[{"text_idx": "#000001", "text": "The Graduate estas amerika romantika komedi-drama filmo el 1967 reg\u0302isorita de Mike Nichols [3] kaj skribita de Buck Henry kaj Calder Willingham, surbaze de la romano (1963 ) de la sama nomo de Charles Webb, kiu skribis g\u0302in baldau\u0306 post studentig\u0302ado c\u0302e Williams College.\nLa filmo rakontas la rakonton de 21-jarag\u0302a Benjamin Braddock ( Dustin Hoffman), lastatempa kolegiodiplomito kun neniu klare difinita celo en vivo, kiu estas delogita fare de pli maljuna virino, Mrs. Robinson ( Anne Bancroft), tiam enamig\u0302as al s\u0302ia filino Elaine ( Katharine Ross).\nLa filmo estas alveno de ag\u0302rakonto, kiu montras la transiron de Benjamin en plenag\u0302econ."}, {"text_idx": "#000002", "text": "La filmo estis publikigita la 22-an de decembro 1967, ricevis pozitivajn recenzojn kaj atingis 104.9 milionojn USD.\nKun la figuroj adaptitaj por inflacio la groco de la filmo estas 754 milionoj USD, igante g\u0302in la 22-a historie plej alta atinga filmo en Nordameriko.\nEn 1996, The Graduate estis selektita por konservado en la usona Nacia Filmregistro kiel esti \"kulture, historie, au\u0306 estetike signifa.\"\nKomence, la filmo estis metita c\u0302e numero 7 sur la 100 Jarojn de AFI ...\nreviziis la liston en 2007, la filmo estis proponita al numero 17.\nThe Graduate gajnis la Academy Award for Best Director (Akademia premio por Best Director) por Nichols kaj estis nomumita en ses aliaj kategorioj, igante g\u0302in la lasta filmo g\u0302is nun por gajni Best Director kaj nenion alian."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Benjamin Braddock, en ag\u0302o de dudek unu, gajnis sia bakalau\u0306ron de Williams College kaj revenis hejmen al partio festanta sian diplomig\u0302on c\u0302e la domo de siaj gepatroj en Pasadeno, Kalifornio.\nBenjamin, videble malkomfortaj c\u0302ar liaj gepatroj liveras lau\u0306dojn kaj najbarecamikoj demandas lin pri liaj estontaj planoj, evitas tiujn kiuj provas gratuli lin.\nMrs. Robinson, la nglektita edzino de la jurpartnero de lia patro, insistas ke li veturado s\u0302ia hejmo.\nBenjamin estas devigita interne por havi trinkaj\u0302on kaj Mrs. Robinson-provojn delogi lin.\nS\u0302i invitas lin supren al la c\u0302ambro de she filino Elaine por vidi she portreton kaj tiam eniras la c\u0302ambron nuda, igante g\u0302in malbari ke s\u0302i estas disponebla al li.\nBenjamin komence repus\u0302as s\u0302in sed kelkajn tagojn poste post sia skubmanifestacio dum sia naskig\u0302tago, li mallerte organizas renkontig\u0302i en la Taft-hotelo."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Benjamin foruzas la reston de la somero drivante c\u0302irkau\u0306e en la nag\u0302ejo preter tago, celkonscie neglektante por selekti gimnazion, kaj vidi Mrs. Robinson en la hotelo antau\u0306 nokto.\nLi malkovras ke li kaj Mrs. Robinson havas nenion paroli pri.\nTamen, post kiam Benjamin g\u0302enadas s\u0302in unu vesperon, Mrs. Robinson rivelas ke s\u0302i enig\u0302is en senama geedzig\u0302o kiam s\u0302i hazarde ig\u0302is graveda kun Elaine.\nLa gepatroj de kaj Mr. Robinson kaj Benjamin instigas lin por voki Elaine, ec\u0302 se Mrs. Robinson igas s\u0302ian malaprobon klara."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Multaj el la eksteraj universitatkampusaj pafoj de Berkeley estis fakte filmitaj sur la brika kampuso de USC en Los-Ang\u0302eleso.\nAliaj scenoj estis filmitaj sur Durant Avenue kaj College Ave.\nlau\u0306larg\u0302e de la Unuo Unu Dormejoj en la grandurbo de Berkeley, same kiel sur la Berkeley-kampuso mem (pafo malproksime de Telegraph Avenue, kiel la universitato ne permesis komercan filmigon tiutempe)."}, {"text_idx": "#000016", "text": "La eklezio uzita c\u0302ar la liga sceno estas fakte la Unuig\u0302inta Metodistpreg\u0302ejo en La Verne.\nEn komentaj\u0302au\u0306dio liberigita kun la 40-a-datrevena DVD, Hoffmann rivelis ke li estis maltrankvila c\u0302irkau\u0306 la sceno en kiu li marteladas sur la preg\u0302ejfenestro, c\u0302ar la ministro de la eklezio observis la filmigon malaprobe.\nLa liga sceno estis altagrade influita per la fino de la komedifilmo Girl Shy (1924) al c\u0302efrola Harold Clayton Lloyd, kiu ankau\u0306 funkciis kiel konsilisto por la sceno en The Graduate.\nLa log\u0302ejoj uzitaj por la domo de la Braddocks kaj la domo de la Robinsons situis sur Norda Palmo-Veturado en Beverly Hills.\nLa sceno kun Benjamin kaj Elaine dum la nokto en lia au\u0306to en la au\u0306torestoracio estis filmita en Westwood Village, Los Angeles."}, {"text_idx": "#000018", "text": "La filmo akcelis la profilon de folkroko-duopo Simon & Garfunkel.\nOrigine, Nichols kaj O'Steen utiligis iliajn ekzistantajn kantojn kiel \" La Sound of Silence (Sono de Silence) \" simple kiel pas\u0302adan aparaton por la redaktado g\u0302is Nichols decidis ke anstatau\u0306igi originan muzikon ne estus efika kaj decidis inkludi ilin en la muziko, nekutima movo en tiu tempo."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Lau\u0306 Variety-artikolo de Peter Bart en la la 15-an de majo 2005, temo, Lawrence Turman, lia produktanto, tiam igita interkonsento por Simon por skribi tri novajn kantojn por la filmo.\nAntau\u0306 la tempo ili preskau\u0306 finig\u0302is redakti la filmon, Simon nur skribis unu novan kanton.\nNichols petegis lin por pli, sed Simon, kiu travojag\u0302is konstante, rakontis al li ke li ne havis la tempon.\nLi ludis al li kelkajn notojn de nova kanto kiun li laboris pri;\n\"G\u0302i ne estas por la filmo ...\ng\u0302i estas kanto pri tempoj pasinta - koncerne Mrs. Roosevelt kaj Joe DiMaggion kaj materialon.\"\nNichols konsilis Simon, \"G\u0302i nun estas koncerne Mrs. Robinson, ne Mrs. Roosevelt.\""}, {"text_idx": "#000020", "text": "Sur la forto de la trafita ununura \" Mrs. Robinson \", la akustika albumo pliig\u0302is al la pinto de la furorlisto en 1968.\nTamen, la versio kiu aperas en la filmo estas rimarkeble diferenca de la furora ununura versio, kiu ne estus eldonita g\u0302is la venonta albumo de Simon & Garfunkel, Libroapogiloj .\nLa fakta filmversio da \"Mrs. Robinson\" prezentig\u0302as sur The Graduate muziko longdisko."}, {"text_idx": "#000022", "text": "The Graduate estis renkontita kun pozitivaj recenzoj de kritikistoj sur g\u0302ia liberigo.\nA.D. Murphy de Variety kaj Roger Ebert de la C\u0302ikaga-Suna-tempoj lau\u0306dis la filmon, kie Murphy priskribas g\u0302in kiel \"ravan satiran komedio-dramon\" [14] kaj Ebert asertantan ke g\u0302i estis la \"plej amuza amerika komedio de la jaro\"."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Modernaj kritikistoj dau\u0306re lau\u0306das la filmon, se ne c\u0302iam kun la sama ardaj\u0302o.\nPor la trideka datreveno de la filmo reeldonas, Ebert revokis iujn el sia antau\u0306a lau\u0306do por la filmo, notante ke li sentig\u0302is g\u0302ia tempo pasis kaj ke li nun havis pli da simpatio por Mrs. Robinson ol Benjamin (kiuj li pripensis \"neelteneblan fiinsekton\"), rigardante onies simpation por Mrs. Robinson kaj malestiman sintenon direkte al Ben kiel funkcion de maljunig\u0302o kaj sag\u0302eco.\nLi, kune kun Gene Siskel, donis al la filmo pozitivon se varmeta revizio en la televidprogramo Siskel & Ebert .\nKrome, la rangigo de la filmo en la AFI-listo de la plej bonegaj amerikaj filmoj falis de 7-a en 1997 g\u0302is 17-a en la 2007-datita g\u0302isdatigo.\nLang Thompson, aliflanke, argumentis ke \"g\u0302i vere ne datis multon\"."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Rotten Tomatoes donas al la filmo aprob-rangigon de 91% bazitaj sur 74 recenzoj, kun meza rangigo de 8.8/10-a la interkonsento de La ejo legas, \"La muziko, la prezentoj, la precizeco en konkeradoj de la post-kolegia malbonfarto - The Graduate ' s-baldau\u0306a-de-ag\u0302rakonto estas efektive unu por la ag\u0302oj.\"\nEn la simila retejo Metacritic, la filmo tenas poentaron de 77 el 100, surbaze de 10 kritikistoj, indikante \"g\u0302enerale favorajn recenzojn\"."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Jarojn poste en intervjuoj, Bancroft koncedis ke, multe al s\u0302ia surprizo, Mrs. Robinson estis la rolo kun kiu s\u0302i estis plej identigita, kaj aldonis \"Virojn kvietan veni supren lau\u0306 me kaj rakonti men \"You were my unuan seksan fantazion.\""}, {"text_idx": "#000036", "text": "La scenejoproduktaj\u0302o alkonstruas plurajn scenojn kiuj ne estas en la romano au\u0306 la filmo, same kiel utiligante materialon de kaj filmo kaj romano.\nG\u0302i ankau\u0306 utiligas kantojn de Simon & Garfunkel ne uzite en la filmo, kiel ekzemple \" Ponto Over Troubled Water \" same kiel muziko de aliaj popularaj muzikistoj de la epoko kiel ekzemple La Byrds kaj La Strandaj Knaboj."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Charles Webb skribis dau\u0306rigon al sia origina romano titolita Home School , sed komence rifuzis publikigi g\u0302in en g\u0302ia tuteco pro kontrakto li subskribis en la 1960-aj jaroj.\nKiam li vendis filmrajtojn al The Graduate, li transcedis la rajtojn al iuj dau\u0306rigoj.\nSe li devus publikigi Home School, Canal+, la franca amaskomunikilentrepreno kiu posedas la rajtojn je The Graduate, povus arang\u0302i g\u0302in por la ekrano sen lia permeso.\nEltiraj\u0302oj de Home School estis presitaj en The Times la 2-an de majo 2006.\nWebb ankau\u0306 rakontis al la gazeto ke ekzistis ebleco kiun li trovus eldoniston por la plena teksto, kondic\u0302e ke li povis preni la filmrajtojn utiligante francan kopirajtleg\u0302on.\nLa 30-an de majo 2006, The Times raportis ke Webb subskribis eldoninterkonsenton por Home School kun Hazardo-House kiun li esperis rajtigus lin instrukcii francajn advokatojn provi preni siajn rajtojn.\nLa romano estis publikigita en Britio en 2007."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Dum ne teknike dau\u0306rigo, la filmo Rumor Has It (2005) rondiras c\u0302irkau\u0306 karakteroj kiuj vivas en Pasadeno kaj estas disvastigitaj por esti inspirinta siajn ekvivalentojn en The Graduate."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Listo de amerikaj filmoj de 1967"}, {"text_idx": "#000053", "text": "La filmo rakontas pri Benjamin Braddock (rolita de Dustin Hoffman), fres\u0302a diplomito el universitato sen celo de vivo. Lia najbaro S-rino Robinson (rolita de Anne Bancroft) havas seksaferon kun li, sed li ekamas s\u0302ian filinon (Katharine Ross)."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Foto de sceno el la filmo (ru vikipedio)"}]