[{"text_idx": "#000000", "text": "La Aventuroj de Alicio en Mirlando"}, {"text_idx": "#000001", "text": "La Lageto farita el Larmoj"}, {"text_idx": "#000002", "text": "\u201cNeniam mi spertis tiaj\u0302o,\u201d ekkriis Alicio, (pro eksciteco s\u0302i ec\u0302 forgesis la akuzativon). \u201cJen mi plilongig\u0302as teleskope, kiel la plej granda teleskopo en la tuta mondo. Adiau\u0306, piedetoj miaj!\u201d (Kiam s\u0302i direktis la rigardojn al la piedoj, pro la plilongig\u0302o ili jam farig\u0302is tute malproksimaj, kaj apenau\u0306 s\u0302i povis vidi ilin.)"}, {"text_idx": "#000003", "text": "\u201cHo, vi kompatinduloj! kiu morgau\u0306 vestos al vi la s\u0302trumpojn kaj s\u0302uojn? Kompreneble ne mi; mi estos tro malproksime por okupi min pri vi; vi devos klopodi por vi mem. Tamen estas necese komplezi ilin; c\u0302ar se ili ofendig\u0302os, ili eble rifuzos mars\u0302i lau\u0306 mia volo. Mi do en la kristnaska tempo donacos al ili paron da novaj botoj.\u201d"}, {"text_idx": "#000004", "text": "\"Divoucne\u030cjs\u030ci\u0301 a divoucne\u030cjs\u030ci\u0301!\" zvolala Alenka (byla tak pr\u030cekvapena, z\u030ce na okamz\u030cik zapomne\u030cla spra\u0301vne\u030c c\u030cesky); \"ted\u030cse vytahuji jako nejve\u030cts\u030ci\u0301 dalekohled, ktery\u0301 kdo kdy vide\u030cl! Sbohem, nohy!\" (Nebot\u030ckdyz\u030c se podi\u0301vala dolu\u030ana sve\u0301 nohy, zda\u0301ly se ji\u0301 skoro unikat z dohledu, tak se ji\u0301 vzdalovaly od hlavy.) \"O\u0301me\u0301 ubohe\u0301 nohy, kdopak va\u0301m ted\u030cbude natahovat punc\u030cochy a obouvat boty, drahous\u030ckove\u0301? Ja\u0301 uz\u030c jiste\u030cnebudu moci! Budu od va\u0301s pr\u030ci\u0301lis\u030c daleko, abych se o va\u0301s mohla starat; tak si to budete musit zar\u030ci\u0301dit, jak nejle\u0301pe dovedete. \"Ale musi\u0301m na ne\u030c, by\u0301t hodna\u0301,\" pomyslila si, \"nebo by moz\u030cna\u0301 nechte\u030cly chodit kam bych chte\u030cla. Poc\u030ckejme: kaz\u030cde\u0301 Va\u0301noce jim da\u0301m novy\u0301 pa\u0301r botek.\""}, {"text_idx": "#000005", "text": "S\u0302i ec\u0302 elpensadis detale kiel s\u0302i faros la necesajn arang\u0302ojn. \u201cMi pagos al la portisto por liveri ilin, kaj kiel stranga tio s\u0302ajnos, sendi donacon al siaj piedoj! Ankau\u0306 la adreso estos tre stranga:"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Ho, kian sensencaj\u0302on mi parolas!\u201d"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Boz\u030ce mu\u030aj, jake\u0301 to mluvi\u0301m nesmysly!\""}, {"text_idx": "#000011", "text": "En tiu momento s\u0302ia kapo ekpremis la plafonon. Do, sen plua prokrasto s\u0302i levis la oran s\u0302losileton kaj rapidis al la g\u0302ardenpordeto. Sed havante la altecon de tri metroj, s\u0302i apenau\u0306 povis, kus\u0302ante sur la planko, rigardi per unu okulo en la g\u0302ardenon, kaj la tasko enig\u0302i en g\u0302in farig\u0302is ja pli ol iam utopia. S\u0302i sidig\u0302is kaj denove ekploris."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Uboha\u0301 Alenka! Vs\u030ce, co mohla ude\u030clat, bylo lehnout si na bok a di\u0301vat se do zahrady jedni\u0301m okem; dostat se dvi\u0301r\u030cky bylo beznade\u030cjne\u030cjs\u030ci\u0301 nez\u030c kdy jindy, a Alenka si sedla a dala se znovu do pla\u0301c\u030ce."}, {"text_idx": "#000014", "text": "\u201cVi devas honti,\u201d s\u0302i diris al si, \u201cvi granda bubino!\u201d (s\u0302i certe ne eraris pri la lastaj du vortoj) \u201cmulte tro granda vi estas por plorkrii, vi tuj c\u0302esu!\u201d Malgrau\u0306 tiu akra sinriproc\u0302o, s\u0302i ne c\u0302esis la ploradon, g\u0302is s\u0302i faligis kelkajn hektolitrojn da larmegoj, kaj etendis sin c\u0302irkau\u0306 s\u0302i larmlageto profunda je dek centimetroj kaj kovranta preskau\u0306 la tutan plankon de la halo."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Post ne longa tempo s\u0302i au\u0306dis ian piedfrape\u00adtadon, kaj vigle forvis\u0302is la larmojn por esplori kiu venas. Jen reaperis la Blanka Kuniklo lukse vestita, havante en unu mano paron da blankaj gantoj, kaj en la alia grandan ventumilon. Jen li alvenis, trotrapide, kaj murmuris al si: \u201cHo, la Dukino! Se mi igos s\u0302in atendi, s\u0302i tute furiozig\u0302os!\u201d"}, {"text_idx": "#000017", "text": "C\u0302ar Alicio jam farig\u0302is preskau\u0306 senespera, s\u0302i estis preta peti helpon de kiu ajn. Do, kiam la Kuniklo sufic\u0302e apudig\u0302is, s\u0302i ekparolis per tre mallau\u0306ta timplena voc\u0302o: \u201cSe al vi plac\u0302os, Sinjoro:\u2014\u201d"}, {"text_idx": "#000018", "text": "La Kuniklo forte eksaltis, lasis fali gantojn kaj ventumilon, kaj per c\u0302iuj fortoj ekforkuregis en la mallumon!"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Po chvi\u0301li zaslechla v da\u0301lce lehke\u0301 cupita\u0301ni\u0301 a spe\u030cs\u030cne\u030csi osus\u030cila oc\u030ci, aby vide\u030cla, kdo pr\u030cicha\u0301zi\u0301. Byl to Bi\u0301ly\u0301 Kra\u0301li\u0301k, ktery\u0301 se vracel na\u0301dherne\u030coblec\u030cen a drz\u030cel v jedne\u0301 ruce pa\u0301r bi\u0301ly\u0301ch rukavic\u030cek a ve druhe\u0301 velky\u0301 ve\u030cji\u0301r\u030c. Cupital kolem ve velke\u0301m spe\u030cchu, bruc\u030ce si k sobe\u030c: \"O, ve\u0301vodkyne\u030c! O\u0301, ve\u0301vodkyne\u030c! Ta bude diva\u0301, z\u030ce jsem ji nechal tak dlouho c\u030cekat!\" Alenky se zmocn\u030covala takova\u0301 zoufalost, z\u030ce byla odhodla\u0301na obra\u0301tit se o pomoc na kohokoli; kdyz\u030c se tedy Kra\u0301li\u0301k pr\u030cibli\u0301z\u030cil, zac\u030cala tichy\u0301m, nesme\u030cly\u0301m hla\u0301skem: \"Prosi\u0301m, pane...\" Kra\u0301li\u0301k sebou prudce trhl, upustil ve\u030cji\u0301r\u030ca bi\u0301le\u0301 rukavice a odpela\u0301s\u030cil do temna, jak jen rychle dovedl."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Alicio levis la gantojn kaj ventumilon, kaj c\u0302ar estis en la halo tre varme, s\u0302i longadau\u0306re ventumadis sin kaj samtempe babiladis:\u2014"}, {"text_idx": "#000021", "text": "\u201cHierau\u0306 c\u0302io okazis lau\u0306rutine, sed hodiau\u0306 ja c\u0302io estas stranga! C\u0302u dum la nokto mi s\u0302ang\u0302ig\u0302is? mi esploru tion. C\u0302u vere mi estis sama kiam mi levig\u0302is hodiau\u0306 matene? Mi kvazau\u0306 memoras ke mi sentis min iom s\u0302ang\u0302ig\u0302inta. Sed se mi ne estas sama, jen alia demando; kiu mi estas? Jen granda enigmo!\u201d Kaj s\u0302i kategorie pri\u00adpensis c\u0302iujn samag\u0302ajn knabinetojn kiujn s\u0302i konas, por certig\u0302i c\u0302u s\u0302i s\u0302ang\u0302ig\u0302is en iun el ili."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Alenka zvedla ve\u030cji\u0301r\u030ca rukavice, a jelikoz\u030c bylo v si\u0301ni velmi horko, zac\u030cala se ovi\u0301vati, neusta\u0301vaji\u0301c v mluveni\u0301: \"Boz\u030ce, Boz\u030ce, jak je to dnes vs\u030cechno podivne\u0301! A vc\u030cera s\u030c1o vs\u030cechno docela jako jindy. Coz\u030c jsem se pr\u030ces noc zme\u030cnila? Poc\u030ckejme: byla jsem ta\u0301z\u030c jako vc\u030cera, kdyz\u030c jsem se dnes ra\u0301no probudila? Skoro si vzpomi\u0301na\u0301m, z\u030ce jsem se neci\u0301tila ve sve\u0301 ku\u030az\u030ci. Nejsem-li vs\u030cak ta\u0301z\u030c jako vc\u030cera, musi\u0301m se pta\u0301t, kdo u vs\u030cech vs\u030cudy jsem? Aha, to je ta velka\u0301 ha\u0301danka!\" A zac\u030cala probi\u0301rat vs\u030cechny zna\u0301me\u0301 de\u030cti, ktere\u0301 s ni\u0301 byly stejne\u0301ho ve\u030cku, aby vide\u030cla, nezme\u030cnila-li se v ne\u030cktere\u0301 z nich."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Kaj kruciginte la manojn sur la genuoj same kiel en la lernejo kiam s\u0302i ripetas parkeraj\u0302ojn, s\u0302i komencis tiun konatan poemon. Sed s\u0302ia voc\u0302o sonis rau\u0306ka kaj nepropra, kaj ec\u0302 la vortoj ne tute similis la originalajn."}, {"text_idx": "#000025", "text": "\"Jiste\u030cnejsem Anc\u030ca,\" r\u030cekla si, \"protoz\u030ce ta ma\u0301 dlouhe\u0301 kudrnate\u0301 vlasy, a mne\u030cse vlasy nekudrnati\u0301, kdybych de\u030clala co de\u030clala; a jiste\u030cnemohu by\u0301t Mar\u030cka, protoz\u030ce umi\u0301m spoustu ve\u030cci\u0301, a Mar\u030cka - oh, ta toho umi\u0301 tak ma\u0301lo! A mimo to, ona je ona, a ja\u0301 jsem ja\u0301, a - boz\u030ce mu\u030aj, jak je to vs\u030cechno zmatene\u0301! Musi\u0301m zkusit, umi\u0301m-li vs\u030cechny ve\u030cci, ktere\u0301 jsem umi\u0301vala. Poc\u030ckejme: c\u030ctyr\u030cikra\u0301t pe\u030ct je dvana\u0301ct, a c\u030ctyr\u030cikra\u0301t s\u030cest je tr\u030cina\u0301ct, a c\u030ctyr\u030cikra\u0301t sedm je - -o\u0301, boz\u030ci\u0301nku! Takhle bych se nikdy nedostala k dvaceti! Ale konec\u030cne\u030c, na\u0301sobilka nic neznamena\u0301: zkusme zeme\u030cpis. Praha je hlav ni\u0301 me\u030csto Vi\u0301dne\u030c, Vi\u0301den\u030cje hlavni\u0301 me\u030csto Par\u030ci\u0301z\u030ce, a Par\u030ci\u0301z\u030c... Ne, to je vs\u030cechno s\u030cpatne\u030c, u\u0301plne\u030cs\u030cpatne\u030c! Musila jsem se prome\u030cnit v Mar\u030cku! Musi\u0301m zkusit ne\u030cjakou ba\u0301snic\u030cku, tr\u030ceba: Be\u030cz\u030cel zaji\u0301c...\" Postavila se zpu\u030asobne\u030c, sloz\u030cila ruce v kli\u0301n, jako kdyby sta\u0301la ve s\u030ckole a odr\u030ci\u0301ka\u0301vala u\u0301lohu, a zac\u030cala deklamovat; ale jeji\u0301 hlas zne\u030cl drsne\u030ca cize, a slova ba\u0301snic\u030cky, ktera\u0301 ji\u0301 pr\u030cicha\u0301zela na jazyk, nebyla take\u0301 ta\u0301z\u030c jako obyc\u030cejne\u030c:"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Senmova restas la bus\u0302eg\u2019, Li ungojn kas\u0302as ruze; Jen fis\u0302oj nag\u0302as tra l\u2019 kaveg\u2019 Frapfermas li amuze."}, {"text_idx": "#000029", "text": "\u201cJen certe ne la g\u0302ustaj vortoj,\u201d diris Alicio malg\u0302oje, kaj denove la okuloj plenig\u0302is de larmoj, dum s\u0302i dau\u0306rigis: \u201cDo, mi nepre estas Mabelo malgrau\u0306 c\u0302io; sekve mi devos log\u0302i en tiu s\u0302ia mallarg\u0302a maloportuna domac\u0302eto; mi havos neniun s\u0302atindan ludilon, kaj devos lerni sennom\u00adbrajn lecionojn. Ne! Pri tio mi decidig\u0302is. Se mi estos Mabelo, mi restos c\u0302i tie, kaj neniom utilos ke oni demetu la kapon c\u0302e la enirejo al la tunelo kaj diru per karesa voc\u0302o \u2018Resupreniru, karulo.\u2019 Mi nur rigardos supren kaj demandos \u2018Kiu do mi estas? Vi certigu tion, kaj poste, se mi s\u0302atos esti tiu persono, mi konsentos supreniri. Se ne, mi restos c\u0302i tie, g\u0302is mi farig\u0302os iu alia.\u2019 Sed ho ve! mi tre, tre volas ke oni venu. Jam tro longan tempon mi restas tie c\u0302i tutsola, kaj mi sopiras la hejmon.\u201d"}, {"text_idx": "#000030", "text": "\"Ne, tohle jiste\u030cnejsou spra\u0301vna\u0301 slova,\" r\u030cekla uboha\u0301 Alenka, a oc\u030ci se ji\u0301 znovu zalily slzami, jak pokrac\u030covala: \"To uz\u030c jsem jiste\u030cMar\u030cka, a budu muset ji\u0301st a bydlet v tom os\u030cklive\u0301m male\u0301m domku, a nebudu mi\u0301t skoro z\u030ca\u0301dny\u0301ch hrac\u030cek, a o\u0301! tolik ve\u030cci\u0301 se budu muset uc\u030cit! Ne, v te\u0301hle ve\u030cci jsem se rozhodla: jestliz\u030ce jsem Mar\u030cka, zu\u030astanu zde dole! Nic jim to nebude platno strkat sem hlavy a r\u030ci\u0301kat: ,Drahous\u030cku, pojd\u030ck na\u0301m sem nahoru!` Podi\u0301va\u0301m se jenom vzhu\u030aru a r\u030ceknu: ,Kdo tedy jsem? To mi r\u030cekne\u030cte napr\u030ced, a teprve jestliz\u030ce se mi bude li\u0301bit by\u0301t tou osobou, vyjdu ven; jestliz\u030ce ne, zu\u030astanu zde dole, dokud nebudu ne\u030cky\u0301m jiny\u0301m` -- ale, o\u0301 boz\u030ci\u0301nku!\" zvolala v na\u0301hle\u0301m pr\u030ci\u0301valu slzi\u0301, \"ke\u0301z\u030c by sem ne\u030ckdo jen chte\u030cl strc\u030cit hlavu! Mne uz\u030c to tak mrzi\u0301 by\u0301t tu samotna!\""}, {"text_idx": "#000031", "text": "Dirante tion s\u0302i okaze rigardis la manojn kaj rimarkis mirigite ke s\u0302i vestis\u2014dum s\u0302i babilas\u2014unu el la blankaj kapridfelaj gantoj de la Kuniklo."}, {"text_idx": "#000032", "text": "\u201cKiel ajn mi faris tion?\u201d pensis s\u0302i. \u201cMi ja denove malkreskas.\u201d"}, {"text_idx": "#000033", "text": "S\u0302i starig\u0302is, kaj irinte al la tablo por kompare mezuri sin, eltrovis ke nun s\u0302i havas proksimume sesdek centimetrojn da alteco, kaj ankorau\u0306 rapide malkreskas. Certig\u0302inte ke tion kau\u0306zas la ventumilo, s\u0302i tuj lasis g\u0302in fali, kaj per tio apenau\u0306 s\u0302i evitis la malagrablaj\u0302on malkreski g\u0302is nulo."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Kdyz\u030c to dor\u030cekla, podi\u0301vala se dolu\u030ana sve\u0301 ruce a s u\u0301z\u030casem zjistila, z\u030ce si pr\u030ci te\u0301 r\u030cec\u030ci nata\u0301hla jednu z Kra\u0301li\u0301kovy\u0301ch rukavic. \"Jak sejen tohle mohlo sta\u0301t?\" pomyslila si. \"To se zase musi\u0301m zmens\u030covat.\" Vstala a s\u030cla ke stolu, aby se podle ne\u030cj zme\u030cr\u030cila, a shledala, z\u030ce je, pokud mohla odhadnouti, asi dve\u030cstopy vysoka\u0301 a z\u030ce se sta\u0301le kvapem zmens\u030cuje. Brzy pr\u030cis\u030cla na to, z\u030ce to zmens\u030cova\u0301ni\u0301 zpu\u030asobil ve\u030cji\u0301r\u030c, ktery\u0301 drz\u030cela, i odhodila jej honem - zrovna vc\u030cas, z\u030ce unikla u\u0301plne\u0301mu scvrknuti\u0301 se v nic."}, {"text_idx": "#000035", "text": "\u201cJen evito vere mirakla! C\u0302ar preskau\u0306 mi nulig\u0302is!\u201d diris Alicio, iom timigita per la subita s\u0302ang\u0302o, \u201ctamen estas bona afero trovi sin ankorau\u0306 ekzistanta; kaj jam nun mi povas eniri la g\u0302ardenon.\u201d S\u0302i do kuris avide al la pordeto; sed ho ve! g\u0302i refermig\u0302is, kaj jen la ora s\u0302losileto kus\u0302is, kiel antau\u0306e, sur la tablo; kaj \u201cla afero staras pli malprospere ol c\u0302iam,\u201d s\u0302i plordiris, \u201cc\u0302ar neniam mi estis tiel absurde malgranda, estas ja ne tolereble.\u201d"}, {"text_idx": "#000036", "text": "\"To jsem ale s\u030ct\u030castne\u030cvyva\u0301zla!\" r\u030cekla si Alenka, hodne\u030c ulekana\u0301 na\u0301hlou zme\u030cnou, ale s\u030ct\u030castna\u0301, z\u030ce se vidi\u0301 jes\u030cte\u030cna sve\u030cte\u030c. \"A ted\u030cdo zahrady!\" a be\u030cz\u030cela, jak nejrychleji dovedla, k maly\u0301m dvi\u0301r\u030cka\u0301m. Ale be\u030cda! dvi\u0301r\u030cka byla ope\u030ct zavr\u030cena a zlaty\u0301 kli\u0301c\u030cek lez\u030cel ope\u030ct na sklene\u030cne\u0301m stolku, \"a to je hors\u030ci\u0301, nez\u030c to bylo,\" myslilo si ubohe\u0301 di\u0301te\u030c, \"nebot\u030cjsem nikdy nebyla tak mala\u0301, jako jsem ted\u030c- nikdy! A to je na mou ve\u030cru velmi, velmi zle\u0301!\""}, {"text_idx": "#000037", "text": "En la momento kiam s\u0302i diris tion, s\u0302ia piedo glitis, kaj s\u0302i trovis sin plau\u0306de enfalinta en salan akvon. Subakvig\u0302inte g\u0302is la mentono, s\u0302i unue supozis ke s\u0302i estas falinta en la maron, kaj ekpensis \u201cen tiu okazo mi povos hejmig\u0302i vagonare.\u201d (Alicio nur unufoje en la vivo forrestadis c\u0302e la marbordo, kaj el tiu sperto formis al si la konkludon ke, kien ajn oni irus sur la angla marbordo, oni trovus longan serion de banmas\u0302inoj en la maro, post ili kelke da infanoj kiuj per lignaj fosiloj fosas la sablon; malantau\u0306e, serion de apartamentaj domoj, kun, malantau\u0306 c\u0302io, stacidomo.) Tamen post nelonge s\u0302i sciig\u0302is ke s\u0302i estas en la lageto farita de la larmoj kiujn s\u0302i ploris estante trimetrulo."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Jak vyr\u030ckla tato slova, uklouzla ji\u0301 noha, a v mz\u030ciku, pla\u0301c! byla po krk ve slane\u0301 vode\u030c. Prvni\u0301, co ji\u0301 napadlo, bylo, z\u030ce ne\u030cjak spadla do mor\u030ce, \"a v tom pr\u030ci\u0301pade\u030cse vra\u0301ti\u0301m domu\u030avlakem,\" r\u030cekla si k sobe\u030c. (Alenka byla jednou s rodic\u030ci u mor\u030ce a jeji\u0301 pr\u030cedstava mor\u030cske\u0301ho br\u030cehu od te\u0301 doby byla r\u030cada kabin na svle\u0301ka\u0301ni\u0301, de\u030cti, hrabaji\u0301ci\u0301 v pi\u0301sku dr\u030ceve\u030cny\u0301mi lopatkami, vzadu r\u030cada domu\u030aa za nimi z\u030celeznic\u030cni\u0301 stanice.) Brzy vs\u030cak pr\u030cis\u030cla na to, z\u030ce se octla ve velke\u0301 louz\u030ci slz, ktere\u0301 naplakala, kdyz\u030c byla deve\u030ct stop vysoka\u0301."}, {"text_idx": "#000039", "text": "\u201cHo, se nur mi ne tiom plorus!\u201d diris s\u0302i, c\u0302irkau\u0306na\u00adg\u0302ante por trovi la bordon. \u201cPro tiuj larmoj mi nun eble suferos la punon droni en la larmoj mem. Tio estos tre, tre stranga, sed hodiau\u0306 c\u0302io ja estas stranga.\u201d"}, {"text_idx": "#000041", "text": "En tiu momento s\u0302i ekau\u0306dis ke io ne tre malproksime de s\u0302i c\u0302irkau\u0306baraktas en la lageto, kaj s\u0302i nag\u0302is en la direkto de la plau\u0306dado por esplori kio g\u0302i estas: unue s\u0302i supozis ke la besto nepre estos au\u0306 rosmaro au\u0306 hipo\u00adpotamo; sed rememorante ke s\u0302i mem nun estas tre malgranda, s\u0302i fine konstatis ke g\u0302i estas nur muso englitinta en la akvon same kiel s\u0302i mem."}, {"text_idx": "#000043", "text": "\u201cC\u0302u eble utilus,\u201d pensis Alicio, \u201calparoli c\u0302i tiun muson? C\u0302io estas tiel neordinara c\u0302i tie, ke kredeble g\u0302i havas la kapablon paroli, kaj almenau\u0306 ne malutilos provi g\u0302in.\u201d Do s\u0302i ekparolis per: \u201cHo muso, c\u0302u vi konas la elirejon el tiu c\u0302i lageto? Mi tre lacig\u0302as, ho Muso, c\u0302irkau\u0306nag\u0302ante en g\u0302i.\u201d (Alicio kredis ke \u201cHo Muso\u201d estas nepre prava formo por alparoli muson; s\u0302i neniam g\u0302is tiu tago alparolis muson, sed s\u0302i memoris el la latina lernolibro de sia frato la deklinacion: \u201cMuso\u2014de muso\u2014al muso\u2014muson\u2014ho muso!\u201c)"}, {"text_idx": "#000044", "text": "La Muso rigardis s\u0302in scivole, tamen diris nenion, sed faris signon al s\u0302i palpebrumante per unu okuleto."}, {"text_idx": "#000045", "text": "\"Bude mi co platno k te\u0301hle mys\u030ci promluvit?\" pomyslila si Alenka. \"Vs\u030cechno je tu dole tak neobyc\u030cejne\u0301, z\u030ce si mysli\u0301m, z\u030ce i mys\u030c bude mluvit; rozhodne\u030cvs\u030cak za pokus tostoji\u0301.\" Tak zac\u030cala: \"O\u0301 Mys\u030cko, nezna\u0301te cestu z tohoto jezera? Jsem uz\u030c velmi unavena plava\u0301ni\u0301m, o\u0301 Mys\u030cko!\" (Alenka se domni\u0301vala, z\u030ce tohle je spra\u0301vny\u0301 zpu\u030asob, jak oslovit mys\u030c: nikdy pr\u030cedti\u0301m k mys\u030ci nemluvila, vzpomne\u030cla si vs\u030cak, z\u030ce vide\u030cla v bratrove\u030clatinske\u0301 gramatice: \"Z\u030ca\u0301ba - z\u030ca\u0301by - z\u030ca\u0301be\u030c- z\u030ca\u0301bu - o\u0301 z\u030ca\u0301bo!\") Mys\u030c se nani podi\u0301vala jaksi zpytave\u030ca ner\u030ci\u0301kala nic; Alence se vs\u030cak zda\u0301lo, z\u030ce na ni mrkla jedni\u0301m oc\u030ckem."}, {"text_idx": "#000046", "text": "\u201cG\u0302i eble estas franca muso alveninta Anglujon kun Vilhelmo la Venkanto; sekve g\u0302i povas ne kompreni la anglan lingvon.\u201d (Malgrau\u0306 la fakto ke s\u0302i bone konis multe da historiaj nomoj kaj epizodoj, Alicio ne havis tre klarajn ideojn pri datoj!) S\u0302i do rekomencis france, dirante \u201cou\u0300 est ma chatte?\u201d (la unua frazo en s\u0302ia lernolibro)."}, {"text_idx": "#000047", "text": "La Muso tuj eksaltis el la akvo, kaj g\u0302ia tuta korpo timskuig\u0302is."}, {"text_idx": "#000048", "text": "\u201cHo, pardonu! mi petegas,\u201d ekkriis Alicio, timante ke s\u0302i vundis la sentojn al la kompa\u00adtinda besto, \u201cmi tute forgesis ke vi ne amas la katojn.\u201d"}, {"text_idx": "#000050", "text": "\u201cNe\u2014amas\u2014katojn,\u201d diris ripete la Muso per pasia sibla voc\u0302o. \u201cC\u0302u vi, se vi estus mi, amus la katojn?\u201d"}, {"text_idx": "#000051", "text": "\"Nema\u0301m ra\u0301da koc\u030cek!\" zapi\u0301skla Mys\u030c rozc\u030cilene\u030c. \"Me\u030cla byste vy ra\u0301da koc\u030cky, kdybyste byla mnou?\""}, {"text_idx": "#000052", "text": "\u201cNu, eble ne,\u201d Alicio respondis per paciga tono, \u201csed ne kolerig\u0302u. Malgrau\u0306 c\u0302io, mi tre s\u0302atus montri al vi nian katon Dajna; vi nepre ekamus la katojn, se nur vi povus vidi s\u0302in. S\u0302i estas la plej kara dorlotaj\u0302o en tuta la mondo,\u201d\u2014Alicio malvigle sencele nag\u0302etis dum s\u0302i parolis\u2014\u201ckaj tiel komforte s\u0302i murmuras apud la fajro lekante la piedojn kaj vis\u0302ante la vizag\u0302on; ankau\u0306 tiel bela molaj\u0302o por dorloti sur la genuoj, ankau\u0306 tiel lerta muskaptisto\u2014ho, pardonu,\u201d denove ekkriis Alicio, c\u0302ar la Muso elstarigis erinace la tutan felon; sekve s\u0302i estis certa ke g\u0302i tre pro\u00adfunde ofendig\u0302is, kaj s\u0302i rapidis aldoni: \u201cSe estas al vi malagrable, ni ne plu parolu pri Dajna.\u201d"}, {"text_idx": "#000053", "text": "\"Nu, moz\u030cna\u0301 z\u030ce ne,\" r\u030cekla Alenka chla\u0301cholive\u030c, \"ale uz\u030c se proto nehne\u030cvejte. -A pr\u030cece bych si pr\u030ca\u0301la, abych va\u0301m mohla uka\u0301zat nas\u030ci Mindu: mysli\u0301m, z\u030ce byste si zamilovala koc\u030cky, kdybyste ji vide\u030cla. To je va\u0301m takove\u0301 mi\u0301rne\u0301, drahe\u0301 zvi\u0301r\u030ca\u0301tko,\" pokrac\u030covala Alenka, polo k mys\u030ci a polo k sobe\u030c, plovaji\u0301c v louz\u030ci, \"a tak pe\u030ckne\u030csedi\u0301 u krbu a pr\u030cede a olizuje si pacic\u030cky a umy\u0301va\u0301 se - a je tak teplouc\u030cka\u0301 a me\u030ckouc\u030cka\u0301 na chova\u0301ni\u0301 - a tak ohromne\u030c dovede chytat mys\u030ci - o\u0301, prosi\u0301m za odpus\u030cte\u030cni\u0301!\" zvolala znovu, nebot\u030ctentokra\u0301t byla Mys\u030c cela\u0301 zjez\u030cena\u0301 a Alenkaci\u0301tila, z\u030ce musi\u0301 by\u0301t doopravdy uraz\u030cena. \"Nebudeme o ni\u0301 da\u0301l mluvit, nema\u0301te-li to ra\u0301da.\""}, {"text_idx": "#000054", "text": "\u201cNi ne plu!\u201d ekkriis la Muso, kiu tremis g\u0302is la lasta vostharo. \u201cC\u0302u vi imagas ke mi volus priparoli tian temon? C\u0302iam nia familio malamis la katojn kaj nun malamas, malamindaj malg\u0302entilaj bestoj! Estonte vi jam neniam au\u0306digu antau\u0306 mi ec\u0302 la nomon kato!\u201d"}, {"text_idx": "#000055", "text": "\"Nebudeme - - vskutku!\" kr\u030cic\u030cela Mys\u030c, ktera\u0301 se tr\u030ca\u0301sla od hlavy po ocas. \"Jako kdybych ja\u0301 kdy mluvila o takove\u0301m pr\u030cedme\u030cte\u030c! Nas\u030ce rodina vz\u030cdycky nena\u0301vide\u030cla koc\u030cky: os\u030cklive\u0301, sproste\u0301, ni\u0301zke\u0301 tvory! At\u030cuz\u030c to jme\u0301no neslys\u030ci\u0301m!\""}, {"text_idx": "#000056", "text": "\u201cTion mi promesas tre volonte,\u201d diris Alicio, kaj dume klopodis trovi alian paroltemon. \u201cC\u0302u vi ... c\u0302u vi s\u0302atas ... la hundojn?\u201d"}, {"text_idx": "#000058", "text": "\u201cProksime de nia domo log\u0302as bela, c\u0302arma, hundeto, kiun mi tre s\u0302atus ke vi vidu. G\u0302i estas malgranda, helokula rathundo kun longa bukla brunhararo. G\u0302i kapablas realporti la aj\u0302ojn forj\u0302etitajn; g\u0302i petas mang\u0302aj\u0302on sidante sur la vosto, kaj havas aliajn c\u0302iuspecajn kapablojn; mi ne povas memori ec\u0302 la duonon da ili. G\u0302i apartenas al iu farmisto kiu diras ke pro g\u0302iaj kapabloj g\u0302i valoras mil spesmilojn."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Li certigas ke g\u0302i mortigas c\u0302iujn ratojn kaj ... Ho, ve! ve! Denove mi ofendis g\u0302in.\u201d C\u0302ar jen! la Muso nag\u0302as for, for per c\u0302iuj fortoj, kun tia rapideco ke li faras irante tra la akvo grandan plau\u0306dbruon."}, {"text_idx": "#000060", "text": "\"Uz\u030c ho nevyslovi\u0301m, opravdu!\" r\u030cekla Alenka, pospi\u0301chaji\u0301c zme\u030cnit pr\u030cedme\u030ct rozmluvy. \"Ma\u0301te - ma\u0301te ra\u0301da -- ma\u0301te ra\u0301da - psy?\" Mys\u030c neodpove\u030cde\u030cla, Alenka tedy dychtive\u030cpokrac\u030covala: \"U nas\u030cich sousedu\u030amaji\u0301 takove\u0301ho pe\u030ckne\u0301ho pejska, toho bych va\u0301m chte\u030cla uka\u0301zat. Je to maly\u0301 jezevc\u030ci\u0301k a ma\u0301 takova\u0301 chytra\u0301 oc\u030cka, vi\u0301te, a takovou dlouhou vlnivou hne\u030cdou srst! A dona\u0301s\u030ci\u0301 ve\u030cci, ktere\u0301 mu hodi\u0301te, a dovede se postavit a prosit o ji\u0301dlo, a vs\u030cechno moz\u030cne\u0301 dovede: - ani si to vs\u030cechno nemohu vzpomenout- a patr\u030ci\u0301 zahradni\u0301kovi, vi\u0301te, a ten r\u030ci\u0301ka\u0301, z\u030ce je tak uz\u030citec\u030cny\u0301, a stoji\u0301 za tisi\u0301ce! A r\u030ci\u0301ka\u0301, z\u030ce mu uz\u030c pochytal vs\u030cechny krysy, a - - oh, jemina\u0301c\u030cku!\" zvolala Alenka li\u0301tostivy\u0301m hlasem, \"uz\u030c jsem ji zase urazila!\" Nebot\u030cMys\u030c plavala pryc\u030c, jak nejrychleji dovedla, zpu\u030asobuji\u0301c v louz\u030ci u\u0301plne\u0301 vlnobiti\u0301."}, {"text_idx": "#000061", "text": "S\u0302i realvokis g\u0302in per sia plej dolc\u0302a tono. \u201cVi kara Muso, revenu! mi petegas; nek katojn nek hundojn ni priparolos, se al vi ne plac\u0302os.\u201d Au\u0306dinte tion, la Muso turnis sin malrapide kaj renag\u0302is al s\u0302i. G\u0302ia vizag\u0302o estis tre pala (pro kolero, pensis en si Alicio), kaj per mallau\u0306ta tremanta voc\u0302o g\u0302i diris: \u201cNi nag\u0302u al la bordo, kaj poste mi rakontos al vi mian historion, por komprenigi pro kio mi malamas la katojn kaj hundojn.\u201d"}, {"text_idx": "#000062", "text": "Alenka na ni tedy zavolala konejs\u030cive\u030c: \"Mys\u030cko, draha\u0301! Vrat\u030cte se, drahous\u030cku, a nebudeme uz\u030c mluvit o koc\u030cka\u0301ch ani o psech, nema\u0301te-li jich ra\u0301da!\" Kdyz\u030cto Mys\u030c uslys\u030cela, obra\u0301tila se a zvolna plavala zpe\u030ct: byla ve tva\u0301r\u030ci u\u0301plne\u030cbleda\u0301 (hne\u030cvem, pomyslila si Alenka) a r\u030cekla hluboky\u0301m, chve\u030cji\u0301ci\u0301m se hlasem: \"Pojd\u030cme na br\u030ceh a ja\u0301 va\u0301m povi\u0301m pr\u030ci\u0301be\u030ch sve\u0301ho z\u030civota a porozumi\u0301te, proc\u030c nena\u0301vidi\u0301m koc\u030cky a psy.\""}, {"text_idx": "#000063", "text": "Kaj certe estus malprudente plu prokrasti la elnag\u0302on, c\u0302ar en la lageton jam enfalis tiom da birdoj kaj bestoj ke ili komencis premi sin reciproke. Jen Anaso nag\u0302is kun Dodo, jen Loro kun Agleto, jen multe da aliaj strangaj\u0302oj, birdbestoj kaj bestbirdoj. Unua nag\u0302is Alicio; post s\u0302i sekvis la tuta birdbestaro. Post kelka tempo c\u0302iuj atingis la bordon kaj staris kune sur la tero, tre malsekaj."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Byl nejvys\u030cs\u030ci\u0301 c\u030cas, nebot\u030clouz\u030ce zac\u030ci\u0301nala by\u0301t pomalu pr\u030ceplne\u030cna zvi\u0301r\u030caty a pta\u0301ky, kter\u030ci\u0301 do ni\u0301 spadli: byla mezi nimi kachna a papous\u030cek Lora, dokonce jeden Blboun, ktere\u0301mu r\u030ci\u0301kali Dodo, orli\u0301k a ne\u030ckolik jiny\u0301ch podivny\u0301ch stvor\u030ceni\u0301. Alenka vedla a cela\u0301 spolec\u030cnost plavala ke br\u030cehu."}]