[{"text_idx": "#000000", "text": "[EUS] Ekaineko azken egunetan euskarazko ludoteka eskeini dugu Ikastolan. Ekintza desberdinak burutu zituzten bertan. Begira nola gozatu zuten! [CAS] Durante los u\u0301ltimos di\u0301as de junio hemos ofrecido una ludoteca en euskera en la Ikastola. Alli\u0301 llevaron a cabo diferentes acciones. \u00a1Que\u0301 bien lo pasaron!"}, {"text_idx": "#000001", "text": "[EUS] Aurrekoan, kontzertu didaktikoaren emanaldia ikusi genuen. Munduan zehar bidaiatu eta gero, lurralde ezberdinetako musikaz disfrutatu genuen bideoan ikusten den bezala. Aupa zuek! [CAS] El otro di\u0301a vimos la actuacio\u0301n del concierto dida\u0301ctico. Despue\u0301s de viajar alrededor del mundo disfrutamos de la mu\u0301sica de diferentes pai\u0301ses como se ve en el vi\u0301deo. Aupa zuek!"}, {"text_idx": "#000002", "text": "[EUS] Ikasturteari bukaera emateko hainbat ekintza burutu ditugu, batzuk maiztasun batez egiten ditugunak eta beste batzuk berriak. Horien artean Garbiketa Team eta Javi Pititiri omenaldiak ditugu. Betiko moduan, gure ingurua zaindu eta errespetatzeko asmoz, ikastolako txokoak garbitu ditugu, naturaren garrantziaz ohartuz. Ondoren, Javi Pititiri omenalditxoa egin diogu, gure ikastolarekin, jasangarritasunarekin eta ikaslegoarekin daukan inplikazio, iniziatiba ..."}, {"text_idx": "#000003", "text": "[EUS] Ikasturte honetako azken eguna borobila izan da: apar festa, hamaiketakoak eta dantzak egin ditugu! Gora Erentzun! [CAS] Hemos celebrado el fin de curso de una manera especial: almuerzos especiales, bailes y \u00a1fiesta de la espuma! Gora Erentzun!"}, {"text_idx": "#000004", "text": "[EUS] Ikasturtean zehar psikologia positiboa erabili dugu gure ikasleen harremanak osasuntsuak izan daitezen. Gure leloa hauxe izan da \"Gure lotura, maitasuna\". Gaur maitasunezko postalak oparitu dizkiogu elkarri. Hau poza! [CAS] A lo largo del curso hemos trabajado la psicologi\u0301a positiva con nuestro alumnado. Nuestro lema ha sido \" Nuestro lazo es el amor\". Hoy nos ..."}, {"text_idx": "#000005", "text": "[EUS] Familian elkar hobeto ezagutzeko anekdotak kontatzen aritu gara. [CAS] Hemos estado contando ane\u0301cdotas de nuestra familia para conocernos mejor."}, {"text_idx": "#000006", "text": "[EUS]Zenbat beurtzen du zure oinak? Zenbat ur sartzen da edalontzi batean? Zenbat denbora behar duzu 20 metro egiteko? [CAS] \u00bfCua\u0301nto mide tu pies? \u00bfCua\u0301nto tardas en recorrer 20 metros? \u00bfCua\u0301nta agua entra en un vaso?"}, {"text_idx": "#000007", "text": "[EUS] Larunbatean Ikastolaren eguna ospatu genuen. Familia guztiak elkarrekin partekatu genituen bazkari, jolas eta LH6koen agurra. Festa giroan egun borobilaz gozatu genuen! [CAS] El sa\u0301bado celebramos el di\u0301a de la Ikastola. Familias, alumnado e irakasles compartimos comida, juegos y la despedida del alumnado de LH6. \u00a1Disfrutamos de un di\u0301a redondo en un ambiente festivo!"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Lehen hezkuntzako 6. mailako ikasleak lanean aritu dira hiruhilekoan zehar goiko patiorako mural bat sortzeko. Lan kolaboratibo eta neketsua izan da, garapen-urrats asko eskatzen baititu. Lehenengo fasean, gaia eta egin beharreko marrazkiak erabaki zituzten. Neurriak hartu eta hormaren tamainan marraztu zituzten. Jarraian, marrazkiak ikatzaren teknikaz pasatu eta errotulagailuz errepasatu zituzten. Amaitzeko koloreztatzeari ekin zioten kolorearen ..."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Erentzun Ikastola es una Sociedad Cooperativa de Ensen\u0303anza fundada en 1978. Ofrece una educacio\u0301n que combina la ma\u0301xima calidad pedago\u0301gica y la formacio\u0301n en valores bajo un modelo plurilingu\u0308e y orientado a la excelencia que logra de verdad los mejores resultados y garantiza un futuro mejor para tus hijos."}]