[{"text_idx": "#000003", "text": "Arto kaj kulturoBona novaj\u0302oCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFres\u0302a Novaj\u0302oHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndig\u0302enojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj j\u0302urnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraj\u0302oParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifug\u0302intojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuig\u0302itaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojag\u0302o"}, {"text_idx": "#000004", "text": "La meksikaj indig\u0302enaj artistoj kiuj defias klis\u0302ojn kaj stereotipojn"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Nokto de la paperaj balonoj, 2019, fare de la au\u0306toro, Isela Xospa."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Dum la Internacia Tago de Indig\u0302enaj Popoloj, la 9-an de au\u0306gusto 2020, mi decidis diskonigi la verkojn de junaj ilustristoj indig\u0302en-devenaj, kaj mi denove diskonigas ilin en c\u0302i tiu artikolo. Mi faris tion c\u0302ar ekzistas malmultaj ilustristoj kiuj identigas sin kiel indig\u0302enoj. Alia kialo estas, ke kontrau\u0306e al stereotipoj, gravas la publikigado de iliaj verkoj kiel provoko kiu defias la ideojn kaj klis\u0302ojn pri indig\u0302enaj popoloj kaj iliaj prezentadoj."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Ni ne perdu tiujn s\u0302ancojn kontesti la formojn kaj fasonojn uzatajn por prezenti indig\u0302enajn grupojn en ilustraj\u0302oj. Tiujn ni konsideru kiel s\u0302ancojn por ribeli kontrau\u0306 trudoj de ne-indig\u0302enoj, sciigi pri niaj politikaj vidpunktoj, kaj disvastigi proponojn, atingojn kaj ideojn por kurag\u0302igi kreadon de novaj rakontoj kaj perceptoj, faritaj de kaj por indig\u0302enoj."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Por ni, la #Di\u0301adelospueblosindi\u0301genas [Tago de la Indig\u0302enaj Popoloj] celebras ne klis\u0302ojn, kutimojn kaj ekzotaj\u0302ojn. Kontrau\u0306e, g\u0302i agnosku la senc\u0302esajn provojn forvis\u0302i kaj engluti nin lau\u0306 nacio-s\u0302tata projekto, kiu rezultis en la perdado de la lingvoj, teritorioj, vestaj\u0302oj, scioj, sano kaj oportunaj\u0302oj de indig\u0302enaj popoloj."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Ekde la malgrandaj lokoj kiuj inspiris nian kreemon, c\u0302u kun niaj politikaj vidpunktoj, c\u0302u kun la forta volo esprimig\u0302i vive kaj grafike, ni dau\u0306re kreos rakontojn por infanoj, junuloj kaj plenkreskuloj de indig\u0302enaj popoloj? Ni esperas, ke niaj rakontoj atingos, s\u0302ang\u0302os kaj efikos sur la estontajn generaciojn de grafikaj rakontistoj kiuj revenas al la uzado kaj akceptado de sia kulturo."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mitzy Jua\u0301rez estas ilustristo kaj grafikisto el la indig\u0302ena etno Chocholteco Ngiba, en Oah\u0302ako, Suda Meksiko. S\u0302i naskig\u0302is kaj kreskis en malgranda kaj fora urbo en la ebenaj\u0302oj de la mis\u0302teka regiono, en Oah\u0302ako, kie trovig\u0302as la plej belaj akvofontoj. La fontoj de inspiro por la ilustraj\u0302oj de Mitzy estas la popolo, lingvo kaj tradicioj kun kiuj s\u0302i kreskis. Per ilustrado, s\u0302i trovis manieron konservi la sciojn kiujn s\u0302i heredis de sia komunumo \u2013 sciojn kiujn s\u0302i kunportas kien ajn s\u0302i iras."}, {"text_idx": "#000014", "text": "\u00a1De la Milpa a la ciudad vino el elotito en el viento, cruzando mares y ri\u0301os, llanos, veredas y cerros! (Gabriel del Ri\u0301o) \u00a1Tchi\u0301xa! \u00a1El elotito! #inktober #chocholteco #ngiba #lenguasoriginarias #ilustracio\u0301n #winsorandnewton #pentel #ilustradoramexicana #elote #maiz #corn #illustration #nativelanguages"}, {"text_idx": "#000018", "text": "David Canul originas el la majaa regiono de Kampec\u0302o, en la Meksika Golfo. Lia laboro kiel profesia ilustristo varias inter nefikciaj libroj, poemoj, porinfanaj verkoj kaj ec\u0302 ceramikaj\u0302oj. Li ankau\u0306 organizas, mastrumas kaj disvastigas festivalojn pri porinfana kaj porjunula literaturoj en la duoninsulo Jukatano."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Fantasi\u0301as en bicicleta Te\u0301cnica: scratch y color digital #scratch #pajarotojilustrador #drawing #illustration #illustratoroninstagram #illustragram #ilustracio\u0301ninfantil #lij #illustrationartists #illustrationartist #illustrated #librosparanin\u0303os #illustracion #moreillustrations #illustrationnow #theillustrationroom #illustrator #illustratrice #illustrationoftheday #illustratorsoninstagram #instaart #instaartist #instartists #xolo #childrensbooks #creativeart #art_spotlight #artwork #artistoninstagram #art"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Metodoj: grataj\u0302o kaj cifereca kolorado"}, {"text_idx": "#000023", "text": "La jaguaro c\u0302iam aperas en la verkoj de Griss Romero. G\u0302i ankau\u0306 estas nomata \u201ctekuani\u201d au\u0306 \u201ctiger\u201c, kaj estas unu el la plej gravaj identecaj simboloj de la regiono Gerero. Griss inspirig\u0302as de la praulaj radikoj kaj kulturo de la nau\u0306atla komunumo en San Luis Acatla\u0301n. S\u0302ia arto estas ilo por konsciigi pri la indig\u0302enaj popoloj de Gerero, Suda Meksiko, kaj disvastigi iliajn agrikulturajn sciojn kaj ritojn."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Gilberto Kupyum log\u0302as en Tlahuitoltepec Mixe, indig\u0302ena komunumo nord-okcidente de Oah\u0302ako, regiono de nebuloj kaj arbaroj. En lia laboro aperas temoj kiel la naturo, parola tradicio kaj muziko, pri kiuj li verkas en pluraj formoj, ekzemple, pentrado, serigrafio, gravuraj\u0302o, litografio kaj ceramikaj\u0302o. Lia vera nomo estas Gilberto Delgado, sed amikoj lin nomas Gil Kupyum au\u0306 Mish Kupyum, kio signifas \u201cpegedo-knabo\u201d en la lingvo ayuujk. Li identig\u0302as kun tiu birdo c\u0302ar ligna c\u0302izado uzeblas en grafika fasonado."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Gilberto Kupyum ankau\u0306 laboras kun virinoj kaj junuloj el sia komunumo. Kune, ili faras sakojn, c\u0302emizojn, kajerojn, gravuraj\u0302ojn kaj aliajn produktojn kio servas kiel fonto de komunumaj laborpostenoj."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Valenti\u0301n Peralta Betanzos apartenas al mazateka indig\u0302ena grupo kaj naskig\u0302is en Eloxochitla\u0301n de Flores Mago\u0301n, unu inter la 45 urboj en la kanjona regiono de Oah\u0302ako."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Omag\u0302o al Maria Sabina, mazateka virino konata kiel \u201cpatrino de sanktaj fungoj\u201d. Mi vere s\u0302atas fari ion tian... Kiam mi rememoras la montojn plenajn je vivo, la homojn c\u0302irkau\u0306e, la vizag\u0302ojn kaj rigardojn... modlitajn el pasto."}, {"text_idx": "#000036", "text": "#arteoaxaca [arto el Oah\u0302ako] #modelingclay [modlopasto] #plastilina [modlopasto] #art [arto] #plasticine [modlopasto] #hechoamano [manfarita]"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Victoria Gaspar Teodocio estas zapoteka virino kiu devenas de la komunumo San Melchor Betaza, en Oah\u0302ako. S\u0302i estas ilustristo kaj studis grafikan fasonadon c\u0302e la Meksika Nacia Au\u0306tonoma Universitato. Vics metas siajn ilustraj\u0302ojn en metiartaj kajeroj kaj serigrafiaj\u0302oj sur pluraj materialoj, kaj ankau\u0306 s\u0302atas fari dokumentajn filmojn kaj foto-portretojn. En la arto de Vics, la virinoj estas la c\u0302efaj figuroj, kiuj esprimas siajn liberecon, pasion kaj amon. S\u0302iaj ilustraj\u0302oj estas omag\u0302o al s\u0302iaj patrino, avinoj kaj c\u0302iuj virinoj kiuj efikis sur s\u0302ian vivon. Vics partoprenas en la grupo Dill Yel Nba\u0301n, kiu disvastigas la zapotekan lingvon."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Mujeres mu\u0301sicas de la Sierra Norte de Oaxaca, de San Melchor Betaza y Villa Hidalgo Yala\u0301lag. La mu\u0301sica serrana es identidad, herencia, canto, luz, fortaleza, alegri\u0301a, sabiduri\u0301a, memoria, danza, es historia bordada en huipil, en refajo que no dejara\u0301 de florecer en comunidad. . ? . #ilustracional #illustration #ilustracio\u0301n #ilustradoresmexicanos #ilustradoresmexico #artistasmexicanas #artistasmexicanos"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Muzikistinoj el la urboj San Melchor Betaza kaj Villa Hidalgo Yala\u0301lag, en la norda montaro de Oah\u0302ako. La muziko de la montoj estas identeco, heredaj\u0302o, kanto, lumo, forto, felic\u0302o, sag\u0302o, memoro, danco \u2013 tio estas historio brodita sur huipil [Ndlr: tradicia virina vestaj\u0302o en Centra Ameriko, c\u0302efe en Meksiko kaj Gvatemalo], kun floroj kiuj c\u0302iam floros en la komunumo."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Plej novaj artikoloj pri Meksiko"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Meksika kolektivo kiu piratas librojn por kundividi kulturon alfrontas blokadojn"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Meksika feministino: \u201cAmo inter virinoj estas revolucio\u201d"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Juna kuiristo en Bakuo transformis sian apartamenton en restoracion"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Germinda Casupa\u0301, c\u0302ikita indig\u0302eno fronte al fajro kaj masklismo"}, {"text_idx": "#000051", "text": "Aboni komentojn de c\u0302i tiu artikolo per retpos\u0302to"}]