text: [{"text_idx": "#000000", "text": "Industriya 4.0: ang tanan nga kinahanglan nimong mahibal-an bahin sa kaugmaon sa paghimo"}, {"text_idx": "#000001", "text": "La Ang industriya sa pagmamanupaktura mas paspas nga nagtubo kaysa bisan unsang ubang sektor. Kini tungod kay ang mga trabaho sa pabrika mao ang pipila sa pipila nga nahabilin nga mga trabaho nga wala gipulihan sa mga robot o kompyuter. Ang paggama usa usab sa pipila nga nahabilin nga natad nga adunay daghang daghang mga trabaho nga asul nga kwelyo nga wala magkinahanglan daghang kahibalo sa teknikal."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Ingon usa ka sangputanan, nakita namon nga daghang mga tawo nga 20 ka tuig na ang milabay nga maduso sa laing natad karon nagpili sa industriya sa paggama. Uban niining tanan nga pagtubo, Natural lang nga maghunahuna kon unsay mahitabo sa umaabot niini nga industriya. Unsang mga isyu ang angay hatagan pagtagad sa mga tiggama? Unsa nga mga pagbag-o ang kinahanglan mahitabo aron ang mga tiggama magpabilin nga kompetisyon ug may kalabutan? Tubagon sa kini nga artikulo kini nga mga pangutana ug daghan pa aron maandam ka kung unsa ang sunod sa kalibutan sa paggama."}, {"text_idx": "#000003", "text": "1 kasaysayan sa industriya1.1 Industriya 1.0: Mekanisasyon ug kusog sa singaw1.2 Industriya 2.0: elektrisidad, mass production ug linya sa asembliya1.3 Industriya 3.0: computing ug automation2 Unsa ang industriya 4.0?2.1 robotics sa manufacturing2.2 artificial intelligence sa manufacturing2.3 Dugang nga kamatuoran sa manufacturing2.4 IoT sa paghimo2.5 3D nga pag-imprenta sa manufacturing2.6 Pagtuki uban ang Dakong Data"}, {"text_idx": "#000005", "text": "2.1 robotics sa manufacturing2.2 artificial intelligence sa manufacturing2.3 Dugang nga kamatuoran sa manufacturing2.4 IoT sa paghimo2.5 3D nga pag-imprenta sa manufacturing2.6 Pagtuki uban ang Dakong Data"}, {"text_idx": "#000006", "text": "La Ang kasaysayan sa industriya sama ka taas sa sibilisasyon sa tawo. Sa tinuud, mahimong ipangatarungan nga ang sibilisasyon mismo mao ang sangputanan sa dugang nga panginahanglan alang sa industriya. Pananglitan, sa dihang ang mga tawo mipuyo ug nagsugod sa pagpanguma, sila nagkinahanglan ug bag-ong mga paagi sa pagtukod, pagpatubo, ug pagtipig sa ilang pagkaon. Ingong resulta, naimbento ang mga butang sama sa daro, hablanan, ug ligid. Tanan sila mga pananglitan sa unang mga porma sa industriya. Sukad nga ang mga tawo nag-organisar ug nag-automate sa produksiyon sa paghimo og mga butang, nag-imbento sila og bag-ong mga himan ug mga makina sa pagbuhat niini. Kini nga seksyon naglangkob sa lainlaing mga yugto sa industriya sa tibuuk nga kasaysayan, gikan sa mekanisasyon ug kusog sa singaw hangtod sa mga kompyuter ug automation."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Industriya 1.0: Mekanisasyon ug kusog sa singaw"}, {"text_idx": "#000008", "text": "La industriya 1.0 Gisugniban kini sa pag-imbento sa makina sa alisngaw. Ang makina sa alisngaw mao ang una nga nagtugot sa mga makina nga makamugna og igong gahum aron mahimo silang usa ka praktikal nga kapilian alang sa produksiyon sa industriya. Kini usab sa dihang nagsugod ang edad sa mekanisasyon, nga mao ang lohikal nga konklusyon sa bisan unsang rebolusyong industriyal. Kung mahimo nimo nga ma-power ang mga makina gamit ang alisngaw, kini labi ka dako ug labi ka komplikado kaysa kaniadto. Mas espesyal usab sila, tungod kay dugay kaayo ang paghimo sa matag piraso nga mano-mano. Ang pag-imbento sa automated loom usa ka maayong pananglitan niini. Sa sinugdan, ang hablanan nagtrabaho sa mga kamot sa usa ka maghahabol. Sa ulahi, usa ka makina sa alisngaw ang gigamit sa pagpaandar sa hablanan aron daghan pang panapton ang mahimo dayon. Kini usa ka pananglitan sa mekanisasyon nga naglihok."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Industriya 2.0: elektrisidad, mass production ug linya sa asembliya"}, {"text_idx": "#000010", "text": "La industriya 2.0 Nagdala kini kanamo sa power grid, nga nagtugot sa mga negosyo sa pagdagan sa makanunayon nga kuryente ug gipaubos ang gasto sa paghimo og elektrisidad. Kini nagpaposible sa mga kompanya sa pagpadagan sa ilang mga pabrika 24 oras kada adlaw. Gipaandar usab sa elektrisidad ang bag-ong mga makina ug kagamitan sama sa mga motor, suga, ug bentilador. Ang mass production mao ang nagbutang gyud sa Industry 2.0 sa mapa. Ang mass production usa ka linya sa asembliya nga naghimo sa parehas nga butang nga balik-balik. Giimbento kini ni Henry Ford, ang magtutukod sa usa ka dagkong tiggama sa awto. Nakaamgo ang Ford nga ang oras ug salapi mahimong maluwas pinaagi sa pagpahapsay sa proseso sa paghimo sa awto. Imbis sa paghimo sa matag awto pinaagi sa kamot, iyang gipabuhat ang mga trabahante sa usa ka piraso sa awto sa usa ka higayon, dayon ibalhin kini sa lainlaing estasyon para sa sunod nga trabahante nga ibutang sa nahabilin nga awto. Kini nga sistema nagtugot sa mga trabahante nga dili mag-usik ug panahon sa pag-ilis sa mga piyesa. Gitugotan usab niini ang Ford nga makahimo og mga awto nga mas paspas, mas barato ug adunay gamay nga basura."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Industriya 3.0: computing ug automation"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Samtang mitumaw ang mga kompyuter, nakit-an nila ang daghang gamit sa industriya 3.0. Ang mga kompyuter gigamit sa paghimog bag-ong mga himan, makina, ug mga butang. Gigamit usab sila sa pagkontrol ug pagdumala sa lainlaing mga proseso. Ang mga robot nga pang-industriya naglungtad sukad sa 1950. Samtang ang mga kompyuter nahimong mas abante ug kasaligan, kini gigamit sa pagkontrolar sa daghang mga robot sa mga pabrika sa sakyanan ug panapton. Kung ang mga kompyuter ug mga robot gigamit nga magkauban, kini gitawag nga automation. Ang automation mao ang proseso sa paggamit sa mga kompyuter ug mga robot sa pagpadagan sa mga linya sa produksiyon. Kanunay kini nga gigamit sa pagpakunhod sa gidaghanon sa mga trabahante sa tawo nga gikinahanglan sa pagpadagan sa usa ka pabrika o proseso. Ang automation ang responsable sa kadaghanan sa pagkawala sa trabaho sa paghimo. Ang pagsaka sa automation maoy hinungdan sa daghang mga trabahante nga nawad-an sa ilang mga trabaho sa miaging duha ka dekada. Tinuod kini labi na sa pipila ka mga lugar sama sa paghimo sa tela ug awto, diin ang mga robot dali nga makahimo sa daghang mga buluhaton nga kasagarang buhaton sa mga trabahante."}, {"text_idx": "#000013", "text": "La Industry 4.0, nailhan usab nga ikaupat nga industriyal nga rebolusyon, usa ka konsepto nga naghulagway sa ebolusyon sa paggama sa nagkadaghang digital nga kalibutan. Samtang ang konsepto tingali bag-o, ang mga teknolohiya nga naglangkob sa \"hardware\" nga bahin dugay na nga naglibot. Ang termino gimugna niadtong 2011 sa German nga mga inhenyero ug computer scientist nga gustong ihulagway ang sunod nga ebolusyon sa manufacturing. Kung atong tan-awon ang bahin sa \"software\", dili kaayo klaro kung kanus-a nahitabo ang rebolusyon. Bisan kung kini nga mga teknolohiya nag-uban kanamo sa dugay nga panahon, wala kini nagsugod nga adunay epekto hangtod karon. Kini tungod kay kini nga mga teknolohiya kinahanglan nga gisagop sa kadaghanan sa mga tiggama sa wala pa kini mahimong hinungdanon nga matawag nga usa ka rebolusyon. Ang tumong niini nga konsepto mao ang pagpahimulos sa digital manufacturing ug pagwagtang sa mga disbentaha niini."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Usa sa labing makita nga teknolohiya nga mitumaw sa bag-ohay nga mga tuig mao ang robotics. Ang mga robot gigamit sa paghimo sulod sa mga dekada, apan ang modernong mga pag-uswag naghimo kanila nga mas episyente kay sa ilang mga gisundan. Bisan tuod ang unang mga robot sa industriya gipaila niadtong 1961, ang teknolohiya hinay nga miuswag. Hangtud sa 1990s nga ang teknolohiya sa robotics nagsugod nga adunay hinungdanon nga epekto. Ang mga smart robotics naa na sa usa ka dekada, bisan kung ang konsepto gigamit ra sa paghimo sa bag-ohay nga mga tuig. Kini nga mga robot \"intelihente\" tungod kay mahimo silang maprograma aron mabasa ang datos gikan sa mga sensor ug scanner, ug maghimo mga nahibal-an nga desisyon base sa kini nga datos. Ang robotic nga teknolohiya miuswag sa kusog nga kusog, ug kini nga mga pag-uswag gilauman nga magpadayon."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Bisan kung ang robotics maayo alang sa paghimo sa nagbalikbalik nga mga buluhaton ug mga buluhaton nga dili mahimo sa mga tawo, dili kini makatabang kung bahin sa paghimo og labi ka komplikado nga mga desisyon. Didto ang artificial intelligence moabut. Ang software sa AI maayo kaayo sa pag-atubang sa komplikado nga datos ug paggamit niini aron makahimo og mga desisyon nga nahibal-an. Bisan kung ang AI nahimong bahin sa paghimo sa mga dekada, ang pagsagop niini hinay. Pananglitan, ang unang AI-based nga sistema alang sa manufacturing gipaila niadtong 1964, apan wala gigamit sa daghang mga tiggama hangtud sa 1990. Ang AI-based nga mga sistema gilauman nga mahimong mas komon sa umaabot nga mga tuig, nga adunay mga rate sa pagsagop nga gilauman. nga motaas gikan sa 60% sa 2017 ngadto sa 85% sa 2022. Kini tungod kay ang AI mibalhin gikan sa paggamit sa paghimog desisyon ngadto sa aktuwal nga pagtabang sa mga trabahante nga mahuman ang ilang mga trabaho."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Dugang nga kamatuoran sa manufacturing"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Ang gipadako nga reyalidad usa pa nga teknolohiya nga dugay na nga naglungtad, apan bag-o lang nagsugod sa paghimo usa ka hinungdanon nga epekto sa paghimo. Usa sa pinakadako nga bentaha sa augmented reality mao nga kini makatabang sa mga tawo sa pagtrabaho nga mas episyente. Ang mga tawo maayo sa pag-una sa mga buluhaton ug pagtrabaho sa mga katuyoan, apan dili sila maayo sa pagproseso sa datos. Mao nga daghang mga trabahante ang naggamit mga himan sama sa mga spreadsheet ug mga database. Bisan pa, kini nga mga himan mahimong mabug-atan sa daghang mga datos. Mahimo usab sila nga malisud sa pag-update kung ang datos gidugang o gitangtang. Ang mga solusyon sa gipadako nga realidad makatabang sa paghupay sa kini nga kahimtang, tungod kay gitugotan nila ang mga trabahante nga maka-access sa mga komplikado nga visualization pinaagi sa ilang mga kompyuter, tablet o smartphone. Kini nagtugot kanila sa pagtan-aw sa komplikado nga data visualization sa usa ka paagi nga kini sayon \u200b\u200bsa pagsabut ug paggamit."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Ang Internet of Things (IoT) kay usa ka network sa mga device nga makapadala ug makadawat ug data pinaagi sa Internet. Kini nagpasabot nga ang usa ka device makapadala ug data sa imong computer, o ang imong computer makapadala ug data ngadto sa device. Usa ka pananglitan niini mao ang usa ka makina sa kape nga nagtugot kanimo sa pag-usab sa oras ug petsa kung ang alarma mohunong. Kini nga datos mahimong bisan unsa gikan sa kasamtangan nga temperatura sa usa ka device ngadto sa gidaghanon sa mga transaksyon sa PayPal nga gihimo karon. Kini nga impormasyon mahimong mapuslanon sa pag-ila sa mga problema sa device, sama sa guba nga bahin sa makina sa kape. Mahimo usab nga mapuslanon ang pagsabut kung giunsa gigamit ang aparato. Usa ka pananglitan sa usa ka IoT device sa industriya sa paggama mao ang mga metro sa kuryente. Kini nga mga himan mahimong gamiton sa pagsukod sa gidaghanon sa elektrisidad nga gigamit sa usa ka makina o piraso sa kagamitan."}, {"text_idx": "#000019", "text": "3D nga pag-imprenta sa manufacturing"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Ang 3D nga pag-imprenta usa ka proseso diin ang usa ka makina nagmugna og tulo ka dimensyon nga butang gamit ang mga materyales nga gipatong sa ibabaw sa usag usa. Kini nga proseso naglungtad sulod sa mga dekada, apan medyo nag-uswag sa bag-ohay nga mga tuig. Usa sa pinakadako nga pag-uswag mao nga ang 3D printers makahimo og mga butang gikan sa metal, usa ka butang nga lisud sa sinugdanan. Kini nga teknolohiya gilauman nga molambo pa ug mahimong mas kaylap nga gigamit sa umaabot nga mga tuig. Ang kinatibuk-ang publiko magsugod sa pagtan-aw sa dugang nga 3D nga giimprinta nga mga produkto samtang ang teknolohiya nahimong mas daling ma-access."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Pagtuki uban ang Dakong Data"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Katapusan, kami adunay dagkong data analytics, nga gilauman nga mahimong labi ka hinungdanon sa industriya sa paggama. Kini tungod kay kini nga mga solusyon nagtugot kanimo sa pag-analisar sa daghang mga datos ug pag-ila sa mga uso ug mga sumbanan sulod niana nga datos. Kini nga datos mahimong impormasyon bahin sa imong mga kustomer, sama sa oras sa adlaw nga sila lagmit mopalit ug produkto. Mahimo usab kini nga datos nga may kalabutan sa imong mga produkto ug linya sa imong produksiyon. Pananglitan, mahimo kang adunay makina nga makagama ug 100 ka produkto kada adlaw, apan 10 lang niini ang gibaligya. Uban sa dagkong data analytics, mahibal-an nimo ang kalainan ug mahibal-an kung giunsa kini ayuhon."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Tibuok nga agianan ngadto sa artikulo: Libre nga hardware \u00bb Kinatibuk-ang \u00bb Industriya 4.0: ang tanan nga kinahanglan nimong mahibal-an bahin sa kaugmaon sa paghimo"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Responsable sa datos: Miguel A\u0301ngel Gato\u0301n\nKatuyoan sa datos: Kontrolaha ang SPAM, pagdumala sa komento.\nKomunikasyon sa datos: Ang datos dili ipahibalo sa mga ikatulong partido gawas sa ligal nga obligasyon.\nPagtipig sa datos: Ang database nga gidumala sa Occentus Networks (EU)\nMga Katungod: Sa bisan unsang oras mahimo nimong limitahan, bawion ug tanggalon ang imong kasayuran."}]