[{"text_idx": "#000002", "text": "la Fundicio\u0301n Aretoa de Deusto"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Teatro de objetos, de memoria con actriz."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Hubo un tiempo en el que todas las gatas de Pamplona se llamaban Remigia. Hay una calle en Pamplona, con el nombre de Remigia Echarren, y au\u0301n en la memoria de alguno de nuestros mayores, tal vez continu\u0301e viva."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mujer excepcional, funambulista, artista, conocida en la Pamplona de entre siglos XIX y XX. \u00bfQuie\u0301n es esta mujer que se gano\u0301 el sobrenombre de La Reina del Arga, Madmoiselle Agustini o a Reina de la maroma? \u00bfDe do\u0301nde nace su deseo de caminar por las alturas en una e\u0301poca en la que pocas eran las referencias de este tipo de hazan\u0303as?"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Estefani\u0301a de Paz Asi\u0301n, nos cuenta ahora que se cumplen 100 an\u0303os de la muerte de Remigia, lo que ha averiguado sobre la funambulista. Fascinada por su historia, ha buscado y encontrado y donde la memoria archivada ha dejado de aportar datos, ha seguido creando y construyendo, para ayudarnos a conocer a esta increi\u0301ble mujer."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Tras el estreno de este proyecto en Abril del 2021, el Ayuntamiento de Pamplona aprobo\u0301, por unanimidad, el cambio de nombre de las mi\u0301ticas pasarelas del ri\u0301o Arga, ahora se denominan Las pasarelas de Mademoisella Agustini, el nombre arti\u0301stico de Remigia."}, {"text_idx": "#000009", "text": "El premio FETEN 2022 \u2018Mejor interpretacio\u0301n\u2019 fue para Estefani\u0301a de Paz Asi\u0301n por este delicado especta\u0301culo que nos habla de la historia de las artes circenses y la te\u0301cnica del funambulismo y que nos habla, sobre todo, de Remigia Echarren, la Reina del Arga."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Estefani\u0301a es una artista multidisciplinar con formacio\u0301n en circo, teatro, danza y voz principalmente. Ha pisado los mejores escenarios de su comunidad y de la peni\u0301nsula."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Tambie\u0301n, promotora, participe activa, actriz y cantante en innumerables especta\u0301culos de calle y sala... Estefani\u0301a es un animal esce\u0301nico."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Sus u\u0301ltimos reconocimientos han sido superar la pruebas de teatro fi\u0301sico, clown y mimo del Cirque du Soleil 2019 y el premio FETEN \u2018Mejor interpretacio\u0301n\u2019 con su u\u0301ltimo especta\u0301culo \u00abLa Reina del Arga\u00bb en FETEN 2022."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Actriz y cantante en numerosas compan\u0303i\u0301as y montajes como Yarleku, Endeca Teatro con \u00abEl mundo al reve\u0301s, una escuela de bufones\u00bb; Enboca con \u00abBesos\u00bb, \u00abMarisa Paredes ya tiene la camisa negra\u00bb y, actualmente, con \u00abCabaret Paranormal\u00bb desde 2017 de Arantxa Vela Buendi\u0301a, \u00abEO\u00bb y \u00abLa Reina del Arga\u00bb."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Ha colaborado con muchos artistas locales y nacionales en especta\u0301culos teatrales y musicales, anuncios y videoclips; asi\u0301 como en la revisio\u0301n de texto del co\u0301mic ganador del Premio Bruguera 2019 \u00abTierra tra\u0301game\u00bb y \u00abReina\u00bb, ambos de Myriam Cameros."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Adema\u0301s de todo esto, Estefani\u0301a tambie\u0301n es Trabajadora Social, Te\u0301cnica superior en Animacio\u0301n Sociocultural y Monitora de Ocio y Tiempo libre. Muchos an\u0303os dedicados a la educacio\u0301n no formal y a la docencia teatral para todas las edades."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Garai batean, Irun\u0303eko katu guztiek Remigia zuten izena. Irun\u0303ean kale bat dago, Remigia Echarren izenekoa, eta gure zaharrenetako baten oroimenean ere, agian bizirik jarraituko du."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Emakume aparta, funanbulista, artista, XIX. eta XX. mendeen arteko Irun\u0303ean ezaguna. Nor da Madmoiselle Agustini Argako Erregina edo Maromaren Erregina ezizena irabazi zuen emakume hau? Nondik sortu zitzaion garaieran ibiltzeko gogoa, horrelako balentrien erreferentziak gutxi ziren garai batean?"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Estefani\u0301a de Paz Asi\u0301nek Remigia hil zela 100 urte bete direla kontatu digu, funanbulistari buruz jakin duena. Bere historiarekin liluratuta, bilatu eta aurkitu du, non artxibatutako memoriak datuak emateari utzi dion, sortzen eta eraikitzen jarraitu duen, emakume sinestezin hau ezagutzen laguntzeko."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Proiektu hori 2021eko apirilean estreinatu ondoren, Irun\u0303eko Udalak aho batez onartu zuen Arga ibaiaren pasabide mitikoen izena aldatzea. Orain, Mademoisella Agustiniren pasabideak deitzen dira, Remigiaren izen artistikoa."}, {"text_idx": "#000023", "text": "FETEN 2022 Interpretazio onena \u2018saria Estefani\u0301a de Paz Asi\u0301nentzat izan zen, zirku-arteen historiaz eta funanbulismoaren teknikaz hitz egiten digun ikuskizun delikatu honengatik."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Estefani\u0301a diziplina anitzeko artista da, eta batez ere zirkuan, antzerkian, dantzan eta ahotsean trebatzen da. Bere komunitateko eta penintsulako eszenatokirik onenak zapaldu ditu."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Era berean, Estefani\u0301a animalia eszenikoa da, kaleko eta aretoko ikuskizun ugarietan sustatzaile, parte-hartzaile, aktore eta abeslaria."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Aktore eta abeslaria hainbat konpainia eta muntaietan, hala nola Yarleku, Endeca Teatro \u00abEl mundo al reve\u0301s, una escuela de bufones\u00bb lanarekin; Enboca \u00abBesos\u00bb, \u00abMarisa Paredes ya tiene la camisa negra\u00bb lanarekin eta, gaur egun, Arantxa Vela Buendi\u0301a, \u00abEO\u00bb eta \u00abLa Reina del Arga\u00bb ren \u00abCabaret Paranormal\u00bb lanarekin 2017tik. Bertako eta nazioko artista askorekin elkarlanean aritu da antzerki- eta musika-ikuskizunetan, iragarkietan eta bideoklipetan, bai eta Myriam Camerosen \u00abTierra tra\u0301game\u00bb eta \u00abReina\u00bb 2019ko Bruguera saria irabazi zuen komikiaren testua berrikusten ere."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Horrez gain, Estefani\u0301a gizarte-langilea, animazio soziokulturaleko goi-mailako teknikaria eta aisialdiko eta denbora libreko begiralea ere bada. Urte asko hezkuntza ez-formalean eta antzerki-irakaskuntzan, adin guztietarako."}]