[{"text_idx": "#000000", "text": "Memoru esti sekura kaj, plej grave, amuzig\u0302u!"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Antau\u0306 ol funkciigi c\u0302i tiun veturilon, legu c\u0302iujn instrukciojn por sekura muntado kaj operacioj. La manlibro de uzanto povas gvidi vin tra la funkcioj kaj uzado de la s\u0302vebtabulo. Antau\u0306 ol uzi c\u0302i tiun s\u0302vebtabulon, familiarig\u0302u kun kiel funkcii, por ke vi povu konservi la s\u0302vebtabulon en la plej bona kondic\u0302o. C\u0302i tiu aparato estas sugestita esti uzata de infanoj de 8 jaroj kaj pli kaj personoj kun reduktitaj fizikaj, sensaj au\u0306 mensaj kapabloj au\u0306 manko de sperto kaj scio se ili ricevis superrigardon au\u0306 instrukciojn pri uzo de la aparato en sekura maniero kaj kompreni la dang\u0302erojn implikitajn. Infanoj ne ludu per la aparato. Purigado kaj prizorgado de uzantoj ne devas esti faritaj de infanoj sen superrigardo."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Ni instigas posedantojn de c\u0302i tiu hoverboard-modelo s\u0302argi kaj stoki la hoverboards en sekura loko. Por pliigi la sekurecon kaj vivon de la baterioj asociitaj kun c\u0302i tiu modelo, gravas ne s\u0302arg\u0302i c\u0302i tiun modelon se la temperaturo estas sub 5 \u00b0 C au\u0306 super 45 \u00b0 C. Krome la s\u0302argilo devas esti malkonektita kiam la baterio estas plene s\u0302arg\u0302ita. Uzu nur la s\u0302argilon kun la modelo de hoverboard."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Lernu kiel veturi sekure antau\u0306 ol vi veturas rapide sur la hoverboard.\nMalsukcesi, perdi kontrolon, frakasi, inkluzive malobservi la regulojn en la manlibro de la uzanto povas kau\u0306zi vundon.\nRapideco kaj distanco povas diferenci lau\u0306 rajdanta pezo, tereno, temperaturo kaj stila stilo.\nCertigu porti kaskon kaj protektajn vestojn antau\u0306 ol uzi la s\u0302vebtablon.\nCertigu legi atente la manlibron antau\u0306 uzi la hoverboard.\nNur por uzo en seka vetero.\nNi ne rekomendas uzi iujn balancajn skoterojn sur publikaj vojoj. Nur por hejma uzo."}, {"text_idx": "#000005", "text": "La pezo-limigo de la telefonisto"}, {"text_idx": "#000006", "text": "La kialo de la pezolimigo: 1. garantiu la sekurecon de la funkciigisto; 2. malpliigi la damag\u0302on de tros\u0302arg\u0302ado."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Se via s\u0302vebs\u0302ipo s\u0302ajnas tiri maldekstren au\u0306 dekstren, vi eble bezonos rekalibri g\u0302iajn sensilojn. Pas\u0302o kiel sube:Pas\u0302i 1: Mals\u0302altu/niveligi la skoteron.Pas\u0302i 2: Premu la butonon de s\u0302altilo dum pli ol 10 sekundoj g\u0302is vi vidas la lumon ekbrilantan 5 fojojn.Pas\u0302i 3: Fermita skotero denove."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Enkonstruita Mem-Ekvilibra funkcio, g\u0302i facilas veturi."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Vi neniam devas turni sin perforte kiam vi veturas rapide. Vi neniam devas rajdi flanken au\u0306 turni sin sur deklivo. G\u0302i kondukos al falo kaj vundo."}, {"text_idx": "#000010", "text": "La s\u0302vebtabulo uzas Dinamikan ekvilibron, uzante internan giroskopon kaj akcelsensilojn. La statuso de la s\u0302vebtabulo estas kontrolita per la centro de pezo. G\u0302i estas g\u0302ustigita per motoro, kiu estas regata de la servo-kontrola sistemo. Kiam vi klinig\u0302as antau\u0306en, g\u0302i sentos viajn agojn akceli. Kiam vi devas turni, malrapidu g\u0302in kaj movu vian piedon antau\u0306en au\u0306 malantau\u0306en, tiam la centro de gravito de la korpo movig\u0302as maldekstren au\u0306 dekstren, tial la s\u0302vebtabulo povas senti movig\u0302i maldekstren au\u0306 dekstren.\nLa s\u0302vebtabulo havas inercian dinamikan stabiligan sistemon, do g\u0302i povas konservi antau\u0306-malantau\u0306an ekvilibron sed ne povas garantii la maldekstren kaj dekstren. Do turnig\u0302ante, la skotero devas esti funkciigita malrapide, alie, vi eble vundig\u0302os."}, {"text_idx": "#000011", "text": "pas\u0302o 1: Premu la elektran butonon por s\u0302alti la s\u0302vebtabulon.Pas\u0302i 2: Metu la hoverboard sur platan teron kaj certigu, ke c\u0302iuj sekurecaj rimedoj estas prenitaj. Metu unu piedon sur la kuseneton, kiu ekigos la pedals\u0302altilon por s\u0302alti la operacian indikilon, post kiam la sistemo eniros la memekvilibran reg\u0302imon, metu la alian piedon sur la kuseneton.Pas\u0302i 3: Prenu kontrolon de la s\u0302vebs\u0302ipoj antau\u0306en au\u0306 malantau\u0306en, memoru, ke la movado de via korpo ne devas esti abrupta."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Se vi ne estas en ekvilibra stato kiam vi ekigas la pieds\u0302altilon, la zumilo alarmos, kaj la averta LED ekbrulig\u0302os. La sistemo ne estas en mem-ekvilibra stato. Sen ekvilibra kondic\u0302o, vi ne funkciigu la hoverboard. Tiam vi devas kalibri la sensilojn, vidu punkton 2.2.Pas\u0302i 4: Kontrolu la maldekstran kaj dekstran direkton de la hoverboard.Pas\u0302i 5: Antau\u0306 ol vi eliros, certigu, ke la s\u0302vebs\u0302ipo ankorau\u0306 estas ekvilibra kaj haltigita, tiam pas\u0302u de unu piedo, poste de la alia piedo."}, {"text_idx": "#000013", "text": "AVERTO!Vi neniam devas perforte turni vin veturante rapide.Vi neniam devas rajdi flanken au\u0306 turni sin sur deklivo. G\u0302i kondukos al falo kaj lezo."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Hoverboard ne funkcios en la sekvaj situacioj:"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Kiam la s\u0302vebtabulo eniras en la mals\u0302altan staton (kiam la baterio estas malalta), la sistemo au\u0306tomate s\u0302losos la mas\u0302inon. G\u0302i povas esti mals\u0302losita kiam vi premas la butonon de potenco. Kiam la kuirilaro malplenig\u0302is au\u0306 la sistemo donas informojn kun sekureca haltigo, bonvolu ne plu veturi la s\u0302vebtabulo, alie, la s\u0302vebtabulo ne povas ekvilibrigi pro la manko de baterio. En c\u0302i tiu kondic\u0302o, la s\u0302oforo vers\u0302ajne estos damag\u0302ita. Se la baterio atingas la minimumon, la dau\u0306ra veturado de la s\u0302vebtabulo negative influos la vivon de la baterio. La produkto devas esti uzata nur en temperaturoj inter -10 \u00b0C kaj +45 \u00b0C."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Antau\u0306 ol vi stiras la hoverboard, bonvolu certigi, ke vi konas la kapablojn stiri g\u0302in. C\u0302iam praktiku kun iu preta teni / kapti vin."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Uzu seng\u0302enajn (sed ne malstriktajn) vestaj\u0302ojn kaj platajn s\u0302uojn por konservi la flekseblecon de via korpo.\nBonvolu iri al malfermaj spacoj por ekzerci veturadon de la s\u0302vebtabulo g\u0302is vi povas facile eniri/mals\u0302alti\nCertigu, ke la surfaco estas ebena.\nKiam vi veturas sur malsama tereno, vi devas malrapidig\u0302i.\nHoverboard estas veturila ilo desegnita por glata vojo. Redukti rapidon se vi kondukas la s\u0302vebs\u0302ipon sur malglatan surfacon.\nAntau\u0306 veturado: Legu c\u0302apitron 4 pri maksimuma rapideco kaj c\u0302apitron 5 pri sekura veturado g\u0302isfunde"}, {"text_idx": "#000019", "text": "La hoverboard havas 4 sensilojn sub la pedalo, kiam la telefonisto pas\u0302as sur la pedalon, la hoverboard adaptos sin al ekvilibriga s\u0302ablono au\u0306tomate. Rajdante g\u0302in, vi devas certigi, ke la pedalo estas plene tretita, bonvolu ne pas\u0302i sur la partojn ekster la pedalo. Ne metu aj\u0302ojn sur la pedalojn por igi la hoverboardon funkcii per si mem kaj pliigi la eblecon kras\u0302i kaj ec\u0302 kau\u0306zi personajn vundojn kaj damag\u0302ojn al la hoverboard mem."}, {"text_idx": "#000020", "text": "La indikilo situas en la mezo de la s\u0302veba tabulo. G\u0302i estas uzata por operaciaj informoj.\nBateria indikilo sur la hoverboard montros verdan koloron kondic\u0302e ke sur la baterio sufic\u0302as potenco por stiri.\nBateria indikilo sur la s\u0302vebbardo montros rug\u0302an koloron kiam bateria potenco malkreskos (15-20% restas) kaj vi devos c\u0302esi veturi kaj komenci res\u0302argi la s\u0302vebtablon.\nBateria indikilo sur la hoverboard montros RUG\u0302AN kaj havos AVERTAN ALARMON, kiam la bateria potenco finig\u0302is kaj vi devas c\u0302esi veturi tuj. La hoverboard nun fermig\u0302os sen plua avizo kaj la hoverboard tiam malfiksos ekvilibron. Eble vi riskos vundig\u0302i se vi tamen provos plu veturi.\nOperacia indikilo: Kiam la pedalo estas ekigita, la operacia indikilo eklumig\u0302os tiam la sistemo venas en funkcian kondic\u0302on; kiam la sistemo funkcias eraron, la indikilo rug\u0302ig\u0302os."}, {"text_idx": "#000021", "text": "La gamo po s\u0302arg\u0302o rilatas al multaj faktoroj, ekzample:"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Topografio: Sur ebenaj vojoj la amplekso por s\u0302arg\u0302o pliig\u0302os, sur malebena tereno, g\u0302i malpliig\u0302os.\nPezo: La pezo de la telefonisto povas influi la veturan distancon.\nTemperaturo: Ekstrema temperaturo malpliigos la veturan distancon.\nPrizorgado: Se la s\u0302vebs\u0302ipo estas s\u0302arg\u0302ita g\u0302uste kaj la baterio konservig\u0302as en bona stato, tio maksimumigos la veturadan distancon.\nRapido kaj stila stilo: Konservi rapidan rapidon pliigos la veturadan distancon, male, ofta starto, halto, akcelo, malrapidigo reduktos la distancon."}, {"text_idx": "#000024", "text": "C\u0302i tiu c\u0302apitro temigos sekurecon, sciojn kaj avertojn. Antau\u0306 funkciigi c\u0302i tiun veturilon, legu c\u0302iujn instrukciojn por sekura muntado kaj funkciado."}, {"text_idx": "#000026", "text": "C\u0302i tiu c\u0302apitro c\u0302efe diskutas la s\u0302arg\u0302ajn metodojn, kiel prizorgi la baterion, la sekurecajn problemojn, kiujn vi devas atenti, kaj specifojn de baterio. Por sekureco de vi mem kaj de aliaj, kaj plilongigi la vivdau\u0306ron de la baterio kaj plibonigi la rendimenton de la baterio, bonvolu certigi sekvi la sekvajn operaciojn."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Kiam vi trovas, ke la bateria indikilo estas rug\u0302a kaj brilas, g\u0302i indikas malmultan baterion. Oni rekomendas c\u0302esi veturi. Kiam la potenco estas malalta, ne estas sufic\u0302e da energio por via normala veturado, tiam la sistemo au\u0306tomate klinos la bazon de la platformo por malpermesi la uzon de la telefonisto. Estas tre facile fali se vi insistas veturi nuntempe kaj negative influas la vivdau\u0306ron de la baterio."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Kiam vi trovas, ke la bateria indikilo estas verda kaj ekbrilas, post iom da tempo g\u0302i s\u0302ang\u0302ig\u0302os al rug\u0302a lumo kaj la alarmo sonoros. Nun g\u0302i ne permesas vin veturi plu. G\u0302i indikas malaltan baterion. Oni rekomendas c\u0302esi veturi kaj res\u0302argi la s\u0302vebs\u0302ipon. Kiam la baterio malaltig\u0302as, ne sufic\u0302as potenco por normala veturado. La funkcia sistemo de la hoverboard au\u0306tomate klinos la platformon antau\u0306en por malpermesi uzon. C\u0302i tio povus kau\u0306zi, ke la s\u0302oforo defalas de la s\u0302vebs\u0302ipo kaj vundig\u0302as."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Kiam la s\u0302argado. Ne rajdu la hoverboard!\nDum s\u0302argado dau\u0306ras, la LED-lumo de la bateria s\u0302argilo estas rug\u0302a.\nKiam la s\u0302arg\u0302o finig\u0302as, tiam LED-lumo de la bateria s\u0302argilo farig\u0302as verda koloro.\nKiam la s\u0302arg\u0302o finig\u0302is, mals\u0302altu la baterian s\u0302argilon de la elektra reto kaj de la s\u0302vebs\u0302ipo."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Uzu la DC-konektilon nur por konekti kun la DC-kablo de la s\u0302argilo kun la hoverboard.\nNe enmetu iujn fremdajn objektojn en DC-konektilon.\nRisko de arkado! Neniam transpontu la DC-s\u0302arg\u0302adon per metalaj objektoj!C\u0302APITRO"}, {"text_idx": "#000034", "text": "La hoverboard bezonas konservi. C\u0302i tiu c\u0302apitro c\u0302efe priskribas la koncernajn pas\u0302ojn kaj gravajn operaciajn memorigojn por konservi g\u0302in. Bonvolu certigi, ke la potenco kaj s\u0302arga bobeno mals\u0302altas antau\u0306 ol vi faros la sekvan operacion. Vi ne devas funkcii kiam la baterio s\u0302arg\u0302as."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Certigu, ke la potenco kaj la s\u0302arga bobeno estas mals\u0302altitaj. Vis\u0302u la s\u0302elon de s\u0302vebtabulo per mola s\u0302tofo"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Certigu, ke akvo kaj aliaj likvaj\u0302oj ne eniru la internajn partojn de la pesilo, c\u0302ar c\u0302i tio povus konstante damag\u0302i la elektronikojn / pilojn de la skotero. Estas risko de persona vundo."}, {"text_idx": "#000046", "text": "How do you connect your Jetson hoverboard to the Jetson app?\nUsing the power button, turn on your Jetson product. Open the Ride Jetson App on your handheld device. Tap the Bluetooth symbol in the top left corner of the app. Look for your Jetson product in the list of detected devices and select it."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Via retpos\u0302ta adreso ne estos publikigita."}]