text: [{"text_idx": "#000000", "text": "Giunsa pag-recharge ang imong cell phone sumala sa imong kompanya"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Nagpuyo kami sa usa ka kalibutan diin ang komunikasyon nahimong hinungdanon, mao nga kanunay kami magpabilin nga konektado pinaagi sa mga kompyuter, tablet ug labi na sa mga mobile phone."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Daghang mga tawo ang gusto nga mag-abang sa usa ka prepaid nga flat rate sa internet, ang uban nagkontrol sa ilang balanse nga adunay gagmay nga mga installment matag karon ug unya, sa bisan unsang kaso, ang pag-recharging usa gihapon ka kinahanglanon nga pamaagi alang sa tanan."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Ang mga kompanya sa komunikasyon nagtanyag kanimo lainlaing mga paagi aron ma-recharge ang usa ka mobile, mahimo nimo ma-recharge ang imong balanse sa mobile online, pinaagi sa usa ka tawag o sa personal pinaagi sa pag-adto sa mga awtorisado nga ahente."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Gisultihan ka namo sa tanan mahitungod sa mga recharge sa telepono sa mga nag-unang kompanya sa sulod ug gawas sa Spain."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Top up sa mobile online"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Sa pagkakaron, posible nga ma-recharge ang imong balanse sa mobile gikan sa kaharuhay sa imong balay o trabaho sa tabang sa usa ka kompyuter nga adunay internet access."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Kadaghanan sa mga kompanya sa komunikasyon nagtugot kanimo sa pagdumala sa imong mobile recharge niining paagiha, dili lamang sa Spain, apan bisan asa sa kalibutan sa mga segundo lang."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Ang mga operasyon sa pag-recharge sa mobile online dali ra, pag-navigate lang sa website sa mobile operator, isulat ang numero sa telepono ug ang balanse aron ma-recharge."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Uban niini nga sistema, ikaw adunay bentaha nga makadaginot ug daghang oras nga imong magamit sa mas importanteng mga butang."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mahimo usab nimo nga idugang ang imong balanse gikan sa imong mobile. Kinahanglan nga adunay usa ra ka kompyuter nga adunay access sa network. Kasagaran, ang aplikasyon libre ug magamit alang sa iOS (sa App Store) ug Android (sa Google Play), i-download kini ug i-recharge ang imong telepono bisan kanus-a nimo gusto."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Pagkuha og balanse sa mobile"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Bisan kung ang labing kadali nga paagi sa pag-top up mao ang online, adunay usab mga tradisyonal nga sistema sa pagpalit sa kredito. Mahimo kini ma-recharge pinaagi sa:"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Usa ka tawag sa teleponoText message (SMS)Awtorisado nga mga tindahan ug mga sentroAwtomatikong pag-recharge nga serbisyoPagbalhin sa balanse"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Sunod, nagbilin kami kanimo usa ka lista aron mahibal-an nimo nga detalyado ang proseso sa pag-recharge sa mobile sa labing hinungdanon nga mga operator sa telepono sa Spain:"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Top up mobile gikan sa imong bangko"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Bisan kung gamay ra ang nahibal-an niini, ang mga bangko nagtanyag usab serbisyo sa pag-recharge sa mga balanse sa mobile nga luwas. Ang tinuod mao nga nagkadaghan ang mga entidad nga nag-apil nga nagpadali sa kini nga mga operasyon sa pagbayad sa ilang mga kustomer.Kini nga serbisyo gihatag sa mga ATM, opisina sa bangko o gikan sa website sa plataporma sa bangko aron dili ka kinahanglan nga mobiya sa balay."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Ang tradisyonal nga mga bangko sa Espanya naghatag niini nga serbisyo sa taudtaod na nga panahon. Bisan pa, ang ubang mga batan-on nga mga bangko wala pa gilakip kini nga teknolohiya sa ilang sistema. Atong tan-awon sa ubos kung unsa ang labing luwas nga mga bangko nga mag-recharge sa imong balanse sa mobile."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Kadaghanan sa mga bangko nagtanyag usab sa serbisyo sa mobile banking. Uban niini, mahimo nimong ma-recharge ang imong balanse bisan asa ka pa, gikan sa kaharuhay sa imong cell phone. Sa kinatibuk-an, ang lista sa mga mobile operator nga mahimong ma-recharge sa ilawom sa kini nga modalidad medyo lapad, aron wala\u2019y usa nga nahabilin."}, {"text_idx": "#000022", "text": "I-recharge ang mga mobile sa gawas sa Spain"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Karon ang pag-recharge sa mga mobile phone sa gawas sa Spain dali ra. Kung nagbiyahe sa gawas sa Espanya mahimo nimong ipadayon ang pagpakigsulti sa pamilya ug mga higala nga wala\u2019y problema. Karon, adunay lainlaing mga operator sa telepono sa merkado nga naghatag niini nga serbisyo nga epektibo."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Usab, kung ikaw adunay mga higala ug pamilya sa ubang mga nasud, mahimo ka usab magpadala kanila og balanse pinaagi sa pagbayad sa euro. Ang labing maayo nga paagi sa pag-recharge sa imong mobile sa gawas sa nasud mao ang pinaagi sa web, gamit ang imong computer o pag-download sa aplikasyon sa imong mobile phone."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Adunay usab mga nawong-sa-nawong nga mga lugar nga nagtugot kanimo sa pagbayad sa kredito sa mga mobiles sa ubang mga nasud. Ang mga luna o establisemento diin anaa ang serbisyo mao ang: mga call center, kiosk, self-service o mga tindahan."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Nahibal-an namon nga ang layo sa imong mga minahal mahimong lisud, apan salamat sa salamangka sa telekomunikasyon mahimo nimong mabati nga suod kaayo sila. Dinhi gipakita namon kanimo ang daghang mga kapilian aron mapadayon ang pagkontak sa imong mga minahal."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Ang ubang lain-laing mga paagi sa pag-recharge sa usa ka mobile"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Ang mga kapilian sa pag-recharge sa balanse sa imong mobile phone kada adlaw mas dako. Ang mga operator sa telepono nagtanyag kanimo lainlaing mga paagi aron ma-recharge ang usa ka mobile, kung wala ka access sa network. Pananglitan, ang mga awtorisado nga ahente nga nagtanyag sa serbisyo sa pag-recharge alang sa lainlaing mga operator sa telepono o sa mga tindahan diin mahimo ka makapalit mga prepaid card."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Kini nga mga prepaid nga mga kard adunay lain-laing mga kantidad nga magtugot kanimo sa pagpili sa kantidad sa salapi nga gusto nimong isulod sa imong mobile line. Ang paggamit niini yano ra, pangitaa lang ang code sa pagpaaktibo ug mga panudlo sa pag-recharge sa likod."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Pag-recharge o pagpalit og prepaid card sa: mga kiosk, post o komersyal nga mga opisina, espesyal nga mga tindahan, gasolinahan, supermarket, supermarket, mga ahensya sa pagbiyahe, mga call center, ug uban pa."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Adunay mga rate nga nagtugot sa ilang mga tiggamit browse ug download unlimited. Sa merkado adunay mga operators nga nagtanyag walay kinutuban nga gigabytes o uban sa usa ka dako nga gidaghanon sa mga data, pagmintinar sa kadaghanan sa mga kaso sa sama nga browsing speed."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Sa kinatibuk-an, kini nga mga matang sa mga presyo mahimong makontrata sa sulod sa mga pakete. Sa Spain ang pipila sa mga kompanya nga nagtanyag walay kinutuban o walay kinutuban nga nabigasyon mao ang: Vodafone ug Yoigo. Ang labing kaayo nga butang mao nga mahimo nimong gamiton kini sa ubang mga nasud sa European Union."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Adunay usab mga operator nga, bisan kung ang ilang mga rate dili limitado, adunay daghang gidaghanon halos unlimited gig sa pag-navigate nga kalmado sa tibuok bulan. Lakip sa mga kompanya mao ang: Movistar, Orange, Simyo, Lowi, Ma\u0301sMo\u0301vil ug Repu\u0301blica Mo\u0301vil."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Ang mga presyo taliwala sa magamit nga mga presyo magkalainlain sumala sa datos nga gihatag sa kompanya sa telepono. Kini gikan sa limitado hangtod sa halos walay kutub nga pag-browse hangtod sa 50 Gb. Usa ka solusyon alang sa mga tiggamit nga kusog nga naggamit sa internet."}, {"text_idx": "#000036", "text": "+ ImpormasyonAng kasayuran bahin sa cookies"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Ang kasayuran bahin sa cookies"}]