text: فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
text: #000000
text: ترجمة فيلم الدراما الكوري Microhabitat
text: #000004
text: ملف الترجمة:: SubScene
text: #000005
text: مشاهدة ممتعة 💜~
text: #000007
text: قم بتقييم هذا الفيلم/المسلسل بعد مشاهدته
text: #000008
text: قم بالضغط على النجوم لتقيم الفيلم/المسلسل
text: #000009
text: نسبة التصويت 3.9 / 5. عدد المقيمين: 31
text: #000010
text: لم يقم أحد بالتقييم, كن الأول لتقييم هذا الفيلم/المسلسل
text: #000011
text: أعجبك هذا الفيلم/المسلسل!
text: #000012
text: شارك الفيلم أصحابك على مواقع التواصل الاجتماعي
text: #000013
text: ترجمة فيلم الإثارة والكارثة الكوري Concrete Utopia
text: #000015
text: ترجمة فيلم الدراما الكوري Stone skipping
text: #000016
text: ترجمة فيلم الدراما الكوري Homeless
text: #000017
text: 4.7 (3) يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الرعب والغموض الكوري The Other Child نتمنى ...
text: #000019
text: البوستر والقصة يحّمسون ( مابعد شفت الفيلم )شكرًا جزيلًا على الترجمة
text: #000021
text: مشكور على المجهودالفيلم جميل
text: #000022
text: بعدني ما شفت الفلم بس واضح رهيب
text: #000023
text: الفلم المنتظر شكرًا على ترجمته
text: #000024
text: مدري حسيتها غبيه اهملت اساسيات الحياه و تعيش عشان الثانويات واصحابها كئيبين و حبيبها اناني اااه مدري وش موضوع هالفلم شكرا كابا :$
text: #000025
text: الفيلم رايق درامي معاناة و حب.. تمنيت انه ما خلص شكرا على الترجمة ننتظر المزيد .. تحياتي
text: #000026
text: بالنسبة لي الفيلم ما أعجبني، مدري كيف فاز باختيار الجمهور! لكن أتوقع انو أعجبهم بسبب فلسفته يعني ما تتخلى عن شي تحبه رغم انو ثانوي ومضر وجايبين فكرة انو (دخان وويسكي) عشان يأكدون على هالفكرة يعني مضر وأي أحد يقدر يتخلى عنو لكن هي تمسكت فيه برغم إنها تشردت وصارت عالة على غيرها. تقييمي ١ /١٠ ما أحب الأفلام العبثية اللي ما تحمل رسالة
text: #000027
text: كالعادة ... أقع بغرام اختياركم المتنقى بعناية و ذوقكم الرفيع اه احبكم وشكرا جزيلا لكم جميعًا❤️❤️❤️❤️
text: #000028
text: متل ما حكت \”نوش\” عنجد الواحد بوقع بغرام اختيارتكم للافلام , الحربه هي تعمل اللي بتحبه حتى لو بخليك مكانك ! كل اصدقاء ميسو مشو بالحياه بس محدش مرتاح او مبسوط في عيشته الا هي حتى لو اتشردت .. كان فلم شامل لحياه الناس , ما بين المتزوجه الغنيه ,واللي عايشه مع اهل زوجها, وبين المطلق, وبين العزابي اللي لسا عايش مع اهله , بحكي عن اشخاص موجودين بحياتنا حوالينا , بحكي عن الغلاء اللي صاير بالدنيا , اللي بخليك تتخلى عن كتير شغلات بتحبها وتركض لتمشي ,ليكون بس همك الاجار ... الا ميسو , شو الغلط ؟! بانو ما نمشي ونضل زي ما احنا بس في شغله مبسوطين اد عملناها ..~كديش صعب لما يكون همك الاجار ! وكديش صعب لما تفقد الامل باحلامك زي ما صار مع حبيبها , وما يكون عندك ملاذ يخفف عنك ويقويك ..~ كديش انبسطت انو ميسو ما استسلمت وما ضعفت .. وضلت تعمل الاشي اللي بتحبه حتى لو ع صحتها ..فايتنغ ميسو ..! شكرا كتير كتير ()
text: #000029
text: ميسو اختارت انها تتمسك بإسلوب حياتها المعتاد اختارت انها تعيش كل يوم بيومه وتستمتع باللحظات البسيطة اللي تسعدها \”السجائر والويسكي\” بعكس اصدقائها اللي تخلو تمامًا عن هويتهم ومع ذلك مالقوا السعادة. هذي النوعية من الافلام اللي احب اللي تخلينا ننظر للحياة من منظور مختلف ... شكرًا لكم
text: #000030
text: شكرًا كان فيلم جميل و تمنيت ما انتهى..💜
text: #000031
text: شكرًا على الترجمة، كان فيلم جميل تمنيت ما انتهى💜💜
text: #000032
text: الناس اللي إمكانياتها عالية ولكنها تريد الأساسي الكافي وحد أدنى من الممتع وتعيش وترى أن حياتها حياة ملوك هم الأفضل.
  مشهدها مع زوج صديقتها عند خروجهم للتدخين أكثر ما يدلك على أنك بتصرفك على سجيتك وبترك مسافة بينك وبين الأشخاص تجعلهم يلهثون ورائك بينما زوجته تتصرف معه بلزوجة كبير.
text: #000033
text: اترك تعليقاً إلغاء الرد
text: #000034
text: لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *
text: #000035
text: أفضل الأعمال تقييماَ
text: #000042
text: ترجمة فيلم الدراما والأكشن الكوري REMEMBER
text: #000044
text: ترجمة فيلم الدراما الكوري Marathonترجمة فيلم الدراما التايواني Touch of the Lightترجمة فيلم الدراما السياسي الكوري The Mayor
text: #000046
text: مسلسلات عشوائية
text: #000047
text: سنباي on ترجمة فيلم الدراما الإنساني الكوري Pawn: “سونغ دونغ ايل ثقة الفلم مؤثر ، شكرا على ترجمتكم و لكن كل السيرفرات مو شغالة او محظورة في السعودية...” أكتوبر 3, 02:57 سنباي on ترجمة فيلم الدراما الإنساني الكوري Pawn: “العريسنفس الممثل يعني دكتور ولد دكاترة” أكتوبر 3, 02:54 CAPA on ترجمة فيلم الإثارة والكارثة الكوري Concrete Utopia: “يعافيك يا رب. نعتذر عن ترجمته لكون الفيلم أمريكي ومتوفر له ترجمة عربية.” أكتوبر 1, 23:43 Reem Abbas on ترجمة فيلم الإثارة والكارثة الكوري Concrete Utopia: “يعطيكم العافيه ممكن ترجموا فلم past lives ؟” أكتوبر 1, 23:07 ISMAIL ALI on ترجمة فيلم الإثارة والكارثة الكوري Concrete Utopia: “شكرا يالغالييييين” أكتوبر 1, 18:42
text: #000048