[{"text_idx": "#000011", "text": "Nur unu uzo, evitu krucan fleksion;Unika dezajno, malgranda trau\u0306mato, rapida reakiro;Fadeno dezajno, perfekta bontenado de la veress;La sigela valvo adoptas kvartavolan kaj dekses-valvan segmentitan dezajnon por pli bone certigi aeran hermetikecon;"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Foruza manlibro de instrukcio de laparoskopa trokaro"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Trajtoj de Piercing Cannula Needles:.Uzu felic\u0302e kaj efike eviti kontakton kun infekto.unuuza traktoro por vendo- SmailLa pikpinglo de la sentranc\u0302ila trokaro estas desegnita kun malakra pinto, kiu povas malhelpi la pikpinglon trapiki la organojn..Kun tranc\u0302ilo-forma trapikanta kasko povas efike protekti kaj protekti la protektan kovrilon, detruante la tranc\u0302ilon.Kun kunpremado, kaj kun sekurecaj butonoj, la elasto povas libere disetendig\u0302i kaj kuntirig\u0302i..Katetero La katetera tubo estas desegnita per speciala fadeno, kiu havas malaltan reziston dum reproduktado kaj povas esti fiksita en la abdomeno poste, kio povas certigi la glatan funkciadon de la operacio..Vario de malsamaj tubdiametroj kaj malsamaj specifoj de iloj povas esti malfermitaj en la homa histo por faciligi enen kaj eksteren de diversaj kirurgiaj instrumentoj..Bona hermetikeco kaj gasaj baraj propraj\u0302oj povas efike malhelpi la elfluon de la intra-abdomina ellasejo."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Unuuza trokaro aplikebla kirurgio:Kirurgiaj iloj por intrakavitara kirurgio sur homa abdomena murhisto dum laparoskopa ekzameno kaj kirurgio."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Antau\u0306 ol instali kaj uzi c\u0302i tiun produkton, bonvolu legi la instrukcian manlibron atente"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Piercing konuso ekstera diametro D1"}, {"text_idx": "#000017", "text": "La trapika aparato estas uzata kiel laparoskopa kirurgia instrumento.La pneu\u0306moperitoneo devas esti establita unue, kaj tiam 5-12 mm hau\u0306ta incizo devus esti farita en tau\u0306ga pozicio en la abdomeno.Fiksu la trokaron mane lau\u0306 tau\u0306ga angulo sur la pneu\u0306moperitoneo-levita abdomeno.Tra la hau\u0306ta incizo, premu malsupren sur la supro de la trapika aparato per la manplato, kaj enigu la trapikan aparaton en la hau\u0306tan incizon.Kiam la trapika aparato eniras la abdomenan kavon, tuj elprenu la pikan konuson por formi funkcian kanalon, kaj poste enmetu la laparoskopon/instrumenton por observado kaj Operacio."}, {"text_idx": "#000018", "text": "La forj\u0302etebla laparoskopa trapika aparato estas c\u0302efe kunmetita de sigela c\u0302apo, s\u0302losa kaj fiksa kovrilo, aer-injekta valvo, kanulo, trapika konuso, aerbloka valvo kaj mem-alg\u0302ustiga sigela c\u0302apo."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Inter ili: la sigela c\u0302apo, s\u0302losa kaj fiksa c\u0302apo, gasa injektovalvo, envolvaj\u0302o kaj trapika konuso estas faritaj el komputila materialo, kaj la aerbloka valvo kaj mem-alg\u0302ustiga sigela c\u0302apo estas faritaj el silikona materialo."}, {"text_idx": "#000020", "text": "IV.Disponible laparoskopa trokaro amplekso de apliko"}, {"text_idx": "#000021", "text": "G\u0302i estas uzata por trapiki la abdomenan murhiston de la homa korpo dum laparoskopio kaj kirurgio, kaj por establi funkciantan kanalon por abdomena kirurgio."}, {"text_idx": "#000022", "text": "V. Forj\u0302etebla laparoskopa trokara aspekto strukturo"}, {"text_idx": "#000023", "text": "1.Sigela c\u0302apo 2. S\u0302losa kaj fiksa c\u0302apo 3. Injekta valvo 4. Maniko"}, {"text_idx": "#000024", "text": "5. Trapikanta konuso 6. Aera blokanta valvo 7. Mem-alg\u0302ustiga sigela c\u0302apo"}, {"text_idx": "#000025", "text": "G\u0302i ne povas esti uzata en novnaskitaj pacientoj, kaj devas esti uzata kun singardo en gravedaj virinoj."}, {"text_idx": "#000026", "text": "VIII.Forj\u0302etebla laparoskopa trokaro Instrukcioj por uzo"}, {"text_idx": "#000027", "text": "1. Antau\u0306 ol uzi la forj\u0302eteblan pikan kanulon de nia kompanio, oni rekomendas unue establi pneumoperitoneon, kaj poste fari hau\u0306tan incizon en la abdomena kavo, kiu estas sufic\u0302e granda por akomodi la kanulon.Unu maniero certigi, ke la hau\u0306ta incizo estas sufic\u0302e granda, estas premi la trokaran eksteran tubon malsupren kontrau\u0306 la korpomuron, kreante cirklan premsignon, kaj tiam incizi kun tau\u0306ge pligrandigita diametro de la premsigno por alg\u0302ustigi kanuleniron, ekz. 5mm-pikadon La envolvaj\u0302o. devas esti pliigita en diametro je 2 mm.Notu ke pli malgrandaj incizoj povas rezultigi hau\u0306treziston de la kanulo, pliigante penetrforton kaj reduktante la kontrolon de la kirurgo de la kanulo dum enmeto."}, {"text_idx": "#000028", "text": "2. Fiksu la pikan kanulon lau\u0306 tau\u0306ga angulo sur la levita abdomeno post pneu\u0306moperitoneo.Foruzeblaj trokaroj estas pli akraj ol recikleblaj trokaroj kaj tial g\u0302enerale postulas malpli da forto por enmeti.Sed atentu: Ne havi sufic\u0302e da gaso, ne fari sufic\u0302e grandan hau\u0306tan incizon au\u0306 uzi tro da forto povas pliigi la riskon vundi internajn organojn."}, {"text_idx": "#000029", "text": "3. Antau\u0306 ol enkonduki la pikan kanulon tra la hau\u0306ta incizo, enmetu la pikan konuson en la pikan kanulon."}, {"text_idx": "#000030", "text": "4. Premu malsupren sur la supro de la penetra kanulo per la manplato.Samtempe, tenante la premon sur la tenilo konstanta, enigu la unu-uzatan pikan kanulon en la hau\u0306tan incizon.Apliki kontinuan malsupren premon dum kanula eniro."}, {"text_idx": "#000031", "text": "5. Post kiam la kanulo eniris la abdomenan kavon, oni devas zorgi ne reapligi la kanulon.Se la kirurgo opinias, ke la pikkanulo situas en la abdomena kavo, la pikkonuso devas esti forigita tuj kaj enmetita en la laparoskopon por observado."}, {"text_idx": "#000032", "text": "6. Se la piko ne estas finita, ripetu pas\u0302ojn 3-5."}, {"text_idx": "#000033", "text": "7. Se la pika incizo estas 10 mm au\u0306 pli granda post operacio, la profunda fascio devas esti fermita por redukti la riskon de incisiona hernio per suturado."}, {"text_idx": "#000034", "text": "8. Post kiam la piko sukcesas, antau\u0306 ol uzi la endoskopan instrumenton, apliku medicinan lubrikaj\u0302on sur la surfaco de la endoskopa instrumento au\u0306 la sigelringon de la pikilo por redukti reziston kaj fari la operacion pli oportuna kaj rapida."}, {"text_idx": "#000035", "text": "IX.Foruzeblaj laparoskopaj trokaraj metodoj pri bontenado kaj bontenado"}, {"text_idx": "#000036", "text": "1. Stokado: Konservu en c\u0302ambro kun relativa humideco ne pli granda ol 80%, bone ventolita, kaj sen korodaj gasoj."}, {"text_idx": "#000037", "text": "2. Transportado: La pakita produkto povas esti transportita per normalaj iloj.Dum transportado, g\u0302i devas esti pritraktata zorge kaj eviti rektan sunlumon, perfortan kolizion, pluvon kaj gravitan eltrudon."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Post kiam c\u0302i tiu produkto estas steriligita per etilenoksido, la steriliga periodo estas tri jaroj, kaj la limdato estas montrita sur la etikedo."}, {"text_idx": "#000039", "text": "XI.Listo de forj\u0302eteblaj laparoskopaj trokaraj akcesoraj\u0302oj"}, {"text_idx": "#000040", "text": "XII.Forj\u0302eteblaj laparoskopaj trokaraj antau\u0306zorgoj kaj avertoj"}, {"text_idx": "#000041", "text": "1. Kiam vi uzas c\u0302i tiun produkton, aseptaj operaciospecifoj devas esti strikte sekvitaj;"}, {"text_idx": "#000042", "text": "2. Bonvolu kontroli la pakaj\u0302on de c\u0302i tiu produkto zorge antau\u0306 ol uzi, se la pakaj\u0302o de la veziko estas difektita, bonvolu c\u0302esi uzi g\u0302in;"}, {"text_idx": "#000043", "text": "3. C\u0302i tiu produkto estas steriligita per etilena rusto, kaj la steriligita produkto estas por klinika uzo.Bonvolu kontroli la diskon-indikilon sur la steriliga paka skatolo de c\u0302i tiu produkto, \"blua\" indikas, ke la produkto estis steriligita per etilena rusto kaj povas esti rekte uzata klinike;"}, {"text_idx": "#000044", "text": "4. C\u0302i tiu produkto estas por unufoja uzo kaj ne povas esti steriligita post uzo;"}, {"text_idx": "#000045", "text": "5. Bonvolu kontroli c\u0302u la produkto estas ene de la valideca periodo antau\u0306 uzo.La steriliga validperiodo estas tri jaroj.Produktoj preter la valideca periodo estas strikte malpermesita uzi;"}, {"text_idx": "#000046", "text": "6. Malsukceso formi kaj konservi tau\u0306gan pneu\u0306moperitoneon dum abdomena kirurgio povas redukti la disponeblan operacian spacon, tiel malhelpante la antau\u0306enan movon de la pikkonuso kaj pliigante la riskon de viscera histo-vundo."}, {"text_idx": "#000047", "text": "7. Nur spertaj kaj familiaraj kun endoskopaj teknikoj povas fari endoskopan kirurgion.Antau\u0306 la operacio, kuracistoj devas konsulti koncernajn librojn kaj literaturon por kompreni la teknikojn, komplikaj\u0302ojn kaj riskojn de endoskopio."}, {"text_idx": "#000048", "text": "8. La unuforma pika konuso estas pli akra kaj sekura, do necesas malpli da forto dum enmeto.Troa forto povas redukti la kontrolon de la uzanto super la enmeta angulo kaj profundo de la trapikkonuso, pliigante la riskon de vundado de internaj histoj."}, {"text_idx": "#000049", "text": "9. Adheraj\u0302oj, anatomiaj anomalioj au\u0306 aliaj obstakloj povas malhelpi au\u0306 prokrasti, kio kau\u0306zos, ke la pikkonuso difektos la internan organstrukturon dum blinda pikado.Oni rekomendas uzi malferman laparoskopan kirurgion, kaj poste uzi c\u0302i tiun produkton post aldoni suturojn al la abdomena fascia importa uzo."}, {"text_idx": "#000050", "text": "10. Antau\u0306 kaj post forigo de la forj\u0302etebla kanulo el la abdomena kavo, kontrolu la kirurgian lokon por hemostazo.Sangado povas esti kontrolita per kauterio au\u0306 mansuturoj.Lau\u0306 la bontrovo de la kuracisto, laparotomio povas esti postulata."}, {"text_idx": "#000051", "text": "11. Unufoje en la abdomena kavo, oni devas zorgi ne repremumi la kanulon.Se sufic\u0302a forto estas aplikata al la antau\u0306a fino por movi la konuson antau\u0306en, g\u0302i kau\u0306zos damag\u0302on al la internaj histoj."}, {"text_idx": "#000052", "text": "12. Kiam oni uzas endoskopajn instrumentojn kaj akcesoraj\u0302ojn produktitajn de malsamaj fabrikistoj samtempe en endoskopa kirurgio, oni devas kontroli la kongruon inter malsamaj instrumentoj, kaj la elektran izoladon kaj teron oni devas kontroli."}, {"text_idx": "#000053", "text": "13. Se la pikita hau\u0306ta incizo estas 10 mm au\u0306 pli longa, la profunda fascio devas esti fermita por redukti la eblecon de incisiona hernio."}, {"text_idx": "#000054", "text": "14. Dum laparoskopa kirurgio, la paciento devas esti en supina pozicio kun la kapo malsupren kaj piedoj supren.Kiam vi uzas la unuan trapikan kanulon, levu la malsupran abdomenan muron per unu mano, funkciigu la trapikan kanulon per la alia mano, faru incizon el la umbilika hau\u0306to kaj enigu g\u0302in al la veziko je 45-grada angulo."}, {"text_idx": "#000055", "text": "15. Steriligitaj produktoj devas esti konservitaj en malvarmeta, seka, pura, bone ventolita medio sen korodaj gasoj."}, {"text_idx": "#000056", "text": "16. Post kiam la trapikig\u0302o sukcesas, apliku medicinan lubrikaj\u0302on sur la surfaco de la endoskopa instrumento au\u0306 la sigelan ringon de la trapika aparato antau\u0306 ol uzi la endoskopan instrumenton por redukti reziston kaj fari la operacion pli oportuna kaj rapida."}, {"text_idx": "#000057", "text": "17. Vidu etikedon por produktadodato"}, {"text_idx": "#000058", "text": "18. Klarigo de grafikaj\u0302oj, simboloj kaj mallongigoj uzataj en pakaj\u0302oj kaj etikedoj"}, {"text_idx": "#000070", "text": "Nova Endoskopa agrafa agrafkartoc\u0302o lerni pli da detaloj"}]