[{"text_idx": "#000020", "text": "Saw the dragon fruit price about two weeks ago and simply asked \u2018HOW?\u2019 especially since that fruit tastes like failed hopes and dreams. There was no mistake there!"}, {"text_idx": "#000023", "text": "This pumpkin from Massy is slightly cheaper per pound that the price you quoted from the Farmers Market. There's obviously not 7 pounds of pumpkin in that tray so there's an error in the labelling."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Massy taking this for a joke now?\nThis doesn't look like 6.5 lbs of pumpkin to me."}, {"text_idx": "#000025", "text": "C\u0302u Massy prenas g\u0302in kiel s\u0302ercon nun? Tio ne aspektas kiel kukurbo de 6.5 funtoj al mi."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Tie [venas] la Trinis komparante nian landon kun Bim [Barbado]. Memoru, ke ni jam havas kamionon da subvencioj. Memoru, ke la vivokosto de Barbado estas unu el la plej altaj en Karibio [eo], se ne la plej alta. Do, mi g\u0302ojas pro la iniciato, sed mi ankorau\u0306 kredas, ke ni estis benitaj en TT."}, {"text_idx": "#000088", "text": "Malgrau\u0306 tio, li rakontas ke la vivo ne c\u0302esis por tiuj, kiuj venis de Haitio kaj vivas kiel enmigrintoj. \u201cMi parolis kun kelkaj haitianoj kiuj estas laborantaj. Multaj el ni, haitianoj, estas masonistoj, helpantoj en la konstruado de domoj kaj en la civila konstruado\u201d, komentas li, memorigante pri la aktiveco kiu estis taksata esenca servo kaj kiu ne c\u0302esis."}, {"text_idx": "#000089", "text": "En la periferioj, ec\u0302 kiam la limigo de ekonomiaj aktivecoj estis pli granda pro la kresko de kazoj, granda parto de la log\u0302antaro restis en la stratoj por konservi ian enspezon. Tio estas la kazo de granda parto de la log\u0302antoj de la kvartalo Ronal. La elekto log\u0302i en Guaianases, kiu posedas 54,6% de la nigrula log\u0302antaro, ankau\u0306 multe rilatis al la vivokostoj."}, {"text_idx": "#000092", "text": "De Haitio, la enmigrintoj venis en la kvartalon post la tertremo kiu detruis la landon kaj postlasis inter 220 mil kaj 300 mil mortintojn kaj pli ol 300 mil vunditojn en januaro 2010."}, {"text_idx": "#000107", "text": "La rememoro venas de Yidri Torrealba, venezuelanino kiu migris al Boa Vista, en la s\u0302tato Rorajmo, norda Brazilo, la 12-an de januaro 2018."}, {"text_idx": "#000108", "text": "Yidri kaj s\u0302ia filo log\u0302is dum monatoj en log\u0302loko donacita kadre de la operaco Bonveniga, ago kunordigita de la brazila armeo. Du jarojn poste, s\u0302i alfrontas alian obstaklon, kune kun c\u0302irkau\u0306 200 venezuelaj familioj. La 17-an de septembro, la armeo anoncis, ke ili devas forlasi la spacon kiun ili transformis en log\u0302ejon, kiu estis malnova distra klubo por s\u0302tatoficistoj, forlasita antau\u0306 pli ol dek jaroj, apartenanta al la registaro de Rorajmo."}, {"text_idx": "#000109", "text": "En septembro, la komunumo Ka'Ubanoko, vorto en la indig\u0302ena lingvo guaraa (Warao) kiu signifas \u201cmia dormspaco\u201d, estis informita de la brazila armeo pri tio, ke g\u0302i devus forlasi la lokon g\u0302is la 28-a de oktobro. Post kiam la log\u0302antoj rifuzis foriri meze de la pandemio KOVIM-19, la limdato plilongig\u0302is g\u0302is decembro."}, {"text_idx": "#000110", "text": "La operaco Bonveniga proponis dividi la komunumon, krei s\u0302irmejon por indig\u0302enaj homoj kaj transloki neindig\u0302enajn homojn en rifug\u0302ejojn administratajn de la armeo mem. Alia alternativo donita al la neindig\u0302ena komunumo estis transloki migrantojn al aliaj s\u0302tatoj de Brazilo, sub la pravigo, ke ili pli vers\u0302ajne trovos laboron tie."}, {"text_idx": "#000115", "text": "En Boa Vista, dek grandaj spontaneaj okupoj formig\u0302is en malsamaj kvartaloj. Ok el ili jam estis malkonstruitaj. La 1274 homoj kiuj log\u0302is en ili translokig\u0302is al rifug\u0302ejoj, komencis ricevi provizoran helpon pri lupago au\u0306 estis senditaj al aliaj brazilaj s\u0302tatoj. Nur du restis aktivaj."}, {"text_idx": "#000120", "text": "La komenca propono por translokig\u0302o de venezuelaj migrantoj estis disigi kreolojn kaj indianojn por eviti historiajn konfliktojn inter la grupoj. Tamen ili argumentas, ke kunekzistado en la okupado igis ilin s\u0302ang\u0302i c\u0302i tiun perspektivon. \u201cPost preskau\u0306 du jaroj da kunvivado, ni malkovris la gravecon superi historiajn konfliktojn, por ke ni kune konstruu pli bonan estontecon por niaj infanoj\u201d, la letero aldonas."}, {"text_idx": "#000152", "text": "Leo Savaris, 37-jarag\u0302a, estas izolita hejme kun sia filo kaj edzino, en Novo Hamburgo (eo, Rio Grande do Sul). En la bildo, la familio pripensas la novan rutinon, nun c\u0302iam kune, sub la projekcio de la strata bildo sur la dormc\u0302ambraj muroj. Foto de Leo Savaris, per Obs-cu-ra. Uzata kun permeso."}, {"text_idx": "#000161", "text": "Shikkha Tori, kiu lau\u0306litere signifas \u201ceduks\u0302ipo\u201d, estas pionira programo de neregistara organizaj\u0302o nomata BRAC, kies celo estas alporti boatlernejojn al infanoj, kiuj log\u0302as je pli malaltaj altitudoj kaj kiuj estas pli vundeblaj per inundado en Banglades\u0302o."}, {"text_idx": "#000162", "text": "Triono de la landa teritorio \u2013 c\u0302efe la nordorienta regiono \u2013 situas je nur unu metro super marnivelo. Tiuj humidejoj \u2013 ekosistemoj konataj loke kiel haor \u2013 ig\u0302as larg\u0302aj etendaj\u0302oj da akvo dum musonoj [eo] kaj restas inunditaj dum 7 g\u0302is 8 monatoj jare. En tiu c\u0302i sezono, la stratoj trovig\u0302as sub akvo, malebligante lernantojn de malric\u0302aj familioj aliri tradiciajn lernejojn."}, {"text_idx": "#000163", "text": "Tamen neprofitcelaj organizaj\u0302oj kiel Shidhulai Swanirvar Sangstha kaj poste BRAC ekorganizis boatlernejojn por alporti klasc\u0302ambrojn al infanoj. La boatoj funkcias ankau\u0306 kiel akvobusoj, kiuj alportas lernantojn el iliaj hejmoj."}, {"text_idx": "#000164", "text": "Mohammed Rezwan, fondinto kaj g\u0302enerala direktoro de Shidhulai Swanirvar Sangstha, ekhavis tiun ideon memorante sian infanag\u0302on. Li kreskis en inundebla regiono kaj, dum la musona periodo, li povis iri al la lernejo nur c\u0302ar lia familio havis boaton. Tamen multaj el liaj amikoj de la infanag\u0302o ne havis la saman bons\u0302ancon."}, {"text_idx": "#000165", "text": "I thought, if the children cannot come to school because of floods, then the school should go to them by boat."}, {"text_idx": "#000166", "text": "Mi pensis: se infanoj ne povas iri al lernejo pro inundoj, tiam la lernejo devas iri al ili per boato."}, {"text_idx": "#000168", "text": "La nombro de bazlernejaj infanoj en Banglades\u0302o superas 9 milionojn, dum la tuta nombro de bazlernejoj \u2013 registaraj kaj neregistaraj \u2013 estas nur c\u0302irkau\u0306 110 000. C\u0302irkau\u0306 20 milionoj da homoj log\u0302as en la humidejoj de la lando, regionoj en kiuj malpli ol 1% de la log\u0302antaro finis mezlernejon."}, {"text_idx": "#000169", "text": "BRAC, la plej granda NRO de Banglades\u0302o, ankau\u0306 ekfunkciigis boatlernejojn en 2012 kiel parton de sia eduka projekto."}, {"text_idx": "#000170", "text": "La flosantaj lernejoj de Shidhulai Swanirvar Sangstha priservis pli ol 80 000 studentojn ekde la komenco de la programo, kaj la s\u0302ipoj de BRAC, pli ol 14 000. Ambau\u0306 iniciatoj respondecis pri kreskantaj niveloj de lerneja partopreno."}, {"text_idx": "#000171", "text": "Floating School in Bangladesh. Almost 80,000 children already have taken education [level IV] from here since 2002. This type of 25 floating boats are very active in Pabna, Natore and Sirajganj districts in 8 different rivers by SSS- Shidhulai Swanirvar Sangstha. /oscfetxmRx"}, {"text_idx": "#000173", "text": "Flosanta lernejo en Banglades\u0302o. C\u0302irkau\u0306 80 000 infanoj ricevis edukadon per ili ekde 2002. Ekzistas 25 tiaj boatoj \u2013 Shidhulai Swanirvar Sangstha \u2013 kiuj aktivas en la distriktoj Pabna, Natore kaj Sirajganj, sur 8 apartaj riveroj."}, {"text_idx": "#000177", "text": "Great Idea: In flood prone Bangladesh Shidhulai Swanirvar Sangstha operates 54 floating schools and medical clinics while working with local communities to build floating farms. /VctJEKH80r"}, {"text_idx": "#000179", "text": "Bonega ideo: En inundeblaj areoj de Banglades\u0302o, Shidhulai Swanirvar Sangstha funkciigas 54 flosantajn lernejojn kaj medicinajn klinikojn, krom labori kun lokaj komunumoj por konstrui flosantajn bienojn."}, {"text_idx": "#000182", "text": "To overcome this, one local charity has decided to take the classrooms to the students in the form of schools on boats. This boat is one of 23 floating year-round schools in this part of #Bangladesh run by Shidhulai Swanirvar Sangstha, a local nonprofit group. /z6MO9smkfl"}, {"text_idx": "#000183", "text": "Banglades\u0302aj edukistoj alfrontas problemon. Ili devas ne nur alfronti multajn similajn malfacilaj\u0302ojn, kiujn alfrontas instruistoj en aliaj malric\u0302aj landoj \u2013 kiel bug\u0302etaj limigoj kaj malaktualaj lernolibroj \u2013 sed ili devas zorgi ankau\u0306 pri musonaj pluvoj. Inundoj estas tiel oftaj, ke lernantoj ofte ne povas iri al la lernejo."}, {"text_idx": "#000184", "text": "Por venki c\u0302i tion, loka bonfara organizaj\u0302o decidis alporti klasc\u0302ambrojn al lernantoj per boatlernejoj. C\u0302i tiu boato estas unu el la 23 flosantaj lernejoj funkciantaj dum la tuta jaro en c\u0302i tiu parto de Banglades\u0302o, administrata de Shidhulai Swanirvar Sangstha, loka neprofitcela organizaj\u0302o."}, {"text_idx": "#000186", "text": " kunpartigas artikolon pri boatlernejoj:"}, {"text_idx": "#000187", "text": "\u201cBRAC Boat Schools are the product of a simple yet powerful idea: if children living in isolated areas cannot go to school, then the school should go to them.\u201d @BRACworld transforms the lives of children in regions prone to flooding. Find out how! /Cd9FK4Dmo8"}, {"text_idx": "#000188", "text": "\u201cLa boatlernejoj de BRAC estas produkto de simpla, sed potenca ideo: se infanoj kiuj log\u0302as en izolitaj areoj ne sukcesas iri al la lernejo, la lernejo devus iri al ili\u201d. @BRACworld transformas la vivon de infanoj en inundeblaj regionoj. Vidu kiel!"}, {"text_idx": "#000192", "text": "C\u0302irkau\u0306ita norde, oriente kaj sude de la Demokratia Respubliko Kongo, kas\u0302ig\u0302as la enklavo de Kabindo, la 18-a provinco de Angolo, kiu dau\u0306rigas malnovan lukton por sia sendependeco."}, {"text_idx": "#000193", "text": "Posedanto de humida kaj densa arbaro, Kabindo c\u0302iam estis la plej pridisputata el c\u0302iuj provincoj de la lando, kies teritorio estas for de g\u0302i. La nafto c\u0302erpita en Kabindo reprezentas c\u0302irkau\u0306 70% de la kruda nafto eksportata de Angolo kaj respondas al pli ol 80% de angolaj eksportadoj, igante Angolon la plej granda naftoproduktanto en Afriko post Nig\u0302erio."}, {"text_idx": "#000197", "text": "En 1885, la portugala registaro decidis integri Kabindon kiel protektoraton de la kolonia Krono, kaj en 1920 la teritorio komencis esti konsiderata kiel parto de Angolo. Post la Revolucio de 1974 en Portugalio kaj kun la procezo de malkoloniigado, politikaj interesoj devigis Kabindon resti angola teritorio. Ekde tiam, opinioj pri tio, c\u0302u Kabindo estas Angolo estis tre disigitaj."}, {"text_idx": "#000199", "text": "Cabinda e\u0301 parte integrante da Repu\u0301blica de Angola, mas tambe\u0301m tenho sempre afirmado que, pela sua especificidade cultural e econo\u0301mica, Cabinda deve gozar de um Estatuto especial dentro da Pa\u0301trio angolana. Ganhari\u0301amos todos, sem qualquer du\u0301vida."}, {"text_idx": "#000201", "text": "La j\u0302urnalisto Orlando Castro, dedic\u0302inta plurajn verkojn al la disputo pri la teritorio, kiel la libro \u201cKabindo \u2013 protektorato hierau\u0306, hodiau\u0306 kolonio, morgau\u0306 nacio\u201d, kaj senlaca defendanto de la kabindanaj rajtoj en sia blogo Alto Hama, opinias [pt] ke same, kiel iam Orienta Timoro [pt], Kabindo estas subpremita teritorio, kiu rajtas sendependig\u0302i:"}, {"text_idx": "#000202", "text": "Cabinda e\u0301 um territo\u0301rio ocupado por Angola. E, tanto a pote\u0302ncia ocupante, como a que o administrou (Portugal), pensaram, ou pensam, em fazer um referendo para saber o que os cabindas querem. Seja como for, o direito de escolha do povo na\u0303o prescreve, na\u0303o pode prescrever, mesmo quando o importante e\u0301 apenas o petro\u0301leo."}, {"text_idx": "#000203", "text": "Kabindo estas teritorio okupita de Angolo. Kaj, ambau\u0306 la okupanta potenco, kaj tiu, kiu administris g\u0302in (Portugalio), pensis, au\u0306 pensas, okazigi referendumon por ekscii, kion la kabindanoj volas. C\u0302iuokaze la popola rajto elekti estas ne nuligebla, g\u0302i ne povas nulig\u0302i, ec\u0302 kiam la sola grava afero estas la nafto."}, {"text_idx": "#000209", "text": "La c\u0302irkau\u0306aj\u0302oj de Kabindo havas vastan kaj tre abundan vegetaj\u0302aron kaj tie eblas kontempli la Atlantikan Oceanon. Oni ne scias certe kiom da log\u0302antoj estas en c\u0302i tiu provinco de Angolo, c\u0302ar g\u0302is nun neniu censo estis efektivigita, sed oni kalkulas, ke estas 400 000, kun propra kulturo, kiuj en la lastaj jaroj perdis iujn el siaj tradicioj."}, {"text_idx": "#000211", "text": "Video-raporto [pt] disvastigita en la blogo Cidade de Cabinda prezentas diversajn tradiciojn, metiojn kaj kutimojn de la provinco. En Kabindo oni parolas plurajn lingvojn kiel la fjota [kabinda au\u0306 ibinda] kaj la konga. La oficiala lingvo estas la portugala. Kabindo estas la lando de homoj, kiuj sentas sin fremdaj en sia propra lando kaj kiuj hodiau\u0306 batalas por sendependig\u0302i."}, {"text_idx": "#000212", "text": "[ndlr: La fjota estas bantua lingvo [eo] por kies unua gramatiko Esperanto eble funkcios kiel matrico por g\u0302in normigi (apliko de la esperanta alfabeto al la fiota lingvo) pere de kunlaboro inter kabindaj fakuloj kaj esperantistaj bantuologoj. Fonto: HeKo 499 8-C + HeKo 535 3-C]."}, {"text_idx": "#000223", "text": "Na\u0301 ko\u2019o i\u0301n ya\u0300tsi ntixi vichi ku\u0300i kii\u0301 nu yatvi nu n\u0303uu xnuviko #xnuviko #mixtepec #pulque #oaxaca #mixteco #viernestradicional"}, {"text_idx": "#000233", "text": "#ViernesTradicional kun la klasika kotona c\u0302emizo, kun olekolora brodado de Jalapa de Di\u0301az [es]."}, {"text_idx": "#000257", "text": "\u201cAntau\u0306e mi neniam renkontis judon\u201d, la viro diris.\nGrinberg diras, ke la interago estis nekredebla."}, {"text_idx": "#000267", "text": "La emog\u0302io de mateo, kiel estis proponita de grupo de argentinanoj por Unikodo. Bildo uzata en la dokumento kun la propono kaj reproduktita c\u0302i tie lau\u0306 permeso. Trinki mateon (\u201cyerba mate\u201c) estas tradicio de indig\u0302enaj popoloj."}, {"text_idx": "#000268", "text": "[La ligiloj en tiu c\u0302i artikolo referencas al pag\u0302oj en Esperanto, krom alia mencio: [pt] = portugala, [en] = angla]"}, {"text_idx": "#000269", "text": "Se vi vizitas Urugvajon, eble unu el la unuaj aferoj, kiujn vi rimarkos, estas homoj, kiuj portas strangajn lignajn trinkovazojn, dum ili dau\u0306rigas sian rutinon. En Argentino, eble oni oferos al vi trinkaj\u0302on en c\u0302i tiu sama trinkovazo, kiam vi vizitas iun. Sama afero okazas en domoj de suda Brazilo. La trinkaj\u0302o, nome, estas mateo [ankau\u0306 nomata c\u0302imarao au\u0306 c\u0302imarono] au\u0306 sensukera mateo, infuzaj\u0302o de varma akvo farita el la folioj de matea herbo."}, {"text_idx": "#000270", "text": "[Ekzistas jutuba video en Esperanto pri kiel prepari g\u0302in: je minuto 6.15 aperas vortprovizo rilate la vorton c\u0302imaronon = mateon]"}, {"text_idx": "#000271", "text": "Trinki mateon estas tradicio de la indig\u0302enaj popoloj [pt] gvaranioj kaj kaingangoj, kiu trovas sian originon milojn da jaroj antau\u0306 la kristana epoko. Nuntempe, la kutimo estas disvastig\u0302inta en la suda parto de Sudameriko, inkluzive en landoj kiel C\u0302ilio kaj Paragvajo, kaj ankau\u0306 trans Atlantiko, en landoj kiel Germanio, Libano kaj Sirio (kiu estas la plej granda importanto [en] de amar-mateo el Argentino en la mondo). La trinkaj\u0302o mateo prononcig\u0302as [\u02c8mate] en la hispana kaj [\u02c8mat\u0283i] en la portugala. G\u0302i estas servata en speciala pokalo, kutime farita el kalabaso/lagenario/botelkukurbo kaj oni sorbas g\u0302in [naturprotekte, ne per plasta sed] per reuzebla metala pajlo (hispane: bombilla, portugale: bomba). Vidu jutuban videon en Esperanto."}, {"text_idx": "#000272", "text": "[En la supremenciita video aperas la vorto \u201dsuc\u0302pumpilo\u201d; la pokalo estas nomata \u201dmateujo\u201d en la video]"}, {"text_idx": "#000279", "text": "The mate emoji would not be overly specific, and in fact veers toward general, as it can be used to represent not only Latin American mate sets, but also Arab and Asian yerba mate drinkers. The design would imply \u201cmate\u201d as indicative of mixing the herb and water (hot or cold) and the sipping device. It is at the very least no more specific than ethnic food or beverage (aka sake) already represented in the emoji lexicon, including Mexican, Italian and Japanese foods. We have shown the proposed design to Brazilians, Paraguayans, Germans, Syrians and Uruguayans. They all understood the essence of mate in our proposal and said they would definitely use it beside the slight differences between regional cups."}, {"text_idx": "#000280", "text": "La emog\u0302io de la mateo ne estus tre specifa, kaj estus pli g\u0302enerala afero, c\u0302ar g\u0302i povas esti uzata por reprezenti ne nur latinamerikajn mateojn, sed ankau\u0306 arabajn kaj aziajn trinkaj\u0302ojn. La desegno sugestus, ke la mateo estas miksaj\u0302o de herbo kaj akvo (varma au\u0306 malvarma) kaj la ilo uzata por trinkado. G\u0302i ne estas pli specifa ol tipa mang\u0302aj\u0302o au\u0306 trinkaj\u0302o (kiel sakeo), jam reprezentita en la repertuaro de emog\u0302ioj, kiu ankau\u0306 inkluzivas meksikajn, italajn kaj japanajn mang\u0302aj\u0302ojn. Ni montris al brazilanoj, paragvajanoj, germanoj, sirianoj kaj urugvajanoj la dezajnon, kiun ni proponas. Ili c\u0302iuj komprenis la esencon de la mateo en nia propono kaj diris, ke ili certe uzos emog\u0302ion, malgrau\u0306 la malgrandaj diferencoj inter la pokaloj."}, {"text_idx": "#000287", "text": "Mate goes beyond any drink, as it is full of cultural meaning (besides its numerous health benefits). (...) Mate is too significant, too important not to be represented by an emoji. It is time it gets it chance for the joy of its Latin American and worldwide fans."}, {"text_idx": "#000288", "text": "Mateo iras preter ajna trinkaj\u0302o, c\u0302ar g\u0302i estas plena de kultura signifo (kune kun / aldone al siaj multaj avantag\u0302oj por la sano). (...) La mateo estas tre signifa kaj tre grava por ne esti reprezentata de emog\u0302io. Estas tempo por okazigi sian s\u0302ancon, por la g\u0302ojo de latinamerikanoj kaj de siaj admirantoj en la tuta mondo."}]