[{"text_idx": "#000001", "text": "[ citaj\u0302o bezonis ] fakturo estas proponita leg\u0302aro sub konsidero de parlamento.\nFakturo ne ig\u0302as leg\u0302o g\u0302is g\u0302i estas preteririta la parlamento kaj, en la plej multaj kazoj, aprobita fare de la oficulo.\nPost kiam fakturo estis realigita en leg\u0302on, g\u0302i estas nomita Ago au\u0306 statuto ."}, {"text_idx": "#000002", "text": "5 Leg\u0302igo kaj post 5.1"}, {"text_idx": "#000003", "text": "La periodo-fakturo estas c\u0302efe uzita en Usono kaj la s\u0302tatkomunumo.\nEn Britio, la subpartoj de fakturo estas konataj kiel paragrafoj dum la subpartoj de Ago estas konataj kiel sekcioj."}, {"text_idx": "#000004", "text": "La preparado de fakturo povas impliki la produktadon de leg\u0302skizo antau\u0306 la enkonduko de la fakturo en la parlamenton.\nEn Britio, Leg\u0302skizoj estas ofte konsideritaj kiel konfidencaj."}, {"text_idx": "#000005", "text": "En la britoj/Westminster-sistemo, kie la oficulo estas tirita de la parlamento kaj kutime tenas plimulton en la malsupra c\u0302ambro, la plej multaj fakturoj estas lanc\u0302itaj fare de la oficulo ( registara propono).\nEn principo, la parlamento renkontas por pripensi la postulojn de la oficulo, kiel metite en la Queen's Parolado au\u0306 Speech from the Throne."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Dum mekanismoj ekzistas por permesi al aliaj membroj de la parlamento enkonduki fakturojn, tiuj estas kondic\u0302igitaj de striktaj horaroj kaj kutime malsukcesas se interkonsento ne estas atingita.\nDe Usono-sistemo, kie la oficulo estas formale apartigita de la parlamento, c\u0302iuj fakturoj devas origini de la parlamento.\nFakturoj povas esti lanc\u0302itaj uzante la sekvajn procedurojn:"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Decidpropono estas alportita antau\u0306 la kamero demandante kiuj foriras ricevi por alporti en fakturo.\nTio estas uzita en la brita sistemo en la formo de la Ten Minute Rule decidpropono.\nLa leg\u0302donanto havas 10 minutojn por proponi leg\u0302proponon, kiu tiam povas esti pripensita per la House en tago nomumita por la celo.\nDum tiu regulo restas modloko en la reguloj de proceduro de Usono Kongreso, g\u0302i malofte estas uzita.\nEn jurisdikcioj kie la administra ladskatolo kontroli leg\u0302donan komercon fakturo povas esti alportita per administra dekreto."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Fakturoj estas g\u0302enerale pripensitaj tra kelkaj valoroj.\nTio rilatas al la historia praktiko de la klerikalaj oficiroj de la parlamento legante la enhavon de fakturo por la parlamento.\nDum la fakturo jam ne estas legita, la decidproponoj en la fakturo dau\u0306re rilatas al tiu praktiko."}, {"text_idx": "#000009", "text": "En la britoj/Westminster-sistemo, fakturo estas legita la unuan fojon kiam g\u0302i estas lanc\u0302ita.\nTio estas akompanita fare de ordo ke la fakturo estu presita kaj pripensita denove.\nC\u0302e la dua pritraktado la g\u0302eneralaj merits de la fakturo estas pripensitaj - g\u0302i estas el ordo kritiki fakturon en tiu stadio por teknikaj difektoj en redaktado.\nPost la dua pritraktado la fakturo estas rilatis al komisiono, kiu pripensas la fakturon lini post linio proponante amendojn.\nLa komisiono raportas al la parlamento, en kiu stadio pliaj amendoj estas proponitaj.\nFinfine tria legaddebato c\u0302e kiu la fakturo tiel s\u0302ang\u0302ita estas konsiderita en sia tuteco.\nEn dukamera parlamento la procezo estas ripetita en la alia domo, antau\u0306 ol la Bill estas submetita al la oficulo por aprobo."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Kie peco de primara leg\u0302aro estas nomita ago, la procezo de fakturo ig\u0302anta leg\u0302o povas esti nomita leg\u0302igo.\nPost kiam leg\u0302propono estas preteririta la parlamento, g\u0302i povas au\u0306tomate ig\u0302i leg\u0302o, au\u0306 g\u0302i povas bezoni plian aprobon, en kiu kazleg\u0302igo povas esti realigita per la subskribo au\u0306 proklamo de la aprobanto."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Fakturoj preteriritaj la parlamento kutime postulas la aprobon de la oficulo kiel ekzemple la monarko, prezidanto, au\u0306 guberniestro ig\u0302i leg\u0302o.\nEsceptoj estas la Irlanda Libers\u0302tato de la forigo de la Guberniestro g\u0302enerala en decembro 1936 g\u0302is la kreado de la oficejo de prezidanto en decembro 1937, kaj Israelo de g\u0302ia formado g\u0302is hodiau\u0306, dum kiuj periodfakturoj aprobitaj fare de la Oireaktas kaj Knesset respektive ig\u0302is/ig\u0302as leg\u0302o tuj (Tamen, en la kazo de Israelo, la leg\u0302oj estas ceremonie subskribitaj post sia trairejo fare de la prezidanto)."}, {"text_idx": "#000012", "text": "En parlamentaj sistemoj, aprobo estas normale formalaj\u0302o, c\u0302ar la s\u0302tatestro estas direktita fare de oficulo kontrolita fare de la parlamento.\nEn konstituciaj monarkioj, tiu aprobo estas nomita reg\u0302a konsento.\nEn maloftaj kazoj aprobo povas esti rifuzita au\u0306 \"rezervita\" fare de la la uzo de s\u0302tatestro de rezervelektro.\nLa parlamento povas havi signife malpli potencon enkonduki fakturojn en tiaj temoj kaj povas postuli la aprobon anticipe.\nEn komunregnaj areaj la reg\u0302a prerogativo informas tion.\nEn Britio, ekzemple, kazoj inkludas pagojn al la reg\u0302a familio, sinsekvo al la trono, kaj la ekzerco de la monarko de prerogativpotencoj."}, {"text_idx": "#000013", "text": "En prezidentaj sistemoj, la bezono ricevi aprobon povas esti utiligita kiel politika ilo fare de la oficulo, kaj g\u0302ia rifuzo estas konata kiel vetoo .\nLa parlamento eble povas superregi la vetoon per superplimult voc\u0302dono."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Fakturo povas veni en forton tuj kiam g\u0302i ig\u0302as leg\u0302o, au\u0306 povas precizigi pli postan daton veni en forton, au\u0306 g\u0302i povas precizigi de kiun kaj kiel g\u0302i povas esti alportita en forton;\nMalsamaj partoj de ago povas veni en forton en malsamaj tempoj."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Ago estas tipe promulgita per estado publikigita en oficiala gazeto.\nTio povas esti necesa sur leg\u0302igo, ekvalidig\u0302on, au\u0306 ambau\u0306."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Parlamentoj donas al leg\u0302oproponoj nombrojn kiam ili progresas."}, {"text_idx": "#000017", "text": "En Usono, c\u0302iuj fakturoj originantaj de la Reprezentantc\u0302ambro komencig\u0302as kun \"H.R.\" kaj c\u0302iuj fakturoj originantaj de la Senato komencig\u0302as kun \"S.\nC\u0302iuj du jaroj, c\u0302e la komenco de strang-numeritaj jaroj, la Usona Kongreso rekomencas numera de 1, tamen por fakturoj la House havas ordon rezervantan la unuajn 20 leg\u0302oproponnombrojn kaj la Senato havas similajn iniciatojn por la unuaj 10 fakturoj.\nKomunaj rezolucioj ankau\u0306 havas la saman efikon kiel fakturoj, kaj estas titolitaj kiel \"H.\ndepende de c\u0302u ili originis de la House au\u0306 Senato, respektive.\nTio signifas ke du malsamaj fakturoj povas havi la saman nombron.\nC\u0302iu dujara interspaco estas nomita kongreso, spurante la kondic\u0302ojn de reprezentantoj elektitajn en la tutlande dujaraj Reprezentantc\u0302ambrelektoj, kaj c\u0302iu kongreso estas dividita en multjarajn periodojn nomitajn sesioj."}, {"text_idx": "#000018", "text": "En Britio, ekzemple, la krimpatologoj kaj Justeco-Leg\u0302o en 2009 komencis kiel Bill 9 en la Burg\u0302c\u0302ambro.\nTiam g\u0302i ig\u0302is Bill 72 sur konsidero de la komisiono, post tio kiun g\u0302i ig\u0302is House de Lordoj Bill 33.\nTiam g\u0302i ig\u0302is House de Lordoj Bill 77, resendita al la Burg\u0302c\u0302ambro kiel Bill 160 antau\u0306 finfine esti aspektita kiel Act-nr. 29.\nParlamento rekomencas numera de unu komence de c\u0302iu sesio.\nTio signifas ke du malsamaj fakturoj povas havi la saman nombron.\nSesioj de parlamento kutime dau\u0306ras jare.\nIli komencig\u0302as kun la State Opening of Parliament (S\u0302tato Malfermaj\u0302o de Parlamento), kaj finig\u0302as kun Prorogation."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Listo de parlamentoj de lando (la plej multaj parlamentartikoloj havas informojn pri siaj procezoj)\nBill (Usona Kongreso) (stumpo kreita por purigi tiun artikolon)"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Fakturaj Komisionoj de la leg\u0302dona konsilio"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Trairejo tra la alia House"}]