[{"text_idx": "#000000", "text": "Wikipedia's Infrared as translated by GramTrans"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Infrarug\u0302a radiado, au\u0306 simple infrarug\u0302a au\u0306 IR, estas elektromagneta ondo (EMR) kun pli longaj ondolongoj ol tiuj de videbla lumo, kaj estas tial nevidebla, kvankam g\u0302i foje estas loze nomita infrarug\u0302a lumo.\nG\u0302i etendig\u0302as de la nominala rug\u0302a rando de la videbla spektro je 700 nanometroj ( frekvenco 430 THz), g\u0302is 1 milimetro (300 GHz) [1] (kvankam speciale pulsis laserojn povas permesi al homoj detekti IR-radiadon g\u0302is 1050 nm. [2] [3] [4] [5] ).\nLa plej granda parto de la termoradiado elsendita per objektoj proksime de c\u0302ambra temperaturo estas infrarug\u0302a.\nKiel c\u0302io EMR, IR portas radiadan energion, kaj kondutas ambau\u0306 kiel ondo kaj kiel g\u0302ia kvante partiklo, la fotono."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Infrarug\u0302o estis malkovrita en 1800 fare de astronomo sinjoro William Herschel, kiu malkovris specon de nevidebla radiado en la spektro pli malalta en energio ol alarmilo, per g\u0302ia efiko al termometro.\nIomete pli ol duono de la sumenergio de la suno estis poste trovita alveni sur la Teron en la formo de infrarug\u0302o.\nLa ekvilibro inter sorbita kaj elsendita infrarug\u0302a radiado havas kritikan efikon al la klimato de la Tero."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Infrarug\u0302a radiado estas elsendita au\u0306 absorbita per molekuloj kiam ili s\u0302ang\u0302as siajn rotaci-vibrational movojn.\nG\u0302i ekscitas vibrational reg\u0302imojn en molekulo tra s\u0302ang\u0302o en la dipolmomento, igante g\u0302in utila frekvencintervalo por studo de tiuj energistatoj por molekuloj de la bonorda simetrio.\nInfrarug\u0302a spektroskopio ekzamenas sorbadon kaj dissendon de fotonoj en la infrarug\u0302a intervalo."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Infrarug\u0302a radiado estas uzita en industriaj, sciencaj, kaj medicinaj aplikoj.\nNoktvidaparatoj uzantaj aktivan preskau\u0306-infrarug\u0302an lumon permesas al homoj au\u0306 bestoj esti observitaj sen la observanto esti detektita.\nInfrarug\u0302a astronomio uzas sensil-ekipitajn teleskopojn por penetri polvokovritajn regionojn de spaco kiel ekzemple molekulaj nuboj, detekti objektojn kiel ekzemple planedoj, kaj por rigardi altagrade rug\u0302ens\u0302ovig\u0302oitajn objektojn de la fruaj tagoj de la universo.\nInfrarug\u0302aj termik-bildigaj fotiloj kutimas detekti varmoperdon en izolitaj sistemoj, por observi varian sangtorenton en la hau\u0306to, kaj por detekti trovarmig\u0302on de elektra aparataro."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Termik-infrarug\u0302a bildigo estas uzita grandskale por armeaj kaj civilaj celoj.\nArmeaj aplikoj inkludas celakiron, gvatadon, noktvidon, celserc\u0302an, kaj spuradon.\nHomoj c\u0302e normala korpotemperaturo radias c\u0302efe c\u0302e ondolongoj proksimume 10 \u03bcm (mikrometroj).\nNemilitistaj uzoj inkludas termikan efikec analizon, median monitoradon, industriajn instalaj\u0302inspektadojn, malproksiman temperatursentadon, mallong-variitan sendratan komunikadon, spektroskopion, kaj veterprognozadon."}, {"text_idx": "#000006", "text": "0 Tradukita artikolo1 Difino kaj rilato al la elektromagneta spektro\n3 Regionoj ene de la infrarug\u0302o 3.1\n6 Historio de infrarug\u0302a scienco"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Difino kaj rilato al la elektromagneta spektro"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Infrarug\u0302a radiado etendig\u0302as de la nominala rug\u0302a rando de la videbla spektro je 700 nanometroj (Nm) g\u0302is 1 mm.\nTiu vico da ondolongoj egalrilatas al frekvencintervalo de c\u0302irkau\u0306 430 THz malsupren al 300 GHz.\nSub infrarug\u0302o estas la mikroondparto de la elektromagneta spektro."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Sunlumo, c\u0302e reala temperaturo de 5,780 Kelvinoj, estas kunmetita de proksima termik-spektra radiado kiu estas iomete pli ol duonon infrarug\u0302a.\nC\u0302e zenito, sunlumo disponigas iradiance de iom pli ol 1 kilovatto per kvadrata metro sur marnivelo.\nDe tiu energio, 527 vatoj estas infrarug\u0302a radiado, 445 vatoj estas videbla lumo, kaj 32 vatoj estas ultraviola radiado.\nPreskau\u0306 la tuta infrarug\u0302a radiado en sunlumo estas proksime de infrarug\u0302a, pli mallonga ol 4 mikrometroj."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Sur la surfaco de la Tero, c\u0302e multe pli malaltaj temperaturoj ol la surfaco de la suno, preskau\u0306 c\u0302io termoradiado konsistas el infrarug\u0302o el mez-infrarug\u0302a regiono, multe pli longe ol en sunlumo.\nDe tiuj naturaj termoradiadprocezoj nur fulmo kaj naturaj fajroj estas sufic\u0302e varmegaj por produkti multe da videbla energio, kaj fajroj produktas multe pli da infrarug\u0302o ol videbla-luma energio."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Regionoj ene de la infrarug\u0302o"}, {"text_idx": "#000012", "text": "G\u0302enerale, objektoj elsendas infrarug\u0302an radiadon trans spektro de ondolongoj, sed foje nur limigita regiono de la spektro estas de intereso c\u0302ar sensiloj kutime kolektas radiadon nur ene de specifa bendolarg\u0302o.\nTermika infrarug\u0302a radiado ankau\u0306 havas maksimuman emisiondolongon, kiu estas inverse proporcia al la absoluta temperaturo de objekto, lau\u0306 leg\u0302o de Wien pri s\u0302ovig\u0302o."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Tial, la infrarug\u0302a frekvencbendo ofte estas subdividita en pli malgrandajn sekciojn."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ofte uzita subsekcioskemo estas: [11]"}, {"text_idx": "#000015", "text": "\u2020 Temperaturoj de nigraj korpoj por kiuj spektraj pintoj falas c\u0302e la antau\u0306fiksitaj ondolongoj, lau\u0306 leg\u0302o de Wien pri s\u0302ovig\u0302o [13]"}, {"text_idx": "#000016", "text": "NIR kaj SWIR foje estas nomitaj \"reflektita infrarug\u0302o\", dum MWIR kaj LWIR foje estas referitaj kiel \"termika infrarug\u0302o\".\nPro la naturo de la nigrakarpa radiadkurboj, tipaj \"varmegaj\" objektoj, kiel ekzemple ellas-tuboj, ofte prezentig\u0302as pli brilaj en la Mw komparite kun la sama objekto rigardita en la Lw."}, {"text_idx": "#000017", "text": "La Internacia Komisiono sur Illumination (CIE) rekomendis la dividadon de infrarug\u0302a radiado en la sekvaj tri grupojn: [14]"}, {"text_idx": "#000018", "text": "ISO 20473 precizigas la sekvan skemon: [15]"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Astronomoj tipe disigas la infrarug\u0302an spektron jene: [16]"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Tiuj sekcioj ne estas precizaj kaj povas varii dependi de la publikigo.\nLa tri regionoj estas uzitaj por observado de malsamaj temperaturintervaloj, kaj tial malsamaj medioj en spaco."}, {"text_idx": "#000021", "text": "La plej ofta fotmetrika sistemo uzita en astronomio asignas majusklojn al malsamaj spektraj regionoj lau\u0306 filtriloj uzita;\nmi, J, H, kaj K kovras la preskau\u0306-infrarug\u0302ajn ondolongojn;\nL, M, N, kaj Q rilatas al la mez-infrarug\u0302a regiono.\nTiuj leteroj estas ofte komprenitaj en referenco al atmosferaj fenestroj kaj aperas, ekzemple, en la titoloj de multaj artikoloj."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Trionskemo disigas supren la grupon bazitan sur la respondo de diversaj detektiloj: [17]"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Proksime de-infrarug\u0302a: de 0.7 g\u0302is 1.0 \u03bcm (de la proksimuma fino de la respondo de la homa okulo g\u0302is tiu de silicio).\nKartondo-infrarug\u0302o: 1,0 g\u0302is 3 \u03bcm (de la izolita de silicio g\u0302is tiu de la MWIR-atmosfera fenestro).\nInGaAs kovras al proksimume 1.8 \u03bcm;\nla malpli sentema antau\u0306eco salas kovron tiu regiono.\nSub-ondinfrarug\u0302o: 3 g\u0302is 5 \u03bcm (difinita per la atmosfera fenestro kaj kovrita fare de Indiantimonido [InSb] kaj HgCdTe kaj parte de plumboselenido [PbSe]).\nLonga-golfetinfrarug\u0302o: 8 g\u0302is 12, au\u0306 7 g\u0302is 14 \u03bcm (tio estas la atmosfera fenestro kovrita fare de HgCdTe kaj mikrobolometroj).\nTre-longa ondinfrarug\u0302o (VLwIR) (12 al proksimume 30 \u03bcm, kovrita per dopita silicio)."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Preskau\u0306-infrarug\u0302a estas la regiono plej proksima en ondolongo al la radiado mezurebla per la homa okulo.\nmez- kaj malproksime-infrarug\u0302aj estas lau\u0306stadie pli malproksimaj de la videbla spektro.\nAliaj difinoj sekvas malsamajn fizikajn mekanismojn (emisiopintoj, vs. grupoj, akvoabsorbo) kaj la plej novaj sekvas teknikajn kialojn (la komunaj silicio detektiloj estas sentemaj al proksimume 1,050 Nm, dum la sentemo de InGaAs komencig\u0302as proksimume 950 Nm kaj finig\u0302as inter 1,700 kaj 2,600 Nm, depende de la specifa konfiguracio).\nNeniuj internaciaj normoj por tiuj specifoj estas nuntempe haveblaj."}, {"text_idx": "#000025", "text": "La komenco de infrarug\u0302o estas difinita (lau\u0306 malsamaj normoj) c\u0302e diversaj valoroj tipe inter 700 Nm kaj 800 Nm, sed la limo inter videblaj kaj infrarug\u0302oj malpeze estas ne g\u0302uste difinita.\nLa homa okulo estas rimarkeble malpli sentema s\u0302alti super 700-Nm-ondolongo, tiel ke pli longaj ondolongoj faras sensignifajn kontribuojn al scenoj prilumitaj per oftaj lumfontoj.\nTamen, precipe intensa preskau\u0306-IR-lumo (ekz., de IR- laseroj, IR LED-fontoj, au\u0306 de brila taglumo kun la videbla lumo forigita per koloraj g\u0302eloj) povas esti detektitaj g\u0302is c\u0302irkau\u0306 780 Nm, kaj estos perceptitaj kiel alarmilo.\nIntensaj lumfontoj disponigantaj ondolongojn tiel longe kiel 1050 Nm povas esti vidita kiel obtuze rug\u0302a brilo, kau\u0306zante iun malfacilecon en preskau\u0306-IR-lumo de scenoj en la mallumo (kutime tiu praktika problemo estas solvita per nerekta lumo).\nFolioj estas precipe brilaj en la proksima IR, kaj se c\u0302io videbla lumo de c\u0302irkau\u0306 IR-filtrilo estas s\u0302topig\u0302intaj, kaj la okulo ricevas momenton por adapti al la ekstreme malklara bildo venanta tra vide maldiafana IR-preterpasanta fotografia filtrilo, estas eble vidi la Wood-efikon kiu konsistas el IR-arda foliaro."}, {"text_idx": "#000026", "text": "En optikaj komunikadoj, la parto de la infrarug\u0302a spektro kiu estas uzita estas dividita en sep grupojn surbaze de havebleco de lumfontelsendado/absorbado de materialoj (fibroj) kaj detektiloj: [19]"}, {"text_idx": "#000027", "text": "La C-grupo estas la domina grupo por longdistancaj telekomunikad retoj.\nLa S kaj L-grupoj estas bazitaj sur malpli establita teknologio, kaj ne estas tiel vaste deplojite."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Infrarug\u0302a radiado estas populare konata kiel \"varmoradiado\" [ citaj\u0302o bezonita ], sed malpezaj kaj elektromagnetaj ondoj de iu frekvenco faras varmecsurfacoj kiuj absorbas ilin.\nInfrarug\u0302a lumo de la suno respondecas pri 49% [20] de la hejtado de la Tero, kie la resto estas kau\u0306zita de videbla lumo kiu tiam estas absorbita re-radia c\u0302e pli longaj ondolongoj.\nlaseroj povas cindrigi paperon kaj blankarde varmegaj objektoj elsendas videblan radiadon.\nObjektoj c\u0302e c\u0302ambra temperaturo elsendos radiadon koncentritan plejparte en la 8 g\u0302is 25-\u03bcm grupo, sed tio ne estas aparta de la emisio de videbla lumo de blankardaj objektoj kaj ultraviola de ec\u0302 pli varmegaj objektoj (vidi nigran korpon kaj leg\u0302on de Wien pri s\u0302ovig\u0302o)."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Varmeco estas energio en transito kiu fluas pro temperaturdiferenco.\nMale al varmeco elsendita per varmokonduktilo au\u0306 termika konvekcio, termoradiado povas disvastig\u0302i tra vakuo.\nTermoradiado estas karakterizita per speciala spektro de multaj ondolongoj kiu estas rilata al emisio de objekto, pro la vibrado de siaj molekuloj c\u0302e antau\u0306fiksita temperaturo.\nTermoradiado povas esti elsendita de objektoj c\u0302e iu ondolongo, kaj c\u0302e tre altaj temperaturoj tiaj radiadoj estas rilataj al spektroj malproksimaj super la infrarug\u0302o, etendig\u0302ante en videblaj, ultraviolaj, kaj ec\u0302 Rentgenfotajn regionojn (ekz. la suna korono).\nTiel, la populara unuig\u0302o de infrarug\u0302a radiado kun termoradiado estas nur koincido surbaze de tipaj (relative malaltaj) temperaturoj ofte trovite proksime de la surfaco de la terglobo."}, {"text_idx": "#000030", "text": "La koncepto de emisiemo estas grava en komprenado de la infrarug\u0302aj emisioj de objektoj.\nTio estas posedaj\u0302o de surfaco kiu priskribas kiel g\u0302iaj termikaj emisioj devias de la idealo de nigra korpo.\nPor plue klarigi, du objektoj c\u0302e la sama fizika temperaturo ne montros la saman infrarug\u0302an bildon se ili havas malsaman emisiemon.\nEkzemple, por iu antau\u0306selektita emisiemvaloro, objektoj kun pli alta emisiemo prezentig\u0302os pli varmegaj, kaj tiuj kun pli malalta emisiemo prezentig\u0302os pli malvarmetaj.\nPro tiu kialo, malg\u0302usta selektado de emisiemo donos malprecizajn rezultojn dum uzado de infrarug\u0302aj fotiloj kaj pirometroj."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Infrarug\u0302o estas uzita en noktvidekipaj\u0302o kiam ekzistas nesufic\u0302a videbla lumo por vidi.\nNoktvidaparatoj funkciigas tra procezo implikanta la konvertig\u0302on de c\u0302irkau\u0306aj malpezaj fotonoj en elektronojn kiuj tiam estas plifortigitaj per kemia kaj elektra procezo kaj tiam konvertitaj reen en videblan lumon.\nInfrarug\u0302lumaj fontoj povas esti uzitaj por pliigi la haveblan c\u0302irkau\u0306an lumon por konvertig\u0302o de noktvidaparatoj, kreskantan en-la-malhelan videblecon sen fakte uzado de videbla lumfonto."}, {"text_idx": "#000033", "text": "La uzo de infrarug\u0302a lumo kaj noktvidaparatoj ne devus esti konfuzita kun termika bildigo, kiu kreas bildojn bazitajn sur diferencoj en surfactemperaturo detektante infrarug\u0302an radiadon ( varmeco) kiu eliras el objektoj kaj ilia c\u0302irkau\u0306a medio."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Infrarug\u0302a radiado povas esti uzita por malproksime determini la temperaturon de objektoj (c\u0302u la emisiemo estas konata).\nTio estas nomita termografio, au\u0306 koncerne superseksajn objektojn en la NIR au\u0306 videbla g\u0302i estas nomita pirometry.\nTermografio (termika bildigo) estas plejparte uzita en armeaj kaj industriaj aplikoj sed la teknologio atingas la publikan merkaton en la formo de infrarug\u0302aj fotiloj sur au\u0306toj pro la masive reduktitaj produktokostoj."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Termografikaj fotiloj detektas radiadon en la infrarug\u0302a intervalo de la elektromagneta spektro (c\u0302irkau\u0306 900-14,000 nanometroj au\u0306 0.9-14 \u03bcm) kaj produktas bildojn de tiu radiado.\nC\u0302ar infrarug\u0302a radiado estas elsendita per c\u0302iuj objektoj bazitaj sur iliaj temperaturoj, lau\u0306 la nigrakorpa radiadleg\u0302o, termografio faras ebla \"vidi\" onies medion kun au\u0306 sen videbla lumo.\nLa kvanto de radiado elsendita per objektopliig\u0302oj kun temperaturo, tial termografio permesas al oni vidi variojn en temperaturo (tial la nomo)."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Hiperspektra bildo estas \"bildo\" enhavanta kontinuan spektron tra larg\u0302a spektra gamo je c\u0302iu pikselo.\nHiperspektra bildigo akiras gravecon en la kampo de aplikata spektroskopio precipe kun NIR, SWIR, MWIR, kaj LWIR-spektraj regionoj.\nTipaj aplikoj inkludas biologiajn, mineralogiajn, defendon, kaj industriajn mezuradojn."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Termika infrarug\u0302a hiperspektra bildigo povas esti simile farita uzante Termografikan fotilon, kun la fundamenta diferenco kiun c\u0302iu pikselo enhavas plenan LWIR-spektron.\nSekve, kemia identigo de la objekto povas esti farita sen bezono de ekstera lumfonto kiel ekzemple la suno au\u0306 la luno.\nTiaj fotiloj estas tipe petis pri geologiaj mezuradoj, subc\u0302iela gvatado kaj UAV aplikoj."}, {"text_idx": "#000038", "text": "En infrarug\u0302a fotarto, infrarug\u0302aj filtriloj kutimas kapti la preskau\u0306-infrarug\u0302an spektron.\nDig\u0302itkameraoj ofte uzas infrarug\u0302ajn blokilojn.\nPli malmultekostaj dig\u0302itkameraoj kaj fotiltelefonoj havas malpli efikajn filtrilojn kaj povas \"vidi\" intensa preskau\u0306-infrarug\u0302a, ekaperante kiel brile purpur-blanka koloro.\nTio estas aparte okulfrapa dum prenado bildoj de subjektoj proksime de IR-brilaj areoj (kiel ekzemple proksima lampo), kie la rezulta infrarug\u0302a interfero povas antaulavi la bildon.\nEkzistas ankau\u0306 tekniko nomita la bildigo de 'T-radio, kio estas bildiga uzante malproksime-infrarug\u0302an au\u0306 terahercradiadon.\nManko de brilaj fontoj povas igi terahercfotarton pli da defiado ol la plej multaj aliaj infrarug\u0302aj bildigaj teknikoj.\nLastatempe T-radia bildigo estis de konsiderinda intereso pro kelkaj novaj evoluoj kiel ekzemple teraherca temp-domajna spektroskopio."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Infrarug\u0302a spurado, ankau\u0306 konata kiel infrarug\u0302a celflugo, rilatas al pasiva misil-gvidadsistemo, kiu uzas la emision de celo de elektromagneta ondo en la infrarug\u0302a parto de la spektro por spuri g\u0302in.\nMisiloj kiuj uzas infrarug\u0302an serc\u0302adon ofte estas referitaj kiel \"varmoserc\u0302antoj\", c\u0302ar infrarug\u0302o (IR) estas j\u0302us sub la videbla spektro de lumo en frekvenco kaj estas radiita forte fare de varmegaj korpoj.\nMultaj objektoj kiel ekzemple homoj, veturilomotoroj, kaj aviadiloj generas kaj retenas varmecon, kaj kiel tia, estas aparte videblaj en la infrarug\u0302aj ondolongoj de lumo kompariblis al objektoj en la fono."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Infrarug\u0302a hejtado ankau\u0306 ig\u0302as pli populara en industriaj produktadaj procezoj, ekz. kuracante de tegaj\u0302oj, formado de plastoj, kalcinado, plastan veldadon, kaj presaj\u0302sekigadon.\nEn tiuj aplikoj, infrarug\u0302aj hejtiloj anstatau\u0306igas konvekciofornojn kaj kontaktohejtadon."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Efikeco estas atingita egalante la ondolongon de la infrarug\u0302a hejtilo al la sorbadkarakterizaj\u0302oj de la materialo."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Gamo da teknologioj au\u0306 proponitaj teknologioj ekspluatas infrarug\u0302ajn emisiojn por malvarmetigi konstruaj\u0302ojn au\u0306 aliajn sistemojn.\nLa LWIR (8-15 \u03bcm) kiun regiono estas aparte utila c\u0302ar iu radiado c\u0302e tiuj ondolongoj povas eskapi en spacon tra la atmosfero."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Libera spaco optika komunikado uzanta infrarug\u0302ajn laserojn povas esti relative nekosta maniero instali komunikoligon en urba areo funkciiganta je g\u0302is 4 gigabitoj/s, komparite kun la kosto de entombigado de fibran optika kablo, krom la radiaddifekto.\n\"C\u0302ar la okulo ne povas detekti IR, palpebrumadon au\u0306 fermon la okuloj helpi malhelpi au\u0306 redukti difekton eble ne okazas.\""}, {"text_idx": "#000046", "text": "Infrarug\u0302aj laseroj kutimas disponigi la lumon por optika fibro komuniksistemoj.\nInfrarug\u0302a lumo kun ondolongo proksimume 1,330 Nm (malplej disperso) au\u0306 1,550 Nm (plej bona dissendo) estas la plej bonaj elektoj por normaj silicoksid fibroj."}, {"text_idx": "#000047", "text": "IR datumtranssendo de c\u0302ifritaj audioversioj de presitaj signoj estas esplorita kiel helpo por vide malhelpitaj homoj tra la Rias (Malproksima Infrared Audible Signage) projekto.\nElsendaj IR-datenoj de unu aparato g\u0302is alia foje estas referitaj kiel jubile."}, {"text_idx": "#000049", "text": "En la semikonduktaj\u0302o-industrio, infrarug\u0302a lumo povas esti uzita por karakterizi materialojn kiel ekzemple maldikaj filmoj kaj periodaj tranc\u0302eostrukturoj.\nJe la reflektance de lumo de la surfaco de semikonduktaj\u0302oblato, la indekson de refrakto (n) kaj la formorto Coefficient (k) povas esti determinita per la Forouhi-florantaj dispersekvacioj.\nLa reflektance de la infrarug\u0302a lumo ankau\u0306 povas esti uzita por determini la kritikan dimension, profundon, kaj flankmurperspektivon de altaj bildformataj tranc\u0302eokonstruaj\u0302oj."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Vetersatelitoj provizitaj per skanadoj de radiomezurilprodukto termikaj au\u0306 infrarug\u0302aj bildoj, kiuj tiam povas rajtigi edukitan analiziston determini nubaltaj\u0302ojn kaj tipojn, por kalkuli teron kaj surfacakvajn temperaturojn, kaj por lokalizi oceansurfactrajtojn.\nLa skanado estas tipe en la intervalo 10.3-12.5 \u03bcm (IR4- kaj IR5-kanaloj)."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Altaj, malvarmaj glacionuboj kiel ekzemple Cirrus au\u0306 Cumulonimbus spektaklo supren brile blankaj, pli malalte pli varmaj nuboj kiel ekzemple Stratus au\u0306 Stratocumulus spektaklo supren kiel griza kun mezaj nuboj ombris sekve.\nVarmaj tersurfacoj aperos kiel malhela-grizo au\u0306 nigrig\u0302os.\nUnu malavantag\u0302o de infrarug\u0302a figuraj\u0302o estas tiu malalta nubo kiel ekzemple stratuso au\u0306 nebulo povas esti simila temperaturo al la c\u0302irkau\u0306a tero au\u0306 marsurfaco kaj ne aperas.\nTamen, uzante la diferencon en brileco de la IR4-kanalo (10.3-11.5 \u03bcm) kaj la preskau\u0306-infrarug\u0302a kanalo (1.58-1.64 \u03bcm), malalta nubo povas esti distingita, produktante nebulan satelitbildon.\nLa c\u0302efavantag\u0302o de infrarug\u0302o estas tiuj bildoj povas esti produktita dum la nokto, permesante al kontinua sekvenco de vetero esti legita."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Tiuj infrarug\u0302aj bildoj povas prezenti oceankirlojn au\u0306 vorticojn kaj mapi fluojn kiel ekzemple la Golfa Kurento, kiuj estas valoraj al la ekspeda industrio.\nFis\u0302kaptistoj kaj farmistoj estas interesitaj pri konado de tero kaj akvotemperaturoj protekti siajn kultivaj\u0302ojn kontrau\u0306 frosto au\u0306 pliigi sian kaptaj\u0302on de la maro.\nEc\u0302 El Nin\u0303o fenomenoj povas esti ekviditaj.\nUzante kolor-ciferecigitajn teknikojn, la griz-ombritaj termikaj bildoj povas esti transformitaj al koloro por pli facila identigo de dezirataj informoj."}, {"text_idx": "#000053", "text": "La c\u0302efakvavapora kanalo c\u0302e 6,40 g\u0302is 7,08 \u03bcm povas esti bildigita per kelkaj vetersatelitoj kaj spektakloj al la kvanto de humido en la atmosfero."}, {"text_idx": "#000054", "text": "En la kampo de klimatologio, atmosfera infrarug\u0302a radiado estas monitorita por detekti tendencojn en la energiinters\u0302ang\u0302o inter la tero kaj la atmosfero.\nTiuj tendencoj disponigas informojn pri longperspektivaj s\u0302ang\u0302oj en la klimato de la Tero.\nG\u0302i estas unu el la primaraj parametroj studitaj en esplorado en mondvarmig\u0302on, kune kun suna radiado."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Pirgeometro estas utiligita en tiu kampo de esplorado por elfari kontinuajn subc\u0302ielajn mezuradojn.\nTio estas larg\u0302benda infrarug\u0302a radiomezurilo kun sentemo por infrarug\u0302a radiado inter c\u0302irkau\u0306 4.5 \u03bcm kaj 50 \u03bcm."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Astronomoj observas objektojn en la infrarug\u0302a parto de la elektromagneta spektro uzante optikajn komponentojn, inkluzive de speguloj, lensoj kaj solidsubstancaj ciferecaj detektiloj.\nTial g\u0302i estas klasifikita kiel parto de optika astronomio.\nPor formi bildon, la komponentoj de infrarug\u0302a teleskopo devas esti singarde s\u0302irmitaj de varmofontoj, kaj la detektiloj estas malvarmetigitaj uzante likvan heliumon."}, {"text_idx": "#000057", "text": "La sentemo de Ter-bazitaj infrarug\u0302aj teleskopoj estas signife limigita per akvovaporo en la atmosfero, kiu absorbas parton de la infrarug\u0302a radiado alvenanta de spaco ekstere de elektitaj atmosferaj fenestroj.\nTiu limigo povas esti parte mildigita metante la teleskopobservatorion en altan altitudon, au\u0306 portante la teleskopon supre kun balono au\u0306 aviadilo.\nSpacteleskopoj ne suferas de tiu handikapo, kaj tiel kosma spaco estas konsiderita la ideala loko por infrarug\u0302a astronomio."}, {"text_idx": "#000058", "text": "La infrarug\u0302a parto de la spektro havas plurajn utilajn avantag\u0302ojn por astronomoj.\nMalvarmaj, malhelaj molekulaj nuboj de gaso kaj polvo en nia galaksio ardos de radia varmeco kiam ili estas surradiitaj fare de plantitaj steloj.\nInfrarug\u0302a povas ankau\u0306 esti uzita por detekti protostelojn antau\u0306 ol ili komencas elsendi videblan lumon.\nSteloj elsendas pli malgrandan parton de sia energio en la infrarug\u0302a spektro, tiel proksimaj malvarmetaj objektoj kiel ekzemple planedoj povas esti pli facile detektitaj.\n(En la videbla lumspektro, la brilego de la stelo superbruos la reflektitan lumon de planedo."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Infrarug\u0302a lumo ankau\u0306 estas utila por observado de la kernoj de aktivaj galaksioj, kiuj ofte estas kovritaj en gaso kaj polvo.\nMalproksimaj galaksioj kun alta rug\u0302ens\u0302ovig\u0302o havos la pintparton de sia spektro s\u0302ang\u0302ita direkte al pli longaj ondolongoj, tiel ke ili estas pli volonte observitaj en la infrarug\u0302o."}, {"text_idx": "#000060", "text": "Infrarug\u0302a purigado estas tekniko uzita per kelkaj filmaj filmskaniloj, filmskaniloj kaj flatbeitaj skaniloj por redukti au\u0306 forigi la efikon de polvo kaj gratvundetoj sur la preta skanado.\nG\u0302i funkcias kolektante kroman infrarug\u0302an kanalon de la skanado c\u0302e la sama pozicio kaj rezolucion kiel la tri videblaj kolorkanaloj (rug\u0302a, verdaj, kaj blua).\nLa infrarug\u0302a kanalo, en kombinaj\u0302o kun la aliaj kanaloj, kutimas detekti la lokon de gratvundetoj kaj polvo.\nPost kiam situante, tiuj difektoj povas esti korektitaj per skalado au\u0306 anstatau\u0306igitaj per enpentraj\u0302o."}, {"text_idx": "#000061", "text": "es), kiel vokite fare de artkonservistoj, [30] povas esti aplikita al pentraj\u0302oj por riveli subestajn tavolojn en tute ne-detrua maniero, aparte la subdesegnaj\u0302o au\u0306 skizo desegnita fare de la artisto kiel gvidisto.\nTio ofte rivelas la uzon de la artisto de karbonnigrulo, kiu aperas bone en reflektogram, tiel longe kiel g\u0302i ne estis ankau\u0306 uzita en la grundo al subesta la tuta pentraj\u0302o.\nArtkonservistoj rigardas por vidi c\u0302u la videblaj tavoloj de farbo devias de la subdesegnaj\u0302o au\u0306 tavoloj intere - tiaj s\u0302ang\u0302oj estas nomitaj pentimenti kiam farite fare de la origina artisto.\nTio estas tre utilaj informoj en decidado c\u0302u pentraj\u0302o estas la c\u0302efa versio de la origina artisto au\u0306 kopio, kaj c\u0302u g\u0302i estis s\u0302ang\u0302ita per tro-entuziasma riparlaboro.\nG\u0302enerale, la pli da pentimenti la pli vers\u0302ajne pentraj\u0302o devas esti la c\u0302efa versio.\nG\u0302i ankau\u0306 donas utilajn sciojn pri laborado de kun praktikoj."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Inter multaj aliaj s\u0302ang\u0302oj en la La geedzoj Arnolfini de 1434 (maldekstre), la vizag\u0302o de la viro estis originale pli alta proksime de ronde la alteco de lia okulo;\nla virino estis pli alta, kaj s\u0302iaj okuloj rigardis pli al la fronto.\nC\u0302iu el liaj piedoj estis underdrawn en unu pozicio, pentrita en alia, kaj tiam tropentrita en triono.\nTiuj s\u0302ang\u0302oj vidig\u0302as en infrarug\u0302aj reflektogram."}, {"text_idx": "#000063", "text": "Lastatempa progreso en la dezajno de infrarug\u0302o-sentemaj fotiloj faris ebla malkovri kaj prezenti ne nur subpentraj\u0302ojn kaj pentimenti sed tutajn pentraj\u0302ojn kiuj poste estis tropentritaj fare de la artisto.\nRimarkindaj ekzemploj estas la Virino-gladado \" kaj \" Blua c\u0302ambro de Picasso \u00ab\", kie en ambau\u0306 kazoj, kiujn portreto de viro estis videbligita sub la pentraj\u0302o kiam g\u0302i estas konata hodiau\u0306."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Similaj uzoj de infrarug\u0302o estas faritaj fare de konservistoj kaj sciencistoj sur diversaj specoj de objektoj, aparte tre malnovaj skribaj dokumentoj kiel ekzemple la Morta Maro-Volvlibroj, la romiaj verkoj en la Villa of the Papyri (Vilao de la Papyri), kaj la Silkvojo-tekstoj trovitaj en la Dunhuang Kavernoj.\nKarbonnigrulo uzita en inko povas aperi ekstreme bone."}, {"text_idx": "#000065", "text": "La fosaj\u0302vipuro havas paron da infrarug\u0302aj sensaj fosaj\u0302oj sur g\u0302ia kapo.\nEkzistas necerteco koncerne la precizan termikan sentemon de tiu biologia infrarug\u0302a detektsistemo."}, {"text_idx": "#000066", "text": "Aliaj organismoj kiuj havas termoreceptive-organojn estas pitonoj (familio Pythonidae), kelkaj boaoj (familio Boidae), la Ofta Vampiro-Vesperto ( Desmodus rotundus), diverseco de juvelskaraboj ( Melanophila acuminataj ), [37] malhele pigmentigitaj papilioj ( Pachliopta aristolochiae kaj Troides rhadamantus plateni ), kaj eventuale sang-suc\u0302antaj cimoj ( Triatoma infestans )."}, {"text_idx": "#000067", "text": "Kvankam preskau\u0306-infrarug\u0302a vizio (780-1000 Nm) estis longe rigardita kiel malebla pro bruo en vidaj pigmentoj, [39] sento de preskau\u0306-infrarug\u0302a lumo estis raportita en la karpo kaj en tri ciklidspecioj.\nFis\u0302oj uzas NIR por kapti predon [39] kaj por fototaktika nag\u0302adorientig\u0302o.\nNIR-sensacio en fis\u0302oj povas esti signifa sub malbonaj lumkondic\u0302oj dum krepusko [39] kaj en malklaraj surfacaj akvoj."}, {"text_idx": "#000068", "text": "Proksime de-infrarug\u0302a lumo, au\u0306 fotobiomodulation, estas uzitaj por terapio de kemioterapi-induktita bus\u0302a ulcerig\u0302o same kiel vundkuracig\u0302o.\nEkzistas iu laboro rilatiganta al kontrau\u0306-herpetvirusterapio.\nEsplorprojektoj inkludas laboron sur centranervosistema resanigefikoj per citokromo c oksidazosuprenreguligo kaj aliajn eblajn mekanismojn."}, {"text_idx": "#000069", "text": "Forta infrarug\u0302a radiado en certa industrio alt-temperaturaj valoroj povas esti dang\u0302eraj al la okuloj, rezultigante difekton au\u0306 blindecon al la uzanto.\nC\u0302ar la radiado estas nevideblaj, specialaj IRrezistaj protektokulvitroj devas esti eluzitaj en tiaj lokoj."}, {"text_idx": "#000071", "text": "Aliaj gravaj datoj inkludas: [17]"}, {"text_idx": "#000073", "text": "Infrarug\u0302a ne-detrua testado de materialoj"}, {"text_idx": "#000076", "text": "Infrarug\u0302a radiado (au\u0306 transrug\u0302a radiado) estas elektromagneta radiado, kies ondolongo estas pli granda ol 780 nm; la supran limon de la ondolongoj oni difinas iom arbitre per 1 mm, responde al frekvenco de 300 GHz."}, {"text_idx": "#000077", "text": "La minimuma ondolongo estas difinita per la vidkapablo de la homa okulo, kiu finig\u0302as c\u0302e lumo de la menciita ondolongo de 780 nm. Lumo iom sub tiu longo estas perceptata kiel rug\u0302a; tial la nomo \"infrarug\u0302a\" au\u0306 \"transrug\u0302a\"."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Teknike oni jene dividas la gamon de infrarug\u0302aj ondolongoj:"}, {"text_idx": "#000079", "text": "proksima infrarug\u0302o: 0,78 \u2013 1,4 \u03bcm; tia radiado estas uzata en telekomunikado per vitrofibroj.\nmallongonda infrarug\u0302o: 1,4 \u2013 3 \u03bcm; tia radiado estas forte absorbata en akvo kaj ne povas profunde penetri en akvon.\nmezonda au\u0306 intera infrarug\u0302o: 3 \u2013 8 \u03bcm\nlongonda infrarug\u0302o: 8 \u2013 15 \u03bcm\nmalproksima infrarug\u0302o: 15 \u2013 1000 \u03bcm; g\u0302i atingas la tre altajn radiofrekvencojn."}, {"text_idx": "#000080", "text": "Infrarug\u0302a radiado estas uzata por hejtado kaj por telekomunikado, au\u0306 per vitraj fibroj au\u0306 tra la aero. C\u0302i-lasta sistemo estas uzata de hejmaj teleregiloj kaj inter komputiloj kaj iliaj flankaparatoj (vidu IrDA)."}, {"text_idx": "#000081", "text": "Kelkaj bestoj kapablas vidi proksiman infrarug\u0302on, ekzemple serpentoj. Eblas fari fotojn en infrarug\u0302a lumo; ili servas ne nur por vido dum nokto, sed ekzemple por trovi varmo-likaj\u0302ojn de domoj. Infrarug\u0302aj vidigiloj estas uzataj en armeoj por vidi en nokto sen atentigi pri si per lumigiloj."}]