[{"text_idx": "#000000", "text": "La Rakonto de la princino Kaguya"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Bambuotranc\u0302ilo nomita Sanuki neniu Miyatsuko malkovras miniaturknabinon ene de arda bambupafo.\nKredante s\u0302in por esti dia c\u0302eesto, li kaj lia edzino decidas kreskigi s\u0302in kiel sia propra, vokante s\u0302ian \"princinon\".\nLa knabino kreskas rapide kaj evidente, mirante she gepatrojn kaj gajnante al s\u0302i la moknomon \"Takenoko\" (Malmulte da Bambuo) de la aliaj vilag\u0302infanoj.\nSutemaru, la plej malnova inter la amikoj de Kaguya, evoluigas proksiman rilaton kun s\u0302i."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Miyatsuko venas sur oron kaj bonan s\u0302tofon en la bambuarbareto en lau\u0306 la saman manieron li trovis sian filinon.\nLi prenas tiujn kiel pruvo de s\u0302ia dia tantiemo kaj komencas planadon por igi s\u0302in bonorda princino.\nLi translokig\u0302as la familion al la c\u0302efurbo, devigante s\u0302in postlasi s\u0302iajn amikojn.\nS\u0302i trovas sin en domego, plena je servistoj.\nS\u0302i ankau\u0306 estas g\u0302enita per guvernistino kiu estas taskigita per malsovag\u0302igado de s\u0302i en nobelinon.\nS\u0302i luktas kun la katenoj de nobelaro, argumentante ke vivo devus esti plena de rido kaj lukti."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Kiam la knabino venas de ag\u0302o, s\u0302i estas koncedita al la formala nomo de \"Princess Kaguya\" por la lumo kaj vivon kiu radias de s\u0302i.\nMiyatsuko okazigas festadon en memorceremonio de s\u0302ia nomado.\nC\u0302e la festado, Kaguya preterau\u0306das festulojn ridindigantajn la provojn de s\u0302ia patro ig\u0302i kamparan knabinon nobelulo tra mono.\nKaguya fug\u0302as de la c\u0302efurbo en malespero kaj kuras reen al la montoj, serc\u0302ante Sutemaru kaj s\u0302iajn aliajn amikojn, sed malkovras ke ili c\u0302iuj movig\u0302is foren.\nKaguya pasas en la neg\u0302o kaj vekas reen c\u0302e la partio."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Kaguya rivelas al s\u0302iaj gepatroj ke s\u0302i origine venis de la Luno post kiam g\u0302i parolis al s\u0302i.\nSiatempe log\u0302anto de la Luno, s\u0302i malobeis g\u0302iajn leg\u0302ojn, esperante esti ekzilitaj al la Tero tiel ke s\u0302i povis travivi mortigan vivon.\nKiam la imperiestro faris siajn progresojn, s\u0302i silente petegis la Lunon por helpi al s\u0302i.\nAu\u0306dis s\u0302ian preg\u0302on, la Luno reprenos s\u0302in dum la venonta plenluno.\nKaguya konfesas s\u0302ian alligitaj\u0302on la Teron kaj s\u0302ian malemon foriri."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Miyatsuko j\u0302uras protekti Kaguya kaj komencas kunveni defensivajn fortojn.\nKaguya revenas al s\u0302ia hejmurbo en la montoj ree.\nS\u0302i trovas Sutemaru kaj rakontas al li ke s\u0302i estintus plej felic\u0302a kun li;\nLa du kuro c\u0302irkau\u0306 la herbokampo kaj Kaguya montras la kapablon flugi.\nTamen, s\u0302i perdas g\u0302in kiam ili flugas proksime de la Luno, kaj la du guton en la akvon.\nSutemaru vekig\u0302as supren pri la herbokampo, opiniante ke g\u0302i estis song\u0302o, dum Kaguya vidig\u0302as en kales\u0302o iranta reen al la palaco."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Sur la nokto de la plenluno, procesio de c\u0302ielaj estaj\u0302oj gviditaj fare de la Budho descendas de la Luno, kaj Miyatsuko estas nekapabla maldau\u0306rigi g\u0302in.\nInspektisto ofertas al Kaguya robon kiu forigos s\u0302iajn memorojn de la Tero.\nKaguya petegas la inspektiston por doni al s\u0302i lastan momenton kun s\u0302iaj gepatroj."}, {"text_idx": "#000011", "text": "La inspektisto certigas al s\u0302i ke sur revenado al la Luno, s\u0302i estos libera de la malpuraj\u0302oj de la Tero.\nKaguya repus\u0302as s\u0302in, dirante ke la Tero estas plena de miro kaj vivo.\nLa inspektisto tiam drapiras la robon c\u0302irkau\u0306 Kaguya, kaj s\u0302i s\u0302ajnas forgesi c\u0302ion pri she vivo sur la Tero.\nLa procesio pliig\u0302as g\u0302is la Luno, lasante Miyatsukon kaj lian edzinon ekscitita, c\u0302ar Kaguya aspektas malantau\u0306a unu lastan fojon kun larmoj en s\u0302iaj okuloj."}, {"text_idx": "#000012", "text": "^ Yuji Miyake recorded additional dialogue for the bamboo cutter following Takeo Chii's death."}, {"text_idx": "#000016", "text": "The Tale of The Princess Kaguya (La Rakonto de La Princino Kaguya) estis komence sciigita esti publikigita samtempe kun La Vento-Pliig\u0302oj , alia Ghibli-filmo fare de Miyazaki Hayao en Japanio en la somero de 2013, [16] kiuj markintuntaj la unuan fojon ke kiam la verkoj de la du direktoroj estis publikigitaj kune ekde la publikigo de la filmoj Mia najbaro Totoro kaj Hotaru no haka en 1988.\nTamen, en februaro 2013, distribuisto Toho sciigis ke la liberigo de Kaguya-Hime no Monogatari estus prokrastita por Fali 2013, citante konzernojn ke la rakontestraroj ankorau\u0306 ne estis kompletaj.\nLa 12an de marto 2014, sendependa distribuisto GKIDS sciigis ke g\u0302i akiris Usono-rajtojn por la filmo kaj ke g\u0302i liberigus anglojn sinkronigus version produktitan fare de Studio Ghibli kaj Frank Marshall.\nChloe\u0308 Grace Moretz estas la voc\u0302o de la titolfiguro en la angloj sinkronigas.\nG\u0302i estis liberigita en fajnaj teatroj en Nordameriko la 17an de oktobro 2014 kaj ankau\u0306 estis liberigita sur DVD kaj Blu-radio en Japanio la 3an de decembro 2014.\nLa filmo estis selektita por esti ekzamenita kiel parto de la Directors' Fortnight sekcio de la 2014-datita Festivalo de Cannes.\nG\u0302ia nordamerika premiero okazis c\u0302e la 2014-datita Toronto International Film Festival (Toronto Internacia Filmfestivalo) kiel parto da la majstroj de la festivalo\" programas."}, {"text_idx": "#000017", "text": "La filmo debutita komence lokas dum it komenca semajnfino en Japanion, atingante \u00a5 284 milionoj (da 2.8 milionoj USD).\nTotala groco da la filmo tutmonde estas 24,186,232 USD."}, {"text_idx": "#000019", "text": "En februaro 2014, The Tale of the Princess Kaguya (La Rakonto de la Princino Kaguya) lokis 4-a en de kaj la Plej bonan Dekon de Kinema Junpo kaj ilia leganto Choice Awards.\nDavid Ehrlich de La A.V. Klubo evoluis al la filmo A, opiniante g\u0302in \"la plej bona vigla filmo de la jaro\", aldonante ke estas \"destinite esti memorita kiel unu el la plej bonaj atingoj de la honorita Studio Ghibli.\"\nNicolas Rapold de The New York Times lau\u0306dis la arton vokante g\u0302in \"eskvizite tiriten kun kaj akvofarbbongustaj\u0302o kaj bruska sento de linio.\""}, {"text_idx": "#000020", "text": "The Kingdom of Dreams (La Regno de Song\u0302oj) kaj Frenezo , dokumentario (2013) pri la kreado de la filmo.\nListo de filmoj reg\u0302isoritaj fare de Isao Takahata\nPrincess from the Moon (Princino de la Luno) , 1987 realbataladfilmo bazita sur la popola fabelo\nListo de filmoj kun 100% rangigo sur Rotten Tomatoes, filmrecenzagregatorretejo"}]