text: [{"text_idx": "#000004", "text": "Uka Congreson amtapax aymara saraw aru ukanakat juk'amp amuyt'as sarantayan\u0303 amtamp wakt'ayata\u0308nwa."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Jaqi Aru tamax ma\u0308 jawillt'aw katuqa\u0308na, uksan chikancht'asin\u0303ataki, ukatx Global Voices Aymarata ukatx kimsan jaqukipiriw uksar sarawayapta. Ukanx jisk'a yatiqan\u0303 utan yatichirinaka, Chile, Peru\u0301 ukat Bolivia markanakan jach'a yatin\u0303 utan yatichirinakapa, Arturo Prat ukan yatiqirinakap ukat juk'ampinakaw chikancht'asipxa\u0308na."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Wakicha\u0308w luratarjamaxa, nayri\u0308r urux ma\u0308 Phawa (Pachamamar jach'ancht'asina ) qalltasi\u0308na, ukharusti ANLA ukan irpiriparakiw chikancht'asirinakar aski jutaw arunakamp katuqt'a\u0308na. Uka makiptataxa, magistrales yaticha\u0308winakampiw qalltasi, \u201cderechos lingu\u0308i\u0301sticos de los pueblos indi\u0301genas\u201d ukampirakiw chikancht'asi\u0308na, ukharux Jaqi Aru: aymara aru jach'anchayan\u0303a\u0308ni, \u201cEcolingu\u0308i\u0301stica aymara\u201d un\u0303t'aya\u0308wimpirakiw sarantayata\u0308na Eulogio yatichiriw un\u0303t'aya\u0308na, La Paz, Bolivia markata, ukxarusti \u201cLas derivaciones verbales ukat su importancia en la ensen\u0303anza y aprendizaje de la lengua aymara\u201d, uka un\u0303t'aya\u0308wimpirakiw puqhasiraki\u0308na, ukatsti Jose\u0301 Marcial M. Puno, Peru\u0301 markan yatichirirakiw un\u0303t'ayawaya\u0308na. Qhipxarusti, jach'a markanakat pata markanakat aymara saraw yatichaw yatiqawitrakw un\u0303t'ayasi\u0308na: \u201cMirando el universo con los ojos de nuestros abuelos\u201d sutincht'at un\u0303t'aya\u0308wimpi, Luis Carbajal, Arica, Chile markata."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Payi\u0308r urux mayi\u0308r uru kipkakiw apasiwayi, Jaqi Aru sobre revitalizacio\u0301n de la lengua aymara, corpos, status, uksanx \u201cGlobal Voices Aymarata: contribucio\u0301n a la historia del mundo a trave\u0301s de las traducciones\u201d.Ukat payi\u0308r t'aqax \u201cLa lengua aymara en web 2.0\u201d ukham sutincht'atanwa, naya, Victor Paco ukat Esteban Mamani jilanakampiw un\u0303t'ayaniwayapxta. Kimsanpachax Global Voices Aymarata ukanw jaqukipaw lurt'asin chikancht'asipxta. Nankan un\u0303t'aya\u0308wix un\u0303jasinx wali musparapxa\u0308na, jumanakaw ma\u0308 un\u0303ancht'a\u0308wipxtaxa, ukatx ciberespacio uksanx juk'anikiw ukham ayamara arut un\u0303t'ayapxi. Uka arunak ist'asinx wali kusisiya\u0308."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Kimsi\u0308r urux magistrales uka yaticha\u0308winakampiw qalltasiwaya\u0308na, \u201cMetaforas culturales ukat personificacio\u0301n de elementos culturales en el idioma aymara\u201d ukham sutinchat t'aqampi, Dr.Ignacio Apaza, Mayor de San Andre\u0301s (UMSA) ukat Universidad Pu\u0301blica de El Alto (UPEA) uksan yatichiriw un\u0303t'aya\u0308na ukharusti \u201cMetodologi\u0301as para ensen\u0303anza aprendizaje de la lengua ukat cultura aymara\u201d ukham sutinchat t'ampiw yaticht'asiraki\u0308na, Marisa Barrientos ukat Lui\u0301s Go\u0301mez, Kurmi wasi uka yatichan\u0303 utata, Paz, Bolivia Achocalla markan jikxatsi."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Jall ukhamatwa uka congresux tukt'ayasiwayi."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Aymar markax kunats Bolivia markan utt'asi\u0308wip jan amtan\u0303 munapki?"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Nelson Mandelan 17 tama arunak taqin ullarapxan\u0303a\u0308ni"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy."}]