[{"text_idx": "#000002", "text": "C\u0302io stelo Batman & Robin, la Knabo-Miro estas amerika komiksoo serio skribita fare de Frank Miller kaj skribita fare de Jim Lee.\nG\u0302i estis publikigita fare de DC Bildliteraturo, kun sporada horaro, inter 2005 [1] kaj 2008.\nLa serio estis restartigota sub la titolo\nDark Knight: Boy Wonder en 2011, kiam kaj Miller kaj Lee devis fini la lastajn ses temojn.\nLa serio rerakontas la originrakonton de Dick Grayson, kiu ig\u0302is la akompanulo de Batman Robin"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Tio estis la unua serio estanta lanc\u0302ita en 2005 sub All Star de Dc\nTiuj serioj estas direktitaj fare de famaj verkistoj kaj artistoj en la amerika komiksoindustrio kaj provo rerakonti iujn el la historio de eminentaj DC Universe karakteroj, sed ekstere de DC Universe kontinueco, kaj ne esti limigitaj per g\u0302i, por apelacii al nova kaj resendi legantojn.\nC\u0302iu titolo sub la All Star premsigno enkadrig\u0302as en sia propra kontinueco kaj aparta universo.\nLau\u0306 Miller, la serio okazas en la sama kontinueco kiel la aliaj Batman-rilataj verkoj de Miller, kiel ekzemple The Dark Knight Returns (La Malhela Kavaliro-Rendimento) ."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Bruce Wayne kaj Vicki Vale estas c\u0302e la cirko observante La Flugan Graysons, akrobatfamilio konsistanta el dekdujarulo Dick Grayson kaj liaj gepatroj.\nKiam la gepatroj de Dick estas pafitaj al morto fare de modifeblamemora viro, li estas eskortita de la sceno fare de pluraj policanoj de la Gotham City Police Department en minaca maniero.\nBatman rapide subigas la murdinton, Jocko-Boy Vanzetti kaj tiam savas Dick de la polico, difektante kaj polickrozs\u0302ipon kaj la au\u0306ton kiuj Vicki kaj Alfred Pennyworth estas en, vundante Vicki en la proceso.\nLa severa Batman rakontas al Dick ke li estis \"redaktita en militon\", kaj ke li lernos multon koncerne militantan krimon.\nBatman alportas Dick al la The Batcave kaj lasas lin tie al siaj propraj aparatoj, rakontante lin sur forirado ke kiam malsate, Dick povas mang\u0302i la ratojn kaj vespertojn en la kaverno."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Post estado informita ke Vicki estis hospitaligita en kritika stato, Batman instrukcias Alfred kontakti Clark Kent c\u0302e la C\u0302iutaga Planedo, por peti ke li tuj transportas parizan kuraciston kiun Batman scias kiel persona favoro.\nPost kiam Alfred provizas Dick per mang\u0302aj\u0302o kaj vestas, Batman kaj Alfred eniras en ekscititan argumenton, sed Batman malantau\u0306eniras for kiam Alfred asertas sin."}, {"text_idx": "#000006", "text": "La Justecligo, konsistado el Superman, miraklulino, Plasto-MAN kaj Green Lantern, disputas sur kiel trakti la agojn de Batman.\nMiraklulino deziras mortigi lin, sed jesas atendi g\u0302is post kiam Green Lantern havis s\u0302ancon paroli kun Batman."}, {"text_idx": "#000007", "text": "G\u0302enita Batman pasigas la postajn vesperojn furioze ekspedante provitajn seksperfortantojn kaj aliajn krimulojn g\u0302is li ekvidas polickrozs\u0302ipon eskortantan Jocko-Boy Vanzetti for de malliberejo, kaj resendante al Vanzetti la pafilon li kutimis murdi la Graysons.\nBatman ekspedas la koruptan policanon kaj batas Vanzetti en senkonsciecon."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Batman poste venas al la helpo de Black Canary, kiu kontrau\u0306batalas grupon de brutuloj.\nPost venkado de la krimuloj, la du kufovestitaj kontrau\u0306krimaj batalantoj dividas romantikan pau\u0306zon, antau\u0306 ol Batman prenas kanarian hejmon, kun Vanzetti ligita kaj bus\u0302os\u0302topita en la bagag\u0302ujo de la Batmobile.\nBatman kaj Dick sukcesas devigi de Jocko-knabo la nomon de la persono kiu dungis lin: la j\u0302okero.\nDick volas batali krimon kun Batman, sed Batman diras ke li bezonas sekretan identecon."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Post Batman forlasas la kavernon por forj\u0302eti Jocko-knabon en la rivero, tiam li renkontas Green Lantern, kaj alparolas lin sub sia familia nomo, Jordanio, konfuzante Lanternon kiel al kiel li sciis sian veran identecon.\nBatman donas al Jordanio adreson por renkonti lin c\u0302e en dek du horoj.\nDume, Joker vizitas katulinon, kaj invitas s\u0302in por interligi lin en \"iu petolo\"."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Dick kreas kostumon kiu inkluzivas kapuc\u0302on, bazigante g\u0302in sur Robin Hood, sed Batman substrekas ke kontrau\u0306ulo povas facile tiri la kapuc\u0302on malsupren super sia kapo.\nBatman rakontas al li perdi la kapuc\u0302on kaj nomas lin Robin.\nDick ricevas novan kostumon faritan fare de Alfred."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Batman kaj Robin ornamas sin en flava korpfarbo kaj kostumoj, kaj renkontas Green Lantern en c\u0302ambro pentrita tute en flava, c\u0302ar la potencringo de Green Lantern havas neniun efikon al io ajn flava en koloro.\nLanterno provas persvadi Batman ke liaj metodoj ne estas akcepteblaj, au\u0306 al la superherookomunumo au\u0306 la mondo c\u0302e granda, sed Batman forsendas siajn konzernojn, kaj neas la aserton de Lantern ke Robin estas Dick Grayson.\nRobin tiam s\u0302telas la potencringon de Green Lantern, kau\u0306zante batalon en kiu Lanterno estas preskau\u0306 mortigita.\nBatman tiam prenas Robin al la tomboj de siaj gepatroj, kie ili dividas momenton de reciproka funebro."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Policisto malkovras venkitan kaj malbone sangantan katulinon.\nAntau\u0306 malaperado, s\u0302i donas al li mesag\u0302on, kiun Captain Jim Gordon poste pasas al Batman.\nLi kaj Robin trovas s\u0302in subtera."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Jim Gordon lernas ke lia edzino estis en akcidento, pro s\u0302ia alkoholismo.\nEn la sama tempo lia filino, vestita kiel Batgirl, batalas krimon.\nNigra kanaria rabas flartobakajn produktorojn kaj enspezon de grupo por ekbruligi ilin.\nBatgirl poste estas arestita, kaj JIM pruvig\u0302as esti profunde deprimita kiam li nomas sian iaman amanton Sarah c\u0302e la sugesto de lia filino."}, {"text_idx": "#000014", "text": "La unua temo lanc\u0302is kun kvar malsamaj kovroj.\nTri el ili estis ilustritaj fare de Jim Lee - unu sporta Batman, al la alia Robin kaj oni skizovariaj\u0302o de Batman.\nFrank Miller ilustris la kvara.\nEkde tiam, Frank Miller tiris variaj\u0302kovrojn por la serio.\nKun la escepto de temo numero 2, la Miller-kovroj estas venditaj en 1:10 rilatumoj.\nPor temo numero 8 kaj numero 9, la variaj\u0302kovroj estis tiritaj fare de Neal Adams.\nLa kovro por numero 10 estis tirita fare de Frank Quitely."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Morrison deklaris ke li estis necerta c\u0302u lia Superviro kaj la versio prezentita en C\u0302io stelo Batman & Robin estas la samaj pro la dramecaj tempodiferencoj inter la du libroj: \"mi ne scias c\u0302u g\u0302i funkcintus.\nPor mi, mi konjektas ke mi vidas g\u0302in c\u0302io okazante en la sama mondo ec\u0302 se ili s\u0302ajnas kiel tre malsamaj karakteroj.\nFrank Miller trompas Batman komence de sia kariero kaj mi faras Superman c\u0302e la fino mem de sia vivo, en la jaroj preter All Star Batman.\nSed g\u0302i povus esti la sama karaktero tiom kiom mi estas koncerna.\nTio estas kie ili eble alvenis.\""}, {"text_idx": "#000018", "text": "La unua temo de la serio vendis pli ol 300,000 ekzemplerojn.\nLa iam-c\u0302iumonata serio ig\u0302is c\u0302iam pli malfrua dum tempo, al la punkto kie nur unu temo estis publikigita en 2006.\nKiam temo numero 5 estis publikigita, la serio estis metita en regulan dumonatfojan horaron, kun la escepto de Temo numero 10, kiu estis prokrastita de aprilo 9, 2008 liberigon g\u0302is au\u0306gusto 27 liberigon, kaj tiam g\u0302is la 10-an de septembro liberigo, kiun g\u0302i sukcese renkontis, nur por la libro esti memoritaj pro presanta eraro ke foriris multaj profanaj\u0302oj nesufic\u0302e cenzuris.\nTiu presanta eraro flankenmetite, Jim Lee prenis plenajn respondecajn kampojn por la prokrastoj de la serio, klarigante ke li estis implikita la DC Universe Online videoludo, kaj ke la manuskriptoj de Miller estis skribitaj iom da tempo pli frue."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Malgrau\u0306 gutoj en vendo ekde la unua temo, C\u0302iu stelo Batman- & Robin temoj regule pintis la plej alt-vendantan diagramon de DC Comics sur la monatoj kiam ili aperis."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Komence publikigite kun bonega fanfaro kaj multe da antau\u0306g\u0302ojo, All Star Batman konstante ricevis negativajn recenzojn de kritikistoj.\nPreskau\u0306 c\u0302iuj plendoj c\u0302irkau\u0306 la serio estas direktitaj c\u0302e la skribo de Frank Miller, specife lia ne-tradicia interpreto de la c\u0302effiguro.\nEn la serio por dati, Batman estas konstante elmontrita tiel furioza, kruela kaj preskau\u0306 infaneca en tempoj, ekscititaj memstare propra sadismo direkte al krimuloj, pripensante la vundojn kiujn li kau\u0306zas al kaj kaoso kiu sekvas.\nFifamaj ekzemploj de tio inkludas lian vortan kaj fizikan fitraktadon de Dick Grayson en provo malhelpi lin funebrado pri la mortoj de liaj gepatroj, kaj la ago da j\u0302etado de benzinbombo dum batalo."}, {"text_idx": "#000021", "text": "En temo numero 2 la grajneca stilo de Miller de dialogo igis la titolfiguron prezenti sin al Grayson kiel \"la Goddamn Batman\".\nLa frazo dau\u0306rig\u0302is por ig\u0302i io da Memeo inter komiksoadorantoj por it perceptita komedia valoro, [17] kaj estis, ekde it subita famo, ripetita minimume unufoje en preskau\u0306 c\u0302iu posta emisio de la bildstrio.\nLau\u0306 recenzisto Brett Weiss, la linio \"tiris mokadon de adorantoj kaj kritikistoj egale\".\nDC Bildliteraturo ec\u0302 poste parodius la famon de la linio en g\u0302ia Superviro/Batman komika per havado de bonega misformita Batman prezenti sin al la \"kanono\" Batman dirante \"I'm la goshdarn Batm-\", nur por esti rapide rakontita por silenti.\nAlia fifama elemento de la rakonto estis Grayson ofte estante referita kiel \"Dick Grayson, Age 12\", ne grave kio la cirkonstanco."}, {"text_idx": "#000025", "text": "La interretrecenzisto Linkara deklaris ke la karakteroj en la libro estis tiel forigitaj de la originaj karakteroj kiuj ili estis anstatau\u0306e malsamaj homoj ludantaj la rolojn de la realaj herooj, nomante Batman \"Crazy Steve\" kaj miraklulino \"Bonkers Betty\".\nLi deklaris ke la libro s\u0302ajnis kredi ke \"senbrida perforto, kaj fizika kaj emocia, estas la solvo al c\u0302iuj la problemoj de vivo.\"\nLi ankau\u0306 kritikis la karakterizadon, dialogon, pas\u0302adadon, batalo-scenojn kaj intrigon tiel malbona g\u0302is neekzistanta same kiel deklarante ke la pas\u0302adado de la bildstrio kaj tempo saltetas tiel konfuzis ke estis eble ke leganto interpretus ke Dick Grayson estis kidnapita fare de Batman antau\u0306 ol liaj gepatroj estis murditaj.\nLi tamen lau\u0306dis la arton de Jim Lee, kvankam li diris ke la arto j\u0302us tiris atenton al kiom malbona la skribo estis.\nLinkara ankau\u0306 akuzis Miller je neformala homofobio kaj mizogineco por kiom iuj el la dialogo estis skribitaj, utiligante gejon kiel malklarecon kaj por havado de la virinoj portretitaj tiel malmulto pli ol objektoj por la leganto por admiri."}, {"text_idx": "#000026", "text": "La libro ankau\u0306 havas siajn defendantojn.\nJon Morris, skribo por La Alta C\u0302apelo, nomita All stelulo Batman & Robin unu el la plej bonaj superheroo-bildstrioj de 2006, trovante la s de All Star alfrontas la karaktero \"interesa alternativo alfrontas karakteron longe reimagitan al la punkto de nekohereco.\nCerte la legantoj kiel tutaj\u0302o vidis Batman la torturita animo, Batman la mallerta patrofiguro, Batman la au\u0306toritatisma kaj Batman la zilion-ali-patra karaktero arketipoj sennombraj temp antau\u0306e sub la intendantado de kelkaj dekduon aliaj verkintoj;\nkial ne por malabundaj dek du temoj havas libron pri Batman kiu j\u0302us eble estos kia kontrol-obsedita, Kevlar-konvenita sadisto estus kvazau\u0306 en reala vivo - kiu devas diri \"klare malagrabla\"?\nG\u0302i estas malestetika, certa, sed kiu ac\u0302etas al Batman bildstriojn c\u0302ar li estas varma kaj karesema?\""}, {"text_idx": "#000027", "text": "Post kiam la serio estis sur hiato dum preskau\u0306 du jaroj, DC Bildliteraturo sciigis la 2-an de aprilo 2010, ke Miller kaj Lee revenus al la serio en 2011.\nAnstatau\u0306e de kategoriig\u0302ado sub la \"All Star\" presaj\u0302o, la serio estos remarkita kiel\nDark Knight: Boy Wonder, kaj kurus por ses temoj, kompletigante la rakonton Miller origine intencite por rakonti.\nKvankam Dc diskonigis la serion kiel komencante en februaro 2011, g\u0302i renkontig\u0302is kun kromaj prokrastoj kiam Jim Lee enfokusigis siajn klopodojn sur la nova Justice League serialo, parto de la relanc\u0302o de DC Comics kiu komencig\u0302is en septembro 2011.\nEn oktobro 2015 c\u0302e la New York Komika Kontrau\u0306, Miller sciigis ke li j\u0302us \"komencis\" labori pri la dau\u0306rigo kun Lee."}, {"text_idx": "#000028", "text": "La serio estis kolektita en la sekvan volumenon:"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Alternativaj versioj de Robin Carrie Kelley"}]