text: [{"text_idx": "#000000", "text": "Gipasimpyohan ang mga Manwal sa Gumagamit."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Pasidaan: Palihog sunda ang tanang instruksyon sa asembliya. BASAHA pag-ayo ang mga instruksyon aron masabtan ang mga pamaagi sa pag-opera sa dili pa nimo operahan ang imong caddy."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Ningsunud kini nga aparato sa bahin 15 sa Mga Patakaran sa FCC ug sa (mga) sukaranan sa RSS nga wala\u2019y lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunud nga duha nga mga kondisyon:\n(1) Ang kini nga aparato dili mahimong hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot, ug\n(2) kini nga aparato kinahanglan nga modawat bisan unsang nadawat nga pagpanghilabot, lakip ang pagpanghilabot nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon."}, {"text_idx": "#000005", "text": "I-unpack pag-ayo ang tanang butang ug susiha ang imbentaryo. Ibutang ang estraktura sa frame (usa ka piraso) sa humok nga limpyo nga yuta aron mapanalipdan ang frame gikan sa pagkamot.\nIbutang ang likod nga mga ligid sa mga ehe pinaagi sa pagduso sa wheel locking button (Pic-1) sa gawas sa ligid ug isulod ang axle extension ngadto sa ligid. Siguruha nga ipadayon ang pag-lock sa buton sa gawas sa ligid nga giduso sa panahon niini nga proseso, aron mahimo ang mga extension sa axle, lakip ang upat nga mga pin (Pic-2), nga masulud hangtod sa axle sprocket. Kung dili ma-lock, ang ligid dili konektado sa motor ug dili mapadpad! Sulayi ang kandado pinaagi sa pagsulay sa pagbitad sa ligid.Hinumdomi; ang X8 caddy adunay tuo (R) ug wala (L) nga ligid, makita gikan sa luyo sa direksyon sa pagmaneho. Palihug siguroha nga ang mga ligid gitigum sa husto nga kilid, aron ang wheel tread magtugma sa usag usa (Pic-3) ingon man ang atubangan ug anti-tip nga mga ligid. Aron madisassemble ang mga ligid, ipadayon sa reverse order.\nIpatindog ang frame pinaagi sa una nga pagbuklad ug pagsumpay sa mga seksyon sa mainframe sa taas nga frame lock pinaagi sa pagtaod sa ibabaw nga frame locking knob (Pic-5). Ang koneksyon sa ubos nga frame magpabilin nga luag ug mabutang sa higayon nga ang golf bag gilakip (Pic-6). Ipadayon nga baliskad alang sa pagpilo sa caddy.\nPlace the battery pack on the battery tray. Insert the 3-prong battery plug into the caddy outlet so the notch aligns properly and attaches T-connector onto the battery.\nThen attach Velcro strap. Tightly fasten the Velcro strap underneath the battery tray and around the battery. It is recommended that you DO NOT fasten the screw on the plug to the outlet, so in case of tip-over, the cable can unplug from the socket.Mubo nga sulat: BEFORE CONNECTING make sure that caddy power is OFF, Rheostat Speed Control is in OFF position and the remote control is stored securely!\nIsulod ang anti-tip nga ligid sa paghawid sa bar sa motor housing ug i-secure kini gamit ang pin.X8R Lamang\nI-unpack ang remote control ug i-install ang mga baterya nga adunay plus ug minus nga mga poste sama sa gipakita sa diagram sa receiver compartment sa unit."}, {"text_idx": "#000008", "text": "POWER Switch: Slide up to turn on the Remote-Control. Slide down to turn off. It is recommended to turn the Remote-Control off when not actively operating your Caddy. This will avoid accidental button pushes when not paying attention to your Caddy. ST\nLED Light: Mosiga kon ang Remote-Control gi-on ug ang usa ka butones giduso. Kini nagpakita nga ang remote nagpadala ug signal sa Caddy.\nPADAYON: Ang pagpindot sa UP BUTTON samtang ang Caddy nagbarog nga walay hunong nga magsugod sa Caddy sa forwarding motion. Ang pagduso pag-usab sa UP BUTTON makadugang sa gikusgon sa unahan sa Caddy sa usa ka lebel. Ang imong Caddy adunay 9 ka tulin sa unahan. Ang pagduso sa DOWN BUTTON mopaubos sa forward speed sa usa ka lebel.\nPAGBALIK: Ang pagpindot sa DOWN BUTTON samtang ang Caddy nagbarog nga wala maglihok magsugod sa Caddy sa reverse motion. Ang pagduso pag-usab sa DOWN BUTTON makadugang sa reverse speed sa Caddy sa usa ka lebel. Ang imong Caddy adunay 9 ka reverse speed. Ang pagduso sa UP BUTTON mopaubos sa reverse speed sa usa ka lebel.\nPAGLIKO SA TUO: Pindota ug kupti ang RIGHT BUTTON ug ang Caddy moliko sa tuo (gikan sa paghunong ug samtang naglihok) hangtod nga mapagawas ang buton.\nPAGLIPI SA WALA: Pindota ug kupti ang LEFT BUTTON ug ang Caddy moliko sa wala (gikan sa paghunong ug samtang naglihok) hangtud nga ang buton mapagawas."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Ang imong Bat-Caddy adunay usa ka awtomatikong shut-down nga bahin aron makatabang sa pagpugong sa \"paglayas\" nga mga Caddy kung naglihok sa layo. Kung ang caddy dili makadawat usa ka signal gikan sa Remote-Control pagkahuman sa katapusan nga pagduso sa buton sa gibana-bana nga 40 segundos, kini maghunahuna nga ang caddy nawad-an sa kontak ug awtomatikong mohunong. Kung mahitabo kini, iduso lang ang bisan unsang buton sa hilit nga kontrol aron mapadayon ang operasyon.\nWhile the maximum range for your Bat-Caddy to receive a signal from your RemoteControl is 80-100 yards, this range is in perfect \u201claboratory\u201d conditions. It is strongly recommended that you operate your Bat-Caddy at a maximum of 20-30 yards. This will help prevent any signal interference and/or loss of control."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Kung ang imong Bat-Caddy dili motubag sa imong Remote-Control mahimo nga kinahanglan kini nga i-synchronize.\nA. Ipalong ang imong Bat-Caddy sulod sa 5 segundos.\nB. I-on ang imong Remote-Control\nC. Pindota ug pugngi ang STOP button sa Remote-Control\nD. Pindota ug pugngi ang ON/OFF nga buton sa Control Panel hangtud nga ang berdeng LED nga kahayag ubos sa simbolo sa baterya magsugod sa pagkidlap.\nE. Ipagawas ang duha ka butones\nF. Ang imong Caddy ug Remote-Control na-synched na ug andam na."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Freewheeling Mode: The caddy can be easily operated without power. In order to activate the freewheeling mode, turn the main power OFF. Then disengage rear wheels from the motor/gearbox and slide the wheel from the inner grove (Pic-1)on the axle to the outer grove (Pic-2). Make sure the wheel is secure in the outer curve. The caddy now can be pushed manually with little resistance."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Tracking Adjustment*: The tracking behavior of all-electric caddies is strongly dependent on equal weight distribution on the caddy and slope/topography of the golf course. Test your caddy\u2019s tracking by operating it on a level surface without the bag. If changes are necessary, you can adjust the tracking of your caddy by loosening the front wheel axle and the Adjustment bar on the right side of the from wheel and shifting the axle accordingly. After such adjustment fastens screws in reverse order but do not over-tighten."}, {"text_idx": "#000013", "text": "*Pagsubay \u2013 naay video sa website nga nagpakita kung giunsa ang pag-adjust sa pagsubay\nThe USB port is available for charging GPS and/or cell phones. It is located in the end cap of the upper frame above the handle control."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ang caddy drive train gidisenyo aron ang mga ligid magpabilin sa motor, sa ingon naglihok isip usa ka brake nga mokontrol sa katulin sa caddy samtang paingon sa ubos."}, {"text_idx": "#000015", "text": "The caddy drive train will control the caddy speed downhill."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Siguruha nga imong gihimo ang imong una nga pagsulay sa caddy sa usa ka lapad ug luwas nga lugar, nga wala\u2019y mga babag o mga mahalon nga butang, sama sa mga tawo, nakaparada nga mga awto, nag-agos nga trapiko, mga katubigan (suba, swimming pool, ug uban pa), titip nga mga bungtod, pangpang o susama nga mga kapeligrohan.Mga Rekomendasyon alang sa Episyente ug Luwas nga Operasyon"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Magmaalerto ug molihok nga responsable sa tanang panahon samtang nag-operate sa imong caddy, sama sa imong pag-operate sa riding cart, motor nga sakyanan, o bisan unsang matang sa makinarya. Wala gyud namo girekomendar ang pag-inom og alkohol o bisan unsa nga makadaut nga mga butang samtang nag-operate sa among mga caddy.\nAYAW operahan ang caddy sa walay pagtagad o sa pig-ot o delikado nga mga dapit. Likayi ang paggamit sa imong caddy sa mga dapit diin ang mga tawo mahimong magtapok, sama sa mga parkinganan, drop-off nga mga lugar, o praktis nga mga lugar, aron malikayan ang kadaot sa mga tawo o mga mahalon nga butang. Girekomenda namon ang pag-operate sa imong caddy nga mano-mano sa mga lugar nga daghang tawo nga adunay o wala\u2019y kuryente. Palihug siguruha nga kanunay nga i-off ang kuryente ug i-secure ang caddy kung mahuman ka o kung wala gigamit."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Ang tanan nga kini nga mga rekomendasyon, kauban ang sentido komon, makatabang sa pagpadayon sa imong Bat-Caddy sa labing taas nga kondisyon ug pagsiguro nga kini magpabilin nga imong kasaligan nga kauban, sa gawas ug sa mga link."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Ang Bat-Caddy gidisenyo aron ang user makakonsentrar sa pagdula og golf, samtang ang caddy maoy mobuhat sa pagdala sa imong bag. Aron mapadayon ang imong Bat-Caddy nga tan-awon sa labing maayo, pagpahid sa bisan unsang lapok o sagbot gikan sa frame, ligid ug chassis pagkahuman sa matag hugna gamit ang adamp tela o toalya nga papel.\nAYAW gamita ang mga hose sa tubig o mga high-pressure jet washers sa paglimpyo sa imong caddy aron mapugngan ang kaumog sa pagsulod sa mga electronic system, motor, o gearbox.\nKuhaa ang likod nga mga ligid matag pipila ka semana ug limpyohi ang bisan unsang mga debris nga mahimong hinungdan sa pagguyod sa mga ligid. Mahimo nimong gamiton ang pipila ka lubricant, sama sa WD-40, aron mapadayon ang paglihok sa mga bahin nga hapsay ug wala\u2019y kaagnasan.\nAng 4 hangtod 5 ka oras nga hugna sa golf nga gidula kausa sa usa ka semana sulod sa 12 ka bulan katumbas sa gibana-bana nga upat ka tuig nga paggamit sa usa ka lawnmower. Susiha pag-ayo ang imong cart labing menos kausa sa usa ka tuig, ug kung nakamatikod ka sa bisan unsang mga sintomas sa pagsul-ob, kontaka ang imong Bat-Caddy Service Center. Sa laing bahin, mahimo nimong ipa-inspeksyon ug ipa-tono ang imong caddy sa among mga Service Center, aron kini kanunay nga maayo ang porma alang sa bag-ong panahon."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Mubo nga sulat: Gireserba sa Bat-Caddy ang katungod sa pag-usab/pag-upgrade sa bisan unsang mga sangkap sa panahon sa usa ka tuig nga modelo, busa mga ilustrasyon sa among website, mga brosyur ug mga manwal mahimong magkalahi gamay gikan sa aktwal nga produkto nga gipadala. Bisan pa, gigarantiyahan sa Bat-Caddy nga ang mga detalye ug pagpaandar kanunay nga katumbas o mas maayo gikan sa gi-anunsyo nga produkto. Ang mga accessories nga pang-promosyon mahimo usab nga magkalainlain gikan sa mga ilustrasyon nga gipakita sa among website ug uban pang publikasyon."}]