text: [{"text_idx": "#000000", "text": "Bolivia, Gran Chaco markatx 11n waynaw may may markanakatindi\u0301genas ukat afrobolivianas uksat ma\u0308 yatichawin chikachasiwapxi Roipea Taperai sutinchtaraki, kastill arunx \u00abAbriendo Sendas\u00bb san\u0303 munaraki. Jikthaptawix ikusistimat amuykipt\u2019an\u0303atakirakiwa pacha turkakiptan\u0303xat un\u0303t\u2019ayapk uksa markanxa Yatichawtuqitx juk\u2019amp akan ullart\u2019asma. Mayni yatichawin chikanchasirimpiw aruskipt\u2019ata."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Cue\u0301llar Ferna\u0301ndez yatichirix yatichawtuqinx walja arunakat amuykipt\u2019i ma\u0308 maranx yatiyaw yatiyirinaktuqit un\u0303akipatawa \u00abindi\u0301gena\u00bb Jupax kunti yatiyaw yatiyirinakax un\u0303t\u2019ayapk uksatuqitw amuykipan\u0303 yatiraki, pachpa markan jakasirinakat amuykipan\u0303atakiw jawillt\u2019i. Aka jisk\u2019anx amuyunakap un\u0303t\u2019ayaraki."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Benjami\u0301n Cue\u0301llar (BC): jisnaw aka qhipa pachanakanx indi\u0301genas arurux mayxt\u2019ayawinkaw utji. Nayra pachax indi\u0301gena arumpix pisin jakasiriw san\u0303s munkaspan ukhmaw amuyasirakinxa, ukmapis jichhax indi\u0301genas jupankax uraqinipxiwa, marka apnaqawinipxiwa amuyt\u2019anipxiw ukhamarak ch\u2019amanipxi. Maysatuqitx yaqhipankax marka apnaqawinx chikanchasipxarakiwa.."}, {"text_idx": "#000006", "text": "RV: Kawni\u0308r arunakanin\u0303apas indi\u0301gena arutakixa?"}, {"text_idx": "#000007", "text": "BC: Inas qhana [arunakax apnan\u0303achispa]. Indi\u0301gena marka san\u0303arux guarayos jan ukax guarani\u0301es markanak san\u0303aw wakisispa, jan ukax qhichwa marka maysatx sutipats san\u0303arakispawa."}, {"text_idx": "#000008", "text": "RV: Kawkni\u0308r arunkamps indi\u0301gena arutakix utjayan\u0303apsa?"}, {"text_idx": "#000010", "text": "RV: Yatichawinxa, tamax jupanakar un\u0303anchayir arunak un\u0303stayapxi. Kawkni\u0308r arukas apnaqataxa, kunatakisa? uka qhanancht\u2019ama."}, {"text_idx": "#000012", "text": "RV: Markamanx yatiyaw yatiyirinak taypitx kunas jan arsutakixa?"}, {"text_idx": "#000013", "text": "BC: Jilpachax kullkanakan kankan\u0303aptuqitx arsutaskiwa ukampirus kamachinakax janiw phuqhatakiti. Nayax markanakanx un\u0303jtwa, pisin jakawtuqitx janiw arsutakiti, maysatuqitx markanakanx kunjamkiti ukhamakiw sarantaski, sullkawirinakax munay jan munaw usur jaqiptapxi, ukampirus marka irpirinakax janiw kamachx phuqhayapkiti. 13 jan ukax 14 maran sullkawirinakaw usuriptapxi ukatx pisinak jakasipxaraki."}, {"text_idx": "#000015", "text": "BC: Chaco uksanx aywanaka ukat quqanakats wali qamiripxiwa [ukaw un\u0303jasi]. Wan\u0303suw utjki uksanx reforstacio\u0301n ukaw jan ch\u2019amanchata\u0308kiti ukakipkarakiw jawiranaks jan suma un\u0303jatakiti maysatx qaqanakax kayurananx jawq\u2019aran\u0303aspawa."}, {"text_idx": "#000016", "text": "RV: \u00bfBolivia markachirinakax pacha turkakiptawtuqitx kun ayatipxan\u0303apas munasma?"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Gran Chaco boliviana uksanx wan\u0303suwinaka, phichsuwinaka, umamp aptanaka quqanak jik\u2019thapiwinkax aynacht\u2019ayiwa. Ukhamipanxa, uka uraqin jakasirinakax ukham jan walt\u2019awinakamp aynacht\u2019ataw jikxatsipxi, markan yaiyaw yatiyirinakax uksatuqitx janiw un\u0303t\u2019ayapkiti, kunawsati\u0308 niya naktawinakax utji ukak un\u0303t\u2019ayapxi. Ukampirus pachpan yatiyirinakax kipkarakiw jan un\u0303t\u2019ayapkiti."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Gran Chacox Bolivia markanx sureste uksan jikxatsi, ecolo\u0301gica ukhamarakiwa, 750 000 kilo\u0301metros cuadrados ukch\u2019arakiw pusi markamp qurpasi. Janiw markachirinakax sinti utjapkarakiti ukampins centro urbanos ukanakax jaya jayankarakiwa. Kuna sinti jan walt\u2019anak utjki\u0308 juk\u2019ampins ch\u2019umin nina naktawinak utjki ukanakak jilpachax un\u0303t\u2019ayapxi. Maysatuqitx ecolo\u0301gica ukat biodiversidad ukax utjarakiwa3400 may may quqanakaw utji ukatx uywanakatx wawaninaka, jach\u2019a asirunaka ukatx jisk\u2019a laq\u2019unakaw utjaraki. Uraqapachan payi\u0308r quqanak utjirix markachirinakan utjnuqasiwipamp ukhamarak waka uywirinakan amtanakapamp ukatx agroindustriales amtanakamp aynacht\u2019atawa. 2020 maranxa, Global Change Biology Journal uksatx ma\u0308 yatxataw lurapxi ukasti biodiversidad askin un\u0303jan\u0303ataki, 23 % bioma ukax jark\u2019aqatan\u0303apanxa, ukampirus jichhax 5 % ukhakiw jark\u2019aqawix utjaraki."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Plataforma janiw yatiyawinak ukat redes socialanak apthapkiti, aka un\u0303acht\u2019awix janiw qhana un\u0303staykiti kunjamti\u0308 Gran Chacot yatirinakax yatiyki ukhama, ukampirus amuyt\u2019ayarakiw uksatuqi aruskipt\u2019an\u0303ataki.\nGran Chaco markan pacha turkakiptawit juk\u2019amp yatxataw un\u0303acht\u2019ayan\u0303atakix Rising Voices uksatx 26n figuras regionales, markan yatiyirinakapata, warani yatiyirinakapa ukatx ONG Marka irpirinakan irnaqirinakaparuw jiskt\u2019ata. Uka jiskt\u2019awinak luratax un\u0303t\u2019ayiw khitinakas uksan jakasipxi jupanakax kuna jan walt\u2019awis utji uksataw qhanstaraki."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Jiskt\u2019anak luratanx may may amuyunakaw akhamat un\u0303jasi:"}, {"text_idx": "#000028", "text": "A\u0301reas protegidas uksar utjantasir mantapk uksatx irpirinakax janiw kamsapkisa.\nQ\u2019uma uma uksatuqit ma\u0308 wakiskir derecho humano ukhaman\u0303apawa.\nPacha turkakiptawix umatuqit pisinkan\u0303 utjayi.\nAliqat quqanak khuchhuran\u0303a ukat phichhsuwinakax uka ch\u2019uminak nakhantayaw utjayi."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Gran Chaco boliviano uksan pacha turkakipatawipatx may may arst\u2019awinakaw utjaraki."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Pachpan jakasirinakax pacha turkakiptawin jan walt\u2019awinakapar askichan\u0303atakix irnaqapxarakiwa. Un\u0303acht\u2019ayatanakax yatiyaw yatiyirinakarux chikanchasiyarakiwa juk\u2019ampinsa tiliwisyuna, ONG uksat churat wulitinanaka, llikatuq un\u0303t\u2019ayirinaka, redes socialanaka, minsajiyir tamanaka."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Medios independientes uksatx akanakawa No\u0301madas, La Regio\u0301n ukatx La Brava, yatxataw thakhinakampiw pachan jan walt\u2019awip yatin\u0303atakix yanapat\u2019asipxi. No\u0301madas uksatx ma\u0308 jan iyawsat chaka luratampix 3000 hecta\u0301reas quqanakaw khuchthapiwayat ukxatw wakiskir yatiayaw un\u0303t\u2019ayi. El Chaja\u0301 ukax Nativa tamankiriwa uksatx imaylu ukatx yatiyawinaktaypiw wulitinanakax un\u0303t\u2019ayaraki."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Santa Cruz Rayru, markatuqin jikxatasiraki, podcast ukanak un\u0303t\u2019ayaraki juk\u2019ampins pachpa markatx indi\u0301genas arunak un\u0303t\u2019ayaraki. Comunidades originarias\u2014 guarani\u0301, ayoreos ukat chiquitanos ukanakax\u2014 Gran Chaco uksanx 8 % ukch\u2019an jikxatasi ukatsti radio comunitaria ukatx redes sociales uksaw irnaqawinakapx un\u0303t\u2019ayapxaraki. Radio N\u0303ande n\u0303ee ukatx podcast Paso a Paso con la Autonomi\u0301a Charagua Iyambae, Charagua Iyambae comunidad auto\u0301noma indi\u0301gena uksat un\u0303t\u2019ayata."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Yaqhaxa, Leonardo Tamburini, organizacio\u0301n ORE irpirix jan iyawsat chakatuqitx amuyunaka arunaka un\u0303t\u2019ayarakiwa, markachirix kamst\u2019isa uksatw masinakapampix amuyunakx jach\u2019aptayaraki. Aka un\u0303tan\u0303a ORE uksan luratax comunidades indi\u0301genas Ayoreos uksan quqanak ninamp naksuyawix kunjamas uksat un\u0303t\u2019ayaraki."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Janiw taqpach yatirinakatx juk\u2019ampinakx jikxatan\u0303jamakanti, uksatuq yatxatatanakax juk\u2019ampiw un\u0303t\u2019ayasispanx kuna amuyunakatix utjki taqi ukana. Ukhamipanx uksatuqitx Rising Voices ukax yatxataw lurt\u2019awayi ukarjmax Kuwirnut payllat ONG khanat apnaqaraki, ukhamatw markachirinakax jasak amuyt\u2019apxaraki."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Walja kutiwa, jan ya\u0308qat yatiyaw yatiyirinaktaypit chikanchayan\u0303atakix thaqhata, yatichawinakap sarantayatawa, ukhamat ch\u2019amanchan\u0303ataki. Khitinakatix kipka yatiyaw yatirinak utt\u2019ayasipx jupanakax mayni medios locales ukatsipans wali jach\u2019a irnaqaw phuqhayapxi."}, {"text_idx": "#000039", "text": "\u00abChaquen\u0303otwa, jawiratwa, quqatwa. Uraqix suma un\u0303jan\u0303ax nayan kankan\u0303ajawa. Quqanak khuchhuran\u0303ax suyt\u2019ayatapan!\u00bb. Villamontes, Bolivia. Knorke Leaf jupan jamuqata, iyawst\u2019amp un\u0303t\u2019ayata."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Markasanakatx walja yatiyawinkaw un\u0303t\u2019ayatan\u0303apa; uksa markanx kunas makiptas ukxa janiw taqin yatipkiti. Ukampirus yatiykipasin\u0303ax wali wakiskiriwa."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Akham yatichawinakax waljaniruw yatichata ukhamat k\u2019umiw yatiyawinak yatipxan\u0303aptaki, ukakipkarak juk\u2019amp yatiyawinak un\u0303t\u2019ayapxan\u0303apataki, ukmapins jamuqanakamp kunaw pacha turkakiptaw jan walt\u2019awinakatx un\u0303t\u2019ayataraki."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Siwsawix un\u0303t\u2019ayiw yekuana ukanakax taparaku uksan jutiripkasp ukham qhananchi. Kawashidi jupampiw sara\u0308wix niy kikipt\u2019i, mayni yekuana chachax n\u0303anqha jan walimp mulljataw jikxatasi. Kawashidi jupatx uka n\u0303anqhax warmip apaqawayxatayna."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Dijaawa Wotunno\u0308i ukax intercultural ukat bilingu\u0308e ukan un\u0303sta\u0308wipawa, yekuana markan sara\u0308wip siwsa\u0308wipaw un\u0303tan\u0303atak waruqata, uka sara\u0308wix waranqa maraw jakatayna. Amazonas, Boli\u0301var, Venezuela markan jikxatasi, 2011 maran jakthapiwiparjamax yekuana jupanakax 7997 ukhani\u0308pxiwa."}, {"text_idx": "#000051", "text": "UNESCO uksat ma\u0308 jach\u2019a pank lurata uraqpachan chhaqtarjam arunaka, yekuana arux chhaqtirjamaskiwa. Maysatax yatichirinakax yekuana arux awkinakatx janiw anch ch\u2019amanchapkit sasin yatiyi. Ukatax walja awk taykanakaw wawanakpar jach\u2019a markar irpasxapxi ukhamat castellan aru ayatiqan\u0303apataki, ja\u0308ll ukhamatw wawanakapax uka tayka arx chhaqhayxapxi."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Uka jisk\u2019a un\u0303tan\u0303anx yekuana arutkamakiwa, ukatx espan\u0303ol arunx subtitulado ukhamaw un\u0303staraki. Walja yekuanankirinakaw uka amatanx jaqukipa\u0308wimp chikancht\u2019asiwayapxi, yatxatirinakax arutuqiw yanapt\u2019apxaraki."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Inuit Qikiqtani (QIA) tamax medios sociales ukan inuktitut, inuit arunak jach\u2019anchayan\u0303atakiw amti. Tamax Qikiqtani (Baffin) Nunavut chiqan utjnuqatawa, Canada\u0301 markan jichhak utt\u2019at markawa, ukatx \u201cinuits qikiqtanis jach\u2019anchayan\u0303a, apnaqan\u0303a ukatx derechonakap \u201d sartayan\u0303 thaqhi."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Medios sociales ukan jach\u2019anchayan\u0303 amtax un\u0303taw ch\u2019amanchan\u0303 amta\u0308winiwa, Inuktitut aru jach\u2019anchayan\u0303a. Correo electro\u0301nico tuq jiskt\u2019a\u0308winx QIA jupax irpirjamax qillqt\u2019atayanwa:"}, {"text_idx": "#000060", "text": "Language preservation is an integral part of building pride among Inuit, particularly young Inuit. Learning, speaking-in and thinking-in Inuktitut helps young Inuit feel more connected to our community and traditional values."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Akax wali askipuniw kunalaykutix yatxatirinakax \u00bb Nunavik ukan inuktitut arun pisiqtatap un\u0303japxi, grama\u0301tica ukas pisiraki ukat inuktitut arump ingles arump ch\u2019arqthapitaw arsusi\u00bb. Yatxatatanakarjamax inuktitut arx janiw sum yaticirinakax yatipkaspati.\nWalja yatiyirinakarjamax Arunakax chhaqtan\u0303ampiskiw sutinchat tamax 14 000 ukat 30 000 inukutit aru arst\u2019asiriw utjatayna, ukampins arux \u00abvulnerable\u00bb ukhamakaspas ukhamaw Atlas UNESCO uraqpachan chhaqtat arunak ukanx yatisi. ."}, {"text_idx": "#000063", "text": "Instagram uksanw lurasi, Twitter ukat Facebook ukanakan inuktitut arun qillqatax un\u0303jasi ukatx grupos sila\u0301bicos canadienese abori\u0301genes ukan muspkay Centro Cultural Kenojuak ukat impresiones aljan\u0303 utan Cape Dorset ukanakan un\u0303jasi. Inuit sara\u0308w un\u0303acht\u2019ayi.\nPalabra del Di\u0301a amtax arur ch\u2019amanchan\u0303atakiwa. QIA jupax maran inuktitut jaylliwinakat chapart\u2019a\u0308winakat ukat wawanakatak yatichan\u0303atak panka luran\u0303 atipt\u2019asiwiruw jawillt\u2019i. Inhabit Media jupan yanapt\u2019awipampi, QIA jupax panakanak wawanakatak luri."}, {"text_idx": "#000071", "text": "Jamuqanak un\u0303jan\u0303atakix Instagram kun\u0303tar mantam @Qikiqtani_Inuit."}, {"text_idx": "#000074", "text": "Asia, Filipinas markanx 170 aruw utji, Chabacano arux ukataypinkiwa, Zamboanga uksa aynachanx arsutaskiwa, espan\u0303ol arut saraqatawa. Blog \u00abBien Chabacano\u00bb ukax chabacano arur juk\u2019amp ch\u2019amanchan\u0303atakiw un\u0303stayata filipinankirinakat ukat anqa\u0308xankirinakatak ukat khithinakati\u0308 uka aru yatiqan\u0303 munap jupanakatakiwa:"}, {"text_idx": "#000075", "text": "It's all about the Chabacano de Zamboanga. Bien Chabacano is the first and only blog designed for Chabacano language enthusiasts which discusses and analyzes Chabacano word origins, Chabacano grammar, and vocabulary, and so much more!"}, {"text_idx": "#000076", "text": "Zamboanga uksan chabacano arut arusitaski. Bien Chabacano nayi\u0308r un\u0303staya\u0308wi ukatx uka sapakirakiw taqi khitinakati\u0308 chabacano arun un\u0303sta\u0308wipat thakhipat ukat yaqhanakampit un\u0303akipapk taqi jupanakatakiwa."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Jerome Herrera jilax \u00abBien Chabacano\u00bb sutin blog un\u0303stayi, aka amta sarantayan\u0303atakiw qhancht\u2019i:"}, {"text_idx": "#000078", "text": "Bien Chabacano seeks to instill pride and improve proficiency in the Chabacano language among the young Chabacano speakers by talking about its rich and colorful history and demystifying its grammar's many intricacies and nuances."}, {"text_idx": "#000080", "text": "Chabacano arux espan\u0303ol arump indi\u0301gena arump ch\u2019arqthapitawa, Colonia pachan Espan\u0303a ukat islas Filipinas ukamp jikthapta\u0308wipata. Markanx jichhax niya 600 000 chabacano arst\u2019asiriw utji."}, {"text_idx": "#000081", "text": "Filipinas ukax colonia de Espan\u0303a ukhamawa, 1565 marat 1898 marakama. Ukampins yaqha nayra colonias espan\u0303olas ukarjamaxa, Filipinas uksanx espan\u0303ol arutx janiw yatichaskatayanati. Maysatx religiosos ukat espan\u0303oles ukan irnaqirinakapax islas uksan arunakapatw cristianismo ukxa yatichapxa\u0308na ukakipkarakiw arupat arst\u2019asin irpxarupxa\u0308na.\nFilipino ukarux Espan\u0303a ukapuniw atipanxa, uksan jakasirinakax janiw apnaqayasin\u0303 munapka\u0308nti, sayt\u2019asipxa\u0308nwa. Isla Mindanao aynachawjanx musulmana jila kullakankaw jakasipxa\u0308nxa, espan\u0303ola tamanakax Zamboanga markaruw utjnuqasipxa\u0308na ukatx Mindanao ukan musulmananakan utjnuqasiwipar jark\u2019an\u0303ataki. Filipinas uksan colonial pachax utjakan ukat sipans Espan\u0303a ukax janipuniw isla ukch\u2019pachar ch\u2019ach\u2019antakanti."}, {"text_idx": "#000082", "text": "Zamboanga markan qullayasi utapa, pirqapanx qillqatax ullart'asispawa \u00abMa\u0308 jan usun mark mmuntanxa\u00bb. Jamuqa \u00abBien Chabacano\u00bb uksata jayst'a\u0308wimp apnaqata."}, {"text_idx": "#000084", "text": "Chabacano is the product of a rich cross-fertilization that could only have occurred in a region in which both great linguistic diversity and considerable overlapping areal features predominated. Chabacano is a manifestation of linguistic and cultural resilience, a language which continues to grow in number of speakers and sociopolitical impact."}, {"text_idx": "#000085", "text": "El chabacano es producto de una rica fertilizacio\u0301n cruzada que solo podi\u0301a ocurrir en una zona en la que predomina la diversidad lingu\u0308i\u0301stica, y como la superposicio\u0301n de caracteri\u0301sticas regionales. El chabacano es una manifestacio\u0301n de resistencia lingu\u0308i\u0301stica y cultural, un idioma que sigue creciendo en nu\u0301mero de hablantes y en impacto sociopoli\u0301tico."}, {"text_idx": "#000086", "text": "Blog \u00abBien Chabacano\u00bb ukax ullirinakaparuw chabacano arunak yatichi, jaylliwinak ukat siwsawinak apthapiraki, El principito ukax chabacano arur jaqukipatarakiwa. Akaw nayri\u0308r qillqa\u0308w (pa\u0301rrafo) jaqukipa\u0308wixa espan\u0303ol arutx mayjt\u2019a\u0308winakax amuyasiw janiw kipkakiti"}, {"text_idx": "#000088", "text": "Zamboanga uksan ya\u0308nak aljan\u0303 utan chabacano arun qillqata, jaqukipasispawa \u00absuma chiqawjax jumanakatak niyaw purini\u0308ni\u00bb. FJamuqa \u00abBien Chabacano\u00bb jupata jayst'a\u0308wimp apnaqata."}, {"text_idx": "#000089", "text": "Blog ukan chabacano arun qillqa\u0308winakapax sitio web ukan ullart\u2019irinakapar chiqancht\u2019atawa, rayrun wakicha\u0308winakapana, tiliwisyunan yatiya\u0308winakapana ukat Jili\u0308r irpirin yatiya\u0308winakapan apnaqasi."}, {"text_idx": "#000090", "text": "Provincia Zamboanga, uksan chabacano arun sara\u0308wipxata, may may acentos qhanacht\u2019i yaqha chiqanakar saratatatapxata qullqituqit mayjt\u2019a\u0308winak sarta\u0308winak utjki\u0308 ukanakanakat qhanancht\u2019i. Chabacano arun jach\u2019anchayan\u0303ar jan yanapt\u2019asiw utjatapatx ukakipkarakiw llakt\u2019asi:"}, {"text_idx": "#000091", "text": "The state of Chabacano today is lamentable. Let me sound the alarm bells as early as now! Unless more aggressive preservation efforts will be implemented, the day will come when Chabacano will only be spoken inside the home. This prediction is bleak but it is not without merit."}, {"text_idx": "#000093", "text": "Filipinas markan \u00abBien Chabacano\u00bb ukamp nayrar sartayan\u0303aw amtataski, yatiqirinaka, llikankirinakan chabacano aru yatiqapxan\u0303apatak sarantayan\u0303apatak arxatapxan\u0303apatak p\u2019arxtayataski."}, {"text_idx": "#000096", "text": "A post shared by (@teddungal_com) on Feb 19, 2017 at 2:42am PST"}, {"text_idx": "#000097", "text": "Ma\u0308 kutimpi, aka yant'a\u0308wix Rising Voices uksat wakicht'ata ukatx Living Tongues Institute, First Peoples\u2019 Cultural Council, Indigenous Tweets, Endangered Languages Project, ukharux proyecto de diversidad digital de lenguas ukat juk'ampinakaw ch'amancht'apxi. Tayka aruman qillqt'as chikanchasin\u0303amatakiw jawillt'apxtama.\nChikanchasin\u0303atakix aka sitio web de desafi\u0301o ( ukan un\u0303xatasma, ukanx jamuqa jikxatasma, arunak qillqt'asma, ukatx sutinchasmawa. #MemeML uka qillqan\u0303amawa, ukatx kawkirs redes sociales uksan apanaqtax ja\u0308s ukaruw apkatasin un\u0303t'ayata. Yaqhar sutinchan\u0303 janipuniw armasita\u0308ti ukhamat jupar jawillt'arakism tayka arupan qillqt'an\u0303apataki."}, {"text_idx": "#000098", "text": "Ukakipkarakiw yaqha plataforma ukans qillqatanak un\u0303stayan\u0303atak iman\u0303atak jikxatarakisma. Aka 2018 maran tayka arun urup amtkasin chikanchasin\u0303ataki, un\u0303t'ayan\u0303aniwa ukakipkarakiw Twitter uksas un\u0303t'ayan\u0303a\u0308ni ukakipkarakiw Rising Voices uksarus waythapitanaka pakatan\u0303a\u0308ni."}, {"text_idx": "#000099", "text": "\u202aCelebramos el Di\u0301a Internacional de la Llingua Materna con memes n'asturianu y gallego-asturianu #MemeML #asturianu \u202c"}, {"text_idx": "#000101", "text": "Uraqpachar arum un\u0303t'ayas irnaqir ma\u0308 tamast ukhax na\u0308nakar chikancht'asipxan\u0303amatakiw thaqhapxta. Ukakipkarakiw arunak jaqukipir yanapt'asirinak thaqhasipkta, 150 aruw jaqukipapxan\u0303apa ukat walja aru qillqta un\u0303t'ayat sitio ukaruw apayapxan\u0303apa. sitio akanx 35 aru qillqataw utji jichha marax juk'amp yapxatan\u0303 munapxta. Juk'ampx akaruw jiskt'anipxasma."}, {"text_idx": "#000103", "text": "Mundial Rusia 2018 atipja\u0308witx sapa kutiw jak\u2019achasi 2-1 Ecuador ukar atipjatapatx 5 uru sata qallta phaxsin 2017 maran ma\u0308 aski jikxata\u0308wir sari. Peru\u0301 markax jichhakamax pusi\u0308r chiqankiwa, ukax ma\u0308 chiqak jikxata\u0308wiwa, Argentinjama.\nAka qalltax Asociacio\u0301n Audiovisual Indi\u0301gena del Peru\u0301 \u2013 Inkari ukat Interactiva Medios ukanakan irnaqa\u0308wipawa. Aka yant\u2019aw utjataparux jach\u2019anchan\u0303aw ukalaykuw anatirinakar ch\u2019amanchirinakax p\u2019arxtapxa\u0308na ukatx YouTube uksaw jupanakax qhichwa arun un\u0303t\u2019awayapxi."}, {"text_idx": "#000104", "text": "Yaqha rayru Radio Peruana Unio\u0301n sutiniwa, uka anata\u0308witx qhichwa ukat espan\u0303ol pa\u0308 arunw wayratuq un\u0303t\u2019ayawayi. Kusisin\u0303aps un\u0303t\u2019ayirix paypach goles ukanakaw un\u0303t\u2019ayawayi. Yaqhax ukakipkarakiw ma\u0308 video ukax utji ukax Peru\u0301 markamp Bolivia markamp nayru\u0308r anata\u0308witawa ukanx ukakipkarakiw qhichwa arun un\u0303t\u2019ayi."}, {"text_idx": "#000106", "text": "Jichhakiwa, Rising Voices ukax Iberoconf 2017 ukan chikanchasiwayi, conferencia regional de la red Iberocoop ukjam sutiniwa, Wikimedia ukan tamanakaparuw Iberoame\u0301rica uksat tantcht\u2019awayi. Amtapax chikanchasir tamanakar yanapt\u2019an\u0303atakiwa:"}, {"text_idx": "#000107", "text": "Markanakan tamanakapax chikanchasir jutapkis jupanakar yaticha\u0308winakamp yanapt\u2019an\u0303atakiwa ukat juk\u2019amp jupanakax sarantayapxan\u0303apataki\nMarkanakat jutir tamanakar jach\u2019anchan\u0303a, ch\u2019amanchan\u0303a, sarantayan\u0303atakiwa"}, {"text_idx": "#000108", "text": "Rising Voices ukati\u0308 jan chikanchasirikch ukhax jiwasan chikanchasiwisax tayka arunakapar jach\u2019anchayan\u0303 amtawa. Maymarax mapeo amta sarantayan\u0303atakiw qullqi yanap katuqtana, Wikipedia ukax Ame\u0301rica Latina uksan tayka arunakar jach\u2019anchan\u0303apataki. Amatax tukutaw ukatakix willka kuti phaxsinw qhanancha\u0308wix yatichaw ukat aski iwxt\u2019anakat yatiyataxani.\nAmtasax markanakar yanapt\u2019an\u0303atak thaqhan\u0303apuniwa, ukhamat arunakapan nayraqatar sartayapxan\u0303apataki ukatakix editores ukanakaw thaqhata\u0308ni, Wikimedia ukat aski yatxatatanakaw yanapt\u2019asin\u0303apatak thaqhata\u0308ni, waljaniw ukatuqinx yanapt\u2019asisipki."}, {"text_idx": "#000111", "text": "Kue\u0301lap janiw wali akanakax munatakiti peruano cultura chachapoyas jikxatasiwaAmazonas. Aka sutix herramienta de recopilacio\u0301n ukhamarakiw Aka amtawix QhichwaASR taqiw ma\u0308 RAH, quechua ukampi."}, {"text_idx": "#000112", "text": "Luis Camacho Tatax ingeniero electro\u0301nico ukhamarakiwa aka amtaw taypinxa. niya sarantayatawa wali jach\u2019a irnaqaw munasi kunalaykutix markanakasan arunakap Jan chhaqan\u0303apataki janir aka siglo tukuskipana. Ukhamw arsuwatana de Facebook, satawa Atuq Kamachikuq (\u00abatuq\u00bb es zorro en quechua):"}, {"text_idx": "#000115", "text": "Akham luran\u0303atakix ma\u0308 jawilltaw luratana khitinakatix qhichwa jaqinakapk jupanakataki, nayraqat lura\u0308win khitinakatix chhijllatanx jupanakax pankanak ullaraphan\u0303apanxa."}, {"text_idx": "#000116", "text": "Pa\u0308yir lurawinxa, khitinakatix chhijllatapxan jupanakax ist\u2019asin qillsupxarakina. Tukt\u2019ayarux, sapa tamarux kunayman jakawit aruskipayatana ukatx aka aruskipa\u0308winakax waraqt\u2019arakinw qillqsun\u0303ataki."}, {"text_idx": "#000117", "text": "Waraqatanakax janiw naraqat yatxatan\u0303atakikiti. Aka lura\u0308winx askiw qawqha arunakatix waraqataki, arupirwakasphas ukhama. Aka yatxatawix taqiw qhichwa arunak apthapin\u0303a kunalaykutix amta\u0308wix arunak qillqthapin\u0303awa, ukhamat lura\u0308wix jasakin\u0303apataki."}, {"text_idx": "#000119", "text": "Luis Camacho (LC): niyaw patak pacha ukha waraqaw utjxi. Radio sur Peru\u0301 jupanakaw waraqanak jayt\u2019awapxi ukhamarakiw waranq yanapt\u2019arsurinakax jayt\u2019ant\u2019awapxi. Janiw akax niyakiti jan ukast walja iranaqirinakaw munasiskaki. \u00a1taqiniw jawillt\u2019atapta!"}, {"text_idx": "#000120", "text": "GV: \u00bfKunas aka lura\u0308win anta\u0308wipaxa?"}, {"text_idx": "#000121", "text": "LC: Aka waraqanak ma\u0308kinaw jaqukipxa\u0308ni. Jichhax irnaqataskiw aka nayrir ura\u0308winx aka lura\u0308wix 2018 uka mar qalltkan un\u0303acht\u2019ayata\u0308ni."}, {"text_idx": "#000122", "text": "GV: \u00bfkuna lurawinakas akat qhiparux utjani?"}, {"text_idx": "#000123", "text": "LC: aru jaqukipir tukuyan\u0303a. Ukhamarakiw jichha marax yaqha arunak waraqan\u0303 muntha, san\u0303an aymara ukhamarak ashaninka. Nayraqatax amtawijanakankix Quichua arunakax atamirtuqir apkatataxan\u0303apataki ukhamarak yaqha sudamericanos arunakax atamirtuqir apkatataxan\u0303apataki. Akanakatakix qullq yanapt\u2019aw minado, ukhamarakiw yanapt\u2019 thaqaskta."}, {"text_idx": "#000124", "text": "Camacho jilatax amtawarakiw luran\u0303a jutup ar jaqukipiri de quechua/aymara a castellano, ingle\u0301s y chino y viceversa. En aka waraqax, amuyaysituw kunjamas irnaq aka luririxa, waraqatanak Quichua arut qillqs."}, {"text_idx": "#000127", "text": "Aka lezgui arux wali jayan aruwa, aka uraqpachana niyapuniw 800 000 ukha waranq aruskipir yaqinakar jak\u2019achpacha. Aruskipirinak jakapk ukanx suma saphintatapxiwa, Azerbaiya\u0301n ukhamaraki Repu\u0301blica Rusa de Daguesta\u0301n jupanakamp qurpantatapxiwa, kawkhantix aka arux suma aruskipata. Ukhamarakiw lpa Organizacio\u0301n Naciones Unidas para la Educacio\u0301n, ukhamarakiw la Ciencia Cultura ukankirinakas ch\u2019amanchapxi (UNESCO) un\u0303t\u2019atarakinw \u00abvulnerable\u00bb ukhama aru, juk\u2019a wawanakakiw utat mistusin aruskipapxi, ukhamakipanx jutir maranakanx chhaqirjamaxiwa."}, {"text_idx": "#000128", "text": "Ukatx ma chachaw lezgui aru jan chhaqan\u0303apatakix amtatana. Sutipax Jeyhun Amirkhanov ukham satawa, jupax lezgui uka aru aruskipirirakiwa Azerbaijan uka markan yuririraki, YouTube, Twitter ukat Facebook nayraqatar sarawinak ukhamarak arupa aptan\u0303ataki, Rising Voices ukankirinakaruw qhanancht\u2019awayi:"}, {"text_idx": "#000129", "text": "Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us. [...] I do this because I want our people to be more aware about their language, culture and history."}, {"text_idx": "#000131", "text": "Aka YouTubetuqinxa , uka jisk\u2019a markan jaylliwipanaka ukhamarak suma ch\u2019uxn\u0303a mark un\u0303acht\u2019awi. Ukampirus ukhamarakiw vidionakamp arupat lurtawatana."}, {"text_idx": "#000132", "text": "Aknir vidiux suxtir aru chinjawa aka lezgui uka aruna; maysipan \u00ablaxra chinja\u00bb ukhamarak aru chinjarux sapxasphaxa, Piotr Koz\u0142owski \u2013khititix lezgui aru yatiqk ukhamarakiw sitio web un\u0303stayiriwa\u2013 sawatanawa yant\u2019at ukhaw kunjamas uka yatitaxa \u00abJan wali mallqamar lurtaxa\u00bb:"}, {"text_idx": "#000134", "text": "Surtiw janiw sapakiti, aru lezgui qhisphiyan\u0303ataki. Taqa YouTubetuqina akachiqanx lezgui aru wawanakaruw yatichasiraki, Jan ukax aka aru lezgui aruskipirinakax jayan utjaskiwa, Lezgui aru yatiqan\u0303 wawanakax mak\u2019amp atipxiwa."}]