[{"text_idx": "#000001", "text": "Tu meta es PiztuMeta! 2022"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Desde hoy 13 de Octubre cuando lo pongas, hasta el 23 de Octubre a las 12 H.\nParticipa en el sorteo de una tabla Mulder Shapes: Medidas: 5,6' x 20' 5/8\" x 2 3/8\" retro con moon tail twin-fin. Tabla para un surfing estiloso y fa\u0301cil que permite surfear pra\u0301cticamente todo tipo de olas, con twin-fin y nose algo ancho que facilita el surfing pero a la vez le da un aire retro. El sorteo se hara\u0301 el 24 de Octubre de 2017 a las 12.00 H. Se publicara\u0301 el ganador en la funpage facebook @Hondar2050 y se le comunicara\u0301n por correo electro\u0301nico los detalles de la entrega."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Parte hartu surf taula baten zozketan UP SURFBOARD-en eskutik, FunnyUp modeloa, 5 \u03017 \u0301 \u0301, 21 7/8 \u0301 \u0301, 3 \u0301 \u0301 neurrikoa. Surfing guztiz dibertigarria eskaintzen duen 5 gila eta konkabo bikoitza dituen taula konpaktua. Zozketa 2017ko urriak 9an egingo da 12:00etan parte-hartzaile guztien artean (-en, Donostian, Bilbon, ...). Irabazlearen izena facebook @Hondar2050 funpage-n argitaratuko da momentuan eta posta elektronikoz jakinaraziko zaizkio entregaren xehetasunak. Informazio gehiago ."}, {"text_idx": "#000008", "text": "etxean jasoko du filmeko edizio mugatuko postala (100 unitate, birziklatutako papera 270g/m2), Cesare Maglioni eta Carlos Arrola Mare\u0301s-ek sinatua."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Kanpainia amaitu ondoren emailez konektatuko dugu, ekarpena eskertzeko eta posta helbidea eskatzeko. Nahi duenak KOSTA BLUE elkartearekin datozen hondartza garbiketa bolondresean parte hartzeko informazioa jasoko du."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Es una oferta para 2 personas.\nSus nombres aparecera\u0301n en los cre\u0301ditos de la peli\u0301cula + recibira\u0301n 2 invitaciones personalizadas para el estreno de la peli\u0301cula en el AQUARIUM de Donostia. Adema\u0301s, recibira\u0301n 2 entradas para visitar el AQUARIUM validas durante todo el 2018.\nUna vez acabada la campan\u0303a nos pondremos en contacto por email para agradecerles su contribucio\u0301n y enviarle sus invitaciones."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Su nombre aparecera\u0301 en los cre\u0301ditos de la peli\u0301cula + recibira\u0301\nla invitacio\u0301n personalizada para el pre-estreno PRIVADO en Cristina Enea, que incluye la visita guiada a las obras con el artista Carlos Arrola + recibira\u0301 una bolsa de algodo\u0301n orga\u0301nico & una chapa de metal reciclado KOSTA BLUE (disen\u0303o exclusivo Nerea Kndina).\nAdema\u0301s, sera\u0301 miembro de la asociacio\u0301n durante 2018, siendo\ninvitado a todas las convocatorias y eventos del an\u0303o."}, {"text_idx": "#000012", "text": "nos pondremos en contacto por email para agradecerle su contribucio\u0301n y enviarle su recompensa."}, {"text_idx": "#000013", "text": "La asociacio\u0301n ecologista sin a\u0301nimo de lucro KOSTA BLUE, nace en Uribe Kosta y se ha organizado en pro de la proteccio\u0301n y conservacio\u0301n de la zona costera en Bizkaia."}, {"text_idx": "#000014", "text": "email bat jasoko du esteka pribatu batekin estreinaldi egunean filma ikusi ahal izateko VIMEO-n."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Kanpainia amaitu ondoren emailez kontaktatuko dugu, ekarpena eskertzeko eta esteka bidaltzeko. Nahi duenak KOSTA BLUE elkartearekin datozen hondartza garbiketa bolondresean parte hartzeko informazioa jasoko du."}, {"text_idx": "#000017", "text": "email bat jasoko du esteka pribatu batekin estreinaldi egunean filma ikusi ahal izateko VIMEO-n\nMATER MUSEOA elkartearekin itsas hondakinak \u201carrantzatzera\u201d irteteko aukera izango du."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Kanpainia amaitu ondoren emailez kontaktatuko dugu, ekarpena eskertzeko eta esteka bidaltzeko. \u201cArrantzatzera\u201d irteteko xehetasunak jasoko ditu. Nahi duenak KOSTA BLUE elkartearekin datozen hondartza garbiketa bolondresean parte hartzeko informazioa jasoko du."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Donostiako AQUARIUM museoan egingo den estreinaldian parte hartzeko gonbidapena\nCRITICAL T-SHIRTS etxeak egindako filmaren kamiseta. ( Carlos Arrola Mare\u0301s-en diseinua, mugatutako edizioa 100unitate, enpaketatze eta etiketatze berezia, kotoi organikoa)\nla postal de la peli\u0301cula en edicio\u0301n limitada (100 Ud., papel reciclado 270 g/m2) firmada y dedicada por Cesare Maglioni y Carlos Arrola Mare\u0301s\netxean jasoko du filmeko edizio mugatuko postala (100 unitate, birziklatutako papera 270g/m2), Cesare Maglioni eta Carlos Arrola Mare\u0301s-ek sinatua.\nKanpainia amaitu ondoren emailez jarriko gara kontaktuan ekarpena eskertzeko, estreinaldirako asistentzia baieztatzeko, eta kamisetaren modelo eta tamaina zehazteko (umea 4-6 7-10 11-13; emakumea XS S M L \u201coversize T\u201d; gizonezkoa S M L XL \u201cslim-fit T\u201d)."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Donostiako AQUARIUM museoan egingo den estreinaldian parte hartzeko gonbidapena\nDonostiako AQUARIUM museoa bisitatzeko sarrera bat\nFilmaren DVD sinatu eta eskainia (60 unitateetara mugatutako edizioa aparteko edukiekin)\nSinatutako eta zenbakitutako filmeko horma-irudia (DIN A3, 100 unitateetara mugatutako edizioa)."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Kanpainia amaitu ondoren emailez kontaktuko dugu, ekarpena eskertzeko eta posta helbidea eskatzeko, asistentzia baieztatzeko eta posta helbidea eskatzeko."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Izena (edota erakundearen logotipoa) babesle moduan azalduko da elementu grafiko guztietan eta filmaren kredituetan. Aurkezpenean aipatua izango da"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Donostiako AQUARIUM museoan egingo den estreinaldian parte hartzeko gonbidapena\nFilmaren DVD sinatu eta eskainia (60 unitateetara mugatutako edizioa aparteko edukiekin)\nSinatutako eta zenbakitutako filmeko horma-irudia (DIN A3, 100 unitateetara mugatutako edizioa)."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Lagutza jaso orduko kontaktuan jarriko gara eskerrak emateko eta babesaren inguruko beharrezko xehetasunak zehazteko."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Ikusi nahi ez den hori ikusteko bidaia. Bertako artista, Euskal kostaldea, hondakin plastikoak eta itsas-zaborra. Norberaren ohiturak; guztion arazoa."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Kontsumo-gizartea gara eta jarrera guztiz axolagabea daukagu gure kontsumo-objektuen nondik-norakoaren inguruan, euren erabilgarritasuna amaitzean. Espainar bakoitzak, bataz beste, ia 450kg zabor sortzen ditu urtero, hauetako %30a baino gutxiago birziklatuz.\nSortzen dugun zaborra ez dugu usaindu nahi, ezta ikusi ere. Baina, zer gertatzen da zabor hau itsasora iristen denean? Zeintzuk dira ondorioak itsas-fauna eta florarentzat? Zeintzuk dira ondorio eta arriskuak duela 10 urte, udako egun batean plastikozko goilara hura hondartzan utzi zuen gizaki harentzat?"}, {"text_idx": "#000028", "text": "HONDAR 2050 proiektu hirukoitza da. Lehenbizi, Cesare Maglioniren eskutik, Euskal kostaldeko itsas-zaborraren arazoa hizpide hartuko duen dokumental baten ekoizpena. Donostiako AQUARIUMen estreinatuko da. Dokumental honetan ikusi nahi ez dugun hori ikusi ahal izango dugu, Carlos Arrola artistaren ikuspegitik, eta baita erantzunak nola bilatzen dituen ere. Bigarrenez, Carlosek, istorioaren narrazioarekin bat, kostaldean edo itsasoan aurkitutako hondakinekin artelanak ekoiztuko ditu. Arazoaren inguruko konzientzia hartzea zaila izan daitekeen arren, Carlosen artelanei esker, gure ingurumen-aztarnak forma eta tamaina nabarmena hartuko du.\nAzkenik, itsas-zaborraren arazoa ardatz izango duen eztabaida-lekua eta herritarrek ideiak elkartrukatzeko esparrua sortuko da. Hau guztia, Donostiako Cristina Enea Fundazioan egingo den erakusketaren eta dokumentalaren aurrestreinaldiaren egunean izango da."}, {"text_idx": "#000029", "text": "HONDAR 2050 proiektu hirukoitza da."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Bigarren ekintza Carlos Arrola Mare\u0301s-ek itsasoan edo kostaldean aurkitutako zaborrekin egindako ekoizpen artistikoa izango da. Dokumentalaren ibilbidean zehar, Arrolak hondartzan eta kostaldeko arroketan aurkitutako zaborra eta plastiko zatiak bilduko ditu. Uretatik ateratzerakoan ere, surf egin eta gero, etxera eramango dituen plastiko zatiak jasoko ditu. Gutxinaka, konturatu gabe, artelan sail baten ekoizpenari hasiera emango dio. Ekoizpen artistikoa kontsumo, globalizazio eta utilitarismoarekin erlazionatzen da gure gizarte moderno honetan. Apurka-apurka eskulturak haziz joango dira, mundu guztitik etorritako eta Euskal kostaldean pilatutako hondakin ezberdinen nahasketarekin."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Gizakiak uzten duen ingurumen-aztarna ezabaezin hori, orain arte ikustezin samarra zena, orain ikusteko moduko artelan bihurtu da. Honen inguruan, dokumentalaren aurrestreinaldia eta erakusketaren inaugurazioa bilduko dituen ekitaldi berean, hirugarren ekintza bezala eztabaida-leku bat sortuko da. Bertan, herritarrek euren iritzi, kezka eta zalantzak plazaratu ahal izango dituzte. Eztabaida honetan adituek, aktibistek, bolondresek eta herritarrek parte hartu ahal izango dute, arazoaren inguruan eztabaidatu eta elkarrekin informazioa trukatu eta irtenbideak proposatuz. Sarrera eta azalpenak ematea helburu duten hitzaldi laburren ostean, eztabaida world-cafe\u0301 moduan egingo da, dokumentala eta artelanen egileek gidatuta. Elkartruke hauek 15 minutuko txandatan antolatuko dira, partehartzaileak mahai batetik bestera mugituko dira, gaia aldatuz eta eztabaida ezberdinetan parte hartuz. Adituek txanda bakoitza probestuko dute, herritarren ideia eta iradokizunak jasotzeko. Ordubete igaroko denean, antolatzaileek proposamen guztiak arbel batean jasoko dituzte, gaika banatuta, partehartzaile guztiek ikusi ahal izateko. Hauetatik errepikatuenak aukeratuko dira, arazo honetan eskuhartzea duten elkarteei idazteko, eta baita Foru Aldundiari ere."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Zerk bultzatzen zaitu eta zeini zuzenduta dago proiektua"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Gizakiak ingurumen eta natura osasuntsuak behar ditu bizi ahal izateko. Arazo larria da, eta etorkizuneko gizarteak, gaur egungo haur eta gazteek osatuko dutena, aurre egin beharko dio, gaur egun baino are gehiago, ingurumenaren zaintzari. Hori del eta, haur eta gazteak gure sentsibilizazio eta difusio-kanpainaren funtsa dira."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Itsas-zaborraren arazoa aski ezaguna da gaur egun. Hala ere, erakunde gutxi arduratzen dira arazoaren benetako jatorriaz, psikologia sozialaren bitartez ikertzen dena. Proiektu honek ez du ikerketa hori bakarrik gain hartzen, irtenbideak proposatzen ditu, eta herritarren partehartzerako espazioa eskaintzen du. Dokumentalaren ikuspegia orijinala izango da, artistaren ikuspuntutik dokumentalean zehar, narrazioarekin bat, artelan bat sortuko delarik, zaborra eraldatuz eta hondakinei esanahi berria emanez.\nGarbiketa zerbitzua pasa ondoren, hondartzako zaborra ikusten ez dugunez, arazoaren konzientzia hartzea kostatzen zaigu. Baina Carlosen artelanetan, gure begi aurrean, gure ingurumen-aztarnak forma eta tamaina ikusgarri eta errealak hartuko ditu."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Itsas zaborraren arazoaren aurrean, Euskal kostari ere eragiten diona, gizartearen sentsibilizazioa eragingo duten ekintzak beharrezkoak dira. Kontzientzia hartzeko eta jarrera aldaketa bat eman dadin. Beraz proiektu honen azken helburua gizartea kontzientziatzea da arazo komun honen aurrean."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Ikuspuntu horretatik, naturala da gure proiektua taldean egitea. Crowdfunding kanpainia ez da beharrezko aurrekontua lortzeko soilik, gizartea sentsibilizatzeko kanpainaren zatia ere bada itsas zaborraren arazoa begi bistan utziz.\nLaguntza ekonomikoa arazoaren konponbideruntz herritarraren lehen pausua da, izan ere hiru atal garrantzitsu barne hartzen ditu: interesa, parte hartze aktiboa eta elkarbanatzea.\nLaguntza ekonomikoa ezinbestekoa da proiektua gauzatzeko modu profesionalean: dokumentalaren produkzioan laguntza ematen da, arte lan batzuen ekoizpenean eta herritarren eztabaida-lekua aurrera eramaten da."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Lan taldea Cesare Magioni Donostian bizi den ikus entzunezko ekoizle italiarrak eta Carlos Arrola, humanista eta artista bilbotarrak osatzen dute."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Ingeniari moduan urte batzuk lan egin ondoren, 2016 urtean Cesare ikus-entzunezkoen arloan buru belarri hasten da lanean, \u201cCeux Qui Nous Nourrissent\u201d (Suitza, 2016) metraje ertaineko film dokumentalaren zuzendarikide moduan, \u201cFestival du Film Vert\u201d (2017) delakoan proiektatu zena. Urte berean laburmetraia dokumental bat egiten du \u201cPesticides, le point de vue des agriculteurs\u201d (Suitza, 2016) eta fikziozko laburmetraia\u201cLa Voz de Ce\u0301sar\u201d (Esapainia, 2016) Bartzelona, Madril, New York eta Pariseko Zine eta Giza eskubideen zine-jaialdietara iritsi dena. \u201cBig Dance\u201d (Enara Tejadas, Espinia, 2016) y \u201cTarde Para el Recreo\u201d (Pablo Malo, Espainia, 2016) proiektuetan parte hartu du. 2017an dokumental laburmetraia sail batekin hasten da lanean, giza jarrera aldaketaren ingurukoak, \u201cMan\u0303ana\u201d izeneko film ezagunaren arira ( Cyril Dion et Me\u0301lanie Laurent) \u201cHe\u0301ros Ordinaires\u201d (Suitza, 2017) izenekoa\nEta \u201cEl Olor de las Emociones\u201d (Espainia, 2017) eta \u201cPura Ficcio\u0301n\u201d (Espainia, ekoizten) jarraitzen du."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Carlos 1982an Bilbon jaio zen. Humanitate eta Enpresa ikasketak egin zituen Deustoko Unibertsitatean Donostiako fakultatean eta aurrergo Londresen bizi izan zen bere formakuntza artistikoa osatzeko. Blake Colleg-en lortu zuen bere diplomatura eta Shoreditch-en bere lehen talde-erakusketak egin zituen.\n2008an Bilbora itzuli zen Critical t-shirts arropa marka berezia sortzeko, artistek sortutako mugatutako edizioak.\nGarai horretan empresa eta artea lotzeko kamiseta zein obra ezberdinen erakusketak egin zituen hiri ezerdinetan.\n2012 urtetik aurrera sormen artistikoan ardaztu zen eta freelance moduan lan batzuk egin zituen diseinatzaile grafiko, koordinatzaile eta ekintza kulturaleko kudeatzaile moduan.\nGaur egun Carlosek arte eszenan birgizartaratze prozesu bat bizi du maila tekniko, sozial eta sistemikoan.\nAzken urteetan, birziklaia konexio puntu bat izan da Kosta Blue elkartearekin. Itsas hondakinen talde-bilketak eta arazoa ikustarazten duten materialekin ekoizpen artistikoak bultzatuz."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Euskal kostari ere eragiten dion itsas-hondakinen arazoaren aurrean, gizartea sentsibilizatzeko ekintzak behar dira. Kontzientzia har dezaten eta jarrera aldaketa bat eman dadin. Proiektu kultur-anitz honek ekintza hauek eta gure garaiko kontsumoaren inguruko ausnarketa proposatzen ditu."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Garantizar la disponibilidad de agua y su gestio\u0301n sostenible y el saneamiento para todos\nAdoptar medidas urgentes para combatir el cambio clima\u0301tico y sus efectos\nConservar y utilizar en forma sostenible los oce\u0301anos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio clima\u0301tico y sus efectos"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Conservar y utilizar en forma sostenible los oce\u0301anos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible"}, {"text_idx": "#000054", "text": "> 03 Aldi bereko finantzakideak"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Zatoz estreinaldira zure kamiseta esklusiboa jantzita!"}, {"text_idx": "#000060", "text": "> 00 Aldi bereko finantzakideak"}, {"text_idx": "#000061", "text": "Kolorea zuzentzeko, efektu bereziak, muntailerako zehaztapenak.\nGrabaketa bitartean soinua harrapatzeko, nahasketarako eta ondorengo ikus-entzunezko materialaren soinu muntaiarako.\nCarlos Arrolak ekoiztutako artelanaren erakusketa antolatzeko leku baten mailegua.\nProiektuaren txostenaren itzulpenerako (edo soilik zuzenketa ortografikorako) , prensa oharrak eta azpi-izenburuak. Hizkuntzak: Frantsesa, euskara, in"}, {"text_idx": "#000063", "text": "Grabaketa bitartean soinua harrapatzeko, nahasketarako eta ondorengo ikus-entzunezko materialaren soinu muntaiarako."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Carlos Arrolak ekoiztutako artelanaren erakusketa antolatzeko leku baten mailegua."}, {"text_idx": "#000065", "text": "Proiektuaren txostenaren itzulpenerako (edo soilik zuzenketa ortografikorako) , prensa oharrak eta azpi-izenburuak. Hizkuntzak: Frantsesa, euskara, in"}, {"text_idx": "#000066", "text": "Un pequen\u0303o paso para ti... \u00a1y un gran salto para LINZE!\n\u00a1Ayu\u0301danos a financiar Lumbre! Primer disco de Eva Calero :)\nOcho temas de mu\u0301sica de rai\u0301z que podra\u0301n ver la luz gracias a tu apoyo! \ud83d\udd25 #AvivalaLumbre\nPaseo de Alabarderos, 38, Madrid, Espan\u0303a\nDona a la Fundacio\u0301n Platoniq y amplifica la onda de impacto para sembrar futuros deseables"}, {"text_idx": "#000067", "text": "Un pequen\u0303o paso para ti... \u00a1y un gran salto para LINZE!"}, {"text_idx": "#000070", "text": "Paseo de Alabarderos, 38, Madrid, Espan\u0303a"}, {"text_idx": "#000071", "text": "Dona a la Fundacio\u0301n Platoniq y amplifica la onda de impacto para sembrar futuros deseables"}]