[{"text_idx": "#000006", "text": "Fajszi (1911-2004) alie FAJSZI Ka\u0301roly. [pr. fajsi, ka:roj] volis kaj\nstrebis kolekti c\u0302ion eblan, c\u0302ion presitan kaj ne-presitan, kio\nkoncernas la pli fruan kaj lia-epokan Esperanton. (Nun vidu tion en\nla Hungarlanda Fremdlingva Biblioteko, en (1056) Budapes\u0302to, str."}, {"text_idx": "#000008", "text": "lastsekunde la nomojn de la aperintaj personoj:"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Gyura\u0301k s-rino Ve\u0301rtesi [djura:k au\u0306 g\u0302jurak, ve:rtes\u0302i],\nHajdu Nagy [hajdu nadj, gergej \u2019Gregorio\u2019],Istva\u0301n\nKaszab s-rino Pa\u0301rka\u0301nyi [kasab, pa:rkanji, erj\u0302e:bet \u2019Elizabeto\u2019,],\nWacha [vaha, bala:j\u0302 \u2019Blazio\u2019 .."}, {"text_idx": "#000012", "text": "unuavice, tamen famig\u0302is kiel la c\u0302efa kunau\u0306toro de la romano Kiuj\nsemas plorante. Tiu romano de s\u0302i kaj de Oldr\u030cich Kni\u0301chal en la\njaro 1978 gajnis la konkurson Raymond Schwartz. S\u0302i, krome, de tempo\nal tempo verkadis poemojn kaj s\u0302i verkis dulingve romaneton Portreto\nde la diktatoro / A dikta\u0301tor arcke\u0301pe (2017)."}, {"text_idx": "#000016", "text": "ankau\u0306 verko de Szathma\u0301ri pri Jesuo (La\u0301tva\u0301n nem la\u0301tnak, Vidante\nili ne vidas, c\u0302. 1935). Szathma\u0301ri tiuverke prezentas novan,\nkvazau\u0306-nuntempan aperon de Jesuo kun simila malakcepto, rifuzo,\npersekuto kaj mortigo, kiajn la Filo de Dio renkontis antau\u0306 pli 2000\njaroj, kaj kun konfliktoj g\u0302uste kun eklezioj kaj ekleziaj"}, {"text_idx": "#000020", "text": "prezentis al la pubilko la pli fruan enigman famon de la trilogio\nHia\u0301ba (\u2019Vane\u2019), verkitan inter 1931-1935, kaj s\u0302i rakontis\nankau\u0306, kiel s\u0302i eksciis de Ka\u0301lma\u0301n Pandur (vers\u0302ajne en 1989), ke\ng\u0302uste tiu posedas la manuskripton de trilogio de Szathma\u0301ri."}, {"text_idx": "#000021", "text": "trilogio Vane Szathma\u0301ri - mem ne havinta spertojn en Sovetio -\nprisrkibas reg\u0302imon. kiu memorigas la tiam praktikatan stalinismon;\nkrome alian imagatan reg\u0302imon, kiu tamen kvazau\u0306 prezentas la realon\nsamtempan kaj samlokan por la au\u0306toro, kaj fine reg\u0302imon futuran, kiu\ns\u0302ajnas esti ia postkomunisma terorsistemo."}, {"text_idx": "#000022", "text": "trilogio estintis preta en 1936, Lau\u0306 prijug\u0302o de E\u0301va To\u0301falvy du\npartoj (Mu\u0301lt. Jelen.\u2019Pasep\u2019. \u2019Nuno\u2019) estas ne altnivelaj,\nla tria parto (Hia\u0301ba. Jo\u0308vo\u030b \u2019Vane, Futuro\u2019) la trilogio lau\u0306 s\u0302i"}, {"text_idx": "#000023", "text": "la hungara g\u0302enerala faka literatura konscio, kritikistaj prijug\u0302oj\nekster Esperantio - ili haltis c\u0302e Vojag\u0302o al Kazohinio, kiu estis,\nne tuj, sed poste - bone akceptata kaj ankau\u0306 nun memorata.."}, {"text_idx": "#000024", "text": "sia prijug\u0302o E\u0301va To\u0301falvi do elektis la trian (\u201efuturan\u201d) parton\nde la trilogio por aperigi g\u0302in c\u0302e Sze\u0301pirodalmi Ko\u0308nyvkiado\u0301\n/s:epirodalmi ko\u0308njvkiado: \u2019Beletra Eldonejo\u2019/, en Budapes\u0302to, en\n1991. Szathma\u0301ri, kies verko antau\u0306is c\u0302efan verkon (1984) de la\nfamega Orwell. en Hungario nun havas s\u0302ancon ig\u0302i refoje iom pli\nkonata, dank\u2019al E\u0301va To\u0301falvi. ."}, {"text_idx": "#000025", "text": "renkontig\u0302o kun Eva To\u0301falvi estis tre fruktodona kaj bonetosa..\nMankas, timende: mankos tra kelka tempo nur dau\u0306rigo, La prezentitaj\ntemoj kaj subtemoj ja postulus tutan seminarion. La kune pasigitaj\nkelkaj horoj vekis fortan scivolemon pri Szathma\u0301ri kaj g\u0302eneralan\nliteratur-apetiton de la societo de tiu renkontig\u0302o."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Pri Finnegans Wake de James Joyce, esperantigo de kelkaj malfacile tradukeblaj vortludaj frazoj, kaj kaj la utiligo de Esperanto de Joyce mem."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Jen komparo inter James Joyce kaj Robert Musil, kiuj renkontis unu la alian nur unu fojon."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Jen unu el miaj bibliografioj pri Joyce:"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Cetere, jen mia anglalingva bibliografio:"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Cetere, aperis la jena eseo:"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Alfred Jarry en Esperanto (8)"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Klasikuloj por la popolo (Anthony GLINOER) oktobro 2018 : Pri \u201cLittle Blue Books\u201d ktp. & popolklerigo"}, {"text_idx": "#000057", "text": "La kanibala maldekstro \u2212 universitata simptomaro (Rick FANTASIA) au\u0306gusto 2019 : Pri identec-politiko"}, {"text_idx": "#000065", "text": "Troveblas interrete ankau\u0306 lia poemaro Metaforoj senapostrofaj."}]