[{"text_idx": "#000000", "text": "La cumbia, tradicia ritmo de Kolombio"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Sendube la muzika ritmo plej ligita al Kolombio, al g\u0302ia kulturo kaj g\u0302iaj homoj, estas la cumbia. Estas neniu festo au\u0306 festo en c\u0302i tiu lando, en kiu la akordoj ne sonas kaj dancas lau\u0306 la sono de la Kolombia cumbia. Ikono de g\u0302ia nacia identeco."}, {"text_idx": "#000002", "text": "C\u0302i tiu vigla muzika g\u0302enro kaj popola danco naskig\u0302is c\u0302e la bordo de Karibio, sed post nelonge g\u0302i popularig\u0302is tra la tuta lando. En c\u0302i tiu afis\u0302o ni parolos al vi pri g\u0302iaj originoj, g\u0302iaj tradicioj kaj multaj aliaj aferoj rilataj al la cumbia de Kolombio."}, {"text_idx": "#000003", "text": "1 Origino de la kolombia cumbia2 Kolombia cumbia: instrumentoj3 Kolombia cumbia: tradiciaj roboj4 Kolombia cumbia: la danco"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Origino de la kolombia cumbia"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Kiel multaj aliaj artaj kaj kulturaj esprimoj en la mondo, cumbia estas la rezulto de miksado. Por spuri g\u0302iajn originojn, vi devas vojag\u0302i al la XNUMXa jarcento, al la atlantika marbordo de nun Kolombio. Estis tie kulturaj elementoj de tri tradicioj tre malsama: la Indianoj, la Eu\u0306ropano (manon kun mano kun la hispana) kaj la africana, alportita de la sklavoj, kiuj estis alportitaj al la nova mondo."}, {"text_idx": "#000006", "text": "C\u0302iu urbo au\u0306 kultura tradicio kontribuis malsaman elementon. La melodioj povus bazig\u0302i sur indig\u0302enaj ritmoj, dum la temoj kaj tekstoj de la kantoj havas klare hispanajn radikojn. Fine, la protagonismo de perkutado kaj afrikaj dancoj Ili finis la recepton, kiu eventuale kondukus al la kolombia cumbia."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Cumbia estas la plej tradicia muzika ritmo en Kolombio"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Tamen, la Etimologia origino de la vorto cumbia ne s\u0302ajnas tiel klara. Plej multaj fakuloj defendas, ke g\u0302i devenas de la termino kumbe, kiu signifas \"festo\" au\u0306 \"sono\" en pluraj afrikaj lingvoj."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Sendube estas la impresa sukceso de la invento, kiu de sia lulilo en Kolombio disvastig\u0302is tra la jaroj multaj aliaj landoj en Centra kaj Sudameriko. Kumbio nuntempe estas kantata kaj dancata en lokoj tiel malproksimaj unu de la alia kiel Meksiko, Peruo, Salvadoro, Venezuelo, Argentino au\u0306 Peruo."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Denove la triobla animo (amerika, eu\u0306ropa kaj afrika) de la cumbia perfekte reflektig\u0302as en la muzikaj instrumentoj kiuj estas uzataj por interpreti g\u0302in."}, {"text_idx": "#000012", "text": "La c\u0302efa rolo estas sendube por frapinstrumentoj. La ritmo de tamburoj, Afrika kultura kontribuo, estas la spino de c\u0302iuj komponaj\u0302oj. Ili starigas la c\u0302efan ritmon kaj estas helpataj de indig\u0302enaj instrumentoj kiel la milio-kano au\u0306 la saks\u0302almoj, de senduba hispana origino."}, {"text_idx": "#000013", "text": "La can\u0303a de millo, baza instrumento de kolumbia cumbia"}, {"text_idx": "#000014", "text": "En cumbia estas tri specoj de tamburoj c\u0302efa:"}, {"text_idx": "#000015", "text": "El Felic\u0302a Tamburo, kiu sekvas la ritmon de la melodio.\nEl Vokante Tamburon, kutimis agordi la malantau\u0306an kadencon de la kanto.\nLa Tamburo. C\u0302i tiu estas la sola el la cumbiaj tamburoj, kiuj ne havas afrikajn originojn. G\u0302i estas frapita per la mano, sen uzi tamburbastonetojn, kaj sur la hau\u0306to kaj sur la ligna skatolo."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Ekzistas ankau\u0306 tri specoj de saks\u0302almoj:"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Vira saks\u0302almo, kiu sonas kiel fono.\nIna saks\u0302almo, kiu akompanas la melodion.\nMallonga saks\u0302almo, uzata kiel solinstrumento kaj havas grandan eminentecon en la solaj instrumentaj pecoj."}, {"text_idx": "#000018", "text": "La can\u0303amillero estas esenca prezentisto en c\u0302iu kolumbia cumbia grupo. Li estas tiu, kiu tus\u0302as la Millo-kano, blovinstrumento, kies aspekto memorigas la transversan fluton. Kiel g\u0302ia nomo indikas, g\u0302i estas farita per kano, sed g\u0302i ankau\u0306 povas esti el osto au\u0306 ec\u0302 bambuo. La marakoj, la akordiono kaj aliaj duarangaj instrumentoj kompletigas la bildon."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Cumbia ne estas muzika spektaklo, sed ankau\u0306 vida. Kaj en c\u0302i tiu aspekto estas kie la dancistoj intervenas kun siaj buntaj tradiciaj vestoj. La vestaj\u0302oj uzataj por la cumbia ankau\u0306 estas uzataj en aliaj tipaj kolombiaj dancoj."}, {"text_idx": "#000020", "text": "La tipaj kostumoj de la kolombia cumbia"}, {"text_idx": "#000021", "text": "La virino: la kostnombro ordonas, ke la dancistoj portu la klasikan blankan robon kun larg\u0302a jupo au\u0306 jupo. C\u0302i tio estas ornamita per rubandoj kaj, preskau\u0306 c\u0302iam, per bolero por montri la kolorojn de la kolombia flago (flava, rug\u0302a kaj blua). Ili ankau\u0306 portas bluzojn kun larg\u0302aj manikoj sed kiuj lasas la s\u0302ultrojn nudaj.\nLa viro: iliaj vestoj estas multe pli simplaj. G\u0302i konsistas el blankaj pantalonoj kaj c\u0302emizo kaj, por doni al g\u0302i koloran tus\u0302on, rug\u0302an koltukon nomatan \"koko-vosto\". La fundamenta peco de la maskla kostumo estas la tradicia vueltiao hat."}, {"text_idx": "#000022", "text": "C\u0302iuj detaloj kaj ornamaj\u0302oj de c\u0302i tiu robo ludas gravan rolon en la ekzekuto de la cumbia danco."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Estas pluraj specoj de dancoj kaj koregrafioj rilataj al la kolombia cumbia. C\u0302i tiuj reprezentas precipe unu aminduma danco. Viroj kaj virinoj eniras la scenejon de kontrau\u0306aj anguloj. Ili tiam kunvenas en la centro kaj dancas unu c\u0302irkau\u0306 la alia lau\u0306 la ritmo de la tamburoj. En c\u0302i tiu filmeto ni havas belan ekzemplon de c\u0302i tiu danco:"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Inter la regionaj modaloj au\u0306 variantoj La plej elstaraj el la kolumbia cumbia inkluzivas jenajn:"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Klasika cumbia, ne kantita. Pure instrumenta.\nsavano cumbia, en kiu oni uzas tre strangan instrumenton nomatan citronfolio. G\u0302i dancas en la departementoj Sukro, Kordovo kaj Boli\u0301var.\ncumbia vallenata, en kiu partoprenas la akordiono (la plej karakteriza instrumento de la valenatoj). Ene de c\u0302i tiu subg\u0302enro de kolombia cumbia estas multaj variantoj.\ncumbiamba. G\u0302i dancas en la formo de tre okulfrapa chora danco."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Cumbia, estante tipa kolombia danco, povas esti dancita de grupo de kvar virinoj au\u0306 la humilulo estas nepre esenca.\nche que vuena pag en Argentino ili metis nin ekscii pri cumbia kia bona pag"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Cumbia, estante tipa kolombia danco, povas esti dancita de grupo de kvar virinoj au\u0306 la humilulo estas nepre esenca."}]