[{"text_idx": "#000001", "text": "Bulgaraj popoldancoj estas intime rilatitaj al la muziko de Bulgario.\nTiu karakterizaj\u0302o de balkana popolmuziko estas la nesimetria metro, konstruita c\u0302irkau\u0306 diversaj kombinaj\u0302oj de \"rapidaj\" kaj \"malrapidaj\" taktoj.\nLa muziko, en okcidenta muzika notacio, ofte estas priskribita utiligante kunmetitan metro notacion, kie la notational-metrakc\u0302entoj, t.e., la au\u0306ditaj taktoj, povas esti de malsamaj longoj, kutime 1, 2, 3, au\u0306 4."}, {"text_idx": "#000002", "text": "4 List of Bulgarian popoldancoj\n5 Detaloj sur bulgaraj dancoj"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Multaj bulgaraj dancoj estas liniodancoj, kun la dancistaj posedmanoj en rekta au\u0306 kurba linio, frontantaj enen direkte al la centro de la dancospaco.\nOrigine viroj kaj virinoj dancis en apartaj linioj, au\u0306 en seks-apartigita linio en kiu la lasta virino kaj unua viro tenita kontrau\u0306 finoj de naztuko, por eviti seksookontakton, sed hodiau\u0306 virojn kaj virinoj ofte dancas en miksitaj linioj.\nPluraj malsamaj mantenoj estas uzitaj en la malsamaj dancoj:"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Arang\u0302ante manojn malsupren sur talionivelon, la armilojn de apudaj dancistoj en la formo de \"V\", dekstran tegaj\u0302on antau\u0306en, maldekstramanan tegaj\u0302on reen\nPosedo donas sur s\u0302ultronivelo, per la brakoj de apudaj dancistoj en la formo de \"W\", dekstra palmo supren, maldekstramanan palmon malsupren\n\"Tetasteno\", en kun kiun c\u0302iu dancisto metas sian maldekstran manon sur sian stomakon farado de \"tenilo\" forlasis brakon, kaj lopas sian dekstran manon loze tra la brako de la dekstramana dancisto\nS\u0302ultroteno, kun la armiloj rezistis rekta horizontale al la flankoj, la manoj ripozantaj sur la proksimaj s\u0302ultroj de la apudaj dancistoj.\nTio estis origine la teno de viroj, uzita en la linio de la viroj.\nBelta teno ( Na lesa), kie c\u0302iu dancisto tenas la fronton de la zono au\u0306 skarpon de la du apudaj dancistoj, forlasis brakon super dekstra"}, {"text_idx": "#000005", "text": "La virtuozeco de bulgaraj dancoj estas en la malsimpla piedlerto.\nEn kelkaj dancoj la dancistoj ripetas la saman padronon de s\u0302tupoj c\u0302ie en la danco, dum aliaj estas \"nomitaj\" dancoj kun pluraj malsamaj s\u0302tupoj en kiuj la gvidanto anoncas s\u0302ang\u0302ojn en la s\u0302tupoj lau\u0306 sia bontrovo.\nDau\u0306re aliaj havas bazs\u0302tupon kiuj individuaj dancistoj povas plibeligi c\u0302e volo kun specifaj varioj kiel pos\u0302tmarkoj kaj piedvangofrapoj.\nEn dancoj en kiuj la linio movig\u0302as dekstren au\u0306 maldekstro, la danciston c\u0302e la kapo de la linio estas la \"gvidanto\".\nEstas lia respondeco gvidi la linion tiel kiun g\u0302i ne kolizias kun aliaj strekoj, kaj en \"nomita\" dancas al voko la variojn.\nNovaj dancistoj enirantaj dancantan linion interligig\u0302as c\u0302e la fino;\nestas malbonmorecoj interligi c\u0302e la kapo de la linio, antau\u0306 la gvidanto."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Bulgario estas dividita en ses etnajn regionojn: Norda, Dobrudza, Trakija (Trakio), Rhodopes, Shopluk (So\u0304p) kaj Pirin, kaj c\u0302iu regiono havas it propran karakterizan stilon de danco, lau\u0306 la mezuro kiu sperta observanto ofte povas rakonti kiu regiono grupo de bulgaroj venas de de kiel ili elfaras popularan dancon kiel la pravoo.\nKrome, pro la malsimpla etna miksaj\u0302o en Balkano, c\u0302iu loko kaj ec\u0302 c\u0302iu vilag\u0302o povas havi sian propran varion de danco, sufic\u0302e malsama ke g\u0302i sumig\u0302as al klara danco.\nEn bulgara popoldancliteraturo, regionaj varioj ofte estas diferencigitaj aldonante la geografian originon al la dancnomo: ekzemple pravooplovdivskohoro signifas \"la pravoon de la urbo Plovdiv\"."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Popoldancistoj ofte parolas lau\u0306 \"rapida\" kaj \"malrapida\" anstatau\u0306e de stabila metro \"1, 2, 3\", ktp.\nTiuj dancritmoj eble ne konsentas per la ritmoj kaj metroj faritaj fare de la muzikistoj.\nEkzemple, kopanitsa dancritmo povas esti priskribita tiel malrapid-malrapid-rapid-rapida, dum la melodio povas esti ludita en kio povas esti skribita kiel (2+2) + (2+1) + (2+2), t.e., 11 tempo kun primara akc\u0302ento c\u0302e 1, sekundaraj akc\u0302entoj c\u0302e 5 kaj 8, kaj ternaraj akc\u0302entoj c\u0302e 3, 7, kaj 10;\nla dancistoj tiel dancas al metrokonsisto 4+322, kiu ankau\u0306 povas esti ludita fare de la muzikistoj, ekz., en Traichovo-horo (\u0442\u0440\u0430\u0438\u0306\u0447\u043e\u0432\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e).\nKrome, kelkaj melodioj povas havi konsiderindajn tempokurbojn, kiel ekzemple la makedona Z\u030censko Beranc\u030ce kaj Bajrac\u030ce, kvankam rigardite kiel kaj skribita en 3+22+32-a Tial, en dancinstrukcio, rapidaj kaj malrapidaj taktopriskriboj, en kombinaj\u0302o kun intuicio kaj zorgema au\u0306skultado, povas esti bona aliro, kvankam ne tau\u0306ge por rezultado kaj notateado de la muziko.\nKrome, dancinstrukciisto ne alkutimig\u0302inta al la precizaj muzikaj ritmoj ne devus montri tiujn dancritmojn sen muziko.\nEstus plej bone uzi bremsitfalintan reludigon, timante ke la dancistoj ig\u0302as konfuzitaj c\u0302e plena rapideco."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Sekvantaro estas listo de kelkaj bulgaraj popoldancoj, kune kun iliaj ofte skribaj ritmoj kaj taktindikoj.\nC\u0302ar la transliterumo de bulgaro estas problema, la oficiala bulgara transliterumo estas utiligita, kiu povas esti kontrolita c\u0302e Transliteration de propraj nomoj en Bulgario, sekvita ene de parentesize sub la bulgara nomo kaj, post punktokomo, (por serc\u0302eblo) alternativaj transliterumoj.\nSekvi bulgarajn partiturpraktikon, pli kompleksajn metrojn g\u0302enerale s\u0302ajnas poste en la listo."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Multaj el la dancoj estas formitaj fare de c\u0302iu persono tenanta la zonon au\u0306 skarpon de la dancisto sur ambau\u0306 flankoj.\nTiuj zonoj estas tipe batalpretaj loze c\u0302irkau\u0306 la talio tiel ke c\u0302iu persono povas movig\u0302i facile ene de la zono, dum la totala linio povas resti kune.\nKvankam ekzistas bazs\u0302tupoj kiuj konsistigas la dancon, certaj homoj povas improvizi variojn, foje formante konkurson inter la dancistoj.\nTiuj varioj devas rezultigi la saman movadon kiel la resto de la linio, sed povas konsisti el kromaj au\u0306 iomete malsamaj s\u0302tupoj."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Listo de popoldancoj ordigitaj per origino"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Lau\u0306 d-ro St. G\u0302ug\u0302ev, oni distingas du kategoriojn de bulgaraj popoldancoj."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Al la unua kategorio apartenas la t. n. rondodancoj, konsistantaj el konsiderinda grupo de dancantoj, kiuj tenas sin reciproke per la manoj kaj formas fermitan au\u0306 liberan c\u0302enon \u201crondon\u201d. Tio okazas c\u0302e iu ajn ne nur festo, sed ankau\u0306 okazaj\u0302o, drinkado, humora kunsido, ktp. Simile okazas c\u0302e aliaj balkanaj landoj, kiel Serbio, Bosnio, ktp."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Al la dua kategorio apartenas la dancoj, plenumataj de unuopaj au\u0306 duopaj dancantoj. La plej karaktera el tiuj dancoj de la dua kategorio estas nomata rac\u0302enica. Oni dancas g\u0302in lau\u0306 melodioj en takto 7/16 en tre rapida movo, atingante ofte g\u0302is 450 tempunuoj en dau\u0306ro de unu minuto. La dancanto faras graciajn duonpas\u0302ojn sur la plandpintoj, klinas la kapon, svingas la brakojn, skuas la kapon, ofte kau\u0306rig\u0302ante kaj starig\u0302ante kaj la c\u0302eestantoj substrekas la ritmon de la muziko, plau\u0306dante per manoj. La rac\u0302enica donas al la dancantaj paroj okazon de konkurado kaj vetdancado, plej ofte inter junulino kaj junulo."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Kutime tiuj dancoj realig\u0302as sub kanto kaj muziko de popolaj instrumentoj, kiel sakflutoj au\u0306 sakfajfiloj."}]