[{"text_idx": "#000004", "text": "Arto kaj kulturoBona novaj\u0302oCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFres\u0302a Novaj\u0302oHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndig\u0302enojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj j\u0302urnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraj\u0302oParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifug\u0302intojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuig\u0302itaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojag\u0302o"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Dijaawa Wotunno\u0308i: Mallonga animaciaj\u0302o kiu helpas revivigi la jekuanan lingvon"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Ekrankopio de la desegnofilmeto en YouTube."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Dijaawa Wotunno\u0308i estas pragepatra mito de la jekuanoj, indig\u0302ena popolo kiu log\u0302as en Venezuelo kaj Brazilo. Al tiu popolo estas dedic\u0302ita mallonga animacia filmo de Sau\u0301l Kuyujani Lo\u0301pez."}, {"text_idx": "#000009", "text": "La filmo estas komplete parolata en la jekuana kaj havas subtekstojn en la hispana. Pluraj jekuanoj partoprenis en la projekto kiel tradukistoj kaj esploristoj kaj ankau\u0306 kontribuis sian voc\u0302on al la aktoroj de la filmo. La au\u0306toro de c\u0302i tiu rakonto ankau\u0306 estis parto de la produktado-skipo."}, {"text_idx": "#000010", "text": "La mito klarigas kiel la jekuana popolo farig\u0302is la posteuloj de vespertoj. Parto de la klarigo kus\u0302as en la vivhistorio de Kawashidi, jekuana viro kies edzino estis mortigita de malbona spirito, kiu tiam defiis lin kaj testis lian intelekton."}, {"text_idx": "#000013", "text": "La interaktiva UNESKO-mondatlaso de minacataj lingvoj klasifikas la jekuanan kiel vundeblan lingvon [es]. Instruistoj de la jekuana diras, ke la plej multaj gepatroj ne konsideras grava pludoni sian lingvon al estontaj generacioj. Multaj gepatroj kondukas siajn infanojn al urboj por ke ili lernu bone paroli la hispanan, pro kio infanoj perdas la lingvon de sia familio."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Tial la animacia adapto de Dijaawa Wotunno\u0308i celas konservi la parolajn aspektojn de la jekuana lingvo pere de la au\u0306dovida formato."}, {"text_idx": "#000016", "text": "La mallonga filmo estis elektita por la oficiala programo de la 13-a Internacia filmo- kaj komunikado-festivalo de Indig\u0302enaj Popoloj (FICMAYAB) [es], kiu okazis en Gvatemalo en oktobro 2018. La nacia premiero okazis c\u0302e la Indig\u0302ena Filmfestivalo en Venezuelo en novembro 2018."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Arto kaj kulturoCivitanaj komunikilojIndig\u0302enojLingvoLiteraturoRising Voices"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Tiuj fotoj montras la historion de la \u2018rusaj dometoj\u2019 en Havano, Kubo"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Dokumenta filmo el Tajvano prezentas forgesitan historion de vjetnama rifug\u0302ejo en la 1970-aj jaroj"}, {"text_idx": "#000028", "text": "C\u0302iuj komentoj estas kontrolitaj de administranto. Ne sendu vian komenton pli ol unufoje c\u0302ar tiu povus esti markita kiel spamo.\nBonvolu konduti respekteme al aliaj. Komentoj kiuj enhavas malamajn esprimojn, obscenaj\u0302ojn kaj personajn atakojn ne estos aprobitaj."}]