text: [{"text_idx": "#000005", "text": "Usahay mahimo nimong atubangon ang usa ka ligal nga isyu sa natad sa balaod sa pamilya. Ang labing komon nga ligal nga isyu sa praktis sa balaod sa pamilya mao ang pagdiborsyo."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Ang dugang nga kasayuran bahin sa mga kaso sa diborsyo ug ang among mga abogado sa diborsyo makita sa among panid sa diborsyo. Gawas pa sa usa ka diborsyo, mahimo usab nimo hunahunaon, pananglitan, ang pag-ila sa imong anak, pagdumili sa pagkaginikanan, pagbantay sa imong mga anak o usa ka proseso sa pagsagop. Kini ang mga isyu nga kinahanglan nga maayos nga i-regulate aron mapugngan ka nga mag-atubang sa mga problema sa ulahi. Gipangita ba nimo ang usa ka firm sa balaod nga espesyalista sa balaod sa pamilya? Pagkahuman nakit-an nimo ang husto nga lugar. Law & More nagtanyag kanimo legal nga tabang sa natad sa balaod sa pamilya. Ang among mga abogado sa balaod sa pamilya naa sa imong serbisyo nga adunay personal nga tambag."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Dugang sa mga isyu nga may kalabutan sa pag-ila, pag-atiman, pagdumili sa pagkaginikanan ug pagsagop, ang mga abogado sa balaod sa pamilya mahimo\u2019g makatabang kanimo sa mga pamaagi nga may kalabutan sa outplacement ug pagdumala sa imong mga anak. Kung naghisgot ka sa usa o daghan pa sa kini nga mga isyu, maalamon nga adunay tabang sa usa ka abogado sa balaod sa pamilya nga makatabang kanimo sa ligal nga paghusay."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Nanginahanglan usa ka abogado sa pamilya?"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ang pagpasalamat naghimo sa mga relasyon sa balaod sa pamilya tali sa tawo nga miila sa bata ug sa bata. Ang asawa mahimo\u2019g tawgon nga amahan, asawa ang usa ka inahan. Ang tawo nga nag-ila sa bata dili kinahanglan nga biyolohikal nga amahan o inahan sa bata. Mahimo nimong mailhan ang imong anak sa wala pa matawo, sa panahon sa deklarasyon sa pagkatawo o sa ulahi nga panahon."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Ang among mga abogado sa Pamilya andam sa pagtabang kanimo:"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mga kahimtang alang sa pag-ila sa usa ka bata"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Kung gusto nimong mailhan ang usa ka bata, kinahanglan nimo nga matuman ang pipila ka mga kondisyon. Pananglitan, kinahanglan ka nga 16 ka tuig o pataas aron maila ang usa ka bata. Apan adunay daghang mga kondisyon. Kinahanglan nimo ang pagtugot gikan sa inahan. Gawas kung ang bata mas tigulang sa 16 ka tuig. Kung ang bata 12 ka tuig o pataas, kinahanglan nimo usab ang pagtugot gikan sa bata. Dugang pa, dili nimo mailhan ang usa ka bata kung dili ka tugutan nga magminyo sa inahan. Sama pananglit, tungod kay ikaw usa ka paryente sa dugo sa inahan. Dugang pa, ang bata nga gusto nimong mailhan mahimo nga wala\u2019y duha ka ligal nga mga ginikanan. Gibutang ka ba ubos sa pagbantay? Sa kini nga kaso, una nimo kinahanglan ang pagtugot gikan sa korte sa distrito."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ang pag-ila sa bata sa panahon sa pagmabdos"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Kini nagpasabut sa pag-ila sa wala pa matawo nga bata. Mahimong mailhan nimo ang bata sa bisan unsang munisipalidad sa Netherlands. Kung ang (gipaabut) nga inahan dili mouban kanimo, kinahanglan nga hatagan siya usa ka sinulat nga pagtugot alang sa pag-ila. Gibuntis ba ang imong kapikas sa mga kaluha? Unya ang pag-ila naaplikar sa parehong mga anak diin ang imong kapikas nagmabdos sa kini nga oras."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Ang pag-ila sa usa ka bata sa panahon sa deklarasyon sa pagkatawo"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Ang pag-ila sa bata sa ulahi nga petsa"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Nahitabo usab kini nga ang mga bata dili giila hangtod nga sila mas tigulang o bisan sa ilang edad. Posible ang pag-ila sa matag lungsod sa Netherlands. Gikan sa edad nga 12 kinahanglan nimo ang gisulat nga pagtugot gikan sa bata ug sa inahan. Kung ang bata 16 na ka tuig ang edad kinahanglan nimo ang pagtugot gikan sa bata."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Usa ka hinungdanon nga aspeto sa pag-ila sa imong anak, ang pagpili sa ngalan. Kung gusto nimong pilion ang apelyido sa imong anak panahon sa pag-ila, ikaw ug ang imong kauban kinahanglan nga magkaupod nga moadto sa munisipyo. Kung ang bata sobra sa 16 ka tuig ang panuigon sa pagkilala, ang bata ang magpili kung unsang apelyido ang gusto niya nga maangkon."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Kung giila nimo ang usa ka bata, ikaw nahimo nga ligal nga ginikanan sa bata. Adunay ka unya pipila ka mga katungod ug obligasyon. Aron mahimong ligal nga representante sa bata, kinahanglan ka usab mag-aplay alang sa awtoridad sa ginikanan. Ang pag-ila sa usa ka bata nagpasabut sa mosunod:"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Ang usa ka legal nga bugkos gihimo tali sa tawo nga miila sa bata ug sa bata.Naa kay obligasyon sa pagmentinar sa bata hangtod nga moabot siya sa edad nga 21.Ikaw ug ang bata mahimong legal nga manununod sa usag usa.Gipili nimo ang apelyido sa bata kauban ang inahan sa panahon sa pag-ila.Mahimong makuha sa bata ang imong nasyonalidad. Nagdepende kini sa balaod sa nasud diin ikaw adunay nasyonalidad."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Gusto ba nimong mailhan ang imong anak ug naa pa ba ikaw adunay mga pangutana bahin sa pamaagi sa pag-ila? Mobati nga gawasnon ang pagkontak sa among nasinati nga abogado sa balaod sa pamilya"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Kung ang inahan sa usa ka anak naminyo na, ang iyang bana mahimong amahan sa bata. Kini magamit usab sa narehistro nga mga kauban. Posible nga ihikaw ang pagkaginikanan. Pananglitan, tungod kay ang asawa dili biolohikal nga amahan sa bata. Ang usa ka paglimud sa pagkaginikanan mahimo\u2019g gihangyo sa amahan, inahan o sa anak mismo. Ang pagdumili adunay sangputanan nga ang balaod wala isipa ang ligal nga amahan nga mahimong amahan. Kini magamit sa retroactively. Ang balaod nagpakaaron-ingnon nga ang pagka-amahan sa ligal nga amahan wala na diha. Kini adunay panig-ingnan nga sangputanan alang sa kinsa ang ilang manununod."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Bisan pa, adunay tulo nga mga kaso diin ang pagdumili sa pagkaginikanan dili (o dili na) mahimo:"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Kung ang legal nga amahan mao usab ang biological nga amahan sa bata;Kung ang legal nga amahan miuyon sa buhat diin ang iyang asawa namabdos;Kung nahibal-an na sa legal nga amahan sa wala pa ang kasal nga mabdos ang iyang umaabot nga asawa.Ang usa ka eksepsiyon gihimo sa katapusang duha ka mga kaso kung ang inahan dili matinud-anon bahin sa biological nga amahan sa bata."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Ang pagdumili sa pagkaginikanan nagpabilin nga hinungdanon nga desisyon. Ang mga abogado sa pamilya ni Law & More andam sa pagtambag kanimo sa labing kaayo nga posible nga paagi sa wala pa nimo buhata kini nga hinungdanon nga desisyon."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Ang usa ka bata nga wala pay edad wala tugutan sa paghimo sa iyang kaugalingon nga mga desisyon. Mao nga ang bata naa sa ilalum sa awtoridad sa usa o parehas nga ginikanan. Kasagaran, ang mga ginikanan awtomatikong makuha ang kustodiya sa ilang mga anak, apan usahay kinahanglan nga mag-aplay alang sa kustodiya pinaagi sa usa ka pamaagi sa korte o pinaagi sa usa ka porma sa aplikasyon."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Kung ikaw adunay kustodiya sa usa ka bata:"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Ikaw ang responsable sa pag-atiman ug pagpadako sa bata.Kanunay ka nga adunay obligasyon sa pagpadayon, nga nagpasabut nga kinahanglan nimo nga bayran ang gasto sa pag-atiman ug edukasyon (hangtod sa edad nga 18) ug ang gasto sa pagkinabuhi ug pagtuon (gikan sa edad nga 18 hangtod 21).Gidumala nimo ang kuwarta ug mga butang sa bata;Ikaw ang iyang legal nga representante."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Ang kustodiya sa usa ka bata mahimong ihulma sa duha ka paagi. Kung ang usa ka tawo adunay kustodiya, naghisgot kami sa usa ka kustodiya nga adunay ulo, ug kung ang duha ka tawo adunay kustodiya, nahilambigit kini sa hiniusa nga pag-iingat. Usa ka maximum sa duha ka mga tawo mahimong adunay kustodiya. Busa, dili ka mahimong mag-aplay alang sa awtoridad sa ginikanan kung ang duha ka tawo adunay na kustodiya sa usa ka bata."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Kanus-a nimo makuha ang kustodiya sa usa ka bata?"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Naminyo ka ba o adunay ka usa ka narehistro nga pakigtambayayong? Unya ang duha nga mga ginikanan adunay managsama nga kustodiya sa usa ka bata. Kung dili kini ang kahimtang, ang inahan lamang ang awtomatikong hatagan og kustodiya. Nagminyo ka ba ingon nga mga ginikanan pagkahuman nanganak sa imong anak? O nakasulod ka ba sa usa ka narehistro nga pakigtambayayong? Sa kini nga kaso, makadawat ka usab awtomatikong awtoridad sa ginikanan. Usa ka kondisyon nga imong giila ang bata ingon usa ka amahan. Aron makuha ang awtoridad sa ginikanan, dili ka mahimong mas bata kay sa 18 ka tuig ang edad, naa sa ilalum sa pagbantay o adunay sakit sa pangisip. Ang usa ka inahan nga wala pay edad nga 16 o 17 anyos ang mahimong mag-aplay sa korte alang sa usa ka deklarasyon sa edad aron makuha ang kustodiya sa usa ka bata. Kung wala\u2019y mga ginikanan ang adunay kustodiya, gitudlo sa hukom ang usa ka tigbantay."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Mag-uban nga kustodiya kung adunay diborsyo"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Ang punoan nga hinungdan sa diborsyo mao nga ang duha nga mga ginikanan magpadayon sa pag-amping. Sa pipila ka mga kaso, ang korte mahimong motipas gikan sa kini nga lagda kung kini alang sa labing kaayo nga interes sa mga bata."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Gusto ba nimong makuha ang kustodiya sa imong anak o adunay ubang pangutana bahin sa awtoridad sa ginikanan? Unya palihug kontaka ang usa sa among nasinati nga abogado sa pamilya. Nalipay kami nga maghunahuna kauban nimo ug tabangan ka sa aplikasyon alang sa awtoridad sa ginikanan!"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Bisan kinsa nga gusto magsagop sa usa ka bata gikan sa Netherlands o gikan sa gawas sa nasud kinahanglan nga makab-ot ang pila ka mga kondisyon Pananglitan, kinahanglan nga labing menos 18 ka tuig ang edad kaysa sa bata nga gusto nimong gamiton. Ang mga kondisyon sa pagsagop sa usa ka bata gikan sa Netherlands lahi sa mga kondisyon aron sa pagsagop sa usa ka bata gikan sa gawas sa nasud. Pananglitan, ang usa ka pagsagop sa Netherlands nanginahanglan nga ang pagsagop alang sa labing kaayo nga interes sa bata. Dugang pa, ang bata kinahanglan nga usa ka menor de edad. Kung ang bata nga gusto nimong ipasulud mao ang 12 ka tuig o pataas, ang iyang pagtugot gikinahanglan alang sa pagsagop. Gawas pa, usa ka hinungdanon nga kondisyon alang sa pagsagop sa usa ka bata gikan sa Netherlands mao nga imong giatiman ug gipadako ang bata nga labing menos usa ka tuig. Pananglitan isip usa ka tiguwang nga ginikanan, tigbantay o ginikanan nga tikang."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Alang sa pagsagop sa usa ka bata gikan sa gawas sa nasud, hinungdanon nga wala ka pa makaabot sa edad nga 42. Kung adunay espesyal nga mga kahimtang, mahimo nga usa ka eksepsiyon. Dugang pa, ang mosunud nga mga kondisyon magamit sa pagsagop sa usa ka bata gikan sa gawas sa nasud:"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Ikaw ug ang imong partner kinahanglang mohatag og pagtugot sa pagsusi sa Judicial Documentation System (JDS).Ang kalainan sa edad tali sa labing karaan nga nagsagop nga ginikanan ug sa bata mahimong dili molapas sa 40 ka tuig. Sa kaso sa mga espesyal nga kahimtang, mahimo usab nga himuon ang usa ka eksepsiyon.Ang imong kahimsog mahimong dili usa ka babag sa pagsagop. Kinahanglan nga moagi ka sa usa ka medikal nga eksaminasyon.Kinahanglan ka magpuyo sa Netherlands.Gikan sa panahon nga ang langyaw nga bata mobiya sa Netherlands, ikaw obligado sa paghatag alang sa mga gasto sa pag-atiman ug pagpadako sa bata."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Ang nasud nga gikan sa bata nga naggikan mahimo usab magpahamtang mga kondisyon alang sa pagsagop. Pananglitan, bahin sa imong kahimsog, edad o kinitaan. Sa baruganan, ang usa ka lalaki ug usa ka babaye mahimo ra magsagop sa usa ka bata gikan sa gawas sa nasud kung sila minyo."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Gusto ba nimong ipasagop ang usa ka bata gikan sa Netherlands o gikan sa gawas sa nasud? Kung mao kana, ipahibalo dayon ang pamaagi ug ang piho nga mga kondisyon nga magamit sa imong kahimtang. Ang mga abogado sa balaod sa pamilya Law & More andam nga motambag ug motabang kanimo sa kini nga proseso."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Ang usa ka pagbarug usa ka dako kaayo nga sukod. Mahimo kini gamiton kung labi nga labi nga maayo alang sa pagpanalipud sa imong anak nga magpuyo sa laing lugar sulod sa usa ka panahon. Usa ka outplacement kanunay nga magkasunud uban ang pagdumala. Ang katuyoan sa usa ka outplacement mao ang pagsiguro nga ang imong anak makapuyo sa balay pag-usab pagkahuman sa usa ka tinuud nga panahon."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Ang hangyo nga ibutang ang imong anak sa gawas sa balay mahimong isumite sa Hukom sa Mga Bata pinaagi sa Youth Care o sa Child Care and Protection Board. Adunay lainlaing mga porma sa paglihok. Pananglitan, ang imong anak mahimong ibutang sa usa ka pamilya nga giatiman o usa ka balay sa pag-atiman. Posible usab nga ang imong anak gibutang sa pamilya."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Sa ingon nga kahimtang, hinungdanon nga makakuha ka usa ka abogado nga imong gisaligan. Sa Law & More, ang imong mga interes ug ang imong anak ang labing hinungdanon. Kung kinahanglan nimo ang tabang sa kini nga proseso, pananglitan aron mapugngan ang imong anak nga mahilayo sa balay, nakaabut ka sa husto nga lugar. Ang among mga abogado mahimong matabangan ka ug ang imong anak kung ang usa ka hangyo alang sa pagpahalin gisumite, o mahimong isumite, sa Hukom sa Mga Bata."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Ang mga abogado sa balaod sa pamilya Law & More makagiya ug makatabang kanimo sa paghan-ay sa tanan nga bahin sa balaod sa pamilya sa labing maayo nga paagi. Ang among mga abogado adunay espesyal nga kahibalo sa natad sa balaod sa pamilya. Natingala ka ba kung unsa ang mahimo namon alang kanimo? Unya palihug kontaka Law & More."}]