[{"text_idx": "#000000", "text": "C\u0302u vi vidas c\u0302iujn lingvojn supre de la pag\u0302o ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por c\u0302iuj."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Arto kaj kulturoBona novaj\u0302oCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFres\u0302a Novaj\u0302oHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndig\u0302enojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj j\u0302urnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraj\u0302oParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifug\u0302intojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuig\u0302itaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojag\u0302o"}, {"text_idx": "#000004", "text": "En C\u0302eh\u0302io \u201cprivataj sankcioj\u201d kreskigas rusofobion\nRomaaj muzikistoj diskutas pri inkluzivigo en pli larg\u0302a c\u0302eh\u0302a komunumo\nArto kaj kulturo12 July 2021\nLa historio pri kiel latinamerikaj intelektuloj trovis konsolon en la komunisma Prago"}, {"text_idx": "#000005", "text": "En C\u0302eh\u0302io \u201cprivataj sankcioj\u201d kreskigas rusofobion"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Romaaj muzikistoj diskutas pri inkluzivigo en pli larg\u0302a c\u0302eh\u0302a komunumo"}, {"text_idx": "#000007", "text": "La historio pri kiel latinamerikaj intelektuloj trovis konsolon en la komunisma Prago"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Tute neatendite, la rusa invado de Ukrainio s\u0302ang\u0302is la pozicion de la plej influa subtenanto de Moskvo en C\u0302eh\u0302io: prezidento Milos\u030c Zeman, kiu j\u0302us nomis la agojn de Moskvo \"krimo\"."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Moderatoro Jan Faber parolis kun GV pri rekorda partopreno en la c\u0302i-jara konkurso, la estonteco de tradukado kaj oftaj eraroj, kiujn eksterlandanoj faras skribante en la c\u0302eh\u0302a."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Afroc\u0302eh\u0302oj pri videbleco, rasismo kaj vivo en C\u0302eh\u0302io (parto II)"}, {"text_idx": "#000013", "text": "\"Por la c\u0302eh\u0302a socio tiu fakto, ke neblankulo povas esti c\u0302eh\u0302o, estas tro malkutima kaj ofte tute ne akceptebla.\""}, {"text_idx": "#000014", "text": "Afroc\u0302eh\u0302oj pri videbleco, rasismo kaj vivo en C\u0302eh\u0302io (parto I)"}, {"text_idx": "#000015", "text": "La c\u0302eh\u0302a socio ekdiskutis pri etna diskriminacio kaj diverseco post la falo de la komunisma reg\u0302imo, kies subtenantoj erare asertis, ke ili elradikigis rasismon."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Adepto de naciismo, socialismo kaj nun ankau\u0306 de feminismo: diversaj facetoj de la vivo kaj verkado de la c\u0302eh\u0302a verkistino Boz\u030cena Ne\u030cmcova\u0301"}, {"text_idx": "#000017", "text": "La 4-an de februaro 2020 oni festis la 200-an naskig\u0302tagon de Boz\u030cena Ne\u030cmcova\u0301. Dum lastaj du jarcentoj atenton altiradis diversaj flankoj de s\u0302ia vivo kaj verkado \u2014 depende de la tendencoj de la tempo."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Vivu Vec\u030cerni\u0301c\u030cek: la dau\u0306ra allogo de 55-jarag\u0302a c\u0302eh\u0302a televidprogramo por infanoj"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Verkoj aperintaj en la spektaklo inkluzivas la nun faman serion Krtec\u030cek (la Malgranda Talpo), kiu farig\u0302is unu el la plej gravaj kulturaj simboloj de C\u0302eh\u0302io."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Renkontig\u0302oj kun diabloj, ang\u0302eloj kaj sanktuloj sur la stratoj de C\u0302eh\u0302io"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Sankta Nikolao mars\u0302as sur la stratoj kaj foje frapas je la pordoj, akompanata de ang\u0302elo kaj diablo, kaj demandas gepatrojn c\u0302u iliaj infanoj kondutis bone au\u0306 malbone tiun jaron."}, {"text_idx": "#000022", "text": "\u201cMi elpensis la esprimon afrik-c\u0302eh\u0302o\u201d: intervjuo kun la c\u0302eh\u0302a-nig\u0302eria verkisto Obonete Ubam"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Obonete Ubam estas c\u0302eh\u0302a-nig\u0302eria verkisto kiu priskribas kiel li akceptis sian afrikan heredaj\u0302on, en nova libro kiu farig\u0302is amaskomunika sensacio en C\u0302eh\u0302io."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Artikolo de Global Voices helpas al partoprenantoj de traduko-konkurso esprimi sian pasion por la c\u0302eh\u0302a lingvo"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Internacia traduka konkurso en la c\u0302eh\u0302an uzante GV-artikolon prezentas premiojn al tutmondaj gajnintoj."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Artikolo el Tutmondaj Voc\u0302oj elektig\u0302is kiel fonta teksto por internacia traduko-konkurso en C\u0302eh\u0302io"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Global Voices raportas pri interesaj kaj aktualaj artikoloj, tradukitaj en dekoj da lingvoj kaj verkitaj en nuntempa lingvaj\u0302o kaj facile alirebla stilo."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Kial iuj c\u0302eh\u0302oj konsideras la novelektitan prezidenton de Slovakio la sia?"}, {"text_idx": "#000029", "text": "La nunaj s\u0302tatestroj de C\u0302eh\u0302io estas konservativaj, ofte kontrau\u0306-eu\u0306ropuniaj, malkas\u0302e neaj al akcepto de rifug\u0302antoj. La slovakino Zuzana C\u030caputova\u0301 estas tute alia ol ili."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Bonvolu subteni nian gravan laboron"}]