text: [{"text_idx": "#000052", "text": "Este an\u0303o el premio se concedio\u0301 a un arquitecto japone\u0301s de 87 an\u0303os, cuyas obras han mezclado la tradicio\u0301n y la tecnologi\u0301a"}, {"text_idx": "#000053", "text": "El Premio Pritzker es el ma\u0301ximo reconocimiento de la arquitectura a nivel internacional y lo concede la fundacio\u0301n estadounidense Hyatt. Comu\u0301nmente es mencionado como el Premio Nobel de Arquitectura. Este an\u0303o, se anuncio\u0301 que el ganador es el arquitecto japone\u0301s Arata Isozaki, de 87 an\u0303os, por una obra \u201cque supera el marco de la arquitectura para plantear cuestiones que trascienden eras y fronteras\u201d, segu\u0301n el fallo del jurado."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Arata Isozaki nacio\u0301 en Oita, en la isla de Kyushu, Japo\u0301n en 1931. Su infancia y adolescencia quedaron marcadas por la destruccio\u0301n de la guerra, pues su pueblo desaparecio\u0301. Tras mudarse a Hiroshima, despue\u0301s de la bomba, crecio\u0301 entre los escombros y la falta de arquitectura."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Sus obras se caracterizan por ser heteroge\u0301neas y una reinterpretacio\u0301n de la tradicio\u0301n a la ma\u0301s alta tecnologi\u0301a. Una de sus obras, \u201cCiudad en el Aire\u201d, se proyecto\u0301 en 1961 como un intento de racionalizar el caos de Tokio a trave\u0301s de una ordenacio\u0301n vertical con edificios inspirados en a\u0301rboles."}]