[{"text_idx": "#000000", "text": "Wikipedia's Batman/Aliens as translated by GramTrans"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Batman/Eksterteranoj estas interkrucig\u0302o inter la Batman kaj Eksterteranoj komiksoo franc\u0302izoj.\nG\u0302i estis publikigita en 1998.\nDau\u0306rigo estis publikigita en 2003."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Batman paras\u0302utoj en la g\u0302angalon proksime de la Gvatemala kaj Meksiko limo, esplorante la malaperon de Wayne Enterprises geologo.\nLi renkontas amerikan Special Ops teamc\u0302asadon celo, kaj ambau\u0306 estas metitaj sur fare de la eksterteranoj.\nPluraj membroj de la teamo estas mortigitaj, sed lau\u0306 la maniero Batman ig\u0302as alkutimig\u0302inta al la vivociklo de la eksterteranoj, kaj kolektas du vizag\u0302karesantojn en specimenvazoj."}, {"text_idx": "#000003", "text": "La teamgvidanto oferas sin por krevigi neston de la eksterteranoj, lasante nur Batman kaj du membrojn de la teamo vivantaj, farante ilian vojon al la evakuadpunkto de la teamo.\nUnu el la pluvivantoj, intense ambicia virino nomis Hyatt, forlasas she samteamanon por esti mortigita fare de unu el la lastaj eksterteranoj kaj embuskoj Batman, tenante lin per armila forto dum s\u0302i mals\u0302arg\u0302as lin de la voc\u0302registrilo de la perdita geologo kaj unu el la specimenvazoj.\nS\u0302i diras ke la eksterteranoj estas nekredeble potenca armilo c\u0302u konvene uzite, kaj kau\u0306zi la informojn ilin reen al la usonan registaro faros s\u0302ian karieron.\nS\u0302i estas tiel fiksita sur Batman ke s\u0302i ne rimarkas gigantan fremdan hibridon - la rezulton de fremda embrio esti enplantita en krokodilon - pliig\u0302as malantau\u0306 s\u0302i.\nLa hibrido mortigas Hyatt, sed Batman senvivigas la estaj\u0302on ligante g\u0302iajn gambojn kaj renversante g\u0302in en la bus\u0302on de aktiva vulkano.\nSole, li evitas la g\u0302angalon."}, {"text_idx": "#000004", "text": "En la The Batcave, Bruce Wayne au\u0306skultas al la lasta mesag\u0302o de la geologo al sia familio, fortranc\u0302is kiam la viro estas atakita fare de eksterterano.\nBruce decidas faligi la specimenvazojn enhavantajn la facehugers en la profundojn de la kaverno kaj rakonti neniun pri ili.\nLa eksterteranoj estas multe tro dang\u0302eraj, li kredas, \"ne pro kio ili estas, sed pro kio ni estas.\""}, {"text_idx": "#000005", "text": "Tiu rakonto estis reklamita for de duparta novelo prezentita en Dark Horse Presents Eldonas nombron' s 101 kaj 102 rajtigis\nAliens: Incubation. La okazaj\u0302oj kiujn Batman malkovras en la registradoj de la geologo estas plene prezentitaj en tiu novelo."}, {"text_idx": "#000006", "text": "En 1927, esploristo malkovris ion frostan en la Alask glacio, kaj li kunportis g\u0302in hejmen al Gotham City, kie li sigelis sin en laboratorio.\nG\u0302i restis nemalkovrita g\u0302is aktuala konstruteamo rompmalfermis g\u0302in al trovaj\u0302o la esploristo diss\u0302irita."}, {"text_idx": "#000008", "text": "La rakontoj estis kolektitaj en komercbros\u0302uritaj\u0302ojn:"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Fremdaj morfoj en la Alien-franc\u0302izo"}]