[{"text_idx": "#000000", "text": "C\u0302u vi vidas c\u0302iujn lingvojn supre de la pag\u0302o ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por c\u0302iuj."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Arto kaj kulturoBona novaj\u0302oCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFres\u0302a Novaj\u0302oHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndig\u0302enojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj j\u0302urnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraj\u0302oParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifug\u0302intojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuig\u0302itaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojag\u0302o"}, {"text_idx": "#000004", "text": "C\u0302i tiuj artikoloj venas de Rising Voices, projekto de Global Voices, kiu helpas krei kaj evoluigi civitanajn komunikilojn en lokoj, kie kutime oni ne havas aliron al ili."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Fokusaj artikoloj pri Rising Voices"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Umasoye: lingva aktivisto kiu uzas teknologion por igi la instruadon de la lingvo Ekpeye amuza\nKvin kantoj por festi la tagon de indig\u0302enaj popoloj\nArto kaj kulturo15 October 2022\nKiel estas renkonti la frisan lingvon en preskau\u0306 c\u0302iu spaco en c\u0302iutaga vivo, ec\u0302 rete, en Frislando, Nederlando"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Umasoye: lingva aktivisto kiu uzas teknologion por igi la instruadon de la lingvo Ekpeye amuza"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Kvin kantoj por festi la tagon de indig\u0302enaj popoloj"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Kiel estas renkonti la frisan lingvon en preskau\u0306 c\u0302iu spaco en c\u0302iutaga vivo, ec\u0302 rete, en Frislando, Nederlando"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Ciferecigante lingvon kun du skriboj: Satdeep Gill pri la kreskanta c\u0302eesto de la pang\u0302aba en Interreto"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Satdeep Gill estas entuziasmulo pri liberaj scioj el Patiala, Pang\u0302abo. Rising Voices intervjuis Gill por ekscii pri lia kontribuo al la antau\u0306enigo de la pang\u0302aba lingvo en Interreto."}, {"text_idx": "#000012", "text": "\u2018Via\u2019dle: Wordle nun alireblas en multaj lingvoj de la mondo"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Wordle estas amuza vojo por ekzerci vian cerbon, sed la malfermita kodo malantau\u0306 la senpaga ludo ebligis adapti la verkon en diversaj lingvoj, inkluzive indig\u0302enajn."}, {"text_idx": "#000014", "text": "La heredaj\u0302o de la lasta parolanto de la jagana lingvo en C\u0302ilio"}, {"text_idx": "#000015", "text": "La forpaso de Cristina Caldero\u0301n estas perdo por la jagana indig\u0302ena komunumo, sed s\u0302i postlasis multnombrajn librojn pri siaj lingvo kaj kulturo por la sekvaj generacioj de jaganoj."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Afrikaj animaciistoj savas siajn gepatrajn lingvojn per desegnofilmoj"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Animacio estas efika maniero instrui al junaj afrikanoj kapablojn kaj lingvojn kiujn oni ne instruas en lernejoj, c\u0302ar en la plejmulto de afrikaj landoj indig\u0302enaj lingvoj ne estas oficialaj."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Revigligi la krian kaj la og\u0302ibvan lingvojn de Manitobo per TikTok"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Sharissa Neault kaj Noah Malazdrewicz faras amuzajn filmetojn en siaj lingvoj por helpi indig\u0302enajn junulojn kiuj kredas ke ilia kulturo kaj lingvo perdig\u0302is rekonektig\u0302i al tiuj."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Interreto ludas rolon en la trudado de hegemonia lingvo, sed junuloj uzas g\u0302in por krei spacon por siaj lingvoj."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Inspiri novajn generaciojn de parolantoj de la balia lingvo per superherooj kaj vikioj"}, {"text_idx": "#000025", "text": "\"Neegala alireblo al ciferecigo estas nia plej granda problemo. Uzantoj de interreto dau\u0306re multig\u0302as, sed reale ne c\u0302iuj areoj en Balio havas adekvatan interretan aliron\"."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Kiel la Interreto vivigas la kadazanan kaj aliajn lingvojn en Borneo?"}, {"text_idx": "#000027", "text": "\"La indig\u0302enaj lingvoj ne devas resti en polvokovritaj kabinetoj. Ni povas uzi teknologion por rete disponigi niajn lingvojn kaj kulturojn.\""}, {"text_idx": "#000028", "text": "Kiel salvadora artisto instruas la lingvon nawat por povigi transgenrulojn"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Duspiritula teatra trupo honoras la indig\u0302enajn praulojn de siaj membroj kaj sin mem kiel transgenrulojn pere de lingvo kaj arto."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Ciferecaj rimedoj estas la s\u0302losilo por savi la \u201cdefinitive endang\u0302erigitan\u201d nevaran (nepalbasan) lingvon"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Komunumaj klopodoj lastatempe kondukis al lanc\u0302o de reta vortaro enhavanta preskau\u0306 30 000 kapvortojn, kio igas g\u0302in la plej granda aktuala deponejo de lingvaj datumoj pri la nevara lingvo."}, {"text_idx": "#000032", "text": "La gardoturo sur la montaro de indig\u0302enaj lingvoj de Dagestano"}, {"text_idx": "#000033", "text": "La kajtaga, lingva variaj\u0302o el la dargva familio, estas parolata en montaraj vilag\u0302oj de Dagestano, sed havas limigitan ciferecan reprezentadon. Ciferecaj aktivuloj kiel Magomed Magomedov laboras por s\u0302ang\u0302i tion."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Venigante la lazan lingvon al Interreto, unu projekto nuntempa: intervjuo kun Eylem Bostanci"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Tutmondaj Voc\u0302oj interparolas kun Eylem Bostanc\u0131, projekta kunordiganto de la Laza Instituto, organizaj\u0302o kiu situas en Istanbulo kaj okupig\u0302as pri la promociado de la lazaj lingvo kaj kulturo."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Antau\u0306enpus\u0302i la edukadon pri kronviruso per indig\u0302enaj lingvoj"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Nova reta iniciato nomata virALLanguages helpas parolantojn de lingvoj indig\u0302enaj, minoritataj, endang\u0302erigitaj kaj marg\u0302enigitaj krei informajn videojn pri kronviruso en siaj propraj lingvoj."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Global Voices kunlaboras kun Unesko en projekto pri cifereca aktivismo por akceli lingvan diversecon"}, {"text_idx": "#000039", "text": "Nova projekto de Rising Voices-Unesko estos kundezajnata kun retoj de lingvaj ciferecaj aktivuloj por kundividi plej bonajn praktikojn kaj strategiojn por venki ekzistantajn defiojn."}, {"text_idx": "#000040", "text": "La iniciato \u201cActivismo Lenguas\u201d de Rising Voices ricevis la internacian premion de la denaska lingvo"}, {"text_idx": "#000041", "text": "\"Ni akceptas c\u0302i tiun premion nome de la centoj da aktivuloj engag\u0302itaj favore al indig\u0302enaj lingvoj kaj de iliaj komunumoj, kiuj kundividis sian vastan scion.\""}, {"text_idx": "#000043", "text": "La informilo de Rising Voices kundividas ligilojn al s\u0302ancoj por cifereca inkludo, inkluzive aliron kaj adopton de ciferecaj iloj, kaj ankau\u0306 malsamajn manierojn por ke komunumoj povu plene partopreni rete."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Artisto de Unuaj Nacioj esploras \u201cindig\u0302enajn futurismojn\u201d en sia arbarstila verkaro"}, {"text_idx": "#000045", "text": "\"Mi ricevis s\u0302losilon, kiu malfermis la pordon al esplorado de futurismaj indig\u0302enaj konceptoj en mia propra menso, kaj pli imagemaj konceptoj entute.\""}, {"text_idx": "#000046", "text": "Kontrau\u0306batali misinformadon c\u0302e lingvoj kun malmultaj rimedoj"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Lastatempa retseminario esploris, kiel senfontaj lingvokomunumoj povas sperti malavantag\u0302on por kontrau\u0306batali misinformadon kaj aliri rimedojn por alfabetigo pri komunikilaj rimedoj."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Nia nova normaleco ne nepre venas de informadiko"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Se la leciono de la pandemio estas ke ni postvivis danke al retkonekto kaj teknologio, tiam ni malesperig\u0302as."}, {"text_idx": "#000050", "text": "La soraa, indig\u0302ena lingvo el Barato, ricevas novan tiparon"}, {"text_idx": "#000051", "text": "Barata tiparo-dezajnistino Sony Salma kreis antau\u0306nelonge novan tiparon por Sorang Sompeng, malnova kaj malmultuzata alfabeto por la soraa lingvo."}, {"text_idx": "#000052", "text": "\u201cNi havas strangan destinon\u201d: konversacio kun la livona poeto Valts Erns\u030ctreits: Parto II"}, {"text_idx": "#000053", "text": "\"Prezenti la livonan rakonton al la latva publiko por ke g\u0302i pli bone komprenu kial la livonoj estas gravaj.\""}, {"text_idx": "#000054", "text": "\u201cNi havas strangan destinon\u201d: konversacio kun la livona poeto Valts Erns\u030ctreits: Parto I"}, {"text_idx": "#000055", "text": "\"Ekzistas nur kelkaj landoj en Eu\u0306ropo, kiuj havas indig\u0302enojn kaj Latvio estas unu el ili\"."}, {"text_idx": "#000056", "text": "La meksikaj indig\u0302enaj artistoj kiuj defias klis\u0302ojn kaj stereotipojn"}, {"text_idx": "#000057", "text": "\"Por ni, la Internacia Tago de Indig\u0302enaj Popoloj celebras ne klis\u0302ojn, kutimojn kaj ekzotaj\u0302ojn. Tiu tago agnosku la senc\u0302esajn provojn forvis\u0302i nin.\""}, {"text_idx": "#000059", "text": "Bonvolu renkonti Pushker Kadel, la gastiganton de la tviter-konto @AsiaLangsOnline inter la 19-a kaj la 25-a de au\u0306gusto 2020. Li kunpartigos sian laboron kiel fakulo pri lingvo, edukado kaj disvolvig\u0302o en Nepalo."}, {"text_idx": "#000060", "text": "Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Speciala danko al niaj multaj subtenantoj"}, {"text_idx": "#000062", "text": "Bonvolu subteni nian gravan laboron"}]