[{"text_idx": "#000000", "text": "Eklog\u0302u kaj laboru en Francio"}, {"text_idx": "#000002", "text": "La ekvalido de la depreno c\u0302e fonto de enspezimposto ekzistas en Francio ekde 1er Januaro 2019. Sed estas vere, ke, foje, estas iom kompleksa trovi la vojon en la kalkulo. En c\u0302i tiu artikolo do ni provos kompreni kiel c\u0302io funkcias, penante esti kiel eble plej simpla."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Antau\u0306 c\u0302io, kio ne s\u0302ang\u0302ig\u0302asLa s\u0302ang\u0302ig\u0302antaj elementojKiel kalkuli la retenan impostonLa kvanto de enspezimposto estas dividita per la kvanto de enspezo.La speciala kazo de translimaj laboristoj kun SvislandoKio se la Imposto-Administracio faris tropagon?Por mallongaj kontraktojVi havas plurajn dungantojnLa Imposto-Administracio restas via sola kontaktoDonacojKalkuloj"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Antau\u0306 c\u0302io, kio ne s\u0302ang\u0302ig\u0302as"}, {"text_idx": "#000005", "text": "En majo, kiel c\u0302iujare, vi devos prezenti vian enspezimposton per la interreta portalo de la registara retejo. Vi do deklaros c\u0302iujn viajn enspezojn de la antau\u0306a jaro, sed ankau\u0306 iujn elspezojn. Jen kelkaj ekzemploj:"}, {"text_idx": "#000006", "text": "La enspezo de la mem-dungitoj\nLa salajro de la vartistino de via infano, via mastrumisto, via hejma helpo"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Kompreneble, c\u0302i tiu listo ne estas g\u0302isfunda."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Se vi estas dungita, emerita au\u0306 memstara, vi ne plu pagos la imposton rekte. Estas via dunganto au\u0306 via pensia fonduso, ekzemple, kiu c\u0302iumonate deprenos sumon el via salajro au\u0306 via pensio, kaj poste pagos g\u0302in rekte al impostoj. C\u0302i tiuj deprenoj estas faritaj c\u0302iumonate, kio permesas vin disvastigi la pagon de la sumoj pagendaj por enspezimposto dum la jaro. Por la mem-dungitoj, enspezimposto estos subtrahita kiam vi deklaras vian spezon, tio estas c\u0302iun monaton au\u0306 c\u0302iun kvaronon."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Kiam vi prezentas vian deklaron c\u0302iujare, la impostaj au\u0306toritatoj determinos imposton bazitan sur via impostdeklaro por la antau\u0306a jaro. Kompreneble, vi povas modifi c\u0302i tiun tarifon iam ajn, se vi taksas, ke vi gajnas multe malpli au\u0306 pli ol la antau\u0306a jaro. Tiu c\u0302i tarifo estas tiam rekte transdonita (per impostoj) al via dunganto (au\u0306 via pensia fonduso au\u0306 Po\u0302le Emploi, ktp.)."}, {"text_idx": "#000010", "text": "La dungito evidente ne donas informojn. Estas la impostadministrado, kiu prizorgas g\u0302in kaj kontentas simple doni tarifon. Sub neniu cirkonstanco via dunganto scias vian alian enspezon, se vi profitas de g\u0302i. Estas totala konfidenco. La intenca malkas\u0302o de la imposto de la dunganto ankau\u0306 estas puninda."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Sed, se vi preferas, vi ankau\u0306 povas elekti ne-personigitan tarifon. Estas tute eble!"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Oni devas rimarki, ke iuj enspezoj ne eniras la amplekson de la retenimposto, kiel kapitalenspezo au\u0306 kapitalgajnoj pri vivasekuro."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Kiel kalkuli la retenan imposton"}, {"text_idx": "#000014", "text": "La kalkulmetodoj estas kompleksaj kaj estas pli prudente fidi simulilon por akiri la plej precizan rezulton ebla."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Tamen ni povas resumi g\u0302in jene:"}, {"text_idx": "#000016", "text": "La kvanto de enspezimposto estas dividita per la kvanto de enspezo."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Fine, c\u0302i tiu personecigita tarifo tiam estos reviziita la 1-aner Septembro de c\u0302iu jaro lau\u0306 via deklaro kaj c\u0302i tiu logiko tiam estos aplikebla c\u0302iujare."}, {"text_idx": "#000018", "text": "La speciala kazo de translimaj laboristoj kun Svislando"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Se vi estas nelog\u0302anta translima laboristo kaj vi laboras ekzemple en Kantono G\u0302enevo au\u0306 Zuriko, kiuj jam aplikas c\u0302i tiun retenimposton, vi ne zorgas."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Aliflanke, se vi laboras en Svislando kaj via imposta log\u0302ejo estas en Francio, vi devos pagi pagojn rekte al la Imposto-Administracio kiel vi faris antau\u0306e."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Kiel emerito en Francio, retenimposto normale aplikig\u0302os."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Kaj se la Imposto-Administracio faris tropagon ?"}, {"text_idx": "#000023", "text": "La retena imposto estas kalkulita proporcie al la nivelo de enspezo. Kiel ni vidis antau\u0306e, se via situacio s\u0302ang\u0302ig\u0302as, vi havas la eblecon modifi c\u0302i tiun tarifon interrete kaj moduli g\u0302in. La Administracio tiam faros la korektojn ene de 3 monatoj. La impostrepago estas au\u0306tomata danke al la deklaroj faritaj c\u0302iu majo. Estas fine de julio au\u0306 komence de au\u0306gusto, ke vi estos rekompencita. Dum c\u0302i tiu periodo, vi ankau\u0306 ricevos vian impostan avizon."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Fiksperiodaj kontraktoj kaj provizoraj kontraktoj ankau\u0306 estas submetataj al retenimposto. La dunganto povas uzi defau\u0306ltan skalon en foresto de transdono de la tarifo. G\u0302i ankau\u0306 povas esti nomita neu\u0306trala indico au\u0306 ne-personigita indico. Pesilo estas je via dispono:"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Ankau\u0306 c\u0302i tie vi havas la eblecon modifi g\u0302in rete sur la imposta retejo."}, {"text_idx": "#000026", "text": "La retena imposto funkcias same. Efektive, la Imposto-Administracio donos la saman tarifon al c\u0302iu el ili kaj c\u0302i tiu tarifo estos aplikata al c\u0302iu salajro."}, {"text_idx": "#000027", "text": "La Imposto-Administracio restas via sola kontakto"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Se vi havas demandojn, se vi volas s\u0302ang\u0302i vian personan situacion, vi devas kontakti nur vian kutiman impostan oficejon. Via dunganto nur kolektas la sumon kaj ne anstatau\u0306as la Administradon."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Donante al asocio, vi rajtas je impostredukto de 66% de via donaco. Kun la depreno c\u0302e la fonto, c\u0302i tio nenion s\u0302ang\u0302as. Vi deklaras g\u0302in c\u0302iujare, en majo, kaj c\u0302i tiu sumo estos subtrahita de via fina impost-avizo en septembro."}, {"text_idx": "#000030", "text": "La monata rekta debeto sumo estas kiel sekvas:"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Via neta imposta enspezo estas multobligita per la aplikebla indico"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Se vi elektas la neu\u0306tralan tarifon, tiam la sekva tabelo estos uzata:"}, {"text_idx": "#000034", "text": "La formalecoj rilatigitaj al veturado kaj veturiga licenco en Francio"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Impostaj avantag\u0302oj por germanoj log\u0302antaj en Francio"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Solvi kaj labori en Francio"}, {"text_idx": "#000037", "text": "100% senpaga: la plej bona interreta trejnado"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Protektu viajn komercajn datumojn per Gmail por komerco"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Google Aktiveco, au\u0306 kiel scii c\u0302ion pri viaj agadoj rilataj al Google kaj g\u0302iaj diversaj servoj."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Sekureco kaj funcionalidad: la duelo inter ProtonMail kaj Gmail malc\u0302ifrita"}]