[{"text_idx": "#000001", "text": "St. Adalbert of Prague (St. Adalberto el Prago) ( c\u0302eh\u0302e: Vojte\u030cch ( helpo\nc\u0302. 956-23 aprilo 997), estis bohema misiisto kaj kristana sanktulo.\nLi estis la Bishop of Prague (Episkopo de Prago) kaj misiisto al la hungaroj, polusoj, kaj prusoj, kiuj estis martirigitaj en liaj klopodoj konverti la baltajn prusojn al kristanismo.\nLi estas la komponisto de Bogurodzica, la plej malnova konata pola himno.\nSt. Adalbert poste estis deklarita la patronsanktulo de Bohemio, Pollando, Hungario kaj la antau\u0306a kuneco de Prusio."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Misio kaj Martireco en Prusio"}, {"text_idx": "#000008", "text": "En 995, la iama rivaleco de la Slavniks kun la Pr\u030cemyslids, kiuj estis aliancitaj kun la potenca bohema klano de la Vrs\u030covcis, rezultigis la blovegadon de la Slavnik-urbo de Libice-nad Cidlinou, kondukita fare de la Pr\u030cemyslid Boleslaus II the Pious (Boleslaus II la Pia).\nDum la lukto kvar au\u0306 kvin el la fratoj de Adalberto estis mortigitaj.\nLa Zlic\u030can-princlando ig\u0302is parto de la biendomo de la Pr\u030cemyslids.\nAdalberto malsukcese provis protekti nobelinon kaptitan en malfideleco.\nS\u0302i fug\u0302is al monah\u0302ejo, kie s\u0302i estis mortigita.\nEn konfirmado de la rajto de rifug\u0302o, episkopo Adalberto respondita ekskomunikante la murdintojn.\nC\u0302efservisto indikas ke la okazaj\u0302o estis reg\u0302isorita fare de malamikoj de lia familio."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Post tio, Adalberto ne povis sekure resti en Bohemio kaj eskapis de Prago.\nStrachkvas estis poste nomumita por esti sia posteulo.\nTamen, Strachkvas subite mortis dum la liturgio c\u0302e kiu li devis transpreni sia episkopa oficejo en Prago.\nLa kialo de lia morto dau\u0306re estas ambigua.\nLa papo direktis Adalberto'n por rekomenci sia vidi, sed kredi ke li ne estus permesita reen, li petis raporton kiel migranta misiisto."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Adalberto tiam vojag\u0302is al Hungario kaj vers\u0302ajne baptis Grandduko Ge\u0301zan kaj lian filon Stefano en Esztergom.\nTiam li iris al Pollando kie li estis amike bonvenigita fare de tiam-duko Boleslao la 1-a kaj instalita kiel Episkopo de Gniezno."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Adalberto denove cedis sian diocezon, nome tiun de Gniezno, kaj metis kiel misiisto por prediki al la log\u0302antoj proksime de Prusio.\nBoles\u0142aw I, Duko (kaj, poste, King) de Pollando, sendis soldatojn kun Adalberto en sian misio al la prusoj.\nLa episkopo kaj liaj kunuloj, inkluzive de lia duonfrato Radim (Gaudentius), eniris prusan teritorion kaj vojag\u0302is lau\u0306 la marbordo de la Balta Maro al Gdan\u0301sk."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Sukceso partoprenis liajn klopodojn komence, sed lia ordonema maniero en komandado de homoj por prirezigni paganismon agacis ilin, kaj c\u0302e la instigo de unu el la paganaj pastroj li estis murdita la 23an de aprilo 997 [5] sur la Balta Mara marbordo oriente de Truso (nuntempe la grandurbo de Elbla\u0328g) au\u0306 proksime de Tenkitten kaj Fischhausen.\nEstas registrite ke lia korpo estis ac\u0302etita reen por sia pezo en oro fare de reg\u0302o Boleslao la 1-a de Pollando."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Kelkajn jarojn post lia martireco, Adalberto estis enkanonigita kiel St. Adalbert of Prague. (St. Adalberto el Prago.) kiun lia vivo estis skribita en Vita Sancti Adalberti Pragensis fare de diversaj verkintoj, la plej fruan estaj\u0302on spuritan al imperia Aachen kaj la Episkopo de Lieg\u0302o, Notger von Lu\u0308ttich, kvankam estis antau\u0306e supozite ke la romia monah\u0302o John Canaparius skribis la unuan Vitan en 999.\nAlia fama kinejo de St. Adalbert estis St. Bruno of Querfurt (St. Bruno de Querfurt) kiu skribis hagiografion de li en 1001-4."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Precipe, la Pr\u030cemyslid-regantoj de Bohemio komence rifuzis elac\u0302eti la korpon de St. Adalbert de la prusoj kiuj murdis lin, kaj tial g\u0302i estis ac\u0302etita fare de poloj.\nTiu fakto povas esti klarigita per la sankt apartenanta al la Slavniks-familio kiu estis rivala al la Pr\u030cemyslids.\nTiel la ostoj de St. Adalbert estis konservitaj en Gniezno, kiu helpis Boleslao la 1-a de Pollando en kreskanta polo politikan kaj diplomatian rajtigojn en Eu\u0306ropo."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Lau\u0306 bohemaj raportoj, en 1039 la bohema duko Br\u030cetislav I prirabis la ostojn de St. Adalbert de Gniezno en atako kaj tradukis ilin al Prago.\nLau\u0306 polaj raportoj, aliflanke, li s\u0302telis la malg\u0302ustajn restaj\u0302ojn, nome tiuj de St. Gaudentius, dum la poloj kas\u0302is la restaj\u0302ojn de St. Adalbert, kaj sekve restu en Gniezno.\nEn 1127 lia distranc\u0302ita kapo, kiu ne estis en la origina ac\u0302eto lau\u0306 Roczniki Polskie, estis malkovrita kaj tradukita al Gniezno.\nEn 1928, unu el la armiloj de St. Adalbert, kiun Boles\u0142aw I donis al Holy Roman Emperor Otto III (Sankta romia Emperor Otto III) en 1000, estis aldonita al la ostoj konservitaj en Gniezno.\nTial, hodiau\u0306 kiam St. Adalbert havas du kompleksajn sanktejojn en la Praga Katedralo kaj Royal Cathedral of Gniezno (Reg\u0302a Katedralo de Gniezno), c\u0302iu el kiu postulas posedi liajn restaj\u0302ojn, sed kiu de iliaj ostoj estas liaj au\u0306tentaj restaj\u0302oj estas nekonata.\nEkzemple, lau\u0306 ambau\u0306 asertoj la sankt havas du kraniojn.\nTiu en Gniezno estis s\u0302telita en 1923."}, {"text_idx": "#000016", "text": "La masivaj bronzaj pordoj de Gniezno Cathedral, originante de c\u0302irkau\u0306 1175, estas ornamitaj kun dek ok krizhelpoj de scenoj de la vivo de la Sanktulo.\nIli estas la nura Romaniko ekleziaj pordoj en Eu\u0306ropo prezentanta ciklon ilustrantan la vivon de sanktulo kaj tial estas altvalora restaj\u0302o dokumentanta la martirecon de Adalberto."}, {"text_idx": "#000017", "text": "23 aprilo 1997 estis tiu milondatreveno de la martireco de St. Adalbert.\nG\u0302i estis festita en Pollando, C\u0302eh\u0302io, Germanio, Rusio, kaj aliaj nacioj.\nReprezentantoj de katolika, grekkatolika, kaj evangeliaj preg\u0302ejoj vojag\u0302is sur pilgrimado al la tombo de la Sanktulo situanta en Gniezno.\nPope St. John Paul II (Papo st. john Paul II) vizitis la katedralon kaj festis liturgion tie en kiuj estroj de sep eu\u0306ropaj nacioj kaj c\u0302irkau\u0306 unu miliono fidela partoprenis."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Dek-mezurila kruco estis starigita proksime de la vilag\u0302o de Beregovoe (antau\u0306e Tenkitten), Kaliningrada provinco kie St. Adalbert supozeble estis martirigita fare de la prusoj."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Adalberto el Prago (957 - 23-a de aprilo 997) estis episkopo de Prago, konata en katolikaj rondoj kiel Sankta Adalberto (pole: Wojciech', c\u0302eh\u0302e: Vojte\u030cch)."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Li devenis el la princa familio de Slavnikidoj, kaj estis jam de la infanag\u0302o destinita por la pastra servo. En 972 kiel 15-jarulo sendita al Magdeburgo al lernejo de c\u0302efepiskopo Adalberto, kies nomon li akceptis c\u0302e konfirmacio. De tiu tempo estas la c\u0302eh\u0302a nomo Vojte\u030cch tradukata en aliajn lingvojn kiel Adalberto."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Kiel 25-jarulo - post morto de la unua Praga episkopo Detmar - li estis instalita kiel dua episkopo (982). La investituro realig\u0302is en 983 en Verono. La Bohemia lando estis ankorau\u0306 duone pagana kaj lia severeco kau\u0306zis al li multajn problemojn. En 988 li forlasis sian oficon pro seniluziig\u0302o kaj farig\u0302is monah\u0302o en la klostro de sanktaj Bonifacio kaj Aleksio en Romo. Post peto de Bohemio la papo ordonis al li reveni en la patrujon. Li venigis kun si ankau\u0306 12 benediktanojn, por kiuj princo Boleslav la 2-a fondis klostron en Br\u030cevnov apud Prago, la unua bohemia monah\u0302ejo (993)."}, {"text_idx": "#000028", "text": "En septembro 995 la reganta princa familio de Pr\u030cemyslidoj elmurdis la konkurencan princan familion de Slavnikidoj en Libice nad Cidlinou, inkluzive de suc\u0302infanoj. Vojte\u030cch eskapis nur danke al tio, ke li estis g\u0302uste en Germanio. Tial li prefere foriris al Pollando, al reg\u0302o Boleslao la Brava, kaj kun lia helpo entreprenis misian vojag\u0302on al la pagana Prusio. Sed jam c\u0302e la landlimo li estis murdita, Boleslao la Brava elac\u0302etis lian korpon kaj entombigis lin en Gniezno."}, {"text_idx": "#000029", "text": "La imperiestro Oto la 3-a jam en la jaro 1000 venis klinig\u0302i al lia tombo, c\u0302ar la famo pri lia martita morto rapide disvastig\u0302is kaj li farig\u0302is tria bohemia sanktulo (post Ludmila kaj Venceslao). Baldau\u0306 estis verkitaj legendoj pri lia vivo. Princo Br\u030cetislav la 1-a transportigis lian korpon al Prago, kie g\u0302i kus\u0302as en la katedralo de sankta Vito."}]