[{"text_idx": "#000001", "text": "Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Gure herrialdean, Osasun Inkesta Nazionalak milioi bat gorreri eragiten die, eta horietatik 35.000 15 eta 24 urte bitartekoak dira. AEBn egindako azterlan berri batek berretsi du musika bolumen handian entzuteak gutxitu egiten duela gazteen entzumena. mp3 eta iPod musika-erreproduzitzaile berriek emititzen duten bolumenarekin, zinema-aretoetako audio-teknologia berriarekin eta gaueko aisialdi-aretoekin, gazteak gurasoen belaunaldia baino 30 urte lehenago gorrituko dira."}, {"text_idx": "#000005", "text": "100 ikasle baino gehiagoren azterketak ondorioztatu duenez, musika erreproduzitzailearen bolumen-ahalmenaren %80an entzuten duten pertsonek, hots, soinua altutzat jotzen den puntu horretan, egunean 90 minutu baino gutxiago egin beharko lukete. Ikerketak ez du arazorik antzematen denbora luzez gehieneko bolumenaren% 10-50 artean musika entzuten zuten pertsonengan. Halaber, ez dago alderik erreproduzitzaileen marken arteko soinu-mailetan, ez eta ebaluatutako musika-generoen arteko soinu-mailetan ere: rocka eta country musika, disko-musika... Ikerketaren emaitzak haurrei eta helduei aplikatzen zaizkie, baina adituek ez dakite mutilak sentiberagoak diren."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Entzumena galtzea oharkabean gerta daiteke eta hamar urte behar izan ditzake manifestazioa egiteko. Bostongo Haurren Ospitaleko Audiologian espezialista den ikerlanaren egileak adierazi zuenez, \u00ab24 edo 25 urterekin zaratak eragindako entzumen-galera izango duen nerabeak kezkatzen nau, eta 60 urte inguru geratzen zaizkio, okerrera egingo duen entzumenarekin bizi delako\u00bb."}, {"text_idx": "#000009", "text": "New Scientist aldizkarian berriki argitaratutako beste lan batek ondorioztatu duenez, lau gaztetik batek entzumena kaltetuta dauka musika oso ozen entzun duelako. Azterketa Du\u0308sseldorfen (Alemania) egin zen, Heinrich Heine Unibertsitateko Medikuntza Okupazionaleko Institutuan, eta hori gauzatzeko, 18 eta 25 urte bitarteko 1.800 gazte inguru aztertu ziren. Entzuleen laurdenak entzumen-galera izan zuen zientzialariek, eta, hain zuzen ere, musika ozen entzuten denbora gehien pasatzen zutenak izan ziren kaltetuenak."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Ikerketa Alemanian egin da, baina datuak herrialde garatu askotara estrapola daitezke. Herrialde horietan, tekno musika, gau oso batez klubetan entzuten dena, belarrietara doitutako walkmanak eta eguneko bolumen maximoan daudenak, eta Dolby sistema berriak, zinema-areto batzuetan jarritakoak, kalte handiak eragiten ari dira gazteriaren entzumen-aparatuan."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Alemanian ere egin zen beste azterlan batean, non Berlingo 270 ikasleren jarraipena egin baitzen, erakutsi zuen 18 urtetik beherako hamar gaztetik batek kalteak izan zituela belarrian, eta, ondorioz, elkarrizketa bat normaltasunez izatea eta ulertzea eragozten zioten. Ikertzaileek ikusi zuten egunean bi orduz baino gehiagoz walkmanaren bidez musika entzuten zuten eta diskoteka batera gutxienez astean behin joaten ziren nerabeek hamar dezibelioko murrizketa zutela entzumen-sentsibilitatean (30 urtetik beherako biztanleen %20k, gutxi gorabehera, musika entzun eta diskoteketara joatea aukeratzen du aisia gisa)."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Erresuma Batuan egindako zundaketa batek frogatu zuenez, 16 eta 34 urte bitarteko pertsonen %14k musika pertsonalaren erreproduzitzaileak erabiltzen dituzte astean 28 orduz. Inkestan galdetutako 1.000 pertsonetatik herenak baino gehiagok esan zuten burrunba bat zutela belarrian, hots, entzumenean minaren seinale bat, musika altua entzun ondoren. Erresuma Batuko Gorren Ikerketa Erakundeak ohartarazi zuenez, MP3 erreproduzitzaileak bolumen handiegian eta maizegi entzuten dituzten nerabe eta gazte helduak gurasoen belaunaldia baino 30 urte lehenago gor geratzeko arriskuan daude."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Zinema-aretoak beste arrisku potentzial bat dira; audio-teknologia berriari esker, film baten soinu-banda entzutea esperientzia ia mingarria bihur daiteke. Odol-presioa, bihotz-erritmoa eta estresaren hormona-kontzentrazioa handitzeaz gain, Batman &Robin bezalako filmen soinuak eta, bereziki, filmak egin aurretik agertzen diren trailerren soinuak buruko mina, belarrietan txistuak edo aldi baterako gorreria eragin ditzake. Jende asko irteten da zinematik, minutu edo egun batzuk iraun dezaketen entzumen-asalduren ondorioz. Adibidez, soinu lehergarri batek (adibidez, 140 dezibelioko soinua duen motor batenak) barne-belarrian dauden zelula hauskorrak suntsi ditzake, eta, hala, ahots baxuan gordetako elkarrizketa bat eta maiztasun handiko soinuak ulertzeko gaitasuna suntsitu."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Hori dela eta, entzun egin daiteke, baina ez ulertu; izan ere, kontsonanteak, goi-maiztasunekoak, dira lehenbizi kaltetzen direnak. Galera horren ondorioz, adibidez, s eta f-ren soinuak bereiztea arazo bihurtzen da. 1995ean, Osasunaren Mundu Erakundeak bere bolumen maximoa mugatzeko gomendatu zien walkman-fabrikatzaileei. Legeria, puntu honetan, oso garrantzitsua da, eta Europako legearen tolerantzia auzitan jartzen da, mp3aren erreproduzitzaile gehienak 104 dezibeliokoak baitira. Balio hori oso gutxi dago legediaren gainetik, baina mailu pneumatiko batek (110 dezibelio) eragindako zaratatik oso gertu."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Orain, Alemaniako gobernuak Europar Batasuna konbentzitu nahi du aparatu estereo pertsonalei bolumen-muga bat jarri behar zaiela, eta gehienez ere 90 dezibelio proposatu ditu (walkman batzuek 120 dezibelio ere hartzen dituzte). Hala ere, aparatu horien fabrikatzaileek diotenez, ez dago formula onarturik aparatu estereo pertsonaletatik ateratzen den soinua neurtzeko, walkmanaren entzungailuetan jarritako mikrofono batek ez baitu erregistratzen jarrita daudenean entzuten den soinu bera."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Kontsumitzaile batek Apple salatu du, iPod musika-erreproduzitzaile eramangarri ezagunak entzumen-galerak eragin ditzakeela argudiatuz. Argudiatzen du aparatua 115 dezibeliotik gorako soinuak erreproduzitzeko gai dela (aireratzean hegazkin bat baino bost gehiago), eta bolumen horrek egunean 28 segundoz baino gehiagoz kaltetu ditzakeela haren eraginpean daudenen belarriak. Eskaera horren arabera, Ipod-ek diseinu akastuna dute, eta ez dute entzumena galtzeko arriskuaz behar adina ohartarazten. Kaliforniako San Jose konderriko auzitegi batean jarri zuten salaketa, Appleren egoitzatik gertu."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Demandatzaileak ez daki produktuak belarriak kaltetu dituen, baina dio hori ez dela eskaeraren oinarria. Haren abokatuaren arabera, \u00abarazoa da produktu akastun batengatik ordaindu duela eta nolabait konpondu behar diotela\u00bb. Zehaztu gabeko konpentsazio ekonomikoa eta produktuaren diseinuaren aldaketak eskatzen ditu. Frantzian, produktua aldatu egin behar izan zen soinua 100 dezibeliotara mugatzeko, hori baita Europako Erkidegoan ezarritako muga."}, {"text_idx": "#000019", "text": "The Who mitikoetako kide Pete Townshend-ek ere ohartarazi du mp3aren eta iPodaren erreproduzitzaileen belarrirako arriskua dagoela, eta bolumen handiko musika-erreproduzitzaile txiki horiek ez erabiltzeko gomendatu die gazteei. \u00abNahi gabe, bere bultzatzaile nagusiak goresten dituen musika mota bat asmatzen eta garatzen lagundu dut\u00bb, adierazi zuen 60 urteko musikariak bere Interneteko gunean. Gainera, entzungailuek igorritako soinuek eragindako entzumen-arazoengatik grabazio-saioak bertan behera utzi behar izan dituela aitortu du. Beste abeslari batzuek ere gorreria partzialak jasan dituzte, hala nola Phil Collins ingelesa (entzumenaren %60 galdu zuen) eta Foxy Brown estatubatuarra (ia erabat gor geratu ondoren ebakuntza egingo diote)."}]