[{"text_idx": "#000001", "text": "La Nova Mondo estas unu el la nomoj utiligitaj por la plimulto de la Okcidenta hemisfero de la Tero, specife la Amerikoj (inkluzive de proksimaj insuloj kiel ekzemple tiuj de la Karibio kaj Bermuda)."}, {"text_idx": "#000002", "text": "La esprimo originis de la frua 16-a jarcento post kiam eu\u0306ropanoj vidis teron en kio poste estus nomita la Amerikoj en la ag\u0302o de eltrovaj\u0302o, vastigante la geografian horizonton de klasikaj geografiistoj, kiuj pensis pri la mondo kiel konsistante el Afriko, Eu\u0306ropo, kaj Azio, kolektive nun referitaj kiel la Ag\u0302a Mondo (a.k."}, {"text_idx": "#000004", "text": "2 Origino de esprimo 2.1"}, {"text_idx": "#000005", "text": "La esprimoj \" malnova mondo \" vs. \"Nova Mondo\" estas senchavaj en historia kunteksto kaj por la celo de distingado de la plej gravaj ekzonoj de la monda, kaj klasifiki planton kaj bestospeciojn kiuj originis en tio."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Oni povas paroli pri la \"Nova Mondo\" en historia kunteksto, ekz., dum diskutado de la vojag\u0302oj de Kristoforo Kolumbo, la hispana konkero de Jukatanio kaj aliaj okazaj\u0302oj de la kolonia periodo.\nPor manko de alternativoj, la esprimo ankau\u0306 estas dau\u0306re utila al tiuj diskutaj temoj kiuj koncernas la Amerikojn kaj la proksimajn oceanajn insulojn, kiel ekzemple Bermuda kaj Klipertono, kolektive."}, {"text_idx": "#000007", "text": "La esprimo \"Nova Mondo\" estas uzita en biologia kunteksto, kiam oni parolas pri Old World ( Paleoarkta, Afrotropiko) kaj Novaj Mondaj specioj ( Nearctic, Ekoregionoj de la Neotropika ekozono).\nBiologiaj taksonomistoj ofte c\u0302emetas la \"Novan Mondan\" etikedon al grupoj de specioj kiuj estas trovitaj ekskluzive en la Amerikoj, por distingi ilin de siaj ekvivalentoj en la \"Old World\" (Eu\u0306ropo, Afriko kaj Azio), ekz. Novaj Mondaj simioj, katartedoj, paruliedoj."}, {"text_idx": "#000008", "text": "La etikedo ankau\u0306 estas ofte uzita en agrikulturo.\nAfriko, Azio, kaj Eu\u0306ropo partumas oftan agrikulturan historion devenado de la Neolitika revolucio, kaj la sama malsovaj\u0302igitajn plantojn kaj bestodisvastig\u0302on tra tiuj tri kontinentmilojn da jaroj antau\u0306e, igante ilin plejparte malklaraj kaj utilaj por klasifiki kune kiel \"Old World\".\nOrdinaraj Old World-kultivaj\u0302oj (ekz., hordeo, lentoj, aveno, pizoj, sekalo, tritiko), kaj dombestoj (ekz., brutaro, gekokoj, kaproj, c\u0302evaloj, porkoj, s\u0302afoj) ne ekzistis en la Amerikoj g\u0302is ili estis lanc\u0302itaj fare de post-kolumbia kontakto en la 1490-aj jaroj (vidu \" kolumbian Inters\u0302ang\u0302on \").\nInverse, multaj ordinaraj kultivaj\u0302oj estis origine kulturitaj en la Amerikoj antau\u0306 ol ili disvastig\u0302is tutmonde post kolumbia kontakto, kaj dau\u0306re estas ofte referitaj kiel \" Novmondo-rikoltoj \";\nordinaraj faboj ( phaseolus), maiz, kaj skvas\u0302o - la \" tri fratinoj \" - same kiel la avokado, tomato, kaj vastaj gamoj de kapsiko ( dolc\u0302a papriko, kapsiketo, ktp.), kaj la meleagro estis origine kulturita fare de antau\u0306kolumbaj homoj en Mezameriko, dum agrikulturistoj en la anda regiono de Sudameriko produktis al la manioko, arakido, terpomon, kvinoon kaj dombestojn kiel la alpako, kobajo kaj lamo.\nAliaj famaj Novaj Mondaj kultivaj\u0302oj inkludas la akaj\u0302uon, kakaon, kau\u0306c\u0302ukon, sunfloron, tabakon, kaj vanilon, kaj fruktojn kiel la gujavo, papajo kaj ananaso.\nEkzistas rare kazoj de interkovro, ekz., la kalabaso (botelo-kukurbo), kotono, kaj ignamo, kaj la hundo, vers\u0302ajne estis malsovag\u0302igitaj aparte en kaj la Malnovo kaj Nova Mondo, iliaj fruaj formoj eventuale alportitaj antau\u0306en per paleo-indianoj de Azio dum la lasta glacialo."}, {"text_idx": "#000009", "text": "En vinterminologio, \"Nova Mondo\" havas malsaman difinon.\n\" Novmondo-vinoj \" inkludas ne nur nordamerikajn kaj sudamerikajn vinojn, sed ankau\u0306 tiujn de Sudafriko, Au\u0306stralio, Nov-Zelando, kaj c\u0302iujn aliajn lokojn ekster la tradiciaj vinkultivadregionoj de Eu\u0306ropo, Nordafriko kaj la Proksima Oriento."}, {"text_idx": "#000010", "text": "La esprimo \"Nova Mondo\" (\"Mundus Novus\") unue estis elpensita fare de la florentina esploristo Amerigo Vespucci, en letero skribita al lia amiko kaj iama patrono Lorenzo di Pier Francescon Medici de De en la Fonto de 1503, kaj publikigis (en la latina) en 1503-04 sub la titolo Mundus Novus.\nLa letero de vespuci enhavas vers\u0302ajne la unuan eksplicitan artikulacion en presaj\u0302o de la hipotezo ke la teroj malkovritaj fare de eu\u0306ropaj navigistoj en la okcidento ne estis la limoj de Azio, kiel asertite fare de Kristoforo Kolumbo, sed prefere al totale malsama kontinento, \"Nova Mondo\"."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Vespuci unue aliris tiun realigon en junio 1502, dum fama s\u0302ancrenkontig\u0302o inter du malsamaj ekspedicioj c\u0302e la akvumadhaltigo de \"Bezeguiche\" (la Bay de Dakaro, Senegalo) - sia propra eksig\u0302inta ekspedicio, sur g\u0302ia maniero mapi la marbordon de lastatempe malkovrita Brazilo, kaj la avangardos\u0302ipojn de la Sekundo-portugala India flotego de Pedro A\u0301lvares Cabral, revenante hejmen de Hindio.\nHavi jam vizitis la Amerikojn en antau\u0306aj jaroj, Vespuci vers\u0302ajne trovis malfacila akordigi kion li jam vidis en Karibio, kun kion la revenantaj maristoj rakontis lin pri la Orienthindaj Insuloj.\nVespuci skribis preparan leteron al Lorenzo, dum ankrite c\u0302e Bezeguiche, kiun li sendis malantau\u0306eniri kun la portugala floto - c\u0302e tiu punkto nur esprimante certan konfuzon koncerne siajn konversaciojn.\nVespuci estis finfine konvinkita kiam li dau\u0306rigis sur sia mapa ekspedicio tra 1501-02, kovrante la enorman pecon de marbordo de orienta Brazilo.\nPost revenado de Brazilo, en la Fonto de 1503, Amerigo Vespucci verkis la Mundus Novus leteron en Lisbono al Lorenzo en Florenco, kun g\u0302ia fama malfermaj\u0302paragrafo: [4]"}, {"text_idx": "#000012", "text": "En pasitaj tagoj mi skribis tre plene al vi de I reveno de novaj landoj, kiuj estis trovitaj kaj esploritaj kun la s\u0302ipoj, je la kosto kaj per la ordonrajto pri tiu Most Serene King de Portugalio;\nkaj estas lau\u0306leg\u0302e nomi g\u0302in nova mondo, c\u0302ar neniu el tiuj landoj estis konataj al niaj prapatroj kaj c\u0302io kiuj au\u0306das pri ili ili estos totale novaj.\nPor la opinio pri la antikvuloj estis, ke la plejparto de la mondo preter la ekvinoksa linio en la sudo ne estis tero, sed nur maro, kiujn ili vokis Atlantikon;\nkaj ec\u0302 se ili asertis ke c\u0302iu kontinento estas tie, ili donis multajn kialojn de neado ke g\u0302i estas log\u0302ata.\nSed tiu opinio estas malvera, kaj totale malfavora al la vero.\nMia lasta vojag\u0302o pruvis g\u0302in, c\u0302ar mi trovis kontinenton en tiu suda parto;\nplena de bestoj kaj pli popolric\u0302a ol nia Eu\u0306ropo, au\u0306 Azio, au\u0306 Afriko, kaj ec\u0302 pli temperita kaj plac\u0302a ol iu alia regiono konata al ni."}, {"text_idx": "#000013", "text": "La letero de vespuci estis eldonsensacio en Eu\u0306ropo, tuj (kaj plurfoje) represita en pluraj aliaj landoj."}, {"text_idx": "#000015", "text": "La venecia esploristo Alvise Cadamosto uzis la termino- \"un altromundon\" (\"alia mondo\") por rilati al subsahara Afriko, kiun li esploris en 1455 kaj 1456 nome de la portugaloj.\nTamen, tio estis simple literatura movego, ne sugesto de nova \"kvara\" mondoparto.\nCadamosto estis tre konscia subsahara Afriko estis firme parto de la afrika kontinento."}, {"text_idx": "#000016", "text": "La Ital-naskita hispana kronikisto Peter Martyr d'Anghiera ofte akcioj kreditas kun Vespuci por indikado de la Amerikoj kiel novan mondon.\nPeter Martyr uzis la esprimon Orbe Novo (lau\u0306litere, \"New Globe\", sed ofte tradukita kiel \"Nova Mondo\") en la titolo da sia historio de la eltrovo de la Amerikoj kiel tutaj\u0302o, kiuj komencis aperi en 1511 (kosmologie, \"orbi'oj\" kiel uzite c\u0302i tie rilatas al la tuta hemisfero, dum \"mundus\" rilatas al la tero ene de g\u0302i).\nPeter Martyr skribis kaj cirkulis privatajn leterojn komentantajn la eltrovaj\u0302ojn de Columbus ekde 1493 kaj, de la komenco, pridubis la asertojn de Columbus esti atinginta Orientazion (\"la Indies\"), kaj sekve elpensis alternativajn nomojn por rilati al ili.\nNur kelkajn semajnojn post la reveno de Columbus de lia unua vojag\u0302o, Peter Martyr skribis leterojn nomantajn la malkovritajn terojn de Columbus la \"okcidentaj antipodoj\" (\"antipodibus-occiduis\", letero de la 14-an de majo, 1493), [10] la \"nova hemisfero de la tero\" (\"novterrarumhemisferio\", la 13-an de septembro, 1493), [11] kaj en letero datis novembron 1, 1493, nomas Columbus la \"eltrovinto de la nova globo\" (\"Colonus-ilenovus orbi'orepertor\").\nJaron poste (la 20-an de oktobro, 1494), Peter Martyr denove rilatas al la mirindaj\u0302oj de la Nov Globo (\"Novo Orbe\") kaj la \"okcidenta hemisfero."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Kristoforo Kolumbo tus\u0302is la kontinenton de Sudameriko en sia 1498 tria vojag\u0302o.\nEn sia propra 1499 letero al la Katolikaj Gereg\u0302oj de Hispanio, raportante la rezultojn de lia tria vojag\u0302o, Columbus rilatigas kiel la masivajn akvojn de la Orinoko delto rapidanta en la Gulf of Paria (Golfo de Paria) implica ke antau\u0306e nekonata kontinento devas situi malantau\u0306 g\u0302i.\nTamen, respektante la klasika triparta dividado de la mondo, Columbus forj\u0302etas tiun hipotezon kaj proponas anstatau\u0306e ke la sudamerika termaso ne estas \"kvara\" kontinento, sed prefere la surtera paradizo de biblitradicio, ne antau\u0306e nekonata \"nova\" mondoparto, sed tero jam \"konata\" (sed loko nemalkovrita) de kristanaro.\nEn alia letero (al la flegistino de Prince John, skriba 1500), Columbus rilatas al atingis \"novan malingeu\u0306mon kaj mondon\" (\"nuevcielo e mundo\") [16] kaj ke li metis \"alian mondon\" (\"otromundo\") sub la regnon de la Reg\u0302oj de Hispanio."}, {"text_idx": "#000018", "text": "La Vespucitrairejo super surs\u0302miris la \"Novan Mondan\" etikedon al simple la kontinenta termaso de Sudameriko.\nTiutempe, la plej granda parto de la kontinento de Nordameriko ankorau\u0306 ne estis malkovrita, kaj la komentoj de Vespuci ne eliminis la eblecon kiu la insuloj de Antiloj malkovritaj pli frue fare de Kristoforo Kolumbo dau\u0306re eble estos la orientaj limoj de Azio, c\u0302ar Columbus dau\u0306re insistis malsupren al sia mortotago.\nKritika pas\u0302o en la transiro estis la konferenco de navigistoj ( Junta de Navegantes) kunvenitaj fare de la hispanaj monarkoj c\u0302e Toro en 1505, kaj dau\u0306re c\u0302e Burgoso en 1508, por digestis c\u0302iujn ekzistantajn informojn pri la Indies, venis al interkonsento sur kio estis vere malkovrita, kaj metis la estontajn celojn de hispana esplorado.\nAmerigo Vespucci partoprenis kaj konferencojn, kaj s\u0302ajnas esti havinta outsigitan influon sur ili - Vespuci finis esti nomumita la unua piloturbestro, la c\u0302efo de navigacio de Hispanio, c\u0302e Burgoso.\nKvankam la procedoj de la Tor-Burgosaj konferencoj estas mankantaj, estas preskau\u0306 certe ke Vespuci prononcis sian lastatempan \"Novan Mondan\" disertaj\u0302on al siaj kolegaj navigistoj tie.\nG\u0302i estis dum tiuj konferencoj kiam hispanaj oficialuloj s\u0302ajnas esti finfine akceptinta ke Antiloj kaj la konata peco de Mezameriko estis sendube ne la Indies kiun ili origine serc\u0302is, kaj Columbus insistis ke ili estis, kaj metis la novan celon por hispanaj esploristoj: por trovi martranspason au\u0306 markolon tra la Amerikoj kiuj permesus ilin veli al Azio mem.\nEn angla uzokutimo la esprimo \"Nova Mondo\" estis problemaj kaj nur akceptis relative malfrue."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Dum g\u0302i ig\u0302is g\u0302enerale akceptita post Vespuci kiu la eltrovaj\u0302oj de Columbus ne estis Azio sed \"Nova Mondo\", la geografia rilato inter la du kontinentoj dau\u0306re estis neklara.\nKe devas ekzisti granda oceano inter Azio kaj la Amerikoj estis implicita per la konata ekzisto de vasta kontinua maro lau\u0306 la marbordoj de Orientazio.\nSurbaze de la grandeco de la Tero kiel kalkulite fare de Eratosteno tio forlasis grandan interspacon inter Azio kaj la lastatempe malkovritaj teroj."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Ec\u0302 antau\u0306 Vespuci, pluraj mapoj, ekz. la Cantino-planisfere da 1502 kaj la Caneriomapo de 1504, metis grandan malferman oceanon inter C\u0302inio sur la orientan flankon de la mapo, kaj la ekajn plejparte akvo-c\u0302irkau\u0306itajn nordamerikajn kaj sudamerikajn eltrovaj\u0302ojn sur la okcidentan flankon de mapo.\nTamen, pro necerteco, ili prezentis fingron de la azia termaso etendig\u0302anta trans la pinto al la orienta rando de la mapo, sugestante g\u0302in portita en la okcidentan hemisferon (ekz. la Cantino Planisphere indikas Gronlandon kiel \"Puntan d' Asian\" - \"limo de Azio\").\nKelkaj mapoj, ekz. la Contarini-Rosselli-mapo (1506) kaj la Johannes Ruysch mapo, (1508) riverencante al la asertoj de ptolemea au\u0306toritato- kaj Columbus, havas la nordan azian termason strec\u0302ante bone en la okcidentan hemisferon kaj kunfalante kun konata Nordameriko (Labradoro, Novlando, ktp.).\nTiuj mapoj lokas la insulon Japanio proksime de Kubo kaj lasas la sudamerikan kontinenton - \"Nova Mondo de Vespuci mem - serena kaj s\u0302vebaj malsupre flank itself.\nLa Waldseemu\u0308ller-mapo de 1507, kiu akompanis la faman Cosmographiae Introductio volumenon (kiu inkludas represaj\u0302ojn de la leteroj de Vespuci) renkontas plej proksima al moderneco lokanta tute malferman maron (kun neniujn etendante terfingrojn) inter Azio sur la orienta flanko kaj la Nova Mondo (estante reprezentita du fojojn en la sama mapo lau\u0306 malsama maniero: kun kaj sen martranspaso en la mezo de kio nun estas nomita Mezameriko) sur la okcidenta flanko - kiu (sur kio nun estas nomita Sudameriko) ke sama mapo fame etikedas simple\" Amerikon \".\nTamen, la mapo de Martin Waldseemu\u0308ller de 1516 retirig\u0302oj konsiderinde de lia pli frua mapo kaj reen g\u0302is klasika au\u0306toritato, kie la azia termaso kunfalas en Nordamerikon (kiun li nun nomas Terra de Cuba Asie partis), kaj kviete faligas la \"Amerikan\" etikedon de Sudameriko, nomante g\u0302in simple Terra incognita ."}, {"text_idx": "#000021", "text": "La okcidenta marbordo de la Nova Mondo - la Pacifiko - estis nur malkovrita en 1513 fare de Vasco Nu\u0301n\u0303ez de Balboa (Vasko Nu\u0301n\u0303ez de Balboa).\nSed g\u0302i prenus kelkaj pli da jaroj - la vojag\u0302o de Ferdinand Magellan de 1519-22 - por determini ke la Pacifiko sendube formis ununuran grandan akvoareo apartiganta Azion de la Amerikoj.\nG\u0302i estus pluraj pli da jaroj antau\u0306 ol la Pacifika Marbordo de Nordameriko estus mapita, dispelante longedau\u0306rajn dubojn.\nKompreneble, g\u0302is la eltrovo de la Beringa Markolo en la 17-a jarcento, ekzistis neniu absoluta konfirmo ke Azio kaj Nordameriko ne estis ligitaj, kaj kelkaj eu\u0306ropaj mapoj de la 16-a jarcento dau\u0306re dau\u0306re espereble prezentis Nordamerikon ligitan per terponto al Azio (ekz. la 1533 -datita Johannes Scho\u0308ner-globo)."}, {"text_idx": "#000022", "text": "En 1524, la esprimo estis uzita fare de Giovanni da Verrazzano en noto pri lia vojag\u0302o tiun jaron lau\u0306 la atlantika marbordo de Nordameriko, tero kiu nun estas parto de Usono kaj Kanado."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Eu\u0306ropa koloniigo de la Amerikoj"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Avalon Peninsula Bay de Verde Peninsula"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Karpata baseno Granda Hungara Ebenaj\u0302o"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Maro de la Finna Insularo"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Nova Mondo \u2013 difino enkondukita en periodo de Grandaj geografiaj malkovroj por nova malkovrita c\u0302eflando de Ameriko. Samtempe konataj de eu\u0306ropanoj ekde antikveco, kontinentoj de Eu\u0306ropo, Azio kaj Afriko oni komencis nomi ilin Malnova Mondo."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Pri la subjektiva termino Nova Mondo, uzita kaj uzata de kelkaj eu\u0306ropanoj pri Ameriko kaj Oceanio."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Mapo de \"konata mondo\" (1472)"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Mapo de la du mondoj :\nNova mondo (verda), Malnova mondo (griza)"}]