نظمت سفارة كازاخستان بالقاهرة اليوم الأربعاء أمسية أدبية على الفيديو كونفرانس بمناسبة الاحتفال بالذكرى اليوبيلية للشاعر والفيلسوف الكازاخي العظيم آباي قونانبايف ومرور 175 على ميلاده. وقد شارك فى الأمسية رئيس الجامعة الكازاخية المصرية للثقافة الإسلامية بكازاخستان “نور مبارك” وأساتذة الجامعة، وعميد كلية الدراسات الشرقية بجامعة الفارابي الوطنية الكازاخية، وعلماء مصريين وعرب، وكتاب وشعراء وشخصيات عامة. كما شارك فى هذه الأمسية الرائعة مؤلفو ومترجمو العديد من الكتب التى صدرت باللغة العربية عن إبداع آباي.
#000006
وقد بدأت الأمسية بغناء أغنية بديعة من أعمال آباي بعنوان “قرة عيني” أداها المغني الكازاخي الشهير الحاصل على العديد من الجوائز المحلية والدولية أسقار موكيات.
#000007
وخلال كلماتهم، أكد المشاركون فى الأمسية تفرد الموهبة الشعرية لآباي مؤسس الأدب الكازاخي الحديث، كما أشادوا بإسهاماته التى لا تقدر بثمن فى الثقافة العالمية. ومن خلال تعرفهم على أشعار وأغاني آباي وكلماته التنويرية، أحس المصريون بالروح الوطنية للشعب الكازاخي وطبيعة حياته ومعتقداته الدينية ولغته واقتربوا كثيرا من روح الأمة الكازاخية.
#000008
كما تم خلال الأمسية مناقشة مقالة الرئيس الكازاخي قاسم-جومارت توقايف بعنوان “آباي وكازاخستان فى القرن الحادي والعشرين” والتى تم ترجمتها إلى اللغة العربية ونشرها فى وسائل الإعلام المصرية والعربية.
#000009
كما ترتبط كازاخستان ومصر بعلاقات تاريخية وثقافية وثيقة، وانطلاقا من ذلك تساهم القاهرة بشكل كبير فى الترويج لتراث آباي. فبالإضافة إلى العديد من الكتب التى تناولت إبداع آباي، يعمل العديد من العلماء والمترجمين المصريين مع عدد من المستشرقين الكازاخ وبالتعاون مع المكتب القومي للترجمة بكازاخستان على ترجمة الكلمات التنويرية لآباي ومجموعة أشعاره إلى اللغة العربية.
#000011
وفى عام 1998 تم إطلاق اسم آباي على أحد شوارع المعادي. كما قامت سفارة كازاخستان بالقاهرة فى أكتوبر عام 2016 بتدشين تمثال لآباي فى حديقة “الحرية” بوسط القاهرة.
#000012
اقامة مؤتمر لحماية اللاجئين والمهاجرين ... الآحد “القادم”
#000014
جدة التاريخية.. مركزا يضم العديد من الثقافات عبر السنين
#000022
خالد السلمان: استضافة فعاليات يوم السياحة العالمي يؤكد دور المملكة في تطوير المشهد السياحي
#000023
فريق تبوك السياحي يعرض أبرز معالم المنطقة في يوم السياحة العالمي
#000024