الرئيسيةعن المؤسسةعبدالعزيز سعود البابطينالرؤيــةالرسالةالقيــــمالاستراتيجياتالأهــدافنبذة عن المؤسسةالفكرة و البداياتالنظام الأساسيمجلس الأمناءالأمانة العامةال​مكاتب والمندوبونالأنشطةجائزة البابطين للإبداع الشعريالدوراتالملتقياتمهرجان ربيع الشعر العربيجائزة البابطين العالمية في الأندلسمركز البابطين للترجمةمركز البابطين لتحقيق المخطوطات الشعريةإسهامات متنوعةالمعاجمالإصداراتالثقافة والتعليمبعثة سعود البابطين الكويتية للدراساتالدورات التدريبيةمركز عبدالعزيز البابطين لحوار الحضاراتكراسي البابطين للثقافة العربية في العالمأكاديمية البابطينإنجازات المؤسسةالمركز الإعلاميأخبار المؤسسةصوركتاب الشهرحوار الأسبوع
#000002
عبدالعزيز سعود البابطينالرؤيــةالرسالةالقيــــمالاستراتيجياتالأهــدافنبذة عن المؤسسةالفكرة و البداياتالنظام الأساسيمجلس الأمناءالأمانة العامةال​مكاتب والمندوبون
#000003
بعثة سعود البابطين الكويتية للدراساتالدورات التدريبيةمركز عبدالعزيز البابطين لحوار الحضاراتكراسي البابطين للثقافة العربية في العالمأكاديمية البابطين
#000006
برعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، انطلقت الفعاليات الافتراضية للنسخة العشرين من ملتقى الشارقة الدولي للرواي السبت، تحت شعار “الاحتفال بالعشرين”، بتنظيم معهد الشارقة للتراث، خلال الفترة من 26 حتى 28 سبتمبر الجاري، حيث يمتاز الحدث هذا العام بالمزج ما بين الندوات والمقاهي الثقافية والفعاليات المميزة، التي سيتم بثها عبر منصة المعهد الافتراضية في وسائل التواصل الاجتماعي.وتضمن الاحتفال الافتتاحي الافتراضي، كلمة لسعادة الدكتور عبد العزيز المسلم، رئيس معهد الشارقة للتراث، وعرض فيلم وثائقي قصير يوثّق مسيرة ملتقى الشارقة الدولي للراوي على مدى عشرين عاماً، وكلمة للشخصية المكرمة الدكتورة آني طعمة ثابت من لبنان، وتكريم للرواة، بالإضافة إلى جلسة افتتاحية افتراضية حول الكنوز البشرية الحية قدمها الدكتور أحمد اسكونتي، خبير التراث الثقافي غير المادي في منظمة اليونسكو.تقليداً تراثياً راسخاًوقال سعادة الدكتور عبد العزيز المسلّم، رئيس معهد الشارقة للتراث، رئيس اللجنة العليا المنظمة في كلمته الافتتاحية: “مع حلول شهر سبتمبر كل عام تتهادى الذكريات وتتوارد الأفكار ويتقد الشوق ويزداد الحنين إلى الشموس الأعلام والرواة الأفهام الذين أثروا تجاربنا بمعارفهم الشعبية الزاخرة في موعد مع ملتقى الشارقة الدولي للراوي، الذي غدا تقليداً تراثياً راسخاً، ومناسبةً تتجدّد سنوياً محمّلة بكل جديد ومفيد بفضل توجيهات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، للاحتفاء برواتنا الأفذاذ وحملة الموروث الشعبي من الكنوز البشرية، والاحتفال بمعارفهم وفنونهم وخبراتهم، واستذكار سِيَرهم ومخزونهم الثقافي الثّر، الذي يعتبر صمَّام الأمان للمحافظة على تراثنا العريق من الضياع والاندثار، من خلال الجرد والحصر والصون والتوثيق”.وأكد سعادته أن الملتقى يعتبر كذلك حدثاً ثقافياً دولياً يتطلع إلى التعرّف إلى التجارب الغنية والملهمة على المستويين العربي والعالمي، حيث تختزل مسيرة ملتقى الشارقة الدولي للراوي سنواتٍ عديدة من العمل الثقافي الجادّ، الذي بوّأ التراثَ وحمَلَتَه المكانة الكبيرة التي يستحقونها، وغدا حدثاً محورياً على خريطة العمل الثقافي في الإمارات والوطن العربي، والعالم أجمع، يترقّبه الرواةُ وحملةُ الموروث الشعبي والباحثون والمهتمون كل عام.وأشار المسلم إلى أن الدورة الجديدة تحوي العديد من البرامج الفكرية الثقافية التي تتّسق مع الظروف الحالية وتثري الملتقى، بالإضافة إلى عددٍ من المنشورات التي توثّق مسيرة الملتقى الحافلة بالعطاء.تعزيز مكانة الملتقى على المستوى الدوليمن جانبها، أفادت عائشة الحصان الشامسي، المنسق العام لملتقى الشارقة الدولي للراوي: أن الدورة العشرين من الملتقى تحتفي بمرور عشرين عاماً من تكريم الكنوز البشرية وحملة الموروث الشعبي خلال الدورات السابقة،وبخاصة بعد أن تعزّزت مكانة الملتقى على المستوى الدولي، حيث عمل على انتخاب موضوعات جديدة تتسم بالشمول والتنوع، وهي: فنون الراوي، جحا العربي، السير والملاحم، الحكايات الخرافية، ألف ليلة وليلة.وأضافت الشامسي قائلة: “وقد ارتكزت هذه العناوين في أساسها وبنيتها وموضوعها على الرواة والمعارف الشعبية، والتناقل الشفاهي، قبل أن تستحيل نصوصاً مكتوبة وموثّقة، وهي تمثّل في الواقع تراثاً إنسانياً عريقاً وأصيلاً، عبّر فيه الإنسان منذ البدء عن رموز وأبطال، وحكايات امتزجت فيها الخرافة والأساطير بالخيال والتاريخ، فجاءت عاكسة صورة من صور الحياة القديمة، وتمثّل الإنسان لثقافته وتراثه”.ضيف الشرف والشخصية المُكرمةتحل الجمهورية اللبنانية ضيف شرف الدورة العشرين من ملتقى الشارقة الدولي للراوي، حيث درج الملتقى كل عام على اختيار شخصية فخرية تمثل البلد ضيف الشرف، ويتم تكريمها احتفاءً بمجمل أعمالها وإسهاماتها في مجال التراث الثقافي، وفي هذا العام وقع الاختيار على الدكتورة آني طعمة ثابت من لبنان، لما لها من دور بارز ومحوري في صون التراث والمحافظة عليه، وهي استاذة علم اجتماع وإنثروبولوجيا بجامعة القديس يوسف في بيروت، وخبيرة في “اليونسكو” بمجال التراث الثقافي غير المادي.وتقدمت الدكتورة آني طعمة في كلمة الافتتاح بجزيل الشكر والتقدير إلى صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة، على اهتمامه بالثقافة وكل عناوينها وفروعها، وعلى دعمه السخي واللا محدود للمثقفين وأهل الرواة والباحثين في التراث المادي واللامادي، كما قدمت الشكر إلى معهد الشارقة للتراث ممثلاً برئيسه سعادة الدكتور عبد العزيز المسلم، على دعوته وتكريمه، ولاختيار لبنان كضيف شرف في هذه الدورة، حيث أن ملتقى الشارقة الدولي للراوي، حدث تراثي هام في المنطقة، يمنح أهمية كبيرة للكنوز البشرية من حملة الذاكرة العربية المحكية، ولمن يهتمون بتناقلها ونشرها .الرواة المكرمينعلى مرّ السنين الماضية، كرّم معهد الشارقة للتراث أكثر من مِائة راوٍ وراويةٍ في دورات الملتقى المتتالية، من أصحاب المهارات الموروثة، ممن غادروا، ومن الرواة المتخصصين في شتى مجالات التراث الشفهي، حيث كان منهم، راشد الشوق، دفتر الشارقة، وأشهر رواة الإمارات.وهذا العام وتقديراً لإسهاماتهم في حفظ المرويات الشفوية ونشرها، كرم معهد الشارقة للتراث من أهم الرواة الشفويين من حملة التراث غير المادي، وهم سيف محمد سيف القراعة النعيمي، وعائشة عبد الله محمد النقبي، وعلي محمد علي تشون الظهوري، وعبيد راشد عبيد غدير الكتبي، ومحمد سعيد محمد القايدي، ومحمد حمدان الحنطوبي النقبي، وسيف خليفة راشد بن سمحة الشامسي، والدكتور عبد الستار العزاوي.الأنشطة والفعاليات الافتراضيةتنفرد الدورة المرتقبة من الملتقى بكونها محطة فريدة من نوعها تحتفي ب 20 عاماً من الإبداع والتميز في إبراز التراث الثقافي، وتضم العديد من الإضافات النوعية فيما يتعلق بالورش، أو التنوع في برنامجه الثقافي، بحضور نخبة واسعة من أصحاب الخبرات الطويلة في مجال الثقافة التراثية.وتشمل الفعاليات لهذا العام، جلسات افتراضية حول الكنوز البشرية الحية، وندوة افتراضية من المغرب حول توثيق التراث الشفهي، بالإضافة إلى ندوة حول توثيق التراث الثقافي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وجلسات للمقهى الثقافي، حول مسيرة الراوي، وتقديم فقرات بعنوان “حكايات من تراث الشعوب”، وفقرات بعنوان “قالوا عن الراوي-شهادات وتجارب”، فضلاً عن عرض أفلام بما يخص مسيرة الراوي، وتقديم فقرات بعنوان “سيرة راوٍ”، و”بين دفتي كتاب”، حيث سيتم اختتام الفعاليات بكلمة من سعادة الدكتور عبدالعزيز المسلم، رئيس المعهد، وقراءة توصيات الملتقى من عائشة الحصان الشامسي، المنسق العام للملتقى.الجلسة الافتتاحية حول منظومة الكنوز البشرية الحيةوتحدث الدكتور أحمد اسكونتي، خبير التراث الثقافي غير المادي في منظمة اليونسكو، وأستاذ الانثربولوجيا في المعهد الوطني لعلوم الآثار والتراث في المملكة المغربية، عن مفهوم “منظومة الكنوز البشرية الحية”، وبدايات ظهور المفهوم تاريخياً، وأهميته، وحقوقه، قائلاً:” بدايةً أثمن جهود معهد الشارقة للتراث في مجال التراث الثقافي، والتوعية حيال أهمية صون التراث غير المادي، الذي أوصل هذه التظاهرة إلى مستوى عالمي والتوعية بأهمية التراث غير المادي”.وأضاف:” ونُعّرف الكنز البشري الحي بأنه شخص حي يرزق، يمتلك مجموعة من المعارف والمهارات، أو إحداهما، مرتبطة بميادين التراث غير المادي، والمقصود هنا بالتراث الثقافي غير المادي، هو ما تم تعريفه في المادة رقم 2 لاتفاقية اليونسكو لعام 2003، أي الممارسات والتصورات وأشكال التعبير والمعارف والمهارات، ومايرتبط بها بآلات وقطع ومصنوعات وأماكن ثقافية وغيرها”.وتطرق إلى بداية ظهور مفهوم الكنز البشري الحي قائلاً: “ظهر في منتصف القرن العشرين، عندما وضعت اليابان قانوناً سنة 1950، للحفاظ على الكنوز البشرية الحية، لحفظ ما يمكن حفظه من معارف ومهارات تم تناقلها عبر الأجيال، وفي عام 1962 حذت جمهورية كوريا حذو اليابان، وسنة 1993 اقترحت جمهورية كوريا على اليونسكو اعتماد نظام الكنوز البشرية الحية، وتبنت اليونسكو مقترح كوريا، داعية الدول الأعضاء لتبنيه، وفي عام 1994 أطلق اليونسكو نظام الكنوز البشرية، و تم اعتماده في الكثير من الدول ، وقامت كل دولة بأقلمة النظام بحسب أولوياتها، وخصوصيتها، وإمكانياتها المادية، بما في ذلك الأطر القانونية اللازمة لتأطير المنظومة، والإجراءات الإدارية المصاحبة اللازمة لتيسيرها، والإمكانيات المادية، وكذلك بالنسبة لبعض الأمور مثل اسم النظام، فكل دولة اعتمدت على اسم مختلف عن الأخرى”.وتناولت الجلسة أيضاً أهداف هذا النظام، حيث يتمثل في حصر وتعريف حملة التراث الثقافي غير المادي، وتثمين جهودهم وصون التراث غير المادي عبر تشجيعهم على نقله للأجيال الصاعدة، والتعاون مع الجامعات والجهات ذات الاهتمام والباحثين لتوثيقه، ووضعه رهن إشارة الجمهور العريض من المواطنين، بالإضافة إلى تناول حقوق وواجبات الشخص الذي يتم الاعتراف به ككنز بشري حي، والواجبات تتمثل في ضمان استمرارية وتحسين المهارات التي يتقنها الكنز البشري، وتلقين المهارات للشباب وجعلها أسلوباً من أساليب الرزق، والتعاون مع الجهات العمومية والخاصة لتوثيق التراث غير المادي، ونشر معارف لتكون في متناول أيدي الجميع عبر الأقراص المضغوطة، والكتب، والأفلام الوثائقية.مقهى الراوي الثقافييستضيف مقهى الراوي الثقافي في هذه الدورة نخبة من الكتاب والباحثين لتسليط الضوء على موضوعات متنوعة من خلال محاضرات افتراضية.وقال الدكتور مني بونعامة، مدير إدارة المحتوى والنشر في معهد الشارقة للتراث:” يطرح المقهى هذا العام قضايا جديدة تحتفي بالرواة ومعارفهم الشعبية التي أودعوها في صدورهم قبل أن تستحيل إلى كتب مسطورة، وذلك اتساقاً مع توجه الملتقى الذي يعمل على استحداث كل جديد لإثراء المشهد الثقافي والاضطلاع بالهدف المنشود، والجميل أن هذه السنة تصادف مرور عشرين عاماً على انطلاق “الراوي”، والذي كان عام 2001، وما شهده من تطوير وتحديث في بنيته ومضمونه مما تجلى بوضوح في الدورات السابقة التي كانت مكتنزة بالتراث الغني الأصيل، لذلك كان لزاماً علينا وضع برنامج يتماشى مع حجم الفعالية، ويتسق مع مسيرتها الحافلة”.تجارب متنوعة في توثيق المرويات الشفهيةاستضاف مقهى الراوي الثقافي الافتراضي صباح السبت، نخبة من الباحثين والدارسين الذين قدّموا مقاربات متنوعة احتفت بالرواة، حيث استهلت عائشة الحصان، المنسق العام للملتقى باستعراض مسيرة الملتقى ومحطاته على مدى عشرين عاماً، وتحدث الدكتور سالم الطنيجي عن سيرة الراوي راشد بن عبدالله المحيان، وتناول الدكتور حمد بن صراي تجربة الباحث الراحل عبدالجليل السعد حارس الذاكرة، في مجال توثيق التراث، واستعرضت الدكتورة سميرة أمبوعزة مجموعة من الحكايات الشعبية الجزائرية التي تناقلها الرواة وحملة الموروث الشعبي في الجزائر.الفعاليات المسائيةوتشهد الفعاليات المسائية تقديم فقرة “حكايات من تراث الشعوب”، وفقرة “قالوا عن الراوي- شهادات وتجارب”، فضلاً عن عرض فيلم عن مسيرة الراوي، وتقديم فقرة سيرة راوٍ “راشد الشوق-دفتر الشارقة”، وبين دفتي كتاب “تسليط الضوء على إصدارات الملتقى”.اليوم الثانيوسيمتاز اليوم الثاني بتنوع أنشطته عبر تقديم حزمة واسعة من الفعاليات الثقافية التراثية الافتراضية، ستنطلق بتقديم ندوة افتراضية من المغرب حول توثيق التراث الشفهي، وفقرة “حكايات من تراث الشعوب”، و”قالوا عن الراوي”، وعرض فيلم قصير من ذاكرة ملتقى الشارقة الدولي للراوي، و”حكايات من تراث الشعوب”، وفقرة “سيرة راوٍ- جمعة بن حميد”، و”بين دفتي الكتاب- تسليط الضوء على إصدارات الملتقى”.ملتقى الشارقة الدولي للراويجدير بالذكر أن الاهتمام بالراوي بدأ بشكل مبسط في الدائرة الثقافية بإمارة الشارقة عام 1987، ثم انطلق “يوم الراوي” عام 2001، كحدث سنوي بعد عام على وفاة الراوي راشد الشوق (توفي في 26 سبتمبر عام 2000)، الذي كان راويًا موسوعيًا، وجاء تنظيم هذه الفعالية تكريماً له ولحملة الموروث الشعبي، بمشاركات محلية وخليجية فقط، وفي عام 2015 بعد إنشاء معهد الشارقة للتراث، تم تطوير برنامج الراوي ليصبح ملتقى الشارقة الدولي للراوي، بمشاركة دولية واسعة تعدّت الـ25 دولة، وذلك سعياً إلى نشر الاهتمام بالكنوز البشرية من الدائرة المحلية إلى الدائرة الدولية، وبذلك تكون إمارة الشارقة المحطة السنوية الدولية لحملة الموروث الشعبي لثقافات متنوعة، وإحدى الوجهات الرئيسة في العالم للاحتفاء بالكنوز البشرية على المستوى الدولي.ويمثل ملتقى الراوي تظاهرة ثقافية وتراثية هامة تحتفي بالمُنجز النوعي الذي تقوده إمارة الشارقة في قطاعات التعليم، والمعرفة، والابتكار، محتفيةً بالكنوز البشرية من حملة الموروث الشعبي الإماراتي، وهو حدثٌ يرتقي بالثقافة المحلية، والذاكرة الشعبية، والهوية الوطنية، ومشروع ثقافي وبحثي دائم، لحصر ومتابعة وتوثيق مرويات وخبرات ومشاهدات الرواة الإماراتيين، الذين ولدوا منذ نهاية القرن التاسع عشر، وعاشوا حتى منتصف القرن العشرين، ودعمهم ثقافياً واجتماعياً، وتكريم المتميزين منهم في نهاية شهر سبتمبر من كل عام.
#000011
مؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين الثقافية
جميع الحقوق محفوظة 2023
#000012