[{"text_idx": "#000006", "text": "En la nuntempo, sciencistoj en la Arkto malkovras malnovan, frostan aviadilon.\nEn marto 1942, nazia oficiro Johann Schmidt kaj liaj viroj s\u0302telas misteran restaj\u0302on nomitan la 4-hiperkubo, [b] kiu posedas sennombrajn potencojn, de la urbo T\u00f8nsberg en Germana-okupata Norvegio."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Rogers vekas en 1940-aj jar-stila hospitalc\u0302ambro.\nDedukti de anakronisma radio gisis ke io estas malg\u0302usta, li fug\u0302as ekstere kaj trovas sin en aktuala Times Square, kie S.H.I.E.L.D. direktoro Nick Fury informas al li kiu li estis \"endorme\" dum preskau\u0306 70 jaroj.\nEn post-kreditaj\u0302oj sceno, Fury kontaktas Rogers kaj proponas mision kun tutmondaj konsekvencoj."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Chris Evans kiel Steve Rogers/Kapitano Ameriko:"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Tommy Lee Jones kiel Chester Phillips:"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Kolonelo en la Usono-Armeo kaj membro de la Strategia Scienca Rezervo kiu kondukas la projekton por krei bonegajn soldatojn.\nLa karaktero estis g\u0302isdatigita de la bildstrioj, kie Phillips estis tiu rekruti Rogers al ligi Project Rebirth kiu igis lin kapitano Ameriko.\nJones priskribis la karakteron kiel \"tiu kiun vi vidis en mil filmoj: la malafabla, skeptika oficiro kontrolante teamon de talentaj, iomete sarkasmaj, aparte talentaj soldatoj\"."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Hugo Weaving kiel Johann Schmidt/Red Skull:"}, {"text_idx": "#000016", "text": "La kapo de Adolf Hitler de progresinta armilaro kaj komandanto de la terora organizo Hidro, kies propra plano por mondregado implikas kontroli la potencon de la magia objekto konata kiel la 4-hiperkubo.\nTeksado deklaris ke li strukturizis la akc\u0302enton de Red Skull sur tiuj de Werner Herzog kaj Klaus Maria Brandauer.\nKoncerne la karakteron, Weaving rimarkis, \"mi opinias la plej grava diferenco inter Skull kaj Cap, ili ambau\u0306 havis la serumon, kaj la serumo s\u0302ajnas pliigi certajn kvalitojn kiujn c\u0302iu el ili havas.\nC\u0302apo estas multe pli da en plena harmonio kun aliaj homoj kiujn mi pensas.\nSchmidt estas en plena harmonio kun li mem, kaj siaj propraj bezonoj, kaj sia propra memo, tiel ke mi supozas ke g\u0302i pliigas tion.\nDe tiu perspektivo, ili estas tre kontrau\u0306aj.\""}, {"text_idx": "#000017", "text": "Hayley Atwell kiel Peggy Carter:"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Dominic Cooper kiel Howard Stark:"}, {"text_idx": "#000022", "text": "La patro de Tony Stark, kiu laboris pri diversaj registarprojektoj devenantaj de la 2-mondmilito-epoko.\nKoncerne la rolon, Cooper deklaris, \"G\u0302i estas s\u0302anco kie vi povas vidi sian estontecon c\u0302ar mi konas la ulon kiu ig\u0302as mia filo kaj mi vidas min kiel pli malnova versio en fortegulo 2 kiu estas bonega por aktoro por havi tiujn ilojn.\nC\u0302io kion mi scias pri li estas ke li estas mirinda ing\u0302eniero kaj inventinto kaj tre s\u0302ika Howard Hughes speco tio estas en aviadon kaj virinojn!\""}, {"text_idx": "#000024", "text": "Membro de la tac\u0302mento de Steve Rogers de komandoj.\nMcDonough diris ke li kreskigis la karakterizan liphararon de Dugan kaj eluzis la signaturan melonc\u0302apelon de la karaktero.\nKoncerne lian rolon en filmo li rimarkis, \"Oh, ke mi vidos multe da ago.\n[xxx] la plejtau\u0306gulo, do mi estas tre felic\u0302aj kun tio.\""}, {"text_idx": "#000025", "text": "Derek Luke kiel Gabe Jones:"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Membro de la tac\u0302mento de Rogers de komandoj.\nLuko diris ke li estis gisita sen manuskripto au\u0306 multe de priskribo de la karaktero.\nKiel al kial li prenis la parton, \"mi j\u0302us kredis ke Mirindaj\u0302o faris kelkajn vere bonegan laboron, bonegajn mesag\u0302ojn en filmoj.\nLa varo kontrau\u0306 malico kaj mi estis ekzakte kiel,' Kiel povas mi esti malsupre?"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Stanley Tucci kiel Abraham Erskine:"}, {"text_idx": "#000028", "text": "La sciencisto kiu kreis la Bonegan Soldato-Serumon.\nTucci diris ke kio tiris lin al la rolo estis la s\u0302anco farendaj\u0302o germanan akc\u0302enton, kio estis io kion li c\u0302iam volis provi."}, {"text_idx": "#000030", "text": "\"[Kapitano Ameriko] volas servi lian landon, sed li ne estas tiu speco de jingoista amerika s\u0302ovinisto.\nLi estas nur bona persono.\nNi substrekas tio en la manuskripto: ne s\u0302ang\u0302u kiu vi estas post kiam vi iras de Steve Rogers al tiu super-soldato;\nvi devas resti kiu vi estas interne, tio estas vere kio estas grava pli ol via forto kaj c\u0302io ...\nEstas ankau\u0306 la ideo ke tio ne temas pri Ameriko tiel multe kiam g\u0302i temas pri la spirito de farado de la dekstra aj\u0302o.\nG\u0302i estas internacia rolantaro kaj internacia rakonto.\nG\u0302i temas pri kio igas Amerikon granda kaj kio faras la reston de la mondo granda ankau\u0306.\""}, {"text_idx": "#000033", "text": "Se demandite c\u0302u kontrau\u0306usonaj sentoj influus la biletvendejon de la filmo, Feige diris, \"Marvel estas perceptita bele bone c\u0302irkau\u0306 la mondo momente, kaj mi opinias ke meta alia uber-mirindaj\u0302heroo en la tutmondan biletvendejon estus bona aj\u0302o ...\nNi devas trakti multe lasaman manieron tiu kapitano Ameriko, kiam fandite de la arkta glacio, membrigis mondon kiun li ne rekonis\", simila al la maniero Stan Lee kaj Jack Kirby reenkondukis la karakteron en la 1960-aj jaroj.\nSame, Arad notis, \"kapitano Ameriko reprezentas liberecon por c\u0302iuj demokratioj, por espero tute c\u0302irkau\u0306 la mondo.\nLi estis kreita por maldau\u0306rigi tiranecon kaj la ideo de maldau\u0306rigado de tiraneco estas grava hodiau\u0306 kia g\u0302i tiam estis.\nTiel mi opinias ke ni havos kelkajn interesajn defiojn sed c\u0302e la fino de la tago se la filmo estas grandega kaj la filmintertraktadoj al la mondo, g\u0302i ne estas proksimume unu loko, g\u0302i temas pri la mondo kaj mi opinias [] ke bazo g\u0302i estos alkureganta.\"\nPoste, post la elekto de US prezidanto Barack Obama, Feige komentis, \"La ideo de s\u0302ang\u0302o kaj espero trapenetris la landon, nekonsiderante politiko, kaj tio inkludas Holivudon.\nDiskutoj en niaj c\u0302iuj evoluorenkontig\u0302oj inkludas la spiriton de la tempo kaj kiel g\u0302i estas s\u0302ang\u0302ita en la lastaj du semajnoj."}, {"text_idx": "#000035", "text": "La dezajno kiel tutaj\u0302o provis krei teknologion kiu povus esti enkonstruita la 1940-aj jarojn, kvankam kun la ekstra Kubteknologio en la kazo de Hidro.\nForlasitaj naziaj projektoj au\u0306 faktaj veturiloj de la periodo estis utiligitaj kiel inspiro.\nDaniel Simon, en kiu antau\u0306e respondecis pri multaj veturildezajnoj\nTRON: Heredaj\u0302o , [71] estis nomumita Lead Vehicle Designer.\nDirektoro Johnston citis la libron Cosmic Motors de Simon kiel kialon fidi sian influon, dirante \"ke li estas spec de la ulo kiun mi volis esti kiam mi dizajnis materialon c\u0302ar Stelo Militas\".\nLa au\u0306to de la Red Skull, ekzemple, estis bazita sur du Mercedes-Benz veturiloj de la 1930-aj jaroj, la 540K kaj la G kun nombro."}, {"text_idx": "#000037", "text": "En majo, Toby Jones enmetis finajn intertraktadojn por pozi kiel Arnim Zola.\nFortegul direktoro Jon Favreau diris ke pli juna Howard Stark aperus en la filmo, montrita fare de Dominic Cooper.\nAtwell rivelis ke Tommy Lee Jones havus rolon en la filmo.\nAntau\u0306 junio, Neal McDonough estis en babiladoj por ludi Dum Dum Dugan.\nKvar tagojn poste, li konfirmis ke li prenis la parton.\nLa saman tagon, Stanley Tucci alig\u0302is al la rolantaro kiel Dr. Abraham Erskine, la sciencisto kiu kreis la super-soldatserumon.\nEn novembro 2013, McDonough rivelis ke li estas subskribita por aperi en multoblaj projektoj por Marvel, ne limigite al filmoj."}, {"text_idx": "#000039", "text": "En julio 2010, Marvel Studios kapo Kevin Feige diris ke kaj tiu filmo kaj Toro estus liberigitaj en 3-D.\nJohnston faris unu-tagan teston pafantan kun 3-D platformo, prefere ol pafado en 2-D kaj konvertado, kaj trovis g\u0302in \"kos\u0302maro\" pro dika ilaro, alg\u0302ustigtemoj kaj limigitaj filmproduktadelektoj.\nTamen, li diris ke li kredas ke 3-D estas \"nova defio kaj ke g\u0302i estas ekscita\".\nFeige insistis ke la konvertig\u0302o ne endang\u0302erigus la bildkvaliton de la filmo, c\u0302ar la decido publikigi la filmon en 3-D farig\u0302us frua en evoluo, kaj ke \"senprecedenca kvanto de tempo\" estus dedic\u0302ita al la konverta procezo, por transigi c\u0302iujn la vidajn efikojn de la filmo en vera 3-D."}, {"text_idx": "#000040", "text": "En novembro 2010, Stanley Tucci deklaris ke li kompletigis filma siajn scenojn kaj ke la resto de la produktado envolvus en proksimume tri semajnoj.\nEn februaro 2011, estis sciigite ke Alan Silvestri estis elektita por komponi la filman muzikon.\nEn marto 2011, g\u0302i estis anoncita tio\nCaptain America: The kiun first Avenger estus sperta reregistras en Britio kaj en Los-Ang\u0302eleso en aprilo 2011.\nSceno ankau\u0306 estis filmita en Times Square la de Novjorko 23-an de aprilo 2011."}, {"text_idx": "#000041", "text": "La filmo havas preskau\u0306 1,600 videfektajn pafojn, kiuj estis dividitaj inter dek tri malsamaj firmaoj.\nPor realigi la aspekton de la magra, antau\u0306-seruma Steve Rogers, direktoro Joe Johnston deklaris ke li uzis du gravajn teknikojn:"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Hugo Weaving, kiu portretis la Rug\u0302ecan Kranion, portis lateksoomaskon elpensitan fare de prosteta s\u0302minkdizajnisto David White.\nLa vida efikteamo devis manipuli sian vizag\u0302on konsiderinde, kiam la masko estis volumena kaj ili volis igi g\u0302in rigardi like malloza hau\u0306to envolvis c\u0302irkau\u0306 tre oststrukturo.\nIli maldensigis la vangojn kaj malsupran lipon de Weaving, kavigis liajn okulojn, kaj forigis liajn okulharojn kaj nazon por igi lin ekaperi pli kiel la Red Skull-karaktero."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Fermaj kreditaj\u0302oj estis kreitaj fare de vida efikfirmao Rok!\nt per 3-D kaj stereoskopa pretigo kiuj utiligis ikonecan amerikan militpropagandon, kiel ekzemple tiu de James Montgomery Flagg\nUsona rekrutadafis\u0302o de 1-a Mondmilito kaj tiu de J. Howard Miller"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Plej grava elektis kontrau\u0306 s\u0302ang\u0302ado de la Amerik-centra titolo dum distribuado al fremdaj teritorioj, anstatau\u0306e ofertante al internaciaj merkatoj elekton inter la oficiala titolo kaj la alternativa The First Avenger.\nMultaj internaciaj distribuistoj elektis reteni la originan titolon, kredante la franc\u0302iznomon por esti pli identigeblaj ol la alternativo, kaj ke c\u0302i-lasta riskus malprofitajn biletvendejojn.\nTri landoj elektis la alternativan titolon:\n\"Internulo\" parolanta al The New York Times klarigis ke la noms\u0302ang\u0302o en tiuj landoj devenis de kulturaj kaj politikaj konzernoj, kvankam Marvel kaj Paramount ambau\u0306 malkreskis deklari oficialan kialon.\nEn julio 2011, lau\u0306supoze ke la filmo ne estus publikigita en C\u0302inio pro politiko limiganta la nombron da eksterlandaj filmoj montritaj tie c\u0302iun jaron, [106] sed g\u0302i poste malfermig\u0302is tie en la dua semajnfino de septembro."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Tagojn antau\u0306 la publikado, de la filmo gustumaj\u0302antau\u0306filmo por La Veng\u0302antoj de kiu funkciis kiel post-kreditaj\u0302oj sceno\nCaptain America: The First Avenger estis nelonge likita rete.\nEntertainment Weekly konjektis ke g\u0302i venis de antau\u0306prezentrastrumo kaj priskribis la filmaj\u0302on kiel \"malfirman, malklarkonturan, flagradon kaj evidente filmita sur pos\u0302telefono\"."}, {"text_idx": "#000051", "text": "En februaro 2011, Mirindaj\u0302o-Bildliteraturo lanc\u0302is la ok-pagitan ciferecan bildstrion\nKapitano America: Unua Veng\u0302o, en la sama tago kiel la unua antau\u0306filmo aerumis.\nSkribite fare de Fred Van Lente kaj havante rotacion de artistoj, la rakonto enkadrig\u0302as en la Mirindaj\u0302o Kinematografia Universo.\nC\u0302iu el la ok temoj temigas specifan karakteron de la filmo, herooj kaj fiuloj egale, kaj kio alportis ilin al la punkto kie la filmo komencig\u0302as."}, {"text_idx": "#000057", "text": "La reviziagregator retejo Rotten Tomatoes raportis 80%-aprob-rangigon kun meza rangigo de 6.9/10 bazite sur 244 recenzoj.\nLa interkonsento de la retejo legas, \"Kun amaso da kac\u0302a ago, plac\u0302e retroa au\u0306ro, kaj manpleno da bonaj prezentoj, Kapitano-Ameriko estas firme malmoderna superdistro.\"\nMetakrita, kiu asignas pezbalancitan mezan poentaron, klasitan la filmo 66 el 100 surbaze de 36 recenzoj de kritikistoj indikantaj \"g\u0302enerale favorajn\" recenzojn.\nSpektantaroj prienketitaj fare de Cinemascore donis al la filmo \"A-\" aprezante."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Karina Longworth de La Vilag\u0302a Voc\u0302o donis al la filmo negativan recenzon, nomante g\u0302in\" [A] hokey, hacky, pli-ol-duhoran ekzercon en franc\u0302iztransiro/prezkavigadon, kompleta kun tute nenecesa post-transformita 3-D\".\nPeter Debruge de Variety diris, \" Captain America: The First Avenger ludas kiel lau\u0306orda prekvel por la venonta The Avengers filmo de Marvel Studios\".\nKirk Honeycutt de La Holivuda Raportisto miksis sentojn c\u0302irkau\u0306 la filmo, skribo, \"Kiel la lasta Mirindaj\u0302oprekvel kiu inkludas du Fortegulon kaj Incredible Hulk-filmojn antau\u0306 la La Veng\u0302antoj de venonta somero, tiu-c\u0302i eble sentig\u0302as malgranda tro simplisma kaj rutina\"."}, {"text_idx": "#000062", "text": "^ a b En julio 2013, la distriburajtoj de la filmo estis transdonitaj de Paramount Pictures g\u0302is la Walt Disney Studios.\n^ Producer Kevin Feige stated that the 4-hiperkubo of the films is based on the Cosmic Cube of the comics.\nToro : The Dark World , he further stated it was also the Space Infinity Stone .\n^ Speaking together, with some crosstalk, Joe Johnston , Shelly Johnson , and Jeffrey Ford said on the au\u0306dikomentario that the experiments performed by Zola enabled Barnes to survive the fall shown in the film."}, {"text_idx": "#000070", "text": "La s\u0302ildo de kapitano Ameriko"}, {"text_idx": "#000071", "text": "Fantastic Four: Pliig\u0302o de la Arg\u0302ento-Surfanto"}, {"text_idx": "#000072", "text": "Ghost Rider: spirito de Vengeance"}, {"text_idx": "#000073", "text": "Gardantoj de la Galaksia Vol."}, {"text_idx": "#000075", "text": "Agentoj de S.H.I.E.L.D. epizodoj sezono 1"}, {"text_idx": "#000077", "text": "La veng\u0302antoj de Lego Marvel"}]