[{"text_idx": "#000001", "text": "Pri ni Nia teamo Dungi Advokaton"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Se vi konsideras eksedzig\u0302on en UAE, gravas konsulti kun sperta advokato, kiu povas helpi vin navigi la procezon. Kun ilia helpo, vi povas certigi, ke viaj rajtoj estas protektitaj kaj ke via eksedzig\u0302o estas g\u0302uste traktita."}, {"text_idx": "#000015", "text": "1) Registru vian peticion c\u0302e la Familia Gvida sekcio de via loka tribunalo2) C\u0302eesti konsilajn sesiojn3) Dosiero por eksedzig\u0302o4) Servu vian edzinon kun la eksedzig\u0302aj paperoj5) C\u0302eestu al la eksedzig\u0302a demandosesio6) Finigu la eksedzig\u0302on"}, {"text_idx": "#000016", "text": "la UAE Federacia Leg\u0302o n-ro 28/2005 pri Persona Statuso (la \"Familia Juro\") regas eksedzig\u0302on en la Unuig\u0302intaj Arabaj Emirlandoj. Artikolo 99(1) de la sama provizas ke la tribunalo povas doni eksgeedzig\u0302on se la geedzig\u0302o kau\u0306zas damag\u0302on al la edzo au\u0306 edzino au\u0306 ambau\u0306 de ili."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Estas du specoj de eksedzig\u0302o:"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Talaq (kie la edzo unupartie prononcas eksgeedzig\u0302on)\nKhula (kie la edzino akiras eksgeedzig\u0302on de la tribunalo)"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Talaq estas la plej ofta formo de eksgeedzig\u0302o en la UAE kaj povas esti prononcita de la edzo. Edzo povas eksedzig\u0302i de sia edzino g\u0302is tri fojojn kaj rekunig\u0302i krom se s\u0302i reedzig\u0302as kun iu alia intertempe. Post la tria Talaq, la paro povas nur akordigi se ili ekzamenas kortumprocezon."}, {"text_idx": "#000020", "text": "La tribunalo povas doni Khula se estas kontentigita ke la geedzig\u0302o neripareble rompig\u0302is kaj ke repacig\u0302o ne estas ebla. La edzino devas deklari s\u0302iajn kialojn de serc\u0302ado de eksedzig\u0302o kaj pruvi ilin al la kontento de la tribunalo."}, {"text_idx": "#000021", "text": "La sekvanta estas kompleta gvidilo pri arkivado por eksgeedzig\u0302o en la UAE, c\u0302u per Talaq au\u0306 Khula."}, {"text_idx": "#000022", "text": "C\u0302i tiu gvidilo estas kaj por UAE-s\u0302tatanoj kaj elmigrantoj."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Signoj, ke Vi Eble Bezonas Eksgeedzig\u0302on"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Antau\u0306 ol vi ec\u0302 povas pensi pri kandidatig\u0302o por eksedzig\u0302o, vi devas unue taksi c\u0302u via geedzeco efektive estas en problemo au\u0306 ne. Se vi ne certas, jen kelkaj signoj, ke via geedzeco povas esti eksedzig\u0302o:"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Via komunikado malbonig\u0302is. Vi kaj via edzino ne plu efike komunikas, au\u0306 vi parolas nur por argumenti.\nVia rilato estas regata de konflikto. Vi s\u0302ajne ne povas konsenti pri io ajn, kaj c\u0302iu diskuto finig\u0302as per argumento.\nVi vivas apartajn vivojn. Vi disig\u0302is kaj ne plu interesig\u0302as pri la samaj aferoj.\nVi ne plu sentas vin ligita al via edzino. Vi ne sentas ajnan emocian rilaton al via edzino kaj ne certas c\u0302u vi iam faris.\nVi au\u0306 via edzino trompis. Malfideleco povas esti interkonsento-rompilo en iu ajn geedzig\u0302o.\nVi pripensas apartigon. Se vi pripensis disig\u0302i de via edzino, via geedzig\u0302o vers\u0302ajne estas en problemo."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Gravas noti, ke c\u0302i tiuj estas nur signoj, ke via geedzeco povas esti en problemo. Se vi ne certas, c\u0302u via geedzeco estas rompita, c\u0302iam estas plej bone konsulti terapeu\u0306ton au\u0306 konsiliston, kiu povas helpi vin taksi la staton de via rilato."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Se vi decidis, ke vi devas registri eksedzig\u0302on, la sekva pas\u0302o estas determini la kialojn por via eksedzig\u0302o. En la UAE, ekzistas pluraj kialoj por eksgeedzig\u0302o:"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Unu el la geedzoj malsukcesis plenumi siajn geedzecajn devojn.\nEstas evidenteco de fizika au\u0306 mensa misuzo.\nDizerto dum periodo de pli ol unu au\u0306 du jaroj."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Vi devos pruvi unu el c\u0302i tiuj kialoj por eksedzig\u0302i en UAE."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Post kiam vi decidis eksedzig\u0302i, vi devus fari kelkajn aferojn antau\u0306 ol vere registri la paperojn."}, {"text_idx": "#000032", "text": "1) Kolektu c\u0302iujn necesajn dokumentojn"}, {"text_idx": "#000033", "text": "C\u0302i tio inkluzivas vian geedzig\u0302an ateston, naskig\u0302atestojn por viaj infanoj, financajn dokumentojn kaj aliajn rilatajn dokumentojn."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Post kiam vi eksedzig\u0302os, vi devos subteni vin kaj viajn infanojn. Vi do devas krei bug\u0302eton kaj certigi, ke vi havas sufic\u0302e da mono por kovri viajn elspezojn."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Eksedzig\u0302o povas esti komplika, do estas grave havi spertan advokaton c\u0302e via flanko. Via advokato povas helpi vin navigi la eksedzig\u0302an procezon kaj protekti viajn interesojn."}, {"text_idx": "#000036", "text": "4) Faru liston de viaj valoraj\u0302oj kaj s\u0302uldoj"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Aktivoj inkluzivas ion ajn valoran, kiun vi posedas, kiel via au\u0306to, domo au\u0306 s\u0302parkonto. S\u0302uldoj inkluzivas ajnan monon, kiun vi s\u0302uldas, kiel kreditkarto-s\u0302uldo au\u0306 hipoteko."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Se vi kaj via edzino povas konsenti pri iuj au\u0306 c\u0302iuj kondic\u0302oj de via eksedzig\u0302o, mediacio povas esti pli malmultekosta kaj pli rapida alternativo por iri al tribunalo. Post c\u0302io, la celo de eksedzig\u0302o estas atingi interkonsenton, kun kiu ambau\u0306 partioj povas vivi."}, {"text_idx": "#000039", "text": "6) Establi krediton en via propra nomo"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Se vi estas edzig\u0302inta dum longa tempo, vi eble neniam havis la bezonon establi krediton en via propra nomo. Sed post kiam vi eksedzig\u0302os, vi devos havi bonan krediton se vi volas ac\u0302eti domon au\u0306 au\u0306ton."}, {"text_idx": "#000041", "text": "7) Taksi c\u0302iujn Viajn Kunajn Kontojn"}, {"text_idx": "#000042", "text": "C\u0302i tio inkluzivas viajn bankajn kontojn, kreditkartojn, pruntojn kaj investojn. Vi devos decidi kion fari kun c\u0302iu konto kaj kiel dividi la aktivojn inter vi kaj via edzino."}, {"text_idx": "#000043", "text": "8) Fermu viajn komunajn kreditajn kontojn"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Se vi havas komunajn kreditajn kontojn, gravas fermi ilin antau\u0306 ol vi eksedzig\u0302os. C\u0302i tio helpos protekti vian kreditan poentaron kaj malhelpi vian eksedzinon s\u0302arg\u0302i s\u0302uldon en via nomo."}, {"text_idx": "#000046", "text": "C\u0302i tio povas esti malfacila, sed gravas memori, ke vi trapasas kompleksan procezon. Provu eviti diri au\u0306 fari ion ajn, kio povus plimalbonigi la situacion."}, {"text_idx": "#000047", "text": "10) Komuniku kun Via Edzino"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Eksedzig\u0302o povas esti strec\u0302a kaj emocia tempo por ambau\u0306 geedzoj. Necesas komuniki kun via edzino kaj sciigi ilin kiel vi sentas. C\u0302i tio povas helpi vin ambau\u0306 trapasi la eksedzig\u0302oprocezon."}, {"text_idx": "#000049", "text": "La islama s\u0302aria leg\u0302o regas divorcajn kazojn. S\u0302ariaj principoj malfaciligas la disig\u0302on de la fremdigita paro, krom se la jug\u0302isto estas tute konvinkita, ke la sindikato ne funkcios. Unua pas\u0302o en la eksedzig\u0302a procedo estus registri kazon en Familia Gvida Sekcio kaj Moralo. La dokumentoj baldau\u0306 estos plusenditaj al la kortumo, se la paro au\u0306 iu el ili insistas pri eksedzig\u0302o. Ne-islamanoj povas postuli la leg\u0302ojn de siaj hejmlandoj uzi siajn proprajn kazojn."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Ne-islamanoj same kiel aliaj elmigrantoj povas peti eksgeedzig\u0302on en UAE au\u0306 ene de sia hejmlando (hejmo). Eble estas rekompence konsulti spertan eksedzig\u0302an advokaton, kiu provos ellabori amikan rezolucion por la du flankoj."}, {"text_idx": "#000051", "text": "La paro diros siajn motivojn por provi rompi la sindikaton. La eksedzig\u0302o probable estos donita, se la jug\u0302isto trovos la motivojn kontentigaj. Iuj kredas, ke la edzo nur bezonas peti tri fojojn eksedzig\u0302i (Talaq) al la eksedzig\u0302o tiel kiel la edzino estas finita. C\u0302i tio ne oficiale staras kaj estas nur simbola gesto. Aliflanke, la eksedzig\u0302o povas esti donita de la jug\u0302isto pro tiuj kialoj, sed la eksedzig\u0302o ne estas lau\u0306leg\u0302a krom se g\u0302i estas donita de la tribunaloj."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Post Talaq, la edzino, lau\u0306 Sharia Juro, devas rigardi Iddat. Iddat dau\u0306ras 3 monatojn. Per c\u0302i tiu metodo la edzo rajtas insisti sian edzinon reveni al la kunig\u0302o. Se post la tri monatoj la knabino ankorau\u0306 bezonas la eksedzig\u0302on, la unio estos dissolvita de la jug\u0302isto. La edzo povas peti la procedon de Talaq en tri malsamaj okazoj, sed simple povas insisti, ke s\u0302i redonu du el la tri fojoj."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Post kiam vi kolektis c\u0302iujn necesajn dokumentojn kaj faris la preparojn, vi pretas peti eksedzig\u0302on. La procezo de arkivado por eksgeedzig\u0302o en la UAE estas kiel sekvas:"}, {"text_idx": "#000055", "text": "1) Registru vian peticion c\u0302e la Familia Gvida sekcio de via loka tribunalo"}, {"text_idx": "#000056", "text": "C\u0302iu el la emirlandoj havas sekcion pri Familio-Gvidado, kiu respondecas pri pritraktado de divorcaj kazoj."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Vi devos sendi vian geedzig\u0302ateston, naskig\u0302atestojn por iuj infanoj, kiujn vi havas, kaj kopion de via pasporto. C\u0302i tio komencos konsilan procezon por taksi la fareblecon de repacig\u0302oj kaj la neceson de eksedzig\u0302o."}, {"text_idx": "#000058", "text": "La Familia Gvidado sekcio starigos konsilajn sesiojn por vi kaj via edzino. C\u0302i tiuj sesioj estas destinitaj por helpi vin solvi ajnajn malkonsentojn kaj konsenti pri la kondic\u0302oj de via eksedzig\u0302o."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Se vi kaj via edzino ne povas atingi interkonsenton, vi povas peti eksedzig\u0302on c\u0302e la tribunalo. Vi devos sendi eksedzig\u0302an peton, kiun jug\u0302isto revizios."}, {"text_idx": "#000060", "text": "4) Servu vian edzinon kun la eksedzig\u0302aj paperoj"}, {"text_idx": "#000062", "text": "5) C\u0302eestu al la eksedzig\u0302a demandosesio"}, {"text_idx": "#000063", "text": "Post kiam via edzino ricevis la eksedzig\u0302ajn dokumentojn, vi devos c\u0302eesti au\u0306diencon. Jen kie jug\u0302isto revizios vian kazon kaj decidos pri la kondic\u0302oj de via eksedzig\u0302o. Apelacioj povas esti faritaj ene de 28 tagoj, sed la procezo povas esti longa kaj multekosta."}, {"text_idx": "#000064", "text": "La eksedzig\u0302o estos finita kiam jug\u0302isto faros decidon. C\u0302i tio signifas, ke via geedzig\u0302o oficiale finig\u0302os, kaj vi estos libera reedzig\u0302i."}, {"text_idx": "#000065", "text": "Kiom da tempo dau\u0306ras por eksedzig\u0302i en la UAE?"}, {"text_idx": "#000066", "text": "La eksedzig\u0302oprocezo en la UAE povas dau\u0306ri de kelkaj monatoj g\u0302is kelkaj jaroj. La tempo necesa por eksedzig\u0302i dependas de la sekvaj faktoroj:"}, {"text_idx": "#000067", "text": "C\u0302u vi kaj via edzino povas atingi interkonsenton pri la kondic\u0302oj de via eksedzig\u0302o.\nC\u0302u vi petas eksedzig\u0302on en la UAE au\u0306 ekster la lando.\nKiel kompleksa estas via eksedzig\u0302o.\nLa restarigo de kazoj en la kortumsistemo."}, {"text_idx": "#000068", "text": "G\u0302enerale, vi povas atendi eksedzig\u0302on finita ene de tri monatoj, se vi kaj via edzino povas atingi interkonsenton pri la kondic\u0302oj de via eksedzig\u0302o. Se vi petas eksedzig\u0302on ekster la UAE, g\u0302i povas dau\u0306ri pli longe."}, {"text_idx": "#000070", "text": "Eksedzig\u0302o povas esti kompleksa kaj emocia procezo. Jen kelkaj aferoj por konsideri dum kandidatig\u0302o por eksedzig\u0302o en la UAE:"}, {"text_idx": "#000071", "text": "Se vi havas infanojn, vi devos fari arang\u0302ojn por infansubteno. C\u0302i tio inkluzivas financan subtenon por edukado kaj sanservo de viaj infanoj."}, {"text_idx": "#000072", "text": "Alimono estas pago farita de unu geedzo al alia post eksedzig\u0302o. C\u0302i tiu pago celas helpi la ricevantan geedzon konservi sian vivnivelon."}, {"text_idx": "#000073", "text": "Se vi kaj via edzino posedas posedaj\u0302on, vi devos determini kiel dividi g\u0302in inter vi. C\u0302i tio povas esti malfacila procezo, sed estas esence certigi, ke ambau\u0306 geedzoj estas justaj."}, {"text_idx": "#000074", "text": "Se vi havas infanojn, vi devos fari arang\u0302ojn por infana gardado. C\u0302i tio inkluzivas la fizikan gardadon de viaj infanoj kaj la lau\u0306leg\u0302an gardadon de iliaj medicinaj kaj edukaj registroj."}, {"text_idx": "#000075", "text": "Dissolvo de Civilaj Partnerecoj en UAE"}, {"text_idx": "#000076", "text": "Dum civilaj partnerecoj estas rekonitaj en la UAE, kelkaj, kiel samseksaj edz(in)oj, ne estas rekonitaj fare de S\u0302aria Juro. C\u0302i tio signifas, ke ekzistas neniu procezo por la dissolvo de civilaj partnerecoj. La tribunaloj povas, tamen, ordigi la dissolvon de civila partnereco se g\u0302i ne konformas al S\u0302aria Juro."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Kvankam ne rekonite fare de S\u0302aria Juro, aliaj burg\u0302aj partnerecoj povas esti dissolvitaj en la UAE se ambau\u0306 partioj konsentas."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Vi povas viziti nin por jura konsulto, Bonvolu retpos\u0302ti al ni c\u0302e au\u0306 voku nin +971506531334 +971558018669 (Konsultkotizo povas apliki)"}, {"text_idx": "#000079", "text": "Kontrolu la staton pri krimaj kazoj"}, {"text_idx": "#000080", "text": "Niaj advokatoj kaj advokatoj estas ambau\u0306 okcidentaj kaj regionaj edukitaj kaj praktikis en diversaj landoj same kiel en mezorientaj jurisdikcioj. C\u0302u vi havas demandojn pri niaj servoj? Bonvolu kontakti nin."}]