[{"text_idx": "#000000", "text": "Eklog\u0302u kaj laboru en Francio"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Letera s\u0302ablono: petu repagon de profesiaj elspezoj"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Detaloj kaj senpaga modelo-letero por repago de viaj profesiaj elspezoj. C\u0302iuj ili elspezas por misioj, kiuj estas viaj. Por la bezonoj kaj agadoj de via komerco estas lia respondeco. Labora juro provizas, c\u0302u c\u0302e prezento de subtenaj dokumentoj au\u0306 sub la formo de senpagaj gratifikoj, ke vi estos repagita pro la sumoj, kiujn vi antau\u0306pagis. Tamen la kuracproceduro foje povas farig\u0302i dolora kaj tempopostula. Vi do devas organizi vin kaj certigi, ke vi reakiros vian monon. Estas malmultaj s\u0302ancoj, ke aliaj maltrankvilig\u0302os pri tio por vi."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Kiuj estas la malsamaj specoj de komercaj elspezoj?La tiel nomataj profesiaj kostoj povas havi malsamajn aspektojn, el kiuj la plej gravaj estas:Estas ankau\u0306 :Kiel efektivigas la repagon de profesiaj elspezoj?La procezo por peti repagon de profesiaj elspezojEkzemplo de letero por normala peto pri repago de profesiaj elspezojEkzemplo de letero petanta repagon de profesiaj elspezoj en kazo de rifuzo de la dunganto"}, {"text_idx": "#000005", "text": "La tiel nomataj profesiaj kostoj povas havi malsamajn aspektojn, el kiuj la plej gravaj estas:Estas ankau\u0306 :"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Kiuj estas la malsamaj specoj de komercaj elspezoj?"}, {"text_idx": "#000007", "text": "De tempo al tempo vi eble submetig\u0302os al komercaj elspezoj dum via laboro. C\u0302i tiuj estas la necesaj elspezoj, kiujn vi devas antau\u0306enigi dum la plenumado de viaj taskoj kaj kiuj rilatas al la plenumado de via agado. Plej multaj el c\u0302i tiuj elspezaj raportoj estas respondeco de la kompanio."}, {"text_idx": "#000008", "text": "La tiel nomataj profesiaj kostoj povas havi malsamajn aspektojn, el kiuj la plej gravaj estas:"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Transportkostoj: kiam oni veturas per aviadilo, trajno, buso au\u0306 taksio por misio au\u0306 por iri al profesia kunveno;\nKilometraj kostoj: se la dungito uzas sian propran veturilon por komerca vojag\u0302o (kalkulita per kilometra skalo au\u0306 hotelaj noktoj);\nRestoraciaj kostoj: por komercaj tagmang\u0302oj;\nProfesiaj movkostoj: ligitaj al la s\u0302ang\u0302o de pozicio, kiu kau\u0306zas s\u0302ang\u0302on en la log\u0302loko."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Kiel efektivigas la repagon de profesiaj elspezoj?"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Kia ajn estas la naturo de la enspezoj, la kondic\u0302oj por repago de elspezoj povas preni du formojn. Au\u0306 ili estas antau\u0306viditaj en la dungokontrakto, au\u0306 ili estas parto de praktiko en la kompanio."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Pago povas esti farita per rekta repago de realaj kostoj, do c\u0302iuj pagitaj pagoj. C\u0302i tiuj rilatas al la kostoj de telelaborado, la uzo de TIC-iloj, profesia movebleco au\u0306 la kostoj de dungitoj senditaj eksterlande. Kiel tia, la dungito transdonas siajn diversajn elspezajn raportojn al sia dunganto. Certigante konservi ilin dum almenau\u0306 tri jaroj."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ankau\u0306 eblas, ke oni pagos al vi fojan au\u0306 periodan unusolan kompenson. C\u0302i tiu metodo estas adoptita por ripetaj kostoj, ekzemple, por komerca agento. C\u0302i-kaze c\u0302i tiu ne estas devigita pravigi siajn elspezojn. Plafonoj estas difinitaj de la imposta administracio kaj varias lau\u0306 la naturo de la kostoj (mang\u0302oj, transporto, portempa log\u0302ado, forigo, kilometraj subvencioj). Tamen, se la limoj superas, la dunganto eble postulos viajn subtenajn dokumentojn. Notindas, ke kompaniaj direktoroj ne rajtas c\u0302i tiun fiksan monhelpon."}, {"text_idx": "#000015", "text": "La procezo por peti repagon de profesiaj elspezoj"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Kiel g\u0302enerala regulo, la repago de viaj profesiaj elspezoj farig\u0302os post submetado de la subtenaj dokumentoj al la kontada fako au\u0306 al la homa rimedestro. La ekvilibro kutime aperos sur via sekva salajro kaj la sumo estos transdonita al via konto."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Vi havas 3 jarojn je via dispono por pruvi viajn profesiajn elspezojn kaj tiel esti repagita. Trans c\u0302i tiu periodo, via estro ne plu devas pagi ilin. Se erare au\u0306 forgesante au\u0306 kia ajn la kialo ni ne redonas vian monon. Vere plej bone estas interveni rapide sendante leteron petantan repagon al via kompanio."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Por helpi vin, jen du ekzemplaj leteroj por fari vian peton. Kiel ajn. C\u0302efe nepre alligu la originalajn subtenajn dokumentojn kaj konservu kopiojn por vi mem."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Ekzemplo de letero por normala peto pri repago de profesiaj elspezoj"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Temo: Peto pri repago de profesiaj elspezoj"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Post la elspezoj faritaj dum miaj lastaj misioj. Kaj nun deziras profiti de la repago de miaj profesiaj elspezoj. Mi sendas al vi c\u0302i-pere la kompletan liston de miaj pagoj lau\u0306 la procedo."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Al c\u0302i tiuj elspezoj aldonig\u0302as miaj hotelaj log\u0302ado kaj mang\u0302elspezoj. Subtenaj dokumentoj atestantaj pri c\u0302iuj miaj kontribuoj estas alkroc\u0302itaj al c\u0302i tiu aplikaj\u0302o."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Atendante favoran respondon de vi, mi petas vin ricevi, Sinjoro, miajn respektajn salutojn."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Ekzemplo de letero petanta repagon de profesiaj elspezoj en kazo de rifuzo de la dunganto"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Temo: Postulo pri repago de profesiaj elspezoj"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Kadre de miaj devoj, mi devis fari plurajn komercajn vojag\u0302ojn eksterlanden. Kiel [funkcio] dungito, mi iris al [celloko] dum 4 tagoj por specifaj taskoj rilataj al mia posteno."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Kun permeso de mia vicdirektoro, mi vojag\u0302is en mia propra veturilo. Mi vojag\u0302is entute de [nombro] kilometroj. Al tio oni devas aldoni la koston de mang\u0302oj kaj pluraj noktoj en la hotelo, kontrau\u0306 totala kvanto de [kvanto] eu\u0306roj."}, {"text_idx": "#000029", "text": "La leg\u0302o kondic\u0302as, ke c\u0302i tiujn profesiajn elspezojn devas pagi la kompanio. Tamen, malgrau\u0306 la fakto, ke c\u0302iuj necesaj subtenaj dokumentoj estis donitaj al la kontada fako post mia reveno, mi ankorau\u0306 ne ricevis la rilatan pagon g\u0302is nun."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Jen la kialo, kial mi petas vin interveni, por ke mi estu repagita kiel eble plej baldau\u0306. Vi trovos aldonitan kopion de c\u0302iuj fakturoj, kiuj pravigas mian peton."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Antau\u0306dankante vin pro via helpo, bonvolu akcepti, sinjoro direktoro, la certigon pri mia plej alta konsidero."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Els\u0302utu \"Ekzemplo de letero por normala peto pri repago de profesiaj elspezoj\""}, {"text_idx": "#000033", "text": "Els\u0302utu \"Ekzemplo de letero por la peto pri repago de profesiaj elspezoj en kazo de rifuzo de la dunganto\""}, {"text_idx": "#000034", "text": "Pliigu vian efikecon en skriba kaj parola komunikado"}, {"text_idx": "#000035", "text": "La avantag\u0302oj de skriba kaj parola komunikado"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Ekzempla letero por peti ricevi vian pagilon"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Letera s\u0302ablono por raporti eraron en via pagilo"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Solvi kaj labori en Francio"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Protektu viajn komercajn datumojn per Gmail por komerco"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Sekureco kaj funcionalidad: la duelo inter ProtonMail kaj Gmail malc\u0302ifrita"}]