[{"text_idx": "#000001", "text": "Lota Jauregia, Euskal kultur erakundearen egoitza"}, {"text_idx": "#000002", "text": "1990. urteaz geroz euskal kulturaren zerbitzuko"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Laguntzen edo antolatzen ditugun ondoko ekintzen agenda"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Ikerketak, inkestak eta gure artxiboak"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Euskal kultur erakundeak etnopolo labela badauka"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Teatroaren historia Lapurdin eta Baxenabarren (1921-2021)"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Euskal kultura hirigune elkargoan (agenda, eragileak herriz herri)"}, {"text_idx": "#000010", "text": "EKE-k Itzuli izeneko itzultzailearen garapena lagundu du"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Itzuli izeneko itzultzaile neuronal automatikoa eskuragarri da Euskararen Erakunde Publikoaren (EEP) webgunean. Itzulpenak bere baitatik egiten ditu euskaratik frantsesera eta frantsesetik euskarara. EEP-k galdeginik, EKE-k dokumentu elebidun andana bat eskaini zituen tresna hau garatzen laguntzeko."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Itzultzaile neuronalak adimen artifiziala erabiltzen duten belaunaldi berriko itzultzaile automatikoak dira. Teknologia horrek giza garunaren funtzionamendua imitatzen du, hainbat hizkuntzatako datuak aztertuz eta konparatuz, eta kalitate handiko itzulpen automatikoko tresnak egiteko itzulpen-ereduak sortuz."}, {"text_idx": "#000014", "text": "2021ean EEP-k eta Euskal kultur erakundeak (EKE) izenpetu zuten lankidetza hitzarmen baten baitan, EKE-k bere eke.eus webgunetik datorren testu elebiduneko corpus bat eskaini zuen (18 000 esaldi edo erran-molde inguru itzuliak), egitasmoari ekarpen bat egiteko eta horrela Itzuliren garapena laguntzeko."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Elkartuz, diagnostiko partekatutik egitasmo kolektiboetara"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Kultura eskubideen gaia jorratu du euskal etnopoloaren aurtengo kolokioak"}]