[{"text_idx": "#000000", "text": "Quelle est la climatisation la moins bruyante ?"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Akvoproduktado estas normala por klimatizilo en bona funkcia stato. Fakte, la natura kondensado de g\u0302ia vaporigilo c\u0302i tie fluas en kondensaj\u0302pleton. C\u0302i tiu akvo devas normale esti eligita ade tra la drentubo konvenita al la klimatizilo."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Comment e\u0301vacuer l\u2019air chaud du climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Pos\u0302telefonaj klimatiziloj evakuas varman aeron tra fleksebla dukto tra malfermita fenestro au\u0306 truo en la muro, igante ilin pli efikaj ol simplaj ventoliloj. Sur le me\u0302me sujet : Quel climatiseur pour une maison de 100m2 ?. Vi devas do lasi fenestron malfermita (kun risko de varma aero eniri la c\u0302ambron) por evakui la varmegona\u0302 \u20ac \u00a6"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Kiel elc\u0302erpi varman aeron de senfenestra movebla klimatizilo? Ni dividas kun vi nian konsilon por la evakuado de la movebla klimatizilo: simple uzu strec\u0302eblan evakuan tubon de tau\u0306ga diametro. G\u0302ia distanco estu kiel eble plej mallonga. G\u0302i estas kutime provizita kun la aparato."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Comment vider un climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000006", "text": "La drenhoso ligas rekte al la flua ellasejo de la movebla klimatizilo. Por malplenigi la akvon, nur direktu g\u0302in malsupren. Lire aussi : Quel dB pour un climatiseur mobile ?. La likvaj\u0302o tiam fluas libere en la kolektan vazon. Kiam la tuta akvo estas drenita, forigu la drenan tubon."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Comment e\u0301vacuer l\u2019eau d\u2019un climatiseur ?"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Kiam g\u0302i funkcias, la klimatizilo generas kondensaj\u0302on, kiu farig\u0302as flueto da akvo, kiun oni devas evakui per unu au\u0306 pluraj PVC-tuboj, kies diametro devas respondi al la bezonoj. Por ke la akvo estu evakuita, la instalaj\u0302o instalita horizontale devas respekti minimuman deklivon de 2%."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Quand vider eau climatiseur ?"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Por optimuma funkciado de via movebla klimatizilo, estas konsilinde malplenigi g\u0302in unufoje antau\u0306 somero kaj poste c\u0302e la fino de la varmega periodo. Tiel g\u0302i c\u0302iam perfekte funkcios por garantii agrablan temperaturon en la log\u0302ejo."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Ou\u0300 mettre le tuyau du climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Monobloka movebla klimatizilo devas esti metita proksime de pordo au\u0306 fenestro por eluzi la aeron eksteren tra la ellaskanalo. Lire aussi : Quel niveau sonore pour un climatiseur ?. Tamen, por limigi varmo/malvarman perdojn kiel eble plej multe, estas preferinde bori truon (10 g\u0302is 15 cm) en la muron por trapasi la tubon."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Comment installer tuyau e\u0301vacuation climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Comment calfeutrer une porte-fene\u0302tre pour climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Instalado de portebla klimatizila kalfata ilaro ne povus esti pli facila. Vi nur devas havi Velcro-bendon c\u0302irkau\u0306 la aperturo, sur kiu vi povas skrapi s\u0302tofon per zipo. Tiel, kiam vi fermas la zipon, la malfermo de la fenestro estas au\u0306tomate kalfata."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Kiel funkcias la klimatizilo Delonghi? Tiel funkcias pos\u0302telefona klimatizilo Pinguino: Fridiga fluidaj\u0302o: speciala fluidaj\u0302o, kiu kapablas s\u0302ang\u0302i varmon de likvaj\u0302o al gaso. Varmointers\u0302ang\u0302ilo: en \u00ab botelkolo \u00bb, g\u0302i certigas la s\u0302ang\u0302on de stato de la fridiga fluido."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Comment fonctionne un climatiseur mobile sans e\u0301vacuation ?"}, {"text_idx": "#000018", "text": "La funkciado de c\u0302i tiu portebla ventless klimatizilo estas simpla. La akvo dum g\u0302i vaporig\u0302as perdos kaloriojn, kio havos la efikon malvarmigi la akvon. La varma endoma aero tiam pasos tra filtrilo humidigita de la malvarmigita akvo produktita de la klimatizilo."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Comment c\u0327a marche un climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000020", "text": "La funkciado de movebla reigebla klimatizilo bazig\u0302as sur la sama principo kiel la fiksa reigebla klimatizilo. Por generi malvarmon, la aparato enspiras c\u0302irkau\u0306an aeron per aero/aera varmopumpilo. La aero pasas tra la ekspansiovalvo kaj estas malvarmetigita uzante fridigaj\u0302on."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Comment e\u0301vacuer l\u2019eau d\u2019un climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000022", "text": "La drenhoso ligas rekte al la flua ellasejo de la movebla klimatizilo. Por malplenigi la akvon, nur direktu g\u0302in malsupren. La likvaj\u0302o tiam fluas libere en la kolektan vazon. Kiam la tuta akvo estas drenita, forigu la drenan tubon."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Comment vider le bac a\u0300 condensat ?"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Trovu la kondensaj\u0302pleton, kaj malkonektu g\u0302ian drenan tubon, Els\u0302utu la troan akvon, se g\u0302i superfluas, antau\u0306 ol forigi g\u0302in tute por malplenigi g\u0302in en pelvon, Purigu g\u0302in per aerbombo au\u0306 sapona spongo, Repoziciigi kaj rekonekti la pleton al la mas\u0302ino, tiam anstatau\u0306igu la plastan kovrilon."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Comment mettre tuyau evacuation climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Comment calfeutrer les fene\u0302tres ?"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Vi nur devas kuri vian manon antau\u0306e por senti la malvarmajn aerajn enirojn. La solvo por redukti c\u0302i tiujn energiajn perdojn estas kalfatei la fenestrojn per produktoj kiel mem-gluaj s\u0302au\u0306mo au\u0306 kau\u0306c\u0302ukaj garkoj, metalaj najlaj garkoj au\u0306 silikona sigelilo."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Comment calfeutrer fene\u0302tre PVC ?"}, {"text_idx": "#000029", "text": "La praa tekniko: mastiko Glasing mastiko povas esti aplikata per spatelo en la rabato de la fenestroj, post purigado de la kalfatedaj strioj. La pafilo faras la instaladon de la sigelo pli preciza. Post kiam la glazura mastiko estas seka, necesas senbruligi per tranc\u0302ilo."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Quel type de joint pour fene\u0302tre ?"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Kio estas la malsamaj specoj de fenestraj sigeloj?"}, {"text_idx": "#000032", "text": "S\u0302au\u0306ma sigelo: c\u0302i tiu tipo de sigelo estas tre facile instalebla danke al sia glua surfaco. ...Kau\u0306c\u0302uka sigelo: g\u0302i prezentas sin kiel bona kompromiso inter kvalito kaj prezo. ...Silika au\u0306 mastika sigelo: g\u0302i provizas bonan termikan kaj sonan izoladon."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Quand changer joint fene\u0302tre PVC ?"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Ec\u0302 se la fokoj estis purigitaj regule, ili c\u0302esos esti efikaj post dek jaroj. Sekve, post c\u0302i tiu periodo de uzo, oni rekomendas anstatau\u0306igi la gasketojn per novaj."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Comment faire des joints de fene\u0302tres ?"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Apliki per la pistolo kaj sur la 4 randoj de la fenestro bidon de silikona sigelaj\u0302o, malavare plenigante la malplenajn spacojn. Metu super la liberiga strio, tranc\u0302u g\u0302in en la anguloj per tranc\u0302ilo. Fermu la fenestron."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Comment poser joint silicone fene\u0302tre ?"}, {"text_idx": "#000038", "text": "La muldita silikona garndo Apliku g\u0302in per la pafilo por plenigi la malplenan spacon egale. Metu strion de muldilo por tranc\u0302i per tranc\u0302ilo, c\u0302e c\u0302iu angulo. Fermu kaj atendu 24 horojn antau\u0306 ol forigi la eligan strion. La gardo ne devas algluig\u0302i al la aperturo."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Comment faire un joint mastic ?"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Metu la kartoc\u0302on en la pafilon kaj premu la ellasilon por repus\u0302i la sigelaj\u0302on supren lau\u0306 la kanulo. Instalu la silikonan garkon per malrapida, konstanta movo \u00ab tiri \u00bb la pafilon al vi. Poste glatigu per la montrofingro malseka per sapo akvo. C\u0302i tiu gesto devas esti plenumita samtempe."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Comment transporter un climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Sur la instrukcioj por uzado de mia movebla klimatizilo estas skribite: & quot; La aparato, dum transportado, devas resti en vertikala pozicio au\u0306 metita unuflanke. [...] Post transporto, atendu almenau\u0306 1 horon antau\u0306 s\u0302alti la aparaton. & Quot;"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Kiu kanalo por movebla klimatizilo? Movebla klimatizilo nepre konsistas el ellaskanalo, kiu ebligas al varma aero esti eligita al la ekstero de la hejmo. La c\u0302eesto de c\u0302i tiu dukto postulas lasi la fenestron iomete malfermita au\u0306 instali aerfluon en la muro."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Est-ce que les climatiseurs mobiles sont efficaces ?"}, {"text_idx": "#000045", "text": "La portebla klimatizilo estas la plej efika sed ankau\u0306 la plej multekosta. G\u0302i postulas ellasan tubon por elc\u0302erpi la varman aeron ekster la domo. ... G\u0302ia malavantag\u0302o estas, ke g\u0302i estas brua, pli multekosta kaj ke g\u0302i postulas meti la drentubon tra fenestro, sed g\u0302i estas la plej efika aparato!"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Quelle est la meilleure marque de climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000047", "text": "La 10 plej bonaj porteblaj klimatiziloj por resti malvarmetaj dum la tuta somero"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Monobloka movebla klimatizilo devas esti metita proksime de pordo au\u0306 fenestro por eluzi la aeron eksteren tra la ellaskanalo. Tamen, por limigi varmo/malvarman perdojn kiel eble plej multe, estas preferinde bori truon (10 g\u0302is 15 cm) en la muron por trapasi la tubon."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Comment bien placer son climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000051", "text": "Comment installer un climatiseur mobile ?"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Metu vian aparaton proksime al fenestro, en vertikala pozicio, en la c\u0302ambro, kie vi volas instali g\u0302in.Konektu la aeran ellasilon al la portebla klimatizilo kaj metu g\u0302in eksteren, tra via fenestro.Fermu la fenestron lau\u0306eble."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Pourquoi attendre 24h climatiseur ?"}, {"text_idx": "#000054", "text": "C\u0302ar g\u0302i enhavas fridigaj\u0302on, g\u0302i devas esti lasita dum almenau\u0306 24 horoj antau\u0306 ol ens\u0302ovi g\u0302in."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Quels travaux donnent droit au cre\u0301dit d\u2019impo\u0302t 2021 ?"}]