[{"text_idx": "#000000", "text": "C\u0302u vi vidas c\u0302iujn lingvojn supre de la pag\u0302o ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por c\u0302iuj."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Arto kaj kulturoBona novaj\u0302oCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFres\u0302a Novaj\u0302oHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndig\u0302enojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj j\u0302urnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraj\u0302oParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifug\u0302intojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuig\u0302itaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojag\u0302o"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Fotokonkurso petas la rohing\u0302an komunumon dokumenti sian vivon dum la pandemio KOVIM-19"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Socie distancig\u0302antaj rohing\u0302oj dum renkontig\u0302o sur nenies tero en Taung Pyo, birma-banglades\u0302a landlimo. Sendita de Ameen. Uzata kun permeso."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Vidu la specialan rubrikon pri la tutmondaj konsekvencoj de KOVIM-19 [en]."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Dum la mondo batalas kontrau\u0306 la konsekvencoj de la pandemio KOVIM-19, komplikig\u0302as la grandaj malfacilaj\u0302oj alfrontataj de vundeblaj rifug\u0302intoj kaj migrantoj. La diskriminacio kontrau\u0306 la rohing\u0302a komunumo pligravig\u0302as pro la nuna krizo. Banglades\u0302o deklaris antau\u0306 nelonge, ke enmigrado de novaj rohing\u0302aj rifug\u0302intoj estos malpermesata. Meze de aprilo fis\u0302kaptaj s\u0302ipoj plenaj je azilpetantaj rohing\u0302oj estis forturnitaj de malajziaj au\u0306toritatoj pro timo antau\u0306 la kronviruso."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Rohing\u0302aj rifug\u0302intoj en Malajzio ankau\u0306 alfrontas kreskantan ksenofobian kaj kontrau\u0306migrantan malakcepton de malajoj dum la pandemio. Krome, ekzistas duboj pri la kapablo de Banglades\u0302o prizorgi eksplodon de la pandemio en la dense log\u0302ataj rifug\u0302ejoj."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Por dokumenti la krizon de KOVIM-19 tra iliaj okuloj, Shafiur Rahman, brita-banglades\u0302a reg\u0302isoro de dokumentfilmoj, organizis la Rohing\u0302an Fotokonkurson, kiu dau\u0306ras de la 23-a de aprilo g\u0302is la 25-a de au\u0306gusto 2020 kaj estas malferma al la membroj de la rohing\u0302a komunumo en la tuta mondo. La c\u0302efaj kategorioj estas \u201cLa rohing\u0302a vivo\u201d kaj \u201cRespondo al la kronviruso\u201d. La elektotaj fotoj estos ekspoziciitaj en la Centro de Esploro kaj Edukado pri Homaj Rajtoj en Otavo, Kanado, kaj dum la Oksforda Festivalo de Homaj Rajtoj en Oksfordo, Britio."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Tutmondaj Voc\u0302oj intervjuis Rahman per retpos\u0302to por paroli pri kio inspiris lin krei tiun konkurson kaj kion la reg\u0302isoro esperas atingi kun g\u0302ia helpo."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Rohing\u0302oj en la rifug\u0302ejo Baluhali-2 apud la landlimo inter Banglades\u0302o kaj Birmo kunig\u0302is apud 2G-signala punkto por ekscii novaj\u0302ojn pri la kronviruso kaj Birmo. Sendita de Muhammed Yassin. Uzata kun permeso."}, {"text_idx": "#000017", "text": "SR: Actually a photo competition is a documentary endeavour. We are getting fantastic images already of the lockdown and of emergencies happening in the camp. A notebook of the days and weeks in the lockdown."}, {"text_idx": "#000018", "text": "SR: Fakte, fotokonkursoj celas dokumenti. Ni ricevas mirindajn bildojn pri kvaranteno kaj urg\u0302aj\u0302oj okazantaj en la rifug\u0302ejo. Ili estas kvazau\u0306 notlibro de la tagoj kaj monatoj en kvaranteno."}, {"text_idx": "#000020", "text": "SR: The themes are broad so as to allow the depiction of every tiny little thing to do with the camps. The reality is of course that when you start enquiring about that tiny little thing, whatever it is, you suddenly realise it is not tiny at all. It is all connected to the deportation of Rohingya from the state of Myanmar and their experience of genocide. And in the difficult and challenging conditions in the camps, you begin to question and wonder what exactly is changing for them. For me, these images that we are collecting are redolent of their decades-long struggle for survival. And now suddenly, they are hemmed in from all sides and a virus has entered the fray. It is a nightmare."}, {"text_idx": "#000021", "text": "SR: La temoj estas ampleksaj, por ebligi la bildigon de c\u0302iu detaleto koncerne la rifug\u0302ejon. Certe, en la realo se oni ekdemandas pri la detaleto, kio ajn g\u0302i estas, oni subite komprenas, ke g\u0302i entute ne estas malgranda. C\u0302io estas ligita kun la deportado de la rohing\u0302oj el Birmo kaj kun iliaj spertoj pri la genocido. Krome, en la malfacilaj kaj defiaj kondic\u0302oj de la rifug\u0302ejoj, oni komencas demandi kaj miri, kio s\u0302ang\u0302ig\u0302as por ili. Por mi la fotoj, kiujn ni kolektas, estas memorigaj\u0302oj pri la longdau\u0306ra batalo por postvivo. Kaj nun, kiam ili estas c\u0302irkau\u0306itaj de c\u0302iuj flankoj, la viruso ekpartoprenas la batalon. Tio estas kos\u0302maro."}, {"text_idx": "#000022", "text": "ENDANG\u0302ERIGITAJ VIVOJ. Sendita de Mohammed Hossain. C\u0302irkau\u0306 la 8:30 la 12-an de majo 2020 detrua incendio komencig\u0302is en la rohing\u0302a rifug\u0302ejo 1E en Ukhia, Koks Bazar, Banglades\u0302o. De tie la fajro rapide disvastig\u0302is. La damag\u0302o estis grandskala kaj centoj da rifug\u0302intoj perdis siajn posedaj\u0302ojn kaj hejmojn. Vidu pli da fotoj el la serio \u201cENDANG\u0302ERIGITAJ VIVOJ\u201d c\u0302i tie. Uzata kun permeso."}, {"text_idx": "#000024", "text": "SR: I am running the thing myself. I am working on a variety of projects but I never tire of looking at images. Prominent humanitarians and Rohingya advocates are sharing their own images in the competition in order to support and help project the profile of the context. We have a variety of people \u2013 everyone from a former diplomat who was involved in the Kofi Annan report on Myanmar to the Founder of Migrant Offshore Aid Station (MOAS), who has helped rescue thousands of refugees in the Mediterranean sea and has also been a part of the response to the Rohingya crisis. Prominent Rohingya activists are also on board. Liza Boschin, an Italian photographer, reporter and documentary maker is the chief judge."}, {"text_idx": "#000025", "text": "SR: Mi mem organizas c\u0302ion. Mi laboras pri diversaj projektoj, sed mi neniam lacig\u0302as rigardi bildojn. Elstaraj humanistoj kaj defendantoj de la rohing\u0302oj sendas siajn fotojn por subteni la konkurson kaj helpi projekcii la profilon de la kunteksto. Partoprenas diversaj homoj \u2013 iu ajn de eks-diplomato, kiu engag\u0302ig\u0302is en la raporto de Kofi Annan pri Birmo, g\u0302is la fondinto de Migrant Offshore Aid Station, kiu helpis savi milojn da rifug\u0302intoj en la Mediteraneo kaj ankau\u0306 penis trovi solvon por la rohing\u0302a krizo. Eminentaj rohing\u0302aj aktivuloj ankau\u0306 partoprenas. Liza Boschin, itala fotistino, j\u0302urnalistino kaj reg\u0302isorino de dokumentfilmoj, estas c\u0302efa jug\u0302isto."}, {"text_idx": "#000027", "text": "SR: Well over 400 images in the first three weeks. A fascinating glimpse of everything from social distancing to no regard for social distancing."}, {"text_idx": "#000029", "text": "GV: Kial aliaj rohing\u0302oj partoprenu la konkurson?"}, {"text_idx": "#000040", "text": "GV: Kion vi deziras al la rohing\u0302oj kaj kion la tuta homaro povas lerni el viaj senlacaj penadoj helpi fari rohing\u0302ajn vivojn pli bonaj?"}, {"text_idx": "#000041", "text": "SR: Genocide should not be happening and yet it is. We keep saying \u201cnever again\u201d but it seems to happen again and again. Let us learn from the Rohingya, and put an end to it."}, {"text_idx": "#000042", "text": "SR: Genocido ne devus okazi, tamen g\u0302i ja okazas. Ni dau\u0306re diras \u201cneniam plu\u201d, sed s\u0302ajnas, ke tio okazas ree kaj ree. Ni lernu de la rohing\u0302oj kaj c\u0302esigu tion."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Day 43 #Rohingya camp #lockdown"}, {"text_idx": "#000047", "text": "La 43-a tago de la kvaranteno en rohing\u0302a rifug\u0302ejo. Kelkaj mirindaj bildoj por la Rohing\u0302a Fotokonkurso"}, {"text_idx": "#000056", "text": "C\u0302i tiu rakonto estas parto de la speciala priraportado de Global Voices pri KOVIM-19 kaj ofertas vidpunkton pri la pandemio lau\u0306 la perspektivo de nia tutmonda komunumo de kontribuantoj. % context_listing_link%"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Arto kaj kulturoCivitanaj komunikilojDisvolvadoFotografioHomaj rajtojInterreta aktivismoKatastrofoKomunikiloj kaj j\u0302urnalismoParolliberecoRegadoSanoTeknikaroCOVID-19"}, {"text_idx": "#000058", "text": "Plej novaj artikoloj pri Suda Azio"}, {"text_idx": "#000059", "text": "Vojag\u0302o tra tri kontinentoj: 150 jaroj da migrado de hindaj karibianoj al Nederlando"}, {"text_idx": "#000060", "text": "La unua gramatiko de la mrua lingvo donas esperon al indig\u0302ena komunumo"}, {"text_idx": "#000061", "text": "Kiel banglades\u0302aj teolaboristoj povas travivi kun taga salajro de malpli ol du dolaroj?"}, {"text_idx": "#000062", "text": "Kiel kurdlingvaj dividoj malhelpas aliron al informoj"}, {"text_idx": "#000063", "text": "Rusiaj diplomatoj reagas al nova lingvoleg\u0302o en Kirgizio, revenigante kolonian pasintecon"}, {"text_idx": "#000064", "text": "Tiuj fotoj montras la historion de la \u2018rusaj dometoj\u2019 en Havano, Kubo"}, {"text_idx": "#000067", "text": "C\u0302iuj komentoj estas kontrolitaj de administranto. Ne sendu vian komenton pli ol unufoje c\u0302ar tiu povus esti markita kiel spamo.\nBonvolu konduti respekteme al aliaj. Komentoj kiuj enhavas malamajn esprimojn, obscenaj\u0302ojn kaj personajn atakojn ne estos aprobitaj."}, {"text_idx": "#000069", "text": "Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon."}, {"text_idx": "#000070", "text": "Speciala danko al niaj multaj subtenantoj"}]