[{"text_idx": "#000002", "text": "Esperantistaj recenzantoj atentas la tradukon"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Tobiasz Kubisiowski, interalie konata kiel estrarano de TEJO kaj pli frue Pola Esperanto-Junularo, j\u0302us magis\u0302trig\u0302is c\u0302e Universitato de Varsovio. Por sia disertaj\u0302o li esploris, kiel oni recenzas tradukitajn verkojn en Esperanto. Montrig\u0302is, ke la kvalito de la traduko estas preskau\u0306 c\u0302iam pritraktata en recenzoj de Beletra Almanako. Lau\u0306 li, la recenzoj meritas pli da atento flanke de la esperantista komunumo, pro sia literaturkrea funkcio."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Kongresa flago transdonita al Afriko"}, {"text_idx": "#000005", "text": "UEA ne plu estas en financa krizo, lau\u0306 la g\u0302enerala direktoro dum la vendreda komitata kunveno. Pro subvencio de EU eblos dungi novajn oficistojn kaj ne altigi la kotizon. G\u0302is la fino de au\u0306gusto la komitato deziras vidi raporton pri la reteja renovigo kaj la nova administra sistemo."}, {"text_idx": "#000006", "text": "La rezultoj de Belartaj Konkursoj"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Ukrainio sur la podio en Torino"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Samkiel pasintjare en Montrealo, ankau\u0306 en la Universala Kongreso de Torino okazis aparta programero pri la milito en Ukrainio. La programero ne estis anoncita en la Kongresa Libro, kaj okazis jam je la 9-a horo matene en mardo. Spite tion g\u0302i allogis sesdekon da interesig\u0302antoj."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Post la buc\u0302o de la Centra Oficejo UEA ne plu havas superrigardon pri la monda Esperanto-movado. Tio evidentig\u0302is dum la programero \u201cUEA respondas\u201d dum la Universala Kongreso en Torino en mardo. La redaktoroj de la revuo Esperanto en Rusio ricevos helpon de nova estrarano el C\u0302inio."}, {"text_idx": "#000011", "text": "La mondfama blinda kantisto Andrea Bocelli sendis siajn salutojn al la solena inau\u0306guro de la Universala Kongreso en Torino. Li rakontis, ke li lernis la fundamentojn de Esperanto de sia piana instruisto, sed poste forgesis la lingvon. La komitato de UEA elektis novan honoran prezidanton, sed prokrastis la elekton de nova elekta komisiono, c\u0302ar mankis kandidatoj."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Dek jaroj de reteja renovigo"}, {"text_idx": "#000013", "text": "La 26-a de julio markas la dekjaran jubileon de la reteja renovigo de UEA. La projekto estis indikita kiel prioritata jam en 2013, sed g\u0302is nun rezultoj ne videblas. Lau\u0306 TEJO la sistemo nun pretas, sed dau\u0306ras diskutoj inter UEA kaj TEJO pri testado kaj reciprokaj respondecoj."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Latino ig\u0302is minuskla en nova Pomego"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Komence de julio Bertilo Wennergren lanc\u0302is novan version de sia klasika Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, PMEG 2023. G\u0302i estas kiel kutime libere havebla en la reto. Samtempe aperas ankau\u0306 g\u0302isdatigita versio de la presita Detala Gramatiko de Esperanto. Libera Folio petis lin rakonti, kio estas nova en la Esperanta gramatiko."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Martin Wiese ekde la 1980-aj jaroj estas unu el la plej konataj nomoj inter la esperantistaj muzik-amantoj. Post severa kronvirusa infekto, li resanig\u0302is kaj j\u0302us publikigis novan albumeton kun la titolo Vestig\u0302oj. En intervjuo de Rogener Pavinski li rakontas pri sia muziko kaj la nova albumo."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Kiel kurdlingvaj dividoj malhelpas aliron al informojRusiaj diplomatoj reagas al nova lingvoleg\u0302o en Kirgizio, revenigante kolonian pasinteconTiuj fotoj montras la historion de la \u2018rusaj dometoj\u2019 en Havano, Kubo"}]