text: [{"text_idx": "#000052", "text": "Difunden una imagen de la galaxia NGC 1055, hermana mayor de la Vi\u0301a La\u0301ctea"}, {"text_idx": "#000053", "text": "La NGC 1055 esta\u0301 en la constelacio\u0301n de Cetus o del monstruo marino, situada en el hemisferio sur, en una regio\u0301n conocida como Agua, cerca de otras constelaciones como Aquarius, Piscis y Eridanus."}, {"text_idx": "#000055", "text": "La instanta\u0301nea, tomada con el telescopio VLT de la ESO en el desierto del Paranal (Chile) muestra una \u201ccolorida raya de estrellas, gas y polvo\u201d, como apunta el comunicado de la organizacio\u0301n, ya que desde la Tierra esta galaxia de espiral un 15 % mayor que la Vi\u0301a La\u0301ctea se ve totalmente de costado."}, {"text_idx": "#000056", "text": "La imagen, tomada con el especto\u0301grafo FORS2, esta\u0301 incluida dentro del programa \u201cGemas co\u0301smicas\u201d, una iniciativa educativa de la ESO centrada en la divulgacio\u0301n cienti\u0301fica basada en ima\u0301genes interesantes, intrigantes o visualmente atractivas."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Esa perspectiva permite \u201ctener una vista general de co\u0301mo las estrellas\u201d, jo\u0301venes y ancianas, \u201cse distribuyen a lo largo de la galaxia\u201d, asi\u0301 como medir las irregularidades en la estructura relativamente plana de este tipo de sistemas de estrellas."}, {"text_idx": "#000058", "text": "En el caso de la NGC 1055, su observacio\u0301n detallada ha posibilitado el estudio de los pandeos de esta galaxia -esto es, de ciertos abombamientos en su estructura-, algo que los expertos achacan a la interaccio\u0301n con la cercana galaxia Messier 77, de mayor taman\u0303o."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Esta galaxia fue descubierta por el astro\u0301nomo germano-brita\u0301nico, William Herschel, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes."}]