[{"text_idx": "#000001", "text": "Bonvolu enmeti c\u0302iujn informojn en la angla"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Familia nomo ankau\u0306 estas konata kiel familinomo au\u0306 familia nomo\nEnigu C\u0302IUJN (j) n nomojn kiel ili aperas en via pasporto."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Bonvolu doni viajn antau\u0306nomojn (ankau\u0306 nomatajn \"persona nomo\") ekzakte kiel montrite sur via pasporto au\u0306 identiga dokumento."}, {"text_idx": "#000005", "text": "El la menuo-menuo, elektu la nomon de la lando montrita en la Naskig\u0302a kampo sur via pasporto."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Vi ricevos retpos\u0302ton, kiu konfirmas la ricevon de via Kandidato c\u0302e la retpos\u0302ta adreso."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Donu detalojn pri la pasporto, kiun vi uzos por eniri Kanadon. Enigu c\u0302i tiujn detalojn g\u0302uste kiel ili aperas en via pasporto."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Se vi ne vojag\u0302as lau\u0306 oficialaj registaraj ordonoj au\u0306 plenumas iun alian specon de speciala servo rilate al s\u0302tato au\u0306 registaro, vi plej vers\u0302ajne posedos regulan pasporton"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Enmetu la pasportan numeron ekzakte kiel g\u0302i aperas sur la biografia informo-pag\u0302o. Atentu aparte la literon O kaj la numeron 0; kaj la litero I kaj la numero 1."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Reenmetu Pasportan Numeron por konfirmi."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Bonvolu noti, ke por c\u0302i tiu vojag\u0302o, vi devas uzi pasporton eldonita de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj en Tajvano."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Surbaze de viaj respondoj, por via nuna vojag\u0302o, vi ne bezonas Elektronika Vojag\u0302a Rajtigo (eTA) por viziti Kanadon."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Tamen certigu porti tau\u0306gajn vojag\u0302ajn dokumentojn kaj identigon por vi mem kaj por iuj infanoj vojag\u0302antaj kun vi."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Kiel parto de lastatempaj s\u0302ang\u0302oj al Kanada eTA-programo, Posedantoj de usonaj verdaj kartoj au\u0306 lau\u0306leg\u0302a konstanta log\u0302anto de Usono (Usono), ne plu bezonas Kanadan eTA."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Dokumentoj, kiujn vi bezonos kiam vi vojag\u0302as"}, {"text_idx": "#000016", "text": "C\u0302e enregistrig\u0302o, vi devos montri pruvon pri via valida statuso kiel konstanta log\u0302anto de Usono"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Kiam vi alvenos en Kanado, oficisto de landlimaj servoj petos vidi vian pasporton kaj pruvon de via valida statuso kiel konstanta log\u0302anto de Usono au\u0306 aliaj dokumentoj."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Kiam vi vojag\u0302as, nepre kunportu\n- valida pasporto de via lando de nacieco\n- pruvo de via statuso kiel konstanta log\u0302anto de Usono, kiel valida verda karto (oficiale konata kiel konstanta log\u0302anta karto)"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Viza numero de usona neenmigrinto estas la numero situanta en la malsupra dekstra angulo de via dokumento en rug\u0302a tiparo. C\u0302i tio estos validigita kun la Usona Registaro."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Surbaze de viaj respondoj, por la celo de via nuna vojag\u0302o, vi estas ne elektebla por Kanada eTA."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Tamen vi povas esti elektebla por regula vizo por viziti Kanadon. Lernu pli pri Kanadaj Enirkondic\u0302oj lau\u0306 lando"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Enigu vian konstantan hejman adreson"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Bonvolu enigi celon de via vizito"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Vi devas esti almenau\u0306 18-jarag\u0302a por kandidatig\u0302i au\u0306 kandidatig\u0302i nome de iu."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Kio sekvas malsupre estas la terminoj kaj kondic\u0302oj, regataj de au\u0306stralia juro, fiksitaj de c\u0302i tiu retejo por la uzo de la uzanto de c\u0302i tiu retejo. Alirante kaj uzante c\u0302i tiun retejon, vi supozas, ke vi legis, komprenis kaj konsentis c\u0302i tiujn terminojn kaj kondic\u0302ojn, kiuj celas protekti kaj la leg\u0302ajn interesojn de la kompanio kaj de la uzanto. La esprimoj \"la kandidato\", \"la uzanto\", kaj \"vi\" c\u0302i tie rilatas al la Kanada eTA-kandidato serc\u0302anta peti sian eTA por Kanado per c\u0302i tiu retejo kaj la esprimoj \"ni\", \"ni\" kaj \"nia\" raportu al c\u0302i tiu retejo."}, {"text_idx": "#000029", "text": "La jenaj informoj estas registritaj kiel personaj datumoj en la datumbazo de c\u0302i tiu retejo: nomoj; Dato kaj Loko de Naskig\u0302o; detaloj pri pasporto; datumoj pri demando kaj finig\u0302o; speco de subtenaj dokumentoj / dokumentoj; telefono kaj retpos\u0302ta adreso; pos\u0302ta kaj permanenta adreso; kuketoj; teknikaj komputilaj detaloj, pagota rekordo ktp."}, {"text_idx": "#000030", "text": "C\u0302iuj provizitaj informoj estas registritaj kaj konservitaj en la sekurigita datumbazo de c\u0302i tiu retejo. Datumoj registritaj kun c\u0302i tiu retejo ne estas dividitaj nek elmontritaj al triaj, krom:"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Kiam la uzanto konsentis eksplicite permesi tiajn agojn.\nKiam g\u0302i estas bezonata por administrado kaj bontenado de c\u0302i tiu retejo.\nKiam leg\u0302e ligita ordono estas elsendita, postulante informojn.\nKiam sciigitaj kaj la personaj datumoj ne povas esti diskriminaciataj.\nLa leg\u0302o postulas, ke ni havigu c\u0302i tiujn detalojn.\nSciigita kiel formo en kiu personaj informoj ne povas esti diskriminaciataj.\nLa kompanio pretigos la kandidatig\u0302on per la informoj donitaj de la petanto."}, {"text_idx": "#000032", "text": "C\u0302i tiu retejo ne respondecas pri iuj ajn malg\u0302ustaj informoj."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Por pliaj informoj pri niaj konfidenca regularo, vidu nian Privatecan Politikon."}, {"text_idx": "#000035", "text": "C\u0302i tiu retejo estas nur posedata de privata ento, kun c\u0302iuj g\u0302iaj datumoj kaj enhavo estas kopirajtigitaj kaj la propraj\u0302o de la sama. Ni neniel au\u0306 formo estas aligitaj kun la Registaro de Kanado. C\u0302i tiu retejo kaj la servoj ofertitaj en g\u0302i estas limigitaj nur al persona, nekomerca uzo kaj ne povas esti uzataj por persona gajno au\u0306 venditaj al tria partio. Vi ankau\u0306 ne rajtas profiti el la servoj au\u0306 informoj c\u0302i tie disponeblaj alimaniere. Vi ne rajtas modifi, kopii, reuzi au\u0306 els\u0302uti ajnan parton de c\u0302i tiu retejo por komerca uzo. Vi ne rajtas uzi c\u0302i tiun retejon kaj g\u0302iajn servojn krom se vi konsentas esti ligita kaj plenumi c\u0302i tiujn kondic\u0302ojn de retejo-uzo. C\u0302iuj datumoj kaj enhavo sur c\u0302i tiu retejo estas kopirajto."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Ni estas privata, tria partia interreta aplikaj\u0302a servoprovizanto bazita en Azio kaj Oceanio kaj neniel aligita kun la Registaro de Kanado au\u0306 la Kanada Ambasado. La servoj, kiujn ni provizas, estas tiuj de enigo de datumoj kaj prilaborado de petoj por la eTA Vizo-Renigo por elekteblaj eksterlandaj kandidatoj, kiuj deziras viziti Kanadon. Ni povas helpi vin akiri la Elektronikan Vojag\u0302an Rajtigon au\u0306 eTA por Kanado de la Registaro de Kanado helpante vin kun la plenigo de via kandidatig\u0302o, konvene reviziante viajn respondojn kaj la informojn, kiujn vi enigas, tradukante ajnajn informojn se tiel necesas, kontrolante c\u0302ion por precizeco, kompletigo kaj literumaj kaj gramatikaj eraroj."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Por prilabori vian peton por la eTA Kanado kaj certigi, ke via kandidatig\u0302o estas kompleta, ni povas kontakti vin per telefono au\u0306 retpos\u0302to se ni postulas pliajn informojn de vi. Post kiam vi plenigis la alig\u0302ilon en nia retejo, vi povas revizii la informojn, kiujn vi provizis, kaj fari ajnajn s\u0302ang\u0302ojn se necese. Poste vi devos fari la pagon por niaj servoj."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Aprobo au\u0306 malakcepto de la kandidatig\u0302o estas submetita tute al la decido de la Registaro de Kanado. La retejo au\u0306 g\u0302iaj agentoj ne povas respondeci pri ajna ebla rifuzo de la aplikaj\u0302o de la kandidato kau\u0306zita, ekzemple, de malg\u0302ustaj, mankantaj au\u0306 nekompletaj informoj. Estas la respondeco de la kandidato certigi, ke li au\u0306 s\u0302i provizas validajn, g\u0302ustajn kaj kompletajn informojn."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Por protekti kaj sekurigi la retejon kaj la informojn konservitajn en g\u0302ia datumbazo, ni rezervas la rajton s\u0302ang\u0302i au\u0306 enkonduki novajn sekurecajn rimedojn sen antau\u0306a avizo, retiri kaj / au\u0306 limigi la uzon de c\u0302i tiu individua uzanto de c\u0302i tiu retejo, au\u0306 preni iun ajn alian tiaj rimedoj."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Ni rezervas la rajton fari ajnajn s\u0302ang\u0302ojn al la terminoj kaj kondic\u0302oj ligantaj la uzon de la uzanto de c\u0302i tiu retejo, pro diversaj kialoj kiel sekureco, lau\u0306leg\u0302a, reguliga, ktp. Dau\u0306rigante uzi c\u0302i tiun retejon, vi supozos ke vi konsentis observi la novajn uzkondic\u0302ojn kaj estas via respondeco kontroli ajnajn s\u0302ang\u0302ojn au\u0306 g\u0302isdatigojn en la sama antau\u0306 ol dau\u0306rigi uzi c\u0302i tiun retejon kaj la servojn ofertitajn en g\u0302i."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Se vi s\u0302ajnas ne plenumi kaj agi lau\u0306 la kondic\u0302oj difinitaj de c\u0302i tiu retejo, ni rezervas la rajton c\u0302esigi vian aliron al c\u0302i tiu retejo kaj g\u0302iaj servoj."}, {"text_idx": "#000048", "text": "La terminoj kaj kondic\u0302oj c\u0302i tie estas regataj de kaj falas sub la jurisdikcion de au\u0306stralia juro kaj en kazo de iuj juraj procedoj, c\u0302iuj partioj estos submetitaj al la jurisdikcio de au\u0306straliaj tribunaloj."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Ni provizas helpon pri la prilaborado kaj sendado de la peto por eTA por Kanado. Neniuj enmigradaj konsiloj por iu ajn lando estas inkluzivitaj en niaj servoj."}, {"text_idx": "#000050", "text": "C\u0302i tiu privateca politiko specifas, kion faras c\u0302i tiu retejo kun la datumoj, kiujn g\u0302i kolektas de uzantoj, kaj kiel tiuj datumoj estas prilaboritaj kaj por kiuj celoj. C\u0302i tiu politiko rilatas al la informoj, kiujn c\u0302i tiu retejo kolektas kaj informos vin pri kiaj personaj informoj viaj estas kolektitaj de la retejo kaj kiel kaj kun kiu la menciitaj informoj povas esti dividitaj. G\u0302i ankau\u0306 sciigos vin pri kiel vi povas aliri kaj kontroli la datumojn, kiujn la retejo kolektas kaj la elektojn al vi disponeblajn pri la uzo de viaj datumoj. G\u0302i ankau\u0306 trarigardos la sekurecajn procedurojn en c\u0302i tiu retejo, kiu c\u0302esos esti ia misuzo de viaj datumoj. Fine g\u0302i informos vin pri kiel korekti la erarojn au\u0306 erarojn en la informo, se okazus."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Uzante c\u0302i tiun retejon, vi konsentas pri la Privateca Politiko kaj g\u0302iaj terminoj kaj kondic\u0302oj."}, {"text_idx": "#000053", "text": "La informoj kolektitaj de c\u0302i tiu retejo estas posedataj nur de ni. La nuraj informoj, kiujn ni povas kolekti au\u0306 al kiuj ni havas aliron, estas tiuj, kiujn la uzanto memvole donas al ni per retpos\u0302to au\u0306 iu ajn alia formo de rekta kontakto. C\u0302i tiuj informoj estas dividitaj au\u0306 luitaj al neniu de ni. La informoj kolektitaj de vi estas uzataj nur por respondi al vi kaj por plenumi la taskon, por kiu vi kontaktis nin. Viaj informoj ne estos dividitaj kun triaj homoj ekster nia organizo krom kiam necesas fari tion por prilabori vian peton."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Enmigrado, Rifug\u0302intoj kaj Civitaneco Kanado (IRCC) postulas c\u0302i tiujn informojn por ke via eTA por Kanado povas esti decidita kun bone informita decida procezo kaj ke vi ne estu returnita en la momento de ens\u0302ipig\u0302o au\u0306 en la momento de eniro en Kanadon."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Ni prenas c\u0302iujn sekurecajn antau\u0306zorgojn por protekti la informojn kolektitajn de vi de la retejo. Ajna sentema, privata informo sendita de vi en la retejo estas protektita kaj interrete kaj eksterrete. C\u0302iuj sentemaj informoj, ekzemple, kreditkarto au\u0306 debetkarto datumoj, estas transdonitaj al ni sekure post c\u0302ifrado. La fermita seruro-ikono sur via retumilo au\u0306 la 'https' c\u0302e la komenco de la URL estas pruvo de la sama. Tiel, c\u0302ifrado helpas nin protekti viajn personajn kaj sentemajn informojn interrete."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Simile, ni protektas viajn informojn eksterrete donante aliron al ajnaj informoj, kiuj persone identigas vin, nur por elekti dungitojn, kiuj bezonas la informojn por plenumi laboron, kiu prilaboras vian peton. La komputiloj kaj serviloj en kiuj viaj informoj estas konservitaj ankau\u0306 estas protektitaj kaj sekuraj."}, {"text_idx": "#000060", "text": "Lau\u0306 niaj terminoj kaj kondic\u0302oj, vi estas devigata provizi al ni informojn necesajn por procesi vian peton au\u0306 mendon faritan en nia retejo. C\u0302i tio inkluzivas personajn, kontaktajn, vojag\u0302ajn kaj biometrikajn informojn (ekzemple via plena nomo, naskig\u0302dato, adreso, retpos\u0302ta adreso, pasportinformoj, vojag\u0302aj itineroj ktp.), kaj ankau\u0306 tiajn financajn informojn kiel kredit-/debetkarton. nombro kaj la dato de ilia eksvalidig\u0302o, ktp."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Vi devas provizi c\u0302i tiujn informojn al ni dum sendado de peto por kandidatig\u0302i por la Kanada eTA. C\u0302i tiu informo ne estos uzata por komercaj celoj sed nur por plenumi vian mendon. Se ni trovas iun problemon fari la samon au\u0306 bezonas pliajn informojn de vi, ni uzos la kontaktinformojn provizitajn de vi por kontakti vin."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Nia jura politiko, niaj Kondic\u0302oj kaj Kondic\u0302oj, nia reago al registara leg\u0302aro kaj aliaj faktoroj povas devigi nin fari s\u0302ang\u0302ojn al c\u0302i tiu Privateca Politiko. G\u0302i estas vivanta kaj s\u0302ang\u0302ig\u0302anta dokumento kaj ni povas fari s\u0302ang\u0302ojn al c\u0302i tiu Privateca Politiko kaj povas au\u0306 eble ne sciigi vin pri la s\u0302ang\u0302oj al c\u0302i tiu politiko."}, {"text_idx": "#000065", "text": "La s\u0302ang\u0302oj faritaj al c\u0302i tiu privateca politiko efikas dum la eldono de c\u0302i tiu agado kaj ekvalidas tuj."}, {"text_idx": "#000066", "text": "G\u0302i respondecas al la uzantoj, ke li au\u0306 s\u0302i estas informita pri c\u0302i tiu privateca politiko. Kiam vi kompletigas Kanada Viz-Alig\u0302ilo, Ni petis vin akcepti niajn Terminojn kaj Kondic\u0302ojn kaj nian Privatecan Politikon. Oni donas al vi la s\u0302ancon legi, revizii kaj provizi al ni sugestojn de nia Privateca Politiko antau\u0306 ol sendi vian peton kaj pagon al ni."}, {"text_idx": "#000067", "text": "Iuj ligoj enhavitaj en c\u0302i tiu retejo al aliaj retejoj devas esti alklakitaj de la uzanto lau\u0306 sia bontrovo. Ni ne respondecas pri la privateca politiko de aliaj retejoj kaj uzantoj konsilas mem legi la privatecan politikon de aliaj retejoj."}]