[{"text_idx": "#000000", "text": "(\u8981\u7d04)\u3055\u3044\u305f\u307e\u5e02\u306b\u3042\u308b\u83ef\u6797\u5c71\u6148\u6069\u5bfa\u3092\u8a2a\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"}, {"text_idx": "#000001", "text": "1 Ni vizitis budhista templo Jion-ji (\u6148\u6069\u5bfa) en la urbo Saitama. Jion-ji malfermig\u0302is en 824 kaj c\u0302i tiu hodiau\u0306a grava konstruaj\u0302o konstruig\u0302is en 1843."}, {"text_idx": "#000004", "text": "4 C\u0302i tio estas statuo de Genjo\u0304 Sanzo\u0304. Li portas tuc\u0302penikon en sia dekstra mano kaj rulon de sutro en sia maldekstra mano.Gubernio Saitama havas multajn vidindaj\u0302ojn. Bonvolu viziti Saitama!"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mia unua rido en nova jaro"}, {"text_idx": "#000006", "text": "\u8981\u7d04(Resumo en la japana):\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2\u4e2d\u306b\u30a8\u30b9\u30a8\u30b9\u8f9e\u5178\u3066\u3099\u5358\u8a9e\u3092\u8abf\u3078\u3099\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3064\u3082\u304b\u3093\u3078\u3099\u3080\u3055\u3057\u306e\u77ed\u7de8\u5c0f\u8aac\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3002\u79c1\u306e\u521d\u7b11\u3044\u306e\u8a71\u3002"}, {"text_idx": "#000007", "text": "C\u0302u vi scias la japanan verkiston, KANBE Musasi(\u304b\u3093\u3078\u3099\u3080\u3055\u3057)? Mi remomoris iun verkon de li."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Nuntempe, kiam mi renkontig\u0302as kun nekonataj vortoj en mia esperanta legado, unue mi konsultas pri ili Esperanto-Esperantan vortaron, t.e. reta Plena Ilustria Vortaro*1. Se mi plie trovas alian nekonatan vorton en la klariga teksto, mi plu konsultas ankau\u0306 pri g\u0302i."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Post diligenta klopodo, foje mi komprenas la unuan vorton, alifoje mi ne povas atingi mian komprenon. Finfine mi konsultas pri la unua vorto Esperanto-Japanan vortaron. Kiam mi trovis la signifon simpla, mi tre malg\u0302ojas."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Tiu situacio estas simila al sceno en la verko de KANBE. La verko estas mallonga novelo, \u201cManiero pri produko de hidrogeno(\u6c34\u7d20\u88fd\u9020\u6cd5)\u201d."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Iu viro, kiu ne havas ec\u0302 iom da scioj pri scienco, devas respondi la demandon, \u201cDiru pri maniero, kiel oni prenas hidrogenon\u201d, en la ekzameno por eniro de kompanio. Nek solvadon de metalo en acido, nek malkomponon de akvo per elektro, li scias. Apud li trovig\u0302as nur vortaro por ekzameno de raportado. Do, kia estas lia respondo? C\u0302u li trapasis la ekzamenon sukcese?"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mi legis la novelon, kiam mi estis studento. Mi nekonscie ridis lau\u0306te legante g\u0302in."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Kiam mi provis serc\u0302i la libron en por relego, en mia kapo aperis alia verko. G\u0302i estis la novelo de TUTUI Yasutaka(\u7b52\u4e95\u5eb7\u9686), \u201cKansetu*2-parolmaniero(\u95a2\u7bc0\u8a71\u6cd5)\u201d."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mi, sufokig\u0302ante, ridegis ellasante larmojn pro tio, ke la novelo estas tro amuza, kiam mi legis g\u0302in unuafoje."}, {"text_idx": "#000017", "text": "En la fino de decembro mi mendis ambau\u0306 librojn en . Kaj nun la artiko de mia mentono doloras min dank\u2019 al ili."}, {"text_idx": "#000019", "text": "*1 En la japana lingvo, la sonaro \u201ckansetu\u201d havas kelkajn signifojn. \u201cNerekto(\u9593\u63a5)\u201d, \u201cartiko(\u95a2\u7bc0)\u201d, kaj aliaj."}, {"text_idx": "#000020", "text": "\u8981\u7d04(Resumo en la japana):\u5929\u6d25\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u4f1a(\u4e2d\u56fd)\u304b\u3089\u4eca\u5e74\u306e\u5e72\u652f\u306b\u3061\u306a\u3093\u305f\u3099\u65e5\u672c\u306e\u30a6\u30b5\u30ad\u3099\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u304a\u8a71\u306e\u7d39\u4ecb\u3092\u4f9d\u983c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3066\u79c1\u304b\u3099\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u304a\u8a71\u306f\u3002"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Lau\u0306 la luna kalendaro iusence komune uzata en orientaj aziaj landoj, la jaro 2023 estas la jaro de kuniklo. Mi g\u0302ojas havi la okazon rakonti al vi ion pri kuniklo, c\u0302ar c\u0302i-jaro ankau\u0306 estas mia jaro."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Homoj tra la mondo s\u0302ajne havas komunan rekonon pri kuniklo; simboloj de kapablo eskapi rapide de katastrofo kaj de prospero de posteuloj pro alta reprodukta kapablo. Hodiau\u0306 mi prezentos al vi la rakonton bone konatan en Japanio. La titolo estas \u201cKac\u0302i-kac\u0302i jama\u201d. \u201cKac\u0302i-kac\u0302i\u201d estas onomatopeo de la sono kiun kau\u0306zas fajro-s\u0302tono kaj \u201cjama\u201d estas lau\u0306litere monteto. En Japanio kuniklo g\u0302enerale donas bonan impreson ol aliaj bestoj. Jen la rakonto."}, {"text_idx": "#000023", "text": "-*-*-*-*-*-Antau\u0306 multaj multaj jaroj log\u0302is niktereu\u0306to malantau\u0306 la domo de maljunaj geedzoj. Tiu, malbona niktereu\u0306to ofte blasfemis kontrau\u0306 la avo kaj s\u0302telis el lia kampo batatojn nokte. Ne plu eltenante la petoladojn de niktereu\u0306to, iun tagon avo metis kaptilon kaj kaptis g\u0302in. Sekvantan tagon lasante g\u0302in ligita en la domo, avo diris al sia maljuna edzino, ke s\u0302i neniam malligu g\u0302in, kaj foriris labori eksteren. Dume, malica niktereu\u0306to s\u0302ajnigante bedau\u0306ri siajn kondutojn alparolis al bonkora avino, kaj fine sukcesis trompe mortigi s\u0302in kaj forkuris."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Reveninte hejmen, la avo trovis avinon mortinta kaj ploregis. Tiam venis bonkora kuniklo. Kompreninte la situacion, g\u0302i promesis al li veng\u0302i lian edzinon. La kuniklo pripensis kiel puni tiun malbonan niktereu\u0306ton, kaj proponis, ke ili kune iru kolekti ekbruligajn lignetojn en la monteto. Revenvoje la kuniklo ekbruligis lignetojn sur la dorso de niktereu\u0306to per frapo de fajro-s\u0302tono. Lignaj\u0302oj brulis kaj la niktereu\u0306to suferis severajn brulvundojn. Sekvantan tagon la kuniklo alportis al la niktereu\u0306to s\u0302miraj\u0302on kun kapsiko kaj s\u0302miris dorson de la niktereu\u0306to per g\u0302i. La s\u0302miraj\u0302o multe doloris la niktereu\u0306ton."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Tamen g\u0302i efikis kaj post kelkaj tagoj resanig\u0302is la niktereu\u0306to. La kuniklo invitis la niktereu\u0306ton fis\u0302kapti en la maro dirante \u201cMi faris du boatojn, bruna boato estas por vi.\u201d Ili iris ekstermaren, la niktereu\u0306to dankis kuniklon pro la boato. Subite kriis la niktereu\u0306to \u201cAkvo enpenetras!\u201d \u201cVi devas esti punita pro la mortigo de avino!\u201d diris kuniklo. La bruna boato farita de koto komencis fluidig\u0302i kaj la niktereu\u0306to dronis. La kuniklo revenis al la avo kaj raportis pri la veng\u0302o al tiu malbona niktereu\u0306to."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Post G\u0302K ni komencis nian unuafojan Zamenhofan Feston kun mang\u0302eto kaj drinkaj\u0302o mane. Ni havis du programerojn. Unu estis mia prezentado; kion mi faris por esperanta lernado en 2022. Ni inters\u0302ang\u0302is respektivajn manierojn pri lernado. Alia estis kvizo de s-ro ISIKAWA; al kiu religio rilatas la simboloj desegnitaj sur liaj kartoj? Ni lernis religian diversecon en la mondo. Krome ni babilis ankau\u0306 pri membroj, kun kiuj ni ne renkontig\u0302is c\u0302i-foje bedau\u0306rinde. 90 minutoj pasis rapide."}, {"text_idx": "#000033", "text": "\u9577\u3044\u30a8\u30b9\u3078\u309a\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u4eba\u751f\u306e\u3042\u308c\u3084\u3053\u308c\u3084 \u305d\u306e3"}, {"text_idx": "#000034", "text": "1975\u5e74\u306b\u30a4\u30ad\u3099\u30ea\u30b9\u304b\u3089\u5e30\u56fd\u5f8c\u306f\u3001\u307e\u305f\u6771\u4eac\u3066\u3099\u5c31\u8077\u3057\u3001\u666e\u901a\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u304b\u3099\u3001\u7fcc\u5e74\u6625\u305f\u307e\u305f\u307e\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u3066\u3099\u300c\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u8b1b\u7fd2\u4f1a\u300d\u306e\u6587\u5b57\u3092\u76ee\u306b\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u6c60\u888b\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u4f1a\u306e\u8b1b\u7fd2\u4f1a\u6848\u5185\u305f\u3099\u3063\u305f\u3002\u5f53\u6642\u306f\u90fd\u5185\u5404\u6240\u306b\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u4f1a\u304b\u3099\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u305d\u3099\u308c\u304b\u3099\u8b1b\u7fd2\u4f1a\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u4f1a\u5834\u304b\u3099\u4f4f\u307e\u3044\u304b\u3089\u8fd1\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3068\u3001\u305b\u3063\u304b\u304f\u59cb\u3081\u305f\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u3092\u3082\u3063\u3068\u3084\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u3001\u521d\u65e5\u304b\u3089\u3066\u3099\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3099\u3001\u53c2\u52a0\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u3002"}, {"text_idx": "#000039", "text": "\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u5b66\u529b\u691c\u5b9a\u8a66\u9a13\u306f\u65e5\u672c\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u5354\u4f1a\u304b\u3099\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u6280\u80fd\u306e\u691c\u5b9a\u3066\u3099\u3059\u3002\u8a66\u9a13\u306e\u6982\u8981\u30d8\u309a\u30fc\u30b7\u3099 \u2192 \u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u5b66\u529b\u691c\u5b9a"}, {"text_idx": "#000040", "text": "\u30a8\u30b9\u691c\u3066\u3099\u306f\u7b46\u8a18\u30c6\u30b9\u30c8\u3066\u3099\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u3042\u3089\u304b\u3057\u3099\u3081\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a9e\u5b66\u306e\u8a66\u9a13\u3068\u3044\u3048\u306f\u3099\u6614\u304b\u3089\u5358\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b7\u3099\u304b\u3099\u5f37\u3044\u3066\u3099\u3059\u3088\u306d\u3002\u5358\u8a9e\u5e33\u3066\u3099\u899a\u3048\u308b\u306e\u306f\u8cdb\u5426\u304b\u3099\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3099\u30013\u7d1a\u30014\u7d1a\u306e\u5358\u8a9e\u30fb\u610f\u5473\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u306e\u5358\u8a9e\u306fJEI\u5b66\u529b\u691c\u5b9a\u8a66\u9a13\u306e\u65b0\u57fa\u6e96\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3002\u5bfe\u8a33\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u5e83\u9ad8\u6b63\u662d\u3055\u3093\u306e\u5b9f\u7528\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u5c0f\u8f9e\u5178\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"}, {"text_idx": "#000041", "text": "\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8868\u306f1\u884c\u304b\u30991\u5358\u8a9e\u3002\u884c\u5185\u5bb9\u306f1\u5217\u76ee\u306b\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u5358\u8a9e\u30012\u5217\u76ee\u306b\u5bfe\u5fdc\u306e\u610f\u5473\u30921\u3064\u305f\u3099\u3051\u5207\u308a\u5206\u3051\u3001\u610f\u5473\u304b\u30992\u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f3\u5217\u76ee\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d19\u3066\u3099\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306fpdf\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3053\u3099\u5229\u7528\u304f\u305f\u3099\u3055\u3044\u3002"}, {"text_idx": "#000042", "text": "\u2022\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u5b66\u529b\u691c\u5b9a\u8a66\u9a134\u7d1a\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8\u2022\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u5b66\u529b\u691c\u5b9a\u8a66\u9a133\u7d1a\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8"}, {"text_idx": "#000043", "text": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u2022\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u5b66\u529b\u691c\u5b9a\u8a66\u9a134\u7d1a\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8.pdf\u2022\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u5b66\u529b\u691c\u5b9a\u8a66\u9a133\u7d1a\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8.pdf"}, {"text_idx": "#000044", "text": "JEI\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u5b66\u529b\u691c\u5b9a\u8a66\u9a134\u7d1a\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8"}, {"text_idx": "#000045", "text": "JEI\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u5b66\u529b\u691c\u5b9a\u8a66\u9a133\u7d1a\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8"}, {"text_idx": "#000046", "text": "\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u305d\u3057\u3066... \u2015\u305d\u306e3\u2015"}, {"text_idx": "#000047", "text": "\u524d\u53f7\u3066\u3099\u306f\u3001PAG\u306a\u3068\u3099\u306e\u4e2d\u52d5\u614b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5b9a\u7fa9\u304b\u3099\u6df7\u8ff7\u3057\u3066\u3044\u308b\u80cc\u666f\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u8a00\u8a9e\u89b3\u3001S-V\u306e\u30c8\u3099\u30af\u3099\u30de\u304b\u3099\u3042\u308b\u3068\u6307\u6458\u3057\u305f\u3002S-V\u306e\u30c8\u3099\u30af\u3099\u30de\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3092\u898b\u3066\u3086\u3053\u3046\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3066\u3099\u4e00\u756a\u77ed\u3044\u4f1a\u8a71\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u4e0a\u3051\u3099\u3089\u308c\u308b\u4f8b\u3066\u3099\u3001\u9752\u68ee\u5730\u65b9\u3066\u3099\u8a71\u3055\u308c\u308b\u4f1a\u8a71\u304b\u3099\u3042\u308b\u3002\u8def\u3066\u3099\u884c\u304d\u5408\u3063\u305f\u77e5\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u4f1a\u8a71\u3066\u3099\u3042\u308b\u3002 A:\u3068\u3099\u3055? - Kien? B:\u3048\u3055\u3002/\u3086\u3055\u3002- Hejmen /Banejon.\u3053\u308c\u3066\u3099\u5341\u5206\u610f\u601d\u758e\u901a\u304b\u3099\u3066\u3099\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bE-o\u3082\u904e\u4e0d\u8db3\u306a\u3044\u3066\u3099\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u5225\u306b\u4e3b\u8a9e\u3084\u52d5\u8a5e\u304b\u3099\u7701\u7565\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u8003\u3048\u306a\u304f\u3066\u3082\u3088\u3044\u3002\u4f1a\u8a71\u304b\u3099\u77ed\u3044\u7406\u7531\u3068\u3057\u3066\u3001\u5439\u96ea\u306e\u4e2d\u306a\u3068\u3099\u3066\u3099\u3001\u53e3\u3092\u958b\u3044\u3066\u304a\u558b\u308a\u3057\u3066\u308b\u3068\u96ea\u304b\u3099\u5165\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3066\u3099\u3001\u305d\u308c\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u4f1a\u8a71\u304b\u3099\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u306a\u308b\u3001\u306a\u3068\u3099\u3068\u3044\u3046\u8aac\u660e\u3082\u3042\u308b\u3089\u3057\u3044\u3002\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306b\u3088\u308c\u306f\u3099\u53e4\u3044\u5370\u6b27\u8a9e(\u30ad\u3099\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3001\u30b5\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30c3\u30c8\u306a\u3068\u3099)\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3082\u540c\u69d8\u305f\u3099\u304b\u3099\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u6d3b\u7528\u3082\u306a\u304f\u3001\u4e3b\u8a9e\u306a\u3068\u3099\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u4e3b\u8a9e\u3001\u8ff0\u8a9e\u3001\u76ee\u7684\u8a9e\u306a\u3068\u3099\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u8003\u3048\u65b9\u306f\u300112~13\u4e16\u7d00\u306b\u5f62\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u897f\u66a61100\u5e74\u4ee5\u524d\u306e\u53e4\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u4e3b\u8a9e\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3099\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u82f1\u8a9e\u3066\u3099\u306f\u5fc5\u3059\u3099\u4e3b\u8a9e\u304b\u3099\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308cIt rains.\u3001It seems to me. \u306e\u3088\u3046\u306b\u5f62\u5f0f\u4e3b\u8a9e(dummy subject\u3001\u91d1\u8c37\u6c0f\u306b\u3088\u308c\u306f\u3099\u99ac\u9e7f\u4e3b\u8a9e)\u3092\u6301\u3063\u3066\u3053\u306a\u3051\u308c\u306f\u3099\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002"}, {"text_idx": "#000048", "text": "\u4e3b\u8a9e\u304b\u3099\u5fc5\u9808\u3068\u3055\u308c\u308b\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u4e00\u8aac\u306b\u3088\u308c\u306f\u3099\u3001\u82f1\u3001\u4ecf\u3001\u72ec\u3001\u30ed\u30de\u30f3\u30b7\u30e5\u8a9e(\u30b9\u30a4\u30b9)\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30bf\u3099\u8a9e\u3001\u30c6\u3099\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e\u3001\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c6\u3099\u30f3\u8a9e\u3001\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e\u306e\u307f\u3066\u3099\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30e6\u30fc\u30e9\u30b7\u30a2\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u30aa\u30bb\u30a2\u30cb\u30a2\u3092\u554f\u308f\u3059\u3099\u5727\u5012\u7684\u591a\u6570\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u5fc5\u3059\u3099\u3057\u3082\u4e3b\u8a9e\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u30a8\u30b9\u30d8\u309a\u30e9\u30f3\u30c8\u3066\u3099\u3082\u4e3b\u8a9e\u306f\u5fc5\u9808\u3066\u3099\u306f\u306a\u3044\u3002\u305f\u3099\u304b\u3089\u4e3b\u8a9e\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u307b\u3093\u306e\u4e00\u63e1\u308a\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u6a19\u6e96\u306b\u3057\u3066\u666e\u904d\u7684\u6587\u6cd5\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u306a\u3068\u3099\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u304a\u304b\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u6c17\u304b\u3099\u3057\u3066\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u91d1\u8c37\u6c0f\u304b\u3099\u4e2d\u52d5\u614b\u306e\u672c\u8cea\u306e\u63a2\u7a76\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306f\u3001\u6b27\u7c73\u306e\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u3001A.\u30e1\u30a4\u30a8\u3001O.\u30a4\u30a7\u30b9\u30d8\u309a\u30eb\u30bb\u30f3\u3001E.\u30cf\u3099\u30f3\u30a6\u3099\u30a7\u30cb\u30b9\u30c8\u3084\u65e5\u672c\u306e\u6587\u6cd5\u5b66\u8005\u3001\u7d30\u6c5f\u9038\u8a18\u306e\u6240\u8aac\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u304b\u3099\u8a55\u4fa1\u3059\u308bE.\u30cf\u3099\u30f3\u30a6\u3099\u30a7\u30cb\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u53e4\u5178\u30ad\u3099\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3068\u30b5\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30c3\u30c8\u306b\u306f\u53d7\u52d5\u76f8(\u614b)\u306f\u307e\u305f\u3099\u306a\u304f\u3001\u80fd\u52d5\u76f8(\u614b)\u3068\u4e2d\u52d5\u76f8(\u614b)\u304b\u3099\u5bfe\u7acb\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3057\u3001\u80fd\u52d5\u76f8\u3092\u5916\u76f8\u3001\u4e2d\u52d5\u76f8\u3092\u5185\u76f8\u3068\u547c\u3075\u3099\u3002\u80fd\u52d5\u614b\u306e\u52d5\u8a5e\u306f\u3001\u305d\u306e\u884c\u70ba\u304b\u3099\u4e3b\u8a9e\u306b\u767a\u3057\u3066\u4ed6\u306b\u5411\u304b\u3046\u3002\u4e2d\u52d5\u614b\u306e\u52d5\u8a5e\u3066\u3099\u306f\u3001\u884c\u70ba\u3001\u72b6\u614b\u306f\u4e3b\u8a9e\u304b\u3089\u4ed6\u306b\u5411\u304b\u308f\u306a\u3044\u3002\u884c\u70ba\u3001\u72b6\u614b\u306e\u5185\u90e8\u306b\u4e3b\u8a9e\u304b\u3099\u3042\u308b\u3002\u5f7c\u306f\u3001\u80fd\u52d5\u614b\u3068\u4e2d\u52d5\u614b\u3092\u3001\u52d5\u8a5e\u304b\u3099\u5916\u3066\u3099\u50cd\u304f\u304b\u3001\u5185\u3066\u3099\u50cd\u304f\u304b\u3066\u3099\u533a\u5225\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u753b\u671f\u7684\u3066\u3099\u3042\u308b\u304b\u3099\u3001\u307e\u305f\u3099\u4e3b\u8a9e\u306b\u3053\u305f\u3099\u308f\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u4e2d\u52d5\u614b\u52d5\u8a5e\u3092\u4e3b\u8a9e\u3068\u7d50\u3072\u3099\u3064\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u6cd5\u5b66\u8005\u7d30\u6c5f\u9038\u8a18\u306f\u3001\u30cf\u3099\u30f3\u30a6\u3099\u30a7\u30cb\u30b9\u30c8\u3088\u308a40\u5e74\u8fd1\u304f\u524d\u306e1928\u5e74\u306b\u3001\u5370\u6b27\u8a9e\u306b\u306f\u672c\u6765\u300c\u53d7\u8eab\u3001\u53d7\u52d5\u76f8\u300d\u306f\u306a\u304f\u3001\u3042\u3063\u305f\u306e\u306f\u80fd\u52d5\u76f8\u3068\u4e2d\u52d5\u76f8\u306e\u5bfe\u7acb\u3066\u3099\u3042\u308a\u3001\u4e2d\u52d5\u76f8\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52a9\u52d5\u8a5e\u300c\u308b\u30fb\u3089\u308b\u300d\u3068\u57fa\u672c\u7684\u306b\u540c\u3057\u3099\u3066\u3099\u3001\u53cd\u7167(\u518d\u5e30)\u3001\u53d7\u52d5\u3001\u81ea\u52d5\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u6301\u3064\u3001\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u300c\u81ea\u7136\u306e\u52e2\u3044\u300d\u304b\u3099\u4e2d\u52d5\u614b\u306e\u610f\u5473\u306e\u6839\u5e95\u306b\u3042\u308b\u3068\u3059\u308b\u3002"}, {"text_idx": "#000049", "text": "\u91d1\u8c37\u6c0f\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u6240\u8aac\u3001\u3068\u304f\u306b\u30cf\u3099\u30f3\u30a6\u3099\u30a7\u30cb\u30b9\u30c8\u3068\u7d30\u6c5f\u3092\u30d8\u3099\u30fc\u30b9\u306b\u53e4\u5178\u8a9e\u306b\u306f\u4e3b\u8a9e\u304b\u3099\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3092\u91cd\u306d\u3066\u3001\u5148\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3001\u4e2d\u52d5\u614b\u306f\u300c\u5370\u6b27\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u7121\u4e3b\u8a9e\u6587\u3066\u3099\u3001\u6a5f\u80fd\u306f\u300c\u884c\u70ba\u8005\u306e\u4e0d\u5728\u3001\u81ea\u7136\u306e\u52e2\u3044\u306e\u8868\u73fe\u300d\u3068\u3057\u305f\u306e\u3066\u3099\u3042\u308b\u3002"}, {"text_idx": "#000050", "text": "\u3053\u3053\u3066\u3099\u4e2d\u52d5\u614b\u306e\u7279\u8272\u3092\u8996\u899a\u7684\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4ed6\u306e\u614b\u3084\u7d1b\u3089\u308f\u3057\u3044\u518d\u5e30\u5f62\u3068\u306e\u6bd4\u8f03\u3092\u56f3\u793a\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002\u77e2\u5370\u306f\u52d5\u4f5c\u3001\u529b\u306e\u65b9\u5411\u3092\u8868\u3059\u3002\u4e2d\u52d5\u614b\u3066\u3099\u4e3b\u8a9e\u3068\u52d5\u8a5e\u304b\u3099\u540c\u4e00\u7dda\u4e0a\u306b\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u4e3b\u8a9e\u306f\u72b6\u6cc1\u306e\u5909\u5316\u304b\u3099\u8d77\u3053\u308b\u5834\u6240\u3092\u793a\u3059\u306e\u307f\u3066\u3099\u3042\u308a\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u4e3b\u8a9e\u3066\u3099\u306f\u306a\u3044\u3001\u3064\u307e\u308aS-V\u3066\u3099\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u884c\u70ba\u8005\u306e\u4e0d\u5728\u3001\u81ea\u7136\u306e\u52e2\u3044\u306e\u8868\u73fe\u300d\u304b\u3099\u3046\u307e\u304f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b7\u3099\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u81ea\u4fe1\u306f\u306a\u3044\u3002"}, {"text_idx": "#000051", "text": "Mi denove renkontis Mozin per Esperanto"}, {"text_idx": "#000052", "text": "\u6628\u5e74\u306e\u4e16\u754c\u4e00\u6589\u8aad\u66f8\u3066\u3099\u53d6\u308a\u4e0a\u3051\u3099\u3089\u308c\u305f\u9b6f\u8fc5\u306e\u300e\u975e\u653b\u300f\u306f\u3001\u6614\u597d\u304d\u305f\u3099\u3063\u305f\u58a8\u5b50\u306b\u518d\u3072\u3099\u89e6\u308c\u308b\u304d\u3063\u304b\u3051\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u58a8\u5b50\u306e\u601d\u60f3\u3092\u81ea\u5206\u306a\u308a\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002"}, {"text_idx": "#000053", "text": "Lastjare okaze de la Zamenhof-tago \u201cAntimilitisto\u201d (\u975e\u653b) origine verkita de Lu Sin (\u9b6f\u8fc5) estis proponita, kiel unu el la du libroj por komuna legado. G\u0302i estas verkita surbaze de la libro Mozi (Mozio \u58a8\u5b50), kiu konsistas el epizodoj de la antikva c\u0302ina filozofo Mozi (470 a.K \u2013 371 a.K), kaj liaj pensoj. Certe la proponinto pensis, ke rigardi lian klopodon eviti militon estas signifoplena por ni, precipe kiam novaj\u0302oj pri milito multe au\u0306dig\u0302is. La novelo revenigis min al Mozi, kiu interesis min en mia junag\u0302o."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Makroamon (\u517c\u611b) kaj neagresadon (\u975e\u653b) oni ofte mencias kiel la c\u0302efajn pensojn de Mozi. Makroamo signifas, ke oni amas aliajn homojn egale. Mozi protestas kontrau\u0306 invadon, c\u0302ar g\u0302i kontrau\u0306as lian makroamon. Dume Mozi distingas inter agresado kaj defendado, kaj pravigas batalon por defendado. Pro tio li preparis armon ec\u0302 kun originalaj armiloj. Nunaj militistoj agresas pretekste, ke ili nur defendas kontrau\u0306 estonta agreso. C\u0302u makroamo kaj neagresado estas fantaziaj aferoj?"}, {"text_idx": "#000056", "text": "Lau\u0306 Mozi s\u0302parado-ekonomio (\u7bc0\u7528) ebligas neagresadon. C\u0302ar s\u0302parado ric\u0302igas nacion, kaj la nacio ne bezonas invadi alian landon por akiri profiton. En la antikva tempo precipe funebraj\u0302oj de reg\u0302o kaj muziko dum ceremonio multe mals\u0302paris ric\u0302aj\u0302on kaj laborforton de popoloj. Do Mozi insistis pri graveco de simpla funebro (\u7bc0\u846c) kaj kontrau\u0306is muzikon (\u975e\u697d). En la kapitalisma mondo la ekonomia kresko estas esenca. Pli multe da konsumo estas pravigita. Ni jam prenis tute alian vojon ol la idealon de Mozi."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Mi prezentos kelkajn aliajn pensojn de Mozi."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Asertante makroamon Mozi pensas, ke c\u0302iuj homoj estas egalaj sub la c\u0302ielo. Samtempe li estimas sag\u0302ulojn kaj pravigas la promocion de sag\u0302uloj (\u5c1a\u8ce2). Tio devas esti \u201ckonvena persono al konvena posteno.\u201dMozi aprobas la ekziston de spiritoj post la morto de homoj. S\u0302ajnas, ke tia pensmaniero ne konvenas al Mozi, kiu pensadas c\u0302iam praktike. Lau\u0306 Mozi se popoloj ne kredus, ke spiritoj punus ilin pro maljusteco, la ordo en la socio perdig\u0302us. Mozi efike utiligas ec\u0302 la ekziston de spiritoj.Kvankam preskau\u0306 c\u0302iuj japanoj ne pensas, ke ili estas konfuceano, konfuceanismo profunde influis la japanan moralon. Pravigi estimon al la gepatroj, vesti bele au\u0306 konvene. C\u0302u ni senkonsidere akceptas tiujn moralojn? Mozi kritikas Konfuceanismon (\u975e\u5112). Mozi same kiel Konfuceo estimas la sanktajn reg\u0302ojn en la legenda epoko, tamen li mem diris, ke li unue kritikas sekvante akceptas nur bonon."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Kelkajn terminojn tradukitajn en Esperanton mi prunteprenis de c\u0302i tiu libro, tamen la supra skribaj\u0302o estas esprimo de mia propra penso. Eble mi arbitre interpretis Mohismon (\u58a8\u5bb6). Verdire mi ne legis la tuton en la j\u0302us menciita libro. Mi amas papilie legi la libron Mozi ankau\u0306 en la japana. Liaj primitivaj sed raciaj pensoj c\u0302iufoje penetras en mia koro kaj trankviligas min. La esperanta versio donis al mi pli bonan komprenon."}]