[{"text_idx": "#000002", "text": "G\u0302i estas la plej granda haveno de Germanio kaj estas nomita la Enirejo la Mondo de la lando\".\nLau\u0306 TEU-trairo, Haveno de Hamburgo estas la duabusiest haveno en Eu\u0306ropo (post la haveno de Roterdamo) kaj 15-a-plej granda tutmonde.\nEn 2014, 9.73 milionoj TEUoj [4] (20-futa norma ujo da ekvivalentoj) estis pritraktitaj en Hamburgo."}, {"text_idx": "#000003", "text": "La haveno kovras areon de 73.99 km2 (64.80 km2 uzeblaj), de kiuj 43.31 km2 (34.12 km2) estas kamparaj regionoj.\nLa loko estas kompreneble utilita per disbranc\u0302ig\u0302a Elbo, kreante idealan lokon por havenkomplekso kun stokaj kaj instalaj\u0302oj.\nLa ampleksa libera haveno ebligis sendoganan stokadon, sed tio estis prirezignita en 2013."}, {"text_idx": "#000004", "text": "La haveno preskau\u0306 estas same malnova kiel la historio de Hamburgo mem.\nFondite la 7an de majo 1189 fare de Frederiko la 1-a por g\u0302ia strategia loko, g\u0302i estis la c\u0302efa haveno de Mezeu\u0306ropo dum jarcentoj kaj rajtigis Hamburgon evolui frue en gvidan grandurbon de komerco kun ric\u0302a kaj fiera burg\u0302aro."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Dum la ag\u0302o de la Hanso de la 13-a g\u0302is 16-a jarcento, Hamburgo estis konsiderita dua nur en la haveno kaj grandurbo de Lubeko lau\u0306 g\u0302ia pozicio centran komercnodon por marbazita komerco.\nKun eltrovo de la Amerikoj kaj la emerg\u0302anta transatlantika komerco, Hamburgo superis c\u0302iujn aliajn germanajn havenojn.\nDum la dua duono de la 19-a jarcento, Hamburgo ig\u0302is la c\u0302efa nabo de Mezeu\u0306ropo por transatlantika pasag\u0302ero kaj frajtovojag\u0302ado, kaj de 1871 pluen g\u0302i estis la c\u0302efhaveno de Germanio de komerco.\nEn s\u0302ia tempo la Hamburga Amerika Linio estis la plej granda kargokompanio en la mondo.\nEkde 1888, la HADAG prizorgas planitan pramadon trans diversajn partojn de la haveno kaj la Elbon.\nLa Libera haveno, establita la 15an de oktobro 1888, rajtigis borsistojn ekspedig\u0302i kaj stoki varojn sen ekzamenado doganon kaj la pozicion de plu plifortigita Hamburgo en markomerco kun najbaraj landoj.\nLa Moldau\u0306hafen havas similan arang\u0302on, kvankam rilatite al la C\u0302eh\u0302a Respubliko ekskluzive."}, {"text_idx": "#000006", "text": "La Speicherstadt , unu el la arkitekturaj ikonoj de Hamburgo hodiau\u0306, estas granda varfareo de 350,000 m2-plankspaco sur la norda marbordo de la rivero, enkonstruita la 1880-aj jarojn kiel parto de la libera haveno kaj trakti la kreskanta kvanto de varoj stokitaj en la haveno."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Hamburgaj s\u0302ipkonstruejoj perdis flotojn dufoje post WWI kaj WWII, kaj dum la sekcio de Germanio inter 1945 kaj 1990, la Haveno de Hamburgo perdis grandan parton da sia landinterno kaj sekve multajn el siaj komercligoj.\nTamen, ekde germana reunuig\u0302o, la falo de la Fera Kurteno kaj eu\u0306ropa vastigo, Hamburgo faris grandan grundon kiel unu el la c\u0302efaj log\u0302istikcentroj de Eu\u0306ropo kaj kiel unu el la plej grandaj de la monda kaj plej okupataj havenurboj."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Profundigo de la rivero Elbo por grandaj s\u0302ipoj estas kontestata pro ekologiaj kialoj.\nDelvis pro kunlaboro kun Malsupra Saksio kaj Bremeno por konstrui novan kontenerhavenon ( JadeWeserPort) en la profundaj akvoj de Jadebusen en Wilhelmshaven, Hamburgo retirig\u0302is de tiu plano post registara s\u0302ang\u0302o en 2001."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Hamburgo estas grava plezurkrozadcelloko kaj unu el la plej grandaj vizithavenoj de Eu\u0306ropo por plezurkrozadpasag\u0302eroj vojag\u0302antaj Atlantiko, au\u0306 la norvega kaj balta Maroj.\nLa haveno ankau\u0306 estas grava loko por s\u0302ipkonstruisto kaj s\u0302ipkonstruejoj, memcelaj, konstruaj\u0302o kaj riparado de jaktoj kaj plezurkrozadekskursos\u0302ipoj.\nHamburgo havas du pasag\u0302erterminalojn por krozos\u0302ipoj: Hamburg Cruise Center HafenCity kaj Hamburg Cruise Center Altona, ambau\u0306 kapablaj je prilaboradoj de la plej grandaj krozos\u0302ipoj de la monda."}, {"text_idx": "#000010", "text": "La Haveno de Hamburgo ankau\u0306 estas unu el la plej grandaj altiroj de Hamburgo, kaj kiel vivanta, industria kaj log\u0302istika centro sed ankau\u0306 kiel fono por moderna kulturo kaj la historio de la haveno.\nInter tiuj estas diversaj muzes\u0302ipoj, muzikaj teatroj, brikoj, restoracioj kaj hoteloj - kaj ec\u0302 s\u0302veba boatpreg\u0302ejo."}]