[{"text_idx": "#000003", "text": "Nicola Ruggiero: La fadeno kiu ligas viajn kvar librojn estas Rusio. Je kio s\u0302uldig\u0302as via j\u0302urnalisma scivolemo pri tiu lando?"}, {"text_idx": "#000006", "text": "\u2013 J\u0302urnalisme Rusio kompreneble estas aparte interesa al log\u0302antoj de Svedio kaj Finnlando ankau\u0306 pro tio, ke politikaj kaj ekonomiaj s\u0302ang\u0302oj okazantaj tie havas gravan signifon por niaj landoj. Tamen precipe en Svedio ne multaj j\u0302urnalistoj havas la kapablon kompetente raporti pri rusiaj aferoj. Jen mi do kaptis la s\u0302ancon fari tion kion mi mem volas, verki pri Rusio kaj espereble iom profundigi kaj nuancigi la komprenon pri rusiaj aferoj c\u0302e la legantoj. Cetere miaj libroj temas ne nur pri Rusio, sed ankau\u0306 pri Ukrainio kaj la tri Baltiaj landoj."}, {"text_idx": "#000010", "text": "\u2013 En la sveda. La finna estas mia gepatra lingvo, sed jam de multaj jaroj mi laboras en la redakcio de svedlingva gazeto. Krome la unuan eldonkontrakton mi subskribis kun svedia eldonejo, kaj sekve estis nature, ke mi verkis La homoj de Putin unue en la sveda. Poste mi sekvis la saman rutinon ankau\u0306 kun la ceteraj libroj."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Kiaj estis la reagoj al viaj libroj lau\u0306 la lingvoj? C\u0302u estis komunaj\u0302oj?"}, {"text_idx": "#000012", "text": "\u2013 La plej lau\u0306dajn reagojn la libroj sendube ricevis en Svedio, kie aperis multaj recenzoj, preskau\u0306 senescepte pozitivaj. Eble la kialo estas, ke antau\u0306 la apero de mia Homoj de Putin preskau\u0306 mankis en la sveda lingvo aktualaj j\u0302urnalismaj verkoj pri la c\u0302iutagaj vivo kaj opinioj de ordinaraj rusianoj."}, {"text_idx": "#000013", "text": "\u2013 En Finnlando aperis malpli da recenzoj kaj la libroj g\u0302enerale ricevis iom malpli da atento \u2013 eble pro tio, ke mi ne log\u0302as en Finnlando kaj mia nomo ne estas aparte konata tie. Tamen g\u0302uste en Finnlando Homoj de Putin estis premiita kiel la plej bona faklibro de la jaro 2014, kaj Idoj de la imperio estis unu el la tri verkoj nomumitaj al la Granda j\u0302urnalista premio en Finnlando en 2016."}, {"text_idx": "#000014", "text": "\u2013 Ankau\u0306 en Esperantujo la reagoj g\u0302enerale estis pozitivaj, kaj la unua eldono de Homoj de Putin rapide elc\u0302erpig\u0302is. Tamen rusiaj recenzantoj de la Esperanta versio evidente sentis, ke la libro tro simpligas la kompleksajn realaj\u0302ojn de ilia lando. Sendube prave, sed la libro ja ne estas unuavice celita al rusia publiko. Pli-malpli mankas Esperantaj recenzoj pri la ceteraj tri libroj, kio ja bedau\u0306rindas, sed la situacio estas tipa por la nuna stato de la Esperanta libromerkato."}, {"text_idx": "#000016", "text": "\u2013 Dependas de tio, kion oni celas per \u201cimperiismaj minacoj\u201d. Malfacile imageblas konkreta milita minaco, sed Rusio ja diversmaniere uzas sian potencon por provi influi la politikon de diversaj proksimaj kaj ne tiom proksimaj landoj, inkluzive de Svedio kaj Finnlando. Tamen la timo pri Rusio ne malofte alprenas histeriajn formojn \u2013 samkiel la timo pri la mava influo de la okcidento en Rusio. G\u0302uste por malpliigi tiun nenecesan ambau\u0306flankan histerion utilus pli proksimaj kontaktoj sur la nivelo de ordinaraj homoj, kaj pli realisma kompreno pri tio, kia estas la vivo transe de la limo."}, {"text_idx": "#000019", "text": "C\u0302u la homoj komforte respondis? C\u0302u vi iam ajn ricevis minacojn post la aperigo de viaj libroj?"}, {"text_idx": "#000021", "text": "\u2013 Minacojn mi felic\u0302e neniam ricevis, maksimume iujn malafablajn komentojn en sociaj retoj."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Nostalgio pri grava pasinteco kaj tamen deziro c\u0302e kelkaj je vera s\u0302ang\u0302ig\u0302o. Kion la homoj en Strato de Tanja plej deziris, c\u0302u nostalgion au\u0306 s\u0302ang\u0302ig\u0302on?"}, {"text_idx": "#000024", "text": "En viaj libroj protagonistas homoj kaj lokoj, c\u0302iuj kun siaj propraj historio kaj rigardo al la mondo. C\u0302u estas tamen io kion vi ne povis au\u0306 volis enlibrigi?"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Alklaku por kunhavigi c\u0302e Twitter(Malfermig\u0302as en nova fenestro)Alklaku por kunhavigi c\u0302e Facebook(Malfermig\u0302as en nova fenestro)Alklaku por kunhavigi per Telegramo(Malfermig\u0302as en nova fenestro)"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Esperanto sur la scenejo en nederlanda teatro"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Opero en Esperanto sur la c\u0302eh\u0302a nacia scenejo"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Indus verki multajn librojn kun la sekvaj temoj : la homoj de sveda regho , la homoj de prezidento \"trompo\", la homoj en postdomo de Roterdamo, en SAT, EC, ktp. ktp.\nLa autoro K. Kniivilae verkis sian libron pri Putin el sia propra \"sveda \" perspektivo."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Jen komento el rusa perspektivo, ja pli tau\u0306ga ol svisgermana:"}, {"text_idx": "#000033", "text": "> La autoro K. Kniivilae verkis sian libron pri Putin el sia propra \"sveda \" perspektivo"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Eble shokas Varsovion, al kiom da europanoj plachas auskulti la sincerajn kaj senkashajn opiniojn de alilandanoj.\nNe kunvenas poloj kun rusoj \u2013 nek angloj kun francoj \u2013 sed homoj kun homoj."}, {"text_idx": "#000039", "text": "> Ne kunvenas poloj kun rusoj \u2013 nek angloj kun francoj \u2013 sed homoj kun homoj."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Sed kulturaj malsamaj\u0302oj ja ankorau\u0306 ekzistas. Ekzemple, kie vi log\u0302as oni evidente povas facile konkludi el pola familinomo, ke iu estas pola. Kie mi log\u0302as familinomoj apenau\u0306 gravas, c\u0302ar diversaj etnoj jam antau\u0306longe miksig\u0302as."}, {"text_idx": "#000042", "text": "El nomo ne eblas scii kulturon , nek scii naciecon. La libro de Kalle ne priskribas rusan kulturon- sed opinion de individuaj loghantoj .\nEn chiu lando ekzistas multaj kulturoj."}, {"text_idx": "#000046", "text": "La argentina selektitaro estas c\u0302ampiono de la mondpokalo de KataroIrano: unua ekzekuto ligita al la tumultojDu misiloj trafis PollandonUN: amasa plimulto por kondamni la rusiajn aneksadojn en UkrainioParlamentaj balotoj en Latvio: tutnova vizag\u0302o por la deputitaro"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Juna kuiristo en Bakuo transformis sian apartamenton en restoracionVenkado de ekzistadismaj krizoj per muziko: Karolina Cicha de PollandoMeksika kolektivo kiu piratas librojn por kundividi kulturon alfrontas blokadojn"}]