[{"text_idx": "#000000", "text": "Miaj spertoj en Suda Koreio"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Korean\u0301czycy, esperantys\u0301ci, esperanto. Niezapomniany czas ..."}, {"text_idx": "#000002", "text": "W lutym wraz z me\u0328z\u0307em spe\u0328dzilis\u0301my trzy tygodnie w Korei Po\u0142udniowej, gdzie nasz syn kon\u0301czy\u0142 studia na uniwersytecie Kyung Hee. To by\u0142 niezapomniany czas i najwie\u0328ksza przygoda z\u0307ycia. Zobaczylis\u0301my kraj, o kto\u0301rym cze\u0328sto opowiada\u0142 syn i korean\u0301scy esperantys\u0301ci. By\u0142y to niesamowite dos\u0301wiadczenia. Ta\u0328 podro\u0301z\u0307a\u0328 udowodnilis\u0301my wielu osobom jak przydatny moz\u0307e byc\u0301 je\u0328zyk Esperanto i jak cudowna\u0328 spo\u0142ecznos\u0301c\u0301 tworza\u0328 esperantys\u0301ci."}, {"text_idx": "#000003", "text": "To dzie\u0328ki korean\u0301skim esperantystom moglis\u0301my poznac\u0301 ten kraj, odkryc\u0301 jego zawi\u0142os\u0301ci kulturowe, jakz\u0307e odmienne od polskich, ods\u0142onic\u0301 mity, tajemnice, historie, legendy. Zobaczylis\u0301my ciekawe miejsca i niecodzienne widoki, poznalis\u0301my przepie\u0328kna\u0328 korean\u0301ska\u0328 przyrode\u0328 oraz niesamowite zabytki."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Korean\u0301czycy byli wspaniali, na zawsze juz\u0307 zostana\u0328 naszymi przyjacio\u0301\u0142mi, kaz\u0307da spe\u0328dzona z nimi chwila pozostanie na zawsze w naszych sercach. Tym wszystkim sprawili, z\u0307e juz\u0307 te\u0328sknimy do Korei Po\u0142udniowej."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Niz\u0307ej za\u0142a\u0328czam artyku\u0142 z korean\u0301skiego miesie\u0328cznika La Lanterno Azia \u201eMiaj spertoj en Suda Koreio\u201d/ Seul kwiecien\u0301 2017/, w kto\u0301rym opisuje\u0328 swoje dos\u0301wiadczenia w zetknie\u0328ciu sie\u0328 z odmiennos\u0301cia\u0328 kulturowa\u0328 Korei. Do artyku\u0142u doda\u0142am kilka zdje\u0328c\u0301."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mia filo Micha\u0142 studanta en Kyunghee Universitato de Suda Koreio petis min kaj mian edzon, ke ni venu al la c\u0302efurbo Seulo por celebri la finon de lia kvinjara studado, kaj ke ni kune vidu kaj konu Koreion. Pri tiu c\u0302i lando ni jam multe konas de diversaj rakontoj kaj fotoj de nia filo dum 5 jaroj, filmoj pri Koreio, kiujn ni spektis, kaj interparoloj kun miaj esperantistaj geamikoj. Mia filo faris por ni planon ekskursi al diversaj lokoj, kiujn li volis montri al ni. Ni senpacience atendadis tion, kvazau\u0306 ekskurson de nia vivo. Ankau\u0306 mi mem havis planon renkontig\u0302i kun esperantistoj amikig\u0302intaj jam delonge kaj log\u0302antaj precipe en Seulo kaj g\u0302iaj c\u0302irkau\u0306aj\u0302oj. En februaro ni venis al Koreio."}, {"text_idx": "#000007", "text": "C\u0302iam ni pensis, ke en Koreio la klimato estas pli varma ol tiu en Pollando. Sed kiam ni spertis nur -5 gradojn en Koreio, ni tre miris, c\u0302ar estis por ni pli malvarme. Antau\u0306 ol forlasi Pollandon, la temperaturo havis -13 gradojn, do mi surhavis c\u0302apelon, s\u0302alon, gantojn kaj vintrajn s\u0302uojn, kaj niaj jakoj estis obture fermitaj. Malgrau\u0306 tio, por ni estis malvarme, dume c\u0302iuj koreoj estis sen c\u0302apeloj, sen s\u0302aloj, sen gantoj kun malfermitaj jakoj kaj ec\u0302 kun printemp-au\u0306tunaj s\u0302uoj. Kelkaj estis ec\u0302 nudpiedaj, tamen ili tute ne aspektis kiel frostotremuloj. Ni trovis la kau\u0306zon en la humida vento, kiu en Koreio estas tute alia ol tiu en Pollando."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Ni bone sciis pri la pika gusto de koreaj mang\u0302aj\u0302oj. Ni preskau\u0306 virtuale konis la guston de la fama c\u0302efmang\u0302aj\u0302o kimc\u0302io. Sed nia unua mang\u0302ado en restoracio estis kiel konduko en tiun akran mondon. Ni volis c\u0302ion gustumi prove, kaj rapide alkutimig\u0302is al tiuj pikaj nutraj\u0302oj. Lau\u0306 ni, koreaj mang\u0302aj\u0302oj estas pli multe sanigaj ol tiuj kiujn ni c\u0302iutage konsumas en Pollando."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Eu\u0306ropanoj estas relative senperaj kaj senartifikaj al homoj. Ni tre malofte titolas niajn geamikojn kaj gekonatulojn per \u2018s-ro\u2019 kaj \u2018s-ino\u2019 dirante pri ili au\u0306 al ili. S\u0302ajnas, ke koreoj havas pli altan estimon al homoj kaj de tio devenas tiuj titoloj, kiujn koreoj kutime uzas. Je renkontig\u0302o koreoj ne brakumas unu la alian, kiel ni kutime faras, sed klinas sian kapon iom antau\u0306en al la renkontanto por esprimi la estimon. En Eu\u0306ropo ankau\u0306 ne trovig\u0302as tiel granda diferenco inter junaj kaj maljunaj homoj. La opinio ne gravas, kiu ajn diras c\u0302u juna au\u0306 maljuna, sed gravas kvintesenco mem, mi pensas. En Koreio oni havas la tendencon taksi opinion lau\u0306 ag\u0302o kaj respekti pli ag\u0302ajn personojn ol junaj. Trovig\u0302as tiel grandaj diferencoj en kulturoj inter Koreio kaj eu\u0306ropaj landoj. La kulturoj estas respektive signifaj por sia popolo kaj tute ne g\u0302enas aliajn popolojn. Kaj oni rapide alkutimig\u0302as al ili."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Dum 19 tagoj, kiujn mi pasigis en Koreio, mi estis tre felic\u0302a, sekura, trankvila kaj vojag\u0302ema. Ankau\u0306 mia filo diras tiel same pri sia 5-jara restado en Koreio. C\u0302u li povus interesig\u0302i pri Koreio, se li ne ekkonus du koreajn volontulojn en fundamenta E-kurso dum la 94a UK(2009) en Bjalistoko? Kia estus mia 19-taga vojag\u0302o en Koreio, se mi ne konus Esperanton?"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Nia vojag\u0302o en Koreio estis tre interesa, diverseca, plurkolora, tamen sen koreaj esperantistoj mi ne povis vidi kaj koni tiom multe en Koreio. Dank\u2019 al miaj longjaraj kaj novaj esperantistaj geamikoj mi spertis multajn interesajn: renkontig\u0302oj, ekskursoj, babiladoj, promenadoj, vizitoj al merkatoj, partoprenoj en kurso, lernejo, laboratorio ktp."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Dum la estado en Koreio, mia edzo metis multajn fotojn en fejsbukon, tial ankau\u0306 niaj polaj konatoj povis ekkoni la belegan landon. Multaj dankis pro tio, kaj unu petis min danki al mia filo Micha\u0142 kaj al la geamikoj el Koreio. Certe, multaj el ili vidis grandegan valorecon de Esperanto kaj Esperantujo. Mi kaj mia edzo elkore dankas al c\u0302iuj koreaj esperantistoj kaj al nia filo Micha\u0142, sen kiuj ni ne travivus tiujn neforgeseblajn impresojn. \u2667"}]