text: [{"text_idx": "#000051", "text": "No bien usted y yo abordamos -aunque sea someramente- la relacio\u0301n de las bebidas, en especial el sotol y algo de gastronomi\u0301a norten\u0303a en la obra de la portentosa narradora Nellie Campobello, han querido los hados de los libros dar con una edicio\u0301n del inconmensurable lusitano Fernando Pessoa (1888-1935): \u201cCanciones para beber\u201d, para la editorial Verdehalago en traduccio\u0301n de Miguel A\u0301ngel Flores. Una maravilla."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Dejemos de lado nuevamente la consideracio\u0301n moral de si es buena o mala la bebida, la excesiva ingesta de vinos y licores. Es tema y debate necesario, si\u0301, pero tambie\u0301n es \u201cleit motiv\u201d, no pocas veces, en el armado integral de obras completas de arte. Es el caso de este bello y pequen\u0303o opu\u0301sculo de textos (Pessoa ha seguido la forma oriental del Rubai y Rubaiyat, estrofas o cuartetas orientales las cuales hicieron eterno al astro\u0301nomo y poeta persa Omar Khayyam), donde los investigadores han agrupado los textos del lusitano con base en esa bella, sutil y perturbadora embriaguez de quien disfruta la vida, los placeres del vino y su embeleso perpetuo."}, {"text_idx": "#000053", "text": "El tema es el vino y sus vapores eti\u0301licos. De hecho en la presentacio\u0301n del volumen, los investigadores hablan de que muchos de estos textos, estos cuartetos, Fernando Pessoa los dejo\u0301 escritos a la\u0301piz en la edicio\u0301n en ingle\u0301s que este teni\u0301a de la poesi\u0301a de Omar Khayyam. En un rubaiyat, posiblemente fechado en 1926, se lee:"}, {"text_idx": "#000063", "text": "Caramba, le creemos al poeta que apuro\u0301 tragos de vinos y licores con la misma premura con la cual gasto\u0301 su vida. Murio\u0301 joven, apenas teni\u0301a 47 an\u0303os. Iba de cafeteri\u0301a en cafeteri\u0301a, de vinateri\u0301a en vinateri\u0301a (no habi\u0301a concepto de bar -ni menos cantina- en su Lisboa de la cual, cuando volvio\u0301 de Suda\u0301frica, jama\u0301s volvio\u0301 a salir) bebiendo clarete, moscatel, abafado; licores y aguardientes. Su preferido, dicen los bio\u0301grafos, era el \u201cA\u0301guila Real\u201d."}, {"text_idx": "#000065", "text": "Escritor y periodista saltillense. Ha publicado en los principales diarios y revistas de Me\u0301xico. Ganador de siete premios de periodismo cultural de la UAdeC en diversos ge\u0301neros periodi\u0301sticos."}]