junio 2011."}, {"text_idx": "#000059", "text": "An Internet radio show to promote the anime series titled Nuko-Radi! Nukumori ga Koishiku Naru Radio (\u306c\u3053\u30e9\u30b7\u3099!\u301c\u306c\u304f\u3082\u308a\u304b\u3099\u604b\u3057\u304f\u306a\u308b\u30e9\u30b7\u3099\u30aa\u301c?) began airing on October 4, 2011. The show is produced by Lantis Web Radio and is streamed biweekly. It is hosted by Takahiro Mizushima and Ryo\u0304ko Ono, the voices of Shingo and Airi in the anime, respectively. The opening theme is \"Niji no Asa ni\" (\u8679\u306e\u671d\u306b?) by Choucho, and the ending theme is \"Suisai Candy\" (\u6c34\u5f69\u30ad\u30e3\u30f3\u30c6\u3099\u30a3\u30fc?) by Marble."}, {"text_idx": "#000061", "text": "La vida romano Mashiroiro Symphony havas tri temkantojn: la malfermaj\u0302temo \"Symphonic Love\" ( \u30b7\u30f3\u30d5\u30a9\u30cb\u30c3\u30af\u30fb\u30e9\u30d5\u3099 ?\nkantite fare de Miyuki Hashimoto, la enigaj\u0302kanto \"Sayonara Kimi no Koe\" ( \u3055\u3088\u306a\u3089\u541b\u306e\u58f0 ?\nkantite fare de Aki Misato, kaj la fintemo \"Kimi-Iro Mirai\" ( \u30ad\u30df\u30a4\u30ed\u30df\u30e9\u30a4 ?\nLa origina muziko de la komputilludo estis publikigita per Paletro la 27-an de decembro 2009.\nLa malfermaj\u0302temo por la PSP-versio estas \"Yumemiru Mama ni Koi o Shite\" ( \u5922\u898b\u308b\u307e\u307e\u306b\u604b\u3092\u3057\u3066 ?\nBilda kant albumo titolita Mashiroiro Symphony Original Drama Series Sound Portrait estis publikigita la 24-an de novembro 2010 fare de Lantis havanta la temkantojn de la dramaj KDoj same kiel aliajn kantojn de Hashimoto, Misato, Rino kaj \u044fIRE."}]