[{"text_idx": "#000001", "text": "Road to Perdition (Vojo al Perdition) estas amerika krim en 2002 suspensfilm filmo reg\u0302isorita fare de Sam Mendes.\nLa filmo estis prilaborita fare de David Self, lau\u0306 la grafika romano de la sama nomo de Max Allan Collins.\nLa kinosteloj Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law, kaj Daniel Craig.\nLa intrigo okazas en 1931, dum la Granda Depresio, sekvante mafiodevigiston kaj lian filon kiam ili serc\u0302as veng\u0302on kontrau\u0306 gangstero kiu murdis la reston de sia familio."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Filmigo okazis en la C\u0302ikago areo.\nRiparas, esti j\u0302us fininta 1999's prijubilis American Beauty , traktanta rakonton kiu minimuma dialogo havis kaj peris emocion en la figuraj\u0302o.\nKinoartisto Conrad L. Hall ekspluatis la medion por krei simbolecon por la filmo, por kiu li gajnis plurajn premiojn, inkluzive de postmorta Academy Award for Best Cinematography (Akademia premio por Best Cinematography).\nLa filmo esploras plurajn temojn, inkluzive de la sekvo de perforto kaj patro-filo-rilatoj."}, {"text_idx": "#000003", "text": "La filmo estis publikigita la 12-an de julio 2002, kaj poste atingis pli ol 180 milionojn USD tutmonde.\nLa kinematografio, meti, kaj la plumboprezentoj de Fadenbuloj kaj Newman estis bone ricevitaj fare de kritikistoj.\nHejma medjo-eldono debutis la 25-an de februaro 2003."}, {"text_idx": "#000004", "text": "(Fadenbuloj) devigisto estas por irlanda mafio estro John Rooney (Newman) en Rock Island, Illinois dum la Granda Depresio.\nRooney kreskigis la orfon Sullivan kaj amas lin pli ol sia propra biologia filo, la malstabila Connor (Craig).\nConnor-klakoj kaj mortigas grumblema asociita Finn McGovern dum renkontado de li kun Sullivan, rezultigante Sullivan mortpafantan la virojn de McGovern.\nLa dekdujara filo de Sullivan Michael Sullivan, Jr (Tyler Hoechlin) kas\u0302is en la au\u0306to kaj atestantoj de sia patro la okazaj\u0302on.\nMalgrau\u0306 Sullivan sakranta lia filo al sekreteco kaj Rooney premadanta Connor por pardonpeti por la malzorgema ago, Connor murdas la edzinon de Sullivan Annie kaj pli junan filon Petro, konfuzante lin kun Sullivan, Jr.\nLi tiam sendas Sullivan al embusko c\u0302e restoraciac\u0302o sed Sullivan realigas kaj eskapas al C\u0302ikago kun sia filo por serc\u0302i Al Capone, por laboro kaj por malkovri la lokon de Connor, kiu iris en kas\u0302ejon."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Frank Nitti (Tucci) malaprobas la proponojn de Sullivan, antau\u0306 informado de Rooney de la renkontig\u0302o.\nRooney kontrau\u0306vole permesas al Nitti ekspedi insidmurdiston Harlen Maguire (Juro), kiu ankau\u0306 estas krimlokfotisto, por mortigi Sullivan.\nMaguire spuras lin kaj lian filon al vojflankrestoracio, sed ne mortigas Sullivan.\nRealigante la intencojn de Maguire, Sullivan trapikas la au\u0306topneu\u0306on de Maguire antau\u0306 eskapado."}, {"text_idx": "#000006", "text": "En reago al la ordigita sukceso, Sullivan komencas prirabi bankojn kiuj tenas la lavitan monon de Capone, esperante inters\u0302ang\u0302i g\u0302in kun Connor instruante Mikaelo'n por veturi sian fug\u0302au\u0306ton.\nSullivan estas malhelpita kiam la mafio elprenas g\u0302ian monon, tiel ke li vizitas la revizoron de Rooney Alexander Rance (Baker) en sia hotelo.\nLa renkonto estas arang\u0302o, kie Rance bremsas Sullivan g\u0302is Maguire eniras per c\u0302aspafilo.\nEn la rezultinta interpafado, Rance estas mortigita per la pafo de la c\u0302aspafilo de Maguire, Maguire estas vundita flugante vitrerojn, kaj Sullivan eskapas kun la c\u0302eflibroj.\nC\u0302ar Sullivan fug\u0302as, Maguire pafas lin en sia maldekstra arm."}, {"text_idx": "#000007", "text": "movas lian patron al bieno, kie seninfana maljuna paro helpas al li renormalig\u0302i.\nSullivan-obligacioj kun lia filo kaj malkovras de la c\u0302eflibroj kiujn Connor misuzis de sia patro dum jaroj, utiligante la nomojn de mortintoj.\nC\u0302ar la Sullivans foriras, ili donas la paron multe de la s\u0302telita mono.\nSullivan alfrontas Rooney pri la informoj dum ili partoprenas Meson.\nKvankam Rooney jam sciis pri la defrau\u0306do kaj ke Connor mortis supozeble, se ne de la mano de Sullivan tiam de la mafio, post kiam ili malkovris ke li s\u0302telis monon, li rifuzas prirezigni sian filon.\nLi instigas Sullivan por foriri kun sia filo, funebrante sian foriron."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Poste unu nokton, kovrita per mallumo kaj pluvo, Sullivan ekspedas la tutan akompanantaron de Rooney per sia Thompson mitraleto kaj piediras rekte g\u0302is Rooney.\nC\u0302ar Rooney murmuras ke li estas g\u0302oja lia murdinto estas Sullivan, emocie malvolonta Sullivan tiras la ellasilon.\nVidante neniun plun kialon protekti Connor, Nitti rivelas sian lokon al Sullivan, post farado de c\u0302i-lasta promeso fini la vendetton.\nSullivan iras al la hotelo kie Connor kas\u0302as kaj mortigas lin."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Riparas serc\u0302is novan projekton post kompletigado de American Beauty (1999) kaj esploris perspektivojn inkluzive de Bela Menso , K-PACO , La Kargado-Novaj\u0302o , [4] kaj La Observejo .\nDreamWorks delegita Riparas Road to Perdition (Vojo al Perdition) kiel perspektivo, kaj Riparas estis altirita al la rakonto, konsiderante g\u0302in \"rakonte tre simpla, sed teme tre kompleksa\".\nUnu temo kiun li vidis en la rakonto estis de la mondo de la gepatroj kiu estas nealirebla al iliaj infanoj.\nRiparas konsideris la temon de la rakonto temi pri kiel infanoj traktas perforton, kaj c\u0302u eksponig\u0302o al perforto igus infanojn perfortaj mem.\nRiparas priskribis la manuskripton kiel havado \"de neniuj moralaj absolutaj valoroj\", faktoron kiu alparolis la direktoro."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Spielberg unue kontaktis manuskriptinton David Self por adapti la rakonton en plenlongan filmon.\nMemo skribis komencan skizon kiu restis proksima al la fontomaterialo kaj retenis la plej grandan parton de sia dialogo.\nLa filmo tiam estis rewriten de nekredititaj verkistoj, distancigante la manuskripton de la grafika romano kaj forlasante la kernelementojn de la rakonto.\nKelkaj el la pli severaj aspektoj de la rakonto estis kolorigitaj malsupre kiam la manuskripto ig\u0302is pli flulinia;\nekzemple, en kelkaj fruaj skizoj de la filmo, Sullivan ig\u0302is alkoholulo, sed tiu elemento estis finfine forestanta de la fina versio."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Kelkaj el la nomoj de la karakteroj estis iomete s\u0302ang\u0302itaj de iliaj originalversioj de la grafika romano: la familia nomo de la real-vivaj gangsteroj John Looney kaj lia filo Connor estis s\u0302ang\u0302ita al Rooney, kaj la familia nomo de la karaktero kaj lia familio de Tom Hanks estis flulinia de la origina O'Sullivan g\u0302is simple Sullivan.\nUnu signifa aldono al la manuskripto estis la kreado da Maguire por disponigi persistan elementon de okupo al la foriro de la Sullivans de la malnova mondo."}, {"text_idx": "#000017", "text": "La verkinto de la Perdo grafika romano, Max Allan Collins, origine volis skribi la adaptitan filmon por la plenlonga filmo, sed ne estis donitaj la s\u0302anco.\nLi elektis resti for el la skribadprocezo for el respekto por la malsama stilo da skribo por malsama medio, kvankam li funkciis kiel konsultisto en la procezo.\nCollins lau\u0306dis la aldonon de Maguire kaj konsideris la minimumistuzon de dialogo esti konvena.\nLa verkinto ankau\u0306 aplau\u0306dis version de la filmo de Rooney kiel \"pli malkas\u0302e patrofiguro\" al Sullivan."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Collins kontrau\u0306batalis la profanaj\u0302on en la manuskripto, kiel la c\u0302iutaga lingvo ne konvenis lian vizion de la 1930-aj jaroj.\nLi ankau\u0306 pribatalis la padon de la filo de Sullivan en la filmo.\nEn la grafika romano, la filo mortigas post kiam, kaj en la filmo, li ne mortigas iu ajn.\nCollins ankau\u0306 disputis kun la rakonttekniko de la filmo.\nEn la romano, la filo rakontas la rakonton kiel plenkreskulo, ig\u0302ante pastro, dum en la filmo, li rakontas dum dau\u0306re juna knabo."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Antau\u0306 filmado, Riparas serc\u0302is produkti periodfilmon kiu evitus klis\u0302ojn en la gangsterg\u0302enro.\nLi elektis filmi Road to Perdition surloke en urbocentro c\u0302e la Universitato-Klubo de C\u0302ikago, la C\u0302ikago najbareco de Pullman same kiel la C\u0302ikago-antau\u0306urbo de G\u0302enevo, Ilinojso.\nLa Armilejo, la plej granda lokoc\u0302efapogilo de la s\u0302tato kiu enhavas la Illinois S\u0302tatan Nacigvardion, estis disponigita al la studio fare de la Illinois State Film Commission.\nAroj estis konstruitaj ene de la Armilejo, inkluzive de internoj de la hejmo de la Sullivan-familio kaj la Rooney-domego.\nLa havebleco de interna loko disponigis la skipan kompletan kontrolon de la lummedio, kiu estis establita per la rigilaro de skafaldaroj."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Atmosfere, la pejzag\u0302o estas furioza kaj grandioza kanvaso sur kiu estas rakontita mitan rakonto de patro kaj filo en la lasta periodo de senleg\u0302eco en amerika historio."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Riparas kunlaboris kun kostumisto Albert Wolsky, produktdizajnisto Dennis Gassner, kaj kinoartisto Conrad Hall por dizajni la stilon de la filmo.\nWolsky dizajnis kostumojn kiuj estis \"tre kontrolitaj, kun molaj konturoj kaj tre molaj siluetoj\".\nGassner konstruis arojn kiuj povis kapti la malvarman aspekton de la epoko.\nRiparas serc\u0302is silentigitan paletron por la filmo, havante malhelajn fonojn kaj arojn kun mallumo, silentigitajn legomojn kaj grizig\u0302as.\nRiparas filmis Road to Perdition (Vojo al Perdition) uzantan la Statiston 35 formato."}, {"text_idx": "#000022", "text": "La direktoro filmis eksterajn scenojn en Illinois en la vintro kaj la fonto de 2001, uzante realajn vetercirkonstancojn kiel ekzemple neg\u0302o, pluvo, kaj koton por la scenoj.\nRiparas konsideris la uzokutimon de malesperigaj vetercirkonstancoj kaj la celitan malvarmon de la eksteraj lokoj de Gassner difini la emociajn statojn de la karakteroj.\nPullman ig\u0302is esenca loko por reflekti tiun temon, havante plurajn valorojn, inkluzive de la historia Florence Hotel de la urbo, facile kompensiten fare de la skipo por la filmo.\nFilmigo finis en junio 2001."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Por establi la lumon de scenoj en Vojo Perdo, Reparacioj tiris de la pentraj\u0302oj da Edward Hopper kiel fonto de inspiro, precipe New York Movie de Hopper (1939).\nRiparas kaj kinoartisto Conrad Hall serc\u0302is peri similan atmosferan lumon por la scenoj de la filmo, uzado \"malpli estas pli da\" mantro.\nHalo ankau\u0306 filmis malfermegajn scenojn kiuj retenis unun punkton en la kampa profundo akre fokusis.\nHalo konsideris la teknikon disponigi emocian dimension al la scenoj.\nLa kinoartisto ankau\u0306 utiligis netradiciajn teknikojn kaj materialojn por krei unikajn lumefektojn.\nUnu el la metodoj de Hall devis uzi nigran silkon en taglumeksteraj scenoj por filtri la lumon sufic\u0302e por krei en-ombran rigardon."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Halo intence distancigis la fotilon de la karaktero de Fadenbuloj, Michael Sullivan, Sr.\n, komence de la filmo por establi la perspektivon de la filo de Sullivan, kiu estas nekonscia pri la vera naturo de sia patro.\nLa karaktero de fadenbuloj estis filmita kiel parte obskurite kaj travidita pordejoj, kaj liaj eniroj kaj elirejoj okazis en ombroj.\nLarg\u0302a lenso kutimis konservi distancon de la karaktero."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Pafoj en la filmo estis transvers\u0302itaj rekte de paneloj en la grafika romano, ilustrita fare de Richard Piers Rayner.\nKazo de la rekta influo estas la sceno en kiu Mikaelo, Jr.\nlevas la okulojn c\u0302e la C\u0302ikago-urbosilueto de la veturilo, kun la urbosilueto reflektita en la vitro de la veturilo."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Senjunta 40-sekunda veturanta sceno, en kiu Michael Sullivan kaj lia filo vojag\u0302as en C\u0302ikagon de la kamparo, estis helpitaj per vidaj efikoj.\nLa realbatala parto de la sceno estis filmita en LaSalle Street, kaj pro la manko de pejzag\u0302o por parto de la veturado lau\u0306 LaSalle Street, la fono de Balbo Drive estis inkludita kun la uzo de vidaj efikoj."}, {"text_idx": "#000027", "text": "[xxx] grava, en tiu rakonto, estas kion la perforto faras al la persono kiu tiras la ellasilon, kaj kion g\u0302i faris al ili tra la jaroj, kiel g\u0302i iom post iom korodis ilin."}, {"text_idx": "#000029", "text": "En la filmo, la plej multaj el la multaj perfortagoj estas transigitaj ekster-ekrano.\nLa perfortaj agoj ankau\u0306 estis dizajnitaj por esti rapidaj, reflektante la faktan rapidecon da perforto en la reala mondo.\nLa fokuso estis ne sur la rektaj viktimoj de la eternigita perforto, sed la efiko de perforto sur la krimintoj au\u0306 atestantoj al la ago."}, {"text_idx": "#000030", "text": "La filmo ankau\u0306 esploras patro-filo-rilatojn, ne nur inter Michael Sullivan kaj lia filo, sed inter Sullivan kaj lia estro, John Rooney, kaj inter Rooney kaj Connor.\nSullivan samtempe admiregas kaj timas Rooney, kaj la filo de Sullivan sentas la saman koncerne sian propran patron.\nLa filo de Rooney, Connor, havas neniun el la liberigantaj kvalitoj de Sullivan, kaj Rooney estas konflikta koncerne kiun protekti: lia biologia filo au\u0306 lia surogatofilo.\nConnor estas esti pro la rilato de sia patro kun Sullivan, kiu instigas liajn agojn, finfine kau\u0306zante kaskadan efikon kiu movas la filmon."}, {"text_idx": "#000031", "text": "C\u0302ar Sullivan s\u0302irmas sian fonon de sia filo, lia provo konservi la patro-filo-rilaton estas fakte damag\u0302a.\nTragedio alportas Sullivan kaj lian filon kune.\nSullivan eskapas de la malnov mondo kun sia filo, kaj la knabo trovas s\u0302ancon fortigi la rilaton kun sia patro.\nTyler Hoechlin, kiu portretis Mikaelo'n, Jr.\n, klarigis, \"lia pac\u0302jo komencas ekkompreni ke Mikaelo estas c\u0302io kion li nun havas kaj kiom multe li maltrafis.\nmi opinias ke la vojag\u0302o estas de patro kaj filo venanta scii unu la alian, kaj ankau\u0306 malkovrantan kiu ili mem estas.\""}, {"text_idx": "#000032", "text": "Akvo funkciis kiel c\u0302eftemo en la filmo.\nG\u0302i estis evoluigita post priesplorado de la maldormsceno komence de la filmo klera la direktoro ke kadavroj estis konservitaj en funkcio glacio en la 1920-aj jaroj por konservi korpojn de malkonstruado.\nLa nocio estis interplektita en la filmon, kiu interligis la c\u0302eeston de akvo kun morto.\nReparacioj pensis pri la temo, \"La ligado de akvo kun morto ...\nparolas pri la s\u0302ang\u0302ebleco de akvo kaj ligas g\u0302in al la malkontrolebleco de sorto.\nTiuj estas aj\u0302oj kiujn homoj ne povas kontroli.\""}, {"text_idx": "#000033", "text": "Kiam filmigo finita en junio 2001, [2] la studio destinis usonan liberigon por la sekva Kristnasko.\nSed antau\u0306 septembro 2001, Riparas petis pli da tempo.\nG\u0302i estis postdatigita por liberigo la 12-an de julio 2002, netradicia movo kiu lokis la dramon inter la ago-orientitaj somerfilmoj."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Road to Perdition (Vojo al Perdition) malfermig\u0302is en 1,798 teatroj dum g\u0302ia komenca semajnfino, konkurante kontrau\u0306 plura alia nova eldonaj\u0302o inkluzive de Reign of Fire (Regado de Fajro) ,\nLa Krokodilo-C\u0302asisto: Kolizikurso , kaj atingitaj 22,079,481 USD, lokante sekundon al Men in Black II (Viroj en Black II) , kiu estis en sia dua semajno da liberigo.\nG\u0302i poste atingis 104,454,762 USD en Usono kaj 76,546,716 USD en aliaj teritorioj por tutmonda suma nombro de 181,001,478 USD."}, {"text_idx": "#000035", "text": "La filmo ricevis pozitivajn recenzojn kaj agnoskon de kritikistoj, kun la plumbagokvalitoj de Fadenbuloj kaj Newman estanta lau\u0306dita.\nRecenzisto James Berardinelli, sur sia propra ReelViews retejo, lau\u0306dis Road to Perdition (Vojo al Perdition) por g\u0302ia atmosfero kaj bildoj, sed li pripensis emocian aldonon esti mankanta krom la filo de Sullivan.\nRoger Ebert de la C\u0302ikaga-Suna-tempoj lau\u0306dis la kinematografion de Hall kaj la teman uzon de akvo.\nLi, ankau\u0306, sentig\u0302is emocia malligo de la karakteroj, dirante, \"mi sciis ke mi admiris g\u0302in, sed mi ne sciis c\u0302u mi s\u0302atis g\u0302in ...\nEstas malvarme kaj tenas nin ekstere.\""}, {"text_idx": "#000036", "text": "Eleanor Ringel Gillespie da La Atlanta j\u0302urnalo-konstitucio g\u0302uis la kinematografion kaj Depresi-epokan scenaron de la filmo, same kiel la agokvalitojn de Fadenbuloj kaj Newman.\nGillespie esprimis la deziron ke la filmo dau\u0306ris iomete pli longe se temas pri esplori sian emocian kernon plu.\nEric Harrison de la Houston Chronicle konsideris Road to Perdition (Vojo al Perdition) \"la plej genia laboro en tiu [gangstero] g\u0302enro\" ekde la nereduktita Once Upon a Time in America (1984).\nHarrison pripensis ke memmanuskripto \"tiel fajne kulturis ke la rakonto povas s\u0302ang\u0302i indikojn en korbato.\""}, {"text_idx": "#000037", "text": "Kirk Honeycutt de La Holivuda Raportisto lau\u0306dis Fadenbulojn, Newman, kaj Craig sed nomis la efikecon de Juro \"preskau\u0306 cartonish\".\nPeter Travers de Vaganto ankau\u0306 komplimentis Fadenbulojn kaj Newman:\" [Ili] ago kune kun la fido de titanoj, siaj inteligento en la servo de karaktero, neniam stelmemo.\"\nTravers citis la impresan\" kinematografion de Hall kaj la elvokivan\" poentaron de komponisto Thomas Newman."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Paul Clinton de CNN diris: \"Dum tiuj profunde homaj temoj estas koncernitaj, ili neniam estas plene esploritaj, kaj tio subfosas la sencon de grandeco al kiu tiu filmo evidente strebas.\nClinton konsideris la karakteron de Craig \"unu-dimensia al la ekstremaj\u0302o\".\nLi trovis la kinematografion tro superforta por la intrigo de la filmo, kiun li konsideris \"malforta\".\nJ. Hoberman da La Vilag\u0302a Voc\u0302o priskribis la filmon kiel \"sinistran ankorau\u0306 pluvneg\u0302on.\"\nLi aldonis: \"La ago estas afektita kaj la etgazeta energio enbalzamigis.\"\nStephen Hunter de The Washington Post opiniis ke la manuskripto perdis sian padon kiam Sullivan kaj lia filo fug\u0302is de ilia ag\u0302a vivo."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Max Allan Collins, kiu verkis la grafikan romanon, estis dungita por skribi la romanigon por la filmadaptigo.\nCollins komence turnis en skizo kiu enhavis 90,000 vortojn, sed la licencado c\u0302e DreamWorks devigis la verkinton uzi nur la dialogon de la filmo kaj neniun kroman dialogon.\nCollins kontrau\u0306vole redaktis la romanigon malsupren al 50,000 vortoj kaj poste diris ke li bedau\u0306ris akcepti la taskon."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Road to Perdition (Vojo al Perdition) estis publikigita sur DVD la 25-an de februaro 2003, en kaj plena ekrano kaj anamorfaj larg\u0302ekranversioj.\nLa ecoj de la DVD inkludis au\u0306dikomentarion, forigitajn scenojn, HBO \"Kreado-de\" dokumentarion, kaj fotgalerion.\nLaboro sur la DVD komencig\u0302is en la sama tago la produktado de la filmo komencig\u0302is, kaj komuna fortostrec\u0302o inter la direktoro, la studio, kaj la DVD-produktadskipo formis la enhavon de la DVD.\nPro limo de spaco sur la DVD, la forigitaj scenoj de la filmo estis elektitaj super DTS muziko.\nAnstatau\u0306e, la DVD inkludis Dolby Ciferecan 5.1 muziko.\nSpecialeldona DVD enhavanta kaj DTS kaj Dolby Ciferecan 5.1 muzikojn estis ankau\u0306 liberigitaj, ekskludante la \"Kreado-de\" dokumentarion por konveni ambau\u0306 muzikojn."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Road to Perdition (Vojo al Perdition) estis publikigita sur Blu-ray Disc la 3-an de au\u0306gusto 2010, havante larg\u0302ekrantranslokigon, DTS-HD Master Audion 5.1 muziko, kaj c\u0302iuj la ecoj de la DVD-liberigo."}, {"text_idx": "#000049", "text": "La ligo de specialaj sinjoroj"}, {"text_idx": "#000050", "text": "Superviro kaj la hau\u0306tmakulo viroj"}, {"text_idx": "#000051", "text": "Superviro-IV: La Serc\u0302ado de Paco"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Batman v Superman: Krepusko de Justeco"}]