text: [{"text_idx": "#000003", "text": "kurtina sensor sa laser Non-contact AXLE identifier AI axle identifier"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Intelihenteng pagpainit function.Pag-diagnose sa kaugalingon nga function.Detection output Alarm output function.RS 485 serye nga komunikasyon.99.9% nga katukma alang sa pagbulag sa Salakyanan.Rating sa Proteksyon: IP67."}, {"text_idx": "#000008", "text": "1.1 Mga sangkap sa produktoAng mga produkto naglakip sa mosunod nga mga sangkap:\u25cf Emitter ug tigdawat;\u25cf Usa ka 5-core (emitter) ug usa ka 7-core (receiver) quick-disconnect cables;\u25cf Gipanalipdan nga hapin;"}, {"text_idx": "#000009", "text": "1.3 Prinsipyo sa pagtrabaho sa produktoAng produkto kasagaran naglangkob sa usa ka tigdawat ug usa ka emitter, gamit ang prinsipyo sa counter shoot.Ang tigdawat ug ang emitter adunay parehas nga gidaghanon sa LED ug photoelectric cell, ang LED sa emitter ug photoelectric cell sa receiver dungan nga natandog, kung ang suga gipalong, ang sistema naghimo sa output."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Instruksyon sa kahayag sa timailhan"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Ang mga suga sa LED gigamit aron ipakita ang kahimtang sa pagtrabaho ug ang kahimtang sa kapakyasan sa mga produkto, ang emitter ug ang tigdawat adunay parehas nga kantidad sa suga nga timailhan.Ang mga suga sa LED gipahimutang sa ibabaw sa emitter ug ang tigdawat, nga gipakita sa numero 3.1"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Diagram 3.1instruksyon sa kahayag sa timailhan (status sa pagtrabaho;gahumkahayag)"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Nota: * kung dili normal nga molihok ang light screen, ang mga output sa alarma ipadala;** kung ang gidaghanon sa optical axis ngagibabaganmas dako kay saang gidaghanon sa beam set, gipadala ang mga output sa detection."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Diagram3.2 instruksyon sa suga nga timailhan(pagdawat sa kalig-on sa sagbayan/kahayag)"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mga sukat sa produkto ug hookup"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Ang 4.1 nga mga sukat sa produkto gipakita sa numero 4.1;4.2 product hookup gipakita sa figure 4.2"}, {"text_idx": "#000017", "text": "5.1 KoneksyonUna, i-set up ang receiver ug ang emitter sa light screen sumala sa figure 4.2, ug siguruha nga husto ang koneksyon (pawong ang power kung magkonektar), unya, ibutang ang emitter ug ang receiver nga mag-atubangay sa epektibong gilay-on."}, {"text_idx": "#000018", "text": "5.2 Pag-alignI-on ang gahum (24v DC), pagkahuman sa duha nga pagkidlap sa suga nga indikasyon sa suga sa screen, kung ang suga sa kuryente (pula) sa emitter ug ang tigdawat naa, samtang ang suga sa kahimtang sa pagtrabaho (pula) gipalong, ang suga nga screen nahiangay.Kung ang working status light (pula) sa emitter kay on, ang emitter ug (o) ang receiver mahimong adunay malfunction, ug kinahanglan nga ayohon balik sa pabrika.Kung ang working status light (pula) sa receiver kay on, ang light screen mahimong dili ma-align, mobalhin o mo-rotate sa receiver o emitter og hinay ug mag-obserbar, hangtud nga ang working status light sa receiver mapalong (kon dili na ma-align human niini. sa dugay nga panahon, kini nagpasabut nga ayohon balik sa pabrika).Pasidaan: walay mga butang nga gitugotan sa panahon sa proseso sa paglinya.Ang pagdawat sa beam nga kusog nga kahayag (pula ug dalag matag usa) sa emitter ug ang tigdawat nalangkit sa tinuod nga gilay-on sa pagtrabaho, ang mga kustomer kinahanglan nga mag-regulate base sa aktwal nga paggamit.Dugang nga mga detalye sa diagram 3.2."}, {"text_idx": "#000019", "text": "5.3 Pagsusi sa kahayag sa screenAng detection kinahanglan nga operahan sulod sa epektibo nga gilay-on ug ang detection gitas-on sa kahayag screen.Gamit ang mga butang kansang gidak-on mao ang 200 * 40mm aron mahibal-an ang kahayag nga screen, ang pag-ila mahimong maoperahan bisan asa tali sa emitter ug sa tigdawat, kasagaran sa katapusan sa tigdawat, nga mas sayon \u200b\u200b\u200b\u200bmaobserbahan.Atol sa detection, detect sa tulo ka mga higayon sa kanunay nga speed (>2cm/s) mahitungod sa butang.(taas nga kilid kay tul-id sa sagbayan, pinahigda nga sentro, ibabaw-ubos o ubos-pataas)Atol sa proseso, ang working status light (pula) sa receiver kinahanglan nga anaa sa tanang panahon, ang pahayag nga katumbas sa detection outputs kinahanglan dili mausab.Ang suga nga screen normal nga nagtrabaho kung nakab-ot ang mga kinahanglanon sa ibabaw."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Kung ang suga nga screen wala sa labing kaayo nga kahimtang sa pagtrabaho (tan-awa ang numero 6.1 ug diagram6.1), kinahanglan kini i-adjust.See hulagway 6.2."}, {"text_idx": "#000021", "text": "1,Tsiya pinahigda nga direksyon: adjust sa gipanalipdantabon: 4 tangtangon ang nutof naayopgitagoancover chassis, manual rotation sa gipanalipdan nga tabon;"}, {"text_idx": "#000022", "text": "I-adjust angkahayagscreen: unclip ang right level adjustment screw, ug hugti ang walalebeladjustmentscrew sa clockwise aron ma-adjust angkahayagscreen.Sa kasukwahi, mabalik nga pag-adjustkahayagscreen.Pay pagtagad sa pag-adjust sa gidaghanon sa wala, tuo nga screw;"}, {"text_idx": "#000023", "text": "2,Tsiya bertikal direksyon: 4 loosen nutof fixed protected cover chassis, 4 vertical adjustment screw aron ma-adjust ang instalasyon sa chassis;"}, {"text_idx": "#000024", "text": "3,To obserbahan ang timailhan sa estado, sakahayagscreen sa labing maayo nga kahimtang sa pagtrabaho, hugti ang chassis fixing nuts ug ang tanan nga loose screws."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Ang mosunod nga mga parameter mahimong mausab pinaagi sa EIA485 serial interface, ang factory set mao ang:1 Kung na-trigger ang mga output, padayon nga pagtabon sa optical axis number N1=5;2 Sa diha nga ang padayon nga N1-1 optical axis (minimum 3) ang occluded, fault alarm time: T = 6(60s);3 Detection output type: NPN kasagarang bukas;4 Alarm output matang: NPN kasagaran bukas;5 Pamaagi sa pag-scan: tul-id nga pag-scan;"}, {"text_idx": "#000026", "text": "8.1 Serial nga komunikasyon interface\u25cf EIA485serial interface,katunga-duplex asynchronous komunikasyon;\u25cf Baud rate:19200;\u25cf Character format: 1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, walay parity, magpadala ug makadawat og data gikan sa ubos nga pagsugod8.2 Pagpadala ug pagdawat sa format sa datos\u25cf Format sa datos:ang tanang datos kay hexadecimal format, ang matag pagpadala ug pagdawat sa datos naglakip sa: 2 command byte value, 0~multiple data byte, 1 check code byte;\u25cf 4 pagpadala ug pagdawat sa mga sugo sa kinatibuk-an, sama sa gipakita sa diagram 8.1"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Diagram 8.1Bili sa order(hexadecimal) kahulugan Format sa datos(para sa serial interface light screen)makadawat(hexadecimal) ipadala(hexadecimal)*0x35,0x3A Light screen state information set 0x35,0x3A,N1,T,B,CC 0x35,0x3A,N,N1,T,B,CC0x55, 0x5A Ang impormasyon sa estado sa kahayag sa screen nagpadala sa 0x55, 0x5A, CC 0x55, 0x5A, N, N1, T, B, CC0x65, 0x6A Ang impormasyon sa light screen beam nga nagpadala (intermittent) 0x65,0x6A,n,CC 0x65,0x6A,n,D1,D2,...,Dn,CC0x95,0x9A Ang impormasyon sa light screen beam nagpadala (nagpadayon) 0x95,0x9A,n,CC 0x95,0x9A,n,D1,D2,...,Dn,CC"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Mga panudlo sa Light-Screen ug kung giunsa ang pagpakigsulti sa usa ka PC"}, {"text_idx": "#000032", "text": "9.2 Pag-instalar1 Mga kinahanglanon sa pag-instalar\u25cf Windows 2000 o XP operating system sa Chinese o English;\u25cf Adunay RS232 serial interface (9-pin) ;2 Mga lakang sa pag-instalar\u25cf Ablihi ang mga folder: PC communication software\\installer;\u25cf I-klik ang install file, i-install ang Light-Screen;\u25cf Kung aduna na kini Light-Screen,i-install ipatuman ang mga operasyon sa pagtangtang una, unya i-install pag-usab ang software\u25cf Atol sa pag-instalar, kinahanglan nimong ipiho ang direktoryo sa pag-install una, dayon i-klik ang Next aron ma-install"}, {"text_idx": "#000033", "text": "9.3 Mga panudlo sa operasyon1 I-klik ang \"pagsugod\", pangitaa ang \"program(P)\\Light-Screen\\Light-Screen\", himoa ang Light-Screen sa operasyon;2 Human sa pag-operate sa Light-Screen,una nga makita ang interface nga gipakita sa numero 9.1, ang wala nga interface;i-klik ang interface o maghulat 10 segundos, ang hulagway sa tuo sa numero 9.1 makita."}, {"text_idx": "#000034", "text": "3 sign in the user name: abc, passwords: 1, unya i-klik ang \u201cconfirm\u201d, isulod ang working interface sa Light Screen, sama sa gipakita sa figure 9.2 ug figure 9.3."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Figure 9.2 Digital display working interface"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Figure 9.3 Graphic display working interface"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Ang komunikasyon tali sa light screen ug PC"}, {"text_idx": "#000039", "text": "10.1 Ang koneksyon tali sa light screen ug PCGamita ang EIA485RS232 converter aron makonektar, ikonektar ang 9-core socket sa converter sa 9-pin serial interface sa PC, ang pikas tumoy sa converter nagkonektar sa EIA485 serial interface line (2 linya) sa light screen (gipakita sa figure 4.2 ).Ikonektar ang TX + sa SYNA (berde nga linya) sa tigdawat sa kahayag nga screen, ikonektar ang TX- sa SYNB (gray nga linya) sa tigdawat sa kahayag nga kurtina."}, {"text_idx": "#000040", "text": "10.2 Ang komunikasyon tali sa light screen ug PC1 Koneksyon: ikonektar ang emitter ug ang receiver sama sa gipakita sa figure 5.2, ug siguroa nga husto ang koneksyon (pawong ang kuryente samtang nagkonektar sa mga kable), i-set up ang emitter ug ang receiver nga mag-atubangay ug mag-align.2 Gahum sa suga nga screen: i-on ang suplay sa kuryente (24V DC), naghulat sa light screen sa normal nga kahimtang sa pagtrabaho (dugang mga detalye sa seksyon 6, panudlo sa pag-detect)3 Komunikasyon sa PC: pag-operate sa programa nga Light-Screen, sumala sa seksyon 9, mga instruksyon sa Light Screen ug unsaon pagpakigsulti sa PC."}, {"text_idx": "#000041", "text": "10.3 Status detection ug mga parameter setup sa light screen1 I-detect ang working status sa light screen pinaagi sa digital display interface: gamit ang butang kansang gidak-on 200*40mm nga nagalihok sa matag optical axis, ang indicator light sa digital display interface kay on o off sa katumbas (ang read beam(\u8bfb\u53d6\u5149\u675f)button kinahanglan nga magaan sa panahon sa operasyon)2 Kung gigamit ang interface sa pag-setup sa mga parameter aron itakda ang mga parameter sa light screen, kinahanglan nimong hatagan pagtagad ang seksyon 9, mga panudlo sa Light Screen ug kung giunsa ang pagpakigsulti sa usa ka PC"}]