[{"text_idx": "#000000", "text": "Tiu c\u0302i \u201cc\u0302olina\u201d reg\u0302injo defias stereotipojn pri genro kaj folkloro el la argentina periferio"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Ekrankopio de \u201cRamita Seca,\u201d produktita de Elisa Portela per YouTube, enhavante koreografion kaj ludadon de la rolulo \u201cBartolina Xixa\u201d, reg\u0302injo inspirita de anda indig\u0302ena estetiko."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Meze de granda rubodeponejo, c\u0302irkau\u0306ata de nebulo, silueto en larg\u0302a pas\u0302tela rozkolora jupo, kun longaj harplektaj\u0302oj, dancas vidalon [vidala, en la hispana], formon de tradicia poeziaj\u0302o akompanata de muziko tipa de argentina folkloro."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Temas pri Bartolina Xixa, drag folk rolulo de la Andoj kreita de Maximiliano Mamani\u0301, kiu repripensas nordargentinan folkloron el genra perspektivo kaj celas dekoloniigi g\u0302in fokusig\u0302ante pri indig\u0302enaj popoloj."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Ria reg\u0302inja rolulo apartigas sin de tiuj tendencoj: inspirita de Bartolina Sisa Vargas, ajmara gvidantino, kiu rebelis kontrau\u0306 la hispana imperio kaj poste estis kaptita, torturita kaj mortigita en La Paz, Bolivio, en 1782, Mamani\u0301 pagas tributon al tiu c\u0302i anda virino, la \u201cc\u0302olino\u201d \u2014 \u201claborema virino, domestrino, kiu iras labori c\u0302iutage kaj havas fortajn ligojn kun sia familio, sia komunumo, siaj prapatroj, siaj tradicioj\u201d."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Mamani\u0301 ankau\u0306 substrekis kiel, ene de la \u201creg\u0302injejo\u201d kaj de la GLAT-komunumoj de Argentino, oni c\u0302iam pridemandas rian manieron esprimi diversecon el \u201cperiferia perspektivo\u201d, rian elekton de estetika ikono de bolivia indig\u0302ena kulturo kiel reg\u0302inja rolulo:"}, {"text_idx": "#000078", "text": "Leelah Alcorn kaj la dang\u0302ero esti transgenra"}]