[{"text_idx": "#000000", "text": "Wikipedia's Swordsmanship as translated by GramTrans"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Skermarto rilatas al la kapabloj de skermisto, persono verkita en la arto de la glavo.\nLa esprimo estas moderna, kaj kiel tia kutimis plejparte rilati al spado\nskermo, sed per etendaj\u0302o g\u0302i ankau\u0306 povas esti aplikita al iu batalarto implikanta la uzon de glavo.\nLa formado de la angla vorto \"skermisto\" estas paralela al la latinaj\u0302o gladiatoro , [1] esprimo por la profesiaj batalantoj kiuj batalis kontrau\u0306 unu la alian kaj gamo da aliaj malamikoj por la distro de spektantoj en la Romia Imperio.\nLa vorto gladiatoro mem venas de la latinaj\u0302o gladius , kun la signifo \"glavo\"."}, {"text_idx": "#000003", "text": "2 Evoluo en sporton 2.3."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Malmulto estas konata c\u0302irkau\u0306 fruaj mezepokaj skermadoteknikoj krom kio povas esti finita de arkeologia indico kaj arta bildigo (vidi Vikingeraajn brakojn kaj kirason).\nKio malgranda estis trovita, aliflanke, la uzo de la glavo montras estis limigita dum la vikinga epoko, precipe inter la vikingoj mem kaj aliaj nordaj g\u0302ermanaj triboj.\nC\u0302i tie, la lanco, hakilo kaj s\u0302ildo estis elstaraj armiloj, kun nur ric\u0302aj individuoj posedantaj glavojn.\nTiuj armiloj, surbaze de la frua g\u0302ermana spatha, estis produktitaj tre bone.\nLa tekniko de padronveldado de sintezaj metaloj, inventitaj en la Romia Imperio c\u0302irkau\u0306 la fino de la dua-jarcenta A.D., disponigis kelkajn el tiuj nordaj armiloj superajn trajtojn en forto kaj rezisteco al la fero gladius de frua Romo."}, {"text_idx": "#000009", "text": "C\u0302ar tempo pasis, la spatha evoluis en la arman glavon, armilo kun rimarkinda krucoida glavtenil komunpas\u0302tejo inter kavaliroj en la Mezepoka Ag\u0302o.\nIom da tempo post tiu evoluo, la plej fruaj konataj disertaj\u0302oj ( Fektbu\u0308ker ) estis skribitaj, traktante c\u0302efe arman glavon kaj s\u0302ild batalon.\nInter tiuj ekzemploj estas la I.33, la plej frua konata Fechtbuch.\nLa germana lernejo de skermarto povas spuri sin plej proksime al Johannes Liechtenauer kaj liaj studentoj, kiuj poste ig\u0302is la germanaj mastroj de la 15-a jarcento, inkluzive de Sigmund Ringeck, Hans Talhoffer, Peter von Danzig kaj Paulus Kal.\nEstas eble ke la itala skermaddisertaj\u0302o Flos Duellatorum, verkita per la itala glavmajstro al Fiore-j\u0302etkubo Liberi c\u0302irkau\u0306 1410, havas kravatojn al la germana lernejo.\n[ citaj\u0302o bezonis ] Dum tiu tempodau\u0306ro, la longglavo kreskis el la arma glavo, poste rezultigante klingon komforte uziten en ambau\u0306 manoj tuj.\nKiraso kiun teknologio ankau\u0306 evoluigis, kau\u0306zante la aperon de kiraso, kaj tiel skermarto estis plu premis por renkonti la postulojn de mortigado de tre bonprotektita malamiko."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Por multo da la frua mezepoka periodo, la glavo dau\u0306re restis simbolo de statuso.\nDum pli postaj jaroj, produktadoteknikoj ig\u0302is pli efikaj, kaj tiel, dum la glavo restis privilegio, g\u0302i ne estis tiel peze limigita al nur la plej ric\u0302aj individuoj, sed prefere al la plej ric\u0302aj klasoj."}, {"text_idx": "#000011", "text": "La armea graveco de skermarto rapide malpliig\u0302is kun la apero de pafiloj.\nLa lasta elstara batalkampoglavo estanta uzita estis la unueg\u0302a glavo.\nKvankam g\u0302i ne estis nova invento, g\u0302i sukcesis postvivi aliajn formojn de militglavoj, estante uzita je kavaleritrupoj kaj oficiroj."}, {"text_idx": "#000012", "text": "La potenco, precizeco, kaj fidindeco de pafiloj dau\u0306re plibonig\u0302is, aliflanke, kaj baldau\u0306 glavoj havis malgrandan lokon sur la batalkampo krom ceremoniaj celoj.\nLa preferata civila duela armilo s\u0302ang\u0302ig\u0302is de la rapiro g\u0302is la pli rapida sed pli mallonga spado, kaj poste s\u0302ang\u0302is komplete for de glavoj g\u0302is la pistolo, post evoluoj en pafilteknologio.\nLa civila afero de duelado estis malpermesita en la plej multaj lokoj, sed persistis certagrade nekonsiderante leg\u0302o g\u0302is bone en la 20-a jarcenton."}, {"text_idx": "#000013", "text": "La germana lernejo de skermarto, g\u0302enerale, renkontis malkreskon dum la Renesanco kiel la italaj kaj hispanaj lernejoj, kiuj diagonale pli direkte al la rapiro kaj civila duelado, prenis la avangardon.\nLa kompendio kompilita fare de Paulus Hector Mair en la 1540-aj jaroj rigardas reen al la antau\u0306a jarcento da laboro kaj provoj rekonstrui kaj konservi malfunkciarton.\nLa disertaj\u0302o de Joachim Meyer, datrilatante al la 1570-aj jaroj kaj rimarkinda pro sia scienca kaj kompleta aliro al la stilo (g\u0302i estas proponita ke la studentoj de Meyer venis al li kun malpli armea scio kaj tial postulis pli bazan instrukcion), estas la lasta grava raporto pri la germana lernejo, kaj g\u0302ia kunteksto nun estas preskau\u0306 totale gaja."}, {"text_idx": "#000014", "text": "La uzo de la longglavo dau\u0306re malkreskis dum la renesanco, markita per la pliigita efikeco de la arkebuzo (pafilo) kaj la uzo de lancokvaranguloj kiel potenca ilo de batalo.\nDum tiu tempo, civilaj glavoj evoluis al flanko-glavoj, ankau\u0306 konataj kiel \"tranc\u0302o-kaj-pikois\" glavojn, kaj progresis direkte al la pli dika, pintigita glavo kiu poste ig\u0302is la 17-a-jarcenta rapiro.\nTiu nova armilo estis populara por kaj protekto pri la strato kaj kiel ilo en la duelo, sed trovis malgrandan sukceson sur la batalkampo.\nLa itala, franca, kaj hispanaj lernejoj apogis tiun s\u0302ang\u0302on en civila armilaro kaj evoluintajn sistemojn de rapir skermado.\nLa germana lernejo, aliflanke, disponigas malmulton sur tiu armilo kaj c\u0302esas sian tropezon poste."}, {"text_idx": "#000015", "text": "La bezono trejni skermistojn por batalo en neletala maniero igis skermadon kaj skermarton inkludi sportaspekton de siaj komencoj, de antau\u0306 la mezepoka turniro dekstra supren lau\u0306 al la moderna ag\u0302o."}, {"text_idx": "#000016", "text": "La s\u0302ang\u0302o direkte al skermado kiel sporto prefere ol c\u0302ar soldateduko okazis de la mid-18-a jarcento, kaj estis gvidita fare de Domenico Angelo, kiu establis skermadakademion, la Lernejon de Armiloj de Angelo, en Carlisle House, Sohoo, Londono en 1763.\nTie, li instruis al la aristokrataro la modan arton de skermarto kiun ili antau\u0306e povis iri la kontinento lerni, kaj ankau\u0306 starigi rajdlernejon en la antau\u0306a malantau\u0306a g\u0302ardeno de la domo.\nLi skermis instrukciiston al la reg\u0302a familio.\nKun la helpo de artisto Gwyn Delin, li havis instrukciolibron publikigita en Anglio en 1763 kiu havis 25 gravuritajn platojn montrante klasikajn poziciojn de la maljunaj lernejoj de skermado.\nLia lernejo estis prizorgita fare de tri generacioj de lia familio kaj dominis la arton de eu\u0306ropano batalanta por preskau\u0306 jarcento."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Li establis la esencajn regulojn de pozo kaj piedlerto kiuj dau\u0306re regas modernan sportskermadon, kvankam liaj atakaj kaj deturnantaj metodoj dau\u0306re estis multe diferencaj de aktuala kutimo.\nKvankam li intencis prepari siajn studentojn por reala batalo, li estis la unua skermmajstro ankorau\u0306 por emfazi la sanon kaj sportavantag\u0302ojn de skermado pli ol g\u0302ia uzo kiel mortiga arto, precipe en sia influa libro \"L\"E\u0301cole des brakojn (La Lernejo de Skermado ), publikigita en 1763-a [5] Lau\u0306 la Encyclopaedia Britannica , \" Angelo was the first to emphasize fencing as a means of developing health, poise, and grace. As a result of his insight and influence, fencing changed from an art of war to a sport. \" [6]"}, {"text_idx": "#000018", "text": "C\u0302ar skermado progresis, la batalaspekto malrapide malintensig\u0302is g\u0302is nur la reguloj de la sporto restis.\nDum la skermado instruita en la malfruaj 19-a kaj fruaj 20-a jarcentoj estis intencita por servi kaj konkuradon kaj la duelon (komprenante la diferencojn inter la du situacioj), la speco de skermado instruis en moderna sport-skermad vendo estas intencita nur por trejni la studenton por konkuri en la plej efika maniero ene de la reguloj de la sporto."}, {"text_idx": "#000019", "text": "C\u0302ar tiu evoluo dau\u0306ris, la trejnado kaj teknikoj farig\u0302is c\u0302iam pli plu forigite de siaj militemaj radikoj.\nUnu mova forto malantau\u0306 tiu evoluo estas elmontru la premion de skermado de punkto al la skermisto kiu gajnas la unuan tus\u0302on kun veturprioritato;\ntio instigas la konkurantojn por uzi gajnantajn teknikojn kiuj rezultigas unua tus\u0302o sportrenkonton sed lasus ilin defenseles kontrau\u0306 kontrau\u0306frapo, ec\u0302 de letale pafvundita kontrau\u0306ulo, en duelo per mortigaj armiloj.\nLa evoluo de la unua tus\u0302oregulo mem estis, en victurno, motivigita per la kreskanta tendenco de dueloj por esti kontrau\u0306batalita al unua sango prefere ol la morto, kun la rezulto ke trejni por unua tus\u0302o rezulto povis en venko en duelo same kiel elmontrado renkonti, ec\u0302 sen mortigo au\u0306 malfunkciigi la kontrau\u0306ulon."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Jam 1880, provoj estis faritaj por rekrei la pli malnovan germanan, italan, kaj hispanajn lernejojn de skermarto.\nLa movado estis gvidita en Anglio fare de la soldato, verkisto, antikvaj\u0302isto kaj skermisto, Alfred Hutton.\nEn 1862, li organizis en sia regimento postenigita en Hindio la Cameron Fencing Club, por kiu li preparis sian unuan laboron, 12-pag\u0302a bros\u0302uro rajtigis Skermarton."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Post revenado de Hindio en 1865, Hutton temigis la studon kaj reanimadon de pli ag\u0302aj skermadsistemoj kaj lernejoj.\nLi komencis tutorajn grupojn de studentoj en la arto de \"antikva sabroskermado\" c\u0302e klubo ligita al la Londona Fusilo-Brigado-Lernejo de Armiloj en la 1880-aj jaroj.\nEn 1889 Hutton publikigis lian plej influan laboron\nCold Steel: Practical Treatise on the Sabre, kiu prezentis la historian metodon de armea sabruzo sur piedo, kombinante la 18-an-jarcentan anglan unueg\u0302an glavon per moderna itala duela sabro."}, {"text_idx": "#000022", "text": "La pionira lobiado kaj praktiko de Hutton el historia skermado inkludis rekonstruojn de la skermadsistemoj de pluraj historiaj majstroj inkluzive de George Silver kaj Achille Marozzo.\nLi liveris multajn praktikajn manifestaciojn kun sia kolego Egerton Castle de tiuj sistemoj dum la 1890-aj jaroj, kaj por profitigi diversajn armeajn bonfaradojn kaj por apogi patronecon de la nuntempaj metodoj de konkurenciva skermado.\nEkspozicioj estis okazigitaj c\u0302e la Bath Klubo kaj monc\u0302asada okazaj\u0302o estis arang\u0302ita en Guy's Hospital."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Terapiistoj de moderna skermado, kiuj estis malkontentaj kun la ekskluziva sport'emfazo ke moderna skermado havis, prenis s\u0302tupojn por konservi la principojn el duelado kaj skermado kiel trejnite en la 19-a kaj fruaj 20-a jarcentoj.\nKlasika skermado uzas la tavoleton, Spadon, kaj sabron lau\u0306 tiuj pli malnovaj praktikoj."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Skermado- kaj glavbatalado estis integrigita en filmoj kiel parto de kinematografiaj agosekvencoj.\nKutime koreograferita, tiuj scenoj estas dizajnitaj por distro sed ofte montras altnivelan de kapablo.\nAktoro Errol Flynn ig\u0302is konata pro siaj glav-militantaj scenoj, kiel ekzemple enen The Adventures of Robin Hood (1938).\nAliaj ekzemploj inkludas The Princess Bride (1987), Rob Roy (1995), kaj Die Another Day (2002)."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Okcidentazio glavoj estis plejparte de la rekta tipo.\nIli estis origine faritaj el kupro, sekvita per bronzo kaj finfine al fero.\nInter la plej multaj maljunegaj komunumoj kiel ekzemple la la persaj, la hebreaj, kaj sirianoj, la glavo estis mallonga kaj ekvivalenta al la Roman gladius.\nLa rekta klingo restis la primara speco de glavo g\u0302is same malfrue kiel la Krucmilitoj.\nTie tamen ekzistis longglavoj, iomete kurbaj glavoj, kaj serp-similaj glavoj similaj al la egipta khopesh.\nKelkaj klingoj estis de tia grandeco ke estas malfacile klasifiki ilin kiel au\u0306 glavojn au\u0306 ponardojn, kaj ili estas tiel referitaj fare de arkeologoj kiel ponardo-glavoj."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Antau\u0306 la fondo de Islamo, glavoj estis importitaj de Ubulla, urbo lau\u0306 la Tigrisa rivero en Jemeno."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Okcident aziaj glavoj retenis sian rektan dueg\u0302an formon dum la tempo de la profeto Muhammed.\nKun la escepto de iliaj kurbaj teniloj, ili estis preskau\u0306 identaj al mezepokajn eu\u0306ropajn armante glavojn en kaj funkcio kaj dezajno.\nIli tipe havis krucoidan glavtenilon kaj preferis tranc\u0302o-kaj-pikoas teknikojn.\nGlavoj de tiu tipo ofte estis parigitaj per s\u0302ildo au\u0306 s\u0302ildo sed povus ankau\u0306 esti uzitaj sur sia propra.\nLa glavo uzita fare de Muhammed estis klara en ke sia pinto dividita en du poentojn."}, {"text_idx": "#000029", "text": "La disvastig\u0302o de Islamo estis unueciga forto en la Proksima Oriento, moderigante komercvojojn trans la regiono.\nArsenaloj prosperis kaj Damasko ig\u0302is la c\u0302efurbo por komerco de glavoj de Sirio, Irano kaj Hispanio.\nLa 9-ajarcenta islamteoriulo Al-Kindi studis la metion de forg\u0302ado de glavoj kaj trovis 25 glav-kreadajn teknikojn apartaj al iliaj devenlandoj, inkluzive de Jemeno, Irano, Francio kaj Rusio."}, {"text_idx": "#000030", "text": "La kurba adzo klingo kiu nun karakterizis sudokcident-aziajn glavojn okazis post la turka Seljuk-migrado de Mezazio al Anatolio, popularigante la antau\u0306ekzistajn bizancajn sabrajn dezajnojn por kavaleriuzo, kiu influis la tutan regionon.\nLa kurba klingo estis bon-tau\u0306ga al la rajdantkulturo de la turkoj, kaj facile pruntedonis sin al araba rajdarto.\nLa adzo donis superecon al kodrompado kaj tranc\u0302ado de teknikoj prefere ol la pus\u0302o."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Glavskermado kaj glavodancoj dau\u0306re estas trejnitaj en multo da la Proksima Oriento.\nEn landoj kiel Omano la armilo estas tipe parigita per s\u0302ildo au\u0306 foje ponardo, de kiu multaj specoj ekzistas.\nEn stiloj kiel ekzemple turka adzo kontrau\u0306batalas, la glavingo ankau\u0306 estas utiligita kiel deturna armilo.\nEn moderna Irano, tradicia persa armita batalo nomita razmafzar nuntempe estas rekonstruita.\nG\u0302uste nun, glavtrejnado inkludas la ununuran glavon, du glavojn, kaj la glavon per s\u0302ildo."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Glavoj en Filipinio ekzistas diversaj formoj sed estas tradicie kongruaj kun la rekta au\u0306 malpeze kurba akra tipo uzita fare de la triboj de najbara Borneo kaj Tajvano.\nTio estas konservita en la dezajno de la kampilan kaj la dahongopatrorakontpoemo, kvankam aliaj formoj ankau\u0306 ekzistis.\nIli estis tipe parigitaj per rektangula s\u0302ildo nomita la kalasag.\nDum la Battle of Mactan (Batalo de Mactan), la tribo de Lapu-Lapu uzis indig\u0302enajn glavojn kaj lancojn por venki la soldatojn de Ferdinand Magellan kiuj estis armitaj per pafiloj kaj kanonoj."}, {"text_idx": "#000033", "text": "La alveno de eu\u0306ropaj kolonianoj alportis la influon de okcidentaj glavoj, kio estas vers\u0302ajne la origino de la man-gardista kaj sabro-simila klingo de la pinuti.\nKiam Filipinio estis koloniigitaj fare de la hispanoj, la uzo de tradiciaj glavoj kaj armiloj tuj estis malpermesita.\nPro tio, la filipinanoj estis devigitaj uzi siajn proprajn farmilojn por batali en ribeloj.\nKaj en la post ribeloj kontrau\u0306 aliaj eksterlandaj kolonianoj kiel Ameriko kaj Japanio, ili estis denove devigitaj uzi tiujn senpreparajn armilojn.\nDum la japana okupo, pro malabunda municio por kontrau\u0306batali la japanojn, la filipinanoj uzis gerilatakojn per siaj manbatalarmiloj kaj glavoj en trudenirado de japanaj tendaroj.\nFilipina sabroskermado dependas peze de rapideco, kaj ec\u0302 hodiau\u0306 filipinaj marsoldatoj trejnas en formo de eskrima uzanta kurban unu-randan glavon."}, {"text_idx": "#000035", "text": "La plej frua recenta manlibro sur hinda skermarto estas la Agni Purana , kiu donas 32 poziciojn por esti prenita per la glavo kaj s\u0302ildo.\nHinda sabroskermado estas tre sporta, ekspluatante la malpezan pezon de la armilo.\nTeknikoj faras ampleksan uzon de cirklaj movoj, ofte rondirante la armilon c\u0302irkau\u0306 la kapo de la skermisto.\nSistemoj ekzistas kiun fokuson sur tirado de la glavo el la korpo de la kontrau\u0306ulo.\nLa ataka armilo malofte estas uzita por blokado, fidante au\u0306 je s\u0302ildo kiel deturna ilo au\u0306 dua glavo.\nDu-uzado estas tiel ofta kaj aprezita kapablo en Sudazio.\nPartnertrejnado estas farita tra praktikado nomita gatka, en kiu la terapiistoj batalas kontrau\u0306 lignaj stangetoj por simuli glavojn."}, {"text_idx": "#000036", "text": "C\u0302ina-parolantoj faras klaran distingon inter \"glavo\" (dueg\u0302a) kaj \"tranc\u0302ilo\" (unu-angulhava).\nEn kulturo de C\u0302inio la dueg\u0302a glavo au\u0306 jian estas konsideritaj la armilo de majstra au\u0306 la armilo de g\u0302entiluloj, kaj de la konsiderinda kapablo postulata por batali kontrau\u0306 tiu armilo kaj de la fakto ke komandantoj de armeoj preferis la jian por movig\u0302i facile inter la soldatoj.\nG\u0302i estas priskribita en la c\u0302ina kiel la \"malfortika sinjorino\" de armiloj, kaj estas tradicie konsiderita la armilo plej tau\u0306ga por virinoj.\nLa unu-randa larg\u0302glavo estas referita kiel dao, lau\u0306litere kun la signifo tranc\u0302ilo, nekonsiderante la grandeco de la armilo.\nLa glavo kaj larg\u0302glavo estas inter la kvar c\u0302efaj armiloj instruitaj en la c\u0302ina luktosporto, la aliaj estante la kunlaborantaro kaj lanco.\nLa ordo en kiu tiuj armiloj estas instruitaj povas varii inter lernejoj kaj stiloj, sed la jian estas g\u0302enerale instruita laste inter la kvar."}, {"text_idx": "#000037", "text": "La glavo longe tenis signifon en la japana kulturo de la respekto kaj prizorgo ke la samurajo lokis en iliajn armilojn.\nLa plej fruaj glavoj en Japanio estis rektaj, surbaze de frua c\u0302ina jian.\nKurbaj klingoj ig\u0302is pli oftaj c\u0302e la fino de la 8-a jarcento, kun la importo de la kurbaj forg\u0302aj teknikoj de tiu tempo.\nLa formo estis pli efika dum batalado de c\u0302evaldorso.\nJapana skermarto estas c\u0302efe dumana en kio la frontmano premas malsupren kaj la malantau\u0306a mano tiras supren liverante bazan vertikalan tranc\u0302on.\nLa samurajo ofte portis du glavojn, la pli longan katanan kaj la pli mallongan u\u0306akizashi, kaj tiuj estis normale uzitaj individue, kvankam uzo de ambau\u0306 kiel paro okazis."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Dum pli frua taki estis eluzita kun la randotegaj\u0302o, la pli posta katana estis eluzita kun la randotegaj\u0302o supren.\nTio faciligis pli rapidan remizon.\n[ dubindaj - j\u0302etdiskoj ] Tutaj sistemoj estis bazitaj sur tiu tekniko kaj estas konataj kiel iaido, iaijutsu, batodo au\u0306 batojutsu.\nPro la dang\u0302ero en trejnado per realaj glavoj, terapiistoj ekde la 18-a jarcento havas edukitaj per lignaj glavoj ( boken) au\u0306 bambuoglavoj ( shinai) eluzante korpkirason.\nPost la kunportado de glavoj publika ig\u0302is kontrau\u0306leg\u0302a, tio rezultigis la modernan sporton de kendo.\nKelkaj praaj lernejoj dau\u0306re ekzistas kune kun kelkaj pli da modernaj lernejoj.\nMultaj lernejoj ankau\u0306 temigas preskau\u0306 ekskluzive skermarton kiu kreskis de la patroneco de la nobelgentoj de certaj instruistoj."}, {"text_idx": "#000039", "text": "La plej fruaj koreaj glavoj estis rekte dueg\u0302aj klingoj derivitaj de la c\u0302ina jian.\nC\u0302ar korea militado preferis muntis batalon, la kurba unu-randa glavo estis trovita esti pli efika de c\u0302evaldorso.\nLa centraligita registaro de Joseon kaj la bezono fordefendi oftajn eksterlandajn invadojn estis favoraj al la evoluo de skermarto kiel normigita armea disciplino.\nKune kun aliaj militemaj sistemoj, formoj de skermarto estis formaligitaj en la armea mana Muyejebo (1610) bazita sur tiu de Qi Jiguang\nJi Xiao Xin Shu (Jus Xiao Xin Shu), kaj en la revizioj, Muyesinbo (1759) kaj Muyedobotongji (1790).\nLa Muiedobotongji ankau\u0306 priskribas normajn longojn kaj pezoj de la glavoj uzis;\ndum ne ekskluzive al skermarto, 8 el la 23 c\u0302apitroj estas dedic\u0302itaj al g\u0302i, reflektante la bezonojn la epoko kiam la pafiloj ankorau\u0306 ne maturigis sufic\u0302en por mallongdistanca batalo."}, {"text_idx": "#000043", "text": "The School of Fencing (1763)."}, {"text_idx": "#000048", "text": "The Book of Five Rings (1645)."}, {"text_idx": "#000051", "text": "La brita federacio por Historical Swordplay"}]