[{"text_idx": "#000001", "text": "En la kontribuo de \u0141ukasz Jasina (Was Polen und Deutsche im Kino verbindet) sur pag\u0302o 9 -14 germane, pag\u0302o 15 \u2013 19 pole. li ests menciita post Pola Negri kaj antau\u0306 Artur Brauner, kies nomo kaj verko estas multe pli konata."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Antau\u0306 la Dua Mondmilito li estis reg\u0302isoro de kvar filmoj, interalie la klasika \u00bbZ\u0142ota Maska\u00ab (La Ora Masko, 1939). C\u0302ar Fethke posedis la germanan s\u0302tatanecon, li povis labori sub la germana okupacio kaj kunlabori kun la okupantoj. Tio poste kau\u0306zis riproc\u0302ojn. Li verkis la scenarion por la filmo \u00bbDie Grenzstrasse\u00ab (1947 de Aleksander Ford), kiu estis la unua pola filmo pri persekuto de judoj kaj rezisto."}, {"text_idx": "#000004", "text": "1961 li vojag\u0302is al Belino, kie li laboris kun Fritz Lang."}, {"text_idx": "#000006", "text": "La au\u0306toro \u0141ukasz Jasina ne mencias la ligojn de Fethke al Esperanto kaj preterlasas la fakton, ke Fethke 1961 simple restis en Berlino, kie li estis g\u0302is li morto 1980 aktiva en la \u00bbEsperanto-Ligo Berlin\u00ab. 1960 li malkas\u0302is en la revuo \u00bbPola Esperantisto\u00ab, ke estis li, kiu varbis en la 1920aj jaroj Karl Vanselow, la konata eldonisto de la revuo \u00bbDie Scho\u0308nheit\u00abpor Esperanto. Vanselow tiam havis kinejon en la kvartalo Wilmersdorf kaj havis kontaktojn al artistoj kaj al la filmo-industrio."}]