text: [{"text_idx": "#000000", "text": "Taqpach arunak un\u0303jan\u0303a? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyan\u0303ataki"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Rising Voices [en] ukax Global Voices ukan wakicha\u0308wipawa, jichhkamax uraqpachan 37 proyectoruw markanakapan internettuqi kipka arunakapan qilqa\u0308winak un\u0303t\u2019ayapxan\u0303apatakiw yanapt\u2019aski."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Eddie A\u0301vila, panel ukan moderador ukhamax 2007 maran sarnaqa\u0308wipatw arxayt\u2019istu, kunapachati Voces Bolivianas ukan chikancht\u2019asirjamax Rising Voices ukat ma\u0308 sobvencion uka katuqatayna. Ukatx pani oradoranakaruw un\u0303t\u2019aychistu , Boukary Konate\u0301 (Mali markata) ukat Victoria Tinta ( Bolivia markata)."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Boukary, kunjamasa Mali pata markan internet ukar conectasin\u0303x jasak jikxatasn jall ukxatwa arxayt\u2019istu nos habla sobre co\u0301mo encontrar una manera de conectarse a la red en el Mali rural (akaru limt\u2019as mat\u2019asinw phuqhatapach ullart\u2019apxasma). Boukary jilasti Sanogola-Bamoussobougou uka markat jutiriwa, Mali markan ma\u0308 jisk\u2019a markakiwa suxta wila masikiw (familias) jakasi 85 markachirinikiwa, 2775 km ukha tupu Bomako markat saran\u0303an jikxatasi. M a\u0308 urux Boukary jilan jisk\u2019a markapanw eje\u0301rcito maliense ukax mutupat ukan qhipartatayna. Ukat sargentux Boukary ukar yatichan\u0303 utar saratati sasin jiskt\u2019atayna; ukat jupax janiw sasin jaysatayna. ya que se descompuso su motocicleta. El sargento pregunto\u0301 a Boukary si asisti\u0301a a la escuela; e\u0301l respondio\u0301 que no. Le tomo\u0301 varios intentos al sargento convencer a la familia de Boukary que lo dejaran ir a la escuela. Al dejar a Boukary ukar yaqha wila masimp jaytatayna, sargenyux tuqxataynawa, jupan juk\u2019amp yatiqan\u0303ataki."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Boukary jupax Jach\u2019a yatiqan\u0303 utar (universidad) saran\u0303atakix janiw qulqinika\u0308nti, ukatx yatichirinakatak yatichan\u0303 utaruw saran\u0303 amtatayna. Yatichirjamax yaqhip pachanakakiw correo electro\u0301nico apnaqan\u0303atak cibercafe\u0301 ukar sariritayna, ukampirus janiw jilpach internet uka apnaqirikataynati. Jupax uka apnaqa\u0308winak yatin\u0303ax jach\u2019a yatin\u0303 utanakas yatsun\u0303akaspa ukham amuyiritayna . Ma\u0308 uruxa, Boukary jupax conectasin\u0303a munatayna. Maliense uka aru \u201cyo quiero/ nayax muntwa\u201d Google ukatak qilqantatayna, ukatax sitio web Global Voices jikxatatayna, ukat ma\u0308 correo apayasinx Claire Ulrich jupatw Paris markat ma\u0308 qilqat katuqatayna [en] ukatx Boukary juparuw Facebook ukat Twitter ukatx y a traducir en Global Voices ukatak ajqukipan\u0303 yatichatayna. Ukat phisqha mara jupanakamp chiktt\u2019atax nayru\u0308rukiw nayri\u0308r kuti ajanpur un\u0303t\u2019asipxatayna.\nBoukary ukat comunidad de Global Voices france\u0301s arunkir masinakapampix jisk\u2019a markapan ukhamarak Mali markan internet uka utjayan\u0303atakiw (conexio\u0301n) qulqinak (fondos) apthapipxatayna. Rising Voices uka amtampix (proyecto) jisk\u2019a markanx ma\u0308 panel solar internet utjayan\u0303atak bateriy utjan\u0303 un\u0303stayapxatayna"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Boukary ukata yaqha masinakapampix Segu Villages Connection Project (Proyecto para la Conexio\u0301n de Aldeas Segu\u0301) jisk\u2019a markanakan ukat jach\u2019a markanakan sara\u0308w aptan\u0303atakiw sarantayapxi. Ma\u0308 yatichan\u0303 utat ma\u0308 yatichan\u0303 utar sarasax 800 jaqiruw internet uka apnaqan\u0303 yatichapxatayna.\nBoukary jilax jisk\u2019a yatiqir wawanakax internet apanaqan\u0303 yatiqapxa\u0308ni juk\u2019amp jisk\u2019a markanak un\u0303t\u2019ayan\u0303atak sasinw tukt\u2019ayawayi."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Victoriax provincia Los Andes La Paz \u2013 Bolivia markan yuritayna. 1994 marat nayraqatarux jisnawa 1990, jukhanakax janiw yatichan\u0303 utanakan bolivianos wawanakarux kipka arupat yatichasirikanti, jan ukasti yaticha\u0308wix espan\u0303ol, ingle\u0301s ukat france\u0301s uka arunakanakw yatichasiri\u0308na. Kunawsati kha\u0308 1994 maran Reforma Educativa kamachix utt\u2019ayasiwayi ukhatx kipka tayka arupat yatichasiwix utjanwa, ukatax awki taykanakax wawanakapan aymara arut yatiqan\u0303a\u0308nakapx janiw munapkanti. Jupanakax conquista ukhanakax awichanapan achilanakapan jisk\u2019acha\u0308w un\u0303jasipkan ukax aymara arut arsuritapats ukham un\u0303jasipkaspan ukhamw amuyapxa\u0308na, ukat janiw wawanakapan uka pachpa jikxatasipxan\u0303ap munapka\u0308nti.\nVictorian awkip taykapax wali kusisitapxanwa jupan ayamara aru yatiqan\u0303 munatapata; juparux aymara arut arsun\u0303ax janiw kuna jan walikisa sasinw sapxiritayna. Jupax yaqhanakjamax aymra arut arst\u2019asiritaynawa, ukatx qilqan\u0303x janiw yatka\u0308nti. Bolivia markanx 27 oficiales aruw utji; aymara arux pa\u0308 millo\u0301n arst\u2019asiriniwa. Secundaria yatiqan\u0303 tukt\u2019ayjasinxa, Victoriax Jach\u2019a yatiqan\u0303 utanw Lingu\u0308i\u0301stica e idiomas ukan yatiqatayna. Ukanwa yaqha wayn tawaqunakar un\u0303t\u2019atayna, jupanakax aymara aru arst\u2019an\u0303 yatipxarakitaynwa, ukatx janiw qilqan\u0303 yatipkarakitaynati. Yatiqirinakjamax aymara arut qilqt\u2019an\u0303 yatiqxapxataynwa ukat internet ukaruw yatxata\u0308winak (investigaciones) luran\u0303atak mantapxiritayna."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Victoriamp masinakapampix internettuqin janiw aymara arun qilqatanak jikxatan\u0303 atipkataynati. Ukhamakipansti jupanakax mayacht\u2019asisaw sus amigos no podi\u0301an encontrar contenido en aimara en la red. Por lo tanto crearon juntos @jaqiaru, sitio web internet ukan aymara arun utt\u2019ayapxatayna. Jaqi arux Global Voices Aymara, Wikipedia ukanakanwa un\u0303t\u2019ayapxi. Wikipedia aymara ukanx historia, ukat yaqha yatiyawinakamp markanakatak\nqilqt\u2019apxi. Maymarakiw Israel markan conferencia Wikimani\u0301a chikancht\u2019asipxatayna , Jimmy Wales. Wikipedia un\u0303stayiriruw un\u0303t\u2019anipxatayna."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Ukampirus walja aymaranakaw Wikipedia uksan editan\u0303 munapxi. Pa\u0308 phaxsi nayraxakiwa, Victoriamp mayni masinakapampix yatichirinakar redes sociales uksat ma\u0308 taller ukan yaticht\u2019anipxatayna. @jaqiaru tamax Flickr, YouTube ukat Twitter ukanakanw aymara arut jach\u2019anchayapxi . Facebook ukatuqix Argentina, Espan\u0303a ukat Ecuador markanakan aymara arst\u2019asirinakampiw aruskipapxi. Jichhax Victoria kullakax Global Voices Aymara uksan editoraxiwa, ukatx yaqha wayn tawaqunakan jaqukipa\u0308wimp sarantan\u0303 chuym utjayi .\nAymara arun qilqat utjayan\u0303ax ma\u0308 p\u2019arxta\u0308wiwa; jilpachan jila kullakanakax cibercafe\u0301s ukanakanwa qilqatanak apkatapxi (editan) jaqukipapxi (traducen), ukan chani payllan\u0303ax jilawa. Ukampirus jupanakax ch\u2019amamp nayrar sarantayan\u0303 amtani\u0308pxiwa, ukatx yaqha arunaka arst\u2019asirinakatakis ma\u0308 un\u0303acht\u2019a\u0308wiwa."}, {"text_idx": "#000012", "text": "This post is from GV Summit 2012, the website of our sixth conference and meetup of the Global Voices community. Taqpach qillqatanaka"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy."}]