[{"text_idx": "#000003", "text": "1, arreta jarri makinan abisu-seinaleari, funtzionatu segurtasunez.2, debekatu sua edo lehergaiak makinaren inguruan3\u3001Ez ireki kontrol panela itzali aurretik4, ziurtatu alanbrea ez duela kalterik5\u3001ziurtatu kablea konexio birtuala ez dagoela6, ziurtatu larrialdi-geldialdia eta tira alanbreak normal funtzionatzen duela eta erabili behar bezala istripuetan.7\u3001Ez ukitu tenperatura altuko eremua8, Garbitu ur hotzarekin erretzen bada;PUR-ek erretzen badu, ez mugitu edo haragia lotuko bada, ospitalera bidali behar da."}, {"text_idx": "#000004", "text": "1. Ez erabili eraztuna, eskuko erlojua, oihal solteak lanean ari zarenean.2.lanean ilea lotu3.Erabili eskularruak, betaurrekoak eta arropa estua lanean ari zarenean"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Makina honen funtzioa eta parametroa pantaila ukipenean ezarritaHasi makina orria irekitzeko, ukitu interfazea izatekoPantaila makinaren funtzioaren parametroa (lanaren abiadura, kantitatea, etab.) erakusten du, parametroak ere aukeratu eta konpondu ditzake.Ukipen-pantailak hitzak, zenbakiak, ikonoak eta botoia ukitzea eta zenbaki-eremua ditu.Ukipen-botoia: ukitu ikonoa pantailako funtzioa aukeratzeko (adibidez, orrialdea gora eta behera, kontagailua berrezarri).Pop leihoa: pantailan zuzenean ukipen-etengailuarekin ireki eta itxi daiteke.Pop leihoa katalogoarekin, taldearekin eta panelarekin dago, parametroen datak sartzeko.Ukipen-botoia: pantailako ikonoa alda daiteke, ukituz parametroa aldatzen duena. Aldaketa alda daiteke ukituz gero.Esaterako, aldatu EZ eta OFF, Auto eta Eskuz.Zenbaki-eremua: parametroak r zatituta irakurtzeko soilik eta aldagarriak.Teklatua erakutsiko du zenbaki aldagarria ukituta, sartu parametro-zenbakiak eta ENT seguru, edo ESC bertan behera uzteko."}, {"text_idx": "#000006", "text": ",ukitu zenbakiak handitzeko, ikono hau zenbakiekin dago beti, ukitu zenbaki batzuk ukitu bakoitzean handitzeko."}, {"text_idx": "#000007", "text": ",ukitu zenbakiak murrizteko, ikono hau zenbakiekin dago beti, ukitu zenbaki batzuk murrizteko ukitu bakoitzean."}, {"text_idx": "#000008", "text": "OFF botoia: funtzio-parametroak desaktibatuta daude, ukitu ON egoera ordezkatzeko."}, {"text_idx": "#000009", "text": "ON botoia: funtzio parametroa ON dago, ukitu OFF egoera ordezkatzeko."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Botoi automatikoa: funtzioa automatikoki da, ukitu Eskuaren egoera ordezkatzeko."}, {"text_idx": "#000011", "text": "eskuzko botoia: funtzioa eskuz da, ukitu egoera automatikoa ordezkatzeko.Orain arte, ukitu botoiak, parametroak, data aldagarria lan ezberdinetarako makinak kontrolatzeko."}, {"text_idx": "#000012", "text": "makinaren martxan jarritako abiadura erakusten du, ukitu ikono desberdinak parametro moduan eta editatu parametroak."}, {"text_idx": "#000013", "text": "LERROA: makinen lan-abiaduraLOW: makina abiadura baxua1,Ikono hau linearen abiadura, linearen abiadura handitzeko edo kopuru jakin bat murrizteko da ukitu bakoitzean. Ukitu daiteke ezartzeko.2,Ikono hau linearen abiadura handitu edo murrizten da. Ezartzeko ukitu daiteke.3\u3001Ikono hau aldi bakoitzean linearen abiadura murrizteko da.4\u3001Inkonexio hau linearen abiadura aldiro handitzeko da."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Kontrolatu PUR kopurua automatikoki PUR ponparen abiadura doituz, sartu PUR zenbatekoa eta paperaren zabalera, kontrolagailuak ponparen abiadura egokituko du lehenetsitako zenbatekoa zabaltzeko.Eta zabaldu automatikoki elikadura abiaduraren arabera kontrolatutako abiadura."}, {"text_idx": "#000015", "text": "funtzionamendua automatikoa edo eskuzkoa izan daiteke:eskuliburua: PUR ponpa abiadura ezarri bezala funtzionatzen du, ez da ezer elikatzeko abiadura eta paperaren zabaleraautomatikoa: kontrolagailuak automatikoki doitzen du ponparen abiadura behar den PUR kopuruaren arabera."}, {"text_idx": "#000016", "text": "1\u3001PUR zenbatekoa ezarri: sartu PUR kopurua g/m2 gisa. Modu automatikoan bakarrik funtzionatzen du.2, paperaren zabalera multzoa: paperaren zabalera sorta, bat egin PUR toberarekin.3, ponparen abiadura: erakutsi ponparen abiadura prest bakarrik. Eskuzko moduaren eta automatikoaren artean alda daiteke.4, eskuzko ponparen abiadura: ponparen abiadura eskuzko moduan, ukitu ezartzeko."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Makina honek papera zabaltzeko pita bat hornitu zuen, zeinak 2 etengailu fotoelektriko zituen, bat sentsore elikatzeko eta beste bat sentsoreen pitarako paperetik gertu sistema pneumatikoaren bidez.Etengailu fotoelektrikoa sentsorea elikatzen eta hurbiltzen da, kontrolagailuak PUR ponpa martxan jarriko du PUR hornitzeko.Ponparen abiadura kontrolagailuan ezarri da."}, {"text_idx": "#000018", "text": "1, toberak 2 lan modu ditu kontrol panelean aukeratzeko:eskuliburua: makina arazketan edo mantentzen bakarrik aukeratu, kontrol solenoide balbula ON dago.automatikoa: Aire-zilindroak bultza ezazu pita paperera, jarri PUR ponpa eta zabaldu PUR paperean bilgarrira, sentsoreak elikatzen direnean.Toberan segurtasun etengailua dago, pita hedatzeari utziko dio eta egonean posiziora itzuliko da, papera hausten denean, segurtasun etengailuak ezin du papera sentsoratu lan modu automatikoan."}, {"text_idx": "#000019", "text": "1\u3001ESC irten PUR multzoko interfazea;2\u3001 ON/OFF: Kontrolatu segurtasun etengailua piztu eta itzali.Gutxi gorabehera: Toberaren push-in pultsu-kontagailua, zenbatu profila elikatzerakoan.Aire zilindroak bultzatzeko pita funtzionatzen duenean doitzeko da.Desaprox: Toberaren atzerako pultsu-kontagailua, zenbatu azken profila geratzen denean.Tobera egonean posiziora itzultzen denean doitzeko da."}, {"text_idx": "#000020", "text": "2.2.4 pistola beroaren multzoko interfazea"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Aukeratu funtzioa pop leihotik.Baldintza horietan automatikoki lan egin:1, elikadura sarreran instalatutako fotoelektrikoa.2\u3001Ukipen-botoia AKTIBATUTA dago.3\u3001 disko sistema martxan dago."}, {"text_idx": "#000022", "text": "1.irten aire pistola beroa multzo interfazea.2. Pistola beroa piztu edo itzali3.Paro: Etengailu fotoelektrikoa ezin badu sentsorea elikatu aire pistola beroa martxan jartzen denean, aire pistola itzaltzeko zenbatuko da, parametroa erregulagarria da."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Aukeratu funtzioa pope leihotikEskuila piztu eta gelditu ukipen-botoiarekin ON/OFF.Eskuila martxan jarri makina martxan dagoenean."}, {"text_idx": "#000024", "text": "1.irten ezarri interfazea2. ON/OFF: Eskuila-lana hasi eta gelditu"}, {"text_idx": "#000025", "text": "ukipen-pantailaren bidez aukeratutako funtzioa berogailu-argiak automatikoki abiarazten dira baldintza horietan:1, elikadura sarreran instalatutako fotoelektrikoa.2\u3001Ukipen-botoia AKTIBATUTA dago.3\u3001 disko sistema martxan dago."}, {"text_idx": "#000026", "text": "1.irten ezarri interfazea2. ON/OFF: berotzeko argiak piztu eta gelditu.3.Paro: Berokuntza-argiak hasten dira, baina etengailu fotoelektrikoak ezin du sentsore elikatu.Berokuntza-argiak atzerako kontaketa egingo du automatikoki gelditzeko, parametro hau erregulagarria da."}, {"text_idx": "#000027", "text": "3.1 egitura01:tobera eta hodi-konektorea 02:erresistentzia-berogailua03:PUR hedadura doitzeko junta 04:ezkerreko kontagailuaren posizioa doitzea05: eskuineko kontagailuaren posizioa doitzea 06: zabaldu zilindroa07: toberaren gorputza 08: toberaren goiko estalkia09: toberaren beheko estalkia 10: tobera finkatzeko torlojua11: pita finkatzeko torlojua 12: kokapen-pin13: juntura erregulagarriak 14: tenperatura-zunda"}, {"text_idx": "#000028", "text": "3.2 parametroaGutxieneko zabalera: 25 mmGehienezko zabalera: 330 mmBerokuntza-potentzia: 1000W"}, {"text_idx": "#000029", "text": "3.3 zabaltzeko zabaleraren doikuntzaTorloju ezkerreko eta eskuineko kontagailua zabalera zabalera doitzeko, ezkerreko eta eskuineko zenbakien batura zabalera zabaltzen ari da."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Eragiketa-abisuaZabalera zabalera doitzen da PUR eta toberak lan-tenperatura lortzen dutenean, ezin dira egokitu lan-tenperaturarik gabe edo juntadura hondatuko da torlojuan.Poliki-poliki egokitu behar da, ezin azkartu edo juntak kaltetu.Gutxieneko doikuntza-zabalera juntagailu bakoitzarentzat 12,5 mm-koa da; barrutitik kanpo badago, doikuntza lehenetsiko da."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Torlojuen kontagailua gogorra izango da Zabalera min edo gehienez doitzen denean.Torlojua gelditu behar du, edo hondatu egingo da."}, {"text_idx": "#000032", "text": "3.4 PUR toberen mantentzea3.4.1 eguneroko mantentze-lanak3.4.1.1 operadoreak egin behar du lanaren aurretik1, berotu pita lan-tenperaturara2, mugitu xafla mehe zirrikitua arin garbitzeko (13);3, proba zabalera doitzea minetik gehienez (03) eta behatu normala edo ez;4\u3001egokitu zabalera (03) lan egoerara5, ponpatu PUR hoditik eta pitatik atera arte6\u3001Zabatutako zatia eta goiko estalkia (08)\u3002"}, {"text_idx": "#000033", "text": "3.4.1.2 operadoreak lanaren ondoren egin behar du1, mantendu pitaren tenperatura2, mugitu xafla mehea zirrikitu arin garbitzeko (13);3, proba zabalera doitzea minetik gehienez (03) eta behatu normala edo ez;4, itxi zabalera (03) gutxienez 12,5 mm-ra5, zigilu pita"}, {"text_idx": "#000034", "text": "3.4.2 asteko mantentze-lanak3.4.2.1 operadoreak egin behar du makina itzalita dagoenean"}, {"text_idx": "#000036", "text": "3\u3001aldatu konektorean iragazki garbi berria (18)\u3002Sartu iragazki zikina disolbatzailean astebete egonean egotekoarreta: ez busti zigilatzailea disolbatzailean (18)3.4.3 pitak desmuntatzea eta mantentzeaTobera erraz higatzeko gailua da, beraz, kontuz ibili behar da desmuntatzerakoan eta desmuntatu laneko tenperaturan.Edo kaltetu tuzua PUR isuriari edo akatsari.jarraitu beheko pausoak tuzua desmuntatzeko:1\u3001hartu segurtasun eskularruak2, askatu torlojuaren finkatzeko torlojua(10);3, askatu goiko estalkiaren finkatze-torlojua (08), desmuntatu kokapen-pin (12) beheko estalkitik (09)"}, {"text_idx": "#000037", "text": "4\u3001 Mugitu goiko estalkia arretaz eta gero barruko egitura ikusiko du. Ez kraskatu doikuntza orria (03);"}, {"text_idx": "#000038", "text": "5, deskarga ezkerreko PUR kola6, garbitu doikuntza-orria disolbatzailearekin (03);"}, {"text_idx": "#000039", "text": "7, urratu kola goiko eta beheko estalkia metalezko xafla batekin arretaz, ez kaltetu.8\u3001garbitu pita gailua disolbatzailearekin, bereziki doikuntza orria (03).9, Instalatu erreserba desmuntatzeko modua."}, {"text_idx": "#000040", "text": "3.4 zigilatzailea aldatu1\u3001hautatu iragazkien euskarria(9);2, aukeratu zigilatzailea (15);3\u3001 aukeratu eraztuna (a) eta (b);4, hautatu kola etengailua (16);5, kendu torlojua (17), kendu disko-barra (18);6\u3001 kendu pita zigilatzailea (c) eta (d) ;7\u3001 kendu balbula etengailua (19) eta zigilatzailea (e);8, garbitu kendutako piezak eta torloju-zuloa disolbatzailearekin.9, zigilatzailea aldatu behar da (c) disko-barra mugitzen den bakoitzean, edo kola isuria izango da;10, instalatu alderantzizko desmuntatzeko modua."}]