text: فيلم بعيدا عن الوطن الجزء الأول مدبلج
text: #000002
text: فيلم الدراما التركي بعيدا عن الوطن الجزء الأول مدبلج بجودة HD
text: #000003
text: فيلم بعيدا عن الوطن تجربة سينمائية جديدة حيث يتم تسليط الضوء على تجربة عائلة ومعاناتها في بيئة غريبة. تبدأ القصة في قرية محاطة بالجبال في جنوب شرق تركيا وهي أيضاً معقل لحزب العمال الكردستاني، داوود وأشقاؤه وأولادهم وأحفادهم يعيشون هناك، لداوود ثلاثة أولاد، أحدهم متمرد يعيش في الجبال ويحارب ضد الجيش التركي ويرى أنه يحارب من أجل أهله. ثانيهم جندي في الجيش وأصغرهم مقعد لإصابته بانفجار لغم، يتم إخلاء القرية ويتوجب عليهم البحث عن مكان آخر ليعيشوا فيه، لم يكن الخيار متاحاً بل أجبروا على ذلك. بعض أفراد العائلة يقصدون اسطنبول وبعضهم الآخر يتجه إلى النروج. الفيلم حاز على جائزة تقدير في مهرجان طوكيو للأفلام عام ألفين وتسعة. العمل من تألف وإخراج وتمثيل محسن كيرمزوغول كما شارك في بطولة العمل كل من الفنان بورا جولسوي والفنانة ديميت أفجار
text: #000004
text: افلام تركية مترجمة
text: #000005
text: فيلم صوتك فيه عشق مترجم للعربية
text: #000007
text: فيلم الخوف مترجم للعربية
text: #000008
text: فيلم Dadas 2016 مترجم
text: #000009
text: فيلم ينقسم الناس إلى قسمين مترجم
text: #000010
text: فيلم Araf 4 Meryem 2020 مترجم
text: #000011
text: فيلم جرح أمي مترجم
text: #000012
text: فيلم Emanet 2016 مترجم
text: #000013
text: فيلم سبات الحب مترجم
text: #000014
text: فيلم عمل نسائي مترجم
text: #000015
text: مسلسل الطيور المجروحة مترجم للعربية
text: #000016
text: مسلسل انتظرتك كثيرا الحلقة 10 العاشرة مترجمة
text: #000017
text: فيلم أمي مترجم للعربية
text: #000018
text: مسلسل رامو الحلقة 38 مترجمة للعربية
text: #000019
text: مسلسل الحفرة مترجم الحلقة 1
text: #000020
text: مسلسل الطيور المجروحة مترجم للعربية الحلقة 1
text: #000021
text: فيلم هيا إن شاء الله مترجم
text: #000022
text: فيلم أمان لا يسمع الريس مترجم للعربية
text: #000023
text: فيلم دليها مترجم
text: #000024
text: فيلم اقتلني يا حبيبي مترجم للعربية
text: #000025