[{"text_idx": "#000004", "text": "Schouten estis naskita en Nieuwer-Amstel al familio de eminentaj kargadmagnatoj.\nLi komencis studi elektroteknikon en 1901 c\u0302e la Delft University of Technology (Delft-fajenco Universitato de Teknologio), kie li diplomig\u0302is en 1908.\nDum lia studo li farig\u0302is fascinita fare de la potenco kaj subtilecoj de vektoranalizo.\nPost fus\u0302kontakto dum en industrio, li revenis al Delft por studi Mathematics, kie li ricevis sian PH.\ngrado en 1914 sub inspektado de Jacob Cardinaal kun tezo rajtigis Grundlagen der Vektor- und Affinoranalysis."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Schouten estis efika universitatadministranto kaj gvidanto de matematikaj socioj.\nDum lia permanenta ofico kiel profesoro kaj kiel institutestro li estis implikita en diversaj konfliktoj kun la pintologiisto kaj intuiciist matematikisto L.\nLi estis ruza investanto same kiel matematikisto kaj sukcese administris la bug\u0302eton de la instituto kaj nederlanda matematika socio.\nLi gastigis la Internacian Kongreson de Matematikistojn en Amsterdamo frue en 1954, kaj donis la malfermaj\u0302adreson.\nSchouten estis unu el la fondintoj de la Mathematisch Centrp en Amsterdamo."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Schouten poste diris en konversacio kun Hermann Weyl ke li \"s\u0302atus strangoli la viron kiu skribis tiun libron.\"\n(Karin Reich, en s\u0302ia historio de tensoranalizo, misatributoj tiu citaj\u0302o al Weyl.\nWeyl faris, aliflanke, diri ke la frua libro de Schouten havas \"orgiojn de formalismo kiuj minacas la pacon de ec\u0302 la teknika sciencisto.\"\n( Space, Time, Matter (La spaco, Tempo, Materio), p. 54).\nRoland Weitzenbo\u0308ck skribis de \"la terura libro kiun li transigis.\""}, {"text_idx": "#000014", "text": "Li verkis Der Ricci-Kalku\u0308l en 1922 mezurante la kampon de tensoranalizo."}, {"text_idx": "#000015", "text": "En 1931 li skribis disertaj\u0302on sur tensoroj kaj diferencialan geometrion.\nLa dua volumo, sur aplikoj al diferenciala geometrio, estis verkita fare de lia studento Dirk Jan Struik."}]