[{"text_idx": "#000000", "text": "blogs in auxilinguas colectata per robot"}, {"text_idx": "#000001", "text": "En 1933 en Amsterdamo estis eldonita unu el la klasikaj\u0302oj de la originala Esperanta literaturo: Metropoliteno de Vladimir Varankin. Post 90 jaroj la libro denove aperas samlande, nun en nederlanda traduko."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Enirejo al unu el la c\u0302efaj stacioj de la Moskva metroo, pri kies planata konstruado temas la romano."}, {"text_idx": "#000003", "text": "La unua eldono de Metropoliteno de 1933."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Vladimir Varankin, la au\u0306toro de la romano Metropoliteno, lernis Esperanton kiel gimnaziano en 1919, kaj en 1921 estis inter la fondantoj de Sovetrespublikara Esperanto-Unio (SEU). Kiam komencig\u0302is la granda purigo de Stalino en 1937, li baldau\u0306 estis arestita. Oni akuzis lin pri partopreno en elpensita spiona organizaj\u0302o, kaj en oktobro 1938 li estis mortpafita."}, {"text_idx": "#000006", "text": "William Auld en sia verko Vereco, distro stilo opiniis la romanon \u201cunu el la plej maturaj kaj valoraj en Esperanto\u201d. Li trovis la verkistan stilon de Varankin \u201cnekredeble matura\u201d. La lingvaj\u0302on de la romano tamen forte influis la rusa lingvo. Tiurilate la verko estis iom reviziita en posta eldono, aperinta en Rusio en 1992."}, {"text_idx": "#000007", "text": "La unua eldono en 1933 aperis c\u0302e la eldonejo EKRELO (Eldon-Kooperativo por Revolucia Esperanto-Literaturo), proksima al SEU. La eldonejo estis fondita en Lepsiko, sed en aprilo 1933 la nazia registaro detruis la laboristan Esperanto-movadon en Germanio kaj multaj aktivuloj estis arestitaj."}, {"text_idx": "#000008", "text": "La eldonejo post tio revivis en Nederlando, kie g\u0302i funkciis dum iom da tempo, antau\u0306 translokig\u0302o al Moskvo, kie g\u0302i fine estis malfondita en 1936. La romano de Varankin publikig\u0302is dum la nederlanda periodo de EKRELO. Poste g\u0302i dum multaj jaroj restis elc\u0302erpita, g\u0302is reeldono en Danio en 1977."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Post la disfalo de Sovetio, en Rusio aperis en 1992 tria eldono de la romano ec\u0302 c\u0302e du konkurantaj eldonejoj \u2013 Sezonoj kaj Progreso. En la eldono de Sezonoj la plej evidentaj lingvaj fus\u0302oj estis korektitaj. La romano aperis ankau\u0306 en tradukoj rusa kaj angla, kaj partoj el g\u0302i estis tradukitaj ankau\u0306 al la germana."}, {"text_idx": "#000010", "text": "La nederlanda eldono de Metropoliteno."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Nun en la retejo de Esperanto Nederland els\u0302uteblas nederlanda traduko de la klasikaj\u0302o. La redaktinto Bert de Wit rakontas, ke la afero maturig\u0302is dum kelkaj jardekoj."}, {"text_idx": "#000012", "text": "\u2013 En la komenco de la okdekaj jaroj mi legis la duan eldonon de Metropoliteno, kaj mi opiniis la enhavon tre interesa, c\u0302ar g\u0302i s\u0302ajnis tute honesta priskribo pri la situacio tiama en Sovetio kaj Germanio, kaj ankau\u0306 la dialogoj impresis nature."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Bert de Wit tiam estis prezidanto de la laborista Esperanto-Asocio FLE. C\u0302ar li s\u0302atis la libron, kaj c\u0302ar g\u0302in rekomendis William Auld, li petis alian aktivulon de FLE, A. Kooij-Van Holst, traduki kelkajn pag\u0302ojn por proponi la verkon al nederlandaj eldonejoj. S\u0302i tamen tradukis multe pli ol kelkajn pag\u0302ojn."}, {"text_idx": "#000014", "text": "\u2013 S\u0302i estis tre bona Esperantistino, siatempe membro de ekzamena komitato, pensiita, kaj tajpis la tradukon per la kutima tajpmas\u0302ino, kaj poste mi ricevis la tuton en dosierujo."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Tamen oni ne sukcesis veki la intereson de nederlandaj eldonejoj, kaj la manuskripto restis en subtegmento, kie Bert de Wit post sia emeritig\u0302o retrovis g\u0302in."}, {"text_idx": "#000016", "text": "\u2013 Kiom da laboro farita de kamaradino Kooij! Mi sentis iom da kulpo ke estis mi kiu instigis s\u0302in al tiu laboro! Do, mi komencis retajpi la manuskripton por stoki g\u0302in en la komputilo. Tio okazis dum la kronvirusa periodo, kiam mi povis okupi min pri tiu tasko. Mi kelkfoje s\u0302ang\u0302is la tradukon se g\u0302i ne estis tiel glata lau\u0306 mia gusto, sed tio okazis nur kelkloke."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Poste la teksto estis enpag\u0302igita de Terry Vogelaar, juna Roterdama esperantisto kaj grafikisto, kiu krome arang\u0302is g\u0302ian kovrilon. Nun la pdf-formata teksto trovig\u0302as en la retejo de Esperanto-Nederland, kaj estas plano eldoni ankau\u0306 kelkajn presitajn ekzemplerojn, interalie por dissendi recenzajn ekzemplerojn al j\u0302urnaloj."}, {"text_idx": "#000019", "text": "\u2013 Lau\u0306 mi indas diskonigi originalan literaturon en ekstermovada medio, c\u0302ar ne-Esperantistoj ofte havas la ideon ke oni ne povas verki literaturon en Esperanto. Tial estas bone se oni tradukas literaturaj\u0302ojn. Tio forigas la ideon ke Esperanto estas io kio tute ne rilatas al la realo."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Tradukoj de beletraj verkoj origine verkitaj en Esperanto aperis dum diversaj epokoj. En la 1990-aj jaroj Willem Verloren van Themaat kompiladis bibliografion de tiaj tradukoj."}, {"text_idx": "#000021", "text": "En artikolo aperinta en Fonto en februaro 1993 li ne tute surprize trovis, ke la plej multaj tradukoj el Esperanto estas faritaj al lingvoj parolataj en landoj, kie fortas la Esperanto-movado: la hungara, itala, pola, angla, franca, serbokroata, c\u0302ina, japana kaj nederlanda."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Unu el la plej sukcesaj originalaj beletraj verkoj el traduka vidpunkto sendube estas Maskerado c\u0302irkau\u0306 la morto, membiografia romano de Teodoro S\u0302varc (verkista nomo de Tivadar Soros), kie li rakontas, kiel li kaj lia familio kiel judoj supervivis la nazian okupacion de Hungario. De post angligo de Humphrey Tonkin en 2000 kaj hungarigo de Istva\u0301n Ertl en 2002, tradukoj aperis en almenau\u0306 dek lingvoj, kvankam foje el la angla."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Alia ofte tradukata Esperantlingva au\u0306toro estas Vasilij Eros\u0302enko. J\u0302us en la angla publikig\u0302is tricentpag\u0302a kolekto de liaj rakontoj, tradukitaj el Esperanto kaj la japana. Sekve aperis ampleksa artikolo pri Eros\u0302enko en la usona maldekstra periodaj\u0302o Jacobin."}, {"text_idx": "#000024", "text": "En pluraj lingvoj (almenau\u0306 la angla, hungara, pola, portugala, skota, skotgaela) aperis ankau\u0306 tradukoj de la c\u0302efverko de William Auld, La infana raso. La nederlandigon faris g\u0302uste Willem Verloren van Themaat. Aperis krome antologioj de Esperanta poezio en diversaj lingvoj, kiel Ten Esperanto Poets in English Translation (1991), au\u0306 laste en la itala fare de Carlo Minnaja kaj Nicolino Rossi \u2013 kaj en la rusa, zorge de Mikaelo Brons\u0302tejn."}, {"text_idx": "#000025", "text": "La apero de tradukoj c\u0302e grandaj eldonejoj, kiuj kutime ne interesig\u0302as pri Esperanto, sendube ofte dependis de hazardaj faktoroj. Ekzemple la grandan popularecon de Maskerado c\u0302irkau\u0306 la morto sendube kau\u0306zis ne nur la evidentaj literatura kaj historia valoroj de la verko, sed ankau\u0306 la fakto, ke g\u0302in verkis la patro de la konata financisto kaj mecenato George Soros."}, {"text_idx": "#000026", "text": "La finna traduko de Abismoj."}, {"text_idx": "#000027", "text": "En la finna en 1924, nur unu jaron post la originalo, aperis finna traduko de Abismoj de Jean Forge. G\u0302in tradukis Aini Seta\u0308la\u0308, verkisto kaj tradukisto, kiu estis ankau\u0306 la edzino de la finna pionira esperantisto Vilho Seta\u0308la\u0308. La libro aperis en la prestig\u0302a eldonejo Otava, kie li laboris."}, {"text_idx": "#000029", "text": "En 1992 en Poprad, Slovakio, ec\u0302 okazis seminario por tradukantoj de beletro el Esperanto. Pri g\u0302i poste raportis la revuo Esperanto. Lau\u0306 la artikolo verkita de Istva\u0301n Ertl, c\u0302efan obstaklon al la laboro de la tradukantoj starigas la \u201cmalabundaj eldon-ebloj\u201d."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Inter la rekomendoj de la seminario estis starigo de \u201cstrukturo de agentoj, kiuj distribuus informojn pri E-lingvaj eldonaj\u0302oj, fiksus vendokondic\u0302ojn, arang\u0302us eldonkontraktojn ks.\u201d"}, {"text_idx": "#000031", "text": "S\u0302ajnas ke tiuj rekomendoj havis similan sorton kiel la plej multaj aliaj rekomendoj de similaj seminarioj."}, {"text_idx": "#000032", "text": "e pretende non vider me"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Le mesme mangiar cata die"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Spero se evelia del hibernation"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Subito io vide oblidate colores"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Sed isto solmente esseva un preludio"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Le cute vole esser toccate"}, {"text_idx": "#000039", "text": "Le labios se senti solitari"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Le aures vole audir verbos amorose"}, {"text_idx": "#000041", "text": "ma le silentio nunquam fini"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Io cammina in stratas crepuscular"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Le sol se jam ha ponite"}, {"text_idx": "#000044", "text": "ma le lampas de strata"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Io non plus vide le stellas"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Burundo retiris sian kandidatig\u0302on por IJK 2024"}, {"text_idx": "#000049", "text": "La komitato de TEJO vigle debatis c\u0302u okazu IJK 2024 en Eu\u0306ropo au\u0306 Afriko kaj c\u0302u TEJO estas tro eu\u0306ropcentra. Oni diskutis ankau\u0306, c\u0302u IJK okazu kune kun la UK, au\u0306 c\u0302u tio malfortigus la etoson de la renkontig\u0302o. Meze de la debato, unu el la tri kandidatoj, Burundo retiris sian kandidatig\u0302on. Oni nun decidos inter Tanzanio kaj Litovio."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Dum komitatkunsido de TEJO je la 4-a de marto, oni diskutis kie okazu IJK 2024. Tuj post la kunsido, la g\u0302enerala sekretario Tobiasz Kubisiowski petis la komitaton voc\u0302doni inter la tri kandidat-landoj: Burundo, Litovio kaj Tanzanio. La voc\u0302donado ne estis decida, sed celis nur montri al la estraro la opiniojn de la komitato. Malgrau\u0306 ke eblis tuj voc\u0302doni, la g\u0302enerala sekretario petis, ke oni atendu g\u0302is la estraro sendos raporton pri la tri proponoj."}, {"text_idx": "#000051", "text": "La proponoj provokis viglan diskuton en la komitato c\u0302u IJK devus okazi en Afriko, por ke TEJO estu malpli eu\u0306ropeca kaj pli tutmondeca. Lucca Lanzi, komitatano A por Brazilo, forte pledis ne okazigi IJK en Eu\u0306ropo, c\u0302ar de post 2017 neniu IJK okazis ekster Eu\u0306ropo. Li rimarkigis ke unusola eu\u0306ropa lando, Nederlando, jam gastigis IJK dek fojojn, kiuj estas pli ol c\u0302iuj landoj ekster Eu\u0306ropo kune."}, {"text_idx": "#000052", "text": "\u2013 Do, mi ege malg\u0302ojus se denove Eu\u0306ropo estus elektita, malgrau\u0306 la ekzisto de du afrikaj opcioj. Kiun mesag\u0302on TEJO donos al la afrikanoj se ni elektos Litovion kiel la kongreslandon? Kion TEJO jam faris por la fizika afrika movado? Kaj kiujn bonajn kialojn afrikaj esperantistoj havus por esti membroj de TEJO se vers\u0302ajne la plimulto de ili neniam c\u0302eestos fizike iun IJK?"}, {"text_idx": "#000054", "text": "\u2013 La risko perdi la propran sendependan identecon de nia organizo kaj de nia IJK. Ja estus granda avantag\u0302o ke c\u0302eestantoj povus g\u0302ui ambau\u0306 eventojn samtempe kaj samloke, sed lau\u0306 mi estus pli grave protekti la apartan etoson de IJK-oj kontrau\u0306 ilia miksado."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Espoir Kasati, komitatano B, parolis favore al Tanzanio kaj klarigis kial lau\u0306 li Tanzanio havas leg\u0302ojn kontrau\u0306 samseksemo:"}, {"text_idx": "#000056", "text": "\u2013 C\u0302iuj landoj sendube havas siajn leg\u0302ojn kaj la leg\u0302oj de tiuj landoj rolas por defendi la valorojn de tiu lando, protekti ties popolon kaj zorgi ke g\u0302iaj kulturaj valoroj ne perdig\u0302u. Tio absolute ne atencas la personecon de kelkaj Esperantistoj, kia ajn estu ties doktrino au\u0306 kredo."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Multaj komitatanoj parolis pri la malfacileco de la decido, kaj Matheus Gamito (komitatano B) resumis la malavantag\u0302ojn rilate al ambau\u0306 landoj:"}, {"text_idx": "#000058", "text": "\u2013 Unuflanke ni havas la eblecon de plia IJK en Eu\u0306ropo, kie sumig\u0302as preskau\u0306 70 IJK-oj, multoble pli ol en c\u0302iuj aliaj kontinentoj kune, kio pruvus teruran, eu\u0306ropcentran tendencon de TEJO. Aliflanke, okazigi la IJK en lando kiu ne havas respekton al GLAT-aj rajtoj, povus endang\u0302erigi niajn samideanojn kiuj apartenas al tiu komunumo."}, {"text_idx": "#000059", "text": "\u2013 Estas terura situacio, kiun mi profunde esperas ne plu sperti."}, {"text_idx": "#000060", "text": "La estraro petis ke oni ne voc\u0302donu g\u0302is ricevo de la detaloj de la kandidatig\u0302oj, sed g\u0302i sendis tiujn detalojn nur la 10-an de marto, kiam ses tagoj da voc\u0302donado jam pasis. Oni rimarkis ke almenau\u0306 13 homoj jam voc\u0302donis antau\u0306 ricevo de la raportoj."}, {"text_idx": "#000063", "text": "S\u0302ajnis ke ec\u0302 la prezidanto, Albert Stalin Garrido, dubis pri la valoro de la voc\u0302donado."}, {"text_idx": "#000064", "text": "\u2013 Mi simple opinias la tanzanian aferon sufic\u0302e peza por mia mensa sano, c\u0302ar estas tiom da polemiko c\u0302irkau\u0306 g\u0302i. Mi supozas, ke voc\u0302donigi la komitaton tiel baldau\u0306, dum la temo, kun la lastminuta propono pri kongresado en Tanzanio, ankorau\u0306 ne estas tute matura, fine ne estas tre sag\u0302a ideo."}, {"text_idx": "#000065", "text": "La situacio draste s\u0302ang\u0302ig\u0302is meze de la voc\u0302donado, kiam Gilbert Niyukuri, komitatano A por Burundo, anoncis ke Burundo retiris sian kandidatig\u0302on kaj subtenas Tanzanion."}, {"text_idx": "#000066", "text": "Oni sugestis ke IJK povus okazi en Tanzanio, sed ne dum la sama semajno kiel UK."}, {"text_idx": "#000067", "text": "Sed estrarano Tyron Surmon klarigis ke tio ne eblas, c\u0302ar la Kongresa Fako de UEA pretas helpi organizi IJK nur, se g\u0302i okazas samtempe kiel la UK. Li skribis ke c\u0302ar multe pli da homoj iros al la UK ol al la IJK, la IJK-anoj \u201dcerte estos forglutitaj.\u201d Li proponis ke c\u0302ar UK havos junularan programon ajnakaze, TEJO subtenu g\u0302in sed okazigu la IJK en Litovio."}, {"text_idx": "#000068", "text": "Lucca Lanzi el Brazilo estis unu el la plej fortaj subtenantoj de IJK en Afriko, sed li agnoskis ke li skribis antau\u0306 ol li ricevis la raportojn pri la kandidatoj. Li konfesis ke li \u201dopiniis sen klaraj informoj\u201d. Post studado de la raporto, li konsentis pri la kritikoj kontrau\u0306 Tanzanio."}, {"text_idx": "#000069", "text": "\u2013 Se ne eblas okazigi IJK en Tanzanio antau\u0306 au\u0306 post la UK, mi sincere ne certas c\u0302u estus bone por TEJO havi nian kongreson kiel junularan programon de UK. Mi ne multe s\u0302atis la proponon de Tanzanio, mankas pluraj informoj, kaj mi dubas ke UEA facile donos pliajn detalojn al TEJO."}, {"text_idx": "#000070", "text": "Finfine, la 14-an de marto, la voc\u0302donado finig\u0302is. Lau\u0306 la ne tre klara voc\u0302don-sistemo de TEJO la rezulto estis, ke Tanzanio kaj Litovio estis egale preferataj (10 voc\u0302donoj por ambau\u0306 landoj) kaj ambau\u0306 estas preferataj al Burundo. Egalecrompanto decidis ke Tanzanio gajnis la voc\u0302donadon."}, {"text_idx": "#000071", "text": "Ne certas kiom da homoj voc\u0302donis ne leginte la raporton au\u0306 antau\u0306 la retirig\u0302o de Burundo. Pro tio, ne klaras c\u0302u la opinio-sondado helpos gvidi la estraron en la decido."}, {"text_idx": "#000072", "text": "Estonte nur tiuj, kiuj jam scias la anglan, povos lerni Esperanton per Duolingo. La kursoj de Esperanto en la franca, hispana kaj portugala malaperis en la retejo, kaj la longe preparita kurso de Esperanto en la c\u0302ina neniam estis funkciigita."}, {"text_idx": "#000073", "text": "La strigo de Duolingo nomig\u0302as Duo. G\u0302i ne plu volas instrui Esperanton en la franca, hispana au\u0306 portugala."}, {"text_idx": "#000074", "text": "Lau\u0306 informoj, kiuj unue aperis en la Telegram-kanalo Agadujo, la kursoj de Esperanto en la franca, hispana kaj portugala malaperis pro decido de Duolingo ne plu akcepti novajn lernantojn. Tiuj, kiuj komencis la kursojn, provizore povos plu lerni, sed la kursoj ne estos g\u0302isdatigataj."}, {"text_idx": "#000075", "text": "Ruth Kevess-Cohen, iama gvidanto de la teamo de la unua, anglalingva Esperanto-kurso de Duolingo, citas oficialan respondon, kiun s\u0302i ricevis de la entrepreno:"}, {"text_idx": "#000076", "text": "Duolingo lastatempe decidis haltigi la evoluigon de la kursoj Esperanto < portugala, franca kaj hispana."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Ni volas fokusi niajn energion kaj rimedojn al plibonigo de niaj nunaj kursoj. G\u0302is nun tiuj tri kursoj ricevis tre malaltan interesig\u0302on kompare kun aliaj kursoj en la platformo, kaj ni ne vidas realisman vojon subteni ilin, almenau\u0306 en la nuna tempo. Bonvolu noti, ke c\u0302i tiu decido ne estas definitiva, kaj ke ni rekonsideros nian liston de kursproponoj c\u0302iujare."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Ni scias, ke c\u0302i tiu estas peza decido, c\u0302ar la kursoj postulis grandan kvanton da laboro de multaj homoj, inkluzive kursajn kontraktulojn kaj Duojn [volontulojn], kaj c\u0302ar Duolingo strebas proponi vastan gamon da lingvoj inkluzive Esperanton (kaj ni plu proponos Esperanto < angla)."}, {"text_idx": "#000079", "text": "En la praktiko tio signifas, ke dum la antau\u0306videbla estonteco eblos lerni Esperanton c\u0302e Duolingo nur pere de la angla lingvo. Tio signifas ankau\u0306, ke la laboro de multaj volontuloj, kiuj okupig\u0302is pri la Esperanto-kursoj, grandparte estas forj\u0302etata."}, {"text_idx": "#000080", "text": "La kursoj en aliaj lingvoj ol la angla ne tuj malaperos, sed novaj lernantoj ne plu povos registrig\u0302i en ili. Tiuj, kiuj ne jam registrig\u0302is, estas nun au\u0306tomate plusendataj al la anglalingva kurso."}, {"text_idx": "#000081", "text": "La portugallingva kurso de Esperanto c\u0302e Duolingo lau\u0306 la informo en la retejo havas 144 000 aktivajn lernantojn. Tio estas ne sufic\u0302e multaj, tial novaj lernantoj ne plu estos akceptitaj."}, {"text_idx": "#000082", "text": "Granda s\u0302ang\u0302o en la koncepto de Duolingo okazis jam antau\u0306 du jaroj, kiam la entrepreno c\u0302esis uzi volontulojn en evoluigo de novaj kursoj kaj ig\u0302is plene komerca entrepreno."}, {"text_idx": "#000083", "text": "G\u0302is tiam, dum preskau\u0306 dek jaroj, volontuloj havis gravan rolon en la ellaborado de novaj kursoj, interalie la kursoj pri Esperanto. Nun Duolingo volas koncentrig\u0302i je tiuj kursoj, per kiuj g\u0302i povas gajni monon."}, {"text_idx": "#000084", "text": "Pasintjare Duolingo krome anoncis, ke malaperos g\u0302iaj diskutforumoj por specifaj kursoj, inter ili ankau\u0306 la aktivan esperantlingvan forumon."}, {"text_idx": "#000085", "text": "La unua Esperanto-kurso en Duolingo, tiu en la angla, estis lanc\u0302ita la 28-an de majo 2015. La dua kurso, tiu en la hispana, estis lanc\u0302ita fine de 2016, kaj la tria, portugallingva kurso de Esperanto aperis en majo 2018."}, {"text_idx": "#000086", "text": "Kurso de Esperanto por c\u0302inlingvanoj estis anoncita pasintjare kaj devis ig\u0302i alirebla en junio 2022, sed neniam aperis."}, {"text_idx": "#000087", "text": "\u2012 Tiu kurso ne estos eldonita de Duolingo, bedau\u0306rinde. Neniu plu prilaboras g\u0302in... S\u0302ajnas, ke la firmao ne konsideras tiun kurson sufic\u0302e grava por pagi homojn trakti g\u0302in. Duolingo ne plu permesas volontulan laboron, Ruth Kevess-Cohen tiam klarigis al Libera Folio."}, {"text_idx": "#000088", "text": "La portugallingva kurso de Esperanto lau\u0306 informo en la retejo de Duolingo havas nun 144 000 aktivajn lernantojn. Tio lau\u0306 la entrepreno do estas \u201ctre malalta interesig\u0302o kompare kun aliaj kursoj en la platformo\u201d \u2013 alivorte, la kvanto de lernantoj ne sufic\u0302as por doni al Duolingo la deziratan profiton."}, {"text_idx": "#000089", "text": "La anglalingva kurso de Esperanto nun havas 316 000 aktivajn lernantojn, lau\u0306 informo en la retejo. Momente tio s\u0302ajnas sufic\u0302i por certigi profiton, c\u0302ar oni ne anoncis fermon de tiu kurso."}, {"text_idx": "#000090", "text": "En la retejo Reddit la uzanto Verdasuno argumentas, ke esperantistoj devas mem zorgi pri retaj kursoj de Esperanto, c\u0302ar profitcelaj firmaoj evidente ne pretas tion fari:"}, {"text_idx": "#000091", "text": "\u2013 Oni ne plu povas fidi al Duolingo, Esperanto ne plu gravas por la kompanio. Estas nur iom da tempo antau\u0306 ol Esperanto malaperos el Duolingo por c\u0302iuj, krom anglalingvanoj."}, {"text_idx": "#000092", "text": "Con lacrimas in mi oculos,"}, {"text_idx": "#000095", "text": "e rende le stellas occulte"}, {"text_idx": "#000096", "text": "ha tu nos hic abandonate?"}, {"text_idx": "#000097", "text": "Ubi es tu quando nos te voca?"}, {"text_idx": "#000098", "text": "ante que nostre cordes rumpera"}, {"text_idx": "#000099", "text": "e lor sanguine le terra coperira"}, {"text_idx": "#000100", "text": "e le spero del vita"}, {"text_idx": "#000101", "text": "Ex le fundo del anima"}, {"text_idx": "#000102", "text": "Illo caressa mi tense collo"}, {"text_idx": "#000104", "text": "Esque vos cognosce le mus que ha le nomine de un archangelo, e ha un can, le qual es nominate secundo le deo del regno del mortos?"}, {"text_idx": "#000105", "text": "Naturalmente, io pensa de Mickey Mouse e le can Pluto. Mickey ya es le forma diminutive de Michael. In le Biblia nos incontra le secunde plus ben cognoscite Michael: le archangelo. (Le prime es Michael Jackson.) Pluto es le deo de Hades, le regno subterranee, in le mythologia grec."}, {"text_idx": "#000106", "text": "Proque portarea un gentil e amusante can un nomine tanto horrific? Probabilemente proque le can del films animate esseva create in 1930, le mesme anno que le nano-planeta Pluto esseva discoperite. Le selection del nomine pro le planeta es logic, pois que tote le planetas del systema solar anteriormente esseva nominate secundo deos grec e roman."}, {"text_idx": "#000107", "text": "Mickey Mouse ha un amico que anque es un can: Goofy. Su nomine veni del parola \u201cgoof\u201d, con le signification \u201cignorante\u201d o \u201ccretino\u201d."}, {"text_idx": "#000108", "text": "Durante que Pluto es un ver can, Goofy es multo plus anthropomorphic. Ille porta vestimentos e parla. Isto es un paradoxe interessante in le mundo de fabulas. Quando animales prende le rolos de humanos, il ancora existe un besonio del distinction inter humano e animal. Tunc un mus o can que representa un humano moderne debe poter haber tote le attributos del persona moderne: domo, labor, un amata, amicos e... un animal domestic."}, {"text_idx": "#000109", "text": "Pluto non parla, ma ille es multo expressive, con un ric mimica e linguage corporal. Secundo le recercator de communication Albert Mehrabian, solmente 7% del communication human es purmente verbal. Intonation, accento e altere sonos constitue 38% e 55% del communication es non-verbal: isto es le linguage corporal."}, {"text_idx": "#000110", "text": "Alora, Pluto ha nulle problemas de communicar se con le publico in le multe breve films, ubi ille appare. Le facto es que le figuras parlante, como Mickey Mouse o Andreas Anate, anque parla multo poco \u2013 le majoritate del tempore illes face diverse amusante cosas."}, {"text_idx": "#000111", "text": "Isto me face pensar de altere figuras filmic del prime parte del vintesime seculo, como Charlie Chaplin e Buster Keaton."}, {"text_idx": "#000112", "text": "Pluto appertine al prime era auree del films animate. Le majoritate de su apparitiones es in breve films create inter 1930 e 1953."}, {"text_idx": "#000113", "text": "Hodie films animate es create con le adjuta de avantiate graphica computatorial. Le resultato es historias le quales es visualmente avantiate, extrememente acrobatic e perfectionistic. Le vetere films esseva plus simple, ha alcun defectos, ma oh, tanto plus charme! Illos esseva pingite per mano e requireva multo plus de labor e dedication pro esser complite."}, {"text_idx": "#000114", "text": "Assi como le planeta Pluto, que ha essite dethronisate e categorisate como un planeta nano, etiam le can Pluto ha regressate verso le coulisses quando le plus nove stellas de Disney como Elsa, Le Incredibiles, Le Rege del Leones, Dumbo e multe alteres entrava le scena. Ma ille non ha disparite. Ille ancora remane, inter omne le altere stellas, al firmamento del pelliculas, pro poter esser spectate quandocunque on vole, per illes qui vole perder se in sonios del prime era auree del films animate."}, {"text_idx": "#000115", "text": "Nederlanda gazeto pri konfliktoj en Esperantujo"}, {"text_idx": "#000116", "text": "\u201cUkrainio kaj japana magnato dividas Esperantujon\u201d. Tiu estas la titolo de dupag\u0302a artikolo j\u0302us aperinta en la nederlanda dusemajna gazeto Argus. La atenton de la au\u0306toro vekis strange sektecaj anoncoj pri Esperanto en la prestig\u0302a germana gazeto Die Zeit."}, {"text_idx": "#000117", "text": "Artikolo en Argus: \u201cUkrainio kaj japana magnato dividas la Esperanto-movadon\u201d."}, {"text_idx": "#000118", "text": "La konata nederlanda j\u0302urnalisto Theo Dersjant tre surprizig\u0302is, kiam li vidis la anoncon de Etsuo Miyoshi pri Esperanto en la germana gazeto Die Zeit, li rakontas al Libera Folio. La anonco impresis lin, sed ne en la celita maniero. Li opiniis g\u0302in sekteca."}, {"text_idx": "#000119", "text": "\u2013 Kiel j\u0302urnalisto, mi volis kompreni, kiu estas malantau\u0306 c\u0302i tio. Tio ne videblis en la anonco. Estis retadreso, . G\u0302i apartenas al Universala Esperanto-Asocio. Sed ili havis nenian rilaton al la anonco. Tio s\u0302ajnis stranga."}, {"text_idx": "#000120", "text": "Aldone mirigis lin, ke granda parto de la anonco temis pri Etsuo Miyoshi mem."}, {"text_idx": "#000121", "text": "\u2013 Se vi estas japana filantropo kiu volas antau\u0306enigi Esperanton, kial fari anoncon, en kiu eble duonon de la spaco okupas vi mem, via infanag\u0302o kaj via rulseg\u0302o. Tio ja neniel rilatas al Esperanto. C\u0302io c\u0302i estas stranga, estig\u0302as multaj demandoj, kaj tial mi komencis fari telefonvokojn."}, {"text_idx": "#000122", "text": "Libera Folio: Kiel vi kredas, ke ordinaraj legantoj reagas al c\u0302i tiuj anonco, se ili entute reagas?"}, {"text_idx": "#000124", "text": "\u2013 Honeste dirite, ne funkcias, se oni devas legi la anoncon kvar au\u0306 kvin fojojn antau\u0306 ol oni komencas kompreni, kion ili volas. Tio estas la unua afero. La dua afero estas, se mi estus persono, kiu povus interesig\u0302i pri Esperanto, kien mi iru? Kion mi faru? Mankas konkreta propono. Tion mi trovis tre frapa."}, {"text_idx": "#000125", "text": "Kiam Theo Dersjant komencis esplori la aferon, li trovis interalie la artikolon de Libera Folio pri la anonckampanjo, kiun li povis legi helpe de reta tradukilo. Li trovis trafa la opinion de Osmo Buller, la antau\u0306a g\u0302enerala direktoro de UEA, kiu estis citita en la artikolo."}, {"text_idx": "#000126", "text": "\u2013 Li diris ke g\u0302i pensigas pri sekto. Kaj mi opinias ke tio estas tre bona priskribo. Tiu estas la impreso: iaspeca sekto."}, {"text_idx": "#000128", "text": "UEA plusendas la demandintojn pri la anonckampanjo (\u201dNi havas nenion por fari kun g\u0302i\u201d) al Lu von Wunsch-Rolshoven, \u201dpressesprecher\u201d [gazetara parolisto] de Germana Esperanto-Asocio. Li informas, ke temas pri kampanjo en germanaj (Die Zeit, Frankfurter Allgemeine Zeitung), francaj (Le Monde kaj Les Echos) kaj polaj gazetoj. La tutpag\u0302aj anoncoj estos sesfoje ripetataj dum la venontaj semajnoj. Li agnoskas trovi ilin iom nefelic\u0302aj. \u201dSe mi mem havus centmilon je dispono, mi ne farus en tiu c\u0302i maniero. Temas pri privata iniciato de iu, kiu entuziasmas pri Esperanto.\u201d Kaj: \u201dLa celo de la kampanjo efektive ne estas tre klara.\u201d"}, {"text_idx": "#000129", "text": "Unu-du minutojn post la telefoninterparolo la \u201dpressesprecher\u201d retelefonas. \u201dJes, vidu, fakte mi volus peti vin teni min iomete en ombro. Ja iom nefelic\u0302e, sed mi estas ankau\u0306 privata sekretario de Etsuo Miyoshi, mi helpis lin realigi la anonckampanjon. Kiel gazetaristo de la germana asocio kaj kiel privata sekretario de Miyoshi mi estas en iom malfacila situacio.\u201d"}, {"text_idx": "#000130", "text": "Responde al demando de Libera Folio, Lu Wunsch-Rolshoven konfirmas, ke li nun havas la taskon de privata sekretario de Etsuo Miyoshi, kiun antau\u0306e prizorgis Atilio Orellana Rojas. Lu Wunsch-Rolshoven ne vidas problemon en tio, ke li samtempe estas gazetara respondeculo de Germana Esperanto-Asocio:"}, {"text_idx": "#000131", "text": "\u2013 Mi faras ambau\u0306 taskojn. Kaj mi ne vidas konflikton, nek nun, nek poste."}, {"text_idx": "#000132", "text": "Krome lau\u0306 Lu Wunsch-Rolshoven ne veras, ke li helpis arang\u0302i la anonckampanjon, kiel asertas la nederlanda artikolo:"}, {"text_idx": "#000134", "text": "En sia artikolo Theo Dersjant raportas ankau\u0306 pri la ekonomiaj problemoj de UEA kaj la decido vendi la domon en Nieuwe Binnenweg 176:"}, {"text_idx": "#000135", "text": "Direktoro Martin Scha\u0308ffer de UEA sciigas, ke \u201crestrukturado\u201d de la laboro de lia organizaj\u0302o \u2013 pli da laboro per interreto \u2013 kondukis al tio, ke la oficejo ig\u0302is tro granda. \u201cNi havis deficitojn inter 2016 kaj 2019, sed ekde 2020 ni denove notas nigrajn ciferojn.\u201d Dum la pasintaj jaroj la personaro jam estis reduktita. \u201cMi ne ekskludas, ke ni plu tenos malpli grandan oficejon en Roterdamo.\u201d"}, {"text_idx": "#000136", "text": "Pro informoj de Libera Folio, Theo Dersjant ekinteresig\u0302is ankau\u0306 pri la konfliktoj c\u0302irkau\u0306 la prezidanto de Rusia Esperanto-Unio, kiu volas likvidi la ukrainan s\u0302taton, kaj la c\u0302efdelegito de UEA en Rusio, kies Facebook-konto deliris pri usonaj nazioj en Ukrainio."}, {"text_idx": "#000137", "text": "En la artikolo li demandas al Duncan Charters, c\u0302u la deziro likvidi landon ne estas kontrau\u0306a al la idealoj de la Esperanto-movado, kaj c\u0302u ne estas problemo, ke la redaktoroj de la oficiala revuo de UEA trovig\u0302as en lando kiu limigas la liberecon de la gazetaro."}, {"text_idx": "#000138", "text": "Charters respondas, ke la redaktoroj de la revuo estas tre profesiaj kaj \u201cneniam provis influi la legantojn\u201d:"}, {"text_idx": "#000139", "text": "\u2013 Aliaj organizaj\u0302oj elektis en tia kazo nomi superan c\u0302efredaktoron el alia lando, sed tion ni malakceptis. Kvankam en la Esperanto-movado ekzistas diversaj opinioj pri la afero, neniam estis farita formala alvoko por forpreni la eldonaj\u0302on de la redaktoroj. Kun tiu starpunkto ni fakte subtenas \u201cfreedom of expression\u201d [liberecon de esprimado], ankau\u0306 en Rusio."}, {"text_idx": "#000140", "text": "Charters argumentas, ke la prezidanto de REU neniam postulis la likvidon de Ukrainio, nur la likvidon de la sendependa ukrainia s\u0302tato:"}, {"text_idx": "#000141", "text": "\u2013 Tio efektive lau\u0306 iuj estas malaprobenda, sed g\u0302i konformas al la linio de la rusa registaro."}, {"text_idx": "#000142", "text": "La gazeto Argus aperas nur surpapere, sed Theo Dersjant aperigis la tekston ankau\u0306 en sia Facebook-pag\u0302o."}, {"text_idx": "#000144", "text": "La decido pri la loko de la venontjara IJK estis prokrastita, c\u0302ar UEA lastmomente proponis, ke TEJO organizu g\u0302in en Tanzanio samtempe kun la UK. Tamen ec\u0302 ne venis invito de Tanzanio. Lau\u0306 la jara raporto de TEJO la asocio havas 50 landajn sekciojn. El tiuj 32 s\u0302ajnas ne plu aktivi."}, {"text_idx": "#000145", "text": "Dum reta kunsido de la komitato de TEJO la 4-an de marto la TEJO-prezidanto Albert Stalin Garrido raportis pri la planoj por IJK 2024. Li rakontis ke venis kandidatig\u0302oj de Burundo kaj Litovio, du landoj kiuj neniam antau\u0306e gastigis la kongreson. Li intervjuis la teamojn de la du landoj kaj raportis ke ambau\u0306 havis fortan proponon."}, {"text_idx": "#000146", "text": "La estraro planis decidi dum kunsido je la 26-a de februaro sed en tiu tago subite aperis nova propono de la kongresa fako de UEA, kiu nun estas prizorgata de la organizaj\u0302o E@I en Slovakio. La propono estis ke IJK okazu en Arus\u0302a, Tanzanio, dum la sama semajno kiel la UK. Kiam la kongresa fako kontrolis c\u0302u Arus\u0302a estus tau\u0306ga por UK, s\u0302ajnas ke ili trovis lokon kie ankau\u0306 IJK povus okazi."}, {"text_idx": "#000147", "text": "Garrido diris ke la propono povus krei \u201ckomplikaj\u0302ojn\u201d, c\u0302ar Tanzanio ne kandidatig\u0302is por IJK, do tiu povus esti malrespekto al la aliaj kandidatoj. Oni diris al li ke Burundo subtenos la kandidatig\u0302on de Tanzanio, sed Burundo ne konfirmis tion al li."}, {"text_idx": "#000149", "text": "(GLAT \u2013 gejoj, lesboj, ambau\u0306seksemuloj kaj transgenruloj.)"}, {"text_idx": "#000150", "text": "Garrido respondis ke li havas personajn hezitojn pro tiu problemo kaj li ne volas endang\u0302erigi iun kongresanon. Samseksemeco tamen estas kontrau\u0306leg\u0302e ankau\u0306 en Burundo."}, {"text_idx": "#000152", "text": "Vicprezidanto Tyron Surmon diris ke kiel gejo li komprenas la timojn, sed Togolando ankau\u0306 havas leg\u0302ojn kontrau\u0306 samseksemo, kaj IJK 2017 okazis tie senprobleme. Li aliflanke avertis ke IJK povus perdi sian identecon se g\u0302i okazu samtempe kaj samloke kiel UK. Garrido siaflanke diris, ke IJK riskas ig\u0302i la junulara programo de UK se g\u0302i okazus samtempe kaj samloke."}, {"text_idx": "#000153", "text": "Estrarano Patricio Iglesias atentigis ke IJK ne okazis ekster Eu\u0306ropo ekde 2017 kaj pro tio oni riskas ke junuloj en neeu\u0306ropaj landoj perdos intereson kaj vidos TEJO-n kiel organizaj\u0302on nur por eu\u0306ropanoj. Garrido konsentis ke okazigi UK kaj IJK en Afriko estus granda simbola pas\u0302o por la komunumo. Sed li ankau\u0306 diris ke oni devas pripensi la financan flankon c\u0302ar la pasinta IJK en Afriko estis malprofita kaj TEJO nun estas en \u201cfragila financa stato.\u201d"}, {"text_idx": "#000154", "text": "Kelkaj kompromisoj estis sugestitaj, ekzemple okazigi IJK en Arus\u0302a, sed la semajnon antau\u0306 au\u0306 post UK, organizi viglan junularan programon por UK, sed havi IJK en Litovio \u2013 au\u0306 okazigi IJK en Burundo, kiu estas najbara lando al Tanzanio. Tamen la distanco inter Arus\u0302a kaj Buj\u0302umburo estas pli ol mil kilometroj kaj vojag\u0302o lau\u0306 Google-mapoj dau\u0306rus dek ses horojn."}, {"text_idx": "#000155", "text": "Oni ne decidis pri la loko de la IJK dum la kunsido, anstatau\u0306e oni petis pli da informo kaj starigis opinisondadon inter komitatanoj pri preferataj lokoj."}, {"text_idx": "#000156", "text": "La komitato krome aprobis la jarraporton, lau\u0306 kiu en 2022 TEJO havis 1 068 individuajn membroj kaj 50 landajn sekciojn. Mandirola levis la fakton, ke nur 16 landaj sekcioj nomumis komitatanon A por reprezenti sin kaj demandis kiom da landaj sekcioj nun dormas."}, {"text_idx": "#000157", "text": "Tobiasz Kubisiowski, la G\u0302enerala Sekretario agnoskis ke kelkaj landaj sekcioj estas malaktivaj sed li ne scias la precizan nombron. La estrarano respondece pri landa agado, Patricio Iglesias agnoskis ke:"}, {"text_idx": "#000158", "text": "\u2013 Mi konscias ke estas grava problemo por TEJO ke ni havas tro multe da surpaperaj sekcioj."}, {"text_idx": "#000159", "text": "Baldau\u0306 aperos KODEJO, la raporto de c\u0302iuj landaj sekcioj al TEJO pri sia agado. Surmon diris, ke oni povos uzi tiun por kalkuli kiom da landaj sekcioj estas aktivaj."}, {"text_idx": "#000160", "text": "\u2013 En tiu enketo, 18 landaj sekcioj plenumis g\u0302in, do mi pensas ke ni povas pli-malpli supozi ke estas 18 aktivaj landaj sekcioj de TEJO."}, {"text_idx": "#000161", "text": "UEA decidis kongresi en Tanzanio en 2024"}, {"text_idx": "#000164", "text": "La decido pri la loko de la Universala Kongreso 2024 estis nekutime malfrue, sed ne prezentas grandan surprizon \u2013 jam de longe la estraro de UEA strebas arang\u0302i Universalan Kongreson en Afriko."}, {"text_idx": "#000165", "text": "La invitanto estas la plej nova landa asocio de UEA, Esperanto-Asocio de Tanzanio (EATA). G\u0302ia alig\u0302peto estis akceptita de la komitato de UEA antau\u0306 sep monatoj, dum la Universala Kongreso en Montrealo."}, {"text_idx": "#000166", "text": "UEA pli frue jam havis landan asocion en Tanzanio, kun la nomo Tanzania Esperanto-Asocio (TEA). G\u0302i tamen c\u0302esis aktivi antau\u0306 multaj jaroj. La nova asocio EATA estis fondita en decembro 2019, parte de aktivuloj de la antau\u0306a asocio. G\u0302ia alig\u0302o al UEA dau\u0306ris, c\u0302ar UEA ne povis akcepti la originan statuton."}, {"text_idx": "#000167", "text": "La fine akceptita versio de la statuto lau\u0306vorte ripetas la formulojn en la statuto de UEA pri neu\u0306traleco kaj respekto al homaj rajtoj. Samtempe EATA sin devigas sekvi c\u0302iujn leg\u0302ojn de Tanzanio, kio evidente estas nepra kondic\u0302o por ke la asocio povu funkcii."}, {"text_idx": "#000168", "text": "Kritikantoj de la plano kongresi en Tanzanio tamen atentigas, ke la leg\u0302oj de Tanzanio konfliktas kun baza respekto al homaj rajtoj, c\u0302ar la rajtoj de samseksemuloj estas severe limigitaj. La puno por seksumado de viraj au\u0306 virinaj paroj en Tanzanio estas tutviva malliberigo. Lau\u0306 enketo de 2007, 95 procentoj el tanzanianoj opinias, ke samseksemo ne estu akceptita de la socio."}, {"text_idx": "#000169", "text": "La decido kongresi en Tanzanio lau\u0306 la kritikantoj tial malrespektas unu el la longe aplikitaj kriterioj de UEA pri tau\u0306geco de kongreslando."}, {"text_idx": "#000170", "text": "En novembro 2022 okazis malferma reta renkontig\u0302o kun Fernando Maia pri la UK-planoj por 2024. Dum la kunsido reprezentantoj de Ligo de Samseksamaj Geesperantistoj atentigis pri la riskoj. Jam pli frue LSG oficiale petis al UEA, ke oni ne okazigu Universalan Kongreson en lando, kie GLAT-uloj riskas enprizonigon."}, {"text_idx": "#000171", "text": "En intervjuo de Libera Folio en au\u0306gusto 2022 Osmo Buller, antau\u0306a g\u0302enerala direktoro de UEA, forte kritikis la proponon kongresi en Tanzanio:"}, {"text_idx": "#000172", "text": "\u2013 Ne necesas, ke la homrajta situacio estu ideala, sed ke la programo de UK povu esti libere kunmetebla kaj realigebla kaj c\u0302iuj fakaj asocioj povu libere kunveni. Estus skandalo, se UK estus asignita al Tanzanio. Tiam LSG devus fari siajn konkludojn, c\u0302ar temus pri malrespekto de g\u0302ia kunlabora kontrakto kun UEA."}, {"text_idx": "#000173", "text": "Universala Kongreso en Afriko aperis en la planoj de UEA antau\u0306 multaj jaroj. Lau\u0306 j\u0302usa gazetara komuniko, la estraro de UEA per sia decido \u201dplenumas devon de la Asocio, kiu en la pasinta jardeko deklaris la okazigon de UK en Afriko kiel strategian elementon por UEA\u201d."}, {"text_idx": "#000174", "text": "Jam en la komenco de la 1980-aj jaroj oni serioze konsideris okazigi Universalan Kongreson en Afriko. Oni planis g\u0302in por la jaro 1990, eventuale por Abig\u0302ano en Eburbordo. Tamen fine la ideo tiam estis forlasita, kaj post 1987 ne plu aperis en la diskutoj de la estraro."}, {"text_idx": "#000175", "text": "Post la rezigno pri UK en Afriko aperis malpli ambicia ideo pri Afrika Kongreso kaj la unua okazis en Togolando jars\u0302ang\u0302e 1990-91, kun partoprenantoj ankau\u0306 de aliaj kontinentoj."}, {"text_idx": "#000176", "text": "La ideo de Universala Kongreso en Afriko ankau\u0306 ne aperas en la strategia laborplano de UEA por la jaroj 2001\u20132010, nek en la \u201dStrategia vizio\u201d de 2012 au\u0306 la strategia laborplano por la jaroj 2013\u20132017. Pli novan strategian laborplanon UEA tute ne havas. Do almenau\u0306 en siaj oficialaj strategiaj dokumentoj UEA s\u0302ajne ne deklaris okazigon de afrika UEA \u201dstrategia elemento\u201d."}, {"text_idx": "#000177", "text": "Aliflanke la strategiaj dokumentoj ja plenas de multaj aliaj \u201dstrategiaj elementoj\u201d, kiuj neniam estis realigitaj."}, {"text_idx": "#000178", "text": "Esperantistoj ambau\u0306flanke de la fronto"}, {"text_idx": "#000179", "text": "Antau\u0306 unu jaro komencig\u0302is la grandskala rusia invado de Ukrainio. Multaj ukrainiaj esperantistoj estis rekte trafitaj de la milito \u2013 vivis sub rusia okupacio au\u0306 fug\u0302is de siaj hejmoj al aliaj partoj de la lando au\u0306 eksterlanden. En Rusio la prezidanto de la landa asocio gratulas c\u0302iujn rusiajn batalantojn."}, {"text_idx": "#000180", "text": "En decembro esperantistoj en Kijivo renkontig\u0302is en restoracio por soleni la Zamenhof-tagon."}, {"text_idx": "#000181", "text": "La 24-an de februaro 2022 komencig\u0302is la grandskala atako de Rusio kontrau\u0306 Ukrainio. Kelkajn tagojn poste Libera Folio intervjuis la esperantiston Ihor Jasinskij, kiu fug\u0302is de la urbo H\u0302arkiv al Nederlando."}, {"text_idx": "#000182", "text": "\u2013 Mi proponis min por la teritoria defendo, sed oni diris ke mi jam estas tro maljuna. Mi estas 64-jara, kaj oni akceptas g\u0302is 60. Al mi jam tedis sidi sub la tero kaj atendi bombon, li tiam rakontis."}, {"text_idx": "#000184", "text": "\u2013 Nun mi kontaktas nur foj-foje kun lokaj esperantistoj en Amsterdamo. Okaze de la trista datreveno mi pensas ke, certe, Ukrainio ne estis tre bone preparita por la invado sed ankau\u0306 la helpo estis ne rapida kaj ne tre signifa, bedau\u0306rinde, li diras."}, {"text_idx": "#000185", "text": "Natalia Ivanova en Kijivo rakontas, ke la plej multaj esperantistoj restas en Ukrainio, kaj dum la milito dau\u0306re restas en kontakto unu kun la alia."}, {"text_idx": "#000186", "text": "\u2013 Ni ege maltrankvilis kiam ni dum monato ne povis kontakti Ivan en la urbeto Dimer en la regiono de Kijivo. Dimer estis okupita, li log\u0302is tie dum monato sen elektro kaj akvo, li renkontis la okupantojn, ili venis al la log\u0302ejo kaj serc\u0302is tie \u201cBandera\u201d, se vi au\u0306dis tiun nomon. Sed tamen kiam la urbo estis liberigita, haleluja, Ivan restis viva kaj havis tiun barbon teruran, tre similis al Zamenhof."}, {"text_idx": "#000188", "text": "\u2013 S\u0302i trovis tie sian vunditan amikinon kaj okupig\u0302is pri tiu vundo. Estis terura afero, c\u0302ar komencig\u0302is gangreno. Ili telefone kontaktis kun kirurgo kiu diris ke necesas c\u0302ion fortranc\u0302i. S\u0302i rakontis al mi ke s\u0302i ploris kaj tranc\u0302is, c\u0302ar s\u0302i simple devis tion fari. Poste iu tute freneza volontulo sukcesis alveturi kaj ili venis al H\u0302arkivo. La vundita virino restis viva kaj c\u0302io nun estas en ordo pri s\u0302i."}, {"text_idx": "#000189", "text": "Svetlana kune kun sia filino venis al Kijivo kaj dum iom da tempo log\u0302is tie. Poste, kiam komencig\u0302is la amasa bombado de elektra infrastrukturo kaj la regiono de H\u0302arkivo jam estis liberigita, s\u0302i reveturis tien, Natalia Ivanova rakontas."}, {"text_idx": "#000190", "text": "Natalia Ivanova kun kamufla reto kiun s\u0302i plektis."}, {"text_idx": "#000191", "text": "\u2013 S\u0302ia log\u0302ejo c\u0302i tie estas en la nau\u0306a etag\u0302o kaj c\u0302io estas dependa de elektro. Se g\u0302i estas, c\u0302io estas en ordo. Se ne estas, la lifto ne funkcias, ne eblas ion prepari por la mang\u0302o kaj estas terure malvarme. Ili revenis al la privata domo en Balakleja en la regiono de H\u0302arkiv, tie estas pli-malpli normale."}, {"text_idx": "#000192", "text": "Natalia Ivanova mem en la komenca fazo de la milito fug\u0302is al okcidenta Ukrainio, sed revenis al Kijivo, kiam la c\u0302irkau\u0306a regiono estis liberigita."}, {"text_idx": "#000194", "text": "\u2013 Mi trovis por mi stimulon por vivi kaj esti necesa kaj vivi g\u0302is la venko: mi c\u0302iutage veturas al volontula organizaj\u0302o, kie homoj okupig\u0302as pri multaj aferoj por subteni nian armeon. Persone mi plektas kamuflajn retojn."}, {"text_idx": "#000195", "text": "Almenau\u0306 du esperantistoj servas en la ukraina armeo. Neniu ukraina esperantisto g\u0302is nun pereis rekte pro la milito, Natalia Ivanova diras."}, {"text_idx": "#000196", "text": "\u2013 Esperantistoj en Ukrainio ne multas, kaj estas plejparte maljunaj homoj. En vilag\u0302o apud Buc\u0302a estis unu esperantisto kiu tie travivis la okupacion, sed pri s\u0302i c\u0302io estas en ordo."}, {"text_idx": "#000197", "text": "En Rusio multaj esperantistoj s\u0302ajnas subteni la militon kontrau\u0306 Ukrainio. Tiuj, kiuj g\u0302in ne subtenas, c\u0302efe silentas, c\u0302ar malsilentado povus konduki al seriozaj sekvoj."}, {"text_idx": "#000198", "text": "La 23-an de februaro la prezidanto de Rusia Esperanto-Unio, Aleksandr Lebedev, atentigis la rusiajn esperantistojn okaze de grava nacia festotago:"}, {"text_idx": "#000199", "text": "Hodiau\u0306 nia lando festas Tagon de defendanto de la Patrujo. Okaze de la festo mi gratulas c\u0302iujn, kiuj iam servis au\u0306 nun servas en nia armeo kaj floto, kaj unuafoje tiujn, kiuj batalas por Rusio g\u0302uste nun. Mi gratulas ankau\u0306 laborantojn de armilindustrio kaj c\u0302iujn aliajn, kiuj klopodas por nia armeo en sia laborkampo. Gloron al vi c\u0302iuj, fortunon kaj venkojn!"}, {"text_idx": "#000200", "text": "Evidente ne nur rusiaj esperantistoj simpatias kun la agado de la regantoj en Kremlo. Iu usona esperantisto ec\u0302 decidis translokig\u0302i al Rusio jam post la komencig\u0302o de la milito, lau\u0306 informo de Andrej Grigorjevskij en retpos\u0302ta listo de rusiaj esperantistoj:"}, {"text_idx": "#000201", "text": "En Peterburgo aperis usona e-isto, kiu decidis migri al Rusio. Fluge li atingis Helsinkon, de tie buse veturis al Peterburgo. Peterburganoj renkontis lin, log\u0302igis, helpis pri la unuatempa adapig\u0302o. Li nomas sin rusmaniere \u201cDavid Ivanovich\u201d au\u0306 mallonge Dave. Li planas eklog\u0302i ie en Volgio, preferinde en Saransk (pri kiu li legis kiel la plej ekologie pura rusia regiona centro)."}, {"text_idx": "#000203", "text": "Lasse oculos mirava le tecto"}, {"text_idx": "#000204", "text": "Labios repeteva: \u201cfatigatio vincit omnia\u201d"}, {"text_idx": "#000205", "text": "Quando al fin mi palpebras cadeva"}, {"text_idx": "#000206", "text": "e le somno apud mi corpore esseva,"}, {"text_idx": "#000208", "text": "e detra le fenestra un distante lamento"}, {"text_idx": "#000209", "text": "\u201cA iste hora un visitator?\u201d"}, {"text_idx": "#000210", "text": "Mi fragile anima plenava timor"}, {"text_idx": "#000212", "text": "e depost de novo le terrific battimento"}, {"text_idx": "#000213", "text": "Subito, tremulante, io me eveliava"}, {"text_idx": "#000214", "text": "Mi corde, in crampos, a pena batteva"}, {"text_idx": "#000215", "text": "Al fin, in horror, ante le porta io stava,"}, {"text_idx": "#000216", "text": "pulsava le spisse ligno: nemo ibi esseva!"}, {"text_idx": "#000217", "text": "Verbos, susurros, singultos sin spero,"}, {"text_idx": "#000218", "text": "que diceva de futur calamitates,"}, {"text_idx": "#000219", "text": "mi spirito plenante con grave despero"}, {"text_idx": "#000221", "text": "io debeva, e presto al lecto vader"}, {"text_idx": "#000223", "text": "In lecto lacrimas io lassava"}, {"text_idx": "#000224", "text": "Mi oculos in toto esseva aperite"}, {"text_idx": "#000225", "text": "Mi corpore de plus in plus rigidite"}, {"text_idx": "#000226", "text": "Al fin le spectral ruito moriva"}, {"text_idx": "#000227", "text": "e le voces gradualmente periva"}, {"text_idx": "#000228", "text": "Inquiete sonios invadeva mi mente"}, {"text_idx": "#000229", "text": "Io videva le facie del lamentator"}, {"text_idx": "#000230", "text": "Ille creava visiones de un terra ardente,"}, {"text_idx": "#000231", "text": "Post longe tempore veniva Aurora,"}, {"text_idx": "#000232", "text": "mi liberatrice, in le sexte hora,"}, {"text_idx": "#000233", "text": "prendeva via mi dolor e agonia"}, {"text_idx": "#000234", "text": "e susurrava in mi aure: \u201camor vincit omnia\u201d"}, {"text_idx": "#000235", "text": "La revuo de UEA silentas pri gravaj temoj"}, {"text_idx": "#000236", "text": "Libera Folio trarigardis la lastajn 14 numerojn de la revuo Esperanto. Montrig\u0302is, ke la oficiala organo de UEA preskau\u0306 plene silentas pri la plej gravaj okazaj\u0302oj en la asocio: la sorto de la Centra Oficejo, la biblioteko kaj la libroservo. Ankau\u0306 pri la milito en Ukrainio ne aperis ec\u0302 unu vorto."}, {"text_idx": "#000237", "text": "Kelkaj el la trarigarditaj numeroj de la revuo Esperanto."}, {"text_idx": "#000238", "text": "Lau\u0306 la gvidlinioj de UEA pri la oficiala organo de la asocio, g\u0302i devas unuavice prezenti g\u0302ustan, g\u0302isdatan kaj inspiran bildon pri la agado kaj strategio de UEA, informi precize kaj akurate pri grandaj movadaj evoluoj, kaj provizi senpartian kaj altnivelan forumon por movadaj diskutoj."}, {"text_idx": "#000239", "text": "La plej gravaj strategiaj decidoj de UEA dum la lasta tempo temas pri la sorto de la Centra Oficejo, Biblioteko Hector Hodler kaj la libroservo de la asocio. El tiuj tri grandaj demandoj unu nun s\u0302ajnas solvita: la c\u0302efa parto de la biblioteko de UEA s\u0302ajne estos transdonita al Pola Nacia Biblioteko en Varsovio, kiel povis raporti Libera Folio en januaro."}, {"text_idx": "#000240", "text": "Tiu, kiu legas la oficialan revuon de UEA, au\u0306 la gazetarajn komunikojn de la asocio, tamen g\u0302is nun nenion povis ekscii pri la sorto de la biblioteko. Same aperis neniuj artikoloj en la revuo Esperanto pri la progreso de la planata vendo de la domo en Nieuwe Binnenweg 176 au\u0306 pri la planata transdono de la libroservo al Slovakio."}, {"text_idx": "#000241", "text": "Tio malmulta, kio legeblas pri la menciitaj temoj, trovig\u0302as en kelkaj malkonkretaj frazoj en ampleksaj g\u0302eneralaj artikoloj de prezidanto Duncan Charters pri \u201dstrategio\u201d kaj \u201dprogreso\u201d, kaj en la estrara raporto."}, {"text_idx": "#000242", "text": "Tiel, en januaro 2022, preskau\u0306 kvarpag\u0302a artikolo de Duncan Charters kun la titolo \u201cKio estas progreso por UEA\u201d, enhavas la jenajn preterpasajn menciojn: \u201dNi ne hezitis proponi historiajn s\u0302ang\u0302ojn pri la Centra Oficejo por pli efike servi. Ni ankau\u0306 aktive konsideras novan lokon por la libroj de Biblioteko Hodler, sen findecido.\u201d Jen c\u0302io \u2013 tiel aspektas progreso por UEA."}, {"text_idx": "#000243", "text": "En la februara numero aperas nenio. En la marta numero Duncan Charters en artikolo pri \u201dStrategia planado \u2013 pliaj pas\u0302oj\u201d skribas jene:"}, {"text_idx": "#000244", "text": "La G\u0302enerala Direktoro kaj la Estraro post detala esplorado venis al la konkludo ke unu logika pas\u0302o en la nunaj cirkonstancoj estus vendo de la Asocia domo trovig\u0302anta en Roterdamo c\u0302e Nieuwe Binnenweg 176. Ege signifa evoluo."}, {"text_idx": "#000245", "text": "Li plue rakontas, ke kvankam la estraro mem rajtus fari la decidon, oni decidis lasi la komitaton voc\u0302doni pri la afero."}, {"text_idx": "#000246", "text": "La decido estos vojmontra por la estonta rolo de la Asocio en la diskonigo kaj antau\u0306enigo de Esperanto, kaj g\u0302ia libereco utiligi la plej flekseblajn modernajn rimedojn por atingi celojn neniam g\u0302is nun atingitajn."}, {"text_idx": "#000247", "text": "Tamen nenie en tiu au\u0306 alia numero la revuo aperas raporto pri la komitata diskuto, dum kiu la afero estis pritraktita, nek pri la voc\u0302donrezulto."}, {"text_idx": "#000248", "text": "La marta numero de 2022."}, {"text_idx": "#000249", "text": "Ankau\u0306 la gazetaraj komunikoj de UEA nenion rakontas pri la afero. La 14-an de februaro 2022, la tagon post la fino de la voc\u0302donado pri la vendo, UEA anstatau\u0306e komunikas: \u201dElektitaj (sen baloto) 4 komitatanoj B de UEA\u201d. Tri tagojn poste UEA komunikas: \u201dNoto pri trompo-provoj per Esperanto: esperantistoj restu atentaj\u201d."}, {"text_idx": "#000250", "text": "La 24-an de februaro 2022 komencig\u0302is la plenskala atako de Rusio kontrau\u0306 Ukrainio. G\u0302i atendeble kondukis ankau\u0306 al akra disputo en Esperantujo, kiam la prezidanto de Rusia Esperanto-Unio publike subtenis \u201dlikvidon\u201d de la nuna ukraina s\u0302tato, dum la Facebook-konto de la c\u0302efdelegito de UEA en Rusio deliris pri \u201dusona naziismo en Ukrainio\u201d."}, {"text_idx": "#000251", "text": "La c\u0302efdelegito de UEA pro tio perdis sian postenon, dum la prezidanto de REU perdis sian studrajton c\u0302e Interlingvistikaj Studoj de Universitato Adam Mickiewicz. Pri nenio el c\u0302io c\u0302i raportis la revuo Esperanto, nek la gazetaraj komunikoj de UEA."}, {"text_idx": "#000252", "text": "Legantoj de la revuo tamen povis diveni, ke io speciala okazas en Ukrainio, c\u0302ar ekde aprilo aperadas en Oficiala Informilo la sekcio \u201dhelpo al Ukrainio\u201d, poste \u201dhelpo al esperantistoj el Ukrainio\u201d. Multaj homoj donacas, ec\u0302 grandajn sumojn \u2013 sed ne klaras, kial esperantistoj en Ukrainio bezonas helpon, au\u0306 kial ili baldau\u0306 jam ne estas en Ukrainio, sed \u201del Ukrainio\u201d."}, {"text_idx": "#000253", "text": "Mencio pri Ukrainio trapasis la cenzuron en raporto pri la prezento de la internacia Esperanto-h\u0302oro dum la kongreso en Montrealo:"}, {"text_idx": "#000254", "text": "G\u0302i omag\u0302is ne nur la kanadan kaj indig\u0302enajn kulturojn, sed ankau\u0306 dedic\u0302is unu kanton al Ukrainio (lau\u0306 la vortoj de la famega ukraina poeto S\u0302evc\u0302enko) \u2013 la homoj estis invititaj stari dum la prezento."}, {"text_idx": "#000255", "text": "Se oni legas nur la komunikojn de UEA, tamen tute ne klaras, kial oni devus starig\u0302i. Post la komenco de la milito UEA dissendis ampleksan sed malklaran gazetaran komunikon pri \u201dmilitaj tondroj kaj homa sufero en la oriento de Eu\u0306ropo\u201d. La teksto tamen ne enhavas la vorton \u201dUkrainio\u201d, do ne vere klaras, pri kio temas."}, {"text_idx": "#000256", "text": "Spite tion oni evidente trovis g\u0302in tro akra por la revuo \u2013 neniu vorto pri g\u0302i aperas tie. Same nenio aperas pri la publika kritiko kontrau\u0306 la deklaro de UEA."}, {"text_idx": "#000257", "text": "Kvankam aperis neniuj raportoj pri komitataj decidoj rilate la Centran Oficejon, legante la novembran numeron de la revuo oni povas konkludi, ke la komitato vers\u0302ajne decidis pri vendo. En artikolo de Duncan Charters kun la informplena titolo \u201dStrategia planado\u201d troveblas la jena frazo:"}, {"text_idx": "#000258", "text": "Ni ne plu havos la tradician Centran Oficejon en Roterdamo, tamen en nia hodiau\u0306a mondo multaj asocioj pliefikigis sian laboron uzante la plej talentajn kaj dedic\u0302itajn membrojn el c\u0302iuj mondpartoj por specifaj taskoj."}, {"text_idx": "#000259", "text": "En la decembra numero aperas nova artikolo de Duncan Charters pri strategia planado, c\u0302i-foje kun la titolo \u201dSurvoje al Strategia Planado. Kio plej gravas?\u201d. En la subsekcio \u201dEkzemploj de aliaj kategorioj kiuj havu planojn kaj celojn por interna agado\u201d oni unuafoje povas legi ion ajn pri la planoj por la libroservo:"}, {"text_idx": "#000260", "text": "Libroservo (kalendaro por organizi la translokig\u0302on el Roterdamo al Slovakio, g\u0302isdatigo de sistemo, novaj iniciatoj por stimuli libroac\u0302etadon, kurag\u0302igi eldonadon)."}, {"text_idx": "#000262", "text": "En la januara numero de 2023 aperas teksto de vicprezidanto Amri Wandel kun la titolo \u201dDuonjarcento kun Esperanto: atingoj kaj defioj sojle de 2023\u201d."}, {"text_idx": "#000263", "text": "\u201dLa jaro 2023 markos mian 50-an datrevenon de Esperantig\u0302o\u201d, li skribas en la teksto. Li poste klarigas: \u201dOkazas ke por progresi estas bezonata drasta s\u0302ang\u0302o, forlaso de longa kaj s\u0302ajne sekura rutino, kiu tamen farig\u0302is balasto.\u201d La balasto estas la Centra Oficejo en Roterdamo."}, {"text_idx": "#000264", "text": "Dum la tuta pasinta jaro kaj en la tri unuaj numeroj de la nuna jaro aperas ec\u0302 ne unu vorto pri la plej gravaj strategiaj decidoj de UEA, verkita de iu alia ol la estraranoj de la asocio. Tial eblas demandi, c\u0302u vere la revuo de UEA provizas senpartian forumon por movadaj diskuto au\u0306 prezentas g\u0302ustan bildon pri la agado de UEA, kiel g\u0302i lau\u0306 la propraj gvidlinioj devus fari."}, {"text_idx": "#000265", "text": "Efektive mankas en la revuo ia ajn diskuto. S\u0302ajne tute malaperis la aparta rubriko por reagoj, kiu en la pasinteco ofte estis vigla. Unu \u201dletero de leganto\u201d aperas en la februara numero de 2023, sed g\u0302i tamen efektive estas io tute alia: lau\u0306da artikolo pri la reklama kampanjo de Etsuo Miyoshi, verkita de la reklamanto mem."}, {"text_idx": "#000266", "text": "La \u201dletero de leganto\u201d finig\u0302as per la jenaj vortoj: \u201dMi ne povus morti antau\u0306 ol persvadi EU-gvidantojn, kiel la EK-prezidanto Von Der Leyen [tiele \u2013 devus esti Von der Leyen], la franca prezidento Macron ktp., ke EU forigu la anglan dominadon.\u201d Evidente levig\u0302as neniaj kritikaj demandoj pri la reklamkampanjo, same kiel neniaj kritikaj demandoj pri io ajn levig\u0302as en la revuo de UEA. Aliflanke la revuo ja estas bunte multkolora."}, {"text_idx": "#000267", "text": "La redaktoroj de la revuo Esperanto ne tuj reagis al peto pri komento, sed ili estas bonvenaj klarigi sian redakcian politikon ekzemple en vidpunkta artikolo en Libera Folio."}, {"text_idx": "#000268", "text": "TEJO denove esperas je granda EU-subvencio"}, {"text_idx": "#000269", "text": "Pasintjare TEJO ne ricevis la bug\u0302etitan administran subvencion de 85 000 eu\u0306roj. Tiu EU-mono devus kovri 58 procentojn de la elspezoj. La perdo kau\u0306zis grandajn problemojn al la organizo. C\u0302i-jare TEJO denove kalkulas je ec\u0302 pli granda EU-subvencio, kiu lau\u0306plane kovros 91 procentojn el la elspezoj de la asocio."}, {"text_idx": "#000270", "text": "TEJO kalkulas je EU-subvencio de 125 000 eu\u0306roj."}, {"text_idx": "#000271", "text": "Ekde la nericevo de la administra subvencio pasintjare, TEJO strebas kontrau\u0306 financa deficito. Nun la organizo publikigis sian bug\u0302etproponon por 2023, kaj denove g\u0302i c\u0302efe dependas de la ricevo de EU-subvencio."}, {"text_idx": "#000272", "text": "La bug\u0302eto de TEJO por la nova jaro 2023 plejparte estas la sama kiel tiu de 2022. Oni prognozas pli-malpli la saman enspezon kaj elspezon por volontuloj, IJK kaj aliaj projektoj. Kiel pasintjare, preskau\u0306 la tuta enspezo venas el EU-subvencioj, la kotizoj de la membraro estas nur eta kontribuo al la tuta bug\u0302eto."}, {"text_idx": "#000273", "text": "Unu granda diferenco estas, ke TEJO nun dungas malpli da homoj ol en 2022. Kiam la kontrakto de komunikisto finig\u0302is en julio, oni ne dungis novan homon. La dungoj de la oficistoj por eksteraj rilatoj kaj kunordigado de la volontuloj finig\u0302is en decembro 2022. Anstatau\u0306e, la duontempa subvencipetisto ig\u0302os plentempa kaj kunordigos la volontulojn. La bug\u0302eto sugestas ke eble la Germana Esperanto-Junularo (GEJ) pagos duonon de la salajro, sed s\u0302ajnas ke tio ne estas konfirmita."}, {"text_idx": "#000274", "text": "Estas du versioj de la bug\u0302eto: \u201cbona scenaro\u201d kaj \u201cmalbona scenaro\u201d. Lau\u0306 la bona, TEJO ricevos 125 000 eu\u0306rojn da subvencio de EU. Tio kovros preskau\u0306 la tutan elspezon (entute 137 482 eu\u0306roj) por la jaro. En c\u0302i tiu situacio, TEJO lau\u0306 la bug\u0302eto havos suman enspezon de 206 440 eu\u0306roj kaj grandan pluson de 68 958 eu\u0306roj."}, {"text_idx": "#000275", "text": "Sed en la malbona scenaro, TEJO ne ricevos la subvencion kaj kun enspezo de nur 71 234 eu\u0306roj, sed elspezo de 101 704 eu\u0306roj, g\u0302i havos deficiton de 30 740 eu\u0306roj. Tiu estus pli-malpli la sama rezulto kiel en 2022."}, {"text_idx": "#000276", "text": "Libera Folio: Kiel statas la financoj de TEJO kaj kiel oni planas plenigi la truon, kiun kau\u0306zis la nericevo de EU-subvencio c\u0302i-jare?"}, {"text_idx": "#000278", "text": "\u2013 Antau\u0306 la fino de la pasinta jaro ni sukcesis submeti kandidatig\u0302on por la administra subvencio en 2023. Aldone, ni ankau\u0306 jam ricevis plurajn bonajn novaj\u0302ojn, ke eu\u0306ropaj instancoj aprobis niajn proponojn pri trejnadoj, studsesioj, kaj aliaj kapabligaj kaj eksterrilataj oportunoj, kio signifas, ke TEJO ankorau\u0306 povos oferti al siaj membroj tiujn oportunojn, kiel g\u0302i historie faradis en la pasintaj kelkaj jaroj."}, {"text_idx": "#000279", "text": "TEJO maldungis du oficistojn, c\u0302u tiu malhelpos la agadon de TEJO?"}, {"text_idx": "#000280", "text": "\u2013 G\u0302is iu grado, certe, sed ne tiom. Ni ne dungis anstatau\u0306anton post la foriro de nia komunikisto en julio, kaj kvankam ni sukcese vivtenis la kvaliton de nia c\u0302eesto en sociaj kanaloj, la estraro kaj volontuloj vere sentis la s\u0302ang\u0302on. Je la fino de 2022 nia duontempa eksterrilatisto foriris, kaj aldone ni ne renovigis la kontrakton de nia surloka volontula kunordiganto. Karlos, kiu laboris en TEJO antau\u0306e duontempe sed nun plentempe, transprenis plurajn el la respondecoj de tiuj lastaj du, aldone al liaj jam ekzistantaj taskoj kiel subvencipetisto."}, {"text_idx": "#000281", "text": "\u2013 La laboro dau\u0306ras, kaj TEJO travivos, sed la manko de tiuj oficistoj ja estas sentebla. En iu senco tio signifas ke la laboro de la nuna stabo estas pli strec\u0302a, kaj en pluraj fakoj ni konsekvence devas esti malpli ambiciaj. Tamen, plejmulto de la agado de TEJO venas el la propra iniciato kaj kolektiva kunlaboro de niaj komisionoj kaj interesgrupoj, kiuj kvankam laboras volontule, tamen tre konkrete plenumas nian Realigplanon."}, {"text_idx": "#000282", "text": "TEJO petis la administran subvencion por 2023, c\u0302u vi opinias ke TEJO sukcesos? Kio okazos se TEJO malsukcesos?"}, {"text_idx": "#000283", "text": "\u2013 Jes, ni sufic\u0302e fidas ke TEJO ricevos la administran subvencion por 2023. Pasintjare oni subite s\u0302ang\u0302is la procedon por postuli pli altajn monpetojn sed sen s\u0302ang\u0302o al la tuta bug\u0302eto. Pro tio multaj organizoj, inkluzive de TEJO, malsukcesis malgrau\u0306 plurfoja sukceso antau\u0306e (imagu, nia kandidatig\u0302o ricevis 59 poentojn, kaj la minimumo por esti konsiderata estis 60 poentoj...). Do ne vere temis pri malbona kvalito de kandidatig\u0302o flanke de TEJO, sed pri fiaskoj c\u0302e la subvencidona instanco, pri kiuj pluraj organizoj malferme esprimis sian konsternig\u0302on."}, {"text_idx": "#000284", "text": "\u2013 Tamen c\u0302i-jare ili reagis al la kritikoj, kaj multe pligrandigis la tutan bug\u0302eton, pro kio ili povos doni multe pli da subvencioj. Aldone menciindas la dih\u0302otomio, ke ec\u0302 se TEJO havas grandan krizon nun c\u0302ar ni ne ricevis la administran subvencion, pro tiu altigo de la averag\u0302a monpeto, kaze de ricevo ni fakte estos multe pli finance stabilaj ol antau\u0306e."}, {"text_idx": "#000285", "text": "La komitato de TEJO debatos kaj voc\u0302donos pri la bug\u0302eto g\u0302is eksterordinara komitatkunveno la 4-an de marto."}, {"text_idx": "#000286", "text": "Strepitante, klaxonante, con multe ruito"}, {"text_idx": "#000287", "text": "al fin a nostre micre citate"}, {"text_idx": "#000288", "text": "Hodie es le die del grande spectaculo"}, {"text_idx": "#000289", "text": "le director sta al porta in alte cappello"}, {"text_idx": "#000290", "text": "Quando omnes al fin ha trovate lor sedes"}, {"text_idx": "#000291", "text": "ille presenta le show de \u201cCircus Castello\u201d"}, {"text_idx": "#000293", "text": "Le clowns presenta infantil buffonerias"}, {"text_idx": "#000294", "text": "e le infantes ride a plen voce,"}, {"text_idx": "#000295", "text": "illes cade, se leva, face trucos e grimasses,"}, {"text_idx": "#000296", "text": "drollerias dicente in tono veloce"}, {"text_idx": "#000297", "text": "Le halterophilo tende musculos massive,"}, {"text_idx": "#000298", "text": "levante pesos e petras rumpente"}, {"text_idx": "#000300", "text": "e su facie es rubie, quasi ardente"}, {"text_idx": "#000301", "text": "Le funambulo feminin vade cautemente"}, {"text_idx": "#000302", "text": "al corda ben tendite, in grande altura"}, {"text_idx": "#000303", "text": "Solmente un tenue bastonetto la adjuta"}, {"text_idx": "#000305", "text": "Le animales es terrific e fascinante,"}, {"text_idx": "#000306", "text": "cavallos, ursos, simias e leones"}, {"text_idx": "#000307", "text": "sempre guidate per le domatores"}, {"text_idx": "#000308", "text": "Le circo es un integre mundo ric"}, {"text_idx": "#000309", "text": "ubi humor, illusiones et equilibrio conveni,"}, {"text_idx": "#000310", "text": "un loco de delecto et excitation"}, {"text_idx": "#000311", "text": "que per gente brave avivate deveni"}, {"text_idx": "#000312", "text": "Assi, veni omnes, al circo fabulose"}, {"text_idx": "#000313", "text": "que vos va surprender, terrer e amusar,"}, {"text_idx": "#000314", "text": "le spirito del circo vos debe amar"}, {"text_idx": "#000315", "text": "e massa mi sensibile aures"}, {"text_idx": "#000316", "text": "Le colores de un sol alien"}, {"text_idx": "#000317", "text": "e initialmente io senti timor,"}, {"text_idx": "#000318", "text": "que se aperi in le aere ante me,"}, {"text_idx": "#000319", "text": "e subito es in un altere loco:"}, {"text_idx": "#000320", "text": "un mundo ubi toto flue"}, {"text_idx": "#000321", "text": "que io nunquam ha vidite"}, {"text_idx": "#000322", "text": "Cata un ha su proprie tono"}, {"text_idx": "#000323", "text": "Io realisa que io sempre suspirava a illes"}, {"text_idx": "#000324", "text": "Io tocca multes al mesme tempore"}, {"text_idx": "#000325", "text": "e titilla le radices del capillos"}, {"text_idx": "#000327", "text": "plena le spatio ubi io flotta"}, {"text_idx": "#000328", "text": "Nove sonoritates que aperi le sensos"}, {"text_idx": "#000329", "text": "Nove timbros que da libertate"}, {"text_idx": "#000331", "text": "que justo nasceva ante mi oculos"}, {"text_idx": "#000334", "text": "ma io senti como illo me trahe retro a se"}, {"text_idx": "#000335", "text": "Tosto sera le tempore pro atterrar"}, {"text_idx": "#000336", "text": "ma ancora un parve momento"}, {"text_idx": "#000337", "text": "io vole remaner in iste mundo incantate"}, {"text_idx": "#000340", "text": "morde le corda del corde surde"}, {"text_idx": "#000341", "text": "Testas testa textos de Texas"}, {"text_idx": "#000342", "text": "pro dar te un parte del arte de Marte"}, {"text_idx": "#000343", "text": "In le aure del dinosauro"}, {"text_idx": "#000344", "text": "Le calor e sapor del dolor del amor"}, {"text_idx": "#000345", "text": "a pena plena le scena de Helena"}, {"text_idx": "#000346", "text": "Fato da fama, o fame infame"}, {"text_idx": "#000347", "text": "e feroce feritate ex pheromones de ferro"}, {"text_idx": "#000348", "text": "TEJO havas mil membrojn sed neniun AKSO-n"}, {"text_idx": "#000349", "text": "TEJO nun havas mil individuajn membrojn kaj grandajn planojn por la nova jaro. Tion rakontas Albert Stalin Garrido, la prezidanto de la asocio, en intervjuo de Libera Folio. La projekto por realigi la novan retejon kaj administran sistemon (AKSO), pri kiu TEJO okupig\u0302as jam plurajn jarojn, proksimig\u0302as al pretig\u0302o \u2013 sed dau\u0306re ne klaras, kiam AKSO efektive povos esti lanc\u0302ita."}, {"text_idx": "#000350", "text": "La evoluo de la membraro de TEJO g\u0302is 2021. Ankorau\u0306 mankas la lau\u0306kategoria divido por 2022, sed lau\u0306 TEJO la suma membrokvanto nun atingis 1 000."}, {"text_idx": "#000351", "text": "Libera Folio: La kvanto de individuaj membroj de TEJO nun atingis milon. Kiel tio okazis, kaj de kie venis tiuj membroj?"}, {"text_idx": "#000353", "text": "\u2013 La plej impona el tiuj fontoj estis la membrig\u0302o de plurdekoj da homoj okaze de Retoso 2022. Iuj homoj decidis membrig\u0302i en TEJO ec\u0302 tiel malfrue en la jaro nur por rajti partopreni kaj en Retoso kaj en la Virtuala Kongreso de UEA. Retoso en 2021 alportis al ni almenau\u0306 plurcent membrojn, kaj ni kredas, ke la samo okazis en 2022. La unua fizika IJK post la pandemio certe ankau\u0306 helpis, kaj konsidere ke pli ol 80 lokoj estis finance subtenitaj de diversaj projektoj, multaj homoj kiuj alikaze ne povus c\u0302eesti la eventon (kaj vers\u0302ajne ankau\u0306 ne membrig\u0302i en TEJO) ricevis tiun oportunon. Ankau\u0306 en la reta hispanlingva enkonduka kurso kiun organizis Kolombia Esperanto-Ligo (KEL) c\u0302eestis multaj junuloj, kaj al kursfinintoj oni donacis subtenon per individua membreco en UEA-TEJO."}, {"text_idx": "#000354", "text": "\u2013 Laste, junuloj el ekonomie malpli avantag\u0302aj landoj dau\u0306re estas (re)membrigataj senpage danke al la Fondaj\u0302o Canuto de UEA. Ni povas memori, ke en 2021 la Komisiono pri Landa kaj Faka Agado lanc\u0302is aparte sukcesan kampanjon al tutmonda membrig\u0302o per tiu fonduso, kaj pluraj junuloj dau\u0306re profitas de tiu financa subteno."}, {"text_idx": "#000355", "text": "Kiaj estos la c\u0302efaj arang\u0302oj de TEJO dum la venonta jaro?"}, {"text_idx": "#000356", "text": "\u2013 Ni dau\u0306rigas nian rekomencitan tradicion de fizikaj kongresoj per la 79-a IJK, kiu okazos de la 5-a g\u0302is la 12-a de au\u0306gusto en Lignano Sabbiadoro, Italio kune kun la 56-a ILEI-Kongreso kaj tuj post la 108-a Universala Kongreso en Torino. Ni ne forlasas, aliflanke, nian sindevontigon alirebligi TEJO-n al homoj de diversaj kontinentoj, kaj tie rolos Retoso kiel nia c\u0302efa reta evento de la jaro, en si mem havanta proprajn identecon kaj programon. Okazos ankau\u0306 niaj Kontinentaj Junularaj Konferencoj (KJK), iniciatitaj en la pasinta jaro, kiu estas serio da retaj kunvenoj por disvolvi la junularan movadon de c\u0302iu kontinento."}, {"text_idx": "#000357", "text": "Kio plia estas en la planoj de TEJO por la venonta jaro?"}, {"text_idx": "#000358", "text": "\u2013 La organizo havas buntan planon, kiun la membraro povas anticipi de g\u0302i. Ni planas plivigligi nian kulturan kaj artan agadon post la tre sukcesa okazigo de la muzikalo \u201cJune kaj Kune\u201d prezentita dum la IJK 2022 (kaj nun spektebla en YouTube). Kunlabore kun ILEI kaj UEA ni nun antau\u0306vidas pli da edukaj kaj sciencaj aktivaj\u0302oj. Nia TEJO-Trejnistaro ankau\u0306 planas komenci retajn atelierojn por junuloj de la tuta mondo. Aperos ankau\u0306 la nova lingvopolitiko de TEJO kaj regularoj por fari TEJO-n kaj g\u0302iajn eventojn pli sekuraj spacoj kontrau\u0306 seksperfoto kaj -g\u0302enado. Laste, ni s\u0302atus ankau\u0306 en 2023 enkonduki apartan diploman sistemon por rekoni junulojn kaj junularajn organizojn kies elstara agado multe kontribuas al la evoluigo de TEJO. C\u0302ion oni trovos en nia Realigplano 2022-2023, la plej ampleksa kaj kompleta en jaroj, publike legebla."}, {"text_idx": "#000359", "text": "C\u0302u vi scias kiam AKSO estos preta kaj lanc\u0302ita?"}, {"text_idx": "#000360", "text": "\u2013 La nuna fazo de la laboro estas plani por la provlanc\u0302o, kiam oni montros la funkciadon de AKSO en c\u0302iuj eroj kun la veraj membrodatumoj (malsame kiel antau\u0306e, kiam oni uzis nur testdatumojn). En tiu momento, g\u0302i efektive aspektos kaj funkcios ekzakte kiel g\u0302i devos por la vera lanc\u0302o. Nur poste oni decidos pri la dato de plena lanc\u0302o, c\u0302ar influas tion multaj faktoroj krom la teknika preteco de AKSO mem (ekz. la kongresa sezono, trejnado de oficistoj en la sistemo ktp). Kvankam la laboro progresas bone, ni ne pretas doni publikan prognozon g\u0302uste nun."}, {"text_idx": "#000361", "text": "En via anonco, vi diris ke TEJO estas en intertraktoj kun UEA pri la pago de 18 000 eu\u0306roj por la salajro de AKSO-oficisto kaj pago de 30 000 eu\u0306roj al TEJO post la fino de AKSO. Kiel fartas la interparoloj, c\u0302u estas malfacilaj\u0302oj pri la ricevo de la mono?"}, {"text_idx": "#000362", "text": "\u2013 La 30-mil-eu\u0306ra pago reprezentas la lastan duonon de la tuta pago, kiun TEJO devas ricevi je la fino de la AKSO-projekto, kaj g\u0302i okazos post la sukcesa plenumo de niaj kontraktaj respondecoj. Ni planas diskuti tion kun UEA post la provlanc\u0302o, kiam ni estos liverintaj la pretan sistemon kaj ne antau\u0306vidos problemojn."}, {"text_idx": "#000363", "text": "\u2013 Kvankam ni sukcese petis al la Komitato de UEA la apartigon de tiu 18-mil-eu\u0306ra sumon por AKSO, ni ankorau\u0306 ne petis utiligi tiun monon. C\u0302efe ni vidas g\u0302in kiel \u201casekuron\u201d, por certigi ke decidoj post la fino de la kontrakto ne finance malavantag\u0302os al TEJO (ekzemple pro laborleg\u0302oj ni ne povas tuj maldungi, do se oni decidus post la fino de la kontrakto ne plu uzi la samajn dungitojn, tio kau\u0306zus al ni grandajn financajn problemojn), kaj ke la portempaj financaj problemoj de TEJO ne endang\u0302erigos la tutan projekton."}, {"text_idx": "#000364", "text": "Li u\u0301ltim rendevu\u0301 o esque rendevu\u0301s es dangerosi?"}, {"text_idx": "#000367", "text": "In li serie Legendes del Sant Columba Catolic Internat Scola yo presenta curt racontas pri li vive in ti scola Quande yo jace in li lette del dormitoria del Sant Columba in li nocte yo audi li vente suffla. E quelcvez li vente narra a me legendes del scola."}, {"text_idx": "#000368", "text": "Ti-ci raconta es scrit in li international lingue Interlingue (til 1949 Occidental) quel esset creat de Edgar De Wahl in li annu 1922. Mult mersi\u0301 pro mi inspiration a omni scoleras, scoleros e instructores del Sant Columba Catolic Internat Scola in li Duesum Vive."}, {"text_idx": "#000369", "text": "Noi havet denov li debatte-lecion in li scola. Li tema esset: \u201eEsque scoleres che nor Sant Columba Catolic Internat Scola deve haver li permission por haver rendevu\u0301s in li scola?\u201c Ironicmen li Yes-la\u0301tere in li debatte esset representat de Senioretta Emily Pickery, un old celiba qui certmen nequande havet rendevu\u0301s con pu\u0301eres in su yunesse. Noi puelles subridet pri ti selection. Ma ne min ironic esset que Senioretta Shasta Brown, un african-american instructora con un colorosi passate, devet presentar li tese que por li scoleres rendevu\u0301s ne es convenent. Self-comprensibil, li max grand parte de noi favorat in ti debatte Senioretta Emily, pro que noi volet reciver li jure haver rendevu\u0301s in li scola. In nor scola noi ja have admi\u0301nim du cuples e it esset notabil que exactmen ti-ci scoleres absentat se in ti-ci lecion."}, {"text_idx": "#000370", "text": "Ma yo memora un cose. Shasta Brown regardat fixmen a me con su obscur ocules e dit: \u201eHaver rendevu\u0301s posse esser dangerosi. Ne oblivia to!\u201c Su ocules esset tam obscur quam carbon e to vermen timentat me. Naturalmen, noi puellas hihicat pri to secretmen, ma in li current del sequent evenimentes yo sempre deve reflecter pri ti-ci frase."}, {"text_idx": "#000371", "text": "Un puella qui ne esset present in li debatte esset Polina. Ella esset de ost-europan ori\u0301gine e nor scola es situat in Irland. Polina esset tre matur por su eta\u0301 e ja esset infectet per li vi\u0301rus quel porta li no\u0301mine puberta\u0301. Ti flicca con li brun ocules e li rond cap ja havet un cordie-amico e\u0301xter li scola. Naturalmen to ne pleset al instructores, ma Polina rencontrat le e\u0301xter li scola, pro to it esset desfacil por li instructores impedir ti rendevu\u0301s. Quelcvez ella forlassat li scola durant li nocte por vider su amanto, qui esset un yun artist con li no\u0301mine Floyd."}, {"text_idx": "#000372", "text": "In ti-ci periode yo ancor esset un jorne-scolera. To significa que yo customalmen dormit in hem. Yo ancor ne havet un loc in li dormitoria. Li nu\u0301mere del locs in li dormitoria es limitat. It esset un frigid nocte in marte. Yo devet dormir in li scola in ti nocte, pro que yo ne posset retornar a hem pro li tre mal tempe. Esset un fort storm e it pluviat mult. Li tot public transporte esset interruptet. Esset i\u0301npossibil por me forlassar li scola, ma quelc altri scoleres ancor successat ear a hem e quelc ja hat restat in hem che lor families por ti die. Pro to quelc lettes ne esset ocupat in li dormitoria por puellas e yo posset usar un lette ta. Yo tre rarmen pernoctet in li scola til nu. Talmen omnicos esset tre nov por me e yo esset tre excitat. Pro to yo ne posset indormir. Polina esset i\u0301nter li scoleras qui pernoctet sempre in li scola pro to ella esset un orfan. Ella esset i\u0301nter li poc scoleres qui esset present in ti obscur e stormosi nocte in li old abatia, quel esset nu un scola."}, {"text_idx": "#000373", "text": "Yo ja jacet in li lette vigilmen por un long te\u0301mpor. Li vente ululat e\u0301xter li mures del old abatia e yo audit strangi sones quam chuchotada e cries. Yo tirat mi lett-covritura su\u0301per mi cap por protecter me, ma bentost to esset tro calid e yo ne posset dormir talmen. Ci\u0301rcum minocte yo vermen sentit que me devet ear al closete. Yo ne volet usar li potte in li chambre. To semblat me infantil e nauseativ. Ma levar se pos minocte ex li callid lette por mover tra li obscur e frigid edificie de Sant Columba anc esset horribil. Li chambre balneari por puellas es un etage sub nor dormitoria. Pensante ancor pri to yo subitmen audit un brue. It esset ye li fenestre. Quo to esset?"}, {"text_idx": "#000374", "text": "Li altri puellas semblat dormir, un scolera mem roncat. Esque ellas ne audit ti brue? Ta! Yo audit it denov, ma in ti moment yo perceptet que anc un del altri puellas esset vigil."}, {"text_idx": "#000375", "text": "It esset Polina! Ella mettet su vestimentes e levat se. \u201eEsque tu audit ti-ta brue? Ad u\u0301 tu ea?\u201c, yo chuchotat a ella. Ella aproximat se a me e subridet. \u201ePst! Yo va incontrar se con mi amanto. Ne excita te pro li brue. It esset Floyd, il jettat un silice-la\u0301pid al fenestre. To es li signal que il es ci e atende me.\u201c Yo subridet e pensat que to es vermen romantic. Esque un pu\u0301er vell far to anc por me? Tre i\u0301npropabil! Yo esset solmen un del mult blond puellas. Yo es in null maniere particulari e yo esset plu o min ignorat de multes ci in li scola til nu."}, {"text_idx": "#000376", "text": "\u201ePolina yo va sequer te til li duesim etage. Yo besona ear al chambre balneari\u201c, yo chuchotat. Ella inclinat li cap: \u201eMa esse silent! Ne ruina mi rendevu\u0301!\u201c Yo inclinat li cap e noi ambi subridet in complicita\u0301. Yo prendet mi pantufles. Polina ja mettet su jaque. Li altri puellas continuat dormir. Noi forlassat tam silent quam possibil li dormitoria. Subitmen yo audit li cri de un ul. To posse esser un o\u0301mine por un calamita\u0301, ma yo ne es tro supersticiosi. Admi\u0301nim yo ne esset til ti-ci nocte."}, {"text_idx": "#000377", "text": "Noi vadat furtivmen tra li vacui coridor a bass. Ci noi vermen posset audir li sones del nocte mem plu clarmen. It semblat me que li hideosi creaturas del nocte atendet me e\u0301xter li scola. \u201ePolina, ples ne ear ad e\u0301xter! It es dangerosi ta!\u201c, yo petit mi scol-amica. Yo vermen havet un tre mal sentiment pri li situation. Noi ja ha atinget li etage sub li dormitoria."}, {"text_idx": "#000379", "text": "Quande yo hat finit mi \u201eaferes\u201c in li chambre balneari pos yo hat lavat mi manus, yo esset vermen curiosi quo Polina fa con su amanto. Ergo yo eat tam pianimen quam yo posset al grand fenestre e yo regardat fixmen al tenebrosita\u0301 serchante Polina e Floyd, qui esset un poc plu old quam ella."}, {"text_idx": "#000380", "text": "Quo esset to? Un ombre movet tra li obscurita\u0301! It esset Polina forlassante li scola. Ma to esset ancor un altri ombre! It celat se detra un arbuste, ma li ombre esset tre grand. Mult tro grand por esser un pu\u0301er e it apen aspectet homal."}, {"text_idx": "#000381", "text": "Li ombre movet se vers Polina! Ella hat tirat li capuce de su jaque ad sur su cap pro que it pluviat plu fortmen nu. Pro to ella ne posset vider ti-ci ombre movente vers ella. Yo apertet li fenestre por advertir la. Li storm sufflat tra mi blond capilles e li pluvie battet in mi facie. Yo criat tam sonorimen quam yo posset: \u201ePolina! Forcurre! Rapidmen!\u201c Ma li storm esset tant bruiosi e glotit chascun son."}, {"text_idx": "#000382", "text": "Yo audit li cri de un ul mixat con li cri de Polina quande li ombre captet la. Pro mi timore e li pluvie yo clu\u0301det li ocules por quelc secundes. Tande omnicos esset obscur e yo ne posset vider alquem. U\u0301 esset Polina? A u\u0301 li ombre forprendet la? Yo retrocurret in li dormitoria e celat me sub mi lett-covritura quam un litt infante. Yo tremet pro to quo yo just hat videt e ne solmen pro li frigore. Ma yo esset vermen fatigat e alquande yo indormit. Yo havet terribil cochemares pri to quo yo hat videt..."}, {"text_idx": "#000383", "text": "In li matine li sole brilliat. Esque omnicos esset solmen un cochemare? Esque Polina ha retrovenit? Yo palpebrat a su lette, ma it esset vacui. Yo vestit me rapidmen por li dejune\u0301. Ante li dejune\u0301 yo curret al buro\u0301 del scol-directoressa Victoria Temple."}, {"text_idx": "#000384", "text": "Yo frappat al porta e ella regardat a me. \u201eIntra!\u201c, ella dit severimen. \u201eHo, li princessa de Yakutia, yo espera que tu ha dormit bon\u201c, ella salutat me frigidmen e plen de ironie. \u201eBon matine, Seniora Temple\u201c, yo salutat e cortesiat. Noi sempre devet cortesiar in li scola quande noi saluta un instructor secun li sant regules de Sant Columba. \u201eU\u0301 es Polina, Seniora Temple? Su lette es vacui!\u201c, yo addit sin hante narrat to quo yo hat videt in li nocte."}, {"text_idx": "#000385", "text": "Seniora Temple rugat li fronte e grimassat por un secunde fixante me con su blu ocules. \u201ePro quo tu questiona to, Senioretta Dorlota?\u201c, ella volet saver. Yo respondet: \u201eSu lette es vacui e yo videt la forlassante li dormitoria ho-nocte.\u201c"}, {"text_idx": "#000386", "text": "\u201eYes, ella abandonat li scola, Senioretta Dorlora\u201c, Seniora Temple dit sin explication e sin alquel emotion."}, {"text_idx": "#000387", "text": "\u201eE ella fat to durant li nocte sin narrar it a un altri scolera? Ella dit a me que ella have un rendevu\u0301 con su amanto Floyd\u201c, yo replicat hastosimen."}, {"text_idx": "#000388", "text": "\u201eTu ne besona cuidar pri Polina, Dorlota. Polina esset adoptet de un cuple de Russia e ili ja ha forlassat Irland. Ella devet forlassar li scola ancor yer in li nocte. Li avion a Sant Petersburg departet tre tost in li matine. Polina esset tre felici pri to\u201c, li blond instructor explicat a me con un firm voce."}, {"text_idx": "#000389", "text": "\u201eYer in li nocte yo devet ear al chambre balneari, Seniora Temple. E yo videt tra li fenestre un ombre quel raptet Polina. Yo audit Polina criar e\u0301xter li scola quande li ombre captet la, Seniora Temple!\u201c, yo narrat la con un alt voce pro que yo esset tre excitat."}, {"text_idx": "#000390", "text": "Seniora Temple regardat fixmen a me: \u201eTo significa que tu forlassat li dormitoria durant li nocte sin permission. To es un punctu de punition por te. Yo regretta, Dorlota\u201c, ella dit a me amusat."}, {"text_idx": "#000391", "text": "Subitmen su regard devenit plu afabil: \u201eMa yo have anc un bon nova\u0301 por te, Dorlota. Nu noi have un li\u0301ber lette. To es tui chance por devenir un ver parte del Sant Columba Internat Scola, Dorlota. Nequi\u0301 va ignorar te plu si tu habita in li dormitoria\u201c, ella dit a me con un dulci voce."}, {"text_idx": "#000392", "text": "\u201eMa quo es con Polina e pri to quo yo ha observat?\u201c, yo questionat tristmen. Polina es mi amica e yo vermen cuida pri ella."}, {"text_idx": "#000393", "text": "Li instructor levat se e un obscur ombre aparit sur su facie."}, {"text_idx": "#000394", "text": "\u201eMentiona ti-ci no\u0301mine nequande denov, puella! Ella ha forlassat li scola! Ella es passate! Ella ne es plu un parte de nor scol-familie! Esque tu desira li lette o ne? Si no, noi have un long liste de aplicantes. Un altri puella va obtener it. Tu have quin secundes por decider!\u201c"}, {"text_idx": "#000395", "text": "Yo inclinat li cap rapidmen e respondet: \u201eYes, yo vole haver li lette e dormir ci por devenir un parte del scol-familie, Seniora Temple.\u201c"}, {"text_idx": "#000396", "text": "Li ombre sur li facie del scol-directoressa desaparit e ella subridet afabilmen, fo\u0301rsan un poc tro afabilmen e ella dit a me con su max dulci voce: \u201eTu es un bon puella! Tu have li lette e noi oblivia li punctu de punition. Esque tu consenti, Senioretta Dorlotta?\u201c"}, {"text_idx": "#000397", "text": "Yo glotit e inclinat li cap. Yo es confuset e ne posset plu reflecter. In mi cap esset un grand vacuita\u0301. \u201eYes, mult mersi\u0301 Seniora Temple\u201c, yo dit. Yo cortesiat e yo forlassat li buro\u0301 e plu tard yo comprendet que yo just ha tradit mi amica Polina por un lette in li dormitoria. E ne solmen por alcun, ma exactmen por li lette de mi amica Polina!"}, {"text_idx": "#000398", "text": "Yo nequande plu audit alquo\u0301 pri Polina. Ella nequande scrit un lettre de Russia. Li altri puellas ne credet me quande yo narrat las to quo yo hat videt in ti obscur e stormosi nocte. Senioretta Anneke, un altri scolera, dit que ella pensa que Polina abandonat li scola pro su amanto Floyd e nu ili es juntmen. Secun li teorie de Anneke, Seniora Temple inventet li raconta con li russ familie por salvar li reputation del catolic internate. Nam un scolera qui fugit li scola con su amanto es un ver mal afere por li scola."}, {"text_idx": "#000399", "text": "Ma ti-ci ombre ne esset li amanto de Polina e certmen it ne esset li nov familie de ella. Polina esset un orfan e nequi\u0301 va serchar la. Ella mem ne esset de Irland. Li policie credet li explication de Seniora Temple. Noi anc nequande videt o audit plu alquo\u0301 pri li amanto de Polina. It semblat que Floyd anc ha desaparit sin un tracie. E yo? Nequi\u0301 credet me pro que yo es solmen un puella havante deci-du annus."}, {"text_idx": "#000400", "text": "Chascun vez quande yo audi li vente yo deve pensar pri Polina. E qualmen yo vell posser obliviar la? Yo dormi in li lette de Polina! Ma yo ancor crede que e\u0301xter li scola in li obscurita\u0301 es alqui\u0301 o alquo\u0301 qui atende li scoleras qui have un rendevu\u0301. Fo\u0301rsan yo alquande va saver to. E yo va continuar scrir ti-ci diarium. To es important por ti casu quande yo va har desaparit quam Polina. Per to alquo\u0301 de me resta e vu posse serchar me in li obscurita\u0301 ci\u0301rcum li old abatia de Sant Columba."}, {"text_idx": "#000402", "text": "Li scolas esset cludet pro li pandemie. Yo esset in hem con mi minori sestra Mia qui esset du annus plu yun quam me e ella havet deciquar annus. Nor genitores devet laborar e noi esset sol in hem durant li jorne. To significat que yo quam seniori sestra devet anc cocinar e far li compras. To vermen ne esset facil."}, {"text_idx": "#000403", "text": "Li instruction del scola solmen evenit per li internet. Noi ambi havet bon computatores e to funcionat bon. Li leciones de Mia sovente comensat plu tost quam li mi. Noi ja hat dejuneat e yo ancor havet te\u0301mpor til li comense de scola. In ti matine yo volet usar li te\u0301mpor por duchar, Mia ja havet un lecion un pro to nequi\u0301 va molestar me in li chambre de balne."}, {"text_idx": "#000404", "text": "In ti die yo vermen juit li calid aqua sur mi co\u0301rpor. Yo nequande ducha frigidmen! Yo mem havet nu li te\u0301mpor por lavar mi capilles. Quande yo hat finit duchar yo invelopat me in un grand rosi manu-toale. Subitmen yo perceptet que yo obliviat mi libre de matematica in li chambre de Mia. Yer yo hat monstrat a ella ti libre. Li problema esset que mi lecion de matematica va comensar in deciquin minutes e yo besonat li libre nu. Yo ancor devet repetir quelc pa\u0301gines del libre ante li comense di mi lecion."}, {"text_idx": "#000405", "text": "In mi leciones de instruction per internet noi sempre decomutat li ca\u0301mera del computator. Yo decidet que yo va ear tre pianimen e prudentmen in li chambre de Mia por aportar li libre de matematica. Yo solmen portat sur me li manu-toale, ma yo ne videt un grand problema in it."}, {"text_idx": "#000406", "text": "Avan li porta del chambre de Mia yo ja audit li voce de su instructor de biologie, senior Molinero. Il esset un nov e yun instructor. Prudentmen yo apertet li porta del chambre e furtivmen vadet in it. Yo vadet tre lentmen pro que yo ne volet trublar mi sestra. Quande yo stat detra Mia yo regardat in li ecran del computator. Yo regardat fixmen a senior Molinero. Il esset vermen bell! On ne posset vider li altri scolanes, pro to yo esset cert que omni ca\u0301meras del scolanes e anc de Mia esset decomutat."}, {"text_idx": "#000407", "text": "Ma subitmen senior Molinero regardat in mi direction ex li ecran. Il subridet e dit: \u201eO noi have un gast. Ples salutar tui sestra de me!\u201c Mia tornat se e subridet maliciosimen. In ti momente un grand rision comensat quande omni scolanes fat li microfones activ. Li ca\u0301meras anc esset activ! Li tot classe de Mia e anc su instructor videt me presc nud avan li computator de Mia! Mi visage devenit rubi quam un tomate e yo saltat ex li area de ca\u0301mera."}, {"text_idx": "#000408", "text": "Yo criat a Mia: \u201eProquo tu have tui ca\u0301mera activ?\u201c Mia ridet: \u201eQuo tu fa in mi chambre? Tu es tant comic, Amanda! Noi deve sembre haver li ca\u0301mera activ in li leciones de senior Molinero. Il es li sol instructor qui insiste pri to.\u201c"}, {"text_idx": "#000409", "text": "Quande senior Molinero continuat su lecion yo decidet livar li chambre de classe. Por esser cert que nequi\u0301 posset vider me, yo reptat quam un verme sur li planc-suol. To esset vermen tre humilant por me! Mia ridet li tot te\u0301mpor. Furiosimen yo cludet bruiosimen li porta de su chambre detra me."}, {"text_idx": "#000410", "text": "Qual catastrofe! Yo hontat me mult. Yo i\u0301nmediatmen mettet mi vestimentes. Pro quo yo ne fat it antey! Mi cordie palpitat rapidmen."}, {"text_idx": "#000411", "text": "Quelc dies plu tard li scola apertet denov. It semblat a me que li tot scola ancor parlat pri ti eveniment. Li pu\u0301eres del classe de Mia nu sempre ridet quande ili videt me in li scola, quelc mem sifflat o fat stult comentaries. Ma li max grav afere esset nu quande yo vide senior Molinero. Desde ti die il subride omni te\u0301mpor quande il vide me e yo deveni chascun vez rubi quam un tomate."}, {"text_idx": "#000412", "text": "Finalmen vacanties! Li scol-annu finit e nu du semanes de sole, mar e plage con mi genitores in Hispania. Ma anc con mi juniori fratre David. Il have 10 annus e dunc esset quar annus plu yun quam me."}, {"text_idx": "#000413", "text": "Regrettabilmen li favorit ocupation de David esset vexar su seniori sestra. E naturalmen mi genitores expecta que yo prende le con me a omni loc e que yo atente le e que yo sempre lude con il."}, {"text_idx": "#000414", "text": "Pro to yo devet luder con il football in li ardent sole sur li plage. Durant noi ludet me esset i\u0301natent, pro que yo regardat a un vermen atrativ pu\u0301er sur li plage. Li pu\u0301er hat just arivat con su genitores. Ma in ti momente it evenit. David tirat li balle con grand fortie directmen in mi facie. It vermen dolet mult e mi nase sanguat. Yo criat a mi fratre: \u201eEsque tu es folli? Tu ha fat to con intention!\u201c"}, {"text_idx": "#000415", "text": "David solmen grinat e respondet: \u201eTo solmen evenit, pro que tu ne atentet. Tu debe sempre gapar al pu\u0301eres.\u201c Yo devenit incolerat e curret vers il. Il pensat que to es un amusant lude e ridet. Finalmen mi matre haltat me."}, {"text_idx": "#000416", "text": "Mi matre dit: \u201ePles haltar Lena! Il ne ha fat it con intention. Pu\u0301eres in li eta\u0301 de David es tant feroci. To es li hormones. Tu deve comprender to, mi le\u0301porete!\u201c Mama\u0301 consolat me e auxilat me con li nase e bentost yo sentit me plu bon."}, {"text_idx": "#000418", "text": "Nu yo vermen volet usar li te\u0301mpor por mi libre estival. Yo lee un tre romantic libre con li titul \u201eAmore del estive\u201c. Li hero\u0301e del libre esset Denise qui have 15 annus. Ella es un poc timid \u2013 tam quam yo. Denise es anc modest e plesent. Ella inamorat se in li tre sportiv Stepan qui es li max bon footballero del scola. Li roman esset tant romantic e interessant. Esque Denise vermen posse ganiar li cordie de Stepan? Yo posset totalmen identificar me con Denise pro que yo secretmen esset inamorat in un pu\u0301er in mi scola, qui anc es un tre bon sportist. Ma comprensibil Marco ancor ne savet to, pro que yo anc esset timid."}, {"text_idx": "#000419", "text": "Per leer in li sole yo devenit un poc fatigat. Lentmen mi ocules cludet se e yo revet. In mi reve yo esset juntmen con Marco. Il subridet a me e inbrassat me. Yo regardat in su blu ocules e esset tant felici. Yo mettet mi cap a su epol. Su bocca aproximat se vers mi bocca. Yo apertet mi bocca expectante su besa. Ma subitmen un grand unde venit ex necu\u0301. Strax yo avigilat me e devet constatar que yo esset totmen humid. Li frigid aqua gutteat de mi capilles. Yo criat e strax comprendet li cause de ti eveniment."}, {"text_idx": "#000420", "text": "David stat avan me e ridet sonorimen. Il hat plenat su micri sittel de plastica e versat li aqua in mi visage. Nu omnicos esset humid, anc mi libre! Il dit ridiente: \u201eYo volet solmen impedir que tu recive un colpe de sole mi amat sestra. Yo ha salvat te!\u201c"}, {"text_idx": "#000421", "text": "Nu yo totalmen perdit mi patientie. Yo comensat criar vermen sonorimen: \u201eTo es vermen suficent tu demonette! Yo va mortar te!\u201c David solmen ridet e curret vers mi mama\u0301. Mama\u0301 venit vers me e questionat stultmen: \u201eO Lena, quo ha evenit ci?\u201c"}, {"text_idx": "#000422", "text": "Ma mama\u0301 subridet: \u201eO mi povri leporette, ma talmen es li pu\u0301eres. To save li hormones ... \u201e"}]