[{"text_idx": "#000000", "text": "Kilkudziesie\u0328ciu esperantysto\u0301w, uczestnicy 72. Kongresu Chrzes\u0301cijan Esperantysto\u0301w, uczestniczy\u0142o w Tykocinie w ods\u0142onie\u0328ciu pamia\u0328tkowej tablicy pos\u0301wie\u0328conej rodzinie Zamenhofo\u0301w. Wczes\u0301niej odby\u0142o sie\u0328 spotkanie z burmistrzem Tykocina, Mariuszem Dudzin\u0301skim a potem wspo\u0301lny obiad. By\u0142o tez\u0307 zwiedzanie synagogi, prelekcje, spacer po mies\u0301cie a takz\u0307e wizyta w Europejskiej Wsi Bocianiej w Pentowie."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Giuseppe GRATTAPAGLIA (naskig\u0302is la 15-an de januaro 1931 en Torino Italio, forpasis la 10-a de junio 2023), estis administranto, kun sia edzino Ursula, de fondaj\u0302o Bona Espero, bieno-lernejo en Brazilo."}, {"text_idx": "#000008", "text": "en la pitoreska urbeto Tykocin plena de spuroj de hebreoj\nen la urbeto Supras\u0301l plena de ortodoksaj spuroj kaj monumentoj\nen la katolika sanktejo \u201eSankta Akvo\u201d\nen la islama vilag\u0302o Kruszyniany"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Grupo de bjalistokaj esperantistoj , partoprenantoj de la programoj Erasmus+ kaj PO WER renkontig\u0302is en Edinburgo (Skotlando). Barbara, Anna, Iza, Jarek, Stanis\u0142aw i Marek partoprenis w interesa trejnado. Post interesa prelego c\u0302iuj partoprenantoj laboris en kelkaj grupoj. Ili havis seriozajn taskojn, devis diskuti kaj serc\u0302i la plej bonan solvon al diversaj problemoj."}, {"text_idx": "#000013", "text": "onfliktojn. Poste c\u0302iuj vizitis la 117an Skotan Kongreson de Esperanto, kiu okazis en la hotelo City en Dunfermline. Okazis ankau\u0306 kelkaj aliaj interesaj prelegoj. Post prelegoj partoprenantoj de la Skolta Kongreso volonte partoprenis busan eksurson al St. Andrews."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Dum la tuta kongreso c\u0302iuj povis g\u0302ui diversajn promenadojn, senc\u0302esajn konversaciojn, agrablajn komunajn mang\u0302adojn kaj interesan bankedon."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mortis la iniciatinto de la konstruado de la Esperanto-Centro en Bjalistoko"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Nur nun s\u0302i konstatis, ke 31-an de au\u0306gusto pasintjare forpasis Roman Malinowski (1935-2021). Li estis mar salo de la pola Sejmo kaj estis la Alta Protektanto de la 72-a UK en Varsovio en 1987. Roman Malinowski lanc\u0302is la ideon pri starigo de Monda Esperanto-Centro en Bjalistoko, por kies realigo estis starigita Fondumo Zamenhof."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Dopiero teraz dotar\u0142a do nas informacja, z\u0307e Roman Malinowski (1935-2021) zmar\u0142 31 sierpnia ubieg\u0142ego roku. By\u0142 marsza\u0142kiem Sejmu RP a w 1987 roku zosta\u0142 Wysokim Protektorem 72. S\u0301wiatowego Kongresu Esperanta w Warszawie. Roman Malinowski wpad\u0142 na pomys\u0142 powo\u0142ania S\u0301wiatowego Centrum Esperanto w Bia\u0142ymstoku, dla realizacji kto\u0301rego powsta\u0142a Fundacja Zamenhofa. Aktywnie uczestniczy\u0142 w pro\u0301bie realizacji tego pomys\u0142u. Z uwagi na odbywaja\u0328ce sie\u0328 wtedy przemiany polityczno-gospodarcze w Polsce ostatecznie nie uda\u0142o sie\u0328 zrealizowac\u0301 ambitnego planu budowy Centrum Esperanta."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Simo Milojevic\u0301 forpasis . . ."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Simo Milojevic\u0301 naskig\u0302is la 14-an decembro 1936. Estis j\u0302urnalisto kaj profesia esperantisto. Li estis membro de la Akademio de Esperanto dum la jaroj 1989-1998. Laboris en la Centro Oficejo de UEA w Rotterdamo. Kelkfoje Simo Milojevic\u0301 vizitis Bialistokon, i.a partoprenis (1987) in inau\u0306guro de la memortabulo c\u0302e la strato Warszawska. Simo Milojevic\u0301 forpasis la 3-an februaro 2022."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Simo Milojewic\u0301 urodzi\u0142 sie\u0328 14.12.1936 r. By\u0142 dziennikarzem i znanym i lubianym esperantysta\u0328, profesorem Esperanta. Przez wiele lat pracowa\u0142 w Centro Oficejo UEA (Rotterdam). W latach 1983 -1995 pe\u0142ni\u0142 funkcje\u0328 dyrektora UEA. Simo Milojevic\u0301 bywa\u0142 wielokrotnie w Bia\u0142ymstoku, m.in. uczestniczy\u0142 w ods\u0142onie\u0328ciu pamia\u0328tkowej tablicy przy ul. Warszawskiej. Zmar\u0142 3 lutego 2022 r.\nSed (vikipedia, fot. Libera )"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Baldau\u0306 denove venos la signifoplena dato kaj festa okazaj\u0302o por la urbo, pri kiu multaj log\u0302antoj de nia planedo s\u0302atas pensi, memori, revi kaj paroli. La 18-a de oktobro \u2013 la Tago de Samarkando. La evento celas refokusigi nian rigardon je alloga belo, unika aromo kaj arkitektura dekoro de la urbo, listigita en la registro de Monda Heredaj\u0302o de Unesko.\nTradicie, estas invitataj kontribui c\u0302iuj, por kiuj Samarkando estas pli ol nura urbo. Por kiuj g\u0302i estas vivanta memoro, emociplena historio, signifa malkovro, amdeklaro, rendevuejo kaj ec\u0302 sorto. C\u0302iuj, kiuj persone spertis la mirindaj\u0302ojn de Samarkando en realo, c\u0302u de malproksime, c\u0302u estinte tuj apude au\u0306 ec\u0302 nur en siaj pensoj au\u0306 song\u0302oj, konservis neforvis\u0302eblajn impresojn pri la grandioza historia heredaj\u0302o kaj neordinara nuntempa kulturo de la mondfama urbo.\nKaj c\u0302iujare venas la Tago, kiam ni esperas, ke, almenau\u0306 por momento, vi transformos viajn pensojn kaj sentojn en ion kreivan por el la fundo de via animo esprimi \u2013 naskitajn fare de via koro kaj enstampig\u0302intajn en via menso \u2013 rememorojn pri tiu c\u0302i speciala loko. Tio estas eblo por dividi viajn travivaj\u0302ojn kaj sentojn, por konigi viajn specialajn spertojn kaj tra tiu c\u0302i transdono denove fari Samarkandon rendevuejo por homoj kaj kulturoj, tradicioj kaj novigoj, por Oriento kaj Okcidento, Sudo kaj Nordo. Ja c\u0302iam tiel estis en la pasinteco kaj estu tiel ankau\u0306 en la estonteco!"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Fundacja im. L. Zamenhofa uczci\u0142a 103. rocznice\u0328 s\u0301mierci Ludwika Zamenhofa w oryginalny sposo\u0301b, bo pademia koronowirusa nie przeszkodzi\u0142a w nawia\u0328zaniu 60. \u0142a\u0328cznos\u0301ci z kro\u0301tkofalowcami z ca\u0142ego s\u0301wiata. Do po\u0142a\u0328czen\u0301 uz\u0307yto emisji cyfrowej FT8. Ca\u0142y dzien\u0301 14 kwietnia br. pracowa\u0142a radiostacja okolicznos\u0301ciowa HF100LZ z Bia\u0142egostoku. Korespondenci m.in. Z Rosji, Belgi, Hiszpanii, We\u0328gier, Austrii, Wielkiej Brytanii a takz\u0307e z USA i Japonii mieli okazje\u0328 dowiedziec\u0301 sie\u0328 kim by\u0142 Ludwik Zamenhof i co to jest Esperanto. Kaz\u0307da \u0142a\u0328cznos\u0301c\u0301 zostanie potwierdzona specjalna\u0328 karta\u0328 QSO."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Zgodnie z zapowiedzia\u0328 ukaza\u0142a sie\u0328 esperancka wersja czasopisma Tra la Mondo. Grudniowe wydania (wersja polska i esperancka) powsta\u0142y przy znacznej wspo\u0301\u0142pracy i pomocy Bia\u0142ostockiego Os\u0301rodka Kultury. Przypomnijmy, z\u0307e dotychczas ukaza\u0142y sie\u0328 cztery wydania pisma (0, 1, 2, 3). Czwarte prezentowane be\u0328dzie podczas XX Bia\u0142ostockich Dni Zamenhofa. Wydanie to (jak i dotychczasowe) doste\u0328pne jest na stronie ."}]