[{"text_idx": "#000000", "text": "Han pasado casi 30 an\u0303os desde que se dieron los primeros pasos para ubicar en el barrio de Lutxana de Barakaldo un museo dedicado a nuestro patrimonio industrial. Durante este tiempo el proyecto ha dado muchas vueltas pero finalmente podemos visitar la coleccio\u0301n en Orconera Lutxana Bilduma."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Orconera Lutxana Bilduma no es un museo al uso, sino un depo\u0301sito de material industrial mueble del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco anteriormente ubicado en Konsoni Lantegia, en Zorrotzaurre, Bilbao. Su objetivo es guardar y custodiar nuestro patrimonio industrial mueble. Esto no quita que parte de su coleccio\u0301n este\u0301 organizada para ser visitada y en el futuro se esperan realizar exposiciones y otras actividades."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Ia 30 urte igaro dira Barakaldoko Lutxana auzoan gure ondare industrialari eskainitako museo bat kokatzeko lehen urratsak eman zirenetik. Denbora honetan proiektuak buelta asko eman ditu, baina azkenean Orconera Lutxana Bilduman bisita dezakegu bilduma."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Orconera Lutxana Bilduma ez da ohiko museoa, baizik eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren industria-material higigarriaren gordailu bat, lehen Bilboko Zorrotzaurreko Konsoni Lantegian zegoena. Bere helburua gure ondare industrial higigarria gordetzea eta zaintzea da. Horrek ez du esan nahi bildumaren zati bat bisitatzeko antolatuta egongo ez denik, eta etorkizunean erakusketak eta bestelako jarduerak egitea espero da."}, {"text_idx": "#000004", "text": "El depo\u0301sito esta\u0301 ubicado en 2 antiguos pabellones de la empresa Orconera Iron Ore. Uno de los pabellones fue construido como taller del tren de la compan\u0303i\u0301a minera y el otro lo construyo\u0301 posteriormente Altos Hornos de Vizcaya en 1935. Adema\u0301s, el proyecto incluye la construccio\u0301n de un nuevo edificio entre ambos pabellones, que dispondra\u0301 de espacios auxiliares para exposiciones, administracio\u0301n, etc."}, {"text_idx": "#000006", "text": "La coleccio\u0301n esta\u0301 formada por cerca de 1.800 objetos, en su mayori\u0301a construidos en el siglo XX. Esta\u0301n representados muchos sectores industriales muy representativos de la industria de Euskadi: artes gra\u0301ficas, industria minera, energi\u0301a, metalurgia, ma\u0301quina-herramienta, alimentacio\u0301n, construccio\u0301n naval..."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Bilduma 1.800 objektu inguruk osatzen dute, gehienak XX. mendean eginak. Euskadiko industriaren oso adierazgarriak diren industria-sektore asko daude ordezkatuta: arte grafikoak, meatzaritza-industria, energia, metalurgia, makina-erreminta, elikadura, ontzigintza..."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Una de las piezas que ma\u0301s destaca en la nueva ubicacio\u0301n es sin ninguna duda la rotativa del perio\u0301dico Euzkadi. Dado su gran taman\u0303o no era viable exponerla en el almace\u0301n de Konsoni Lantegia por lo que ha permanecido almacena en unas grandes cajas hasta ahora."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Fabricada a finales del siglo XIX, fue cedida al finalizar la 1a Guerra Mundial por el magnate Randolph Hearst al diario del PNV Euzkadi. Posteriormente fue utilizada tambie\u0301n por otros medios de comunicacio\u0301n como El Correo Espan\u0303ol o el diario Hierro."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Kokapen berrian gehien nabarmentzen den makinetako bat, zalantzarik gabe, Euzkadi egunkariaren errotatiba da. Tamaina handia duenez, ez zen bideragarria Konsoni Lantegiko biltegian jartzea, eta, beraz, kutxa handi batzuetan gordeta egon da orain arte."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Transporte pu\u0301blico / Garraio publikoa:"}]