[{"text_idx": "#000000", "text": "Auteurs: Ouida; pseu\u0306donimo de: Marie-Louise de la Rame\u0301eVertaler: Lode van de VeldeOriginele taal: anglaSoort: novelo, VEBBeschikbaar: In voorraadPrijs: \u20ac5.95Jaar van uitgave: 2004Vorm: libro vinktitaBeschrijving: Ouida (1839-1908), estis angla au\u0306torino, naskig\u0302inta el angla patrino kaj franca patro. Post iu vizito al Hoboken, urboparto de Antverpeno en Flandrio, s\u0302i verkis \u201eHundo de Flandrio\u201d kaj publikigis g\u0302in en 1872. La verko en Britio apenau\u0306 konis sukceson, sed iel unu ekzemplero atingis Japanion, estis tradukita japanen, kaj tie furoris kaj nun post pli ol jarcento ankorau\u0306 furoras. La plimulto de la japanaj infanoj konas la aventurojn de la knabo Nelo kaj lia hundo Patras\u0302, kiuj c\u0302iutage iris de sia hejmloko Hoboken al Antverpeno por ac\u0302eti lakton.\nLa libro estis filmita kvar fojojn (1924, 1935, 1959 kaj en 1999 denove de Metro Goldwin Mayer). En 1975 aperis en Japanio desegnita filmo pri la samaj aventuroj kaj unu jaron poste en Germanio oni kreis felietonan version. Antverpeno antau\u0306 nelonge dedic\u0302is statuon al \u201esia\u201d plej konata hundo en unu el la plej turismaj stratoj de la urbo.Pagina's: 52Breedte: 148 mmHoogte: 210 mmGewicht: 60 gISBN: 90 77066 08 XRecensie: De Donald Broadribb: Malnovstila rakonto porinfana Beoordeling: Mijn beoordeling toevoegen"}, {"text_idx": "#000002", "text": "En Flandrio log\u0302as tre juna knabo, nomita Nelo; lia tre maljuna avo, Jehano Das; kaj ekssklava hundo Patras\u0302. La du homoj estas malric\u0302egaj, la hundo estas fidela kaj amoplena kaj laborema. Proksime log\u0302as ric\u0302ulo kun filineto nomita Alois. Montrig\u0302as, ke Nelo havas rimarkindan pentrotalenton, sed kvankam li kaj Alois profunde amas unu la alian, s\u0302ia patro malpermesas, ke ili renkontig\u0302u, c\u0302ar li timas la eblon, ke Alois plenkreskinte edzinig\u0302os kun Nelo, kiu ja estos nur tute senenspeza malric\u0302a artisto."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Por akiri sian vivpanon, la avo liveras lakton al diversaj klientoj. Sed post lia malfortig\u0302o, junega Nelo anstatau\u0306as lin, kaj la hundo tiras la laktoc\u0302areton. Malfacila kaj apenau\u0306 lukra laboro."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Flandrio famas pro sia artisto Rubens, kies artaj\u0302ojn amegas Nelo. Li revas farig\u0302i fama kaj sukcesa kiel Rubens. Li preskau\u0306 ricevas premion en portretokonkurso."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Post la morto de la avo, mono ec\u0302 pli maloftig\u0302as. Nelo kaj la hundo perdas la kabanon, en kiu ili log\u0302is. Dum la frostaj vintroj ili multe suferas."}, {"text_idx": "#000006", "text": "La ric\u0302a patro de Alois perdas sian monon en la neg\u0302o. Nelo trovas g\u0302in kaj reportas g\u0302in al li. La ric\u0302ulo nun ekamas la honestan Nelon. Sed Nelo malaperas. La fidela maljuna hundo serc\u0302as lin, kaj lin trovas morta, en la frostoplena preg\u0302ejo, kie trovig\u0302as bildoj, pentritaj de lia amata Rubens. Apud li kus\u0302ig\u0302as la hundo, kaj ankau\u0306 profroste mortas."}]