[{"text_idx": "#000001", "text": "Kiel konfirmite antau\u0306 kelkaj semajnoj, la gamo de la Huawei P30 estis prezentita oficiale hodiau\u0306 la 26an de marto en Parizo. En c\u0302i tiuj semajnoj estis multaj famoj pri c\u0302i tiu nova alta gamo de la c\u0302ina marko. Parto de g\u0302iaj specifoj likig\u0302is, kiuj rajtas havi klaran ideon ol ni povus atendi. Fine ili jam estis prezentitaj."}, {"text_idx": "#000002", "text": "C\u0302ar la Huawei P30 kaj P30 Pro estas oficialaj. La nova alta gamo de la c\u0302ina marko, kiu celas renovigitan dezajnon, krom doni specialan atenton al c\u0302ambroj, kie la marko poziciigas kiel referenco en c\u0302i tiu segmento. Du supro de la gamo kun kiu la kompanio celas trafi la tablon."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Ni parolos kun vi sube sur c\u0302iu el c\u0302i tiuj du telefonoj individue. Ni unue prezentas la specifojn de c\u0302iu el ili, por ke vi havu ideon. Poste ni rakontos al vi pli pri ili kaj pri la multaj s\u0302ang\u0302oj, kiujn la kompanio enkondukis en c\u0302i tiun gamon de Huawei P30s. Kion ni povas atendi de ili?"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Ni unue komencas kun la modelo, kiu donas sian nomon al c\u0302i tiu alta gamo de la c\u0302ina marko. Kvalita inteligenta telefono, en kiu ni povas vidi la dezajnan s\u0302ang\u0302on enkondukitan en g\u0302i. Kiel uzas malgrandan noc\u0302on en la formo de akvoguto, multe pli diskreta, kiu ne regas la ekranon. Krome c\u0302i tiu Huawei P30 kompromitas redukti la ekranajn kadrojn al la maksimumo. Kio permesas vin profiti plene de la fronto."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Malantau\u0306e ni havas trioblan fotilon en la aparato. Krome la fingrospura sensilo estis integrita al la ekrano de la aparato. C\u0302i tiuj estas la Huawei P30 plenaj specifoj:"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Ni estas c\u0302efe supro de la gamo, kio evidentigas la progresojn, kiujn c\u0302i tiu gamo havis en c\u0302i tiuj jaroj. Se jam pasintjare okazis granda salto de kvalito, kio ankau\u0306 tradukig\u0302is al bonaj vendoj. Io, kion la marko celas ripeti c\u0302i-jare kun la novaj modeloj, kun c\u0302i tiu Huawei P30 c\u0302e la stirilo."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Huawei P30: La altnivelaj progresoj"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Unuflanke, ni povas vidi, ke la c\u0302ina marko adaptig\u0302as al la merkato lau\u0306 projektado. Ili lasas nin kun pli diskreta noc\u0302o, kiu malpli regas la ekranon de la telefono. Aldone al multe pli maldikaj kadroj, kiuj permesas pli bonan uzon de la fronto de la aparato. Malantau\u0306e, el vitro, ni trovas c\u0302i tiujn tri malantau\u0306ajn fotilojn."}, {"text_idx": "#000013", "text": "La c\u0302ambroj estas sendube la forta punkto en c\u0302i tiu renovigita alta gamo de la marko. Ni ankau\u0306 povas vidi g\u0302in en c\u0302i tiu Huawei P30, kiu enkondukas tri malsamajn sensilojn. C\u0302iu el la sensiloj servas al celo, kaj estas c\u0302i tiu kombinaj\u0302o, kiu permesas al uzantoj fari bonkvalitajn fotojn c\u0302iam kun la alta gamo. Krome, artefarita inteligenteco respondecas plibonigi c\u0302i tiujn fotilojn, ankau\u0306 la antau\u0306an. En la antau\u0306a c\u0302ambro ni ankau\u0306 havas la vizag\u0302an mals\u0302losadon de la aparato. La fingrospura sensilo estis enmetita sub la ekranon, kiel atendite dum monatoj."}, {"text_idx": "#000014", "text": "La aparato alvenas kun baterio de 3.650 mAh, kiu ankau\u0306 havas rapidan s\u0302argadon. Kombine kun Kirin 980 kaj Android Pie, ni povas atendi grandan au\u0306tonomecon de g\u0302i. G\u0302i ankau\u0306 alvenas kun la plej fres\u0302a tavolo de la c\u0302ina marko, EMUI 9.1 denaske."}, {"text_idx": "#000015", "text": "En dua loko ni trovas la telefonon, kiu gvidas c\u0302i tiun altan gamon de la c\u0302ina marko. Kvalita inteligenta telefono, potenca kaj kun bonaj specifoj. Pri projektado, La Huawei P30 Pro ankau\u0306 uzas malgrandan noc\u0302on en la formo de akvoguto sur la ekrano. Pli diskreta noc\u0302o, kiu ebligas al vi plene utiligi la antau\u0306on de la aparato. Malantau\u0306e ni havas kvar sensilojn, tri fotilojn kaj TOF-sensilon, kombinaj\u0302on kiu superas profesiajn fotilojn."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Por la resto, la Huawei P30 Pro farig\u0302as la plej bona telefono, kiun ni trovas en la katalogo De la marko. Jen la plenaj specifoj de la aparato:"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Krom la nova dezajno, la Huawei P30 Pro ankau\u0306 donas eminentecon al novaj koloroj. Estis antau\u0306 unu jaro, kiam la marko enkondukis gradajn kolorojn, kiun ni vidis poste en pli multaj telefonoj en g\u0302ia katalogo, krom esti \"inspiro\" por multaj aliaj markoj en Android. En la c\u0302i-jara modelo ni havas novajn kolorojn, kiuj estas:"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Perla blankulo (imitas la tonon de perloj)\nSukcena Sunlevig\u0302o (gradienta efiko inter orang\u0302aj kaj rug\u0302aj tonoj)\nAu\u0306roro (imitas la kolorojn de la Polusa Au\u0306roro, kun nuancoj inter blua kaj verda)\nSpiranta Kristalo (bluaj tonoj inspiritaj de la kariba akvo)"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Selektado de la plej interesaj, vokita por konkeri uzantojn per c\u0302i tiu elekto. Kvankam la dezajno ne estas la sola afero s\u0302ang\u0302ita en c\u0302i tiu nova alta gamo de la marko. C\u0302ar ni ankau\u0306 trovas multajn novaj\u0302ojn c\u0302e la telefono, kiuj fari g\u0302in nova flags\u0302ipo de la marko, unu monaton post la prezento de la Mate X."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Sendube la fotiloj estas la bonega armilo de c\u0302i tiu Huawei P30 Pro. La c\u0302ina marko uzas kombinaj\u0302on de kvar sensiloj en la telefono. Ni havas unue la C\u0302efa sensilo de 40 MP kun aperturo f / 1.6 Kaj g\u0302i venas kun restrukturita RGB-filtrilo. La verdoj de RGB-filtrilo estis modifitaj per flavaj tonoj, tiel ke g\u0302i havas pli grandan sentemon al lumo, je la nivelo de profesia fotilo. La dua sensilo estas 20-MP grandangula 120o kun aperturo f / 2.2 kaj tria, kio estas unu el la grandaj surprizoj."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Ekde Huawei enkondukas 8 MP-sensilon kun aperturo f / 3.4, kvadrata, c\u0302ar en g\u0302i ni havas la 5x-periskopan zomon. G\u0302i estas impona zoom, permesante 10x-optikan zoom, 5x-hibridan zoom kaj 50x-ciferecan zoom, sen perdo de kvalito. Aspekto nomata revoluciigi la merkaton. Kune kun g\u0302i ni havas la TOF-sensilon, kiu celas kompreni la funkciadon de la fotilo, kaj povi apliki plibonigojn. Tial ni ankau\u0306 havas artefaritan inteligentecon en g\u0302i."}, {"text_idx": "#000023", "text": "La fotiloj de c\u0302i tiu Huawei P30 Pro estas revolucio en la merkato. Ili ankau\u0306 uzas AIS, kiu permesas unikan stabiligon de la bildoj, kun nokta reg\u0302imo, kiu situas kiel la plej bona en la merkato. AI HDR + ankau\u0306 estas enkondukita en c\u0302i tiuj fotiloj. Danke al c\u0302i tiu teknologio, lumo povas esti komprenita en reala tempo, permesante kompensi lumon se necese. Io esenca por funkciado de g\u0302i en c\u0302iaj situacioj."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Fine, kaj OIS kaj AIS estis enkondukitaj en filmetoj. Tiel ke filmetoj povas esti stabiligitaj c\u0302iam, ec\u0302 dum registrado de video nokte. Kio permesas pli altan kvaliton en c\u0302iaj situacioj. Por la antau\u0306a fotilo, 32 MP kun f / 2.0-aperturo estas uzata, kie ni ankau\u0306 havas vizag\u0302an mals\u0302losadon."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Procesoro, RAM, stokado kaj baterio"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Por la procesoro, Kirin 980 estas la elektita de la marko kiel la cerbo de c\u0302i tiu Huawei P30 Pro. La procesoro enkondukita pasintjare G\u0302i estas la plej potenca, kiun ni havas en la marko. Krome ni trovas la c\u0302eeston de artefarita inteligenteco en g\u0302i. G\u0302i ankau\u0306 havas specifan prilaboran unuon por c\u0302i tio."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Koncerne al RAM, ni trovas solan elekton de 8 GB de RAM, kvankam ni havas plurajn stokadojn. Uzantoj povos elekti inter 128, 256 kaj 512 GB da interna stokado. C\u0302iuj kombinaj\u0302oj havas la eblon pligrandigi menciitan spacon, do la stoka kapacito ne estos problemo por iu ajn uzanto."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Por la baterio, kiel onidire, g\u0302ia kapablo pliig\u0302is. C\u0302i tiu Huawei P30 Pro havas baterio de 4.200 mAh. Krome ni trovas rapidan s\u0302arg\u0302on 40W SuperCharge en g\u0302i. Danke al c\u0302i tiu s\u0302arg\u0302o, 70% de la baterio povas esti s\u0302arg\u0302ita en nur 30 minutoj. Ni ankau\u0306 havas sendratan s\u0302argadon en g\u0302i."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Kiel operaciumo g\u0302i jam venas kun Android Pie denaske. Kune kun c\u0302i tiu versio, ni havas EMUI 9.1 kiel personigan tavolon. Kombine kun la procesoro kaj la funkcioj pri administrado de baterioj de Android Pie, la au\u0306tonomeco ne estos problemo en la alta gamo. Alia grava aspekto."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Post kiam la specifoj de la du telefonoj estas konataj, ni nur bezonas scii, kiam ili estos lanc\u0302itaj en butikoj, krom la prezoj, kiujn ili havos en c\u0302iu el iliaj versioj. Kvankam c\u0302i-kaze, ni trovas solan version en la kazo de la plej simpla modelo ."}, {"text_idx": "#000031", "text": "En la kazo de la Huawei P30, ni havas unuopan kombinaj\u0302on de 6/128 GB. La prezo de c\u0302i tiu telefono en la hispana merkato estas 749 eu\u0306roj, kiel eblis scii danke al la antau\u0306a filtrado, c\u0302ar Carrefour antau\u0306tempe vendis la telefonojn. G\u0302i estas lanc\u0302ita diverskolore, kiel jam dirite tiutempe, kiel nigra, Au\u0306rora au\u0306 Spiranta Kristalo. Konsumantoj povos elekti la koloron, kiun ili volas. Kvin koloroj entute, por la du modeloj."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Mi akceptas la privateco terminoj*"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Novaj\u0302oj en via retpos\u0302toRicevu la plej novajn novaj\u0302ojn pri Android en via retpos\u0302to\nMi akceptas la jurajn kondic\u0302ojn"}]