[{"text_idx": "#000000", "text": "C\u0302u vi vidas c\u0302iujn lingvojn supre de la pag\u0302o ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por c\u0302iuj."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Arto kaj kulturoBona novaj\u0302oCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFres\u0302a Novaj\u0302oHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndig\u0302enojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj j\u0302urnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraj\u0302oParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifug\u0302intojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuig\u0302itaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojag\u0302o"}, {"text_idx": "#000004", "text": "\u2018Via\u2019dle: Wordle nun alireblas en multaj lingvoj de la mondo\nLa malsukcesa regiona integrig\u0302o de la Pintokunveno de la Amerikoj\nLa usona registaro konfirmas diplomatian bojkoton de Pekinaj Vintraj Olimpikoj 2022"}, {"text_idx": "#000005", "text": "\u2018Via\u2019dle: Wordle nun alireblas en multaj lingvoj de la mondo"}, {"text_idx": "#000008", "text": "\u201cMujer\u201d revigligas argentinan folkloron per kvira perspektivo"}, {"text_idx": "#000009", "text": "La unua disidenta \"c\u0302amameo\" estas kunlabora artaj\u0302o kreita de la multkultura artista kolektivo Bagner en Argentino, Rusujo kaj Kanado. G\u0302ia celo estas revigligi argentinan kaj latinamerikan folkloron lau\u0306 neduumula kaj junula aliro."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Francio nomas hipokrita la interkonsenton de Au\u0306stralio pri nukleaj submars\u0302ipoj kun Usono kaj Britio"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Revigligi la krian kaj la og\u0302ibvan lingvojn de Manitobo per TikTok"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Sharissa Neault kaj Noah Malazdrewicz faras amuzajn filmetojn en siaj lingvoj por helpi indig\u0302enajn junulojn kiuj kredas ke ilia kulturo kaj lingvo perdig\u0302is rekonektig\u0302i al tiuj."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Agnoskita de kritikistoj, bosnia filmo vekas la apenau\u0306 entombigitajn fantomojn de Srebrenico"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Quo Vadis Aida? montras kiel genocido vere aspektas, fokusig\u0302ante je la sorto de la viktimoj, disigitaj familianoj sciantaj ke neniam denove ili vidos unu la alian."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Artisto de Unuaj Nacioj esploras \u201cindig\u0302enajn futurismojn\u201d en sia arbarstila verkaro"}, {"text_idx": "#000017", "text": "\"Mi ricevis s\u0302losilon, kiu malfermis la pordon al esplorado de futurismaj indig\u0302enaj konceptoj en mia propra menso, kaj pli imagemaj konceptoj entute.\""}, {"text_idx": "#000018", "text": "Kiel malbona traduko de \u201cBlack Lives Matter\u201d ebligis rasismajn kredarojn c\u0302e la c\u0302inaj sociaj retejoj"}, {"text_idx": "#000019", "text": "C\u0302ina traduko de la kontrau\u0306rasisma devizo \u201cnigraj vivoj gravas\u201d havas paradoksan efikon disvastigi rasisman diskurson."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ekde la unuaj tagoj virinoj staris c\u0302e la frontlinio de la protestoj en Belorusio, same surstrate kaj kiel gvidantoj de la opozicia movado."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Mi opiniis ke Kanado estas la dua Usono, kun pli afablaj homoj kaj pli malvarma vetero. Nun mi estas s\u0302okita de specialaj rilatoj inter tiuj c\u0302i du landoj."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Magio el papero kaj inko: intervjuo kun la iran-usonana artistino Hadieh Shafie"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Irananino edukita en Usono, Hadieh Shafie estas fascinita de la transformig\u0302o de libroformo, desegnado de tekstaj formoj kaj eksplorado de koloro kaj g\u0302ia emocia povo."}, {"text_idx": "#000026", "text": "\u201cSuspendo ne silentigos min\u201d: adoleskulo publike parolas post kiam s\u0302i kas\u0302is mesag\u0302on pri s\u0302jing\u0302jiangaj ujguroj en s\u0302minkan lecionon"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Ferora Aziz uzis s\u0302minklecionon c\u0302e TikTok por kas\u0302i kritikon de la traktado de Ujguroj fare de C\u0302inio."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Modo, religio kaj kulturo renkontig\u0302as en tutmonda kaptuka arto"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Ni montru ke ni respektu la bonfarton de aliaj homoj, ke ni amas unu la alian kaj ke ni devas labori por solvi niajn opinio-diferencojn."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Konu Susan Gehr, gastigantinon de la tvitera konto @NativeLangsTech inter la 6a kaj la 12a de junio 2019"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Sciu pli pri Susan Gehr, gastigantino de la tviterkonto @NativeLangsTech dum junio, 5-12, 2019. S\u0302i diskonigos siajn vidpunktojn pri la karuka lingvo."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Konu Jacey Firth-Hagen, gastigantinon de la tvitera konto @NativeLangsTech inter la 30-a de majo kaj la 5-a de junio 2019"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Sciu pli pri Jacey Firth-Hagen, gastigantino de la tviterkonto @NativeLangsTech de la 30-a de majo 30 g\u0302is la 5-a de junio 2019. S\u0302i diskonigos siajn vidpunktojn pri la gvic\u0302ina lingvo."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Konu Ian McCallum, gastiganton de la tvitera konto @NativeLangsTech inter la 23-a kaj la 29-a de majo 2019"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Sciu pli pri Ian McCallum, gastiganto de la tviterkonto @NativeLangsTech dum majo, 23-29, 2019. Li diskonigos siajn vidpunktojn pri la lenapa lingvo."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Konatig\u0302u kun Roy Boney, gastiganto de la tviter-konto @NativeLangsTech inter la 16-a kaj la 22-a de majo 2019"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Sciu pli pri Roy Boney el C\u0302eroka Nacio, gastiganto de la tviterkonto @NativeLangsTech dum majo, 16-22, 2019. Li diskonigos siajn vidpunktojn pri la c\u0302eroka lingvo."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Nova rotacia tviter-kampanjo @NativeLangsTech plifortigos la voc\u0302ojn de aktivistoj por indig\u0302enaj lingvoj"}, {"text_idx": "#000039", "text": "Alig\u0302u kaj kuncelebru lingvan diversecon dum la Internacia Jaro de Indig\u0302enaj Lingvoj, per tviterkampanjo de aktivistoj de indig\u0302enaj kaj indianaj popoloj en Usono kaj Kanado."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Disvastigante tradician sag\u0302on per memeoj en la havaja lingvo"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Kiel parto de la defio #MemeML 2018, @aloha_aina eldonis plurajn memojn kun la havaja sag\u0302o, nomata \"O\u0301lelo ne\u2019aeau\" au\u0306 \"poeziaj diraj\u0302oj\"."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Kodummaratono por la bono: Konekti rifug\u0302intojn kun iliaj perditaj familioj"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Kodummaratono por la bono de rifug\u0302intoj kiuj s\u0302ercas netroveblajn samfamilanojn."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Pardonon, mi ne parolas la anglan; mi parolas fotografion"}, {"text_idx": "#000045", "text": "\"Estas nenio kion ne fotografeblas, nenio kio ne pravigas rakontadon de nova rakonto.\""}, {"text_idx": "#000046", "text": "Reludversioj de popkantoj por akceli la lingvon inuktitutan"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Kelly Fraser, inuka studentino kaj kantistino, kovris popkantojn post ilia tradukado en la inukan lingvon. Partumante ilin en YouTube kaj SoundCloud, s\u0302i atingis novan generacion de junaj inuitoj kiuj vidas sian lingvon reflektita en kantoj kiuj ili jam konas."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Rakonta iniciato por konservi urban lingvo-diversecon"}, {"text_idx": "#000049", "text": "\"Al kio similas paroli al au\u0306skultantaro kiu ne komprenas vian lingvon?\""}, {"text_idx": "#000050", "text": "Vi eble ne scias, sed se vi parolas la hispanan, vi parolas iom de la araba ankau\u0306"}, {"text_idx": "#000051", "text": "Joy Diaz parolas la anglan kaj la hispanan. Kiam s\u0302i renkontis la arabparolantan instruistinon de sia filino, s\u0302i rimarkis ke multe da vortoj estas kundividitaj inter la hispana kaj la araba."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Lasu glaciakvon, prenu la defion de indig\u0302ena lingvo anstatau\u0306e"}, {"text_idx": "#000053", "text": "Anstatau\u0306 vers\u0302i glaciakvon sur la kapon, la akceptinto de \"la defio de indig\u0302ena lingvo\" devas paroli sian indig\u0302enan lingvon en filmeto."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Japanio: Plano pri usona militbazo fus\u0302ita pro reelektig\u0302o de loka urbestro"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Susumu Inamine, kiu kontrau\u0306as la planon transloki la usonan aerbazon de Futenma al la distrikto Henoko, marborda areo de sia urbo, estis reelektita en la 20a de januaro."}, {"text_idx": "#000056", "text": "C\u0302inio: Portreti figurojn de kulturaj kaj etnaj stereotipoj"}, {"text_idx": "#000057", "text": "C\u0302ina filmet-blogisto estis vaste konata per sia impreso de la elparoloj de kelkaj aziaj najbaroj kaj aliaj kulturoj de la tuta mondo. Kiom ili diferencas de similaj krudaj stereotipoj, kiujn vi vidis aliloke?"}, {"text_idx": "#000058", "text": "Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Speciala danko al niaj multaj subtenantoj"}]