[{"text_idx": "#000002", "text": "Mirabai au\u0306 Meera (\u092e\u0940\u0930\u093e\u092c\u093e\u0908) (c\u0302.1498-1546) estas Hindia poetino, kaj komponistino de la XVI-a jarcento.\nS\u0302i naskig\u0302is en reg\u0302a familio de Rashput, en regiono situata en la centra kaj norda Hindio.\nS\u0302i estis unu el la plej gravaj poetoj kaj sanktuloj de la hinduisma periodo de la Bhakti-movado (XV-a \u2013 XVII-a jarcento), kiu konceptis la religian praktikon kiel la rilaton inter la amata Dio kaj siaj senrestrikte sindonemaj adorantoj.\nKontrau\u0306e al aliaj Bhakti poetoj, la princino Mirabai rigardis tiun rilaton en ordinaraj homaj terminoj, tiel ke s\u0302i konsideris la Dion Krishna (\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923) sian edzon."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Plej multaj legendoj pri Meera mencias s\u0302ian malrespekton al sociaj kaj familiaj konvencioj, s\u0302ian devotecon al la Dio Krishna, enkorpig\u0302o de g\u0302ojo kaj amo kaj, lau\u0306 la hindua tradicio, unu el la ok manifestig\u0302oj de la supera Dio Vishnu ( \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941)."}, {"text_idx": "#000004", "text": "La legendo rakontas, ke kiam Mirabai estis tri jarag\u0302a iu asketa kaj joga sanktulo, \u2018sadhu', venis al s\u0302ia hejmo kaj donis al la patro statueton de la Dio Krishna.\nS\u0302ia patro konsideris g\u0302in speciala beno, kaj instalis la diaj\u0302on sur la familia altaro.\nMirabai profunde logig\u0302is al tiu statueto, kaj rifuzis mang\u0302i g\u0302is la diaj\u0302o estu donacata al s\u0302i.\nS\u0302i komencis vivi por sia Krishna-pupo, s\u0302i vestis g\u0302in, s\u0302i nur mang\u0302is post kiam s\u0302i oferis sian mang\u0302aj\u0302on al Krishna-pupo.\nS\u0302i decidis, ke Krishna estu s\u0302ia sola amiko, amanto kaj edzo."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Baldau\u0306 la gepatroj geedzigis s\u0302in (la infana geedzeco, estis ofta kutimo en Barato).\nLa edzo de Meera mortis frue en batalo kontrau\u0306 la mongola invado, do la bopatro ordonis al la juna vidvino sinmortigi... (Lau\u0306 la hindua rito \u2018Sati', la vidvino devis sinmortigi kaj esti fajre oferita kune al j\u0302us mortita edzo.\nTio estis deviga en norda Hindio g\u0302is la mezo de la XIX-a jarcento).\nMirabai fug\u0302is de sia bopatra familio al Vrinda\u0301vana, la lando de Krishna, lau\u0306 s\u0302i, sia vera edzo kiu ne mortis!\nPersekutita de s\u0302ia bofamilio por ke s\u0302i plenumu la \u2018sati rito', s\u0302i estis kaptita du foje kaj el ambau\u0306 s\u0302i mirakle eskapis.\nLau\u0306 legendo, Mirabai dedic\u0302is sian vivon al Krishna; s\u0302i vagadis de urbo al urbo dancante publike honore al Krishna kiel religia esprimo (Virinoj en Muziko - 53); s\u0302i konstruis privatan templon al Li, kie s\u0302i gastigis sanktulojn kaj pilgrimantojn."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Meera komponis devotajn kantojn por Krishna; tiaj poemoj aludas al la du miraklaj provoj de s\u0302ia vivo.\nLa poemoj de Meera estas metrikaj versoj en la rajasthani lingvo.\nEn s\u0302iaj poemoj, Krishna estas jogulo kaj amanto, kaj s\u0302i mem estas jogulino preta anstatau\u0306i sin en spirita geedza felic\u0302o.\nLa stilo de Meera kombinas pasian humoron, spritemon, sopiron, atendon, g\u0302ojon kaj ekstazon de kuneco, c\u0302iam centrita sur Krishna.\nLa grandega populareco kaj c\u0302armo de s\u0302iaj kantotekstoj kus\u0302as en la uzo de c\u0302iutagaj bildoj kaj en la dolc\u0302eco de emocioj facile kompreneblaj de la hindiaj homoj."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Kvankam la hindua tradicio atribuas al s\u0302i milojn da religiemaj himnoj al Krishna, fakuloj estas dividitaj lau\u0306 la opinio pri kiom multaj el ili estis au\u0306tentike verkitaj de Meera mem.\nNur du poemoj konservig\u0302is portantaj s\u0302ian subskribon."}, {"text_idx": "#000008", "text": "La Bhaktamal verko, kiu estas konsiderata grava fonto por literatura kaj religiema historio de norda Hindio, mencias Mirabai.\nTio konfirmas ke s\u0302i estis vaste konata kaj amata figuro en la Bhakti-movada kulturo c\u0302irkau\u0306 la jaroj 1600 p.K.\nFakte, la historio de Meera estas la plej fama el la nordhindiaj sanktuloj.\nPluraj Mirabai komponaj\u0302oj ankorau\u0306 hodiau\u0306 estas kantataj en Barato, c\u0302efe kiel religiemaj kantoj, kvankam preskau\u0306 c\u0302iuj havas filozofian implicon.\nUnu el s\u0302iaj plej popularaj komponaj\u0302oj estas \u2018Mi ricevis la ric\u0302econ de la beno de Sinjoro Rama'.\nS\u0302ia morto estas c\u0302irkau\u0306ita de mistero kaj religia simboleco: oni diras ke kantante en templo, s\u0302i degelis en la koron mem de Krishna."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Kvankam la hindua tradicio atribuas al s\u0302i milojn da religiemaj himnoj al Krishna, fakuloj estas dividitaj lau\u0306 la opinio pri kiom multaj el ili estis au\u0306tentike verkitaj de Meera mem.\nNur du poemoj konservig\u0302is portantaj s\u0302ian subskribon.\nOnly two poems have been preserved bearing her signature."}, {"text_idx": "#000014", "text": "La Bhaktamal verko, kiu estas konsiderata grava fonto por literatura kaj religiema historio de norda Hindio, mencias Mirabai.\nTio konfirmas ke s\u0302i estis vaste konata kaj amata figuro en la Bhakti-movada kulturo c\u0302irkau\u0306 la jaroj 1600 p.K.\nFakte, la historio de Meera estas la plej fama el la nordhindiaj sanktuloj.\nPluraj Mirabai komponaj\u0302oj ankorau\u0306 hodiau\u0306 estas kantataj en Barato, c\u0302efe kiel religiemaj kantoj, kvankam preskau\u0306 c\u0302iuj havas filozofian implicon.\nUnu el s\u0302iaj plej popularaj komponaj\u0302oj estas \u2018Mi ricevis la ric\u0302econ de la beno de Sinjoro Rama'.\nS\u0302ia morto estas c\u0302irkau\u0306ita de mistero kaj religia simboleco: oni diras ke kantante en templo, s\u0302i degelis en la koron mem de Krishna.\nHer death is surrounded by mystery and religious symbolism: it is said that while singing in a temple, she melted into Krishna\u2019s own heart."}]