[{"text_idx": "#000000", "text": "Wikipedia's Tariff as translated by GramTrans"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Listo de landoj de imposttarifoj"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Komercimposto estas imposto sur importado au\u0306 eksportas (internaciakomerca komercimposto).\nEn aliaj lingvoj kaj tre foje en la angla, komercimposto au\u0306 g\u0302ia ekvivalento povas ankau\u0306 esti uzita por priskribi ajnan liston de prezoj (ekz., elektra komercimposto)."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Impostkalkulo por firmaoj en reala vivo"}, {"text_idx": "#000004", "text": "La malgranda hispana urbo de Tarifa foje estas meritigita je estado la origino de la vorto \" komercimposto \", c\u0302ar estis la unua haveno en historio se temas pri s\u0302argi komercistojn por la uzo de sia haveno.\nLa nomo \"Tarifa\" mem estas derivita de la nomo de la berbera militisto, Tarif ibn Malik.\nTamen, aliaj fontoj supozas ke la origino de komercimposto estas la itala vorto tariffa\ntradukite kiel \"listo de prezoj, libro de tarifoj\", kiu estas derivita de la araba ta'rif intencante \"deklari\" au\u0306 \"difini.\""}, {"text_idx": "#000006", "text": "En la Regno de Anglio, doganimpostoj estis tipe parto de la kutima enspezo de la reg\u0302o, kaj tial ne bezonis parlamenta konsentas esti pagigitaj, male al akcizo, terimposto, au\u0306 aliaj formoj de impostoj.\nTio jam ne estas la kazo."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Doganimposto estas kalkulita sur la persistemo de la taksebla valoro en kazo de tiuj eroj por kiu la imposto estas pagigita anoncvalorem.\nTio ofte estas la transakciovaloro se doganisto ne determinas takseblan valoron lau\u0306 la Agordigita Sistemo."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Tamen, por certaj eroj kiel nafto kaj alkoholo, doganimposto estas realigita kun specifa rapideco aplikita al la volumeno de la importo- au\u0306 eksportsendaj\u0302oj."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Por la celo de takso de doganimposto, produktoj ricevas identigokodon kiu estis konata kiel la Harmonized System kodo.\nTiu kodo estis evoluigita fare de la Monda Dogana Organizo bazita en Bruselo.\nHarmonized System-kodo povas esti de kvar g\u0302is dek ciferoj.\nEkzemple, 17.03 estas la HS-kodo por melaso de la ekstraktado au\u0306 rafinado de sukero.\nTamen, ene de 17.03, la numero 17.03.90 standoj por \"Molasses (Ekskludanta Cane Molasses)\"."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Enkonduko de Harmonized System-kodo en 1990-aj jaroj plejparte anstatau\u0306igis la Standard International Trade Classification (SITC), kvankam SITC restas en uzo por statistikaj celoj.\nEn tirado supren de la nacia komercimposto, la enspezosekcioj ofte precizigas la indicon de doganimposto rilate al la HS-kodo de la produkto.\nEn kelkaj landoj kaj dogansindikatoj, 6-ciferaj HS-kodoj estas loke etenditaj g\u0302is 8 ciferoj au\u0306 10 ciferoj por plia komercimpostodiskriminacio: ekzemple la Eu\u0306ropa Unio utiligas g\u0302ian 8-ciferan CN ( Kombinita Nomenklaturo) kaj 10-ciferajn TARAJN kodojn."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Customs-adminstracio en c\u0302iu lando respondecas pri postuladado de impostoj sur la importo en au\u0306 eksportadon de varoj el la lando.\nNormale la Customs-adminstracio, funkciigante sub nacialeg\u0302o, estas rajtigita por ekzameni kargon por konstati faktan priskribon, specifovolumenon au\u0306 kvanton, tiel ke la taksebla valoro kaj la indico de imposto povas esti g\u0302uste kialigitaj kaj uzitaj."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Senigado de doganimpostoj okazas plejparte lau\u0306 du manieroj.\nEn unu, la borsisto sub-deklaras la valoron tiel ke la taksebla valoro estas sub la nivelo de fakta.\nEn simila vejno, borsisto povas eviti doganimposton de maltroigo de kvanto au\u0306 volumeno de la produkto de komerco.\nBorsisto ankau\u0306 povas eviti imposton misprezentante komercitajn varojn, klasifikante varojn kiel erojn kiuj altiras pli malaltajn doganimpostojn.\nla Senigado de doganimposto povas okazi kun au\u0306 sen la kunlaboro de doganoficistoj.\nSenigado de doganimposto ne nepre konsistigas kontrabandon."}, {"text_idx": "#000013", "text": "[ citaj\u0302o bezonis ] Senimpostaj varoj"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Multaj landoj permesas al vojag\u0302anto alporti varojn en la landon senimposta.\nTiuj varoj povas esti ac\u0302etitaj en havenoj kaj flughavenoj au\u0306 foje ene de unu lando sen altirado de la kutimaj registarajn impostoj kaj tiam alportitaj en alian landon senimpostaj.\nKelkaj landoj trudas ricevaj\u0302ojn kiuj limigas la nombron au\u0306 valoron de senimpostaj eroj kiujn unu persono povas alporti en la landon.\nTiuj restriktoj ofte validas por tabako, vino, spiritoj, kosmetikaj\u0302oj, donacoj kaj suveniroj.\nOfte eksterlandaj diplomatoj kaj UN oficialuloj estas rajtaj g\u0302is senimpostaj varoj.\nSenimpostaj varoj estas importitaj kaj stokita en kio estas nomita liberstokejo."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Kun multaj metodoj kaj regularoj, entreprenoj en tempoj luktas por por la imposton.\nAldone al malfacilaj\u0302oj en kalkuloj, ekzistas defioj en analizado de imposto;\nkaj elekti senimpostajn opciojn kiel uzado de liberstokejo."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Firmaoj utiligas ERP-softvaron por kalkuli imposton au\u0306tomate al, sur unu mano, eviti erareman manan laboron dej\u0302orantregularoj kaj formulojn kaj aliflanke, administri kaj analizi la historie pagitan imposton.\nKrome, ERP-softvaro ofertas opcion por doganstokejo, lanc\u0302ita por s\u0302pari imposton kaj AVI-pagojn.\nKrome, la impostindulto kaj suspendo ankau\u0306 estas konsideritaj."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Neoklasikaj ekonomiaj teoriuloj emas rigardi komercimpostojn kiel misprezentojn al la libera merkato.\nTipaj analizoj trovas ke komercimpostoj tendencas profitigi hejmajn produktantojn kaj registaron c\u0302e la elspezo de konsumantoj, kaj ke la netasocialpagaj efikoj de komercimposto sur la importlando estas negativaj.\nNormigaj jug\u0302oj ofte sekvas el tiuj rezultoj, nome ke povas esti malavantag\u0302e por lando artefarite s\u0302irmi industrion de mondaj merkatoj kaj ke eble estos pli bone permesi al kolapso okazi.\nOpozicio al c\u0302iu komercimposto planas redukti komercimpostojn kaj eviti landojn diskriminaciantajn inter malsamaj landoj dum uzado de komercimpostoj.\nLa diagramoj dekstren montras al la kostoj kaj avantag\u0302ojn de trudado de komercimposto sur varo en la hejma ekonomio."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Tiu kurbo reprezentas la supozon ke la internacia liverado de la bona au\u0306 servo estas tute elasta kaj ke la mondo povas produkti c\u0302e proksima senfina kvanto de la varo.\nAntau\u0306 la komercimposto, ekzistas kvanto postulita de Qc1 (diagramo 1) au\u0306 D (diagramo 2).\nLa diferenco inter kvanto postulis kaj kvanto provizita (inter D kaj S sur diagramo 2, respektive) estis plenigita per importado de eksterlande.\nTio estas montrita sur diagramo 1 kiel Kvanto de Importado (sen komercimposto).\nPost la altrudo de komercimposto, hejmaj prezaltig\u0302oj, sed fremdaj eksportprezoj atakas pro la diferenco en impostincidenco la konsumantoj (hejme) kaj produktantoj (eksterlande)."}, {"text_idx": "#000019", "text": "La nova preznivelo hejme estas Ptariff au\u0306 Pt , pli altaj ol la mondprezo.\nPli de la varo nun estas produktita hejme - g\u0302i nun produktas Qs2 (diagramo 1) au\u0306 S\u00f7 (diagramo 2) de la varo.\nPro la pli alta prezo, nur Qc2 au\u0306 D\u00f7 de la varo estas postulitaj per Hejme.\nLa diferenco inter la kvanto provizis kaj la kvanto postulita dau\u0306re estas plenigita per importado de eksterlande.\nTamen, la altrudo de la komercimposto reduktas la kvanton de importaj\u0302oj de D \u2212 S g\u0302is D\u00f7 \u2212 S\u00f7 (diagramo 2).\nTio ankau\u0306 estas montrita en diagramo 1 kiel Kvanto de Importado (kun komercimposto)."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Hejmaj produktantoj g\u0302uas gajnon en sia pluso.\nProduktantopluso, difinita kiel la diferenco inter kion la produktantoj volis ricevi vendante varon kaj la faktan prezon de la varo, disetendig\u0302as de la regiono sub Pw g\u0302is la regiono sub Pt .\nTial, la hejmaj produktantoj akiras kvanton montritan je la areo A."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Hejmaj konsumantoj renkontas pli altan prezon, reduktante sian socian bonfarton.\nKonsumantopluso estas la areo inter la prezlinio kaj la postulgrafeo.\nTial, la konsumantopluso fortimig\u0302as de la areo super Pw g\u0302is la areo super Pt , t.e. g\u0302i s\u0302rumpas je la areoj A, B, C kaj D.\nTio inkludas la akiritan produktantopluson, la inertpezaj\u0302perdon, kaj la fiskajn enspezojn."}, {"text_idx": "#000022", "text": "La registaraj gajnoj de la impostoj.\nG\u0302i s\u0302argas kvanton Pt \u2212 Pt\u00f7 de komercimposto por c\u0302iu varo importita.\nEkde D\u00f7 \u2212 S\u00f7 varoj estas importitaj, la registaro akiras areon de C kaj E.\nTamen, ekzistas inertpezaj\u0302perdo de la trianguloj B kaj D, au\u0306 en diagramo 1, la trianguloj etikedis Societal Loss.\nInertpezaj\u0302perdo ankau\u0306 estas nomita efikecperdo.\nTiu kosto estas ricevita c\u0302ar komercimpostoj reduktas la instigojn por la socio por konsumi kaj produkti."}, {"text_idx": "#000023", "text": "La netperdo al la socio pro la komercimposto estus donita per la totalkostoj de la komercimpostminuso g\u0302iajn avantag\u0302ojn al la socio.\nTial, la netasocialpaga perdo pro la komercimposto estas egala al:"}, {"text_idx": "#000025", "text": "au\u0306 grafike, tiu gajno ricevas per la areoj montritaj per:"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Tio estas, komercimpostoj estas utilaj al la socio se la areo donita per la rektangulo E estas pli bonega ol la inertpezaj\u0302perdo.\nRektangulo E estas nomita la kondic\u0302oj de komercgajno."}, {"text_idx": "#000027", "text": "La modelo supre estas tute preciza nur en la ekstrema kazo kie neniu konsumanto apartenas al la produktantogrupo kaj la kosto de la produkto estas frakcio de iliaj salajroj.\nSe la kontrau\u0306a ekstremaj\u0302o estas prenita, supozante ke c\u0302iuj konsumantoj venas de la grupo de la produktantoj, la nura ac\u0302etpovo de konsumantoj venas de la salajroj gajnis en produktado, kaj la produkto kostas ilian tutan salajron, la grafeo aspektas radikale malsama.\nSen komercimpostoj, nur tiuj produktantoj/konsumantoj kapablaj produkti la produkton c\u0302e la mondprezo havos la monon por ac\u0302eti g\u0302in c\u0302e tiu prezo."}, {"text_idx": "#000028", "text": "La komercimposto estis utiligita kiel politika ilo establi sendependan nacion;\nekzemple, Usono Komercimposto-Leg\u0302o de 1789, subskribis specife la 4-an de julio, estis nomita la \"Dua- Deklaracio de Sendependeco\" fare de gazetoj c\u0302ar estis intencite esti la ekonomiaj rimedoj por realigi la politikan celon de suverena kaj sendependa Usono."}, {"text_idx": "#000029", "text": "La politika efiko de komercimpostoj estas taksita dependi de la politika perspektivo,;\nekzemple la usona s\u0302talkomercimposto (2002) trudis 30% komercimposton sur gamo da importitaj s\u0302talproduktoj por periodo de tri jaroj kaj amerikaj s\u0302talproduktantoj apogis la komercimposton."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Komercimpostoj povas aperi kiel politika temo antau\u0306 elekto.\nEn la leadup al la 2007-datita au\u0306stralia Federacia elekto, la Au\u0306stralia Laborista Partio sciigis g\u0302i entreprenus revizion de au\u0306straliaj au\u0306tokomercimpostoj se elektite.\nLa Liberala Partio faris similan engag\u0302ig\u0302on, dum sendependa kandidato Nick Xenophon sciigis sian intencon enkonduki komercimpost-bazitan leg\u0302aron kiel \"demando pri urg\u0302eco\"."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Nepopularaj komercimpostoj povas esti ekbruliginta socian agitadon, ekzemple la viandotumultoj (1905) en C\u0302ilio kiu formig\u0302is en protesto kontrau\u0306 komercimpostoj aplikitaj al la brutarimportado de Argentino."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Tio estas rilatita al la beba industriargumento."}, {"text_idx": "#000034", "text": "En kontrasto, en ekonomia teoriokomercimpostoj estas rigarditaj kiel primara elemento en internacia komerco kun la funkcio de la komercimposto devanta influi la fluon de komerco per malaltigado au\u0306 akirado de la prezo de lau\u0306celaj varoj por krei kio sumig\u0302as al artefarita konkurenciva avantag\u0302o.\nPrefere ol kiam komercimpostoj estas rigarditaj kaj uzitaj en tiu modo, ili traktas la respektivajn ekonomiajn sanojn de la konkurantoj de la lando- kaj la lau\u0306 maksimumigado au\u0306 minimumigado de enspezfluo lau\u0306 la kapablo generi kaj konservi konkurencivan avantag\u0302on kiu estas la fonto de la enspezo.\nKiel rezulto, la efiko de la komercimpostoj al la ekonomia sano de la lando estas en la plej bona kazo minimuma sed ofte estas malutilaj."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Programo ene de Usono spionservo, Project Socrates, kiu estis taskigita per la malkreskanta ekonomia konkurencivo de trakta Ameriko, determinis ke landoj s\u0302atas C\u0302inion kaj Hindion utiligis komercimpostojn kiel integritan elementon de siaj respektivaj teknologiostrategioj por rapide konstrui siajn landojn en ekonomiajn superpotencojn.\nTamen, Usono spionservo emas esti limiginta enigaj\u0302ojn en evoluigado de US-komerca politiko.\nEstis ankau\u0306 determinite ke Usono, en g\u0302iaj fruaj jaroj, ankau\u0306 utiligis komercimpostojn kiel integritan parton de kio sumig\u0302is al teknologiostrategioj por s\u0302ang\u0302i la landon en superpotencon."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Tarifo estas difinita aro de prezoj pri komercaj\u0302oj (ekz. varoj), laboroj, servoj au\u0306 impostoj."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Ekzemple la tarifo por taksio estas la tabelo de prezoj depende de la distanco de la vojag\u0302o, la horo (ofte la tarifo estas pli alta dum nokto ol dum tago)."}]