[{"text_idx": "#000000", "text": "De grajna urba grafitio g\u0302is abstrakta superrealismo, La miniVAN lerte navigas la c\u0302iam evoluantan artan pejzag\u0302on, reflektante la pulson de moderna kulturo."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Inspirita de la pionira spirito de Visual Artists News Sheet, La miniVAN intencas redifini la pejzag\u0302on de nuntempa arto, disponigante ampleksan platformon por kaj establitaj artistoj kaj emerg\u0302antaj talentoj. Dum ni honoras la radikojn de la pasinteco, ni fervore ampleksas la spiriton de s\u0302ang\u0302o, antau\u0306vidante estontecon kie arto dau\u0306re inspiras kaj defias la homan sperton."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Plenplena de allogaj funkcioj, ekskluzivaj intervjuoj kaj pensigaj c\u0302efartikoloj, c\u0302iu numero de La miniVAN estas kolektebla artaj\u0302o en si mem. Legantoj povas atendi internajn komprenojn, malantau\u0306 la scenojn anekdotojn, kaj festadon de la nekantitaj herooj formantaj la artan zeitgeist."}, {"text_idx": "#000003", "text": "La vizia teamo malantau\u0306 La miniVAN konsistas el famaj artverkistoj, respektataj artistoj kaj kuratoroj, kaj pasiaj kreintoj dedic\u0302itaj al vikario de ric\u0302iga sperto por legantoj kaj artistoj egale."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Richard Gorman estas konata pro liaj buntaj kaj abstraktaj geometriaj pentraj\u0302oj, presaj\u0302oj kaj verkoj sur papero. Li estas firme establita en la internacia arta sceno, kun ekspozicioj c\u0302ie en la mondo, de Dublino kaj Milano g\u0302is Londono kaj Tokio. La nuna ekspozicio de Gorman c\u0302e la Hugh Lane Gallery prezentas liajn signaturgrafikajn pentraj\u0302ojn en kvadrata formato, disigita trans tri galerispacoj, kun kvara spaco enhavas japanajn paperverkojn. C\u0302iuj prezentitaj verkoj estis finitaj inter 2018 kaj 2022."}, {"text_idx": "#000007", "text": "La unua c\u0302ambro enhavas 12 pentraj\u0302ojn. Sheelin (2022), starigita alte sur la muro, prezentas vertig\u0302an strec\u0302itecon; trankvila griza ombro ne sukcesas malhelpi la centran dentitan rozkoloran formon engluti la neonverdon. Plej bone rigardite de malproksime, aliaj pentraj\u0302oj estas metitaj sur la plej longan muron, kreante g\u0302eneralan senton de unueco kaj motileco. C\u0302ie en la spaco ripetig\u0302as motivoj kiuj aktivigas apudajn verkojn, atingante tion, kion la artisto priskribas kiel \"malfirma ekvilibro\".1 Verkoj kiel ekzemple Inklinu Magenta (2018) kaj Premu Orang\u0302on (2018) havas ludeman dinamikon; la okulo estas tirita al la eksteraj randoj de formoj kiuj s\u0302ajnas rulig\u0302i unu c\u0302irkau\u0306 la alia. kulpigi (2021) eh\u0302oj ruinigi (2021) lau\u0306 formoj kaj kolorpaletro; iliaj interrilatantaj c\u0302eftemoj s\u0302ajnas petoladi kaj gliti tien kaj reen, kontrastante angulajn industriajn formojn kun organikaj au\u0306 botanikaj formoj."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Derravarragh (2022) - granda pentraj\u0302o je 170 x 170 cm - enhavas geometriajn formojn kun totala iluzio de tridimensieco. La okulo estas tirita al la centro de la pentraj\u0302o kie neonverdaj diagonalaj formoj balancig\u0302as aldone al bluaj kaj purpuraj kvarlateroj, rememorigaj pri la gablofinoj de domoj. La dua spaco enhavas kvar grandajn pentraj\u0302ojn, c\u0302iuj nomitaj lau\u0306 irlandaj lagoj au\u0306 insuloj. La incantaj titoloj - Rathlin, Sherkin, Corrib, Erne - havas plac\u0302an ritmon. La alta kontrasto kaj helaj koloroj donas hipnotan viglecon al la malavaraj pentraj\u0302oj. La stelo de c\u0302i tiu c\u0302ambro estas Rathlin (2022) kies paletro de brilaj rozkoloraj kaj negativaj formoj en hela profunda bluo vibras kun energio."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Renkontita unue en la sekva spaco estas Oscar Delta Bravo (2019), enhavante humuran fis\u0302pinton de bluaj, blankaj kaj nigraj pilolformoj. En la diptiko, Charlie Charlie (2020), la pentraj\u0302procezo estas evidentigita en la amasig\u0302o de tavoloj c\u0302e la randoj. La duopo, Hum (2019) kaj Venkinto Rentgenradio (2020), enhavas purpurajn/nigrajn centrajn c\u0302eftemojn kun hele koloraj formoj, sugestiaj je imbrikitaj koloraj filtriloj kiuj s\u0302ajnas turnig\u0302i c\u0302irkau\u0306 la pli granda centra formo en dekstruma direkto."}, {"text_idx": "#000010", "text": "La verkoj surpaperaj en la fina galeria spaco havas pli mallau\u0306tajn kolorojn kaj trankvilan sentemon. La malfortigita lumigado donas al la instalaj\u0302o meditan etoson. La titolo, 12 tinkturo sur manfarita echizen kozo washi papero (2023) signifas la gravecon de fizika materieco kaj procezo. Dum la lastaj 20 jaroj, Gorman havis dau\u0306rantan kunlaboron kaj produktivan partnerecon kun fabriko de Washi en kampara Japanio. La tekniko implikas tinkturfarbi paperpulpon premante g\u0302in en s\u0302imojn enhavantajn areojn de kolora inko."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Estas malfacile kontrau\u0306stari la emon legi signifon en la pentraj\u0302oj kaj iliaj titoloj de Gorman, kiujn li insistas estas \"trovitaj\", s\u0302ajne hazarde. En la enkonduka murteksto, Gorman estas citita kiel dirante: \"Pentraj\u0302o estas konflikto kun malordo ... g\u0302i eble ne rakontas rakonton, g\u0302i eble ne ec\u0302 reprezentas ideon.\" Li rezistas ajnan altrudon de signifo al sia laboro, preferante diri ke pentraj\u0302o \"signifas nur ke g\u0302i signifas tion, kion mi pasigas mian tempon farante.\"2 Aliloke, li citas la komenton de Susan Sontag ke \"interpretado estas la veng\u0302o de la intelekto sur arto. \u201d3 La titolo de la ekspozicio, 'Vivi per pentrado(ing)', estas indiko al lia enpenetra arta aliro, vivinte kaj laboris en sia Milana studio ekde la 1980-aj jaroj. Gorman mencias, ke li \u201cludas ludon, kiu okazas delonge.\u201d4"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Gorman rilatas al la Renesancaj pentraj\u0302oj de Giovanni Bellini, kiu ankau\u0306 trovas paralelojn en la japana koncepto de Ma, en kiu la spacoj inter objektoj prenas pli grandan signifon ol la formoj mem. Gorman rimarkas ke en la pentraj\u0302oj de Bellini, la negativaj formoj inter formoj tiras lian atenton, enhavante pli pezajn tavolojn de farbo ol la formoj mem. La kontempla praktiko de Gorman tial s\u0302ajnas komforta ene de kaj la japanaj kaj eu\u0306ropaj tradicioj, dum lia heredaj\u0302o estas sento de kompleta sorbado en la eksubera procezo de pentraj\u0302o."}]