[{"text_idx": "#000000", "text": "Wikipedia's Guanabacoa as translated by GramTrans"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Guanabacoa estas kolonia urbeto en orienta Havano, Kubo, kaj unu el la 15 municipoj (au\u0306 urbetoj) de la grandurbo.\nG\u0302i estas fama pro sia historia Santeri\u0301a kaj estas hejmo al la unua afrikano Cabildo en Havano.\nG\u0302i estis la loko de la Battle of Guanabacoa (Batalo de Guanabacoa), bataleto inter britaj kaj hispanaj soldatoj dum la Battle of Havana (Batalo de Havano) dum la Sepjara Milito."}, {"text_idx": "#000002", "text": "La grandurbo de Guanabacoa estas trovita situanta en la provinco de La Havano, proksimume kvin kilometrojn en la sudoriento de La Havano (grandurbo) kaj sude de la grandurbo de Regla.\nG\u0302i ripozas sur malgranda monteto limita per riveroj."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Guanabacoa ankau\u0306 estis la hejmo de malgranda komunumo de Floridaj indianoj, plejparte Apalachees kaj Yamasees, kiuj, kune kun hispanaj trupoj, estis evakuitaj de Florido en 1764, sekvante la finon de la de la Sepjara Milito."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Estas nekonate kiam la juda komunumo formig\u0302is en la urbo Guanabacoa.\nEn la malfruaj 1920-aj jaroj Samuel Epstein, posedanto de Aetna Knitted Fabrics de la Malsupra Orienta Flanko de New York, establis Sedanita en luitaj instalaj\u0302oj en Guanabacoa.\nLa firmao importis 75,000 USD valoro de ekipaj\u0302o por la produktado de subvestoj, s\u0302aloj, kaj koltukoj;\nSed, Jud-posedataj entreprenoj ne konstituas judan komunumon.\nSedanita proponita al San-Joseo de las Lajaj post kiam g\u0302i estis vendita al la Brandon-familio evidente en la malfruaj 1930-aj jaroj."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Estas klare ke pli frue ekzistis aliaj Jud-posedataj malpezaj fabrikoj en Guanabacoa ankau\u0306.\nEn la 1930-aj jaroj tiuj inkludis la fabrikon de Charles Shapiro.\nDe havebla indico la komerco de Shapiro iris bone.\nPost kiam Sedanita translokig\u0302is, Shapiro ac\u0302etis la konstruaj\u0302on kiun la Epstein luita, kaj uzis g\u0302in por vastigi sian propran trikadon kaj forvelkantan firmaon."}, {"text_idx": "#000006", "text": "De la 1940-aj jaroj ekzistis juda komunumo en Guanabacoa c\u0302efsidejita en la Centro Israelita c\u0302e Calle Marti\u0301 252.\nNotoj pri la fondo de la komunumo maltrafas."}, {"text_idx": "#000007", "text": "La Guanabacoa komunumo s\u0302ajne estis komerc-orientitaj, kaj bazigi komunumon sur entreprenoj estas problemaj.\nEc\u0302 dum la 1950-aj jaroj la juda komunumo en Guanabacoa estis en malkresko.\nG\u0302i estis unu el la fruaj viktimoj de elmigrado post la Castro Revolution."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Kvar Grandaj Ligoj de Basbalo ludantoj estis naskita en Guanabacoa:\nAnkau\u0306, la telenovaj\u0302oj-raportisto Rick Sanchez estis naskita en Guanabacoa en 1958, kaj la urbeto estis la infanag\u0302o hejme de kuba kantisto, Lucrecia Saez Perez, aklamita per multaj kiel posteulo al la granda Celia Cruz."}, {"text_idx": "#000013", "text": "(hispana) Guanabacoa (la historio de urbo antau\u0306 1960)"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Nuestra Sen\u0303ora de la Asuncio\u0301n de Guanabacoa, au\u0306 pli simple Guanabacoa, estas vilag\u0302o lokita en Kubo kaj komunumo de la Provinco de Havano. G\u0302i sukcese konservis la arkitekturan stilon de la plej malnovaj urboj de Kubo, stilon bone enradikig\u0302intan post pli ol kvar jarcentoj da ekzistado kaj kapablan provoki la plej diversajn impresojn."}, {"text_idx": "#000016", "text": "La urbo estis fondita la 12-an de junio 1554 lau\u0306 konsento de la Magistrato de Sankta Kristoforo de Havano. La unuaj log\u0302antoj de Guanabacoa estis aborigenoj kiuj estis disigitaj, poste ili estis koncentritaj por atingi pli grandan regadon sur ili."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Sekvajare, Guanabacoa pro la atako de la franca korsaro Jacques de Sores, konvertig\u0302as al portempa c\u0302efurbo, kaj rifug\u0302ejo de la vilag\u0302anoj de Sankta Kristoforo. Dum la postaj monatoj en Guanabacoa establig\u0302is la Kolonia Registaro. Pro tio en Kubo naskig\u0302is populara eldiraj\u0302o \"Meter la Habana en Guanabacoa\" (Meti Havanon en Guanabacoan) kiam temas pri intenco enigi ion grandan en spacon pli malgrandan."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Dum la 17-a kaj 18-a jarcentoj Guanabacoa havas prosperan disvolvig\u0302on en la agrikulturo, bovbredado, sukerproduktado kaj tabako c\u0302efe. Pro sia disvolvig\u0302o g\u0302i ricevas en 1743 la Titolon Villa de Nuestra Sen\u0303ora de la Asuncio\u0301n de Guanabacoa kaj ankau\u0306 ricevas sian propran urbos\u0302ildon (blazonon). Jarcenton poste naskig\u0302as la komerco kaj komencig\u0302as industria prospero kiu estis garantiata dum la 20-a jarcento."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Unu el la allogitoj de Guanabacoa estis la sag\u0302ulo Alexander von Humboldt kiu trairis la tutan municipon pro esploraj celoj. C\u0302ar Guanabacoa havis mildan klimaton kaj sanigajn akvojn, g\u0302i estis elektita por la konstruado de temploj kaj luksaj domoj."}, {"text_idx": "#000020", "text": "En Guanabacoa trovig\u0302as kelkaj konstruaj\u0302oj kiuj restas malgrau\u0306 la jarcentoj kaj estas atestantoj de la malsamaj etapoj tra kiuj pasis la urbo; ekzemple la Arta kaj Literatura Liceo, la Ermitejo Potosi\u0301, konsiderata kiel unu el la konstruaj\u0302oj plej antikvaj de la insulo, ankau\u0306 trovig\u0302as la Paroh\u0302ejo kaj la Monah\u0302ejoj de Sankta Domingo kaj Sankta Francisko."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Dum promenado tra la historia urboparto de Guanabacoa rimarkeblas la diversaj stiloj kaj tipologioj de la konstruaj\u0302oj kaj la multnombraj monumentoj kiujn posedas la municipo."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Guanabacoa, ankau\u0306 konata kiel \u201cVilag\u0302o de Pepe Antonio\u201d, situas en la centra parto de la Provinco de Havano kaj estas g\u0302ia dua plej granda municipo lau\u0306 etendig\u0302o. G\u0302i havas ampleksan ebenaj\u0302on kiu favoras la terkultivadon. En la urba zono trovig\u0302as kelkaj altaj\u0302oj kaj la projektoj de la urbocentro estas koncentritaj en la historia urboparto kiu estas deklarita kiel Nacia Monumento."}, {"text_idx": "#000024", "text": "La religio kaj kulturo de Guanabacoa estas miksaj\u0302o de kredoj kaj afrikdevenaj kultoj kiuj vigle ekzistas g\u0302is niaj tagoj. C\u0302i tie aperas la praktikado de santerio de la joruba kulturo kaj la bantua kulturo. La muziko estas tre grava por g\u0302iaj log\u0302antoj, kelkaj el ili estis elstaruloj de la tutlanda kulturo kiaj: Ernesto Lecuona, Rita Montaner kaj Ignacio Villa (Bola de Nieve) ."}]