[{"text_idx": "#000001", "text": "Burg\u0302a kodo estas sistema kolekto de leg\u0302oj dizajnitaj por amplekse trakti la kernajn agadkampojn de privata juro kiel ekzemple c\u0302ar trakti komerco- kaj neglektemprocesojn kaj trejnas.\nJurisdikcio kiu havas burg\u0302an kodon g\u0302enerale ankau\u0306 havas kodon de burg\u0302a proceduro.\nEn kelkaj jurisdikcioj kun burg\u0302a kodo, kelkaj el la kernaj agadkampoj de privata juro kiu alie tipe estus kodigita en burg\u0302a kodo povas anstatau\u0306e esti kodigitaj en komerca kodo."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Eu\u0306ropaj kodoj kaj influoj sur aliaj kontinentoj\nBurg\u0302aj kodoj en la Amerikoj"}, {"text_idx": "#000004", "text": "(au\u0306gusto 2013) La koncepto de kodig datoj reen al antikva Babelo.\nLa plej frua pluviva burg\u0302a kodo estas la Code of Ur-Nammu (Kodo de Ur-Nammu), en.\nLa plej fama maljunega burg\u0302a kodo, aliflanke, estas la Korpusjuris Civilis, kodigo de romia juro produktita inter 529-534 p.K. per la bizanca imperiestro Justiniano la 1-a, kiu formas la bazon de civila kodekso juraj ordoj."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Aliaj burg\u0302aj kodoj utiligitaj ekde antikvaj tempoj inkludas diversajn tekstojn utiligitajn en religiaj leg\u0302oj, kiel ekzemple la Juro de Manu en hindua juro, la Mishnah en juda Halakha juro, la Canons of the Apostles (Kanonoj de la apostoloj) en kristana kanona juro, kaj la Korano kaj Sunao en islama S\u0302ario juro iagrade."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Eu\u0306ropaj kodoj kaj influoj sur aliaj kontinentoj"}, {"text_idx": "#000007", "text": "La ideo de kodigo reaperis dum la Klerismo, kiam estis kredite ke c\u0302iuj sferoj de vivo povus esti traktitaj enen decidan sistemon bazitan sur homa racio, sekvante el la travivaj\u0302o de la fruaj kodigoj de romiano Juro dum la Romia Imperio."}, {"text_idx": "#000008", "text": "La unuaj provoj c\u0302e moderna kodigo estis faritaj en la dua duono de la 18-a jarcento en Germanio, kie la statoj de Au\u0306strio, Prusio, Bavario kaj Saksio komencis kodigi iliajn leg\u0302ojn.\nLa unua statuto kiu uzis tiun nominalan valoron estis la Codex Maximilianeus bavaricus civilis de 1756 en Bavario, dau\u0306re uzante la latinan lingvon.\nG\u0302i estis sekvita en 1792 per lau\u0306leg\u0302a kompilo kiu inkludis burg\u0302an, punan, kaj konstitucian juron, la Allgemeines Landrecht fu\u0308r die Preussischen Staaten (G\u0302enerala Nacialeg\u0302o por la prusaj s\u0302tatoj) promulgita fare de reg\u0302o Frederiko La 2-a la Famulo.\nEn Au\u0306strio, la unua pas\u0302o direkte al plene-flugpreta kodigo estis la ankorau\u0306 nekompleta Codex Theresianus (kompilita inter 1753 kaj 1766), la Josephinian Kodo (1787) kaj la kompleta Okcidenta Galica Kodo (realigita kiel testo en Galegio en 1797).\nLa fina Austrian Civil Code (nomita Allgemeines bu\u0308rgerliches Gesetzbuch, ABGB) estis nur kompletigita en 1811 post la dissolvo de la Holy Roman Empire of German Nation (Sankta Romia Imperio de Germana Nacio) sub la influo de la Napoleona Militoj.\nUnu el la plej unuaj landoj al sekvaj\u0302o tra lau\u0306leg\u0302aj transplantaj\u0302oj en kodigo estis Serbio."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Dume, la franca franca civila kodekso ( Code Civil) estis realigita en 1804 post nur kelkaj jaroj da preparo, sed g\u0302i estis infano de la Franca Revolucio, kiu estas forte reflektita per g\u0302ia enhavo.\nLa franca kodo estis la plej influa unu c\u0302ar g\u0302i estis lanc\u0302ita en multaj landoj starantaj sub franca okupo dum la Napoleona Militoj.\nAparte, landoj kiel ekzemple Italio, la Benelukso landoj, Hispanio, Portugalio (kun la Burg\u0302a Kodo de 1867, poste anstatau\u0306igita per la Burg\u0302a Kodo de 1966, kiu estas forte influita fare de la germana BGB), la latin-amerikaj landoj, la regiono de Kebekio, la stato de Luiziano en Usono, kaj c\u0302iuj aliaj iamaj francaj kolonioj kiuj bazigas siajn civiljurajn sistemojn lau\u0306 forta mezuro sur la Napoleona Kodo."}, {"text_idx": "#000010", "text": "La malfruan 19-an jarcenton kaj la komencan 20-an jarcenton vidis la aperon de la Lernejo de Pandectism, kies laboro pintis en la German Civil Code (BGB), kiu estis realigita en 1900 en la kurso de la nacia unuigprojekto de Germanio, kaj en la Svisa Burg\u0302a Kodo ( Zivilgesetzbuk) de 1907.\nTiuj du kodoj estis plej progresintaj en sia sistema strukturo kaj klasifiko de fundamentaj kaj g\u0302eneralaj principoj g\u0302is specifaj areoj de leg\u0302o (ekz.-kontraktojuro, labora juro, heredojuro).\nDum la franca Civil Code estis strukturita en \"kazua\" aliro provanta reguligi c\u0302iun eblan kazon, la germana BGB kaj la pli posta svisa ZGB uzis pli abstraktan kaj sisteman aliron.\nTial, la BGB havis grandan interkonsenton da influo en pli postaj kodigprojektoj en landoj tiel diversspecaj kiel Japanio, Grekio, Turkio, Portugalio (1966 Civil Code) kaj Makao (1999 Civil Code)."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Ekde 2002 kun la Numero unu-leg\u0302o de la Burg\u0302a Kodo de Katalunio, la pluraj leg\u0302oj de Parliament of Catalonia aprobis la sinsekvajn librojn de la Civil Code of Catalonia (Burg\u0302a Kodo de Katalunio).\nTio anstatau\u0306igis la plej grandan parton de la Kompilo de la Civila Kodekso de Katalunio, pluraj specialaj leg\u0302oj kaj du partaj kodoj.\nNur la Sixth-libro, rilatigante al devontigoj kaj kontraktoj, devas esti aprobita."}, {"text_idx": "#000012", "text": "En Eu\u0306ropo, krom la g\u0302eneraljuraj landoj de Britio kaj Irlando, nur Skandinavio restis netus\u0302ita fare de la kodigmovado.\nLa speciala tradicio de la burg\u0302a kodo origine realigita en lando ofte supozeble havas dau\u0306rantan influon sur la metodaro utiligita en lau\u0306leg\u0302a interpreto.\nAkademiuloj de relativa juro kaj ekonomiistoj reklamantaj la lau\u0306leg\u0302an originteorion de (financa) evoluo kutime subdividas la landojn de la civilkodeksa tradicio kiel apartenanta au\u0306 al la franca, skandinava au\u0306 germana grupo (c\u0302i-lasta inkluzive de Germanio, Au\u0306strio, Svislando, Lih\u0302tens\u0302tejno, Japanio, Tajvano kaj Sud-Koreio)."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Burg\u0302aj kodoj en la Amerikoj"}, {"text_idx": "#000014", "text": "La unua burg\u0302a kodo promulgita en Kanado estis tiu de Nov-Brunsviko de 1804, inspirita per la projekto (1800) de la franca burg\u0302a kodo, konata kiel la Projet de l'an VIII (projekto de la 8-a jaro);\ntamen, en 1808 Digeste de la loi civile estis aprobita."}, {"text_idx": "#000015", "text": "En Usono, kodigo s\u0302ajnas esti g\u0302eneraligita c\u0302e unua ekrigardo, sed Usono lau\u0306leg\u0302aj kodoj estas fakte kolektoj de g\u0302eneraljuraj reguloj kaj gamo da ad hoc statutoj;\ntio estas, ili ne deziras kompletigi logikan koherecon.\nEkzemple, la Kalifornia Burg\u0302a Kodo plejparte kodigas g\u0302eneraljuran doktrinon kaj estas tre malsama en formo kaj enhavo de c\u0302iuj aliaj burg\u0302aj kodoj."}, {"text_idx": "#000016", "text": "En 1825, Haitio promulgis Code Civil, kiu estis simple kopio de la napoleona;\ndum Luiziano aboliciis sian Digeste, anstatau\u0306igante g\u0302in kun la Code Civil de l'E\u0301tat de la Lousianne la saman jaron."}, {"text_idx": "#000017", "text": "La meksika s\u0302tato de Oaxaca promulgis la unuan latin-amerikan burg\u0302an kodon en 1827, kopiante la francan burg\u0302an kodon."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Pli poste, en 1830, la burg\u0302a kodo de Bolivio, resumita kopio de la francoj unu, estis promulgita fare de Andre\u0301s de Santa Cruz (Andre\u0301'oj de Santa Cruz).\nLa plej malfrua, kun kelkaj s\u0302ang\u0302oj, estis adoptita fare de Kostariko en 1841."}, {"text_idx": "#000019", "text": "La Dominika Respubliko, en 1845, metita en forton la originan francan civilan kodekson, en francan lingvon (traduko en la hispana estis publikigita en 1884)."}, {"text_idx": "#000020", "text": "En 1852, Peruo promulgis g\u0302ian propran burg\u0302an kodon (surbaze de projekto de 1847), kio ne estis simpla kopio au\u0306 imito de la francoj unu, sed prezentis pli originaltekston bazitan sur la Castilan leg\u0302o (de romia origino) kiu antau\u0306e estis en forto sur la perua teritorio."}, {"text_idx": "#000021", "text": "C\u0302ilio promulgis g\u0302ian burg\u0302an kodon en 1855, originan laboron en alfrontu kun la franca kodo kaj por la skemo kaj por la enhavo (simila al la Castillan-leg\u0302o en forto en tiu teritorio) kiu estis skribita fare de Andre\u0301s Bello (komencita en 1833).\nTiu kodo estis integrite enkondukita fare de Ekvadoro en 1858;\nVenezuelo en 1862 (nur dum tiu jaro);\nkaj Panamo (post g\u0302ia apartigo de Kolombio en 1903)."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Urugvajo promulgis g\u0302ian kodon en 1868, kaj Argentinon en 1869 (laboro de Dalmacio Ve\u0301lez Sa\u0301rsfield).\nParagvajo enkondukis sian kodon en 1987, kaj en 1877 Gvatemalo enkondukis la peruan kodon de 1852."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Nikaragvo en 1904 anstatau\u0306igis sian burg\u0302an kodon de 1867 per enkondukanta la argentinan kodon.\nEn 1916 Brazilo realigis g\u0302ian burg\u0302an kodon (projekto de Clovis Bevilacqua, post malaprobado de la projekto de Teixeira de Freitas kiu estis tradukita fare de la argentinanoj por prepari ilian projekton), kiu enig\u0302is en efiko en 1917 (en 2002, la brazila Civil Code estis anstatau\u0306igita per nova teksto).\nBrazila Civil Code de 1916 estis konsiderita, de multaj, la lastan kodon de la 19-a jarcento malgrau\u0306 estado adoptita en la 20-a jarcento.\nLa kialo malantau\u0306e kiu estas ke la brazila Kodo de 1916 estis la s\u0302uformiloja de la gravaj kodoj de la epoko de kodigoj en la mondo kiu havis fortajn liberalajn influojn, kaj c\u0302iuj aliaj kodoj realigis poste estis profunde influitaj per la sociaj idealoj kiuj emerg\u0302is post 1-a Mondmilito kaj la Soveto kiel Socialist Revolution."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Panamo en 1916 decidis enkonduki la argentinan kodon, anstatau\u0306igante sian kodon de 1903."}, {"text_idx": "#000026", "text": "La portugala Civil Code de 1868 estis lanc\u0302ita en la portugalaj transoceanaj teritorioj de Azio ( Portugala Barato, Makao kaj portugalo Timoro) de 1870, kie lokaj modifoj lanc\u0302itaj. estas\nG\u0302i dau\u0306re estis en efiko en la antau\u0306a Portugala Barato ec\u0302 post la fino de la portugala regulo en 1961.\nG\u0302i dau\u0306re estas en forto en la nunaj hindaj teritorioj de Goao (loke plusendita kiel la Goao-burg\u0302a kodo), Damano kaj Diuo kaj Dadro kaj Nagar-Havelio.\nC\u0302ar Makao kaj portugala Timoro dau\u0306re estis sub portugala rego kiam la portugala Civil Code de 1868 estis anstatau\u0306igita per tiu de 1966, tio poste estis adoptita per tiuj teritorioj.\nEn Orienta Timoro (eks-portugala Timoro), la portugala Kodo estis anstatau\u0306igita per la indonezia Kodo kiam Indonezio okupis tiun teritorion en 1975.\nMakao adoptis sian propran Civil Code en 1999, kvankam tio estanta bazita en la portugala Kodo de 1966."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Ankau\u0306 la burg\u0302a kodo de Hispanio de 1889 estus devigita en g\u0302ia kolonio, Filipinio, kaj tio restus en efiko ec\u0302 post la fino de hispana rego g\u0302is Filipinio realigus sian propran Civil Code en 1950 post preskau\u0306 kvindek jaroj da usona regulo."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Multaj juraj ordoj de aliaj landoj en Azio estas ene de la civilkodeksa tradicio kaj realigis burg\u0302an kodon, plejparte derivitan de la germana burg\u0302a kodo;\ntio estas la kazo de Japanio, Koreio, Tajlando (la Burg\u0302a kaj Commercial Code), Tajvano kaj Indonezio (kiu estas influita fare de la nederlanda Civil Code ( Burgerlijke Wetboek)."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Tipaj burg\u0302aj kodinterkonsentoj kun la kampoj de leg\u0302o konata al la komuna advokato kiel leg\u0302o de kontraktoj, jurdamag\u0302oj, proprietojuro, familia juro kaj la leg\u0302o de heredo.\nKomerca juro, entreprena juro kaj burg\u0302a proceduro estas kutime kodigitaj aparte."}, {"text_idx": "#000030", "text": "La pli malnovaj burg\u0302aj kodoj kiel ekzemple la franca, egipta, au\u0306straj kaj hispanaj estas strukturitaj sub la Institucia Sistemo de la romia juristo Gaius kaj g\u0302enerale havas tri grandajn partojn:"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Law of Persons (Leg\u0302o de personoj) ( personae)\nLaw of Things (Leg\u0302o de Aj\u0302oj) ( RES)\nTemkomunpas\u0302tejo al ambau\u0306 partoj ( agoj)."}, {"text_idx": "#000033", "text": "La burg\u0302a kodo de la stato de Luiziano, sekvanta la instituciosistemon, estas dividita en kvin partojn:"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Pandectism ankau\u0306 havis influon en la pli fruaj kodoj kaj ilia interpreto.\nEkzemple, au\u0306stra civila kodekso estas tipe instruita lau\u0306 la Pandekto-Sistemo (kiu estis elpensita fare de germanaj akademiuloj en la tempo inter la rolado la au\u0306stro kaj la germanaj Kodoj), ec\u0302 se tio ne estas kongrua kun la strukturo de la Kodo."}, {"text_idx": "#000036", "text": "La sekvanta estas la listo de naciaj au\u0306 regionaj burg\u0302aj kodoj per alfabeta ordo de nomoj de landoj au\u0306 regionoj:"}, {"text_idx": "#000037", "text": "\u2022 Oficiala teksto en la portugala"}, {"text_idx": "#000040", "text": "\u2022 La 1an de januaro 2014 estis anstatau\u0306igita per nova Obc\u030canskYXYXYX-za\u0301koni\u0301k (Burg\u0302a Kodo) realigita en 2012 \u2022 Anstatau\u0306igis pli fruan kodon de 1964 \u2022 angla traduko de Ministerio de Justeco de C\u0302eh\u0302io havebla ( [1])"}, {"text_idx": "#000041", "text": "^ \"civil code legal definition\". the Free Online Law Dictionary. . Retrieved 2013-11-26.\n^ \"Dret civil catala\u0300. Departament de Justi\u0301cia.\" (in Catalan). Departament de Justi\u0301cia de la Generalitat de Catalunya. Retrieved 2013-11-26.\n^ \"El ple acorda que la cambra continui\u0308 tramitant el projecte de llei del darrer llibre del codi civil i la proposicio\u0301 de llei de creacio\u0301 del municipi de Medinya\u0300\" (in Catalan). Parlament de Catalunya. 2015-03-18. Retrieved 2015-03-22.\n^ \"Il Codice Civile Italiano\" (in Italian). Jus.unitn.it. Retrieved 2013-11-26.\n^ \"Co\u0301digo Civil Portugue\u0302s\" (in Portuguese). . Retrieved 2013-11-26."}]