[{"text_idx": "#000000", "text": "Wikipedia's Syringe as translated by GramTrans"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Injektilo estas kuracherbpumpilo konsistanta el plong\u0302anto kiu konvenas malloze en tubo.\nLa plong\u0302anto povas esti tirita kaj pus\u0302ita antau\u0306en ene de cilindra tubo (nomita barelo), permesante al la injektilo preni enen kaj forpeli likvaj\u0302on au\u0306 gason tra orifico c\u0302e la malferma fino de la tubo.\nLa malferma fino de la injektilo povas esti agordis kun kanulo, ajuto, au\u0306 tubo por helpi direkti la fluon en kaj el la barelo.\nInjektiloj ofte kutimas administri injektojn, enigi intravejnajn medikamentojn en la sangocirkuladon, surs\u0302miri kunmetaj\u0302ojn kiel ekzemple gluo au\u0306 lubrikaj\u0302o, kaj mezuri likvaj\u0302ojn."}, {"text_idx": "#000002", "text": "The word \"syringe\" is derived from the Greek \u03c3\u03c5\u0301\u03c1\u03b9\u03b3\u03be (syrinx, meaning \"tube\") via back-formation of a new singular from its Greek-type plural \"syringes\" (\u03c3\u03c5\u0301\u03c1\u03b9\u03b3\u03b3\u03b5\u03c2)."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Sektoroj en la injektilo kaj pinglomerkato inkludas Unu-uzan kaj sekurecinjektilojn, injektoskribilojn, nedlelesinjekciilojn, insulinpumpilojn, kaj specialaj\u0302pinglojn.\nInjekciiloj estas uzitaj per kanuloj por injekti likvaj\u0302on au\u0306 gasojn en korphistojn, au\u0306 por forigi de la korpo.\nInjektado de aero en sangan vaskulon estas dang\u0302era, c\u0302ar g\u0302i povas kau\u0306zi aerembolion;\nmalhelpaj embolioj per forigado de aero de la injektilo estas unu el la kialoj de la konata bildo de tenado de injekciilo indikanta supren, frapetante g\u0302in, kaj forpelante malgrandan kvanton de likvaj\u0302o antau\u0306 injekto en la sangocirkuladon."}, {"text_idx": "#000004", "text": "La barelo da injektilo estas produktita el plasto au\u0306 vitro, kutime diplomig\u0302is markoj indikantaj la volumenon el likvaj\u0302o en la injektilo, kaj estas preskau\u0306 c\u0302iam travideblaj.\nVitro injektiloj povas esti steriligitaj en au\u0306toklavo.\nTamen, la plej multaj modernaj medicinaj injektiloj estas plastaj per kau\u0306c\u0302ukpis\u0302to, c\u0302ar tiu tipo sigelas multe pli bone inter la pis\u0302to kaj la barelo kaj c\u0302ar ili estas sufic\u0302e malmultekostaj por forigi poste esti uzitaj nur unufoje, reduktante la riskon de disvastigado de sangoperitaj malsanoj.\nReuzo de pingloj kaj injektiloj kau\u0306zis disvastig\u0302on de malsanoj, aparte HIV kaj hepatiton, inter intravejnaj drogmaniuloj.\nInjektiloj estas, aliflanke, ofte recikligitaj fare de diabetuloj, kaj tio estas sekura se la injektilo estas nur uzita fare de unu persono.\nEn kuracistaj kontekstoj, unu-uzaj pingloj kaj injektiloj efike reduktas la riskon de kruckontaminado."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Medicinaj injektiloj foje estas uzitaj sen pinglo por bus\u0302e preskribado de likvaj medikamentoj al junaj infanoj au\u0306 bestoj, au\u0306 lakto al malgrandaj junaj bestoj, c\u0302ar la dozo povas esti mezurita precize kaj estas pli facile surs\u0302prucigi la medicinon en la bus\u0302on de la subjekto anstatau\u0306e de kaj\u0302olado de la subjekto trinki el mezurkulero."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Injektiloj venas kun kelkaj dezajnoj por la areo en kiu la klingo s\u0302losas al la injektilkorpo.\nEble la plej konata el tiuj estas la Luer-seruro, kiu simple tordas la du kune."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Korpoj rolantaj malgranda, simpla ligo estas konataj kiel deglitkonsiletoj kaj estas utilaj por kiam la injektilo estas ligita al io ne havante s\u0302rau\u0306ban serurmekanismon."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Simila al tio estas la kateterkonsileto, kio estas esence deglitkonsileto sed pli longa kaj pintita, igante g\u0302in bona por premado en aj\u0302ojn kie tie la plasta vakskandelo povas formi mallozan sigelon.\nTiuj ankau\u0306 povas esti uzitaj por ellavado eksteren vundoj au\u0306 grandaj abscesoj en veterinara uzo."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Ekzistas ankau\u0306 ekscentra pinto, kie la ajuto c\u0302e la fino de la injektilo estas ne en la centro de la injektilo sed c\u0302e la flanko.\nTio kau\u0306zas la klingon alkroc\u0302itan al la injektilo por kus\u0302i preskau\u0306 en linio kun la muroj de la injektilo mem kaj ili estas uzitaj kiam la klingo devas ig\u0302i tre proksima al paralela al la hau\u0306to (dum injektado en surfacvejnon au\u0306 arterion ekzemple)."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Injektiloj por insulin uzantoj estas dizajnitaj por norma U-100-insulino.\nLa diluo de insulino estas tia ke 1 Ml de insulinlikvaj\u0302o havas 100 normajn \"ekzemplerojn\" de insulino.\nC\u0302ar insulinfioloj estas tipe 10 Ml, c\u0302iu fiolo havas 1000 ekzemplerojn."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Insulininjektiloj estas produktitaj specife por meminjektoj kaj havas g\u0302entilajn ecojn:"}, {"text_idx": "#000012", "text": "pli mallongaj pingloj, [6] c\u0302ar insulininjektoj estas subkutanaj (sub la hau\u0306to) prefere ol intramuskola,\npli bonaj mezurilpingloj, [6] por malpli doloro, kaj\nmarkadoj en insulinunuoj por simpligi tiri lau\u0306mezuran dozon de insulino.\nmalalta morta regiono por redukti komplikaj\u0302ojn kau\u0306zitajn de nedeca desegnaj\u0302mendo de malsamaj insulinfortoj."}, {"text_idx": "#000013", "text": "U-100 Syringe Sizes kaj Markings"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ekzistas pinglinjektiloj dizajnitaj por res\u0302argi de enkonstruita tanko (ujo) post c\u0302iu injekto, tiel ke ili povas produkti plurajn au\u0306 multajn injektojn sur plenigaj\u0302o.\nTiuj ne estas uzitaj multo en homa medicino pro la risko de kruc-infekto per la pinglo.\nEscepto estas la persona insulin au\u0306toinjekciilo uzita fare de diabetaj pacientoj."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Venenaj ekstraktadinjektiloj estas diferencaj de normaj injektiloj, c\u0302ar ili kutime ne trapikas la vundon.\nLa plej oftaj tipoj havas plastan ajuton kiu estas lokita super la trafita areo, kaj tiam la injektilpis\u0302to estas tirita reen, kreante vakuon kiu supoze suc\u0302as la venenon.\nProvoj trakti serpentmordojn lau\u0306 tiu maniero estas specife konsilitaj kontrau\u0306, c\u0302ar ili estas neefikaj kaj povas kau\u0306zi kroman vundon."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Injektiloj de tiu tipo foje estas uzitaj por eltirado de homan gastrofil larvoj de la hau\u0306to."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Bus\u0302a injektilo estas mezurinstrumento kutimis precize mezuri dozojn de likva medicino kiuj estas esprimitaj en mililitroj (Ml).\nIli ne surfadenigis pintojn, c\u0302ar neniu pinglo au\u0306 alia aparato devas esti des\u0302rau\u0306bitaj sur ili.\nLa enhavo estas simple surs\u0302prucigita au\u0306 suc\u0302ita de la injektilo rekte en la bus\u0302on de la persono au\u0306 besto."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Bus\u0302aj injektiloj estas haveblaj en diversaj grandecoj, de 1-10 Ml kaj pli grandaj.\nLa grandecoj plej ofte uzitaj estas 1 Ml, 2.5 Ml kaj 5 Ml."}, {"text_idx": "#000019", "text": "(au\u0306gusto 2012) dentala injektilo estas al uzita de dentistoj por la injekto de anestezilo.\nG\u0302i konsistas el postaj\u0302-s\u0302arg\u0302ada injektilo agordis kun hermetika kartoc\u0302o enhavanta anestezan solvon."}, {"text_idx": "#000020", "text": "La flankilo (g\u0302enerale parto de dentala motoro) kutimis liveri akvon, premaeron au\u0306 nebulon (formitan per kombinaj\u0302o de akvo kaj premaero) al la bus\u0302kavo por la celo de irigacio (purigante derompaj\u0302ojn for de la areo pri kiun la dentisto laboras), estas ankau\u0306 referita kiel dentala injektilo au\u0306 dentala irigaciajuto.\n3-maniera injektilo/ajuto havas apartajn internajn kanalojn provizantajn aeron, akvon au\u0306 nebulon kreitan kombinante la premizitan aeron kun la akvofluo.\nLa injektilkonsileto povas esti apartigita de la c\u0302efparto kaj anstatau\u0306igita kiam necese."}, {"text_idx": "#000021", "text": "En kelkaj jurisdikcioj, la vendo au\u0306 posedo de injekciiloj povas esti kontrolitaj au\u0306 malpermesitaj senreceptac\u0302eto, [23] pro g\u0302ia ebla uzo kun kontrau\u0306leg\u0302aj intravejnaj medikamentoj."}, {"text_idx": "#000022", "text": "La injektilo havas multajn ne-medicinajn aplikojn."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Medicin-nivelaj unu-uzaj injekciiloj ofte estas uzitaj en esplorlaboratorioj por oportuno kaj malalta kosto.\nAlia aplikig\u0302o devas utiligi la pinglokonsileton aldoni likvaj\u0302ojn al tre malvastaj regionoj, kiel ekzemple ellavado de iu scienca aparataro.\nIli ofte estas uzitaj por mezurado kaj transdonado solviloj kaj reakciiloj kie alta precizeco ne estas postulata.\nAlternative, mikrolitrinjektiloj povas esti alkutimigitaj al iniciato kaj dozokemiaj\u0302oj tre g\u0302uste utiligante malgrandan diametrokapilaron kiel la injektilbarelon."}, {"text_idx": "#000024", "text": "La polietilen konstruado de tiuj unu-uzaj injektiloj kutime igas ilin sufic\u0302e kemie rezistemaj.\nEkzistas, aliflanke, risko de la enhavo de la injektiloj lesivaj moligaj substancoj de la injektilmaterialo.\nNon-unu-uzaj vitrinjektiloj povas esti preferitaj kie tio estas problemo.\nVitrinjektiloj kie tre alta grado da precizeco estas grava (c\u0302ar iliaj ing\u0302enieristikeltenivoj estas pli malaltaj kaj la plong\u0302antoj movig\u0302as pli glate. ankau\u0306 povas\nEn tiuj aplikoj, la translokigo de patogenoj estas kutime ne temo."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Uzite per longa pinglo au\u0306 kanulo, injektiloj ankau\u0306 estas utilaj por transdonado de fluidoj tra kau\u0306c\u0302ukvandoj kiam atmosfera oksigeno au\u0306 humido estas ekskluditaj.\nEkzemploj inkludas la translokigon de aero-sentemaj au\u0306 piroforaj reakciiloj kiel ekzemple fenilmagneziobromido kaj n-butyllithium respektive.\nVitrinjektiloj ankau\u0306 kutimas injekti malgrandajn provaj\u0302ojn por gaskromatografio (1 \u03bcl) kaj mas-spektrogramo (10 \u03bcl).\nInjektils\u0302oforoj povas esti uzitaj per la injektilo ankau\u0306."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Kelkaj kuirartaj uzoj de injektiloj injektas likvaj\u0302ojn (kiel ekzemple sau\u0306co) en aliajn mang\u0302aj\u0302ojn, au\u0306 por la fabrikado de kelkaj bombonoj."}, {"text_idx": "#000027", "text": "[ citaj\u0302o bezonis ] Injektiloj ankau\u0306 povas esti uzitaj dum kuirado de viando por plifortigi guston kaj teksturon injektante sukojn ene de la viando, kaj en bakado por injekti plenigi ene de bakaj\u0302o."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Injektiloj kutimas replenigi inkkartoc\u0302ojn kun inko en inkplumoj."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Oftaj laborrenkontig\u0302aplikoj inkludas injektantan gluon en mallozajn punktojn por ripari juntojn kie malmuntado estas nepraktika au\u0306 malebla;\nkaj injektante lubrikaj\u0302ojn sur laborado de kun surfacoj sen disvers\u0302ado."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Foje granda injekciilo estas uzita sen pinglo por tre malgrandaj bebmamuloj por mamsuc\u0302i de en artefarita bredado."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Historie, grandaj pumpiloj kiuj uzas reciproki signalas al pumpilakvo estis referitaj kiel injektiloj.\nPumpiloj de tiu tipo estis utiligitaj kiel frua fajroestingad ekipaj\u0302o."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Ekzistas fontaninjektiloj kie la likvaj\u0302o estas en saketo au\u0306 povas kaj iras al la ajuto per pipo.\nEn pli fruaj tempoj, klister injektiloj estis uzitaj por tiu celo."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Loza snus ofte estas uzita uzante modifitajn injektilojn.\n[ citaj\u0302o bezonis ] La ajuto estas forigita tiel la malfermaj\u0302o estas la larg\u0302o de la kamero.\nLa snus povas esti pakita malloze en la kameron kaj enigita en supran lipon.\nInjektiloj, nomitaj vendejestroj, ankau\u0306 estas produktitaj por tiu speciala celo."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Alexander Wood eksperimentis kun injektita morfino por trakti neu\u0306ralgion.\nLi kaj lia edzino ig\u0302is dependigitaj al g\u0302i.\nLia edzino estis la unua virino mortanta pro injektita trodozo, [25] kvankam Richard Davenport-Hines diras, \"G\u0302i estas mito: s\u0302i postvivis lin, kaj pluvivis g\u0302is 1894.\""}, {"text_idx": "#000039", "text": "Siropa Koncentraj\u0302o por diluo kaj/au\u0306 aldono de karbonata akvo"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Injektilo estas malgranda pumpilo kun akra tuba nadlo kiu estas uzata por injekti (au\u0306 malinjekti) medikamenton au\u0306 sangon."}, {"text_idx": "#000043", "text": "kaj diversajn, malofte aplikatajn (intratekan, intraarterian, intravitrean, intraokulan ktp.)."}]