[{"text_idx": "#000001", "text": "sho\u0304jo-Mangao estas de Kyoko Ariyoshi.\nLa sho\u0304jorevuo Margareta seriigis la rakonton en Japanio dum la sepdekaj.\nEn Nordameriko la rakonto estis publikigita fare de CMX, sed la serio estis prirezignita post 15 volumoj pro la fino de la premsigno.\nLa intrigo plejparte sekvas junan knabinon, Masumi, c\u0302ar s\u0302i luktas por por baletistino."}, {"text_idx": "#000002", "text": "La unua volumo komencig\u0302as kun Masumi-kas\u0302iranta postscenejo post Tokio-baletprezento por esprimi s\u0302ian admiron por la plumbodancistoj, Alexei Sergeiev kaj Maria Prisetskaya.\nTamen, kiam s\u0302i renkontas la stelojn, Masumi ig\u0302as silenta kaj mallerte komencas danci la Odile Variation de Cignolago.\nSergeiev kaj Prisetskaya kompleze senkulpigas s\u0302in, dirante ke nenio povis doni al ili pli da felic\u0302o ol s\u0302ia fizika esprimo de aprezo, kaj Masumi revenas hejmen iomete embarasite.\nPoste, Masumi ricevas inviton por membrigi tutlandan baletkonkurson.\nLa konkurado estas arang\u0302ita por malkovri la plej bonajn baletstudentojn en Japanio, por inviti ilin al ekskluziva baleda lernejo dizajnita por plibonigi la kvaliton de japana baleto.\nS\u0302ia senprepara danco por Sergeiev kaj Prisetskaya kaptis la atenton de Sergeiev, kaj tiel Masumi iras al Tokio por konkuri."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Post kiam tie, Masumi renkontas Sayoko Kyogoku kaj Hisho Kusakabe, kiun ambau\u0306 travivis s\u0302ian mallertan Nigran cignon c\u0302e la teatro.\nIli nun konkuras kontrau\u0306 unu la alian.\nTamen, la tri ig\u0302as amikoj, kune kun Aoi Yanagisawa, la g\u0302entila rivalo de Kusakabe.\nEl la ok finalistoj, Masumi, Sayako, Kusakabe, kaj Aoi estas tute akceptitaj.\nTamen, Masumi estas evidente la plej malforta el la ok.\nS\u0302i devas mallerni la fikutimojn kiujn s\u0302i kolektis en she iama baleda lernejo."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Estontaj volumoj dau\u0306rigas la enirejon de Masumi en la konkurencivan mondon de baleto."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Masumi Hijiri ( \u8056 \u771f\u6f84 , Hijiri Masumi ?\nLa heroino de la Mangao, Masumi estas 16-jarag\u0302a japana knabino kies vivs\u0302ang\u0302ojn post membrigado de baletkonkurso kaj gajnado de loko en ekskluziva nacia baleda lernejo.\nS\u0302i kreskis en kampara Japanio ( Hokajdo) kun she vidvigita patro.\nS\u0302i estas plenigita kun mem-dubo, sed pasie amas baleton.\nS\u0302i havas malforton kiu estas mem-defenda mekanismo kiu piedbatas en kiam s\u0302i sentig\u0302as minacata au\u0306 malpli ol g\u0302is alparo.\nS\u0302i subite ig\u0302os surda kaj estas nekapabla au\u0306di io ajn.\nTio estas io kiu s\u0302i s\u0302ajnas komenci venki kiel la seriomovoj antau\u0306en."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Sayoko Kyougoku (\u4eac\u6975 \u5c0f\u591c\u5b50, Kyo\u0304goku Sayoko?)"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Hishou Kusakabe ( \u8349\u58c1 \u98db\u7fd4 , Kusakabe Hisho\u0304 ?\nTalenta juna vira dancisto kiu konis Sayokon por longa tempo.\n[kun] Estas normale partneritaj kune.\nLia rivalo kaj amiko estas Aoi, kiu s\u0302ercas koncerne dezirado de s\u0302anco danci kun Sayoko.\nLi estas nove enamig\u0302inte kun Sayoko, sed ankau\u0306 trovas sin altiritan al Masumi kaj la pasio kiujn s\u0302i havas por baleto.\nLi finfine devas fari decidon kaj rakontas al Masumi kiun la nura unu por li lia Sayako.\nLi ec\u0302 demandas al Sayoko esti lia partnero en baleto por tiel longe kiel ili ambau\u0306 dancas."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Kaoru Aoishi (\u9752\u77f3 \u85ab, Aoishi Kaoru?)\nJunulo da Masumi en la baleda lernejo kaj s\u0302ia rivalo.\nS\u0302ia patrino antau\u0306 longe estis la rivalo de la patrino de Masumi, sed s\u0302i kouldn iam neniam venkas kontrau\u0306 la patrino de Masumi, tiel ke s\u0302i estas strikta al she filinoj."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Kaoru Aoishi (\u9752\u77f3 \u85ab, Aoishi Kaoru?)"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Junulo da Masumi en la baleda lernejo kaj s\u0302ia rivalo.\nS\u0302ia patrino antau\u0306 longe estis la rivalo de la patrino de Masumi, sed s\u0302i kouldn iam neniam venkas kontrau\u0306 la patrino de Masumi, tiel ke s\u0302i estas strikta al she filinoj."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Li estas tre plenumebla danseurnobelulo kaj sentas ke Masumi arang\u0302as grandan promeson.\nLi instigas s\u0302in por labori forte kaj por memori la bazaj\u0302ojn.\nEstas forte diri kio okazas en lia menso, sed li prizorgas Masumi profunde."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Leonhardt von Christ (\u30ec\u30aa\u30f3\u30cf\u30eb\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30b9\u30c8, Reonharuto fon Kuraisuto?)\nAspiranta danseurnobelulo de Okcidenta Germanujo.\nLi estas tre karisma, sed konfuzas Masumi al neniu fino.\nLi havas emon agaci s\u0302in, sed tiam povas esti tre zorgema kaj g\u0302entila.\nKiam li unue renkontas Masumi, li diras ke li ne ekkomprenis ke s\u0302i estis dancadbaleto kaj pensis ke g\u0302i estis japana homdancado.\nC\u0302ar la serio progresas, li rakontas al Masumi ke ili estos partneroj.\nLi diras ke ili estas tre multe samaspeca kaj ke li scias ke ili estos partneroj en siaj karieroj."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Aspiranta danseurnobelulo de Okcidenta Germanujo.\nLi estas tre karisma, sed konfuzas Masumi al neniu fino.\nLi havas emon agaci s\u0302in, sed tiam povas esti tre zorgema kaj g\u0302entila.\nKiam li unue renkontas Masumi, li diras ke li ne ekkomprenis ke s\u0302i estis dancadbaleto kaj pensis ke g\u0302i estis japana homdancado.\nC\u0302ar la serio progresas, li rakontas al Masumi ke ili estos partneroj.\nLi diras ke ili estas tre multe samaspeca kaj ke li scias ke ili estos partneroj en siaj karieroj."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Mem-deklarita dumviva rivalo de Masumi.\nPerdite al Masumi dum konkurso kun la Odilia vario pro malzorgemaj eraroj.\nS\u0302i ne forgesis kaj rakontis al Masumi ke ili estos rivaloj por vivo.\nPovas esti tre pesta, sed estas g\u0302entila persono c\u0302e koro."}, {"text_idx": "#000027", "text": "S\u0302i estas bela, silfid-simila, kaj la mirinfano de Rusio.\nS\u0302ia denaska kapablo kopii feestaj\u0302ojn estas perturba.\nLa unuan fojon la malforto de Masumi aperas estas post kiam s\u0302i vidis Lilliana elfari La Blankan Cignon de Cignolago.\nS\u0302i lau\u0306supoze rezultis post Lilliana kaj g\u0302i teruris s\u0302in.\nS\u0302i sentig\u0302is neadekvata kaj ig\u0302is surda al la muziko.\nMasumi trovas s\u0302in mirinda kaj adorinda ekstera konkurado, sed havas emon enpensig\u0302i dum konkurado kontrau\u0306 Lilliana."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Kuba baledisto kiu estas la adoranto de Sayoko.\nLi estas la ag\u0302ulo de Masumi kiam s\u0302i studas en Reg\u0302a Akademio."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Amerika mastro de moderna baleto.\nMasumi venas kun Leonhardt al Usono por lerni de li."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Amerika baletstudento, unu el la amikoj de Leon.\nPli posta Masumi kaj li havas romantikan rilaton, sed ilia fino estas tragedio."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Alia amiko da Leon kaj amerika baletstudento."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Amiko da tiu de Leon kaj amerika baletistino.\nS\u0302i havas konsilojn por Masumi kiam s\u0302i estas en New York."}, {"text_idx": "#000049", "text": "La serio estis publikigita g\u0302is volumo 15 en la angla per CMX-bildstrioj antau\u0306 ol g\u0302i fermis siajn pordojn."}]