[{"text_idx": "#000000", "text": "Wikipedia's Harvest as translated by GramTrans"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Rikoltlaboro estas la procezo de kolektado de matura kultivaj\u0302o de la kampoj.\nRikoltado estas la tondado de greno au\u0306 pulso por rikolto, tipe uzante falc\u0302ilon, serpon, au\u0306 falangion.\nSur pli malgrandaj bienoj kun minimuma mekanizado, rikoltlaboro estas la plej labor-intensa agado de la kresksezono.\nSur grandaj mekanizitaj bienoj, rikoltlaboro utiligas la plej multekostan kaj sofistikan farmmas\u0302inaron, kiel ekzemple la kombajno.\nProcezau\u0306tomatigo pliigis la efikecon de kaj la rangiga kaj rikoltlaborprocezo.\nSpecialeca rikolta ekipaj\u0302o utiliganta transportbendojn por imiti mildan ektenadon kaj amasigi transporton anstatau\u0306igas la manan taskon de forigado de c\u0302iu plantido permane.\nLa esprimo \"rikoltlaboro\" en g\u0302enerala uzokutimo povas inkludi tujan postrikolt manipuladon, inkluzive de purigado, ordigo, pakumo, kaj malvarmigo."}, {"text_idx": "#000002", "text": "La kompletigo de rikoltlaboro markas la finon de la kresksezono, au\u0306 la kreskantan ciklon por speciala kultivaj\u0302o, kaj la socia graveco de tiu okazaj\u0302o igas g\u0302in la fokuso de lau\u0306sezonaj festadoj kiel ekzemple tago de rikoltoj, trovitaj en multaj religioj."}, {"text_idx": "#000003", "text": "\" Rikolto \", substantivo, venis de la oldangla vorto h\u00e6rfest, kun la signifo \" au\u0306tuno \" (la sezono), \"rikolttempo\", au\u0306 \"au\u0306gusto\".\n(G\u0302i dau\u0306re signifas \"au\u0306tuno\" en brita dialekto, kaj \"sezono de kolektado de kultivaj\u0302oj\" g\u0302enerale.\n\"The harvest (La rikolto)\" venis por ankau\u0306 signifi la agadon de rikolti, kolektante, kaj stokante grenon kaj aliajn plenkreskajn produktojn dum la au\u0306tuno, kaj ankau\u0306 la greno kaj aliaj plenkreskaj produktoj mem.\n\"Rikolto\" ankau\u0306 estis verbifieita: \"Al rikolto- \" rimedoj por rikolti, kolekti, kaj stoki la rikolton (au\u0306 la kultivaj\u0302o).\nHomoj kiuj rikoltas kaj ekipaj\u0302on kiu rikoltojn estas rikoltmas\u0302inoj;\ndum ili faras g\u0302in, ili rikoltas."}, {"text_idx": "#000006", "text": "En antau\u0306historio, miskreskoj kaj postaj malsatkatastrofoj ekigis migradon, kamparan eliradon, ktp."}, {"text_idx": "#000007", "text": "La proliferado de industriaj solkultivoj, kun ilia redukto en kultivaj\u0302diverseco kaj dependeco de peza uzo de artefaritaj sterkoj kaj insekticidoj, kondukis al troekspluatitaj grundoj kiuj estas preskau\u0306 malkapablaj de regenerado.\nDum jaroj, nedau\u0306rigebla terkultivado de tero degradas grundfekundecon kaj malpliigas kultivaj\u0302orendimenton.\nKun konstante kreskanta mondlog\u0302antaro kaj loka trolog\u0302ateco, ec\u0302 iomete malpliigaj rendimentoj jam estas la ekvivalentaj al parta rikoltfiasko.\nBons\u0302ance, sterkoj superfluigas la bezonon de grundregenerado en la unua loko, kaj internacia komerco malhelpas lokajn miskreskojn de evolua en malsatkatastrofojn."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Rikoltlaboro au\u0306 Domestic Harvesting en Kanado rilatas al c\u0302asado, fis\u0302kaptado, kaj fabriko kolektanta de Indianaj Nacioj, Metisoj, kaj inuito en diskutoj de indig\u0302enaj au\u0306 traktatrajtoj.\nEkzemple, en la Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, \"Harvesting intencas kolekti, c\u0302asado, kaptado au\u0306 fis\u0302kaptado ...\n\" [3] Simile, en la Tlicho Tera Aserto kaj Self Government Agreement,\" \"Rikoltlaboro\" signifas, rilate al fau\u0306no, c\u0302asado, kaptado au\u0306 fis\u0302kaptado kaj, rilate al plantoj au\u0306 arboj, renkontig\u0302o au\u0306 tondado.\""}, {"text_idx": "#000010", "text": "En ne-agrikultura signifo, la vorto \"rikoltlaboro\" estas ekonomia principo kiu estas konata kiel elirejokazaj\u0302o au\u0306 likvidecokazaj\u0302o.\nEkzemple, se persono au\u0306 komerco devis kontantigi el proprietpozicio en firmao au\u0306 elimini ilian investon en produkto, g\u0302i estas konata kiel rikoltstrategio."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Rikolto signifas en la agrikulturo c\u0302iun laboron por kolekti uzeblajn, vendeblajn partojn de la kreskaj\u0302oj (fojno, sukerbeto, fragmito) kaj precipe fruktoj (pomo). En pli malvasta senco oni parolas nur pri rikolto de graminacoj."}, {"text_idx": "#000013", "text": "En la arbarkulturo oni parolas pri lignorikolto de iu arbaro. Rikolto signifas en alia senco (sukcesan) rezulton de ies agado."}, {"text_idx": "#000015", "text": "La rikolto estis c\u0302iam la plej grava tempo en la agrikulturo. La sukcesa kaj ric\u0302a rikolto certigis la travivon de la vintro. Tiel jam la grekoj kaj romianoj festis la rikoltojn. Tiel la kristanaj festoj pri la nova pano, estas heredaj\u0302oj el la paganaj tempoj."}, {"text_idx": "#000016", "text": "La mizera rikolto pro vetero, damagantoj kau\u0306zis ofte malsategojn, ribelojn."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Antau\u0306 la mas\u0302inigo de la agrikulturo, la rikolto de graminacoj okazis permane. Tiam la rikolto komencig\u0302as antau\u0306 la plenmaturig\u0302o de greneroj, kiam tiuj havas ankorau\u0306 ligon al la spiko. Tiam la semoj ne elfalas je tigobato de la falc\u0302cilo. La grenero tiam havas en la vaksa maturig\u0302a stato, post la lakta fazo. Tio signifas, se oni dispremas la greneron, oni povas vidi vaksan substancon."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Oni rikoltis la grenojn ekde la antikva tempo g\u0302is meze de la 20-a jc. per serpo, falc\u0302ilo. Oni detranc\u0302is (falc\u0302is) tigon de la graminacoj kaj el la graminacoj formis garbojn (grenfaskojn). Tiun lastan procedon faris la garbigistoj, aliuloj faris el la garboj krucformojn por s\u0302irmi la spikojn. La grenoj sekig\u0302is tiel, poste oni liveris per c\u0302aroj hejmen. Hejme oni dras\u0302is, kaj parte muelis g\u0302in; post apero de muleiloj oni liveris la grenerojn al la muelejo por fari el g\u0302i farunon."}, {"text_idx": "#000019", "text": "La mas\u0302ina rikolto povas okazi c\u0302e pli matura stato (post la vaksa fazo), c\u0302ar la defalantaj rgeneroj venas al la kolekta parto de la mas\u0302ino, ne perdig\u0302as. La moderna grenrikolta mas\u0302ino (kombajno) faras en unu laborprocezo la pli fruan falc\u0302adon, dras\u0302adon, purigon."}, {"text_idx": "#000020", "text": "La rizrikoltaj kombajnoj estas ekipitaj ofte per rau\u0306poj."}]