[{"text_idx": "#000003", "text": "Verne estis naskita al burg\u0302aj gepatroj en la havenurbo de Nanto, kie li estis trejnita por sekvi en la pas\u0302oj de sia patro kiel advokato, sed forlasi la profesion frue en vivo por skribi por revuoj kaj la scenejo.\nLia kunlaboro kun la eldonisto Pierre-Jules Hetzel kau\u0306zis la kreadon de la Voyages extraordinaires , vaste populara serio de skrupule priesploris aventurromanojn inkluzive de Journey to the Center of the Earth (1864), Dudek mil leu\u0306goj sub la maro (1870), kaj C\u0302irkau\u0306 la tero en 80 tagoj (1873)."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Verne estas g\u0302enerale konsiderita grava literatura verkinto en Francio kaj la plej granda parto de Eu\u0306ropo, kie li havis larg\u0302an influon sur la literatura avangardo kaj sur superrealismo.\nLia reputacio estas rimarkeble malsama en Anglophone-regionoj, kie li ofte estis etikedita verkisto de g\u0302enrofikcio au\u0306 infanlibroj, plejparte pro la tre mallongigitaj kaj s\u0302ang\u0302itaj tradukoj en kiuj liaj romanoj ofte estas represitaj."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Verne estis la dua plej-tradukita verkinto en la mondo ekde 1979, vicante inter Agatha Christie kaj William Shakespeare.\nLi foje estis nomita la \"Patro de Sciencfikcio\", titolo kiu ankau\u0306 donig\u0302is al H. G. Wells kaj Hugo Gernsback."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Jules Gabriel Verne estis naskita la 8an de februaro 1828, sur I\u0302le Feydeau, malgrandan artefaritan insulon c\u0302e la Luara Rivero ene de la urbo Nanto, en Nr. 4 Rue de Clisson, la domon de lia patrinflanka avino lordino Sophie Allotte de La Fuy\u0308e.\nLiaj gepatroj estis Pierre Verne, mandatulo origine de Provins, kaj Sophie Allote de La Fuy\u0308e, Nanto-ulino de loka familio de navigistoj kaj s\u0302ipposedantoj, de malproksima skota deveno.\n[ a ] En 1829, la Verne-familio movis proksimume cent metrojn for al Nr. 2 Quai Jean-Bart, kie la frato de Verne Paul estis naskita la saman jaron."}, {"text_idx": "#000007", "text": "En 1834, en la ag\u0302o de ses, Verne estis sendita al log\u0302lernejo c\u0302e 5 Place du Bouffay en Nanto.\nLa instruisto, Mme Sambin, estis la vidvino de maramea kapitano kiu malaperis proksimume 30 jarojn antau\u0306e.\nMme Sambin ofte rakontis al la studentoj ke s\u0302ia edzo estis vrakita vrakulo kaj ke li poste revenus kiel Robinsono Kruso de lia dezertinsulparadizo.\nLa temo de la Robinsonade restus kun Verne dum lia vivo kaj aperus en multaj el liaj romanoj, inkluzive de The Mysterious Island (1874), Second Fatherland (1900), kaj The School for Robinsons (1882)."}, {"text_idx": "#000008", "text": "En 1836, Verne dau\u0306rig\u0302is al E\u0301cole Saint\u2010Stanislas, katolika lernejo konvenanta la piajn religiajn gustojn de sia patro.\nVerne rapide karakterizis sin en me\u0301moire (deklamado de memoro), geografio, la greka, la latina, kaj kantanta.\nEn la sama jaro, 1836, Pierre Verne ac\u0302etis feriodomon c\u0302e 29 Ruto des Re\u0301forme\u0301 en la vilag\u0302o de Kantenay (nun parto de Nanto) c\u0302e la Luara Rivero.\nEn lia mallonga memoraj\u0302o- \"Suveniroj d'enfance et de jeunesse\" (\"Memories de Infanag\u0302o kaj Youth\", 1890), Verne memoris profundan fascinon kun la rivero kaj kie la multaj komercaj s\u0302ipoj navigas g\u0302i.\nLi ankau\u0306 prenis feriojn c\u0302e Cerboj, en la domo de lia onklo Prudent Allotte, emerita s\u0302ipposedanto, kiu iris c\u0302irkau\u0306 la mondo kaj funkciis kiel urbestro de Cerboj de 1828 g\u0302is 1837.\nVerne prenis g\u0302ojon enen ludante longegaj rondoas de la Game of the Goose (Ludo de la Ansero) kun sia onklo, kaj kaj la ludo kaj la nomo de lia onklo estus memorita en du malfruaj romanoj ( The Will of an Eccentric (1900) kaj Robur the Conqueror (1886), respektive)."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Legendo havas g\u0302in ke en 1839, en la ag\u0302o de 11, Verne sekrete havigis punkton kiel kajutknabo sur la tri-masta s\u0302ipo Coralie, kun la intenco de vojag\u0302ado al la Indies kaj alportado reen koralkolc\u0302eno por sia kuzo Karolino.\nLa s\u0302ipo devis meti por la Indies tiun vesperon sed unue c\u0302esis c\u0302e Paimboeuf, kie Pierre Verne alvenis j\u0302us en tempo kapti sian filon kaj igi lin promesi vojag\u0302i \"nur en sia fantazio\".\nEstas nun konata ke la legendo estas troiga rakonto inventita fare de la unua kinejo de Verne, lia nevino Marguerite Allotte de La Fu\u0308ye, kvankam g\u0302i eble estis inspirita per reala okazaj\u0302o."}, {"text_idx": "#000010", "text": "En 1840, la Vernes denove movis al granda log\u0302ejo c\u0302e Nr. 6 Rue Jean-Jacques-Rousseau, kie la plej juna infano de la familio, Marie, estis naskita en 1842.\nEn la sama jaro Verne membrigis alian religieman lernejon, la Petito Se\u0301minaire de-Sankt-Donatien, kiel laika studento.\nLia nefinita romano Un pre\u0302tre en 1839 ( pastro en 1839), skribita en liaj adoleskojaroj kaj la plej frua el liaj prozoverkoj pluvivi, [17] priskribas la seminarion en malestimaj esprimoj.\nDe 1844 g\u0302is 1846, Verne kaj lia frato estis rekrutitaj en la Lyce\u0301e Reg\u0302a (nun la Lyce\u0301e-Georges Clemenceau) en Nanto.\nPost finado de klasoj en retoriko kaj filozofio, li prenis la baccalaure\u0301at c\u0302e Rennes kaj ricevis la gradon \"fairly good\" la 29an de julio 1846."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Antau\u0306 1847, kiam Verne estis 19, li vojag\u0302is grave al skribo longe laboras en la stilo de Victor Hugo, komencante Un pre\u0302tre en 1839 kaj vidante du verstragediojn, Alexandre VI kaj La Conspiration des poudres ( La pulvkomploto), al kompletigo.\nTamen, lia patro prenis g\u0302in por koncedite ke Verne, estanta la unuanaskitfilo de la familio, ne provus fari monon en literaturo sed anstatau\u0306e heredus la familijuran praktikon."}, {"text_idx": "#000012", "text": "En 1847, la patro de Verne sendis lin al Parizo, c\u0302efe por komenci siajn studojn bofamilianlernejo, kaj sekundare (lau\u0306 familiolegendo) por distancigi lin provizore de Nanto.\nLia kuzo Karolino, kun kiu li estis nove enamig\u0302inte, estis geedzita la 27an de aprilo 1847, al E\u0301mile Dezaunay, viro de 40, kun kiu s\u0302i havus kvin infanojn."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Post mallonga restado en Parizo, kie li pasigis unuajarajn leg\u0302ekzamenojn, Verne resenditan al Nanto por la helpo de lia patro en preparado por la dua jaro (provincaj jurstudantoj estis en tiu epoko postulata por iri al Parizo preni ekzamenojn).\nDum en Nanto, li renkontis Rose Herminie Arnaud Grossetie\u0300re, junan virinon unu jaron sian ag\u0302ulon, kaj enamig\u0302is intense al s\u0302i.\nLi skribis kaj dedic\u0302is proksimume 30 poemojn al s\u0302i, inkluzive de \"La Fille de l'air\" (\"La Filino de Aero\"), kiu priskribas s\u0302in kiel \"blondulinon kaj sorc\u0302adon/flugilhava kaj travidebla\".\nLia pasio s\u0302ajnas estinti reciprokita, minimume por mallonga tempo, [21] sed la gepatroj de Grossetie\u0300re brovsulkis sur la ideo de sia filino geedzig\u0302ante kun juna studento de necerta estonteco.\nIli geedzig\u0302is kun s\u0302i anstatau\u0306e al Armand Terrien de La Haye, ric\u0302a terposedanto 10 jarojn kun s\u0302ia ag\u0302ulo, la 19an de julio 1848."}, {"text_idx": "#000014", "text": "La subita geedzig\u0302o sendis Verne en profundan frustrig\u0302on.\nLi skribis halucinigan leteron al sia patrino, s\u0302ajne kunmetite en stato de duon-ebrio, en kiu sub preteksto de song\u0302o li priskribis sian mizeron.\nTiu redonita sed abortita amafero s\u0302ajnas esti permanente markinta la verkinton kaj lian laboron, kaj liaj romanoj inkludas signifan nombron da junaj virinoj geedzitaj kontrau\u0306 sia volo (Ge\u0301rande en \" Majstro Zacharius \" (1854), Sava en Mathias Sandorf (1885), Ellen en A Floating City (1871), ktp.), al tia amplekso ke la akademiulo kristano Chelebourg atribuis la revenantan temon al \"Herminie komplekso\".\nLa okazaj\u0302o ankau\u0306 igis Verne porti rankoron kontrau\u0306 lia naskig\u0302loko kaj Nanto-socio, kiujn li kritikis en sia poemo \"La sixie\u0300me ville de France\" (\"La Sesa Grandurbo de Francio\")."}, {"text_idx": "#000015", "text": "En julio 1848, Verne forlasis Nanton denove al Parizo, kie lia patro intencis lin por fini leg\u0302ostudojn kaj preni supren leg\u0302on kiel profesio.\nLi akiris permeson de sia patro por lui meblitan log\u0302ejon c\u0302e 24 Ruto de l'Ancienne-Come\u0301die, kiun li partumis kun E\u0301douard Bonamy, alia studento de Nanto-origino.\n(Sur lia 1847 pariza vizito, Verne restis c\u0302e 2 Rue The\u0301re\u0300se, la domo de lia onklino Charuel, sur la Butte Saint-Roch."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Verne alvenis en Parizo dum tempo de politika renversig\u0302o: la Franca revolucio de 1848.\nEn februaro, Louis Philippe I estis faligita kaj fug\u0302is;\nla 24an de februaro, provizora registaro de la Dua Respubliko de Francio prenis potencon, sed politikaj manifestacioj dau\u0306ris, kaj socia strec\u0302iteco restis.\nEn junio, barikadoj iris supren en pariza, kaj la registaro sendis Louis-Euge\u0300ne Cavaignac por disbati la ribelon.\nVerne envojag\u0302is la grandurbon baldau\u0306 antau\u0306 la elekto de Louis-Napole\u0301on Bonaparte kiel la unua prezidanto da la respubliko, stato de aferoj kiuj dau\u0306rus g\u0302is la franca puc\u0302o de 1851, en kiu Bonaparte havis sin kronita reganto de la Dua Franca Imperio.\nEn letero al lia familio, Verne priskribis la bombaditan staton de la grandurbo post la lastatempa June Days Uprising sed certigis al ili ke la datreveno de Nacia tago de Francio pasis sen iu signifa konflikto."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Verne uzis siajn familiajn ligojn por transformi enirejon en parizan socion.\nLia onklo Francisque de Chate\u0302aubourg prezentis lin en literaturajn salonojn, kaj Verne precipe vizitadis tiujn de Mme de Barre\u0300re, amiko de lia patrino.\nDau\u0306rigante liajn leg\u0302ostudojn, li provizis sian entuziasmon por la teatro, skribante multaj ludoj.\nVerne poste memoris: \"mi estis multe sub la influo de Victor Hugo, efektive, tre ekscitita per legado kaj ripetado de liaj verkoj.\nEn tiu tempo mi povus esti deklaminta de korotutaj pag\u0302oj de Dipatrino de Parizo , sed estis lia drameca laboro ke la plej multaj influis al mi.\"\nAlia fonto de kreiva stimulo venis de najbaro: vivi sur la sama planko en la Ruto de l'Ancienne-Come\u0301die-lu-domo estis juna komponisto, Aristide Hignard, kun kiu Verne baldau\u0306 ig\u0302is bonaj amikoj, kaj Verne skribis plurajn tekstojn por Hignard por meti kiel franckantoj."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Dum tiu periodo, la leteroj de Verne al liaj gepatroj c\u0302efe temigis elspezoj kaj subite ekaperantajn seriojn de furiozaj kolikoj, [35] la unua el multaj kiujn li suferus de dum lia vivo.\n(Modernaj akademiuloj hipotezis ke li suferis de kojlito;\nVerne kredis la malsanon por estinti heredita de la flanko de sia patrino.\nOnidiroj de ekapero de h\u0302olero en marto 1849 pliseverigis tiujn medicinajn konzernojn.\nAnkorau\u0306 alia sanproblemo strikus en 1851, kiam Verne suferus la unua el kvar atakoj de vizag\u0302paralizo.\nTiuj atakoj, prefere ol esti psikosomataj, s\u0302uldig\u0302is al inflamo en la mezorelo, kvankam tiu kialo restis malkonata al Verne dum lia vivo."}, {"text_idx": "#000019", "text": "En la sama jaro, Verne estis postulata por alig\u0302i en la franca militistaro, sed la sortitio procezo esceptigis lin, al lia granda krizhelpo.\nLi skribis al sia patro: \"vi jam devus scii, kara pac\u0302jo, kion mi opinias pri la militistvivo, kaj de tiuj servistinoj en livreo.\nVi devas prirezigni c\u0302iun dignon por elfari tiajn funkciojn.\"\nLa fortaj kontrau\u0306militaj sentoj de Verne, al la teruro de lia patro, restus firmaj dum lia vivo."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Kvankam skribo ekscese kaj vizitadado la salonoj, Verne diligente okupig\u0302is pri siajn leg\u0302ostudojn kaj diplomig\u0302is kun licenco en rajto en januaro 1851."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Dank'al liaj vizitoj al salonoj, Verne venis en kontakton en 1849 kun Alexandre Dumas tra la reciproka konato de famkonata kirologisto de la tempo, la Chevalier-d'Arpentigny.\nVerne ig\u0302is proksimaj amikoj kun la filo de Dumas, Alexandre Dumas, filo, kaj montris al li manuskripton por scenkomedio, Les Pailles rompues ( La Rompitaj Pajleroj).\nLa du junaj viroj reviziis la teatraj\u0302on kune, kaj Dumas, tra arang\u0302oj kun lia patro, havis g\u0302in produktita fare de la ope\u0301ra-s\u0302tatano c\u0302e la The\u0301a\u0302tre Historique en Parizo, malfermig\u0302ante la 12an de junio 1850."}, {"text_idx": "#000022", "text": "En 1851, Verne renkontig\u0302is kun kolega verkisto de Nanto, Pierre-Michel-Franc\u0327ois Chevalier (konata kiel \"Pitre-Chevalier\"), la c\u0302efredaktisto de la revuo Muse\u0301e des familles ( La Familio-Muzeo).\nPitre-Chevalier serc\u0302is artikolojn pri geografio, historio, scienco, kaj teknologio, kaj estis fervora certigi ke la instrua komponento farig\u0302us alirebla por grandaj popularaj spektantaroj utiligantaj simplan prozstilon au\u0306 c\u0302arman fikcian rakonton.\nVerne, kun lia g\u0302ojo en diligenta esplorado, precipe en geografio, estis naturulo por la tasko.\nVerne unue ofertis al li mallongan historian aventurrakonton, \" La Numero unu-S\u0302ipojn de la meksika mararmeo \", skribita en la stilo de James Fenimore Cooper, kies romanoj profunde influis lin.\nPitre-Chevalier publikigis g\u0302in en julio 1851, kaj en la sama jaro publikigis sekundan novelon, \" Vojag\u0302on en Balono \" (au\u0306gusto 1851).\nC\u0302i-lasta rakonto, kun it kombinaj\u0302o de aventura rakonto, vojag\u0302adotemoj, kaj detala historiesploro, poste estus priskribita fare de Verne kiel \"la unua indiko de la linio de romano ke mi estis destinita por sekvi.\""}, {"text_idx": "#000023", "text": "Dumas-filo metis Verne en kontakton kun Jules Seveste, reg\u0302isoro kiu transprenis la instrukcion de la The\u0301a\u0302tre-Historique kaj renomis g\u0302in la The\u0301a\u0302tre Lyrique.\nSeveste ofertis Verne kiun la tasko de sekretario de la teatro, kun malgranda au\u0306 neniu salajro alkroc\u0302is.\nVerne akceptis, uzante la s\u0302ancon skribi kaj produkti plurajn komikajn operojn skribitajn en kunlaboro kun Hignard kaj la produktiva tekstau\u0306toro Michel Carre\u0301.\nFesti lian dungadon c\u0302e la The\u0301a\u0302tre Lyrique, Verne eniritan kun dek amikoj por fondi la mang\u0302adklubon de frau\u0306loj, la Onze-sen-femmen (Dek unu frau\u0306loj)."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Rilate al iom da tempo, la patro de Verne urg\u0302igis lin por prirezigni sian skribon kaj komenci komercon kiel advokato.\nTamen, Verne argumentis en siaj leteroj ke li povis nur trovi sukceson en literaturo.\nLa premo plani por sekura estonteco bofamiliano atingis sian kulminon en januaro 1852, kiam lia patro ofertis Verne sia propra Nanto advokata oficejo.\nKonfrontita kun tiu ultimato, Verne decidis decide dau\u0306rigi sian literaturan vivon kaj rifuzi la taskon, skribon: \"Am I ne rekte por sekvi miajn proprajn instinktojn?\nG\u0302i estas c\u0302ar mi scias kiu mi estas ke mi ekkomprenas kio mi povas esti unun tagon.\""}, {"text_idx": "#000025", "text": "Dume, Verne pasigis multe da tempo c\u0302e la Nacia Biblioteko de Francio, kondukadesploradon por siaj rakontoj kaj provizi sian entuziasmon por scienco kaj lastatempajn eltrovaj\u0302ojn, precipe en geografio.\nEstis en tiu periodo ke Verne renkontis la gloran geografiiston kaj esploriston Jacques Arago, kiu dau\u0306re vojag\u0302is grandskale malgrau\u0306 sia blindeco (li perdis sian vidon tute en 1837).\nLa du viroj ig\u0302is bonaj amikoj, kaj la novigaj kaj humuraj raportoj de Arago pri liaj vojag\u0302oj kondukis Verne direkte al lastatempe evoluiga g\u0302enro de literaturo: tiu de vojag\u0302libroj."}, {"text_idx": "#000026", "text": "En 1852, du novaj pecoj de Verne aperis en la Muse\u0301e des familles:\n\" Martin Paz \", novelo metita en Lima, kiun Verne skribis en 1851 kaj publikigis 10 julion g\u0302is 11 au\u0306gusto 1852, kaj Les Cha\u0302teaux en Californie, ou, Pierre qui roule n'amasse pas mousse ( The Castles in Kalifornio, or, A Rolling Stone Gathers No Moss), unu-akta komedio plena de s\u0302ikaj ambiguecoj.\nEn April kaj majo 1854, la revuo publikigis la novelo- \" majstron de Verne Zacharius \", E\\. T\\. A\\. Hoffmann-simila fantazio havanta akran kondamnon de scienca hibriso kaj ambicio, [51] sekvita baldau\u0306 poste fare de \" Winter Amid la Glacio \", polusa aventuro storyu kies temojn proksime anticipis multajn el la romanoj de Verne.\nLa Muse\u0301e ankau\u0306 publikigis kelkajn nefikciajn popularscienc artikolojn kiu, kvankam sennome, estas g\u0302enerale atribuitaj al Verne.\nLa laboro de Verne por la revuo estis tranc\u0302o fus\u0302kontaktigu en 1856, kiam li havis gravan kverelon kun Pitre-Chevalier kaj rifuzis dau\u0306ri kontribui (rifuzo li konservus g\u0302is 1863, kiam Pitre-Chevalier mortanta, kaj la revuo iris al nova redakteco)."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Skribante rakontojn kaj artikolojn por Pitre-Chevalier, Verne komencis formi la ideon da inventado nova speco de romano, Roman de la Science (Romiano de La Science) (romano de scienco), kiu permesus al li asimili grandajn kvantojn de la faktaj informoj li tiel g\u0302uis esplori en la Bibliothe\u0300que.\nLi lau\u0306dire diskutis la projekton kun la pli ag\u0302a Alexandre Dumas, kiu provis ion similar kun nefinita romano, Isaac Laquedem, kaj kiu entuziasme instigis la al projekto de Verne."}, {"text_idx": "#000028", "text": "C\u0302e la fino de 1854, alia ekapero de h\u0302olero kau\u0306zis la morton de Jules Seveste, la dunganto de Verne c\u0302e la The\u0301a\u0302tre Lyrique kaj flank tiam bona amiko.\nKvankam lia kontrakto nur tenis lin al plia jaro da servo, Verne restis ligita al la teatro dum pluraj jaroj post la morto de Seveste, vidante kromajn produktadojn al realig\u0302o.\nLi ankau\u0306 dau\u0306re skribis prezentaj\u0302ojn kaj operetojn, la plej granda parto de kiuj ne estis farita."}, {"text_idx": "#000029", "text": "En majo 1856, Verne vojag\u0302is al Amiens por esti la atestanto c\u0302e la geedzig\u0302o de Nanto-amiko, Auguste Lelarge, al Amiens-ulino nomis Aime\u0301e du Fraysse de Viane.\nVerne, invitita por resti kun la familio de la novedzino, vojag\u0302is al ili varme, amikigante la tutan domanaron kaj trovante sin c\u0302iam pli altirita al la fratino de la novedzino, Honorine de Viane Morel, vidvino en ag\u0302o de 26 kun du junaj infanoj.\nEsperante trovi sekuran fonton de enspezo, same kiel s\u0302ancon svati Morel en serioza, li saltis sur la oferton de s\u0302ia frato por iri en komercon kun kurtag\u0302o.\nLa patro de Verne estis komence dubinda sed malinsistis al la petoj de sia filo por aprobo en novembro 1856.\nKun lia financa situacio finfine similas promesadon, Verne gajnis la favoron de Morel kaj s\u0302ian familion, kaj la paro estis geedzita la 10an de januaro 1857."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Verne plong\u0302ita en siajn novajn komercdevontigojn, postlasantaj sian laboron c\u0302e la The\u0301a\u0302tre Lyrique kaj prenantaj supren plentempan laboron kiel agento de s\u0302ang\u0302o [53] sur la Pariza Borso, kie li ig\u0302is la partnero de la makleristo Fernand Eggly.\nVerne vekis frue c\u0302iun matenon tiel ke li havus tempon skribi, antau\u0306 irado al la Borso por la taglaboraj\u0302o;\nen la resto de lia libertempo, li dau\u0306re rilatis la Onze-Sans-Femme klabo (c\u0302iuj dek unu el g\u0302iaj \"frau\u0306loj\" igita antau\u0306 tiu tempo edzig\u0302inta).\nLi ankau\u0306 dau\u0306re al ofta la Bibliothe\u0300que farendaj\u0302ois sciencan kaj historiesploron, multe de kiu li kopiis sur notkartoj por estonta uzo - sistemo kiujn li dau\u0306rigus por la resto de lia vivo.\nLau\u0306 la rememoroj de kolego, Verne \"plibonigis en respondo ol en komerco\"."}, {"text_idx": "#000031", "text": "En julio 1858, Verne kaj Aristide Hignard konfiskis s\u0302ancon ofertitan fare de la frato: de Hignard marvojag\u0302o, c\u0302e neniu pagendaj\u0302o, de Bordeaux g\u0302is Liverpool kaj Skotlando.\nLa vojag\u0302o, la unua ekskurseto de Verne ekster Francio, profunde imponis lin, kaj sur lia reveno al Parizo li fikciigis siajn rememorojn por formi la spinon de semi-au\u0306tobiografia romano, Backwards to Britain (Malantau\u0306en al Britio) (verkita en la au\u0306tuno kaj vintro de 1859-1860 kaj ne publikigita g\u0302is 1989).\nDua komplementa vojag\u0302o en 1861 prenis Hignard kaj Verne al Stokholmo, de kie ili vojag\u0302is al Kristianio kaj tra Telemark.\nVerne postlasis Hignard en Danio por reveni en hasto al Parizo, sed sopiris la naskig\u0302on la 3an de au\u0306gusto 1861 el lia nura biologia filo, Michel."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Dume, Verne dau\u0306rigis laboron en la ideo de Roman de la Science (Romiano de La Science), kiun li evoluigis en malneto inspiris, lau\u0306 siaj rememoroj, per sia \"amo por mapoj kaj la grandaj esploristoj de la mondo\".\nG\u0302i formig\u0302is kiel rakonto pri vojag\u0302ado en tuta Afriko kaj poste ig\u0302us lia unua publikigita romano, Five Weeks in a Balloon (Kvin Semajnoj en Balono) ."}, {"text_idx": "#000033", "text": "En 1862, tra ilia reciproka konato Alfred de Bre\u0301hat, Verne venis en kontakton kun la eldonisto Pierre-Jules Hetzel, kaj alsendis al li la manuskripton de sia evoluiga romano, tiam nomita Voyage en Ballon.\nHetzel, jam la eldonisto de Balzac, George Sand, Victor Hugo, kaj aliaj bonkonataj verkintoj, longe planis lanc\u0302i altkvalitan familiorevuon en kiu distri fikcion agordus kun scienca eduko.\nLi vidis Verne, kun sia montrita inklino direkte al skrupule priesploris aventurrakontojn, kiel ideala kontribuanto por tia revuon, kaj akceptis la romanon, donante Verne-sugestojn por plibonigo.\nVerne faris la proponitajn reviziojn ene de du semajnoj kaj resendita al Hetzel kun la fina skizo, nun titolita Five Weeks in a Balloon (Kvin Semajnoj en Balono) .\nG\u0302i estis publikigita fare de Hetzel la 31an de januaro 1863."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Por sekurigi liajn servojn por la lau\u0306plana revuo, esti nomita la Magasin d'E\u0301ducation et de Re\u0301cre\u0301ation ( Magazine of Education and Recreation), Hetzel ankau\u0306 desegnis supren longperiodan kontrakton en kiu Verne evoluus al li tri volumojn de teksto je jaro, c\u0302iun el kiuj Hetzel ac\u0302etus rekte por plata pago.\nVerne, trovanta kaj stabila salajro kaj certan ellasejon por skribado finfine, akceptis tuj.\nPor la resto de lia vivdau\u0306ro, la plej multaj el liaj romanoj estus seriigitaj en Magasin de Hetzel antau\u0306 ilia apero en libroformo, komencig\u0302ante kun lia dua romano por Hetzel, The Adventures of Captain Hatteras (La Aventuroj de Kapitano Hatteras) (1864-65)."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Kiam The Adventures of Captain Hatteras (La Aventuroj de Kapitano Hatteras) estis publikigita en libroformo en 1866, Hetzel publike sciigis siajn literaturajn kaj instruajn ambiciojn por la romanoj de Verne per dirado en antau\u0306parolo ke la verkoj de Verne formus novan sekvencon nomitan la Voyages extraordinaires ( Extraordinary Voyages au\u0306 Extraordinary Journeys), kaj ke la celo de Verne estis \"skizi la tutan geografian, geologian, fizikan, kaj astronomian scion amasigitan de moderna scienco kaj rakonti, en malenua kaj pitoreska formato kiu estas sia propra, la historio de la universo.\"\nMalfrue en vivo, Verne konfirmis ke tiu komisiono farig\u0302is la kuradotemo de siaj romanoj: \"mia objekto devis prezenti la teron, kaj ne la teron sole, sed la universon ...\nKaj I provis en la sama tempo realigi tre altan idealon de beleco de stilo.\nEstas dirite ke ne povas ekzisti c\u0302iu stilo en romano de aventuro, sed g\u0302i ne estas vera.\"\nTamen, li ankau\u0306 notis ke la projekto estis ekstreme ambicia: \"Jes!\nSed la Tero estas tre granda, kaj vivo estas mallongega!\nPor postlasi finitan laboron, oni devus vivi por esti almenau\u0306 100 jarojn ag\u0302a!\""}, {"text_idx": "#000036", "text": "Hetzel influis multajn el la romanoj de Verne rekte, precipe en la unuaj malmultaj jaroj da ilia kunlaboro, c\u0302ar Verne estis komence tiel felic\u0302a trovi eldoniston ke li konsentis pri preskau\u0306 c\u0302iuj la s\u0302ang\u0302oj Hetzel proponitan.\nEkzemple, kiam Hetzel malaprobis la origina kulmino da Captain Hatteras, inkluzive de la morto de la titolfiguro, Verne skribis totale novan konkludon en kiu Hatteras pluvivis.\nHetzel ankau\u0306 malaprobis la venontan submetadon de Verne, Paris in the Twentieth Century (Pariza en la Dudeka Jarcento) , kredi g\u0302ian pesimisman opinion de la estonteco kaj g\u0302ian kondamnon de teknologia progreso estis tro subfosa por familiorevuo.\n(La manuskripto, kredita perdita por iom da tempo post la morto de Verne, estis finfine publikigita en 1994."}, {"text_idx": "#000037", "text": "La rilato inter eldonisto kaj verkisto s\u0302ang\u0302ig\u0302is signife c\u0302irkau\u0306 1869, kiam Verne kaj Hetzel estis alportitaj en konflikton super la manuskripto por Dudek mil leu\u0306goj sub la maro .\nVerne komence elpensis la submaristo Captain Nemo kiel pola sciencisto kies agoj de veng\u0302o estis reg\u0302isoritaj kontrau\u0306 la rusoj kiuj mortigis lian familion dum la Januara Ribelo.\nHetzel, ne volanta fremdigi la enspezigan rusan merkaton por la libroj de Verne, postulis ke Nemo farig\u0302u malamikoj de la sklavkomerco, situacio kiu igus lin malambigua heroo.\nVerne, post batalado impete kontrau\u0306 la s\u0302ang\u0302o, finfine inventis kompromison en kiu la pasinteco de Nemo estas lasita mistera.\nPost tiu malkonsento, Verne ig\u0302is precipe pli malvarmeta en siaj negocoj kun Hetzel, prenante sugestojn en konsideron sed ofte malaprobante ilin rekte."}, {"text_idx": "#000039", "text": "En 1867, Verne ac\u0302etis malgrandan s\u0302ipon, la Saint-Michel, kiun li sinsekve anstatau\u0306igis kun la Sankt-Michel-II kaj la Sankt-Michel-III kiam lia financa situacio plibonig\u0302is.\nSur estraro la Sankt-Michel-III, li velis c\u0302irkau\u0306 Eu\u0306ropo.\nPost lia debuta romano, la plej multaj el liaj rakontoj unue estis seriigitaj en la Magazine d'E\u0301ducation et de Re\u0301cre\u0301ation, Hetzel-bisemajna publikaj\u0302o, antau\u0306 esti publikigitaj en libroformo.\nLia frato Paul kontribuis al 40-a French climbing of the Mont-Blanc kaj kolekton de noveloj - Doctor Ox - en 1874.\nVerne ig\u0302is ric\u0302a kaj fama."}, {"text_idx": "#000040", "text": "[ citaj\u0302o bezonis ] Dume, Michel Verne geedzig\u0302is kun aktorino kontrau\u0306 la deziroj de sia patro, havis du infanojn de neplenag\u0302a amantino, kaj entombigis sin en s\u0302uldoj.\n[ citaj\u0302o bezonis ] La rilato inter patro kaj filo plibonig\u0302is kiam Michel kreskis pli maljuna."}, {"text_idx": "#000041", "text": "[ citaj\u0302o bezonis ] Pli postaj jaroj"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Kvankam li estis kreskigita katolika, Verne ig\u0302is deisto en siaj pli postaj jaroj, de proksimume 1870 pluen.\nKelkaj akademiuloj kredas ke lia deistfilozofio estas reflektita en liaj romanoj, c\u0302ar ili ofte implikas la nocion de dio au\u0306 dian providencon sed malofte mencias la koncepton de Kristo."}, {"text_idx": "#000043", "text": "La 9an de marto 1886, c\u0302ar Verne estis reveno, lia dudek ses-jarag\u0302a nevo, Gastono Lafus\u0302', pafis c\u0302e li dufoje per pistolo.\nLa unua kuglo maltrafis, sed la dua unu eniris la maldekstran gambon de Verne, donante al li permanentan lamadon kiu ne povus esti venkita.\nTiu okazaj\u0302o estis kas\u0302ita en la amaskomunikilaro, sed Gastono Lafus\u0302' pasigis la reston da sia vivo en mensa azilo."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Post la morto de kaj lia patrino kaj Hetzel, Jules Verne komencis publikigajn pli malhelajn verkojn.\nEn 1888, Verne eniris politikon kaj estis elektita urbokonsilisto da Amiens, kie li pledis plurajn plibonigojn kaj dej\u0302oris dum dek kvin jaroj."}, {"text_idx": "#000046", "text": "La 24an de marto 1905, dum malsane kun diabeto, Verne mortis c\u0302e sia hejmo en Amiens, 44 Boulevard Longueville (nun Boulevard Jules-Verne).\nLia filo, Michel Verne, vidis publikigon de la romanoj Invasion of the Sea kaj La Lumturon c\u0302e la End of the World (Fino de la mondo) post la morto de Jules.\nLa Voyages extraordinaires serialo dau\u0306ris dum pluraj jaroj poste kun la sama rapideco de du volumoj jare.\nEstis poste malkovrite ke Michel Verne faris ampleksajn s\u0302ang\u0302ojn en tiuj rakontoj, kaj la originalversioj estis poste publikigitaj c\u0302e la fino de la 20-a jarcento fare de la Jules Verne Society (Socie\u0301te\u0301 Jules Verne)."}, {"text_idx": "#000047", "text": "[ citaj\u0302o bezonis ] Verkoj"}, {"text_idx": "#000048", "text": "La plej granda korpo de Verne de laboro estas la Voyages extraordinaires serialo, kiu inkludas c\u0302iujn liaj romanoj krom la du malaprobitaj manuskriptoj Paris in the Twentieth Century kaj Backwards to Britain (Malantau\u0306en al Britio) (publikigitaj postmorte en 1994 kaj 1989, respektive) kaj por projektoj foriris nefinita c\u0302e lia morto (multaj el kiuj estus postmorte arang\u0302itaj au\u0306 rewriten por publikigo fare de lia filo Michel).\nVerne ankau\u0306 skribis multajn prezentaj\u0302ojn, poemojn, kanttekstojn, operetlibretojn, kaj novelojn, same kiel gamon da eseoj kaj miksitan nefikcion."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Post lia debuto sub Hetzel, Verne estis entuziasme ricevita en Francio fare de verkistoj kaj sciencistoj egale, kun George Sand kaj The\u0301ophile Gautier inter liaj plej fruaj admirantoj.\nPluraj famaj nuntempaj figuroj, de la geografiisto Vivien de Saint-Martin g\u0302is la kritikisto Jules Claretie, parolis altagrade pri Verne kaj liaj verkoj en kritikaj kaj biografiaj notoj."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Tamen, la kreskanta populareco de Verne inter legantoj kaj teatrospektantoj (precipe pro la tre sukcesa porteatra versio da C\u0302irkau\u0306 la tero en 80 tagoj) kau\u0306zis lau\u0306pas\u0302an s\u0302ang\u0302on en lia literatura reputacio.\nC\u0302ar la romanoj kaj scenejoproduktaj\u0302oj dau\u0306re vendig\u0302is, multaj nuntempaj kritikistoj sentis ke la statuso de Verne kiam komerce populara verkinto volis diri li povus nur esti vidita kiel nura g\u0302enro-bazita rakontanto, prefere ol grava verkinthonorindulo de akademia studo."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Tiu neo da formala literatura statuso prenis diversajn formojn, inkluzive de aroganta kritiko de tiaj verkistoj kiel E\u0301mile Zola kaj la manko de nomumo al Verne por membreco en la Acade\u0301mie Franc\u0327aise, [85] kaj estis malproksima de nerekonita fare de Verne mem, kiu diris en malfrua intervjuo: \"La granda bedau\u0306ro de mia vivo estas ke mi neniam prenis ajnan lokon en franca literaturo.\"\nAl Verne, kiu konsideris sin \"verkisto kaj artisto, vivante en la postkuro de la idealo\", [87] tiu kritika malakcepto surbaze de literatura ideologio povus nur esti vidita kiel la finfina flirti."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Tiu forkig\u0302o de Verne kiel populara g\u0302enroverkisto sed kritika rolulo ne grata dau\u0306ris post lia morto, kun fruaj biografioj (inkluzive de unu de la propra nevino de Verne, Marguerite Allotte de La Fuy\u0308e) temigantaj erar-plena kaj brodita hagiografio de Verne kiel populara figuro prefere ol la faktajn labormetodojn au\u0306 lian produktaj\u0302on de Verne.\nDume, vendo de la romanoj de Verne en iliaj originaj nelimigitaj versioj falis rimarkeble ec\u0302 en la hejmlando de Verne, kun c\u0302erpaj\u0302oj direktite rekte kontrau\u0306 infanoj prenantaj sian lokon."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Tamen, la jardekojn poste la morto de Verne ankau\u0306 vidis la pliig\u0302on en Francio de la \"Jules Verne cult\", konstante kreskanta grupo de akademiuloj kaj junaj verkistoj kiuj prenis la verkojn de Verne grave kiel literaturo kaj volonte notis lian influon en siaj propraj pioniraj verkoj.\nKelkaj el la sekto fondis la Socie\u0301te\u0301 Jules Verne, la unuan akademian socion por Verne-akademiuloj;\nmultaj aliaj ig\u0302is altagrade respektata avangardo kaj superrealaj literaturaj figuroj en sia propra rajto.\nIlia lau\u0306do kaj analizoj, emfazantaj la stilajn inventojn de Verne kaj eltenantaj literaturajn temojn, pruvis tre influaj por literaturaj studoj por veni."}, {"text_idx": "#000054", "text": "En la 1960-aj jaroj kaj 1970-aj jaroj, danko en granda parto al dau\u0306ranta ondo de grava literatura studo de bonkonataj francaj akademiuloj kaj verkistoj, la reputacio de Verne eksplodis en Francio.\nLa pionira eseo de Roland Barthes \"Nautilus et Bateau Ivre\" (\"La Nau\u0306tilo kaj la Ebria Boato \") estis influa en it ekzegezo de la Voyages extraordinares kiel sole literatura teksto, dum libro-longaj studoj de tiaj figuroj Marcel More\u0301 kaj Jean Chesneau\u0306 konsideris Verne de amaso da temaj panoramejoj."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Francaj literaturaj j\u0302urnaloj dedic\u0302is tutajn temojn al Verne kaj lia laboro, kun eseoj de tiaj imponaj literaturaj figuroj kiel Michel Butor, Georges Borgeaud, Marcel Brion, Pierre Versins, Michel Foucault, Rene\u0301 Barjavel, Marcel Lecomte, Francis Lacassin, kaj Michel Serres;\ndume, la tuta publikigita verko de Verne revenis por presi, kun nelimigitaj kaj ilustritaj eldonoj de liaj verkoj presitaj fare de Livre de Poche kaj E\u0301ditions Rencontre.\nLa ondo atingis sian kulminon en la seskvicentenial jaro de Verne 1978, kiam li farig\u0302is la temo de akademia kolokvo c\u0302e la Centra kulturel internacia de Cerisy-la-Salle, kaj Journey to the Center of the Earth (Vojag\u0302o al la Centro de la Tero) estis akceptita por la franca Agregaj\u0302o de universitata sistemo leganta liston.\nEkde tiuj okazaj\u0302oj, Verne estis konstante rekonita en Eu\u0306ropo kiel legitima membro de la franca literatura kanono, kun akademiaj studoj kaj novaj publikaj\u0302oj konstante dau\u0306rante."}, {"text_idx": "#000056", "text": "La reputacio de Verne en anglalingvaj landoj estis sufic\u0302e pli malrapida en s\u0302ang\u0302ig\u0302ado.\nDum la 20-a jarcento, la plej multaj Anglalingvaj akademiuloj flankenbalais Verne kiel g\u0302enroverkisto por infanoj kaj naiva propagandanto de scienco kaj teknologio (malgrau\u0306 forta indico al la kontrasto koncerne ambau\u0306 punktojn), tiel trovante lin pli interesa kiel teknologia \"profeto\" au\u0306 kiel temo de komparo al angla-lingvaj verkistoj kiel ekzemple Edgar Allan Poe kaj H. G. Wells ol kiel temo de literatura studo en sia propra rajto.\nTiu mallarg\u0302a vido de Verne estis sendube influita per la malbonkvalitaj anglaj tradukoj kaj tre loze adaptitaj Hollywood-film versioj tra kiuj la plej multaj amerikaj kaj britaj legantoj malkovris Verne.\nTamen, ekde la mez-1980-aj jaroj konsiderinda nombro da gravaj angla-lingvaj studoj kaj tradukoj ekaperis, sugestante ke rehabilitado de la Anglalingva reputacio de Verne povas nuntempe esti survoje."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Traduko de Verne en la anglan komencig\u0302is en 1852, kiam la novelo \" de Verne Vojag\u0302o en Balono \" (1851) estis publikigita en la amerika j\u0302urnalo Sartain's Union Magazine of Literature and Art en traduko fare de Anne T. Wilbur.\nTraduko de liaj romanoj komencig\u0302is en 1869 kun la traduko de William Lackland de Five Weeks in a Balloon (Kvin Semajnoj en Balono) (origine publikigite en 1863), [101] kaj dau\u0306ris konstante dum la vivdau\u0306ro de Verne, kun eldonistoj kaj dungis tradukistojn ofte laborante en granda hasto por rapidi liajn plej enspezigajn titolojn en angla-lingvan presaj\u0302on.\nMale al Hetzel, kiun lau\u0306celaj c\u0302iuj ag\u0302oj kun liaj eldonstrategioj por la Voyages extraordinaires, la britaj kaj amerikaj eldonistoj de Verne elektis surmerkatigi liajn librojn preskau\u0306 ekskluzive al junaj spektantaroj;\ntiu komercmovo, kun sia implico ke Verne povus esti traktita sole kiel infanlibra au\u0306toro, havis long-dau\u0306rantan efikon al la reputacio de Verne en anglalingvaj landoj."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Tiuj samtempa angla-lingvaj tradukoj estis vaste kritikitaj por siaj ampleksaj tekstaj preterlasoj, eraroj, kaj s\u0302ang\u0302oj, kaj ne estas konsideritaj adekvataj reprezentadoj de la faktaj romanoj de Verne.\nLa brita verkisto Adam Roberts, en eseo por The Guardian titolita \"Jules Verne deserves superulo-traduko-servo\", komentis: \"mi c\u0302iam s\u0302atis legantan Jules Verne kaj mi legis la plej multajn el siaj romanoj;\nsed g\u0302i ne estis g\u0302is antau\u0306 nelonge ke mi vere komprenis ke mi ne legis Jules Verne entute ...\nEstas bizara situacio por mondfama verkisto esti en.\nEfektive, mi ne povas pensi pri grava verkisto kiu estis tiel nebone servita per traduko.\""}, {"text_idx": "#000060", "text": "La prozo de Verne estas svelta kaj rapida lau\u0306 multe moderna maniero ...\n[nur] Verne estis precipe mis-servitde siaj anglaj tradukistoj.\nEn la plej bona kazo ili disponigis nin kun clunky, hakanta, tonsurda prozo.\nC\u0302e plej malbone - kiel en la fifama 1872 \"traduko\" [de Journey to the Center of the Earth (Vojag\u0302o al la Centro de la Tero) ] publikigita fare de Griffith & Farran - ili milde s\u0302ang\u0302is la tekston, donante al la karakteroj de al Verne novajn nomojn, kaj aldonante tutajn pag\u0302ojn de sia propra invento, tiel efike detruante la signifon kaj tonon de la originalo de Verne."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Ekde 1965, konsiderinda nombro da pli precizaj anglaj tradukoj de Verne ekaperis.\nTamen, la tre kritikitaj pli malnovaj tradukoj dau\u0306re estas reeldonitaj, pro sia publika statuso kaj en multaj kazoj en retaj fontoj. al sia facila havebleco"}, {"text_idx": "#000062", "text": "La rilato inter Voyages extraordinaires de Verne kaj la literatura g\u0302enro sciencfikcio estas komplekso unu.\nVerne, kiel H. G. Wells, estas ofte citita kiel unu el la fondintoj de la g\u0302enro, kaj lia profunda influo sur sia evoluo estas nediskutebla;\ntamen, multaj pli fruaj verkistoj, kiel ekzemple Lucian of Samosata (Lukiano de Samosata) kaj Mary Shelley, ankau\u0306 estis cititaj kiel kreintoj de sciencfikcio, neevitebla ambigueco ekestig\u0302anta de la neklara difino kaj historio de la g\u0302enro."}, {"text_idx": "#000063", "text": "Primara temo c\u0302e la koro de la disputo estas la demando de c\u0302u la verkoj de Verne validas kiel sciencfikcio al komenci kun.\nMaurice Renard asertis ke Verne \"neniam skribis ununuran frazon de scienc-mirinda\".\nVerne mem argumentis plurfoje en intervjuoj ke liaj romanoj ne estis intencitaj esti legitaj kiel science, dirante \"ke mi inventis nenion.\"\nSia memgolo estis prefere \"prezenti la teron [kaj] en la sama tempo realigi tre altan idealon de beleco de stilo\", [70] kiam li indikis en ekzemplo:"}, {"text_idx": "#000064", "text": "mi verkis Five Weeks in a Balloon (Kvin Semajnoj en Balono), ne kiel rakonto pri s\u0302velado, sed kiel rakonto pri Afriko.\nmi c\u0302iam estis tre interesita pri geografio kaj vojag\u0302ado, kaj mi volis doni romantikan priskribon de Afriko.\nNun, ekzistis neniu rimedo de prenado de miaj vojag\u0302antoj tra Afriko alie ol en balono, kaj tio estas kial balono estas lanc\u0302ita ...\nmi povas diri ke tiutempe mi skribis la romanon, kiam nun, mi havis neniun fidon al la ebleco de iam stirado de balonoj ..."}, {"text_idx": "#000065", "text": "Proksime rilatita al la sciencfikcioreputacio de Verne estas la ofte-ripeta aserto ke li estas \" profeto \" de scienca progreso, kaj ke multaj el liaj romanoj implikas elementojn de teknologio kiuj estis mirindaj por lia tago sed poste ig\u0302is ordinaraj.\nTiuj asertoj havas longan historion, precipe en Ameriko, sed la moderna scienca interkonsento estas ke tiaj asertoj de profetaj\u0302o estas tre troigaj.\nKiel kun sciencfikcio, Verne mem kategorie neis ke li estis futureca profeto, dirante ke c\u0302iu ligo inter sciencaj evoluoj kaj lia laboro estis \"nura koincido\" kaj atribuante lian nediskuteblan sciencan precizecon al lia ampleksa esplorado: \"ec\u0302 antau\u0306 ol mi komencis skribrakontojn, mi c\u0302iam prenis multajn notojn el c\u0302iu libro, gazeto, revuo, au\u0306 scienca raporto ke mi venis lau\u0306larg\u0302e.\"\nC\u0302ar Verne nur temigis teknologion kaj principojn kiuj estis science eblaj, au\u0306 supozis esti eblaj, romanoj kiel From the Earth to the Moon (De la Tero g\u0302is la Luno) kaj Dudek mil leu\u0306goj sub la maro apartenas al la subg\u0302enro konata kiel sekulara sciencfikcio."}, {"text_idx": "#000066", "text": "[ citaj\u0302o bezonis ] Heredaj\u0302o"}, {"text_idx": "#000080", "text": "La Ac\u0302eto de la norda poluso"}, {"text_idx": "#000086", "text": "C\u0302irkau\u0306 la mondo en 80 Tagoj"}, {"text_idx": "#000089", "text": "La Isla misteriosa y elcapita\u0301n Nemo"}, {"text_idx": "#000090", "text": "Reveno al Mysterious Island 2"}, {"text_idx": "#000093", "text": "La soldato kaj la Lady (1937)"}, {"text_idx": "#000096", "text": "Voyage au centre de la terre\nVingt mille lieues sous les mers"}, {"text_idx": "#000098", "text": "2 Jules Verne kaj Esperanto"}, {"text_idx": "#000099", "text": "Verne naskig\u0302is en Nanto (Francio), la 8-an de februaro 1828."}, {"text_idx": "#000100", "text": "Konforme al la deziro de sia patro, la juna Jules Verne studis juron, sed samtempe verkis tekstojn por operetoj, rakontoj kaj teatraj\u0302oj."}, {"text_idx": "#000101", "text": "En au\u0306tuno 1862 li renkontig\u0302is kun la eldonisto Pierre-Jules Hetzel, kiu akceptis presi lian romanon titolita \"Kvin semajnoj en flugbalono\" (Cinq semaines en ballon). Inspiris c\u0302i tiun romanon la flugoj, kiujn samjare entreprenis Fe\u0301lix Tournachon Nadar per la balono Le Ge\u0301ant. Pli poste Verne farig\u0302is sekretario en la Societo por la stimulado de enaera movig\u0302o per iloj pli pezaj ol aero, kies prezidanto estis Nadar. La romano ricevis grandegan sukceson, kaj tuj famigis la au\u0306toron."}, {"text_idx": "#000102", "text": "Verne mortis en Amieno pro diabeto, la 24-an de marto 1905."}, {"text_idx": "#000103", "text": "Mallonge antau\u0306 sia morto Jules Verne entuziasmig\u0302is pri la ideo de Esperanto. Li ekverkis romanon, en kiu la lingvo ludis gravan rolon, Voyage d'e\u0301tude (studvojag\u0302o), sed forpasis antau\u0306 verki la finon. Tiu rakonto prezentas la membrojn de stud-komisiono, sendita en la kernon de Afriko, kiu konsistas interalie el la ruso, Nicolas Vanof, komisiita por instrui Esperanton al la membroj de la ekspedicio. La verkisto provizore lasis blankaj en sia manskribaj\u0302o la tekstojn tradukendajn poste al Esperanto, imaginte ke \"Esperanto, de pluraj jaroj, eniris la vastajn regionojn de centra Afriko, por la plej granda profito de la civilizo kaj de la komerco.\" La kvin c\u0302apitrojn poste redaktis lia filo, Michel VERNE, en nova romano L'E\u0301tonnante Aventure de la Mission Barsac; la filo finverkis la romanon, sed forigis la referencon al Esperanto."}, {"text_idx": "#000104", "text": "Jules Verne en sia romano Dudek mil leu\u0306goj sub la maroj (franclingve Vingt mille lieues sous les mers, 1871) menciis misteran lingvon, kiun kapitano Nemo uzadis kun siaj sam-sortaj kunuloj. Lau\u0306 informo de la au\u0306toro: lingvo belsona, harmonia, fleksebla. Kelkaj vidas tion kiel nerektan mencion al Esperanto."}, {"text_idx": "#000108", "text": "Esplorvojag\u0302o (\"Voyage d'e\u0301tude\") (trad. Istva\u0301n Ertl)\nLa verda radio (\"Le rayon vert\") (trad. Jeannine Vincent)\nC\u0302irkau\u0306 la mondo dum okdek tagoj (\"Le tour du monde en quatre-vingts jours\") [1] (trad. Jean-Luc Tortel)\nLa mistera insulo[1] (\"L'i\u0302le myste\u0301rieuse\") [2] (reta trad. Jerzy Wa\u0142aszek)"}, {"text_idx": "#000109", "text": "La c\u0302efo kaj liaj kunuloj heroo de Esplorvojag\u0302o (Voyage d'e\u0301tude) tradukita de Istva\u0301n Ertl"}, {"text_idx": "#000113", "text": "Jules Verne vivo kaj verkoj en la hungara lingvo"}]