[{"text_idx": "#000003", "text": "Arto kaj kulturoBona novaj\u0302oCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFres\u0302a Novaj\u0302oHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndig\u0302enojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj j\u0302urnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraj\u0302oParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifug\u0302intojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuig\u0302itaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojag\u0302o"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Desde hace varios an\u0303os me he sumado a las causas, proyectos y metas de distintos organismos enfocados a la preservacio\u0301n del medio ambiente, la revitalizacio\u0301n de las lenguas indi\u0301genas y la salvaguarda de saberes tradicionales y cultura de los pueblos originarios. Es asi\u0301 como ha surgido el proyecto \u201cIntercambio de saberes y activismo digital en lenguas indi\u0301genas\u201d que busca fortalecer alianzas e intercambio entre los pueblos originarios de nuestro continente para producir materiales gra\u0301ficos y editoriales en lengua indi\u0301gena dirigidos al pu\u0301blico infantil y juvenil."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Nuntempe mi mastrumas Ediciones XospaTronik (2014), kiu naskig\u0302is kiel sendependa eldona projekto kiu pritraktas indig\u0302enajn temojn kaj rolulojn kiuj antau\u0306enigas la lernadon kaj la revigligon de la nau\u0306atla lingvo, variaj\u0302o de centro-alta au\u0306 klasika nau\u0306atla."}, {"text_idx": "#000014", "text": "De pluraj jaroj mi alig\u0302is al la principoj, projektoj kaj celoj de diversaj organizaj\u0302oj fokusig\u0302antaj je naturprotektado, revigligo de indig\u0302enaj lingvoj kaj konservado de tradiciaj konoj kaj kulturoj de indig\u0302enaj popoloj. Tiel naskig\u0302is la projekto \u201cInters\u0302ang\u0302o de konoj kaj cifereca aktivismo en indig\u0302enaj lingvoj\u201d, kiu celas plifortigi aliancojn kaj inters\u0302ang\u0302on inter popoloj devenaj de nia kontinento, por produkti grafikajn kaj tekstajn enhavojn en indig\u0302ena lingvo, por infanoj kaj junularo."}, {"text_idx": "#000015", "text": "La projekto enfokusigis la produktadon de enhavo legebla kaj els\u0302utebla rete. G\u0302i estis tradukita en diversajn indig\u0302enajn lingvojn fare de aktivuloj kiuj volontule donacis sian laboron kaj helpis distribui la enhavon en siaj komunumoj."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Sin embargo, no existe una gran variedad de material especi\u0301ficamente disen\u0303ado y dirigido al pu\u0301blico infantil y juvenil. De ahi\u0301 el intere\u0301s por iniciar un proyecto gra\u0301fico-editorial enfocado en el disen\u0303o de personajes e historias basados en la cultura de los pueblos originarios.Los nin\u0303os y jo\u0301venes de mi comunidad no poseen libros con historias locales, no hay canales de Youtube que se centren en producir lecciones en na\u0301huatl dirigidas e ellos, no hay podcast en los que puedan escuchar las voces e historias de las personas mayores que todavi\u0301a hablan el na\u0301huatl zona, no tienen libros de texto, literatura o audiolibros para practicar su nivel de aprendizaje de la lengua."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Tamen, ne ekzistas granda diverseco de enhavo specife pripensata kaj direktata al infanoj kaj gejunuloj. Tial mi interesig\u0302as pri iniciati grafik-tekstan projekton kiu koncentrig\u0302as pri la desegnado de roluloj kaj rakontoj bazig\u0302antaj sur la kulturo de indianaj popoloj. La infanoj kaj la gejunuloj de mia komunumo ne havas librojn kun lokaj rakontoj, ne ekzistas jutubaj kanaloj kiuj enfokusigas la produktadon de kursoj en la nau\u0306atla direktitaj al ili, ne ekzistas podkastoj en kiuj ili povas au\u0306skulti la voc\u0302ojn kaj la rakontojn de plejag\u0302uloj kiuj ankorau\u0306 parolas la nau\u0306atlan, ili ne havas lernolibrojn, literaturon au\u0306 sonlibrojn por praktiki je sia lingva lernonivelo."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Tiu truo grandegas, kaj la oportunoj por disvolvi tekstan enhavon, kolektojn, rolulojn, sondosierojn, filmetojn estas lau\u0306 ni senlimaj."}, {"text_idx": "#000033", "text": "3. Hablar de la importancia de revitalizar la lengua y la identidad con personajes e historias basadas en la cultura indi\u0301gena."}, {"text_idx": "#000034", "text": "4. Compartir historias, testimonios y logros del proyecto \u201cIntercambio de saberes-Libro Bebe\u0301 tamal\u201d"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Cifereca aktivismo pri indig\u0302enaj lingvoj por infanoj:"}, {"text_idx": "#000038", "text": "2. Diskonigi spertojn pri la projekto \u201dIntercambio de saberes-Libro bebe\u0301 tamal\u201d (Inters\u0302ang\u0302o de scioj \u2013 Libro tamal-bebo)."}, {"text_idx": "#000039", "text": "3. Paroli pri la graveco de revigligo de lingvo kaj identeco, kun karakteroj kaj rakontoj bazitaj sur indig\u0302ena kulturo."}, {"text_idx": "#000040", "text": "4. Diskonigi rakontojn, atestojn kaj atingojn de la projekto \u201cIntercambio de saberes-Libro Bebe\u0301 tamal\u201d."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Los motivos de mi activismo"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Creo que sumar esfuerzos e intercambiar saberes nos hara\u0301 ma\u0301s fuertes.\nBusco apoyar y difundir el trabajo de otros colectivos.\nMantener vivos los procesos comunitarios que aprendi\u0301 de mis antepasados.\nApuesto por el trabajo sin fines de lucro y lo hago desde el ejemplo que adquiri\u0301 de los luchadores sociales de mi comunidad.\nPromuevo alianzas e intercambio con organismos que se identifican con el suen\u0303o de tener una sociedad ma\u0301s igualitaria, equitativa e inclusiva.\nDifundo la idea de que a los pueblos originarios del mundo nos une un mismo corazo\u0301n y un mismo espi\u0301ritu.\nAfirmo que los pueblos indi\u0301genas tienen para ofrecer al mundo respuestas a las crisis ambiental, alimenticia y humanitaria que afectan al mundo."}, {"text_idx": "#000045", "text": "La motivoj de mia aktivismo estas:"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Mi pensas ke kunigi klopodojn kaj inters\u0302ang\u0302i sciojn fortigas nin.\nMi provas subteni kaj diskonigi la laboron de aliaj kolektivoj.\nMi dau\u0306rigas la komunumajn kutimojn kiujn mi lernis de miaj prauloj.\nMi subtenas la neprofitcelan laboron lau\u0306 ekzemplo de la sociaj aktivistoj de mia komunumo.\nMi proponas aliancojn kaj inters\u0302ang\u0302ojn de organizaj\u0302oj kiuj havas la saman revon pri socio pli egala, justa kaj inkluziva.\nMi disvastigas la ideon ke la indig\u0302enaj popoloj tra la mondo unuig\u0302as per sama koro kaj spirito.\nMi asertas ke la indig\u0302enaj popoloj kapablas doni al la mondo respondojn por la vivmedia, nutraj\u0302a kaj humanitara krizo, kiuj atingas la mondon."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Suen\u0303o con un resurgimiento, me gusta son\u0303ar que los materiales que hacemos impacten a los mas pequen\u0303os y los hagan reflexionar sobre su propia cultura, sobre las ventajas que les ofrece para que aprecien y abracen su riqueza e importancia."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Mi revas pri revigligo, mi s\u0302atas revi ke la materialoj faritaj de ni atingas la infanojn kaj igas ilin pensi pri ilia kulturo, pri la s\u0302ancoj ricevitaj, por ke ili valoru kaj protektu g\u0302ian ric\u0302econ kaj gravecon."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Juna kuiristo en Bakuo transformis sian apartamenton en restoracion"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Meksika kolektivo kiu piratas librojn por kundividi kulturon alfrontas blokadojn"}, {"text_idx": "#000058", "text": "Germinda Casupa\u0301, c\u0302ikita indig\u0302eno fronte al fajro kaj masklismo"}, {"text_idx": "#000064", "text": "Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon."}, {"text_idx": "#000065", "text": "Speciala danko al niaj multaj subtenantoj"}, {"text_idx": "#000066", "text": "Bonvolu subteni nian gravan laboron"}]