[{"text_idx": "#000002", "text": "En la jaro 2036, kvara dimensia akso nomita Dimension W estas pruvita ekzisti.\nTrans-dimensiaj elektromagnetinduktaj aparatoj, konataj kiel Volvaj\u0302oj, estis evoluigitaj por tiri la neelc\u0302erpeblan liveradon de energio kiu ekzistas en Dimensio W.\nNova Tesla Energio kaj registaroj konstruis sesdek gigantajn turojn c\u0302irkau\u0306 la mondo en la padrono de senpintigita dudekedro stabiligi la energion de Dimension W kaj liveri potencon al la tuta mondo.\nTiu \"mondsistemo\" alproksimig\u0302as sian dekan jaron da operacio kiam la rakonto komencig\u0302as en 2072, kaj Volvaj\u0302oj de diversaj grandecoj disponigas malproksiman elektran potencon g\u0302is c\u0302io de pos\u0302telefonoj g\u0302is veturiloj kaj robotoj.\nTamen, dang\u0302eraj neregistritaj Volvaj\u0302oj kiuj ne sendas informojn reen al New Tesla estas uzitaj por kontrau\u0306leg\u0302aj celoj, kaj premic\u0302asistoj konataj kiel \"kolektantoj\" estas taskigitaj per konfiskado de la kontrau\u0306leg\u0302aj Volvaj\u0302oj.\nInter la kolektantoj estas Kyouma Mabuchi, Volvaj\u0302-malamanta solemulo kiu unun tagon trovas Mira Yurizaki, la ginoidan \"filinon\" de tiu de New Tesla malsanan intelektan fondinton.\nKiam s\u0302ia patro malaperas aktivigante eksperimentan duoble-ringitan Volvaj\u0302on, Mira decidas ligi malvolontan Kyouma kaj sekvi la kontrau\u0306leg\u0302ajn Volvaj\u0302ojn, en la procezo malkovrante suspektindan komercon implikantan New Teslan."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mira Yurizaki (\u767e\u5408\u5d0e \u30df\u30e9, Yurizaki Mira?)\nTre progresinta roboto kiu elmontras homajn manieraj\u0302ojn kaj insistas ke s\u0302i estas normala knabino malgrau\u0306 she robotkapilaro, metala vosto, kaj aliaj nehomaj fizikaj atributoj.\nS\u0302ia korpo estis origine dizajnita kiel prosteta por Miyabi Azumaya kaj ursoj s\u0302iaj fizikaj proporcioj.\nPost au\u0306dado de novaj\u0302o de la morto de s\u0302ia \"patro\", Mira decidas helpi al Kyouma kolekti kontrau\u0306leg\u0302ajn Volvaj\u0302ojn.\nS\u0302i povas superregi komputilsistemojn, uzi she voston por rekte interagadi kun Volvaj\u0302oj, kaj povas detekti dimensiajn misprezentojn.\nKiam Koorogi riparas Mira post kiam stako de au\u0306toj falas sur s\u0302i, li aldonas hau\u0306to-faldojn por kas\u0302i s\u0302ian Volvaj\u0302on."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Komputilfakulo kaj ing\u0302eniero dungita fare de Maria.\nLi ne venas kune kun Kyouma, sed provizas lin per informoj kiam postuladite.\nLia nomo tradukig\u0302as kiel Cricket."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Maljuna amiko de Kyouma kiu laboras por Dimensional Administration Bureau de New Tesla (D.A.B.), milicia esplorgrupo kiu faras specialtaskojn kiel ekzemple monitorado c\u0302ar ebla Volvaj\u0302o paneas kaj izoladon kaj krimkas\u0302adajn dimensiajn kolapsojn kiuj okazas.\nAlbert kaj Kyouma renkontis servante kun elita armeunuo Grendel, de kiu ili estas la nuraj du pluvivantoj."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Shido Yurizaki (\u767e\u5408\u5d0e \u58eb\u5802, Yurizaki Shido\u0304?)\nLa \"fizikisto de la jarcento\" kaj fondinto de New Tesla Energy en Japanio.\nLi antau\u0306segilo la militarigi de Volvaj\u0302oj kaj proponita la superhoma unuo Grendel.\nShido malaperis antau\u0306 du jaroj sekvante la morton de sia edzino kaj filino.\nLi uzas sian roboton \"filino\", Mira, por elserc\u0302i kontrau\u0306leg\u0302ajn Volvaj\u0302ojn por instigi sin kaj lian esploradon.\nKiam la firmao finfine spuras lin malsupren en la nuntempo, Shido uzas la lastan de sia forto se temas pri starti sian plej malfruan eksperimenton kiu bruligas c\u0302iujn Volvaj\u0302ojn por pluraj urberoj antau\u0306 malaperado.\nLia aktuala sorto estas nekonata."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Shido Yurizaki (\u767e\u5408\u5d0e \u58eb\u5802, Yurizaki Shido\u0304?)"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Kufovestita arts\u0302telisto kiu estas populara c\u0302e publiko por dissendado de siaj s\u0302teloj, kiuj s\u0302ajne c\u0302iam malsukcesas, tial lian moknomon.\nEn realeco li estas post la \"Kvara Moselibro\" Volvaj\u0302oj kune kun sia filino Elizabeto, serc\u0302i eksponi ke la vero de la implikig\u0302o de New Tesla en veng\u0302o por Kvara Moselibro paneas tion kostis al li lian vizag\u0302on, manojn kaj piedojn, kaj la vivon de lia edzino.\nLi iam estis pintesploristo por New Tesla, kie li inventis energios\u0302ildojn."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Miyabi Azumaya ( \u56db\u963f\u5c4b \u96c5 , Azumaya Miyabi ?\nEsprimite per: Kaede Okutani (japana);\nLa forpasinta fianc\u0302o de Kyouma.\nS\u0302i estis dedic\u0302ita al sia fotarts\u0302atokupo, kaj estis diagnozita kun fina malsano kiu igis s\u0302iajn muskolojn mang\u0302i sin, specon de muskolan atrofion.\nDum la operacio kiu estis intencita s\u0302pari s\u0302ian vivon, ekzistis akcidento kun la Volvaj\u0302o kiu lau\u0306supoze apogis s\u0302ian androidkorpon kaj s\u0302ian kapon estis perdita en la eksplodo.\nTio kondukis al la malamo de Kyouma por Volvaj\u0302oj."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Esprimite per: Kaede Okutani (japana);"}, {"text_idx": "#000050", "text": "La forpasinta fianc\u0302o de Kyouma.\nS\u0302i estis dedic\u0302ita al sia fotarts\u0302atokupo, kaj estis diagnozita kun fina malsano kiu igis s\u0302iajn muskolojn mang\u0302i sin, specon de muskolan atrofion.\nDum la operacio kiu estis intencita s\u0302pari s\u0302ian vivon, ekzistis akcidento kun la Volvaj\u0302o kiu lau\u0306supoze apogis s\u0302ian androidkorpon kaj s\u0302ian kapon estis perdita en la eksplodo.\nTio kondukis al la malamo de Kyouma por Volvaj\u0302oj."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Tsubaki Azumaya ( \u56db\u963f\u5c4b \u693f , Azumaya Tsubaki ?\nLa pli maljuna fratino de Miyabi, kiu administras kimonbutikon kun asistantoj Hirose kaj Ayukawa.\nS\u0302i estas protekta de Kyouma kaj faras Happinmantelojn por li kun kas\u0302itaj pos\u0302oj por siaj grilbastonoj."}, {"text_idx": "#000053", "text": "La pli maljuna fratino de Miyabi, kiu administras kimonbutikon kun asistantoj Hirose kaj Ayukawa.\nS\u0302i estas protekta de Kyouma kaj faras Happinmantelojn por li kun kas\u0302itaj pos\u0302oj por siaj grilbastonoj."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Yu\u0304ji Iwahara komencis seriigi Dimension W en la seinen revuo Young Gangan de Square Enix la 16an de septembro 2011.\nLa Mangao c\u0302esis funkcii en Young Gangan per 20 novembro 2015, movig\u0302ante al Monthly Big Gangan de Square Enix la 25an de decembro 2015.\nYen Press sciigis sian licencon al la serio en oktobro 2015, kun planoj publikigi la unuan volumon en printempo au\u0306 somero 2016.\nLa serio estis kolektita en dek tanko\u0304bon volumojn."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Studio 3Hz kaj Orange produktis animeo televidadaptig\u0302on bazitan sur la Dimensio W da Mangao.\nLa serio estas direktita de Kanta Kamei kie Sho\u0302taro\u0302 Suga funkcias kiel la seriarang\u0302anto kaj Tokuyuki Matsutake funkcianta kiel la karaktero dizajnisto.\nFunimation Entertainment funkcias kiel parto de la komisiono de la animeo.\nLa malfermaj\u0302a temkanto, \"Genezo\", estas prezentita fare de Stereo Dive Foundation, kaj la ferma temkanto, \"Kontrasto\", estas prezentita fare de Fo'xTails."}, {"text_idx": "#000058", "text": "La serio premieris la 10an de januaro 2016, kaj aerumis en Tokyo MX, KBS Kioto, BS11, AT-X, Sun TV, kaj televido Aic\u0302i, [27] kaj estis paralelelsendo tutmonde kun elsendo sinkronigas de Funimation.\nMadman Entertainment havigis la rajtojn retsendi la animeon pri AnimeLab.\nLa 12an de februaro 2016, estis sciigite ke la animeo estus elsendo pri Toonami, anstatau\u0306igante Akame ga Kill!\n, komencig\u0302ante la 27an de februaro 2016."}, {"text_idx": "#000059", "text": "La 21an de marto 2016, novaj neelsenditaj OVOJ epizodo estis sciigita.\nG\u0302i estos faskigita supren per la 6-a Blu-radia publikado de la animeo, kiu estos publikigita la 26an de au\u0306gusto 2016."}]