[{"text_idx": "#000002", "text": "Dum vintro homoj ofte kutimas ne malfermi fenestrojn por defendi sin kontrau\u0306 la malvarmo kaj ili kredas ke tio povas ankau\u0306 protekti ilin kontrau\u0306 malsanoj kiuj furoras dum tiu sezono.\nSed nenio povus esti pli malvera.\nTiamaniere tute male oni plialtigas la riskon ke unu el la virusoj infektas onin.\nAparte hodiau\u0306 kiam la kronviruso ekstere estas disvastig\u0302inta, tiu averto estas pli aktuala ol iam ajn."}, {"text_idx": "#000003", "text": "La viruso en c\u0302ambro estas ekstreme infekta.\nSe ekstere malvarmig\u0302as, la homoj normalkaze c\u0302esas malfermi la fenestrojn por ke la malvarmo ne enpenetru.\nSed tio tute ne estas la g\u0302usta solvo.\nMultaj homoj false kredas ke malvarma vetero estas la kau\u0306zo de la viruso.\nTamen plej sukcesa estas la disvastig\u0302o de la virusoj en ne-aerumitaj kaj trohejtitaj c\u0302ambroj.\nLa kau\u0306zo por la disvastig\u0302o de virusoj dum vintro estas c\u0302efe la fakto ke ni pli ofte pasigas nian tempon en la domo."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Dum vintro do ekspertoj ofte rekomendas aerumi la log\u0302ejon kaj enlasi pli malvarman aeron en la c\u0302ambrojn, kvankam tio por homoj kiuj s\u0302atas la varmon eble ne estas agrabla."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Kiam la eksteraj temperaturoj tendencas al nulo, la homoj pasigas plej multan tempon en hejtitaj c\u0302ambroj.\nPro tio nun necesas averti la publikon aerumi lau\u0306eble ofte.\nTio estas rekomendinda aparte tiam kiam oni havas vizitanton en la domo kaj se samtempe pluraj personoj estas en la c\u0302ambro."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Lau\u0306 indikoj de la brita sanministerio la fenestroj devas resti malfermitaj tra la tuta tago dum 10 g\u0302is 15 minutoj.\nPor certigi ke la viruso ne restu en la c\u0302ambro, vi povas lasi la fenestrojn en apoga pozicio."}, {"text_idx": "#000012", "text": "\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621\nPrecisa arejar durante o inverno"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Dum vintro do ekspertoj ofte rekomendas aerumi la log\u0302ejon kaj enlasi pli malvarman aeron en la c\u0302ambrojn, kvankam tio por homoj kiuj s\u0302atas la varmon eble ne estas agrabla.\nDuring the winter, experts often recommend ventilating the apartment and letting cooler air into the rooms, although this may not be pleasant for people who like the heat."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Kiam la eksteraj temperaturoj tendencas al nulo, la homoj pasigas plej multan tempon en hejtitaj c\u0302ambroj.\nWhen outside temperatures tend to zero, people spend most of their time in heated rooms.\nPro tio nun necesas averti la publikon aerumi lau\u0306eble ofte.\nThat is why it is now necessary to warn the public to air as often as possible.\nTio estas rekomendinda aparte tiam kiam oni havas vizitanton en la domo kaj se samtempe pluraj personoj estas en la c\u0302ambro."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Lau\u0306 indikoj de la brita sanministerio la fenestroj devas resti malfermitaj tra la tuta tago dum 10 g\u0302is 15 minutoj.\nAccording to the British Ministry of Health, the windows should remain open all day for 10 to 15 minutes.\nPor certigi ke la viruso ne restu en la c\u0302ambro, vi povas lasi la fenestrojn en apoga pozicio.\nTo ensure that the virus does not stay in the room, you can leave the windows in a supported position."}]