text: [{"text_idx": "#000014", "text": "Gawas nga usa sa labing nindot nga mga nasud sa kalibutan, ang UAE usa usab ka inila nga destinasyon sa negosyo ug turista. Ingon usa ka sangputanan, ang nasud, ug labi na ang Dubai, usa ka lig-on nga paborito sa mga expatriate nga mga trabahante ug mga bakasyonista nga gikan sa tibuuk kalibutan."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Samtang ang Dubai usa ka dili katuohan nga luwas ug makalingaw nga lungsod, kini mapuslanon alang sa mga langyaw nga bisita nga masabtan ang Ang legal nga sistema sa UAE ug unsaon pagtubag kung sila mahimong usa ka biktima sa usa ka krimen."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Dinhi, ang among eksperyensiyado nga UAE mga abogado sa kriminal nga balaod ipasabut kung unsa ang madahom gikan sa sistema sa balaod sa kriminal sa UAE. Ang kini nga panid naghatag usa ka kinatibuk-ang panan-aw sa proseso sa balaod sa kriminal, lakip kung giunsa pagreport ang usa ka krimen ug ang mga yugto sa usa ka pagsulay sa kriminal."}, {"text_idx": "#000017", "text": "\"Gusto namon nga ang UAE mahimong global nga reference point alang sa usa ka tolerant nga kultura, pinaagi sa mga palisiya, balaod ug gawi niini. Walay usa sa Emirates nga labaw sa balaod ug tulubagon."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Overview sa UAE Criminal Law System"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Ang sistema sa balaod sa kriminal sa UAE gibase sa bahin sa Sharia, usa ka pundok sa balaod nga gi-code gikan sa mga prinsipyo sa Islam. Dugang pa sa mga prinsipyo sa Islam, ang proseso sa kriminal sa Dubai nagkuha ug regulasyon gikan sa Balaod sa Mga Pamaagi sa Kriminal No 35 sa 199. Kini nga balaod nagmando sa pagpasaka sa mga reklamo sa kriminal, mga imbestigasyon sa kriminal, mga proseso sa pagsulay, mga paghukom, ug mga apela."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ang mga mayor nga magdudula nga nalambigit sa proseso sa kriminal sa UAE mao ang biktima/nagreklamo, akusado nga tawo/depensa, pulis, Public Prosecutor, ug ang mga korte. Ang mga pagsulay sa kriminal kasagaran magsugod kung ang biktima mopasaka og reklamo batok sa usa ka akusado sa usa ka lokal nga estasyon sa pulisya. Ang kapolisan adunay katungdanan sa pag-imbestigar sa giingong mga kalapasan, samtang ang Public Prosecutor maoy mopasaka sa akusado ngadto sa korte."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Ang sistema sa korte sa UAE naglakip sa tulo ka nag-unang mga korte:"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Ang Korte sa Unang Higayon: Kung bag-o pa nga gisang-at, ang tanan nga mga kaso sa kriminal moabut sa atubangan niini nga korte. Ang korte naglangkob sa usa ka huwes nga nagpatalinghug sa kaso ug naghatag ug hukom. Bisan pa, tulo ka mga maghuhukom ang nakadungog ug nagtino sa kaso sa usa ka felony nga pagsulay (nga adunay mapintas nga mga silot). Walay allowance alang sa usa ka hurado nga pagsulay niini nga yugto.\nAng Korte sa Apelasyon: Human ang Court of First Instance maghatag sa iyang hukom, ang bisan hain nga partido mahimong mopasaka og apela ngadto sa Court of Appeal. Palihug timan-i nga kini nga korte dili makadungog sa maong butang pag-usab. Kinahanglan lang nga matino kung adunay sayup sa hukom sa ubos nga korte.\nAng Korte sa Cassation: Bisan kinsang tawo nga wala matagbaw sa hukom sa Court of Appeal mahimong dugang nga moapelar sa Cassation Court. Ang desisyon sa korte mao ang pinal."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Sa dili pa magsampa og kriminal nga reklamo, importante nga makat-on sa mga matang sa mga kalapasan ug krimen ubos sa balaod sa UAE. Adunay tulo ka nag-unang matang sa paglapas ug ang ilang mga silot:"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Dili, ang mga multa sa korte sa kriminal gibayran sa gobyerno."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Walay gasto sa pagpasaka og reklamo sa kapolisan."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Sa UAE, mahimo kang magpasaka og kriminal nga reklamo pinaagi sa paglakaw ngadto sa pinakaduol nga estasyonan sa pulisya, labing maayo nga duol sa kung diin ka nag-antos sa krimen. Bisan pa nga mahimo nimo nga ipahayag ang reklamo sa binaba o sa pagsulat, kinahanglan nga tin-aw nga gilatid niini ang mga panghitabo nga naglangkob sa kriminal nga sala. Human mapasaka ang imong reklamo, irekord sa kapolisan ang imong bersyon sa mga panghitabo sa Arabic, nga imong pirmahan."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Dugang sa paghimo og oral o sinulat nga pahayag, ang balaod sa UAE nagtugot kanimo sa pagtawag sa mga saksi aron pagkumpirma sa imong istorya. Makatabang ang mga saksi sa paghatag og dugang nga konteksto o paghatag og katinuoran sa imong pag-angkon. Kini naghimo sa imong istorya nga mas katuohan ug nagpahulam og bililhon nga tabang sa sunod nga imbestigasyon."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Ang imbestigasyon sa kriminal maglakip sa mga pagsulay sa pagkumpirma sa mga aspeto sa imong istorya ug pagsubay sa suspek. Kung giunsa ang pagpadayon sa imbestigasyon magdepende sa kinaiyahan sa imong reklamo ug kung unsang ahensya ang adunay gahum sa pag-imbestiga sa reklamo. Pipila sa mga awtoridad nga mahimong moapil sa imbestigasyon naglakip sa:"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Mga legal nga opisyal gikan sa kapulisan"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Isip kabahin sa imbestigasyon, sukitsukiton sa mga otoridad ang suspek ug kuhaon ang ilang pamahayag. Sila usab adunay katungod sa paghatag og mga saksi nga makapamatuod sa ilang bersyon sa mga panghitabo."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Palihug timan-i nga ang balaod sa UAE wala magkinahanglan kanimo sa pagbayad sa bisan unsa nga bayronon sa dili pa magpasaka ug kriminal nga reklamo. Bisan pa, kung kinahanglan nimo ang mga serbisyo sa usa ka kriminal nga abogado, ikaw ang responsable sa ilang propesyonal nga bayad."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Kanus-a magsugod ang criminal proceedings?"}, {"text_idx": "#000039", "text": "Ang usa ka kriminal nga pagsulay sa UAE magsugod lamang kung ang Public Prosecutor nakahukom nga ipasaka ang suspek sa korte. Apan adunay mga espesyal nga pamaagi nga kinahanglan mahitabo sa wala pa kini mahitabo."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Una, kon nakahimo og satisfactory investigation ang kapolisan, i-refer nila ang kaso ngadto sa Office of the Public Prosecutor. Ang Public Prosecutor adunay labing hinungdanon nga gahum sa pagsugod ug paghunong sa mga kaso sa kriminal sa UAE, mao nga ang proseso dili makapadayon kung wala ang ilang pagtugot."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Ikaduha, ang Public Prosecutor mag-imbitar ug managlahi nga interbyu sa reklamante ug suspek aron matino ang ilang mga istorya. Niini nga yugto, ang bisan hain nga partido mahimong magpatunghag mga saksi aron mapamatud-an ang ilang account ug tabangan ang Public Prosecutor sa pagtino kung gikinahanglan ang usa ka sumbong. Ang mga pahayag sa kini nga yugto gihimo usab o gihubad sa Arabiko ug gipirmahan sa duha ka partido."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Human niini nga inquiry, ang Public Prosecutor maoy modeterminar kon ipasaka ba sa korte ang suspek. Kung mohimo sila og desisyon nga pasakaan og kaso ang suspek, ipadayon ang kaso sa husay. Ang sumbong anaa sa porma sa usa ka dokumento nga nagdetalye sa giingong kalapasan ug nagpatawag sa suspek (karon gitawag nga akusado nga tawo) aron moatubang sa Korte sa Unang Instance. Apan kung ang Public Prosecutor nakahukom nga ang reklamo walay merito, nan ang butang natapos dinhi."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Kung ikaw usa ka biktima sa usa ka krimen o nahibal-an nga adunay usa ka krimen nga nahimo, kinahanglan nimo nga mohimo ug piho nga mga lakang aron mapanalipdan ang imong kaugalingon ug masiguro nga ang tukma nga mga awtoridad mapahibalo. Ang mosunod nga giya maghatag kanimo og impormasyon sa pagreport sa usa ka krimen o pagrehistro sa usa ka kriminal nga kaso sa United Arab Emirates (UAE)."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Kung nakahukom ka nga sugdan ang usa ka kriminal nga kaso batok sa laing tawo, adunay daghang mga lakang nga kinahanglan nimong buhaton."}, {"text_idx": "#000047", "text": "1) Pag-file og police report \u2013 Kini ang unang lakang sa bisan unsang kasong kriminal, ug kinahanglang mokontak ka sa police station nga adunay hurisdiksyon sa lugar diin nahitabo ang krimen. Aron maka-file og police report, kinahanglan nimo nga sulatan ang report nga giandam sa usa ka medical examiner nga gi-aprobahan sa gobyerno nga nagdokumento sa mga kadaot nga gipahinabo sa krimen. Kinahanglan mo usab nga sulayan nga makakuha og mga kopya sa bisan unsang may kalabutan nga mga taho sa pulisya ug mga pahayag sa saksi kung mahimo."}, {"text_idx": "#000048", "text": "2) Pag-andam og ebidensya - Dugang sa pag-file og police report, mahimo ka usab nga magtigum og ebidensya sa pagsuporta sa imong kaso. Mahimong maglakip kini, apan dili limitado sa, sa mosunod:"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Bisan unsang may kalabutan nga mga dokumento sa seguro\nVideo o litrato nga ebidensya sa mga kadaot nga gipahinabo sa krimen. Kung mahimo, maayo nga ideya nga magkuha og mga litrato sa bisan unsang makita nga mga kadaot sa labing dali nga panahon human kini mahitabo. Dugang pa, ang mga saksi mahimong gamiton isip usa ka bililhong tinubdan sa ebidensya sa daghang kriminal nga mga kaso.\nMga rekord sa medikal o mga bayronon nga nagdokumento sa bisan unsang medikal nga pagtambal nga nadawat tungod sa krimen."}, {"text_idx": "#000050", "text": "3) Kontaka ang usa ka abogado - Kung nakolekta na nimo ang tanan nga kinahanglan nga ebidensya, kinahanglan nimo nga kontakon ang usa eksperyensiyadong abogado sa kriminal nga depensa. Ang usa ka abogado makatabang kanimo sa pag-navigate sa sistema sa hustisya sa kriminal ug maghatag hinungdanon nga tambag ug suporta."}, {"text_idx": "#000051", "text": "4) Pagpasaka og kaso - Kung ang kaso moadto sa husay, kinahanglan ka nga magpasaka og kaso aron mapadayon ang mga kaso nga kriminal. Mahimo kini pinaagi sa sibil nga mga korte."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Mahinungdanon nga hinumdoman nga adunay mga limitasyon sa oras sa pag-file sa mga kaso sa kriminal sa UAE, busa hinungdanon nga makontak ang usa ka abogado sa labing madali kung magdesisyon ka nga ipadayon ang ligal nga aksyon."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Ang usa ka biktima sa usa ka krimen mahimong magdala og mga saksi aron magpamatuod sa korte kung ang kaso moadto sa husay. Sa kinatibuk-an, ang mga indibidwal mahimong subpoena sa huwes ug mamandoan nga moatubang sa korte."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Kung nadiskobrehan ang bisan unsang may kalabutan nga ebidensya pagkahuman nagsugod ang mga proseso, mahimo\u2019g posible alang sa sinumbong o sa ilang abogado nga mohangyo nga ang mga bag-ong saksi motestigo atol sa sunod nga pagdungog."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Ang mosunod nga mga krimen mahimong i-report sa pulisya sa UAE:"}, {"text_idx": "#000058", "text": "Mga kaso nga may kalabotan sa trapiko\nBisan unsa nga krimen o kalihokan nga nakalapas sa balaod"}, {"text_idx": "#000059", "text": "Alang sa mga insidente nga nalambigit sa kaluwasan o harasment, ang pulis mahimong direktang makontak pinaagi sa ilang Serbisyo sa Aman sa 8002626 o pinaagi sa SMS ngadto sa 8002828. Dugang pa, ang mga indibidwal mahimong maka-report sa mga krimen online pinaagi sa Abu Dhabi police website o sa bisan unsang sanga sa Criminal Investigation Department (CID) sa Dubai."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Ang yawe nga saksi dili kinahanglan nga motestigo sa korte kung dili nila gusto. Mahimong tugutan sila sa maghuhukom nga magpamatuod sa closed-circuit nga telebisyon kung nahadlok sila nga magpamatuod sa personal. Ang kaluwasan sa biktima mao kanunay ang nag-unang prayoridad, ug ang korte mohimo ug mga lakang aron mapanalipdan sila gikan sa bisan unsang posibleng kadaot."}, {"text_idx": "#000063", "text": "Ang mga pagsulay sa kriminal sa mga korte sa UAE gihimo sa Arabiko. Tungod kay ang Arabic mao ang pinulongan sa korte, ang tanan nga mga dokumento nga gisumite sa atubangan sa korte kinahanglan usab nga hubaron o i-draft sa Arabic."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Ang korte adunay bug-os nga kontrol sa kriminal nga pagsulay ug magtino kung giunsa ang paghusay sumala sa mga gahum niini ubos sa balaod. Unsa ang mosunod mao ang usa ka mubo nga katin-awan sa mahinungdanon nga mga yugto sa usa ka Dubai kriminal nga pagsulay:"}, {"text_idx": "#000065", "text": "Arraignment: Nagsugod ang pagsulay sa dihang gibasa sa korte ang sumbong ngadto sa akusado ug gipangutana kung giunsa nila paghangyo. Ang akusado mahimong moangkon o molimud sa sumbong. Kung ilang dawaton ang sumbong (ug sa usa ka angay nga sala), ang korte molaktaw sa mosunod nga mga yugto ug modiretso sa hukom. Kung ang akusado magdumili sa sumbong, ang pagsulay magpadayon.\nKaso sa prosekusyon: Ang Public Prosecutor mopresentar sa iyang kaso pinaagi sa paghimo og pangbukas nga pahayag, pagtawag og mga saksi, ug paghatag og ebidensya aron ipakita ang pagkasad-an sa akusado.\nKaso sa akusado: Human sa prosekusyon, ang akusado mahimo usab nga motawag og mga saksi ug malumo nga ebidensya pinaagi sa ilang abogado sa ilang depensa.\nhukom: Ang korte maoy mohukom sa sala sa akusado human madungog ang mga partido. Kung makaplagan sa korte nga sad-an ang akusado, ang pagsulay magpadayon sa pagsentensiya, diin ang korte magpahamtang ug silot. Apan kung ang korte makahukom nga ang akusado wala makahimo sa sala, kini mag-absuwelto sa akusado sa akusasyon, ug ang pagsulay dinhi matapos.\nPagsugo: Ang matang sa sala maoy magdeterminar sa kabug-at sa silot nga giatubang sa akusado. Ang usa ka paglapas nagdala og mas gaan nga mga sentensiya, samtang ang usa ka krimen magdala sa pinakagrabe nga silot.\nMakapadani: Kung ang prosekusyon o akusado nga tawo dili matagbaw sa hukom sa korte, mahimo silang mag-apelar. Apan, walay katungod ang biktima sa pag-apelar."}, {"text_idx": "#000066", "text": "Unsa kaha kung ang biktima naa sa laing nasud?"}, {"text_idx": "#000067", "text": "Kung ang biktima wala mahimutang sa UAE, mahimo pa silang maghatag ebidensya aron suportahan ang usa ka kriminal nga kaso. Mahimo kini gamit ang video conferencing, online nga pagdeposito, ug uban pang mga pamaagi sa pagkolekta sa ebidensya."}, {"text_idx": "#000068", "text": "Kung ang biktima sa usa ka krimen nakahukom nga gusto nila nga magpabilin nga dili mailhan, tugutan kana sa kadaghanan nga mga kaso. Bisan pa, kini mahimong magdepende kung ang kaso adunay kalabotan sa usa ka isyu sa kaluwasan o harasment."}, {"text_idx": "#000070", "text": "Oo, posible nga ipadayon ang usa ka kriminal nga kaso sa pipila ka mga kaso, bisan kung ang naghimo niini dili makit-an. Pananglit ang biktima nakakuha og ebidensya nga nagdokumento kung giunsa sila nasamdan ug makahatag klaro nga dokumentasyon kung kanus-a ug diin nahitabo ang insidente. Sa maong kaso, posible nga ipadayon ang kasong kriminal."}, {"text_idx": "#000072", "text": "Ang mga biktima mahimong mangayo og danyos pinaagi sa mga proseso sa korte ug mga sibil nga kaso nga gisang-at sa UAE. Ang kantidad sa kompensasyon ug restitusyon nga madawat sa mga biktima managlahi sa matag kaso. Kung gusto nimo ang dugang nga kasayuran sa pag-file sa usa ka sibil nga kaso alang sa personal nga mga kadaot, mahimo kang mokonsulta sa usa ka abogado sa personal nga kadaot sa UAE."}, {"text_idx": "#000074", "text": "Kung gusto nimong kontakon ang usa ka service provider, ang mga organisasyon sa pagtabang sa biktima o mga ahensya nga dili gobyerno sa imong lugar mahimong maghatag kasayuran ug suporta. Kini naglakip sa:"}, {"text_idx": "#000077", "text": "Kung adunay ireport nga reklamo, i-refer kini sa pulisya sa mga hingtungdan nga departamento (departamento sa medisina sa forensic, departamento sa elektronik nga krimen, ug uban pa) alang sa pagsusi."}, {"text_idx": "#000078", "text": "I-refer dayon sa kapulisan ang reklamo ngadto sa public prosecution, diin ang usa ka prosecutor ang itudlo nga morepaso niini sumala sa Kodigo Penal sa UAE."}, {"text_idx": "#000080", "text": "Dili, ang mga biktima walay bayad sa oras nga gigugol sa korte. Bisan pa, mahimo silang ibayad alang sa pagbiyahe ug uban pang mga gasto depende sa ilang kaso."}, {"text_idx": "#000082", "text": "Ang forensic nga ebidensya kanunay nga gigamit sa mga kaso sa kriminal aron matukod ang mga kamatuoran sa usa ka insidente. Mahimong maglakip kini sa ebidensya sa DNA, mga fingerprint, ebidensya sa ballistics, ug uban pang mga matang sa ebidensya sa siyensya."}, {"text_idx": "#000084", "text": "Oo, ang mga biktima mahimong bayran alang sa medikal nga gasto. Mahimo usab nga bayran sa gobyerno ang mga biktima sa mga gasto sa medikal nga naa sa panahon sa pagkabilanggo sa pipila ka mga kaso."}, {"text_idx": "#000086", "text": "Ang mga nakasala ug mga biktima gikinahanglan nga motambong sa mga pagdungog sa korte. Ang mga malapason nga mapakyas sa pagtungha husayon \u200b\u200bsa wala, samtang ang mga korte mahimong mopili sa pagtangtang sa mga kaso batok sa mga biktima nga mapakyas sa pagtambong sa mga pagdungog. Usahay, ang biktima mahimong tawgon aron magpamatuod isip saksi sa prosekusyon o depensa."}, {"text_idx": "#000087", "text": "Sa pipila ka mga kaso, ang biktima mahimong dili kinahanglan nga motambong sa mga proseso sa korte."}, {"text_idx": "#000089", "text": "I-refer dayon sa kapolisan ang reklamo ngadto sa public prosecution, diin ang usa ka prosecutor ang itudlo nga morepaso niini sumala sa UAE Penal Code."}, {"text_idx": "#000090", "text": "Susihon usab sa kapolisan ang maong reklamo ug mangolekta og mga ebidensiya aron pagsuporta sa kaso. Mahimo usab nila dakpon ug pugngan ang nakasala."}, {"text_idx": "#000092", "text": "Sa diha nga ang usa ka reklamo i-refer ngadto sa publiko nga prosekusyon, usa ka prosecutor ang itudlo sa pagrepaso niini. Ang piskaliya unya ang mohukom kon ipasaka ba ang kaso o dili. Mahimo usab nila nga pilion ang pagtangtang sa kaso kung adunay dili igo nga ebidensya nga nagsuporta niini."}, {"text_idx": "#000093", "text": "Ang piskal makigtambayayong usab sa kapolisan sa pag-imbestigar sa reklamo ug pagkolekta og ebidensya. Mahimo usab nila dakpon ug pugngan ang nakasala."}, {"text_idx": "#000095", "text": "Kung madakpan ang nakasala, dad-on sila sa korte alang sa usa ka pagdungog. Ipresentar sa piskal ang ebidensya sa korte, ug ang nakasala mahimong adunay abogado nga magrepresentar kanila."}, {"text_idx": "#000096", "text": "Ang biktima mahimo usab nga motambong sa pagdungog ug mahimong tawgon aron magpamatuod. Ang usa ka abogado mahimo usab nga magrepresentar sa biktima."}, {"text_idx": "#000097", "text": "Ang maghuhukom unya ang magdesisyon kung buhian ba ang nakasala o ipadayon sila sa kustodiya. Kung buhian ang nakasala, kinahanglan silang motambong sa umaabot nga mga pagdungog. Kung ang nakasala gitago sa kustodiya, ang maghuhukom ipahibalo ang silot."}, {"text_idx": "#000098", "text": "Ang mga biktima mahimo usab nga mopasaka og kasong sibil batok sa nakasala."}, {"text_idx": "#000100", "text": "Kung ang usa ka nakasala mapakyas sa pagpakita sa korte, ang maghuhukom mahimong mag-isyu og warrant alang sa ilang pagdakop. Ang nakasala mahimo usab nga husayon \u200b\u200bsa wala. Kung mapamatud-an nga sad-an ang nakasala, mahimo silang silotan sa pagkabilanggo o uban pang silot."}, {"text_idx": "#000102", "text": "Ang abogado sa depensa ang responsable sa pagdepensa sa nakasala sa korte. Mahimong hagiton nila ang ebidensya nga gipresentar sa piskal ug makiglalis nga ang nakasala kinahanglan nga buhian o hatagan usa ka pagkunhod sa sentensiya."}, {"text_idx": "#000103", "text": "Ania ang pipila sa mga katungdanan nga gihimo sa usa ka abogado sa kriminal sa mga kaso nga kriminal:"}, {"text_idx": "#000104", "text": "Ang abogado sa depensa mahimong mosulti alang sa nakasala sa mga pagdungog sa korte.\nKung ang kaso matapos sa usa ka kombiksyon, ang abogado makigtambayayong sa akusado aron mahibal-an ang usa ka angay nga sentensiya ug magpresentar sa makapamenos nga mga kahimtang aron makunhuran ang sentensiya.\nKung nakigsabot sa usa ka plea bargain sa prosekusyon, ang abogado sa depensa mahimong magsumite usa ka rekomendasyon alang sa pagkunhod sa sentensiya.\nAng abogado sa depensa mao ang responsable sa pagrepresentar sa akusado sa paghusay sa mga pagdungog."}, {"text_idx": "#000106", "text": "Oo, ang mga biktima mahimong mangayo og legal nga tabang gikan sa mga abogado atol sa criminal proceedings. Bisan pa, ang testimonya sa biktima mahimong magamit nga ebidensya batok sa akusado sa panahon sa pagsulay, busa kinahanglan nga mahibal-an kini sa ilang abogado."}, {"text_idx": "#000108", "text": "Kung ang usa ka tawo giakusahan sa usa ka krimen, mahimo silang moangkon nga sad-an o dili sad-an."}, {"text_idx": "#000109", "text": "Kung ang tawo moangkon nga sad-an, hukman sila sa korte base sa ebidensya nga gipresentar. Kung ang tawo mohangyo nga dili sad-an, ang korte magtakda ug petsa sa pagsulay, ug ang nakasala makagawas sa piyansa. Ang abogado sa depensa makigtambayayong sa prosecutor aron mangolekta og ebidensya ug mga saksi."}, {"text_idx": "#000110", "text": "Ang nakasala tugotan usab sa usa ka yugto sa panahon sa paghimo sa usa ka plea deal sa prosekusyon. Ang korte mahimong magtakda ug laing petsa alang sa pagsulay o dawaton ang kasabotan nga gihimo sa duha ka partido."}, {"text_idx": "#000111", "text": "Unsa kadugay ang mga Pagdungog?"}, {"text_idx": "#000112", "text": "Depende sa kagrabe sa krimen, ang mga pagdungog mahimong molungtad bisan asa gikan sa pipila ka minuto ngadto sa pipila ka bulan. Para sa ginagmay nga mga krimen diin klaro ang ebidensya, mahimong molungtad lang og pipila ka adlaw aron mahuman ang mga pagdungog. Sa laing bahin, ang mga komplikadong kaso nga naglambigit sa daghang mga akusado ug mga saksi mahimong magkinahanglan ug mga bulan o bisan mga tuig sa mga proseso sa korte sa dili pa kini mahuman. Ang sunod-sunod nga mga pagdungog mahitabo mga 2 ngadto sa 3 ka semana ang gilay-on samtang ang mga partido pormal nga mag-file og memorandum."}, {"text_idx": "#000114", "text": "Ang usa ka nakasala mahimong makonbikto ug mandoan nga bayran ang biktima sa kompensasyon sa pipila ka mga kaso. Ang abogado sa biktima makigtambayayong sa korte sa panahon sa pagsentensiya o sa ulahi aron mangolekta og ebidensya aron matino kung ang nakasala adunay pinansyal nga abilidad sa pagbayad sa biktima."}, {"text_idx": "#000115", "text": "Ang abogado sa biktima mahimo usab nga magrepresentar kanila sa mga sibil nga kaso batok sa mga nakasala."}, {"text_idx": "#000116", "text": "Kung giakusahan ka nga nakahimog krimen, hinungdanon nga mangayo og serbisyo sa usa ka abogado sa kriminal. Makatambag sila kanimo sa imong mga katungod ug makarepresentar kanimo sa korte."}, {"text_idx": "#000117", "text": "Kung ang nakasala dili malipay sa hukom, mahimo silang mag-apela sa mas taas nga korte. Ang labaw nga hukmanan unya magsusi sa ebidensya ug maminaw sa mga argumento gikan sa duha ka partido sa dili pa modesisyon."}, {"text_idx": "#000118", "text": "Gihatagan ang akusado og 15 ka adlaw aron hagiton ang hukom sa First Instant Court sa Appeal Court ug 30 ka adlaw sa pagpasaka og apela batok sa hukom sa Court of Appeal."}, {"text_idx": "#000120", "text": "Gipresentar namo ang mga detalye sa usa ka kriminal nga kaso mahitungod sa paglapas sa pagpasipala ubos sa balaod sa United Arab Emirates aron ipakita ang paglihok sa proseso sa kriminal."}, {"text_idx": "#000121", "text": "Background nga Impormasyon Bahin sa Kaso"}, {"text_idx": "#000122", "text": "Ang usa ka kriminal nga kaso alang sa pagbutangbutang ug libel mahimong ipasaka batok sa usa ka tawo ubos sa Artikulo 371 hangtod 380 sa United Arab Emirates Penal Code (Federal Law No. 3 sa 1987) ubos sa balaod sa UAE."}, {"text_idx": "#000123", "text": "Ubos sa Articles 282 to 298 sa UAE Civil Code (Federal Law No. 5 of 1985), ang Complainant posibling mopasaka og civil claim alang sa mga danyos nga naggikan sa libelous nga mga kalihokan."}, {"text_idx": "#000124", "text": "Mahunahunaan nga magdala ug usa ka sibil nga defamation nga kaso batok sa usa ka tawo nga wala una makakuha usa ka kriminal nga kombiksyon, apan ang mga pag-angkon sa sibil nga pagbutangbutang labi ka lisud nga maestablisar, ug ang usa ka kriminal nga kombiksyon maghatag lig-on nga ebidensya batok sa Respondent diin ibase ang ligal nga aksyon."}, {"text_idx": "#000126", "text": "Aron matukod ang usa ka ligal nga pag-angkon alang sa mga danyos, kinahanglan nga ipakita sa Nagreklamo nga ang pagdaot sa pamatasan nagpahinabog pinansyal nga kapildihan."}, {"text_idx": "#000127", "text": "Sa kini nga kaso, ang legal nga grupo malampuson nga nagrepresentar sa usa ka kompanya (ang \"Petitioner\") sa usa ka panaglalis batok sa usa sa mga kanhing empleyado niini (ang \"Defendant\") pinaagi sa mga email."}, {"text_idx": "#000128", "text": "Ang reklamante nagsang-at ug kriminal nga reklamo sa Dubai police niadtong Pebrero 2014, nga nag-alegar nga ang iyang kanhing trabahador naghimog mapasipalahon ug makapaubos nga mga alegasyon bahin sa Nagreklamo sa mga email nga gitumong ngadto sa reklamante, mga trabahante, ug sa publiko."}, {"text_idx": "#000129", "text": "Gitunol sa kapulisan ang reklamo ngadto sa piskaliya alang sa pagsusi."}, {"text_idx": "#000130", "text": "Gitino sa Public Prosecution nga usa ka krimen ang nahimo ubos sa Artikulo 1, 20, ug 42 sa UAE Cyber \u200b\u200bCrimes Law (Federal Law No. 5 sa 2012) ug gibalhin ang kaso ngadto sa Misdemeanor Court niadtong Marso 2014."}, {"text_idx": "#000131", "text": "Ang Artikulo 20 ug 42 sa Cyber \u200b\u200bCrimes Law naglatid nga bisan kinsa nga tawo nga moinsulto sa usa ka ikatulo nga partido, lakip ang pag-ila sa ikatulo nga partido sa usa ka insidente nga mahimong ipailalom sa ikatulo nga partido sa silot o pagtamay sa ubang mga tawo pinaagi sa paggamit sa usa ka himan sa teknolohiya sa impormasyon o network sa impormasyon. , mao ang subject sa pagkabilanggo ug usa ka multa gikan sa AED 250,000 ngadto sa 500,000 lakip na ang deportasyon."}, {"text_idx": "#000132", "text": "Ang Criminal Court of First Instance nakit-an kaniadtong Hunyo 2014 nga ang Respondent migamit ug elektronik nga paagi (mga email) sa paghimo og mapasipalahon ug mapasipalahon nga mga pag-angkon batok sa Nagreklamo ug nga ang maong mabutangbutang nga mga pulong makapahimo sa Nagreklamo sa pagtamay."}, {"text_idx": "#000133", "text": "Gimando sa korte nga ipa-deport ang Respondent gikan sa United Arab Emirates ug pamultahon usab og AED 300,000. Sa kasong sibil, gimando usab sa korte nga bayran ang Reklamo."}, {"text_idx": "#000134", "text": "Ang Respondent dayon miapelar ngadto sa Appeal Court sa desisyon sa ubos nga korte. Ang Court of Appeal misuporta sa desisyon sa ubos nga korte niadtong Septiyembre 2014."}, {"text_idx": "#000135", "text": "Niadtong Oktubre 2014, ang akusado miapelar sa hukom ngadto sa Court of Cassation, nga nag-angkon nga kini gibase sa sayop nga paggamit sa balaod, walay hinungdan, ug nakadaot sa iyang mga katungod. Ang Respondent dugang nga nag-angkon nga siya mihimo sa mga pahayag sa maayong kabubut-on ug wala magpasabot nga makadaot sa reputasyon sa Nagreklamo."}, {"text_idx": "#000136", "text": "Ang mga akusasyon sa Respondente sa maayong pagtuo ug mahiyason nga katuyoan sa pagpatik sa maong mga pulong gisalikway sa Korte sa Cassation, nga nagmintinar sa desisyon sa Korte sa Apelasyon."}, {"text_idx": "#000138", "text": "Ang among mga abogado sa kriminal nga balaod hingpit nga lisensyado ug adunay daghang kasinatian sa daghang mga bahin sa balaod. Tungod niini, naghatag kami usa ka tibuuk nga serbisyo sa balaod sa kriminal gikan sa panahon sa imong pag-aresto, sa tibuuk nga mga imbestigasyon sa kriminal hangtod sa pagpakita sa korte ug pag-apelar kung nagtrabaho kauban ang among mga kliyente nga giakusahan sa mga krimen. Pipila sa mga serbisyo sa balaod sa kriminal nga among gitanyag naglakip sa:"}, {"text_idx": "#000139", "text": "Ang nag-unang responsibilidad sa usa ka kriminal nga abogado mao ang paghatag og legal nga representasyon sa ilang mga kliyente; nakigtambayayong kami pag-ayo sa among mga kliyente, gikan sa inisyal nga imbestigasyon sa pulisya hangtod sa pagpakita sa korte. Kami adunay lisensya nga magrepresentar sa mga kliyente atubangan sa tanan nga mga korte sa UAE, lakip ang; (Sa usa ka) Korte sa Unang Instance, (B) Korte sa Cassation, (C) Court of Appeals, ug ang (D) Pederal nga Korte Suprema. Nagtanyag usab kami og mga serbisyong legal, pag-draft og legal nga mga dokumento ug mga memorandum sa korte, giya, ug suporta para sa mga kliyente sa mga istasyon sa pulisya."}, {"text_idx": "#000141", "text": "Ang lugar diin ang among mga kriminal nga abogado sa UAE naghatag suporta sa panahon mga proseso sa pagsulay o mga pagdungog sa korte. Sila molihok isip legal nga magtatambag sa ilang mga kliyente atol sa pagsulay ug motabang kanila sa pagpangandam. Kung itugot sa korte, usa ka abogado sa hustisya sa kriminal ang mangutana sa mga saksi, maghimo pangbukas nga mga pahayag, magpakita og ebidensya, ug magpahigayon mga cross-eksaminasyon."}, {"text_idx": "#000142", "text": "Bisan kung ang imong kriminal nga mga kaso alang sa usa ka gamay nga paglapas o usa ka dako nga krimen, peligro nimo ang grabe nga silot kung mapamatud-an nga sad-an. Ang posibleng mga silot naglakip sa mga silot sa kamatayon, tibuok kinabuhi nga pagkabilanggo, gipiho nga mga termino sa pagkabilanggo, hudisyal nga kustodiya, multa sa korte, ug mga silot. Gawas pa niining posibleng mapintas nga mga sangputanan, UAE kriminal nga balaod komplikado, ug a hanas Ang balaod sa kriminal sa Dubai mahimong ang kalainan tali sa kagawasan ug pagkabilanggo o usa ka dako nga multa sa salapi ug usa ka gamay nga kantidad. Pagkat-on sa mga estratehiya sa pagdepensa o kung giunsa ang pakigbatok sa imong kriminal nga kaso."}, {"text_idx": "#000143", "text": "Kami usa ka giila nga lider sa natad sa kriminal nga balaod sa UAE, nga adunay daghang kahibalo ug kasinatian sa pagdumala sa mga kaso sa kriminal ug mga pamaagi sa kriminal sa tibuok UAE. Uban sa among kasinatian ug kahibalo sa Legal nga sistema sa United Arab Emirates, nakahimo kami sa pagtukod og usa ka talagsaon nga reputasyon sa usa ka dako nga base sa kliyente. Gitabangan namo ang mga tawo sa UAE sa pag-atubang sa mga korte sa UAE ug legal nga mga isyu."}, {"text_idx": "#000144", "text": "Kung giimbestigahan ka, gidakop, o gisumbong sa usa ka kriminal nga sala sa United Arab Emirates, hinungdanon nga adunay usa ka abogado nga nakasabut sa mga balaod sa nasud. Ang imong legal konsultasyon uban kanamo makatabang kanamo nga masabtan ang imong kahimtang ug mga kabalaka. Kontaka kami aron mag-iskedyul og miting. Tawga kami karon alang sa usa ka Dinalian nga Appointment ug Meeting sa +971506531334 +971558018669"}, {"text_idx": "#000150", "text": "Pagpili sa Libro Pagsumite sa Kaso"}, {"text_idx": "#000151", "text": "Balaod alang sa mga turista"}, {"text_idx": "#000152", "text": "Pilia ang Mga Law Firms"}, {"text_idx": "#000153", "text": "Alang sa Mga Kliyente sa Internasyonal"}, {"text_idx": "#000155", "text": "Basaha ang usa ka Appointment"}, {"text_idx": "#000156", "text": "Ang among mga abogado ug mga abogado parehong mga edukado ug rehiyonal nga edukado ug nagpraktis sa lainlaing mga nasud ingon man mga tungatunga sa silangan sa silangan. Adunay ka mga pangutana bahin sa among mga serbisyo? Palihug mobati nga gawasnon pagkontak kanamo."}]