[{"text_idx": "#000000", "text": "Reguloj de vivo(Pedagogio por infanoj kaj junularo)"}, {"text_idx": "#000005", "text": "La monumento estas dedic\u0302ita al Janusz Korczak (lia vera nomo estas\nHenryk Golds\u0302mit), kuracisto kaj edukisto, dum lia lasta en la vivo vojo\nal la gasc\u0302ambro en Treblinko. Inter la 5a kaj la 8a de au\u0306gusto 1942 li\niris kun siaj edukatoj al vagonaro, forportonta c\u0302irkau\u0306 4000 infanojn\nkun edukistoj el c\u0302iuj orfejoj al Treblinko, c\u0302ar li ne povis fari aliel.\nLi ne povis lasi siajn gelernantojn en malfacilaj minutoj."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Tio okazis al Janusz Korczak tute nature, ja li ekde la infanag\u0302o estis\nHomo, ne estonta kaj ne edukonta, sed nuna Homo, kiu mem se g\u0302uste ne sciis,\ndo li multe pripensis, kio estas bono kaj kio estas malbono, kaj serc\u0302is\nvojon, kion fari, ke c\u0302iuj homoj, precipe infanoj, vivu en bono. Li jam\ntiam sciis, ke en la vivo, bedau\u0306rinde, ne c\u0302iam bono venkas malbonon.\nLa vivo ne c\u0302iam estas justa, kiel ni volus. Iam okazas maljusto."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Plejparte la vivo maljustas al neplenkreskaj homoj, kiujn multaj plenkreskuloj\ntraktas kiel ulojn, kiuj ne rajtas mem deziri, voli, scii ion, pensi pri\nio, fari ion sen permeso de plenkreskuloj. Se plenkreskuloj ion malpermesas\nal infanoj sen klarigo kaj sen atenti la kau\u0306zon de infanaj deziroj, do,\nla infanoj ne faros la malpermesitan dum infanag\u0302o, sed havos kas\u0302itajn\nrevojn fari tion, kiam ili elkreskos. Krom tio la infano alkutimig\u0302as ne\nrespondeci pri siaj agoj, c\u0302ar li (s\u0302i) uzas ne la propran konscion, sed"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mi ne scias, c\u0302u ekzistas Esperanto-traduko de alia romano de Janusz\nKorczak, Reg\u0302o Mac\u0302jo sur insulo senhoma, c\u0302ar al mi tiu heroo estas\ntre simpatia kaj mi volus denove renkontig\u0302i kun li en la dau\u0306rigo de la"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Tomasz Chmielik faris grandan kaj gravan laboron per la traduko de la\nlibroj. Certe, kaj plenkreskuloj \u2014 edukistoj kaj simplaj homoj \u2014 kaj\nneplenkreskuloj ricevos ne tiom plezuron pro legado de la libroj, kiom\neblecon vidi la mondon de infanoj de alia flanko kaj pripensi multon en\nniaj interrilatoj kun infanoj. Des pli ke la libroj estas bele eldonitaj\nkun ilustraj\u0302oj el infanaj pentraj\u0302oj (Reg\u0302o Mac\u0302jo la Unua) kaj"}]