[{"text_idx": "#000002", "text": "La 13-an de septembro 2022 komencig\u0302is la 77-a sesio de la G\u0302enerala Asembleo de UN, kiun malfermis g\u0302ia nova hungara prezidanto, Csaba Ko\u030bro\u0308si. Li parolis ankau pri Esperanto. Resumo sube en Esperanto."}, {"text_idx": "#000003", "text": "2022. szeptember 13-a\u0301n megkezdo\u030bdo\u0308tt az ENSZ Ko\u0308zgyu\u030ble\u0301s 77. u\u0308le\u0301sszaka, amit magyar elno\u0308ke, Ko\u030bro\u0308si Csaba nyitott meg. A pozi\u0301cio\u0301ra ezu\u0301ttal a vila\u0301gszervezet tagorsza\u0301gainak kelet-euro\u0301pai fo\u0308ldrajzi csoportja a\u0301lli\u0301thatott jelo\u0308ltet. A 23 taga\u0301llambo\u0301l a\u0301llo\u0301 to\u0308mo\u0308ru\u0308le\u0301s ma\u0301r december eleje\u0301n hivatalosan bejelentette, hogy Ko\u030bro\u0308si Csaba\u0301t jelo\u0308li a tisztse\u0301gre. Ko\u030bro\u0308si Csaba 2010 e\u0301s 2014 ko\u0308zo\u0308tt nagyko\u0308veti rangban vezette Magyarorsza\u0301g New York-i a\u0301llando\u0301 ENSZ-ke\u0301pviselete\u0301t, uta\u0301na pedig a Ko\u0308zta\u0301rsasa\u0301gi Elno\u0308ki Hivatal Ko\u0308rnyezeti Fenntarthato\u0301sa\u0301gi Igazgato\u0301sa\u0301ga\u0301nak e\u0301le\u0301n a\u0301llt."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Programja\u0301t februa\u0301rban i\u0301ra\u0301sban megku\u0308ldte a taga\u0301llamoknak, meghallgata\u0301sa\u0301ra pedig a 2022. ma\u0301jus 5-e\u0301n keru\u0308lt sor az ENSZ-ben. Az ENSZ-taga\u0301llamok ke\u0301pviselo\u030bi ju\u0301nius 7-e\u0301n ko\u0308zfelkia\u0301lta\u0301ssal va\u0301lasztotta\u0301k meg. A kandida\u0301tusi meghallgata\u0301sa\u0301n a nem-korma\u0301nyzati szervezetek ko\u0308zo\u0308tt leheto\u030bse\u0301ge volt az Eszperanto\u0301 Vila\u0301gszo\u0308vetse\u0301g ke\u0301pviselo\u030bje\u0301nek, Francis Hult professzornak is feltenni a ke\u0301rde\u0301se\u0301t:"}, {"text_idx": "#000005", "text": "\u201eHat munkanyelve\u0301vel a soknyelvu\u030bse\u0301g ko\u0308zponti helyet foglal el a Ko\u0308zgyu\u030ble\u0301s kooperati\u0301v proble\u0301mamegoldo\u0301 teve\u0301kenyse\u0301ge\u0301ben. Emellett, a COVID-19 uta\u0301ni visszae\u0301pi\u0301te\u0301s su\u0308rgeto\u030b ige\u0301nye e\u0301s a Fenntarthato\u0301 Fejlo\u030bde\u0301s Ce\u0301ljai ele\u0301re\u0301se\u0301re ira\u0301nyulo\u0301 le\u0301tfontossa\u0301gu\u0301 munka fe\u0301nye\u0301ben minden kora\u0301bbina\u0301l fontosabb olyan nyelveken kommunika\u0301lni a civil ta\u0301rsadalommal, amelyeket az emberek mege\u0301rtenek."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Ko\u030bro\u0308si Csaba \u2013 akkor me\u0301g \u2013 elno\u0308kjelo\u0308lt ezt va\u0301laszolta:"}, {"text_idx": "#000008", "text": "\u201eHult u\u0301r, az Eszperanto\u0301 Szo\u0308vetse\u0301gto\u030bl! A szi\u0301vembo\u030bl besze\u0301l, jo\u0301llehet e\u0301n nem besze\u0301lem az eszperanto\u0301 nyelvet. Ugyanakkor u\u0301gy ado\u0301dott, hogy bara\u0301tja vagyok az O\u0308no\u0308k egyik vezeto\u030bje\u0301nek, aki a\u0301llando\u0301an arro\u0301l besze\u0301l nekem, hogy mennyire fontos az eszperanto\u0301 a be\u0301keteremte\u0301s e\u0301s egyma\u0301s jobb mege\u0301rte\u0301se tekintete\u0301ben."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Engedelme\u0301vel arra ke\u0301rne\u0301m O\u0308nt e\u0301s kolle\u0301ga\u0301it, hogy keressenek fel konzulta\u0301cio\u0301 ce\u0301lja\u0301bo\u0301l. Szi\u0301vesen megismerne\u0301m az O\u0308no\u0308k elke\u0301pzele\u0301seit arro\u0301l, hogy mike\u0301nt lehetne jobban beilleszteni az eszperanto\u0301t nem csak mint nyelvet, hanem mint az emberek ko\u0308zo\u0308tti e\u0301rintkeze\u0301s, a ku\u0308lo\u0308nfe\u0301le ko\u0308zo\u0308sse\u0301gek, ku\u0308lo\u0308nbo\u0308zo\u030b idea\u0301k megko\u0308zeli\u0301te\u0301se\u0301nek szellemise\u0301ge\u0301t a Ko\u0308zgyu\u030ble\u0301s munka\u0301ja\u0301ba. Azt gondolom, hogy sokkal jobb, ha O\u0308n, a szakember mondja el neku\u0308nk, hogyan hasznosi\u0301thatna\u0301nk az O\u0308no\u0308k ismereteit, mint ha e\u0301n, aki nem besze\u0301lem a nyelvet, pro\u0301ba\u0301lne\u0301k elo\u030ba\u0301llni valamilyen o\u0308tlettel."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Ko\u0308szo\u0308no\u0308m, hogy felvetette a ke\u0301rde\u0301st, e\u0301s sza\u0301mi\u0301tok a ta\u0301mogata\u0301sa\u0301ra e\u0301s a tana\u0301csa\u0301ra.\u201d"}, {"text_idx": "#000011", "text": "La 13-an de septembro 2022 komencig\u0302is la 77-a sesio de la G\u0302enerala Asembleo de UN, kiun malfermis g\u0302ia nova hungara prezidanto, Csaba Ko\u030bro\u0308si. C\u0302i-foje la orienteu\u0306ropa geografia grupo de la membros\u0302tatoj de UN povus proponi kandidaton por la posteno. La grupig\u0302o de 23 membros\u0302tatoj oficiale anoncis jam komence de decembro, ke g\u0302i nomumas Csaba Ko\u030bro\u0308si al la posteno. Inter 2010 kaj 2014 ambasadoro Csaba Ko\u030bro\u0308si gvidis la Permanentan Mision de Hungario al la Organizo de Unuig\u0302intaj Nacioj en Novjorko. Poste li estis direktoro de la Oficejo de la Prezidento de la Respubliko, okupig\u0302anta pri ekologia dau\u0306ripoveca evoluo. Li sendis sian programon skribe al la membros\u0302tatoj en februaro, kaj lia programprezentado okazis la 5-an de majo 2022 c\u0302e UN. La 7-an de junio la reprezentantoj de la membros\u0302tatoj de UN per aklamo elektis lin prezidanto."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Sinjoro lia Mos\u0302to Csaba Ko\u030bro\u0308si Prezidanto de la 77-a G\u0302enerala Asembleo de la Unuig\u0302intaj Nacioj (UN) \u2013 ankorau\u0306 kiel kandidato por la posteno la 5-an de majo dum sia kandidata interparolo kun la ambasadoroj de la membros\u0302tatoj de UN kaj reprezentantoj de neregistaraj organizoj (NRO) \u2013 respondis al Profesoro Francis Hult, kiu direktis la jenan demandon nome de UEA al la kandidato."}, {"text_idx": "#000013", "text": "\u201eHavante ses laborlingvojn, la G\u0302enerala Asembleo donas centran lokon al multlingvismo en sia kunlabora problemosolva funkciado. Krome, pro la urg\u0302a bezono de rekonstruo post KOVIM-19 kaj la esenca laboro por la Celoj por Dau\u0306ripova Evoluigo, komunikado kun la civila socio per lingvoj kiujn la homoj komprenas estas pli esenca ol iam ajn. Kiel neregistara organizo en konsulta statuso kun UN kiu antau\u0306enigas pacon per interkultura komprenig\u0302o, Universala Esperanto-Asocio (UEA) scivolas kiel la kandidato antau\u0306enigos multlingvismon en la c\u0302iutaga laboro de la G\u0302enerala Asembleo kaj subtenos dau\u0306ran multlingvan kapablokonstruadon en la pli vasta UN-komunumo.\u201d"}, {"text_idx": "#000015", "text": "\u201eSinjoro Hult, el Esperanto-Asocio! Vi parolas el mia koro, kvankam mi ne parolas Esperante. sed hazarde mi estas amiko de unu el viaj gvidantoj , kiu konstante rakontas al mi pri la graveco de Esperanto rilate al pacokonstruado kaj al pli bona kompreno."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Kun via permeso mi s\u0302atus peti vin kaj viajn kolegojn veni por konsultig\u0302o. Mi s\u0302atus akcepti vian konsilon, kiel la Esperanto ne nur kiel lingvo sed kiel spirito de traktado kun homoj, traktado kun malsamaj komunumoj, malsamaj ideoj povas esti pli bone enigita en la laboron de la G\u0302enerala Asembleo. Mi pensas, ke estas multe pli bone, se vi la fakulo povas diri al ni kiel uzi la scion ol provi elpensi ion, kion mi, kiu ne parolas Esperante, povus elpensi, sed mi ja dankas vin pro tio, ke vi starigis la demandon kaj mi \u201ekalkulos\u201d je via subteno je via konsilo.\u201d"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Eszperanto\u0301 nyelvtanfolyamA MESZ weba\u0301ruha\u0301zaHi\u0301rlevelek, kiadva\u0301nyok1% felaja\u0301nla\u0301sa"}]