[{"text_idx": "#000000", "text": "Eklog\u0302u kaj laboru en Francio"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Els\u0302uta s\u0302ablona letero pri tempos\u0302paro"}, {"text_idx": "#000003", "text": "La s\u0302parkonto estas unu el la avantag\u0302oj, kiujn dungito povas profiti en kompanio. C\u0302i tio estas ia devontigo de la dunganto al siaj dungitoj por permesi al ili g\u0302ui siajn tagojn de forpermeso kaj ripozo ne prenita poste. Por disponi pri g\u0302i, iuj formalaj\u0302oj devas esti plenumitaj kaj peto estas deviga. Jen kelkaj ekzemplaj leteroj por uzi s\u0302paradon de tempo. Sed unue iuj nocioj pri c\u0302i tiu avantag\u0302o c\u0302iam estos utilaj."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Kio estas la s\u0302parado de tempo?Kiaj estas la avantag\u0302oj de la s\u0302parado de tempo?Avantag\u0302oj por la dungantoLa avantag\u0302oj por la dungitoKiel krei s\u0302paradon de tempo?Kiel financi kaj uzi la s\u0302paradon de tempo?En la formo de tempoEn la formo de monoIuj modeloj de leteroj petantaj la uzon de tempos\u0302parkontoFinancado de tempos\u0302parkontoUzo de rajtoj atribuitaj al tempos\u0302parkonto"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Avantag\u0302oj por la dungantoLa avantag\u0302oj por la dungito"}, {"text_idx": "#000006", "text": "En la formo de tempoEn la formo de mono"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Financado de tempos\u0302parkontoUzo de rajtoj atribuitaj al tempos\u0302parkonto"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Kio estas la s\u0302parado de tempo?"}, {"text_idx": "#000009", "text": "La tempos\u0302parkonto au\u0306 CET estas aparato kreita de kompanio por la avantag\u0302o de siaj dungitoj por permesi al ili profiti el la amasig\u0302o de rajtoj al pagita forpermeso. C\u0302i tiuj poste povas esti petataj poste, c\u0302u en tagoj, c\u0302u en la formo de rekompenco, kiun la dungito povas enmeti en s\u0302parokonto."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Tamen la starigo de tempos\u0302parkonto rezultas el konvencio au\u0306 kolektiva interkonsento. C\u0302i tiu interkonsento tiam difinos la kondic\u0302ojn de provizo kaj uzo de la CET lau\u0306 laartikolo L3151-1 de la Labora Kodo. La dungito do povas uzi g\u0302in por kolekti siajn nepermesitajn rajtojn farante peton al sia dunganto."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Kiaj estas la avantag\u0302oj de la s\u0302parado de tempo?"}, {"text_idx": "#000012", "text": "La avantag\u0302oj de la tempos\u0302parkonto povas esti por la dunganto kaj por la dungito."}, {"text_idx": "#000013", "text": "La starigo de tempos\u0302parkonto ebligas redukti la impostajn profitojn de la kompanio danke al la kontribuo de la tagoj transdonitaj en la CET. C\u0302i-lasta ankau\u0306 permesas al la dunganto instigi kaj reteni dungitojn, permesante al ili profiti el la kondic\u0302oj lau\u0306 iliaj bezonoj."}, {"text_idx": "#000015", "text": "La CET g\u0302enerale permesas al la dungito profiti de emerita s\u0302paradskemo kun siaj forpermesaj rajtoj. G\u0302i ankau\u0306 povas esti esceptita de imposto pri kapitalgajnoj, financi lau\u0306pas\u0302an c\u0302esadon de agado au\u0306 kompensi forpermeson."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Kiel krei s\u0302paradon de tempo?"}, {"text_idx": "#000017", "text": "La tempos\u0302parkonto povas esti kreita surbaze de kompanio-konvencio au\u0306 konvencio au\u0306 per konvencio au\u0306 branc\u0302a interkonsento. Tiel, kun c\u0302i tiu interkonsento au\u0306 konvencio, la dunganto devas negoci la regulojn regantajn la s\u0302paradon de tempo."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Intertraktadoj rilatas precipe al la administradaj metodoj de kontoj, la kondic\u0302oj pri financado de kontoj kaj la uzokondic\u0302oj de la s\u0302parado de tempo."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Kiel financi kaj uzi la s\u0302paradon de tempo?"}, {"text_idx": "#000020", "text": "La tempos\u0302parkonto povas esti financita au\u0306 en tempo au\u0306 en mono. La konservitaj rajtoj povas esti uzataj iam ajn. Tamen la liverado de la CET postulas peton al la dunganto kondic\u0302e ke la klau\u0306zoj estu respektataj."}, {"text_idx": "#000021", "text": "En la formo de tempo"}, {"text_idx": "#000022", "text": "La CET povas esti financata per forpermeso akirita por la kvina semajno, kompensa ripozo, kromlaboro au\u0306 RTT por fiks-prezaj dungitoj. C\u0302io c\u0302i por antau\u0306vidi emeritig\u0302on, financi la tagojn sen salajro au\u0306 iom post iom s\u0302ang\u0302i al partatempa laboro."}, {"text_idx": "#000023", "text": "En la formo de mono"}, {"text_idx": "#000024", "text": "La dungito efike povas profiti de siaj forpermesaj rajtoj en la formo de mono. Pri c\u0302i-lasta estas la kontribuo de la dunganto, salajraltigoj, diversaj gratifikoj, gratifikoj, s\u0302paroj faritaj ene de PEE. Aliflanke, c\u0302iujara forpermeso ne povas esti transformita en monon."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Elektante c\u0302i tiun opcion, la dungito povas profiti el aldona enspezo. Li ankau\u0306 povas transdoni sian PEE au\u0306 sian PERCO por financi kompanian s\u0302paradon au\u0306 grupan pensiulan planon."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Iuj modeloj de leteroj petantaj la uzon de tempos\u0302parkonto"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Jen kelkaj ekzemplaj leteroj por helpi vin fari peton pri financado de la CET kun pagitaj ferioj, gratifikoj au\u0306 RTT-oj kaj peto uzi tempon s\u0302parantan konton."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Temo: Financado de mia tempos\u0302parkonto"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Lau\u0306 la noto, kiu estis komunikita al ni kun dato [memo-dato], vi petis c\u0302iujn dungitojn profiti de jara ferio per saldoj antau\u0306 la [limdato por pagi forpermeson]."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Krome, pro la foriro de iuj dungitoj kaj por certigi la bonan funkciadon de la kompanio, mi do ne povas preni la reston de mia pagita forpermeso, te [la nombro da tagoj da forpermeso pagitaj ceteraj] tagoj."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Dirite, lau\u0306 artikolo L3151-1 de la Labor-Kodo, estas menciite, ke mi povas profiti de c\u0302i tiuj pagitaj ferioj en mona formo. Tiel, mi prenas la rajton skribi al vi c\u0302i-pere por peti vin pri la pago de mia saldo responda al c\u0302i tiuj ferioj en mia tempos\u0302parkonto."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Atendante favoran respondon de vi, bonvolu akcepti, sinjoro, la sentojn de mia plej alta konsidero."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Uzo de rajtoj atribuitaj al tempos\u0302parkonto"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Subjekto: Uzo de mia tempos\u0302parkonto"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Pasis kelkaj jaroj de kiam mia tempos\u0302parkonto estis kreita. Tiel, mi povis enspezi [sumon de la saldo en la CET] eu\u0306rojn, kio samvaloras al [nombro da tagoj da forpermeso ne prenitaj] tagoj da forpermeso."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Per c\u0302i tio, kaj lau\u0306 artikolo L3151-3 de la Franca Labor-Kodo, mi s\u0302atus informi vin pri mia deziro financi projekton ene de bonfara asocio de miaj akiritaj rajtoj en mia tempos\u0302parkonto."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Dankon, ke vi faris la necesan kiel eble plej baldau\u0306. Tamen mi estas je via dispono por pliaj informoj."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Bonvolu kredi, sinjoro direktoro, miajn plej bonajn salutojn."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Els\u0302utu \"S\u0302ablono de letero de tempos\u0302parkonto\""}, {"text_idx": "#000040", "text": "Atentu la forestan mesag\u0302on en via leterkesto"}, {"text_idx": "#000041", "text": "G\u0302entilaj formuloj c\u0302e la fino de la retpos\u0302to en specifa kunteksto"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Letera s\u0302ablono: mals\u0302losu s\u0302parojn de via dungito"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Solvi kaj labori en Francio"}, {"text_idx": "#000044", "text": "100% senpaga: la plej bona interreta trejnado"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Klavaj s\u0302parvojoj de Gmail por akceli vian komercan produktivecon"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Protektu viajn komercajn datumojn per Gmail por komerco"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Google Aktiveco, au\u0306 kiel scii c\u0302ion pri viaj agadoj rilataj al Google kaj g\u0302iaj diversaj servoj."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Sekureco kaj funcionalidad: la duelo inter ProtonMail kaj Gmail malc\u0302ifrita"}]