[{"text_idx": "#000001", "text": "Resonado, en psikoakustiko kaj akustiko, estas la persisto de sono post kiam sono estas produktita.\nResonado, au\u0306 reverbo, estas kreitaj kiam sono au\u0306 signalo estas reflektitaj igante grandan nombron da reflektadoj kreski kaj tiam kadukig\u0302i kiam la sono estas absorbita per la surfacoj de objektoj en la spaco - kiu povis inkludi meblaron, homojn, kaj aeron.\nTio estas plej videbla kiam la sonfonto c\u0302esas sed la reflektadoj dau\u0306ras, malpliig\u0302ante en amplitudo, g\u0302is ili atingas nul amplitudon."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Resonado estas frekvenco dependa: la dau\u0306ro de la kadukig\u0302o, au\u0306 resonadotempo, ricevas specialan konsideron en la arkitektura dezajno de spacoj kiuj devas havi specifajn resonadotempojn realigi optimumefikecon por sia intencita agado.\nEn komparo al klara eh\u0302o kiu estas minimumo de 50 g\u0302is 100 m post la komenca sono, resonado estas la okazo de reflektadoj kiuj alvenas enen malpli ol c\u0302irkau\u0306 50 Miss Kiel tempo pasas, la amplitudo de la reflektadoj iom post iom reduktas al nul.\nResonado ne estas limigita al endomaj spacoj kiam g\u0302i ekzistas en arbaroj kaj aliaj subc\u0302ielaj medioj kie reflektado ekzistas."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Resonado okazas nature kiam persono kantas, parolas, au\u0306 ludas instrumenton akustike en halo au\u0306 spektaklospaco kun son-reflektaj surfacoj.\nLa sono de resonado ofte estas elektronike aldonita al la kanto de kantistoj kaj al muzikaj instrumentoj.\nTio estas farita enen kaj vive sonsistemojn kaj sonregistraj\u0302ojn uzante efikunuojn.\nEfiktrupoj kiuj estas specialig\u0302intaj en la generacio de la resonadefiko estas ofte nomitaj reverboj."}, {"text_idx": "#000004", "text": "0 Tradukita artikolo 1 Resonadotempo 1.1"}, {"text_idx": "#000005", "text": "La tempo g\u0302i prenas ke signalo por vizitus 60 dB estas la resonadotempo."}, {"text_idx": "#000006", "text": "RT 60 la tempo necesa por reflektadoj de rekta sono kadukig\u0302i 60 dB estas.\nResonadotempo estas ofte deklarita kiel ununura valoro, se mezurite kiel larg\u0302a grupsignalo (20 Hz al 20 kHz).\nTamen, estante frekvenco dependa, g\u0302i povas esti pli g\u0302uste priskribita lau\u0306 frekvencbendoj (unu oktavo, 1/3 oktavo, 1/6 oktavo, ktp.).\nEstante frekvenco dependa, la resonadotempo mezurita en mallarg\u0302aj grupoj malsamos depende de la frekvencbendo estanta mezurita.\nPor precizeco, estas grave scii kiuj vicoj da frekvencoj estas priskribitaj per resonada tempomezurado."}, {"text_idx": "#000007", "text": "En la malfrua 19-a jarcento, Wallace Clement Sabine komencis eksperimentojn en Harvard University por esplori la efikon de sorbado la resonadakurate.\nUtiligante porteblan ventkeston kaj orgenfajfilojn kiel sonfonton, klikhorlog\u0302on kaj liajn orelojn, li mezuris la tempon de interrompo de la fonto g\u0302is enau\u0306debleco (diferenco de c\u0302irkau\u0306 60 dB).\nLi trovis ke la resonadotempo estas proporcia log\u0302i grandecon kaj inverse proporcia al la kvanto de sorbaddonaco."}, {"text_idx": "#000008", "text": "La optimuma resonadotempo por spaco en kiu muziko estas ludita dependas de la speco de muziko kiu estas ludota en la spaco.\nC\u0302ambroj uzitaj por parolado tipe bezonas pli mallongan resonadotempon tiel ke parolado povas esti komprenita pli klare.\nSe la reflektita sono de unu silabo dau\u0306re estas au\u0306dita kiam la venonta silabo estas parolita, povas esti malfacile kompreni kio estis dirita.\n\"Kato\", \"Taksio\", kaj \"C\u0302apo\" povas c\u0302iu soni tre simila.\nSe aliflanke la resonadotempo estas tro mallonga, tona ekvilibro kaj lau\u0306tvoc\u0302eco povas suferi.\nResonadefikoj ofte estas uzitaj en studioj por aldoni profundon al sonoj.\nResonado s\u0302ang\u0302as la perceptitan spektran strukturon de sono sed ne s\u0302ang\u0302as la tonalton."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Bazaj faktoroj kiuj influas la resonadotempon de c\u0302ambro inkludas la grandecon kaj formo de la c\u0302emetaj\u0302o same kiel la materialoj uzis en la konstruado de la c\u0302ambro.\nC\u0302iu objekto metita ene de la c\u0302emetaj\u0302o ankau\u0306 povas influi tiun resonadotempon, inkluzive de homoj kaj iliaj havaj\u0302oj."}, {"text_idx": "#000010", "text": "La resonadekvacio de Sabine estis evoluigita en la malfruaj 1890-aj jaroj en empiria modo.\nLi establis rilaton inter la RT 60 el c\u0302ambro, g\u0302ia volumeno, kaj g\u0302ian totalan okupitecon (de Sabin).\nTio ricevas per la ekvacio:"}, {"text_idx": "#000011", "text": "La totala okupiteco de Sabin (kaj tial resonadotempo) g\u0302enerale s\u0302ang\u0302ig\u0302as dependi de frekvenco (kiu estas difinita per la akustikaj trajtoj de la spaco).\nLa ekvacio ne prenas en raportan c\u0302ambroformon au\u0306 perdojn de la sono vojag\u0302anta tra la aero (grava en pli grandaj spacoj).\nLa plej multaj c\u0302ambroj absorbas malpli solidan energion en la pli malaltaj frekvencintervaloj rezultigantaj pli longajn reverbtempojn c\u0302e pli malaltaj frekvencoj."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Sabine finis ke la resonadotempo dependas sur la reflektiveco de sono de diversaj surfacoj haveblaj ene de la halo.\nSe la reflektado estas kohera, la resonadotempo de la halo estos pli longa;\nla sono prenos pli da tempo formorti."}, {"text_idx": "#000013", "text": "La resonadotempon RT 60 kaj la volumeno V de la c\u0302ambro havas grandan influon sur la kritika distanco d c (kondic\u0302a ekvacio):"}, {"text_idx": "#000014", "text": "La sorbado kiun koeficiento de materialo estas nombro inter kaj 1 kiu indikas la proporcion de sono kiu estas absorbita per la surfaco kompariblis al la proporcio kiu estas reflektita reen en la c\u0302ambron.\nGranda, tute malferma fenestro ofertus neniun reflektadon kiel iu sono atinganta g\u0302i pasus rekte eksteren kaj neniu sono estus reflektita.\nTio havus sorbadkoeficienton de 1-a Inverse, dika, glata pentris konkretan plafonon estus la akustika ekvivalento de spegulo kaj havus sorbadkoeficienton tre proksime al 0."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Sonaj sorbadkoeficientoj de oftaj materialoj utiligitaj en konstruaj\u0302oj estas prezentitaj en tiu tabelo."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Historie, resonadotempo povus nur esti mezurita uzante ebenan registrilon (konspira aparato kiu grafeas la bruecon kontrau\u0306 tempo sur rubando de movado de papero).\nLau\u0306ta bruo estas produktita, kaj kiel la solidajn j\u0302etkubojn for la spuro sur la nivelregistrilo montros klaran deklivon.\nAnalizo da tiu deklivo rivelas la lau\u0306mezuran resonadotempon.\nKelkaj modernaj ciferecaj sonnivelmezuriloj povas arang\u0302i tiun analizon au\u0306tomate."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Pluraj metodoj ekzistas por mezurado de reverbtempo.\nImpulso povas esti mezurita kreante sufic\u0302e lau\u0306tan bruon (kiu havendaj\u0302o difinitan limpunkton).\nImpulsaj bruo fontoj kiel ekzemple brila pistolpafo au\u0306 baloneksplodo povas esti utiligitaj por mezuri la impulsrespondon de c\u0302ambro."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Alternative, hazarda bruosignalo kiel ekzemple rozkolora bruo au\u0306 blanka bruo povas esti generita tra lau\u0306tparolilo, kaj tiam estingita.\nTio estas konata kiel la interrompita metodo, kaj la lau\u0306mezura rezulto estas konata kiel la interrompita respondo."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Resonadotempo estas kutime deklarita kiel kadukig\u0302tempo kaj estas mezurita en sekundoj.\nTie povas au\u0306 eble ne estas ajna deklaro de la frekvencbendo utiligita en la mezurado.\nKadukig\u0302tempo estas la tempo g\u0302i prenas la signalon por malpliigi 60 dB sub la origina sono.\nEstas ofte malfacile injekti sufic\u0302e soni en la c\u0302ambron mezuri kadukig\u0302on de 60 dB, precipe c\u0302e pli malaltaj frekvencoj.\nSe la kadukig\u0302o estas linia, estas sufic\u0302e mezuri falaltecon de 20 dB kaj obligi la tempon per 3, au\u0306 falaltecon de 30 dB kaj obligi la tempon per 2-a Tiuj estas la tielnomitaj T20- kaj T30-mezurmetodoj."}, {"text_idx": "#000021", "text": "La koncepto de Reverberation Time implicite supozas ke la kadukig\u0302ofteco de la sono estas eksponenta, tiel ke la sonnivelo malpliig\u0302as regule, kun rapideco de tiel multaj dB je sekundo.\nG\u0302i ne estas ofte la kazo en realaj c\u0302ambroj, depende de la arang\u0302o de reflektajn, disvastigantajn kaj absorbante surfacojn.\nKrome, sinsekva mezurado de la sonnivelo ofte donas tre malsamajn rezultojn, c\u0302ar diferencoj en fazo en la ekscita sono kreskas en precipe malsamaj sonondoj.\nEn 1965, Manfred R. Schroeder publikigis \"A new method of Measuring Reverberation Time (Nova metodo de Measuring Reverberation Time)\" en la Journal of the Acoustical Society of America (Revuo por la Akustika Socio de Ameriko).\nLi proponis mezuri, ne la potencon de la sono, sed la energion, integrante g\u0302in.\nTio faris ebla montri la varion en la indico de kadukig\u0302o, kaj liberigi akustikistojn de la neceso de averag\u0302ado de multaj mezuradoj."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Prezentisto au\u0306 produktanto de koncerta au\u0306 registrita muziko ofte induktas resonadon en laboro.\nPluraj sistemoj estis evoluigitaj por produkti au\u0306 por simuli resonadon."}, {"text_idx": "#000023", "text": "La unuaj reverbefikoj kreis c\u0302ar registradoj utiligis realan fizikan spacon kiel naturan eh\u0302ejon.\nLau\u0306tparolilo ludus la sonon, kaj tiam mikrofono kolektus g\u0302in denove, inkluzive de la efikoj de reverbo.\nKvankam tio dau\u0306re estas ofta tekniko, g\u0302i postulas diligentan sonizolitan c\u0302ambron, kaj variigi la reverbtempon estas malfacila."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Printempa reverbsistemo uzas transduktilon c\u0302e unu fino de fonto kaj s\u0302arg\u0302au\u0306ton c\u0302e la alia, simila al tiuj uzitaj en platreverboj, por krei kaj kapti vibradojn ene de metalfonto.\nAl Laurens Hammond estis koncedita patento sur font-bazita mekanika resonadsistemo en 1939.\nGitaramplifiloj ofte asimilas printempajn reverbojn pro sia kompakta konstruo kaj malalta kosto.\nPrintempaj reverberator'oj siatempe estis vaste uzitaj en duonprofesia registrado pro sia modesta kosto kaj eta grandeco."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Multaj muzikistoj faris uzon de printempaj reverbsekcioj skuante ilin malantau\u0306a kaj antau\u0306en, kreante tondrantan, kras\u0302ante sonon kau\u0306zitan de la risortoj koliziantaj kun unu la alian.\nLa Hammond Organ inkluzivis enkonstruitan printempan reverberator, igante tion populara efiko kiam uzite en rokmuzika grupo."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Ciferecaj reverberator'oj utiligas diversajn signal-prilaborad algoritmojn por krei la reverbefikon.\nC\u0302ar resonado estas esence kau\u0306zita de tre granda nombro da eh\u0302oj, simplaj resonadalgoritmoj utiligas plurajn religajn prokrastcirkvitojn por krei grandan, kadukig\u0302ante seriojn de eh\u0302oj.\nPli progresintaj ciferecaj reverbgeneratoroj povas simuli la tempon kaj frekvencan domajnorespondon de specifa c\u0302ambro (uzante c\u0302ambrograndecon, sorbadon kaj aliajn trajtojn).\nEn varieteo, la rekta sono c\u0302iam alvenas c\u0302e la orelo de la au\u0306skultanto unue c\u0302ar g\u0302i sekvas la plej mallongan padon.\nBaldau\u0306 post la rekta sono, la reverberant-sono alvenas.\nLa tempo inter la du estas nomita la \"antau\u0306-prokrasto.\""}, {"text_idx": "#000028", "text": "Resonado, au\u0306 neformale, \"reverbo\", estas unu el la plej universale uzitaj audiefikoj kaj ofte estas trovita en gitarpedaloj, sinteziloj, efikunuoj, ciferecaj au\u0306dlaborejoj (DAWoj) kaj VST-aldonaj\u0302oj."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Kunfaldaj\u0302reverbo estas procezo uzita por ciferece simulado de resonado.\nG\u0302i uzas la matematikan kunfaldaj\u0302 operacion, antau\u0306registritan sonteston de la impulsrespondo de la spaco estanta modeligita, kaj la sono por esti ripetita, por produkti la efikon.\nLa impuls-responda registrado unue estas stokita en cifereca signal-prilaborado sistemo.\nTio tiam estas konvolveita kun la alvenanta sonsignalo por esti prilaborita."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Komparo de analogaj\u0302o kaj cifereca registrado"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Profesia Lumo kaj Sound Association"}, {"text_idx": "#000035", "text": "La nocio resono signifas diference al eh\u0302o kontinuaj reflektoj de sonondoj (sonreflektoj) en ferma spaco au\u0306 en nature limigita sfero."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Sono elsendita de fonto estas reflektata de diferencaj facoj depende de ties surfacaj ecoj. Glataj, sone malmolaj facoj rej\u0302etas la sonon simile al spegulo la lumon. Je tio la enirangulo samas la elirangulon (reflektangulo). Je krudaj strukturoj la rej\u0302etado okazas multdirekten. Ju pli kruda estas materialo, des pli difuze g\u0302i rej\u0302etas la sonon. C\u0302i tiu reflektogrado dependas de la frekvenco kaj de la ecoj de la materialo. Malmola materialo preskau\u0306 ne absorbas la sonondojn, mola tamen pli forte. En grandaj spacoj sen absorbaj facoj kiel preg\u0302ejoj, nag\u0302haloj au\u0306 grandaj kavoj resono estas bone observebla, se oni ne antau\u0306zorgis per absorbiloj."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Resono ekestas kiel sekvo de ripetaj sonreflektoj, kiuj malfortig\u0302as dumpase de la tempo. La malfortig\u0302o unue ekestas pro tio, ke parto de la energio dum reflekto s\u0302ang\u0302ig\u0302as en varmon (c\u0302ar neniu materialo estas ideale malmola rilate la sonon) kaj aliflanke pro tio, ke la disvastig\u0302o de la sono en la aero estas perdig\u0302ema (c\u0302ar la oscilado de la aereroj generas frotadon). La tempo, dum kiu la sonprema nivelo malpliig\u0302as post subita mutig\u0302o de la sonfonto je 60 dB, nomig\u0302as resonotempo T60. Malpliig\u0302o je 60 dB korespondas al malpliig\u0302o de la sonintenseco je milionono de la elirvaloro. La resontempo kaj g\u0302ia dependeco de la frekvenco donas gravajn informojn pri la au\u0306digebleco de spaco kaj ties tau\u0306geco por lingvaj kaj muzikaj prezentadoj."}, {"text_idx": "#000039", "text": "La parolkompreno forte suferas, se spaco havas troan resonon; ju pli mallonge la resono, des pli bone. Por muziko tamen ioma resono estas dezirinda, c\u0302ar la muziko en tro \u201eseka\u201c spaco sonas nenatura kaj krome malprecizaj\u0302oj je la ludado estas tro bone au\u0306deblaj. Por c\u0302ambromuziko dezirindas resontempo de c\u0302.1,2 g\u0302is 1,6 sek, por orkestromuziko 1,7 g\u0302is 2,2 sek, por orgenmuziko ec\u0302 pli multe."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Se au\u0306danto trovig\u0302as en spaco proksime de la sonfonto, la rekta sono superas la nerektan sonon. Nerekta sono estas tiu sono, kiu trafas la au\u0306danton nur per reflektoj. Rekta sono tamen atingas la au\u0306danton rekte sen reflektoj. Do resono apartenas al la nerekta sono."}, {"text_idx": "#000041", "text": "C\u0302ar la rekta sono plimalfortig\u0302as je kreska distanco de la sonfonto (c\u0302. 6 dB je distancduobligo), la difuza resono (la sumo de reflektoj) tamen restas konstanta en la tuta spaco, indikeblas distanco de la sonfonto, je kiu ambau\u0306 partoj estas same fortaj. Tiun c\u0302i distancon oni nomas resonradiuso rH kaj estas kalkulata per la Sabine-a aproksimformulo:"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Je la generado de artefarita spacefekto signalo estas tiel s\u0302ang\u0302ata, ke au\u0306skultanto havas la impreson, ke la signalo estus ekestinta en certa spaco kaj ne en seka studio. Se ekzistas pluraj signaloj, tiam nur malofte c\u0302iu el ili estas prilaborata per la sama sonefekto, c\u0302ar alimaniere la au\u0306skultantoj ne havus la impreson de spaca profundeco. Tiel nomatan profundogradigon oni precipe atingas lokigante la unuopajn signalojn kun diferencaj resontempoj, -intensecoj kaj karakterizaj\u0302oj pli antau\u0306en au\u0306 malantau\u0306en en produktado."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Ecoj, kiuj influas la spacan impreson de la resono, estas:"}, {"text_idx": "#000046", "text": "kvoto de la rekta sono je la sonprema nivelo\nkvoto de la fruaj refektoj je la sonprema nivelo samkiel iliaj spaca distribuo kaj tempa pasado\nkvoto de la resona finsonado je la sonprema nivelo samkiel g\u0302ia spaca distribuo kaj tempa pasado"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Je resonaparatoj la antau\u0306prokrasto estas vere grava. Tio estas la tempa distanco inter rekta sono kaj la unua reflekto, kion oni nomas komenctempa interspaco. Per tio oni povas rekonstrui la pozicion de sonfonto en spaco."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Se pro artaj au\u0306 gustaj kialoj signalo ekhavu specialan nuancon, oni elektas la artefaritan resonefekton. Por speciale emfazi la signalon oni enmiksas en la signalon efekton, kiu ne egalas la naturan resonon, ekz. c\u0302e kantvoc\u0302o."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Antau\u0306e oni produktis resonefektojn en apartaj sonc\u0302ambroj (sed ne por esplorceloj, nur por produktadoceloj). Poste oni enmetis metalrisorton (t.n. risortoresono) au\u0306 Hammond-spiralon, kiuj aldonis kromajn prokrastitajn osciladojn. Poste oni uzis resonoplatojn el s\u0302talo kaj orfolian resonon."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Hodiau\u0306 oni produktas resonaparatojn per digitalaj efektoprocesoroj. Komplikaj algoritmoj produktas c\u0302i tiun akustikan efekton. Je tio s\u0302ang\u0302eblas la diversaj atributoj kiel ekz. la resontempo, antau\u0306prokrasto kaj frekvencpaso de la difuza resonvosto, spacogeometrio en realtempo. La hodiau\u0306a tekniko estas ege progresinta kaj ebligas tre bone rekonstrui certajn reale ekzistajn spacojn lau\u0306 ilia resonado."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Ec\u0302 pli bone sukcesas tio c\u0302i per vere nova maniero de resongenerado. Je tio oni storas la spacan impulsrespondon, do fakte kreas \u201efingropremaj\u0302on\u201c de la akustikaj ecoj de reala spaco. Per c\u0302i tiu fingropremaj\u0302o oni nun povas ekipi ajnajn akustikajn signalojn. Tiun c\u0302i formon de resongenerado oni ankau\u0306 nomas konvolucia resono, c\u0302ar oni uzas dum la produktado de signaloj la matematikan operacion de la konvolucio.\nC\u0302i tiu tekniko ne nur limig\u0302as je la simulado de spacoj, male oni povas simuli c\u0302iun linearan, tempinvariantan akustikan sistemon, do ankau\u0306 aparatojn kiel mikrofonoj."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Lau\u0306 amplitudo krude simulitaj impulsrespondoj en WAV-formato estas liberaj kaj riceveblaj interrete, ekz. jen: [1]"}]