[{"text_idx": "#000004", "text": "Via kontribuo estas tre grava, por ke BRAZILA KOLEKTO dau\u0306rigu la laboron disvastigi Esperanton per brazila muziko kaj brazilan muzikon per Esperanto."}, {"text_idx": "#000005", "text": "G\u0302i estis originale verkita en la pola (pdf) kaj publikigita c\u0302e la Oficyna Wydawnicza Impuls, Krako\u0301w en 2011. G\u0302i jam plurfoje estis tradukita en aliajn lingvojn: angla, franca, germana kaj kurda lingvo de Irano (sorani). Versio en Esperanto estas senpage els\u0302ubtela en formato pdf au\u0306 c\u0302i tie."}, {"text_idx": "#000006", "text": "G\u0302i estas destinita al infanoj en la ag\u0302o de 6 g\u0302is 10 jaroj, sed g\u0302i povus ankau\u0306 servi kiel legaj\u0302o en familia rondo, au\u0306 kiel didaktika materialo en baza lernejo kaj kursoj de interkultura edukado. En Pollando, Renkontoj kun Diferenculoj akiris pozitivajn opiniojn de universitataj fakuloj pri psikologio kaj pedagogio. Legu c\u0302i tie en la klerigejo de Edukado.net pri kiel utiligi tiun c\u0302i libreton, kune kun metodikaj konsiloj por gepatroj kaj geinstruistoj."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Jen retejo de la eldonisto Oficyna Wydawnicza Impuls kiu eldonis la originalan polan version: "}, {"text_idx": "#000011", "text": "Nun ni havas eblon doni lokon sur nia retpag\u0302o ankau\u0306 por viaj tradukoj, au\u0306 ec\u0302 por ludoj originale kreitaj en Esperanto (certe, se ilia au\u0306toro ne kontrau\u0306as!) Kaj ankorau\u0306 ni malfermas c\u0302e nia retpag\u0302o rubrikon, kie vi estas bonvenaj rakonti en Esperanto pri viaj s\u0302atataj ludoj, pri via unua luda sperto, pri historio de videoludsistemoj au\u0306 pri io ajn, ligita kun ludoj. Sentu vin kvazau\u0306 hejme!"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Traduko: La de post Majo 2008 malplena hotel-restoracio \u201cOra Cervo\u201d en la Hindenburgstrato en Herzberg estas vendita. Posedanto estas la iranano Seyed A. Mir Javadi, kiu tamen log\u0302as en Vieno kaj deziras provizore uzi g\u0302in por privataj celoj. Estonte la ing\u0302eniero havas ja grandajn planojn: \u201cPlej favore mi s\u0302atus krei kulturcentron por la paco.\u201d Li atentig\u0302is pri la malplena konstruaj\u0302o per la Esperanto-Societo, c\u0302ar li parolas tiun pontlingvon de post 24 jaroj kaj estas gvidinta de 1989 g\u0302is 2006 la \u201cEsperanto-Paradizon\u201d proksime de Vieno.La \u201cOra Cervo\u201d estis dum kvar generacioj en la posedo de la familio Speidt. Pro bankroto la tuta inventaro de la hotelo estis au\u0306ciita en 2008."}, {"text_idx": "#000015", "text": "La rezultojn oni anoncos kadre de la 108-a Universala Kongreso de Esperanto en Torino, Italio (plej favorpreze alig\u0302u g\u0302is la 31-a de decembro 2022: uk.esperanto.net/2023). Partopreno tamen estas libera al c\u0302iuj kaj ne ligita al alig\u0302o al la UK. La konkursaj\u0302oj devas esti neniam antau\u0306e publikigitaj en ajna formo, krom en la branc\u0302o Infanlibro de la Jaro. Oni rajtas sendi maksimume tri konkursaj\u0302ojn por sama branc\u0302o au\u0306 subbranc\u0302o. Endas sekvi jenajn regulojn:"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Eseo: teme ligita kun Esperanto au\u0306 kun la kongresa temo, proksimuma longo 400 x 65 karaktroj (deko da pag\u0302oj). La unua premio nomig\u0302as Premio Luigi Minnaja."}]