[{"text_idx": "#000000", "text": "\u00abaiuntados en el campo de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...\u00bb (Altza, 1390)"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Aurten ere, Herrerako bizilagunek bat egin dute auzoan paseatzeko eta Santa Agedako Abesbatzen eta Kaldereroen Konpartsaren abestiez gozatzeko. Santa Ageda goizean eta Kaldereroak arratsaldean, otsailaren 4an, larunbata, animatu gintuzten eta ez gutxi. (gehiago...) \u00bb"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Inguruko jaietako bukleari hasiera eman diogu eta ezin hobeto hasi gara Bidebietako jaiak ospatzen. Aste pare batera Larratxorenak ere baditugu."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Bi urte baino gehiagoko denboraldi bat igaro berri dugu, eztabaida handirik gabe onartuak izan diren murrizketez betea, auzo-harremanei mesede txikia egin diena. Horiek berreskuratzea ez da erraza izango, baina jai batzordeen lan onarekin eta Auzoen laguntza eta parte-hartzearekin, lortuko dugu eta atzean utziko dugu hainbeste ziurtasunik eza."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Esta man\u0303ana, he estado observando a Javi Mujika preparando las banderas para las Fiestas de este an\u0303o, mientras In\u0303aki Olaziregi iba y veni\u0301a haciendo la compra para preparar las comidas para los grupos de la Euskal Jai, de los partidos de pelota, de bolos, de todo lo que se mueve en fiestas. Me daba cuenta de que\u0301 importante es para la vida de Herrera contar con personas asi\u0301. No son los u\u0301nicos, es verdad, hay varios que me dejo en el tintero pero estos dos son la mejor muestra de una convivencia intergeneracional que sale asi\u0301, con naturalidad, del pueblo."}, {"text_idx": "#000007", "text": "In\u0303aki nos ensen\u0303aba tambie\u0301n la cocina de e\u0301poca que ha montado en el escaparate de la peluqueri\u0301a-barberi\u0301a de Luis del Castillo, un reciente vecino en Herrera. El detalle de este vecino, el intere\u0301s de In\u0303aki, el mimo con el que se hacen estas cosas los di\u0301as previos a las fiestas, no tiene precio porque se consigue despertar la curiosidad y el sentimiento de formar parte de algo. Luego, durante las fiestas, todo el mundo se divierte, censura, aprueba, algunos -y algunas- hablan con an\u0303oranza de \u00a1entonces si\u0301 que eran fiestas!, sin darse cuenta de que ahora los que hemos cumplido an\u0303os, no somos los de antes. Pero ahora se diga lo que se diga, se hacen fiestas y se hacen bien; alguien se esfuerza y mucho por mantener vivos nuestros barrios, nuestro Pueblo y que\u0301 menos que ser agradecidos. No se pide ma\u0301s que formar parte de la fiesta, aguantar un poco el ruido y disfrutar. Pocos ofrecera\u0301n tanto pidiendo tan poco. (gehiago...) \u00bb"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Di\u0301as 29 y 30 de Junio y 1 y 2 de Julio"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Organizadas por el Ilustre Ayuntamiento"}, {"text_idx": "#000014", "text": "A las 6 de la tarde.- Empezara\u0301n las fiestas."}, {"text_idx": "#000015", "text": "A las 6 y media de la tarde.- Primera eliminatoria del campeonato de Pelota."}, {"text_idx": "#000016", "text": "A las 8 y media.- Llegada de la banda de mu\u0301sica, que dara\u0301 un concierto de bailables hasta las 12 de la noche, alternando con los txistularis y gaiteros. (gehiago...) \u00bb"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Zorionez, baina badut lagun handi bat, bai,\nguztioi dizuet antzeko lagun bat opa!"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Irakur beza Erbi Mari Rallak pregoia,"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Ondorioz, halaxe gabiltza mundutarrok, bidean galduak, jakin gabe zer esan, jakin gabe zer egin, munduko boteretsuek hanketan kate ezin astunago batzuk jarri balizkigute bezala eta buruan, irrati-telebistetako tertuliak bitarteko, tona bat lasto: zer gara gu, bada, jauntxo ahaltsu horientzat, astoaren pareko izaki batzuk baizik? Baina hara: psikiatra eta psikologoek diotenez, geure problemei aurre egitea bezain inportantea da tarteka atseden hartzea, eta zer horretarako hobe herriko festak baino? Iritsi zaizkigu, bai, sanmartzialak, eta ahaztu gaitezen krisiaz behingoz, ahaztu gaitezen astoaz eta lastoaz: ahaztu dezagun, bai, eguneroko errealitate goibelera garamatzan hitza; kanta dezagun haltza eta kanta dezagun haritza, har dezagun eskuan zorionaren atea zabal dezakeen giltza eta aurki dezagun ateaz bestaldean dagoen ditxa: bizi dezagun, bai, bizitza!"}, {"text_idx": "#000023", "text": "\u00a1Crisis-crisis-crisis! Pero ahora estamos en fiestas, y olvide\u0301monos, por unos di\u0301as, de la palabreja en cuestio\u0301n. \u00a1Co\u0301mo olvidarnos, sin embargo, de la crisis, si estamos inmersos en ella! Seri\u0301a como pedir a un pescador que se olvide del mar en el que esta\u0301 pescando: \u00a1imposible!"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Horregatik, ospa ditzagun sanmartzialak gogotsu eta umoretsu, baina, lehenik eta behin, baketsu; egin dezagun salto eta dantza, baina ez besteen poltsikoan arrantza (poltsikoa Ba\u0301rcenas jaunarena ez bada, jakina!); edan ditzagun garagardo batzuk, eta egin dezagun parranda, baina gibelak ez eztanda; eta, behin esaten hasita, liga dezagun, opiltxo ederren batekin izan ezean, hontzen uluekin gutxienez...! Aldi berean, baina, ahalegin gaitezen munduko boteretsuek jartzen dizkiguten kate astunak apurtzen, solidaritatea predikatuz eta praktikatuz; eta ahalegin gaitezen, batez ere, jauntxo horiek buruan sartzen diguten tonetako lasto-zamari su ematen. Eta, badaezpada, egin diezaiogun otoitz San Martziali, bidean galdutako etxaferurik begian leher ez dakigun... krisi-garaian laguntza guztiak ere gutxi izaten dira-eta!"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Por tanto, gocemos de las fiestas, pero sin olvidar que la crisis se ha convertido en ca\u0301ncer, y se ha convertido en apocalipsis... de aquellos polvos inmobiliarios, vinieron estos lodos: \u00a1a ver si le damos la vuelta entre todos...!"}, {"text_idx": "#000027", "text": "P.D.: Mendekuaren ordu ilunean, kaleko eta etxeko argia opa dizuet itzalpean zaudeten guztioi."}, {"text_idx": "#000028", "text": "\u201cBrillante final de las fiestas de Herrera y comienzo en Altza\u201d"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Como final de las fiestas patronales del barrio, el sa\u0301bado se celebro\u0301 la II Cena del Toro, con la asistencia de unos 350 comensales y dentro de la misma se homenajeo\u0301 a tres sen\u0303ores, don Marcos Solabarrieta, sacerdote; don Joaqui\u0301n Inchausti, poliface\u0301tico organizador de fiestas y don Agusti\u0301n Paulis, excelente y sacrificado deportista, por su vinculacio\u0301n al barrio de Herrera cada cual en su faceta."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Adema\u0301s de lo enunciado, el resultado econo\u0301mico de la cena sera\u0301 destinado al club Txolarte, entidad que se ocupa del tiempo de ocio de los subnormales."}, {"text_idx": "#000031", "text": "La fiesta resulto\u0301 muy brillante y emotiva y especial mencio\u0301n merece el hecho de que la cena fue servida por subnormales, los cuales se afanaron en su labor con una atencio\u0301n e intencio\u0301n digna de elogio, con la colaboracio\u0301n y bajo la direccio\u0301n de sus monitores."}, {"text_idx": "#000032", "text": "El bertsolari Bixente Barandiara\u0301n, \u201cGarbera\u201d, canto\u0301 cuatro bertsos en honor de los homenajeados. (gehiago...) \u00bb"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Udako jaiak eta ospakizunak erabat atzean utzi aurretik Herrerako festen gainean ohartxo hau idatziko dugu, San Luisi eskainitako ereserkia hizpide izango delarik. Izan ere, uda hasieran gure bazkide batek Asteasuko parrokiaren paperen artean kasualitatez orri bat aurkitu zuen \u201cHimno a San Luis\u201d izenburuarekin, eta data ere idatzita zeukan: \u201cHerrera a 21-6-42\u2032\u2032. (gehiago...) \u00bb"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Azpeitia familiak hirurogeita hamalau argazki utzi dizkigu eta honez gero katalogatu eta igo ditugu Altzako Tokiko Bildumaren web gunera (), bertan ikusi eta informazioa kontsultatzeaz gain fitxak osatu ditzakezue eta baita zuzenketak proposatu ere."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Argazki gehienak Altzagainan eginak dira, eta horietako asko eta asko jai girokoak, sanmartzialetakoak, batez ere herri kirolari lotuak, baina beste gaiak ere aurkituko ditugu. Adibidez, badago argazki berezi bat, San Martzial elizaren aldarearena. Ez dakigu nondik kopiatu den eta noizkoa den, baina ikusten denagatik eliza zaharrarena izan behar du, 1914. urtean eraitsi egin zutena berria eraikitzeko."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Hemen argazki horietako batzuk ikus ditzakezue. Informazioa eta gainontzeko guztiak ikusteko klik egin hemen."}]