[{"text_idx": "#000000", "text": "Kio estas pli malvarma, la suda poluso au\u0306 la norda poluso?"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Lastan septembron C\u0302inio sukcese finis sian 12-an arktan sciencan ekspedicion. La 26-an de aprilo c\u0302i-jare, la \u201cNeg\u0302o dragon\u201d revenis kun honoroj, kio ankau\u0306 markis la perfektan konkludon de la 38-a antarkta scienca esplor-agado de C\u0302inio."}, {"text_idx": "#000003", "text": "C\u0302u la Antarkto pli malvarma au\u0306 la Arkto pli malvarma? C\u0302u glacimontoj estas salaj kiel mara akvo? C\u0302u estas vulkanoj en la malvarmaj polusaj regionoj? Kio estas la magiaj bestoj kaj plantoj en la malvarmaj polusaj regionoj? dinosau\u0306roj c\u0302u trovig\u0302is en la polusaj regionoj? Kial homoj faras polusajn enketojn? Kia sperto g\u0302i estas en polusa scienca esplorado?"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Voc\u0302o de C\u0302inio kaj CCTV-video, kune kun la junulara sciencteknika centro de la C\u0302ina Asocio por scienco kaj teknologio, kune lanc\u0302is la rubrikon pri popularigo pri c\u0302iuj amaskomunikiloj - la majstra klaso \"sciencistoj parolas pri scienco\". 20 akademianoj kaj famuloj parolis pri varmaj temoj kaj respondis demandojn por la publiko pri scienca popularigo. En c\u0302i tiu numero, ni bonvenigu Liu Jiaqi, akademianon de la C\u0302ina Akademio de Sciencoj, kaj Liu Ying, direktoron de la redakcia fako pri naturhistorio, por porti nin en la polusan regionon."}, {"text_idx": "#000005", "text": "C\u0302u la Antarkto pli malvarma au\u0306 la Arkto pli malvarma?"}, {"text_idx": "#000006", "text": "La Arkto estas c\u0302irkau\u0306ita de tero kaj la Arkta Oceano en la mezo. Liu Jiaqi diris, ke kvankam la surfaco de la Arkta Oceano estas tute glacio, la dikeco de la glacio ne estas granda, kun averag\u0302a dikeco de c\u0302irkau\u0306 tri metroj, kaj la totala glacio estas malpli ol unu dekono de la antarkta glacio."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Male al la norda poluso, la suda poluso estas c\u0302irkau\u0306ita de la maro - Antarkto, kiu kovras areon de pli ol 14 milionoj da kvadrataj kilometroj. C\u0302ar g\u0302i estas kovrita de glacio kaj neg\u0302o kun averag\u0302a dikeco de pli ol 2300 metroj, la meza alteco de Antarkto estas pli alta ol tiu de aliaj kontinentoj."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Liu Jiaqi atentigis, ke Antarkto estas la lasta malkovrita kontinento sur la tero kaj la sola sen homa setlejo nuntempe. La klimato en Antarkto estas pli seka. La jara precipitaj\u0302o estas proksimume 50 mm jare, kaj la precipitaj\u0302o c\u0302e la suda poluso estas preskau\u0306 nula."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Krome, la Antarkto estas pli malvarma ol la Arkto. La plej malalta natura temperaturo mezurita en Antarkto estas minus 89.2 oC, kiu estas la plej malalta temperaturo mezurita en la naturo nuntempe."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Liu Jiaqi diris, ke kio estas pli terura ol la severa malvarmo estas la forta vento. \u201cKiam mi esploris la sudan poluson, mi ne opiniis ke estas terure esti malvarma, sed la vento estis terura. Lau\u0306 la notoj de kelkaj esplorstacioj, estis ventoj de forto 8 au\u0306 pli en la suda poluso dum c\u0302irkau\u0306 300 tagoj jare. Kiam la vento estis plej forta, la ventrapideco povis atingi 80 metrojn g\u0302is 100 metrojn sekundo, kio estis c\u0302irkau\u0306 trioble pli rapida ol la rapideco de tajfuno de forto 12. Se g\u0302i estus kaptita de la vento, g\u0302i estus mortiga.\""}, {"text_idx": "#000011", "text": "C\u0302u estas vulkanoj en la malvarmaj polusaj regionoj?"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Liu Jiaqi diris, ke estas vulkanoj kaj en la norda kaj suda polusoj. \u201cKvankam la polusa regiono estas kovrita de glacio kaj neg\u0302o, g\u0302i ankau\u0306 estas en plena svingo. Estas du modernaj vulkanoj en Antarkto, unu estas trompa insula vulkano en la Suds\u0302etlandaj Insuloj, kaj la alia estas Erebus vulkano en la Rossa Maro.\""}, {"text_idx": "#000013", "text": "Kaj la monto Erebo kaj la montotrompo estas aktivaj vulkanoj. Inter ili, la monto Erebus estas la plej granda vulkano en Antarkto, kun alteco de pli ol 3000 metroj. Ekzistis vulkanaj erupcioj en 1900 kaj 1902."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Estas ankau\u0306 vulkanoj en la arkta cirklo. Prenante Islandon kiel ekzemplon, Liu Jiaqi diris, \u201cIslando nomig\u0302as Islando pro sia malvarmo, sed fakte g\u0302i estas ankau\u0306 fajroinsulo. 85% de Islando estas vulkanaj. Tial, la polusaj regionoj estas ne nur malvarmaj sed ankau\u0306 varmaj.\""}, {"text_idx": "#000015", "text": "Polusaj vulkanaj erupcioj havos certan efikon al la natura medio, sed ne kau\u0306zos terajn skuajn s\u0302ang\u0302ojn. Liu Jiaqi diris, \"estas tro da vulkanoj en la tuta tero, miloj. Se vi kalkulas la vulkanojn sub la maro, g\u0302i estos dekmiloj. Tial oni ne povas diri, ke vulkanaj erupcioj en la Antarkto kaj Arkto kondukos al la detruo de la tero. Vulkanaj erupcioj ja sufic\u0302as por kau\u0306zi certan gradon de katastrofo en lokaj regionoj, sed ne sufic\u0302as diri, ke la tero kompletigos vivdetruon.\""}, {"text_idx": "#000016", "text": "C\u0302u glacimontoj estas salaj kiel mara akvo?"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Liu Jiaqi diris, ke glacimontoj ne estas same salaj kiel marakvo. La degela akvo de polusaj glacimontoj estas dolc\u0302a akvo. \"Preskau\u0306 97% de la akvo en la tuta tero estas sala akvo kaj 3% estas dolc\u0302a akvo. El tiuj 3%, c\u0302irkau\u0306 70% estas frostigitaj en la Antarkto kaj Arkto. La glacio kaj neg\u0302o en la polusaj regionoj estas dolc\u0302a akvo.\""}, {"text_idx": "#000018", "text": "Kio estas la magiaj bestoj kaj plantoj en la malvarmaj polusaj regionoj?"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Kvankam la polusklimataj kondic\u0302oj estas severaj, ankorau\u0306 vivas bestoj kaj plantoj, sed ankau\u0306 estas diferencoj inter la norda kaj suda polusoj. Ekzemple, en la Arkto, krom la polusa urso, kiun ni konas, ekzistas birdo nomata s\u0302terno."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Liu Jiaqi diris, ke tiaspecaj blankaj birdoj, kiuj estas iomete pli grandaj ol hirundoj, estas tre potencaj. Ili kutime pasigas someron en la polusregionoj. Se la Arkto estas somero, g\u0302i vivas en la Arkto. Se la Antarkto estas somero, g\u0302i vivas en la Antarkto. S\u0302ternoj migras tien kaj reen inter la norda kaj suda polusoj c\u0302iujare. \u201cEn 2004, iu prenis mortan s\u0302ternon. G\u0302i portis ringon. C\u0302i tiu ringo estis portita en 1970. Post 34 jaroj, tio signifas, ke tiu s\u0302terno kuris 34 fojojn tien kaj reen en la norda kaj suda polusoj, kaj proksimume flugis pli ol 1.5 milionojn da kilometroj.\u201d"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Liu Jiaqi diris, ke multaj plantoj videblas en la Arkto. \u201cDe pli altaj plantoj g\u0302is malsuperaj plantoj, ili estas g\u0302enerale herbecaj plantoj, sen lignecaj plantoj. La pli famaj estas pli altaj plantoj kiel fea ligno, kaj arkta kotono, kiu nomig\u0302as 'Edelvejso'.\""}, {"text_idx": "#000022", "text": "Kvankam la Antarkto estas kovrita de glacio kaj neg\u0302o la tutan jaron, g\u0302i ankau\u0306 estas plena de vigleco. Liu Jiaqi diris, ke la plej multaj estaj\u0302oj en Antarkto log\u0302as en la maro. \u201cInter ili, pingvenoj estas la plej konataj. Ekzistas ankau\u0306 multaj specoj de pingvenoj, inter kiuj imperiestropingvenoj apartenas al la aristokrataro inter pingvenoj.\""}, {"text_idx": "#000023", "text": "Preskau\u0306 ne estas pli altaj plantoj sur la tero de Antarkto, nur kelkaj likenoj kaj muskoj, do Antarkto ankau\u0306 estas konata kiel la \"mondo sen floroj\". Liu Jiaqi atentigis, \"likenoj estas la plej oftaj plantoj, kiuj videblas c\u0302e la marbordo de Antarkto. G\u0302enerale, necesas 100 jaroj por likeno kreski unu centimetron. Se g\u0302i povas kreski g\u0302is c\u0302irkau\u0306 10 centimetroj, g\u0302i havos kreskoperiodon de c\u0302irkau\u0306 1000 jaroj.\""}, {"text_idx": "#000024", "text": "dinosau\u0306roj trovig\u0302is en la polusaj regionoj?"}, {"text_idx": "#000025", "text": "La antarkta kontinento estas ric\u0302a je besto kaj plantfosilioj, inkluzive dinosau\u0306roj. Antarkto iam estis parto de la primitiva kontinento Gondvano, kiu komencis disig\u0302i antau\u0306 proksimume 180 milionoj da jaroj, unue formante Sudamerikon kaj Afrikon, kaj disig\u0302is de Antarkto antau\u0306 proksimume 130 g\u0302is 140 milionoj da jaroj. Antau\u0306 proksimume 70 g\u0302is 80 milionoj da jaroj, c\u0302e la fino de la Mezozoiko kaj frua Kenozoiko, Antarkto drivis al sia nuna pozicio."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Do, faris dinosau\u0306roj c\u0302u vere ekzistas en Antarkto? Liu Jiaqi diris, ke la malkovro de fosilioj de dinosau\u0306ro en polusaj tavoloj ne signifis tion dinosau\u0306roj vivis en la Antarkto kaj Arkto. Liu Jiaqi atentigis tion dinosau\u0306roj ne povis pluvivi en la polusa medio. La tavoloj kie fosilioj de dinosau\u0306ro situis drivis de lokoj ekster la polusa regiono tra platmovo. Tial, dinosau\u0306roj ne povas esti konsiderata kiel pluvivis tie nur c\u0302ar ekzistas fosilioj de dinosau\u0306ro en la antarktaj kaj arktaj tavoloj."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Kial homoj iras al la polusaj regionoj?"}, {"text_idx": "#000028", "text": "En la pasintaj 100 jaroj, la tutmonda temperaturo altig\u0302is, kaj la klimata s\u0302ang\u0302ig\u0302o estas tre intensa. Liu Jiaqi diris, ke por ekscii la kau\u0306zojn de klimata s\u0302ang\u0302ig\u0302o, necesas akiri koncernajn informojn el la polusaj regionoj, c\u0302ar preskau\u0306 ne ekzistas interfero de homaj agadoj en la polusaj regionoj, kaj la realaj fonaj valoroj kaj naturaj kondic\u0302oj povas. esti akirita."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Prenante la glacikvanton en la Arkto kiel ekzemplon, Liu Jiaqi atentigis, ke la temperaturaltig\u0302o en la Arkto estas multe pli intensa ol tiu en mezaj latitudoj, kaj la s\u0302ang\u0302o de g\u0302ia glacikvanto estas proksime rilata al klimata s\u0302ang\u0302ig\u0302o. \"Surbaze de la kvanto de glacio, la kvanto de glacio en la Arkto reduktig\u0302os c\u0302irkau\u0306 duono en preskau\u0306 100 jaroj. Granda kvanto da glacio degelos en fres\u0302an akvon kaj eniros la oceanon. Post kiam la marakvo estas diluita, g\u0302ia proporcio ankau\u0306 s\u0302ang\u0302ig\u0302os, tiel influante marfluojn. S\u0302ang\u0302oj en marfluoj kondukos al klimata s\u0302ang\u0302o.\""}, {"text_idx": "#000030", "text": "Aliflanke, Antarkto kaj la Arkto estas ric\u0302aj je mineralresursoj. Nuntempe, pli ol 200 specoj de mineraloj estis trovitaj en Antarkto, kiel karbo, petrolo, tergaso kaj ec\u0302 gemoj. Krom mineralaj rimedoj, Antarkto ankau\u0306 estas ric\u0302a je biologiaj rimedoj. Liu Jiaqi diris, \"estas centoj da milionoj da tunoj da krilo en Antarkto. Sen rompi la ekologian ekvilibron, homoj povas kapti 100 milionojn g\u0302is 150 milionojn da tunoj c\u0302iujare.\""}, {"text_idx": "#000031", "text": "Kiajn atingojn C\u0302inio faris en la polusa ekspedicio?"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Liu Jiaqi diris, ke C\u0302inio faris multajn atingojn post pli ol 30-jara klopodo ekde 1985. La unua atingo estas la starigo de inspekta stacio. \u201cNuntempe, estas kvin stacioj en nia lando inter la 76 esplorstacioj en Antarkto. Tiuj kvin stacioj respondecas pri preskau\u0306 la tuta Oriento, Okcidenta, Norda kaj sude de Antarkto. Zhongshan-stacio estas en la Oriento, Granda Mura Stacio estas en la okcidento, Kunlun-stacio estas en la mezo, kaj kvina stacio estas konstruita en Ross Bay en la sudo. Estas bonega, ke C\u0302inio povas konstrui kvin staciojn en relative mallonga tempo, okupante la kvaran lokon en la landoj kun antarktaj esplorstacioj.\""}, {"text_idx": "#000033", "text": "En polusa scienca esplorado c\u0302inaj esploristoj akiris grandan kvanton da valoraj informoj. La telesensa geologia mapo de Antarkto desegnita de C\u0302inio atingis \"rigardi Antarkton tra glacio\", helpante sciencajn esploristojn plu esplori la nekonatan polusan mondon."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Dek progresoj en scienco de geologio kaj paleontologio estis publikigitaj\nKun dinosau\u0306ro kranio kaj stranga korpo\n190 milionoj da jaroj da dinosau\u0306roj venas por vidi vin\nEsploro trovis, ke \"vegetaranaj\" dinosau\u0306raj prapatroj fakte s\u0302atis viandon\n520-milion-jarag\u0302a trilobita fosilio estis malkovrita en Yangquan"}]