[{"text_idx": "#000004", "text": "Urteko lehen estreinaldia izango da. Tomas Afan egile sarituaren Triptico infernal testuaren egokitzapena da obra eta gidoiaren euskarazko bertsioa Idoia Barrondok egin du."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Antzezkizun berria Tomas Afan egile sarituaren Triptico infernal testuaren egokitzapena da eta gidoiaren euskarazko bertsioa Idoia Barrondok egin du. Estreinaldiaren euskarazko bertsioa urtarrilaren 27an izango da Pabellon 6n bertan."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Azaldu dutenez, \u201cAfanen testua gizartean sortzen diren gatazkei buruzko hausnarketa bat da. Izan ere, lurtarrak jainkotiarra oztopatzen duenean, zeruaren eta infernuaren arteko antzinako borrokak ustekabeko bira ematen du. Dramaren eta komediaren artean, gizakiaren manipulazioari eta ergelkeriari buruz hitz egiten du lan honek. Zentzugabekeriatik jorratutako gerren kritika\u201d."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Antzezlana, urtarrilaren 27tik 29ra taularatuko da euskaraz eta otsailaren 3tik 26ra gaztelaniaz, emanaldiak ostiraletik igandera eskainiko dira, eta sarrerak webgunean jarri dituzte eskuragarri."}]