[{"text_idx": "#000004", "text": "Retpos\u0302to kaj Moveblaj AktualigojFacebookinstagramTwitterYouTubeLinkedInTik Tok"}, {"text_idx": "#000018", "text": "artikolojLibrojraportojInfanaj / Junularaj LibrojComic Bookspoemojcitaj\u0302ojretejoj"}, {"text_idx": "#000020", "text": "World BEYOND War estas subtenata de malgrandaj donacantoj. Jen pluraj manieroj, kiujn vi povas donaci nun."}, {"text_idx": "#000029", "text": "1. La plej grava tasko de la ekstera kaj defenda politiko estas redukti minacojn al la propra lando en maniero, kiu kreu sekurecon en c\u0302iuj landoj per diplomatio kaj kunlaboro en egalaj kondic\u0302oj."}, {"text_idx": "#000030", "text": "2. Ni ne volas kontribui al la plifortigo de la divido de la mondo en reciproke malamikajn armeajn blokojn. Anstatau\u0306e, ni bezonas pli da nealiancaj landoj, kiuj plenumas sendependan eksteran politikon por komuna sekureco kaj malarmado."}, {"text_idx": "#000031", "text": "3. Ni volas, ke niaj landoj alig\u0302u al la Konvencio de UN pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj. Membreco de armea alianco preparig\u0302anta por milito kun nukleaj armiloj irus en la kontrau\u0306a direkto kaj pliigus la riskon de nukleaj armiloj uzataj kontrau\u0306 niaj landoj au\u0306 en nia najbareco. Membreco devigus nin, lau\u0306 Artikolo 5 de la C\u0302arto de NATO, milite partopreni se iu alia membros\u0302tato estus atakita."}, {"text_idx": "#000032", "text": "4. NATO militas dum jardekoj malobservante la malpermeson de perforto de la C\u0302arto de UN, la plej grava sekurigilo por malgrandaj s\u0302tatoj kontrau\u0306 la arbitreco de grandaj potencoj. La bombado de Jugoslavio en 1999 kaj de Libio en 2011 por forpeli g\u0302iajn gvidantojn de potenco estas ekzemploj. Ni ankau\u0306 kredas, ke la partopreno de Svedio kaj Finnlando en la afgana milito estis antau\u0306videbla katastrofo, kiu ne devas esti ripetita. Ni volas, ke niaj landoj restu ekster la militoj de NATO."}, {"text_idx": "#000033", "text": "5. Milito kaj rearmado estas tre detruaj al la klimato kaj la medio kaj kondukas al rifug\u0302intkrizoj. Restante ekster NATO, niaj landoj povas pli bone kontribui al deturnado de la minaco de ekologia kolapso, konservante pli grandan liberecon uzi niajn havaj\u0302ojn por paco-konstruado, publika sano kaj la bonfarto de c\u0302iuj homoj."}, {"text_idx": "#000034", "text": "6. Ni volas, ke Svedio kaj Finnlando alprenu firmegajn mezurojn, kiuj reduktas strec\u0302ig\u0302on inter la c\u0302efaj potencoj en nia najbareco. Per tiaj mezuroj ni celas senpartian raportadon de la perspektivoj de c\u0302iuj flankoj kaj sindetenado de kreado de malamikbildoj, same kiel risk-reduktajn rimedojn kiel la finna propono ke militaviadiloj devus uzi signalsendilojn."}, {"text_idx": "#000035", "text": "7. La gastigantaj interkonsentoj de Svedio kaj Finnlando kun NATO estas kontrau\u0306aj al libereco de alianco de niaj landoj. Ni volas ke la gastiganlandaj interkonsentoj estu c\u0302esigitaj kaj anstatau\u0306e serc\u0302u pacajn kaj konstruajn rilatojn kun niaj najbaroj kaj c\u0302iuj aliaj landoj. Tio povas esti farita en la kunteksto de grava kompromiso pri malliberigo kaj armillimiga interkonsentoj per nova Helsinka Konferenco pri Eu\u0306ropa Sekureco."}, {"text_idx": "#000036", "text": "8. La transformo de NATO de transatlantika defenda alianco al alianco de tutmondaj interesoj kun partneroj sur c\u0302iuj kontinentoj pliigas strec\u0302ig\u0302ojn kaj kun la cetera mondo kaj ene de NATO. Niaj landoj povas pli bone antau\u0306enigi malstrec\u0302ig\u0302on kaj komunan sekurecon, se ili konservas kaj plifirmigas sian armean ne-vicigon kaj egale malakceptas malobservojn de internacia juro kie ajn ili okazas."}, {"text_idx": "#000037", "text": "9. NATO-membreco plifortigus la influon de NATO en la nordia regiono. Ni ne volas, ke la unuflanka bildo de la politika kaj armea situacio pentrita de pensfabrikoj alig\u0302intaj al NATO kiel la Atlantika Konsilio kaj la NATO-Strategia Komunikada Centro en Rigo (Stratcom) ig\u0302u c\u0302iopenetra, nek ni volas, ke tiuj, kiuj kritiki NATO kaj parolu favore al malstrec\u0302ig\u0302o, malarmado, mal-alig\u0302o kaj paco pentritaj kiel portantoj de rusa misinformado."}, {"text_idx": "#000038", "text": "10. Ni alfrontas la minacon de ekologia kolapso kaj nuklea milito. Estas tempo vekig\u0302i kaj fari nian eblon por la supervivo de la homaro."}, {"text_idx": "#000039", "text": "1. Ulko- ja puolustuspolitiikan ta\u0308rkein tehta\u0308va\u0308 on va\u0308henta\u0308a\u0308 omaan maahan kohdistuvia uhkia tavalla, joka lisa\u0308a\u0308 kaikkien virgulino turvallisuutta diplomatian ja tasavertaisen yhteistyo\u0308n avulla."}, {"text_idx": "#000040", "text": "2. Emme halua vahvistaa maailman jakautumista toisilleen vihamielisiin sotilaallisiin blokkeihin. Sen sijaan tarvitsemme enemma\u0308n liittoutumattomia maita, jotka harjoittavat itsena\u0308ista\u0308 ulkopolitiikkaa yhteisen turvallisuuden ja aseistariisunnan edista\u0308miseksi."}, {"text_idx": "#000041", "text": "3. Haluamme, etta\u0308 maamme liittyva\u0308t YK:n ydinaseiden kielta\u0308mista\u0308 koskevaan yleissopimukseen. Ja\u0308senyys sotaan valmistautuvassa sotilasliitossa, jossa ka\u0308yteta\u0308a\u0308n ydinaseita, toimisi pa\u0308invastaiseen suuntaan ja lisa\u0308isi riskia\u0308 siita\u0308, etta\u0308 ydinaseita ka\u0308ytetta\u0308isiin maatamme vastaan \u200b\u200btai naapurimaissamme. Ja\u0308senyys velvoittaisi meida\u0308t Naton peruskirjan 5. artiklan nojalla osallistumaan sotilaallisesti, jos johonkin muuhun ja\u0308senvaltioon hyo\u0308ka\u0308ta\u0308a\u0308n."}, {"text_idx": "#000042", "text": "4. Nato on vuosikymmenia\u0308 ka\u0308ynyt sotaa rikkoen YK:n peruskirjan va\u0308kivallan kieltoa, joka on pienille valtioille ta\u0308rkein turva suurvaltojen mielivaltaa vastaan. Esimerkkeina\u0308 voidaan mainita Jugoslavian pommitukset vuonna 1999 ja Libyan pommitukset vuonna 2011 virgulino johtajien syrja\u0308ytta\u0308miseksi vallasta. Olemme myo\u0308s sita\u0308 mielta\u0308, etta\u0308 Ruotsin ja Suomen osallistuminen Afganistanin sotaan oli ennakoitavissa oleva katastrofi, joka ei saa toistua. Haluamme, etta\u0308 maamme pysyva\u0308t erossa Naton sodista."}, {"text_idx": "#000044", "text": "6. Haluamme, etta\u0308 Ruotsi ja Suomi ryhtyva\u0308t ma\u0308a\u0308ra\u0308tietoisesti luottamusta lisa\u0308a\u0308viin toimiin, jotka va\u0308henta\u0308va\u0308t suurvaltojen ja\u0308nnitteita\u0308 la\u0308hialueillamme. Ta\u0308llaisilla toimenpiteilla\u0308 tarkoitamme puolueetonta raportointia kaikkien osapuolten na\u0308ko\u0308kulmasta ja viholliskuvien luomisesta pida\u0308tta\u0308ytymista\u0308 seka\u0308 riskien va\u0308henta\u0308mista\u0308, kuten Suomen ehdotusta, jonka mukaytean transponder sotilas ka\u0308lisie ka\u0308yna\u0308ytean sotilas."}, {"text_idx": "#000045", "text": "7. Ruotsin ja Suomen isa\u0308nta\u0308maasopimukset Naton kanssa ovat maidemme liittoutumisvapauden vastaisia. Haluamme, etta\u0308 isa\u0308nta\u0308maasopimus irtisanotaan ja etta\u0308 sen sijaan pyrimme rauhanomaisiin ja rakentaviin suhteisiin naapureidemme ja kaikkien muiden maiden kanssa. Ta\u0308ma\u0308 voidaan tehda\u0308 yhdessa\u0308 sen kanssa, etta\u0308 Euroopan turvallisuutta ka\u0308sitteleva\u0308ssa\u0308 uudessa Helsingin konferenssissa pa\u0308a\u0308sta\u0308a\u0308n merkitta\u0308va\u0308a\u0308n ratkaisuun liennytyksesta\u0308 ja aserajoitussopimuksista."}, {"text_idx": "#000046", "text": "8. Naton muuttuminen transatlanttisesta puolustusliitosta maailmanlaajuisten intressien liittoumaksi, jolla on kumppaneita kaikilla mantereilla, lisa\u0308a\u0308 ja\u0308nnitteita\u0308 seka\u0308 muun maailman kanssa etta\u0308 Naton sisa\u0308lla\u0308. Maamme voivat edista\u0308a\u0308 paremmin rauhan rakentamista ja yhteista\u0308 turvallisuutta, jos ne sa\u0308ilytta\u0308va\u0308t ja lujittavat sotilaallisen liittoutumattomuutensa ja torjuvat samalla mittapuulla kansainva\u0308lisen oikeuden loukkaukset kaikkialla, missa\u0308uita\u0308 tapah."}, {"text_idx": "#000047", "text": "9. Nato-ja\u0308senyys vahvistaisi entisesta\u0308a\u0308n Naton vaikutusvaltaa Pohjoismaissa. Emme halua, Etta Natoon sidoksissa olevien ajatushautomoiden, kuten Atlantiko Councilin ja Riikassa sijaitsevan Naton strategisen viestinta\u0308keskuksen (Stratcom), piirta\u0308ma\u0308 yksipuolinen kuva poliittisesta ja sotilaallisesta tilanteesta levia\u0308a\u0308 ainoana kaikkialle, emmeka\u0308 halua, Etta Natoa kritisoivia ja liennytysta\u0308, aseistariisuntaa, liittoutumattomuutta ja rauhaa kannattavia leimataan vena\u0308la\u0308isen malinformado levitta\u0308jiksi."}, {"text_idx": "#000049", "text": "1. Den viktigaste uppgiften fo\u0308r utrikes- och fo\u0308rsvarspolitiken a\u0308r att minska hot mot det egna landet pa\u030a ett sa\u0308tt som skapar trygghet i alla la\u0308nder genom diplomati och samarbete pa\u030a ja\u0308mlika villkor."}, {"text_idx": "#000050", "text": "2. Vi vill inte bidra till att sta\u0308rka uppdelningen av va\u0308rlden i sinsemellan fientliga milita\u0308rblock. I sta\u0308llet beho\u0308vs fler alliansfria la\u0308nder som fo\u0308r en sja\u0308lvsta\u0308ndig utrikespolitik fo\u0308r gemensam sa\u0308kerhet och nedrustning."}, {"text_idx": "#000051", "text": "3. Vi vill att va\u030ara la\u0308nder ska ansluta sig till FN-konventionen om ett fo\u0308rbud mot ka\u0308rnvapen. Medlemskap i en milita\u0308rallians som rustar fo\u0308r krig med ka\u0308rnvapen skulle ga\u030a i motsatt riktning och o\u0308ka risken fo\u0308r att ka\u0308rnvapen kommer till anva\u0308ndning mot va\u030ara la\u0308nder eller i va\u030ara na\u0308romra\u030aden. Medlemskap skulle enligt artikel 5 i Nato-stadgan tvinga oss att delta milita\u0308rt om na\u030agon annan medlemsstat skulle angripas."}, {"text_idx": "#000052", "text": "4. Nato har under de senaste decennierna fo\u0308rt krig i strid med FN-stadgans va\u030aldsfo\u0308rbud, det viktigaste skyddet fo\u0308r sma\u030astater mot stormakters godtycke. Bombningen av Jugoslavien 1999 och av Libyen 2011 fo\u0308r att jaga bort landets ledare fra\u030an makten a\u0308r sa\u030adana exempel. Vi anser ocksa\u030a att Sveriges och Finlands deltagande i Afghanistankriget var en katastrof som kunde fo\u0308rutses, na\u030agot som det ga\u0308ller att inte upprepa. Vi vill att va\u030ara la\u0308nder sta\u030ar utanfo\u0308r Natos krig."}, {"text_idx": "#000053", "text": "5. Krig och upprustning a\u0308r i ho\u0308g grad klimat- och miljo\u0308fo\u0308rsto\u0308rande och leder till flyktingkriser. Genom att ha\u030alla sig utanfo\u0308r Nato kan va\u030ara la\u0308nder ba\u0308ttre bidra till att avva\u0308rja hotet om ett ekologiskt sammanbrott och samtidigt bevara sto\u0308rre frihet att anva\u0308nda va\u030ara tillga\u030angar till fredsbyggande, folkha\u0308lsa och alla ma\u0308na\u0308nrd."}, {"text_idx": "#000054", "text": "6. Vi vill att Sverige och Finnlando ma\u030almedvetet vidtar fo\u0308rtroendeskapande a\u030atga\u0308rder, som minskar spa\u0308nningen mellan stormakterna i va\u030ara na\u0308romra\u030aden. Med sa\u030adana a\u030atga\u0308rder avser vi opartisk rapportering av alla sidors perspektiv och att avsta\u030a fra\u030an att skapa fiendebilder, samt riskreducerande a\u030atga\u0308rder sa\u030asom det finska fo\u0308rslaget om att milita\u0308rflyg skall anva\u0308nda transpondrar."}, {"text_idx": "#000055", "text": "7. Sveriges och Finlands va\u0308rdlandsavtal med Nato sta\u030ar i strid med va\u030ara la\u0308nders alliansfrihet. Vi vill att va\u0308rdlandsavtalen sa\u0308gs upp och att vi i sta\u0308llet stra\u0308var efter fredliga och konstruktiva relationer med va\u030ara grannar och alla andra la\u0308nder. Det kan ske i samband med en sto\u0308rre uppgo\u0308relse om avspa\u0308nning och avtal om vapenbegra\u0308nsingar med hja\u0308lp av en ny Helsingforskonferens om europeisk sa\u0308kerhet."}, {"text_idx": "#000056", "text": "8. Natos omvandling fra\u030an transatlantisk fo\u0308rsvarsallians till en allians med globala intressen med samarbetspartners pa\u030a alla kontinenter o\u0308kar spa\u0308nningarna ba\u030ade mot resten av va\u0308rlden och inom Nato. Va\u030ara la\u0308nder kan ba\u0308ttre verka fo\u0308r avspa\u0308nning och gemensam sa\u0308kerhet om de bevarar och befa\u0308ster sin milita\u0308ra alliansfrihet och med samma ma\u030attstock tar avsta\u030and fra\u030an brott mot folkra\u0308tten varhelst de sker."}, {"text_idx": "#000057", "text": "9. Natomedlemskap skulle leda till en ytterligare fo\u0308rsta\u0308rkning av Natos inflytande i Norden. Vi vill inte att den ensidiga bild av det politiska och milita\u0308ra la\u0308get som ma\u030alas upp av Nato na\u0308rsta\u030aende tankesmedjor sa\u030asom Atlantic Council och NATO:s center fo\u0308r strategisk kommunikation i Riga (Stratcom) ska bli allenara\u030adande och inte och kritiseratt fo\u0308r de som tal kritiseratt. avspa\u0308nning, nedrustning, alliansfrihet och fred utma\u030alas som ba\u0308rare av rysk deinformado."}, {"text_idx": "#000058", "text": "10. Vi sta\u030ar info\u0308r hot om ekologiskt sammanbrott och ka\u0308rnvapenkrig. Det a\u0308r dags att vakna upp och go\u0308ra va\u030art ba\u0308sta fo\u0308r ma\u0308nsklighetens o\u0308verlevnad."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Fo\u0308rsta undertecknanna av uttalandet fra\u030an Sverige:"}, {"text_idx": "#000063", "text": "Eva Berlin, tidskriften Kommentar, Stokholmo."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Torbjo\u0308rn Bjo\u0308rlund, fd riksdagsledamot (V), Upsalo."}, {"text_idx": "#000065", "text": "Olof Buckard, skriftsta\u0308llare, satiristo, Stokholmo."}, {"text_idx": "#000071", "text": "Per Gahrton, gro\u0308n skribent, Lund."}, {"text_idx": "#000083", "text": "Samuel Jarrick, operasa\u030angare och klimataktivist."}, {"text_idx": "#000086", "text": "Eva Brita Ja\u0308rnefors, j\u0302urnalisto, fo\u0308rfattare, Stokholmo"}, {"text_idx": "#000088", "text": "Eva Lund, mentalsko\u0308terska, j\u0302urnalisto, konstna\u0308r"}, {"text_idx": "#000097", "text": "Karin Schibbye, landskapsarkitekt, medlem i flera organizanto bl.a. Nej till Nato \u2013 men enbart aktiv i \u201clokala\u201d fra\u030agor och verkar genom Ha\u0308gerstens hembygdsfo\u0308rening och Barns utemiljo\u0308 i staden (BUMS), Stokholmo."}, {"text_idx": "#000098", "text": "Gudrun Schyman, kommunpolitiker, fredsaktivist, Simrishamn."}, {"text_idx": "#000108", "text": "Risto Isoma\u0308ki, kirjailija, fo\u0308rfattare, Hanko."}, {"text_idx": "#000110", "text": "Janne La\u0308nsipuro, luomuyritta\u0308ja\u0308, ekofo\u0308retagare, Isna\u0308s."}, {"text_idx": "#000111", "text": "Claus Montonen, docent, medlem av Tekniken i livets tja\u0308nst, dosentti, Tekniikka ela\u0308ma\u0308a\u0308 palvelemaan yhdistyksen ja\u0308sen, Helsingfors."}, {"text_idx": "#000118", "text": "JP, Roos, sosiaalipolitiikan profesori emerito, profesoro emerito kaj socialpolitik, Helsingfors."}, {"text_idx": "#000123", "text": "Thomas Wallgren, filozofio doktoro, filozofiotohtori, Helsingfors."}, {"text_idx": "#000129", "text": "Se vi elektas fari ripetig\u0302antan kontribuon de almenau\u0306 $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetig\u0302antajn donacantojn en nia retejo."}, {"text_idx": "#000131", "text": "Traduki Al Iu ajn Lingvo"}]