[{"text_idx": "#000000", "text": "Wikipedia's Kotor as translated by GramTrans"}, {"text_idx": "#000002", "text": "La malnova mediteranea haveno de Kotor estas c\u0302irkau\u0306ita de fortikaj\u0302oj konstruitaj dum la venecia periodo.\nG\u0302i situas en la Bay of Kotor (Golfo de Kotor) ( Boka Kotorska), unu el la plej indentitaj partoj de la Adriatiko.\nKelkaj nomis g\u0302in la plej suda fjordo en Eu\u0306ropo, sed g\u0302i estas ria, submara riverokanjono.\nKune kun la preskau\u0306 elpendantaj kalks\u0302tonklifoj de Orjen kaj Lovc\u0301en, Kotor kaj g\u0302ia c\u0302irkau\u0306a regiono formas imponan kaj pitoreskan mediteranean pejzag\u0302on."}, {"text_idx": "#000003", "text": "En la lastaj jaroj, [ kiam?\nKotor vidis pliig\u0302on en turistoj, multaj el ili renkontante krozos\u0302ipon.\nVizitantoj estas altiritaj per la natura medio de la Golfo de Kotor kaj de la malnova urbo de Kotor.\nKotor estas parto de la Monda heredaj\u0302o de Unesko sinkronigita la naturulo kaj Culturo-Historical Region of Kotor (Cultur-historia Regiono de Kotor)."}, {"text_idx": "#000004", "text": "La etna kunmetaj\u0302o de la kompromisoj (2003)"}, {"text_idx": "#000005", "text": "(marto 2015) G\u0302i situas en izola parto de la Gulf of Kotor (Golfo de Kotor)."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Kotor havas humidan subtropikan klimaton ( Cfa)."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Kotor, unue menciita en 168 a.K., estis arang\u0302ita dum Ancient Roman tempoj, kiam g\u0302i estis konata kiel Acruvium, Ascrivium, au\u0306 Ascruvium ( Ancient Grek:\n\u03b1\u0313\u03c3\u03ba\u03c1\u03b7\u0301\u03b2\u03b9\u03bf\u03bd) kaj estis parto de la romia provinco de Dalmatio."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Kotor estis fortikigita ekde la frua Mezepoko, kiam imperiestro Justinian konstruis fortikaj\u0302on super Acruvium en 535, post forpelado de la orientgotoj.\nTiu urbo estis nomita kiel Kotor en 9-a jarcento.\nLau\u0306 tiu fonto, en nomumado de la estonta urbo de Kotor, tiutempe la hungaroj ofte eksplodas en la Bosnian Regnon kaj tio estas plurfoje detruita la teritorion de la bosnia urbo de Kotor, kio estas la dua libro de Geography Gerard Rudniger markita kiel Vesekatro, \"kiu estas proksima al Banjaluko \".\nEstas eble ke la florvazo venas de la nocio de vasalo ( lat. vassallus, vassus = servisto, de vasalo de reg\u0302o de la Frank, kaj poste aliaj eu\u0306ropaj regantoj, kiu ricevas posedon de la reg\u0302o kiel \"Leno\" au\u0306 vendetto) kaj posedema adjektivcataro ( katar).\nOni ne povas ekskludi la eblecon ke la Vasekatro estis rifug\u0302o kaj/au\u0306 setlejo de Katars c\u0302ar ili havas la saman radikon de florvazo latina esprimo por la substantivoflorvazo ( vasis, pl va\u0304sa, vaso\u0304rum = s\u0302ipo, milita mas\u0302ino), kaj garantianto, au\u0306 g\u0302iranto ( va\u0306'oj, va\u0306dis)."}, {"text_idx": "#000009", "text": "La nobeloj de la bosnia Kotor, nomita Nendor, Miroslav, kaj Vuksan, kune kun kelkaj aliaj, kiam li au\u0306dis ke la muroj nova urbo sur la maro, kaj ili iris kun c\u0302iuj liaj aktivaj\u0302oj de alta valoro en oro kaj arg\u0302ento al konata loko, c\u0302ar la Bosnia Regno estis ric\u0302a je mineraloj de valormetalo ( oro, arg\u0302ento med mere).\nKie, lau\u0306 Mihajlo Solinjanin (en la priskribo de Dalmatio), alvenis en Risan, ilia intenco levi la fortikaj\u0302on sciigis en kiu esti certa.\nKiam ili lernis civitanojn de la setlejo Ascrivium, instigis ke la lau\u0306plana kosto de investado en la konstruado de nuna grandurbo, \"kaj ke kombinita vivas kiel fidelaj amikoj kaj civitanoj\"."}, {"text_idx": "#000010", "text": "\"Bosnianoj, kiel kiuj estas kutime, ne akcepti tiun proponon tuj sed kelkajn tagojn poste diris, ke ili volas observi sian peton, sed sub la kondic\u0302o kiun la nova grandurbo nomis la nomo de ilia patrujo, Kotor.\nTiuj ne estas akceptitaj fare de Ascrivians, au\u0306 poste (eldiroj Solinjanin), sub la influo de g\u0302iaj episkopoj estas jesitaj j\u0302eti la remizon, kaj tiel ili decidas kio nomo por nomi la grandurbon.\nKaj Remizekestoj en favoro de la bosnianoj de Kotor.\""}, {"text_idx": "#000011", "text": "La grandurbo (vers\u0302ajne Ascrivium) estis prirabita fare de la saracenoj en 840.\nKotor estis unu el la pli influaj dalmataj urbos\u0302tatoj de romianigitaj iliroj c\u0302ie en la Mezepoko, kaj g\u0302is la 11-a jarcento la dalmata lingvo estis parolita en Kotor.\nLa grandurbo estis parto de bizanca Dalmatio en tiu periodo."}, {"text_idx": "#000012", "text": "En 1002, la grandurbo suferspertis difekton sub la okupo de la Unua Bulgara Imperio, kaj en la sekva jaro g\u0302i estis cedita al Serbio fare de la bulgara Tsar Samuil.\nTamen, la loka log\u0302antaro rezistis la pakton kaj, ekspluatante g\u0302ian aliancon kun la Respubliko de Ragusa, nur submetite en 1184, konservante g\u0302iajn respublikanajn instituciojn kaj g\u0302ia g\u0302uste por fini traktatojn kaj okupig\u0302i pri milito.\nG\u0302i jam estis al episkopa vidas, kaj, en la 13-a jarcento, dominikaj kaj franciskanaj monah\u0302ejoj estis establitaj por kontroli la disvastig\u0302on de Bogomilism."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Dum la Nemanjic\u0301-dinastio-epoko, la grandurbo estis au\u0306tonomia.\n1371 g\u0302i venis sub suzerenecon de hungara reg\u0302o kiu regis Kroation kaj Hungarion, kaj 1384-a g\u0302i ig\u0302is parto de Regno de Bosnio sub reg\u0302o Tvrtko I g\u0302is 1420.\nLa grandurbo agnoskis la superregadon de la Venecia respubliko en 1420.\nEn la 14-a jarcento, komerco en Kotor konkuris kun tiu de la proksima Respubliko de Ragusa kaj de la Venecia respubliko."}, {"text_idx": "#000014", "text": "La grandurbo estis parto de la Venetian Albania provinco de la Venecia Respubliko de 1420 g\u0302is 1797.\nG\u0302i estis sieg\u0302ita fare de la otomanoj en 1538 kaj 1657.\nKvar jarcentoj da venecia dominado donis al la grandurbo la tipan venecian arkitekturon, kiu kontribuis por igi Kotor Unesko mondheredejo."}, {"text_idx": "#000015", "text": "En la 14-a- kaj 15-an jarcentojn, ekzistis enfluo de setlantoj de la oblastoj de Trebinje (la regiono c\u0302irkau\u0306 fortikaj\u0302oj Klobuk Ledenica kaj Rudina) kaj la Hum teroj ( Gacko kaj Dabar) g\u0302is Kotor.\nLa itala nomo de la grandurbo estas Ca\u0300ttaro.\nSub venecia rego, Kotor estis sieg\u0302ita fare de la Otomana Regno en 1538 kaj 1657, eltenis la peston en 1572, kaj estis preskau\u0306 detruita per sismoj en 1563 kaj 1667.\nG\u0302i ankau\u0306 estis regita fare de otomanoj c\u0302e mallongaj periodoj."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Post la Treaty of Campo Formio (Traktato de Campo Formio) en 1797, g\u0302i pasite al la Habsburga monarkio.\nTamen, en 1805, g\u0302i estis asignita al la klientos\u0302tato de la French Empire, la Napoleonic Kingdom of Italy (Napoleona Regno de Italio) fare de la Treaty of Pressburg (Traktato de Pressburg), kvankam fakte tenite fare de rusa eskadro sub Dmitry Senyavin.\nPost kiam la rusoj retirig\u0302is, Kotor estis unuig\u0302inta en 1806 kun tiu Regno de Italio kaj tiam en 1810 kun Illyrian Provinces de la franca Imperio.\nKotor estis kaptita fare de la britoj en atako sur la Bay gvidita fare de komodoro John Harper en la brigs\u0302alupa HMS- saracenoj (18 pafiloj).\nSigeli Kotor, log\u0302antojn lau\u0306 la marbordo lau\u0306litere tiris la s\u0302ipon en kvietaj kondic\u0302oj kun s\u0302nuroj.\nLa skipo de la saracenoj poste transportis marameajn 18-dispremilajn pafilojn super Fort St. John, la fortikaj\u0302o proksime de Kotor, kaj estis plifortikigitaj fare de kapitano William Hoste kun lia s\u0302ipo HMS Bakantino (38 pafiloj).\nLa franca garnizono havis neniun alternativon sed kapitulaci, kiun g\u0302i faris la 5an de januaro 1814."}, {"text_idx": "#000017", "text": "G\u0302i estis reestigita al la Habsburga monarkio fare de la Viena Congreso.\nG\u0302is 1918, la urbo, tiam konata kiel Cattaro, estis kapo da la distrikto de la sama nomo, unu el la 13 Bezirkshauptmannschaften en la Regnon de Dalmatio."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Inter 1941 kaj 1943 la Regno de Italio aneksis la areon de Kotor kiu ig\u0302is unu el tri provincoj de la itala Governorate of Dalmatia (Governorato de Dalmatio) - la Province of Cattaro (Provinco de Cattaro) havis areon de 1,075 km2 (415 kv. mejl.) kaj populacion de 128,000."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Kotor havas unu el la plej bonaj konservanta mezepokajn malnovajn urbojn en la Adriatiko kaj estas Unesko mondheredejo.\nG\u0302i estas hejmo al multaj vidindaj\u0302oj, kiel ekzemple la Cathedral of Saint Tryphon (Katedralo de sankt Tryphon) en la malnova urbo (konstruita en 1166), kaj la praaj muroj kiuj strec\u0302as por 4.5 km (3 mejl.) rekte super la grandurbo.\nSveti-\u0111or\u0111e kaj Gospa ods\u030ckrpijelaj insuletoj de la marbordo de Perast estas ankau\u0306 inter la turismocellokoj en la najbareco de Kotor."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Kotor estas la administra centro de Kotor-municipo, kiu inkludas la urbojn Risan kaj Perast, same kiel multajn malgrandajn vilag\u0302etojn c\u0302irkau\u0306 la Bay of Kotor (Golfo de Kotor), kaj havas populacion de 22,601."}, {"text_idx": "#000023", "text": "La urbo Kotor mem havas 961 log\u0302antojn, sed la administraj limoj da la urbo ampleksas nur la areon de la Malnova Urbo.\nLa urba areo de Kotor ankau\u0306 inkluzivas Dobrota (8,819) kaj s\u030ckaljari (3,807), alportante la populacion de la urba areo de Kotor proksima al 13,000 log\u0302antoj.\nLa tutsumo pliig\u0302as al proksimume 15,000 se la najbaraj vilag\u0302etoj de Muo, Prc\u030canj kaj Stoliv estas inkluditaj.\nLa tuta log\u0302antaro de Kotor Municipo estis 22,947, en la 2003-datita censo."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Etna kunmetaj\u0302o de la municipo en 2011: [9]"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Lau\u0306 dokumentoj de 1900, Kotor havis 7,617 katolikojn, kaj 7,207 ortodoksajn kristanojn.\nKotor dau\u0306re estas la sidloko da la katoliko Bishopric of Kotor (Episkopejo de Kotor), kiu kovras la tutan golfon.\nEn 2011, 78% civitanoj de Kotor estis Ortodoksa Kristanoj, dum 13% estis listigitaj kiel katolikoj."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Serba ortodoksa preg\u0302ejo de St. Nicholas"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Preg\u0302ejo de Our Sinjorino de Sano"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Kotor estas ligita al la Adriatika Au\u0306tovojo kaj la resto de la marbordo kaj enlanda Montenegro de Vrmac Tunnel.\nEnlanden estas atingebla per kromvojado de adriatika au\u0306tovojo c\u0302e Budva au\u0306 Sutomore (tra Sozina tunelo).\nEkzistas ankau\u0306 historia vojo liganta Kotor kun Cetinjo, kiu ofertas sensaciajn vidojn de Kotor-golfo."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Tivat Flughaveno estas 5 kilometroj (3.1 mejl.) for, kaj ekzistas regulaj flugoj al Beogrado, Moskvo kaj Parizo kaj dekduoj da luaviadiloj akiras gazeton pri Tivat-flughaveno dum la somersezono."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Podgorica Flughaveno estas 65 kilometroj (40 mejl.) for, kaj g\u0302i havas regulajn flugojn al gravaj eu\u0306ropaj cellokoj tutjare."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Log\u0302antaro: 13510 (kune kun apuda urboparto)"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Kotor situas en golfo havanta la saman nomon Kotor inter montoj pli ol 1000 m-ojn altaj"}, {"text_idx": "#000039", "text": "La unua mencio devenis el 168 a.K. La unua menciinda regado estis la Romia Imperio. En 1002 la bulgaroj okupis g\u0302in, sed en la sekva jaro la urbo aldonig\u0302is al la serboj. La log\u0302antoj sukcese ribelis helpe de respubliko Raguzo. En 1185 la serboj senbatale okupis la havenurbon. En la 14-a jarcento okazis influoj de bosniakoj, hungaroj kaj Venecia respubliko, fine la turkoj. Ekde 1797 Kotor ig\u0302is parto de Habsburga Imperio, sed poste alvenis la francoj, baldau\u0306e denove la au\u0306stroj."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Dum la 1-a mondmilito la urbo estis grava milita bazo, en la regiono estis gravaj bataloj. En 1918 ribelo de maristoj okazis. Poste la urbo apartenis al la estonta Jugoslavio, dum la 2-a mondmilito al Italio. En 1979 tertremo okazis. La urbo estas paradizo de turistoj."}]