[{"text_idx": "#000002", "text": "Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Ekainaren 25era eta 26ra arte itxaron beharko da, laster Google, Google I/O 2014 garatzen denean, \u201cweareable computing\u201d -eko objektuetarako -kuantifikazio eskumuturrekoak eta erloju adimendunak- sistema eragile berriaren inguruko xehetasun guztiak jasotzeko. Hortik aurrera, plataforma honetan oinarritutako lehen smartwatcheak ezagutzera emango dira. Oraingoz, LG, Motorola eta HTC egitea espero da, baina, halaber, Google Glass polemikek, Googleren errealitate handituko betaurrekoek, Android Wear erabiltzea espero dute."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Android, smartphone eta tabletentzako sistema eragilea bezala, Android Wear-en abantaila nagusia da ekoizleek beren kode irekiko funtsa erabili ahal izango dutela, ekoizpen-prozesuaren azken prezioan erabili gabe. Hau da, plataforma hori aprobetxatu ahal izango dute bai enpresa handiek bai sortzen ari diren ekonomientzako erlojuak, betaurrekoak edo eskumuturrekoak sortzeko prest dauden beste enpresa txiki batzuek."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Gainera, Android Wear-ek aukera emango du dispositiboen artean elkarreragingarritasun handiagoa izateko, atzean dauden fabrikatzaileen mende egon gabe, betiere aparatuak Googleren sisteman oinarrituta badaude. Horrek esan nahi du, hasiera batean, LG enpresak sortutako erloju batek jaso ahal izango dituela Samsung Galaxy S baten mezuak eta horren berri, eta jabeari erakutsi. Halaber, hain ezagunak ez diren eta agian zenbateko handia ez duten marken eskumuturrekoak edo eskumuturrekoak izango dira."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Berezitasun horrekin, smartwatchek orain arte izan duten oztopo nagusietako bat gainditu behar da, eskumuturrekoak eta telefonoa marka berekoak izan behar ez duten arren: erlojua eta telefonoa marka berekoak izan behar dira, eta eskumuturretik erabiltzaileari erakutsiko zaio. Orain arte, fabrikatzaile bakoitzak erlojuetarako bere plataforma erabiltzean, oso mugatua zen elkarreragingarritasuna, baina ez erabat ezinezkoa."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Bestalde, smartwatch funtzionala edukitzeko mugikorraren fabrikatzaileak erloju ofizialera jo behar ez izateak esan nahi du preziotan merkeagoak diren marka-erlojuak erosi ahal izango direla, nahiz eta horien kalitatea ez izan berdina, eta smartphone sorta zabal batekin erabili ahal izango direla. Hala, smartwatch merkeen sorta bat sor daiteke, egungo modelo nagusien aldean; gehienek 300 euro baino gehiagoko salmenta-prezioa dute."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Nola funtzionatuko du Android Wearrek?"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Oraingoz, irudi gutxi iragazi dira Android Wear nola aurkeztuko den jakiteko, eta haren funtzionalitateen xehetasun batzuk jakin dira. Baieztatuta dago zure funtzio nagusia izango dela WatsApp edo Instagram aplikaziotik telefonora iristen diren jakinarazpenak Bluetooth bidez bistaratzea, sare sozialetatik edo Gmail posta elektronikotik, baita SMS bidez ere. Halaber, ordua eta eguraldiaren iragarpena hasierako pantailan erakusteko aukera ematen du."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Android Wear-en oinarri diren lehen ereduek, adibidez, podometro bat ere izan dezakete, taupaden urratsak edo pultsazioetarako kardiometroa neurtzeko. Hala ondoriozta daiteke sistema prest dagoela sentsoreen datuak jasotzeko."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Erabiltzeko moduari dagokionez, jakina da hatzekin maneiatu ahal izango dela erlojuaren gainazalean, eta hori ukimena izango da. Gorantz joanez gero, iritsi diren jakinarazpenak ikusi ahal izango dira; atzamarra ezkerrerantz pasatuko da, jakinarazpen baten informazioa hautatu eta zabaldu egingo da; eta eskuineranzko mugimendua egiten bada, jakinarazpena kendu egingo da, bai erlojua edo eskumuturrekoa, bai smartphone-aren jakinarazpena. Halaber, oharrak egin, mezuak edo mezuak erantzun eta beste ekintza batzuk ere egin daitezke, ahots bidezko kontrol-sistemaren bidez."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Bestalde, mezuen eta deien jakinarazpenez gain, Google Now zerbitzuak bere denbora-txartelak, gure intereseko kirol-emaitzak, hegaldiei buruzko informazioa edo kirol-aplikazio bat erakutsiko dizkizu. Halaber, Spotify zerbitzu-musika aktibatu eta desaktibatu ahal izango duzu, baita entzun nahi duzun zerrenda edo abestia hautatu ere."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Modelorik garrantzitsuena MotOt360 da. Motorola fabrikatzailearena, lehen Googleren jabetzakoa eta orain Lenovo konpainia txinatarraren esku dagoena, Moto360 Android Wearren optimizazioaren eredu estandarra izango da. Azal biribileko smartwatch honek funtzio esplikatu asko beteko ditu, Androiden oinarritutako telefonoekin. Google I/O 2014 jaialdian aurkeztu daiteke, eta prezioa 250 euro ingurukoa izango da."}, {"text_idx": "#000016", "text": "LG Android Wear-en alde ere egiten du, eta ebakitze-erloju tradizionalago batekin egiten du, smartwatcheen patroiaren arabera: LG G Watch; udan 199 euroan jaurtiko dela espero da."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Eta, azkenik, zenbait informazioren arabera, Taiwango HTC konpainia Android Wear-ekin ere ari da garatzen erlojua, eta abuztutik irailera bitartean aterako da salgai."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Egunean egoteko eta EROSKI Consumer-en berri guztiak jasotzeko, harpidetu gure doako buletinetan."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Kontsumoari buruz egunero behar duzun informazio erabilgarri eta praktikoa"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Lege oharra Pribatutasun politika Cookie politika"}]