[{"text_idx": "#000001", "text": "Densha Otoko ( \u96fb\u8eca\u7537 ?\n, tradukita kiel Trajno-MAN ) estas japana filmo, televidserialoj, Mangao, romano, kaj alia amaskomunikilaro, c\u0302io surbaze de la lau\u0306dire vera rakonto de 23-jarag\u0302a Otaku kiu intervenis kiam ebria viro komencis c\u0302ikani plurajn virinojn sur trajno.\nLa Otaku finfine komencas dati unu el la virinoj."}, {"text_idx": "#000002", "text": "La okazaj\u0302o, kaj la viro posta datas kun la virino, kiu ig\u0302is konata kiel \"Herme\u0300s\" ( \u30a8\u30eb\u30e1\u30b9 , Erumesu ?\n, estis kronikita sur la japana mega-BBS\nTio kau\u0306zis la kompilon de la signifaj fadenoj en libro, sekvita per pluraj Mangaoversioj, filmo, teatra teatraj\u0302o poste publikigite kiel DVD, kaj finfine al televidserio."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Densha Otoko estas populara ekzemplo de la \" simpatia ulo- \" klaso de japanaj nerdoj kiuj deziras gvidi normalajn vivojn, sed estas tro timemaj por trovi amatinon, au\u0306 paroli malkas\u0302e nur rete.\nLa televidserialo uzas grandan nombron da komputil-malliberaj ekstraj\u0302oj."}, {"text_idx": "#000004", "text": "La 14-an de marto 2004, je 9:55 p.m., anonima uzanto pos\u0302tis en 2channel fadeno por ununuraj viroj por paroli pri iliaj problemoj.\nLau\u0306 lia raporto, li sidis plej proksime al juna virino sur la trajno kiam ebria viro eniris la au\u0306ton kaj komencis c\u0302ikani akuratan virinon.\nLa afis\u0302o prenis la riskon de rakonti al la viro c\u0302esi iriti la pasag\u0302erojn, kiuj estis c\u0302iuj virinoj.\nLa du luktis por mallonga tempo dum la aliaj pasag\u0302eroj uzis tiun distraj\u0302on por alvoki la direktiston, kiu prenis kontrolon de la situacio."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Neniam faris tiaj\u0302on en lia vivo, la afis\u0302o estis mirigita por trovi la virinon danki lin profunde pro savado de s\u0302i de c\u0302ikano.\nLa juna virino petis sian adreson, rakontante al li ke s\u0302i volis esprimi sian aprezon por sia ago, antau\u0306 ol ili disigis manieroj.\nLa afis\u0302o, sur reveni hejmen, partumis lian sperton kun aliaj afis\u0302oj en la fadeno kaj estis poste moknomita \"Densha Otoko\" (Train_Man)."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Kelkajn tagojn poste, Train_Man ricevis pakaj\u0302on de la virino: multekosta aro de tasoj kaj subtasoj faritaj fare de Herme\u0300s, franca luksvarofirmao.\nKonsternita, la viro kontaktis la 2kanelers por konsiloj;\nli baldau\u0306 estis fervora ke la teilaro estis tro multekosta por esti nura dankdonaco.\nSekvi la konsilon kaj sugestojn de la aliaj afis\u0302oj, Train_Man poste kontaktis la virinon."}, {"text_idx": "#000007", "text": "La viro kiu skribis konceditajn aj\u0302ojn pri li mem, kiel ekzemple la fakto ke lia jarvico sen amatinoj korespondis al lia ag\u0302o, kiu li estis Akihabara nerdo kaj Otaku, kaj ke li neniam estis en dato.\nPro tiu lasta fakto, li konstante pos\u0302tis g\u0302isdatigojn sur lia situacio, petante konsilojn sur c\u0302io de restoracielektoj g\u0302is kiu vestaj\u0302o por uzi.\nPost plac\u0302a unua dato, ili komencis renkonti regule.\nSekvante la kolektivajn konsilojn de la 2kanelers, li ricevis tondadon, g\u0302isdatigis sian vestogardejon, kaj komencis eliri el sia s\u0302elo.\nPost pluraj datoj, lia konduto s\u0302ang\u0302ig\u0302is por la pli bone kaj tio kulminis kelkajn monatojn poste per lia konfesado de sia amo por s\u0302i.\nS\u0302i reciprokis, kaj kiam la 2kanelers estis informita, ekzistis amasfestado;\npostenoj komencis flui en gratulado de la nova paro, kaj ekstravaganca s\u0302ang\u0302o JIS-art bildoj estis enpostenigitaj."}, {"text_idx": "#000008", "text": "La postenoj de Train_Man dau\u0306ris por tempeto pli longe, sed la 17-an de majo, ekzistis postenoj pri la paro estanta sur la rando de havado de sekso, kaj pluraj forummembroj faris malkonvenajn komentojn pri la subjekto.\nPoste tiun nokton, Train_Man forlasis la estrarojn definitive."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Dum multaj atestas la vero de la rakonto - inkluzive de la produktantoj de la televidserialo, kiu supozeble kontaktis la realan Train_Man - ne estis pruvite ke la rakonto estis tute au\u0306tenta.\nLa vera identeco de \"Train_Man\" neniam estas rivelita kaj la libro estas bazita sur redaktita kolekto de postenoj sur la 2channel mesag\u0302tabulo.\nLa origina konversacio dau\u0306ris kvindek sep tagojn kaj enhavis 29,862 postenojn, dum la libro enhavas 1,919 postenojn, kiel enkasigis fanretejon.\nListo de faktkonfliktoj en la rakonto estis komparita, inkluzive de Train_Man estanta tro juna por havi universitatan diplomon kaj esti en la laborantaro por tri jaroj."}, {"text_idx": "#000010", "text": "La komenca fikso de la filmo estas en Akihabara, Tokio."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mark Schilling de The Japan Times komentas tion \"c\u0302ar Fuji TV celas ke Densha Otoko por pinttempo gisis, Hermesoj (Nakatani) povas nur proponi grandan fratinecan g\u0302entilecon kaj amon, signifante ke la seksa kemio inter s\u0302i kaj Trajno-MAN (Yamada) estas nul\".\nPopmuziko Erin Finnegan de Kultura s\u0302oko raportis, \"kiam demandis c\u0302u la origina romano iam estus importita, Mangaindustriodeputitoj en New York Comic Con lamentis ke 2chan's versio de l33t estas preskau\u0306 maltradukebla.\"\nLa fanretejo kompilanta la postenojn kiuj ig\u0302is la libro estis tradukita en aliajn lingvojn fare de adorantoj de la rakonto, en la anglan en 2006.\nPrezidanto kaj c\u0302efoficisto por Viz Pictures, Seiji Horibuchi, komentoj kiu la filmo\nTrain MAN: Densha Otoko \"igos homojn pripensi s\u0302ate siajn proprajn unuajn travivaj\u0302ojn kun amo kaj la ekscito kaj rapidi g\u0302i kau\u0306zis.\nEble g\u0302i ec\u0302 inspiros kelkajn por preni s\u0302ancon iun ili s\u0302atas!\""}, {"text_idx": "#000012", "text": "Por Densha Otoko, du Mangaoversioj estis seinen (adaptita direkte al junaj viroj);\noni estis sho\u0304nen (por knaboj);\nkaj oni estis sho\u0304jo (por knabinoj).\nDel Rey Manga licencis la sho\u0304joversion de Kodansha, kun kiu g\u0302i havas fortajn kravatojn.\nViz Media licencis seinenversion, kaj CMX licencis la sho\u0304nen version.\nLa kvara versio (seinen) nuntempe estas scanlateita fare de la reta scanlation grupo al la Vaflo House."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Densha Otoko originis de kvindek-sep-taga reta konversacio, de la 14-an de marto g\u0302is la 16-an de majo, tio inkludis totalon de 29,862 postenoj sur 2channel estis redaktita en ses-c\u0302apitran rakonton, c\u0302iun anoncis \"Misiojn\" de 1,919 postenoj kaj igita havebla sur la Matome-ejo.\nLau\u0306 \"Fu\u0304in sareta \"Densha Otoko\"\" ( \u5c01\u5370\u3055\u308c\u305f\u300c\u96fb\u8eca\u7537\u300d ?\nde Kenji Ando\u0304, nur 6.4% de la tuta konversaciofadeno ne estis publikigitaj en la Densha Otoko-libro."}, {"text_idx": "#000014", "text": "La verkinto de la libro utiligis la nomon \"Nakano Hitori\" ( \u4e2d\u91ce\u72ec\u4eba ?\nTiu nomo estas vortludo je la japana kondic\u0302o \"Naka neniu hitori\", esprimo kiu rilatas al c\u0302iuj homoj kiuj estas parto de anonctabuloj sur la Interreto.\nEkzistas ne specifa persono kiu estas kreditita kiel la verkinto;\nprefere, g\u0302i estas proksima al komuna pseu\u0306donimo."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Shinchosha publikigis la romanon la 22-an de oktobro 2004.\nDel Rey Books publikigis la romanon, renomitan kiel \"Trajno-MAN\", la 24-an de aprilo 2007."}, {"text_idx": "#000016", "text": "La 11 epizodoj de la dramo estis elsenditaj sur Fuji TV de julio 7 g\u0302is la 22-an de septembro 2005 (kun speciala epizodo la 6-an de oktobro 2005).\nDu-hor-longa televidspecialaj\u0302o, Densha Otoko Deluxe, aerumis la 23-an de septembro 2006.\nPony Canyon liberigis la serion sur DVD-kesto metita la 22-an de decembro 2005.\nG\u0302i ankau\u0306 aerumis en Videoland Japanio de Tajvano de la 24-an de januaro 2006 (kun speciala epizodo la 28-an de decembro 2006), [15] [16] kaj en TVB Jade de Honkongo de la 15-an de aprilo 2006 (kun speciala epizodo la 27-an de januaro 2007)."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Densha Otoko romano vendis 260,000 ekzemplerojn en nur tri semajnoj kaj 500,000 ekzemplerojn en du monatoj.\nSekvante g\u0302ian popularecon, \" Chikan-Otoko \" estis produktita, la rakonto de viro kiu estas malamata de esti palpanto sur publika transporto, kaj Napoleon Dynamite estis retitleitaj Basu Otokon (\"Busa MAN\") por g\u0302ia japana liberigo.\nJanet Ashby de The Japan Times komentis ke la libro sentita kiel \" Otaku dezir-plenumada fantazio: Iutage mi magie renkontos Miss Right, savos s\u0302in kiel kavaliro sur blanka c\u0302evalo, estos transformita en Mr. Right, kaj ni vivos felic\u0302e iam post.\nLa reago de Miss Hermes kiam Trainman malfruig\u0302inte montras al s\u0302i la tagalon de siaj sendaj\u0302oj koncerne iliajn privataferojn estis precipe nekredebla al mi.\nLonge de estado vundita au\u0306 kolera, s\u0302i estas imponita fare de kio bonaj amikoj li havas!\""}, {"text_idx": "#000022", "text": "Watanabe tiras Hermesojn kiu estas inter la plej tranc\u0302itaj inaj Mangaofiguroj kiujn mi iam vidis, igante s\u0302in la perfekta objekto de amo por Train.\nKaj la mimikoj kiujn li kaptas c\u0302ie en tiu volumeno estas tre konvenaj kaj malkas\u0302antaj, donante al ni bonegajn sciojn pri iliaj kapoj.\nKaj plie, ne estu outdono, c\u0302iu karaktero aspektas unika, kio estas io kiu kun multaj mangaverkisto havas problemon."}]