[{"text_idx": "#000000", "text": "C\u0302u vi vidas c\u0302iujn lingvojn supre de la pag\u0302o ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por c\u0302iuj."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Arto kaj kulturoBona novaj\u0302oCenzuroCivitanaj komunikilojDisvolvadoEdukadoEkonomio kaj komercoElektadoEn- kaj elmigradoEtno kaj rasoFilmoFotografioFres\u0302a Novaj\u0302oHistorioHomaj rajtojHomama agadoHumuroIdeojIndig\u0302enojInternaciaj rilatojInterreta aktivismoJunulojJuroKatastrofoKomunikiloj kaj j\u0302urnalismoLaboroLingvoLiteraturoMedioMilito kaj konfliktoMuzikoNutraj\u0302oParolliberecoPolitikoProtestoRajtoj je seksa diverseco (GLAT)RegadoReligioRifug\u0302intojSanoSciencoSportoTeknikaroUnesko (UNESCO)Unuig\u0302itaj Nacioj (UN)Virinoj kaj socia seksoVojag\u0302o"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Fordonu vin al tiuj c\u0302i nekutimaj superstic\u0302oj antau\u0306 ol viziti Kirgizion"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Kiel malbona traduko de \u201cBlack Lives Matter\u201d ebligis rasismajn kredarojn c\u0302e la c\u0302inaj sociaj retejoj"}, {"text_idx": "#000009", "text": "La meksikaj indig\u0302enaj artistoj kiuj defias klis\u0302ojn kaj stereotipojn"}, {"text_idx": "#000010", "text": "\"Por ni, la Internacia Tago de Indig\u0302enaj Popoloj celebras ne klis\u0302ojn, kutimojn kaj ekzotaj\u0302ojn. Tiu tago agnosku la senc\u0302esajn provojn forvis\u0302i nin.\""}, {"text_idx": "#000011", "text": "Kiel mi lernis ne malami"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Milito revenis al Montara Karabah\u0302o. Kiel armenoj kaj azeroj ni devas konfronti nian koleron kaj nian trau\u0306maton sen reagi per malamo."}, {"text_idx": "#000013", "text": "En Haitio, la homofobiaj movadoj aktivig\u0302as profitante de la kontrau\u0306kolonia diskurso"}, {"text_idx": "#000014", "text": "La provojn videbligi la GLATan komunumon en Haitio malhelpas tradiciemaj grupoj kaj eklezioj pretendante ke ili venas de novkoloniismo."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Artistoj tra la mondo adiau\u0306as la kreinton de Mafalda"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Ikona bildstria rolulo Mafalda ig\u0302is \"universala simbolo de ribelo kaj kredo je pli bona mondo\"."}, {"text_idx": "#000018", "text": "La lasta eksplodo de perforto komencig\u0302is la 27-an de septembro. C\u0302i-foje kaj batalantoj kaj analizistoj prognozas eskalig\u0302on de la konflikto kun nekonataj kaj potenciale dang\u0302eraj sekvoj."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Ekde la unuaj tagoj virinoj staris c\u0302e la frontlinio de la protestoj en Belorusio, same surstrate kaj kiel gvidantoj de la opozicia movado."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Malkolonii kaj senmisterigi centrazian literaturon pere de tradukado"}, {"text_idx": "#000022", "text": "\"La literaturo el Centra Azio ankorau\u0306 estas ekzota. Homoj pli s\u0302atas g\u0302ian rarecon ol g\u0302iajn literaturajn meritojn. Mi volas, ke legantoj malproksimig\u0302u de sia pensado 'kiel nekutime!' al pensado 'kiel bela!' \""}, {"text_idx": "#000023", "text": "\u201cLa milito en Karabah\u0302o faras eblecon de solvo de la konflikto ec\u0302 pli malproksima\u201d timas armena politikisto Mikael Zolan"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Intertraktoj povas starti nur kiam agreso kontrau\u0306 civiluloj haltos. Tamen la milito larg\u0302igis la distancon inter armenoj kaj azeroj kaj do distancon g\u0302is dialogo, diris armena parlamentano kaj analizisto Mikael Zolan."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Internaciaj konfliktoj koncernas ankau\u0306 nomojn: la kazo de Montara Karabah\u0302o"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Same kiel en c\u0302iuj teritorioj enlog\u0302ataj de diversaj etnoj uzantaj malsamajn lingvojn, c\u0302i-kaze de azeroj parolantaj la tjurkan azeran lingvon kaj armenoj parolantaj la hindeu\u0306ropan armenan lingvon, geografiaj objektoj havas po pli ol unu nomon."}, {"text_idx": "#000028", "text": "\"C\u0302i-foje s\u0302ajnas ke turka prezidanto Recep Tayyip Erdog\u0306an deziras forlasi nurajn vortojn kaj subteni Azerbajg\u0302anon ankau\u0306 per teknikaj\u0302oj. Sed au\u0306toritataj gvidantoj penas trovi avantag\u0302ojn en c\u0302iu situacio, do Azerbajg\u0302ano devas esti singarda.\""}, {"text_idx": "#000029", "text": "La kvanto da ina ekscizado en Mezoriento plej vers\u0302ajne pligrandig\u0302os dum la pandemio KOVIM-19"}, {"text_idx": "#000030", "text": "En Mezoriento, tabuoj pri la virina korpo kaj sekseco malhelpas liberan publikan pridiskuton pri delikataj temoj kiel inaj ekscizadoj, kiuj ofte rilatas al kulturaj, religiaj kaj tradiciaj kredoj."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Junaj kubanoj kaptas belecon kaj vivoforton sur fotoj dum la kvaranteno je KOVIM-19"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Kubanoj rakontas siajn historiojn dum la kvaranteno je KOVIM-19 per fotoj."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Global Voices estas subtenata de la klopodoj de niaj volontulaj kontribuantoj, fondumoj, donacantoj kaj misio-servoj. Por pliaj informoj bonvolu legi nian Monkolektan Etikan Politikon."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Speciala danko al niaj multaj subtenantoj"}]