[{"text_idx": "#000000", "text": "Eklog\u0302u kaj laboru en Francio"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Letera s\u0302ablono por akcepti au\u0306 rifuzi ekvilibron de iu ajn konto"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Kiam vi forlasas kompanion, oni devas redoni al vi saldon de iu ajn konto. C\u0302i tiu proceduro validas, c\u0302u temas pri maldungo, kontrakta malobservo, emeritig\u0302o au\u0306 rezigno. La saldo de iu ajn konto estas dokumento, kiu resumas la sumojn, kiujn via dunganto devas pagi al vi, kiam via laborkontrakto estas oficiale malfondita. Lau\u0306 la regularo, g\u0302i devas esti produktita duoble kaj enhavi c\u0302iujn detalojn pri la senditaj sumoj (salajro, gratifikoj kaj gratifikoj, kostoj, tagoj de pagita forpermeso, avizo, komisionoj, ktp.). En c\u0302i tiu artikolo malkovru la s\u0302losilajn punktojn de iu ajn konto-ekvilibro."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Kiam la dunganto devas doni al vi vian saldon de iu konto?Kiuj estas la kondic\u0302oj por ke la saldo de iu konto validu?C\u0302u eblas rifuzi subskribi la saldon de iu konto?La sekvendaj pas\u0302oj por kontesti ekvilibron de iu ajn kontoJen ekzempla letero por kontesti la kvitancon de via saldo de iu ajn konto.Kaj jen ekzempla letero por agnoski ricevon de saldo de iu ajn konto"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Jen ekzempla letero por kontesti la kvitancon de via saldo de iu ajn konto.Kaj jen ekzempla letero por agnoski ricevon de saldo de iu ajn konto"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Kiam la dunganto devas doni al vi vian saldon de iu konto?"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Via dunganto devas doni al vi kvitancon por la saldo de iu ajn konto, kiam via kontrakto oficiale eksvalidig\u0302os. Krome, la saldo de iu ajn konto povas esti redonita kiam vi forlasas la kompanion, se vi estas esceptita de avizo, kaj c\u0302i tio, sen atendi la eksvalidig\u0302on de tiu periodo. Ambau\u0306kaze via dunganto devas redoni vian saldon al vi de iu ajn konto tuj kiam g\u0302i estos preta."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Kiuj estas la kondic\u0302oj por ke la saldo de iu konto validu?"}, {"text_idx": "#000009", "text": "La saldo de iu ajn konto devas plenumi plurajn necesajn kondic\u0302ojn por esti valida kaj efiki. G\u0302i devas esti datita la tagon de sia livero. Ankau\u0306 estas devige, ke g\u0302i estu subskribita de la dungito kun la ricevita noto por la saldo de iu ajn konto, skribita permane. Gravas ankau\u0306, ke g\u0302i mencias la 6-monatan periodon por konkursado. Fine la kvitanco devas esti redaktita en 2 ekzempleroj, unu por la kompanio kaj la alia por vi. Trans la 6-monata periodo, la sumoj, de kiuj la dungito devus profiti, ne plu povas esti postulataj."}, {"text_idx": "#000010", "text": "C\u0302u eblas rifuzi subskribi la saldon de iu konto?"}, {"text_idx": "#000011", "text": "La leg\u0302o estas klara: la dunganto havas la devon pagi la s\u0302uldatajn sumojn, senprokraste. Ec\u0302 se vi rifuzas subskribi la bilancon de iu konto, tio ne signifas, ke vi devas veni malplenmane."}, {"text_idx": "#000012", "text": "C\u0302iu provo premi vin subskribi la dokumenton estas puninda per leg\u0302o. Nenio devigas vin subskribi ion. Precipe se vi trovas mankoj en la dokumento."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Konsciu, ke tute eblas kontesti la sumojn enmetitajn en la saldo de iu ajn konto. Se vi deponis vian subskribon, vi havas 6 monatojn por prezenti vian plendon.\nAliflanke, se vi rifuzis subskribi la kvitancon, vi havas unu jaron por kontesti la ekvilibron de iu ajn konto."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Krome la parametroj rilataj al la dungokontrakto estas submetitaj al periodo de 2 jaroj. Kaj fine, obj\u0302etoj pri salajra elemento devas esti farataj ene de 3 jaroj."}, {"text_idx": "#000015", "text": "La sekvendaj pas\u0302oj por kontesti ekvilibron de iu ajn konto"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Rimarku, ke rifuzo de saldo de iu ajn konto devas esti sendita al la dunganto per registrita letero kun akcepto. C\u0302i tiu dokumento devas enhavi la kialojn de via malakcepto kaj la koncernajn sumojn. Vi povas solvi la aferon amike. Krome eblas sendi la dosieron al Prud'hommes se la dunganto ne donas al vi respondon post la plendoj, kiujn vi faris en la limoj postulitaj."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Jen ekzempla letero por kontesti la kvitancon de via saldo de iu ajn konto."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Temo: Kontestado de la enspezita sumo por la saldo de iu ajn konto"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Dungito de via kompanio ekde (dungodato) kiel (plenumita posteno), mi forlasis miajn funkciojn ekde (dato), pro (kialo de foriro)."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Rezulte de c\u0302i tiu evento, vi donis al mi ekvilibran kvitancon por iu ajn konto je (dato). C\u0302i tiu dokumento detaligas c\u0302iujn sumojn kaj kompensojn s\u0302ulditajn al mi. Post subskribo de c\u0302i tiu kvitanco, mi rimarkis eraron de via flanko. Ja (klarigu la kialon de via disputo)."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Mi do petas vin fari korektadon kaj pagi la respondan sumon. Mi ankau\u0306 instigas vin konsideri la seriozecon kaj urg\u0302econ de mia aliro."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Kaj jen ekzempla letero por agnoski ricevon de saldo de iu ajn konto"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Temo: Agnosko de ricevo de la saldo de iu ajn konto"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mi, la subskribinto (nomo kaj antau\u0306nomoj), (plena adreso), deklaras je mia honoro, ke mi ricevis c\u0302i tiun (daton de ricevo) mian laboratestilon, sekvante (kialo por foriri). Por la saldo de iu ajn konto, mi agnoskas esti akirinta la sumon de (sumo) eu\u0306roj post la fino de mia kontrakto c\u0302e (loko) je (dato)."}, {"text_idx": "#000027", "text": "La ricevita sumo rompig\u0302as jene: (detaligu la naturon de c\u0302iuj sumoj indikitaj en la kvitanco: gratifikoj, kompensoj, ktp.)."}, {"text_idx": "#000028", "text": "C\u0302i tiu ekvilibra kvitanco por iu ajn konto estis duobligita, unu el kiuj estis donita al mi."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Por ekvilibro de iu ajn konto (skribota permane)"}, {"text_idx": "#000031", "text": "C\u0302i tiu speco de aliro koncernas c\u0302iujn specojn de dungaj kontraktoj, CDD, CDI, ktp. Por pliaj informoj, ne hezitu serc\u0302i konsilon de spertulo."}, {"text_idx": "#000032", "text": "G\u0302entilaj formuloj c\u0302e la fino de la retpos\u0302to en specifa kunteksto"}, {"text_idx": "#000034", "text": "La streko de efika retpos\u0302to"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Solvi kaj labori en Francio"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Klavaj s\u0302parvojoj de Gmail por akceli vian komercan produktivecon"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Protektu viajn komercajn datumojn per Gmail por komerco"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Google Aktiveco, au\u0306 kiel scii c\u0302ion pri viaj agadoj rilataj al Google kaj g\u0302iaj diversaj servoj."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Sekureco kaj funcionalidad: la duelo inter ProtonMail kaj Gmail malc\u0302ifrita"}]