text: [{"text_idx": "#000001", "text": "Ang mga numero sa French"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Ang mga numero sa English"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Ang mga numero sa Intsik"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mga berbo nga Pranses: lista, ehersisyo ug pagsamut"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Kung adunay usa ka butang nga lisud nga mahibal-an sa mga sinultian ug gidumtan sa mga estudyante, kini mao managsama nga mga berbo sa Pranses. Sa maayong palad, sa lumad nga sinultian sa Pransya, ang sukaranan nga mga prinsipyo sa panaglambigit managsama sa gigamit namon sa Kinatsila, pinaagi niini gipasabut namon nga ang mga berbo gibag-o sumala sa hilisgutan nga naghimo niini ug sa panahunan (kaniadto, karon o umaabot) sa nga kini mahinabo."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Ang pinulongang Pranses adunay 16 ka tense sa berbo sa tibuuk ug niini, 5 ang kanunay gigamit ug diin gilangkuban ang kadaghanan sa mga sitwasyon. Karon hatagan ka namo 4 ka paagi / mga lakang aron dali ka makasumpay sa mga berbo sa Pransya."}, {"text_idx": "#000009", "text": "1.1 Pagporma sa mga berbo1.2 Hinumdomi ang mga pronoun1.3 Hinumdomi ang lainlaing mga infinitibo nga gigamit sa mga berbo1.4 Ilha ang gitawag nga naandan nga mga berbo (adunay tulo nga total)1.5 Pagtuon sa dili regular nga mga berbo"}, {"text_idx": "#000010", "text": "2.1 Gamita ang nangagi nga yano alang sa mga berbo nga natapos sa nangagi2.2 Pag-conjugate ang berbo nga \"avoir\" sa karon2.3 Pagpangita sa nangagi nga participle sa mga aksyon2.4 Kaniadto = Pag-uban sa duha ka bahin2.5 Ang mga verbo nga mogamit sa labi sa baylo nga paglikay2.6 Paggamit \u00abe\u0302tre\u00bb imbis nga \u00abavoir\u00bb"}, {"text_idx": "#000012", "text": "4.1 Ang mga verbo gihimo sa usa ka yugto sa panahon4.2 Pangitaa ang gamot sa mga aksyon pinaagi sa pagpugong sa mga \"on\"4.3 Paghiusa ang mga katapusan sa dili perpekto nga nangagi nga panahon sa gamut"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Hinumdomi nga ang panagsama parehas sa \"paghulma\" sa usa ka berbo pinahiuyon sa mga hilisgutan nga imong gitumong, kini usab nahinabo sa Kinatsila, ingon pananglitan: makaingon kita nga \"moambak sila\" apan klaro nga usbon naton ang berbo sa \"paglukso\" kung ang tawo o labi pa, ang hilisgutan nga naghimo niini mao ang \"ikaw\". Kung moadto kami sa Pranses, managsama ang conjugation: ang matag hilisgutan (kami, sila, ikaw) adunay lainlaing pagsumpay."}, {"text_idx": "#000015", "text": "LABING hinungdanon nga konkuton ang mga verbo nga Pranses nga hinumdumi nga hain ang mga pronoun nga gigamit sa kini nga sinultian, nga adunay usa ka dugang nga pronoun sa Kinatsila."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Hinumdomi ang lainlaing mga infinitibo nga gigamit sa mga berbo"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Kung ang usa ka berbo nga kulang sa katugbang nga pagsumpay niini, kini nahibal-an ingon usa ka \"infinitive\". Sa Kinatsila nga sinultian, ang lainlaing mga buhat nga verbal sa mga infinitives matapos sa ar, ir, ug er (pananglitan paglakaw, pagdagan, ug uban pa). Sa pinulongang Pranses, ang mga infinitives naglangkob sa mga berbo sama sa aller (nga moadto) o respondre (sa pagtubag). Ang infinitive naghimo sa base sa berbo ug kung unsa ang gibag-o kung hatagan naton kini sa gitinguha nga panagsama."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Ilha ang gitawag nga naandan nga mga berbo (adunay tulo nga total)"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Kadaghanan sa mga berbo sa Pranses mahimong bahinon sa 3 nga lahi sumala sa pagtapos sa infinitive nga katumbas sa ila. Ang matag lahi adunay daghang mga lagda sa pagsumpay ug kinahanglan nimo mahibal-an kini aron mahugpong ang mga verbo nga Pranses."}, {"text_idx": "#000021", "text": "-Mga verbo nga nagtapos sa \"go\": alang sa mga berbo sama sa \"applaudir\" (clap) ug \"finir\" (finish)."}, {"text_idx": "#000022", "text": "-Mga verbo nga nagtapos sa \u201cre\u201d: adunay mga verbo sama sa \u201cpagsabot\u201d (paminaw)."}, {"text_idx": "#000023", "text": "-Mga verbo nga nagtapos sa \u201cer\u201d: alang sa mga berbo sama sa \u201cpasungan\u201d (kaon) o \u201cparler\u201d (pagsulti)."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Pagtuon sa dili regular nga mga berbo"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Sama sa matag sinultian, ug dili Pranses ang eksepsyon, adunay mga berbo nga mihunong sa paggamit sa parehas nga mga lagda sa pagsama sama sa uban, sa kini nga mga eksepsyon, ang kadaghanan sa mga tense sa berbo lainlain, busa alang sa dili regular nga mga berbo kini kanunay nga gipangita nga tukma sa oras ang mga koneksyon."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Ipakita namon kanimo ang usa ka lista diin makit-an nimo ang pipila nga kanunay gigamit nga dili regular nga mga berbo."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Gamita ang nangagi nga yano alang sa mga berbo nga natapos sa nangagi"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Ang passe\u0301 compose\u0301 o kaniadto nga yano gigamit alang sa mga berbo diin ang ilang pagsugod ug katapusan natapos nga maayo, pananglitan \"gilabay nako ang usa ka lapis\" o \"daghan ang ilang gipadagan\". Alang sa mga berbo nga kanunay mahitabo sa nangaging panahon, sama sa panahon sa meteorolohiko, gigamit ang lain pang panahuna sa berbo. Ang nangagi nga yano o passe\u0301 nga komposisyon mao ang sagad nga past tense sa pinulongang Pranses."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Pag-conjugate ang berbo nga \"avoir\" sa karon"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Aron masugdan ang mga conjugating verba sa Pransya gikan sa yano nga nangagi, kinahanglan hinumdoman nga ang ulahi nagporma usa ka compound tense, kana mao, kini gilangkuban sa duha ka bahin. Ang una nga bahin giumol gikan sa koneksyon sa berbo nga adunay (avoir), nga magtuman sa parehas nga gimbuhaton sama sa berbo nga \"adunay\" sa Kinatsila nga sinultian, sama pananglit nga \"Giplantsa nako\" o \"Gihigot niya\". Pahinumduman ka namon sa koneksyon sa berbo nga \"avoir\":"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Pagpangita sa nangagi nga participle sa mga aksyon"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Kung pag-analisahon naton ang pulong nga \"Nagdagan na ako\", imong makita nga ang \"pagdagan\" dili parehas sa bisan unsang pagsamok sa aksyon nga \"dagan\", kini usab nahinabo sa Pranses nga pinulongan, ang mga tipik sa mga aksyon sa miaging panahon adunay mga pamaagi sa lainlain ang pagtapos, ug ang labi ka maayo nga kini dili lisud hinumdoman:"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Ang mga verbo nga nagtapos sa \u201cer\u201d: \u201ce\u201d Pananglitan: montre\u0301\nAng mga verbo nga nagtapos sa \"go\": \"i\" Pananglitan: re\u0301ussi\nAng mga verbo nga nagtapos sa \"re\": \"u\" Pananglitan. Nakasabot ko"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Kaniadto = Pag-uban sa duha ka bahin"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Ang kinahanglan nimong buhaton karon mao ang pag-apil sa conjugation sa berbo nga \"avoir\" sa nangagi nga participle ug ingon usa ka sangputanan nga adunay kita ang berbo nga tense sa una. Kung naghisgot kami bahin sa pagkaparehas, ang katumbas sa conjugation sa Kinatsila nga nakita namon sa miaging punto mao ang \"Naganagan ako\" o \"Nag-shot sila\", bisan kung mahimo usab kini hubaron nga \"Nagdagan ako\" o \"Nag-shot sila \". Mga pananglitan:"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Unang tawo: \"ai + berbo\" Nagsulti ako = J'ai parle\u0301\nIkaduha nga tawo nga \"ingon + berbo\" Natapos na nimo = Ikaw kaayo fini\nIkatulong tawo nga \"a + berbo\" Nabati niya = Il a compreu.\nAng una nga tawo plural nga \"avons + verb\" Malampuson kami = Nous avons re\u0301ussi\nIkaduha nga tawo plural \"avez + berbo\" Gisulayan nimo = Gisulayan nimo kaniadto\nIkatulo nga tawo plural \"ont + berbo\" Nisanong sila = Dili sila motubag."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Mga Verb nga gigamit nga imbis maglikay"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Hapit tanan nga mga lihok sa Pranses naggamit us aka pormula (avoir + past participle), bisan kung aron mahimo ang pagsumpay sa pipila nga mga aksyon kaniadto nga kinahanglan naton gamiton: ingon mga aksyon sa ning-agi nga nangagi (pananglitan: Nahulog ako). Ang mga berbo nga gihisgotan mao ang:"}, {"text_idx": "#000041", "text": "magpahulay, mahimong, manaog, moabut, mobalik, monter, mobiya, moabut, tomber, sortir, aller, nai\u0302tre, entrer, rentrer, retourner, mourir."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Ang kini nga mga berbo naila nga mga dili masulbad nga berbo."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Paggamit \u00abe\u0302tre\u00bb imbis nga \u00abavoir\u00bb"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Kinahanglan naton kini buhaton aron mapagsama ang mga berbo sa Pranses nga gihisgutan namon sa miaging lakang. Sa higayon nga gitun-an naton kung unsang mga berbo ang kinahanglan nga ipagsama sa \u00abnga\u00bb(\" To be \") kinahanglan naton nga ubanan sila sa nangagi nga participle aron mahatagan sila sa ilang panag-uban sa miaging panahon, usa ka detalye nga hinumduman nga ang participle kinahanglan nga adunay koordinasyon sa tawo nga naghimo sa aksyon. Alang sa plural nga hilisgutan ang usa ka \"s\" gidugang sa participle ug alang sa mga babaye nga tawo ang titik nga \"e\" gidugang:"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Unang tawo (suis + berbo) Yo cai\u0301 = (Sa gihisgutan nga kaso ang tawo babaye) Je suis tombee\nIkaduha nga tawo (es + berbo) Nahulog ka = Tomboy ka\nIkatulong tawo (est + berbo) Nahulog siya = Il est tombe\u0301\nUna nga tawo plural (sommes + berbo) Nahulog kami = Atong mga sommes tombe\u0301s\nIkaduha nga tawo plural (e\u0302tes + berbo) Nahulog ka = Ang mga bisita labi pang mga tombes\nIkatulo nga tawo plural (sont + berbo) Nahulog sila = Mga tombe\u0301e sila"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Kinahanglan nimo gamiton ang karon kung gigamit ang berbo sa naandan o karon nga pamaagi. Suwerte sa Pranses nga karon gigamit nga parehas sa Katsila, kini nga panahuna sa berbo gigamit sa paghubad sa mga tudling-pulong sama sa \"Natumba niya ang kahoy.\" Sa lainlaing mga berbo, adunay 3 ka punoan nga mga kategorya ug pipila nga dili regular nga mga berbo (mga aksyon nga dili mogamit sa kinatibuk-ang mga lagda). Ang punoan nga mga kategorya sa mga berbo mao ang:"}, {"text_idx": "#000050", "text": "Conjugate ang mga natapos sa \"er\""}, {"text_idx": "#000051", "text": "Kinahanglan naton nga ipagsama ang mga berbo sa Pranses nga matapos sa \u201cer\u201d, nga ilisan ang pagtapos sa uban pa; ang matag usa sa lainlaing mga panghalip (siya, kami, ako, ug uban pa) adunay lainlaing katapusan diin ang katapusan nga \"er\" kinahanglan pulihan. Ang mga katapusan mao ang: e, e, es, ons, ez, ent. Ingon usa ka pananglitan gamiton namon ang berbo nga \"parler\" (sa pagsulti):"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Unang tawo nga \"e\" nagsulti ako = Je parle\nIkaduha nga tawo \"mao ang\" Nagsulti ka = Nagsulti ka\nIkatulong tawo nga \"e\" Nagsulti siya = Il parle\nAng una nga tawo plural nga \"on\" Nagsulti kami = Nous parlons\nAng ikaduha nga tawo plural nga \"ez\" Nagsulti ka = Vous parlez\nIkatulo nga tawo plural \"ent\" Nagsulti sila = Elles parlent"}, {"text_idx": "#000053", "text": "Magsalimbong mga verbo nga Pranses nga matapos sa \"go\""}, {"text_idx": "#000054", "text": "Puli kini nga mga berbo sa lain nga katapusan, kini gihimo pinaagi sa pagbag-o niini sumala sa pronombre:"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Ang mga isyu, nagpagawas, mao, kini. Gigamit namon ang conjugation of clap (\"applaud\") ingon usa ka pananglitan alang sa kini nga okasyon:"}, {"text_idx": "#000056", "text": "Ang unang tawo nga \"mao ang\" Gidayeg ko -> J'applaudis.\nIkaduha nga tawo \"mao ang\" Palakpak ka -> Tu applaud\nIkatulong tawo nga \"kini\" Siya nagpakpak -> namakpak ko\nAng una nga tawo plural nga \"isyu\" Nagdayeg kami ->Among mga palakpak\nIkaduha nga tawo plural nga \"issez\" Nagpalakpak ka -> Nipakpak ka\nIkatulo nga tawo plural nga \"nagpagawas\" Nagpakpak sila -> Dili mapasalamatan,"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Magkahiusa nga mga berbo nga nagtapos sa re"}, {"text_idx": "#000058", "text": "Sa kini nga kaso ilisan usab namon ang panapos sa uban pa, kinahanglan hatagan gibug-aton nga kini dili kaayo kanunay nga regular nga mga berbo, apan hinungdanon nga nahibal-an nimo kung giunsa sila managsama. Ang mga katapusan sa pagbag-o mahimong: wala, ons, ez, ent, s ug s. Ang panagsama sa ikatulo nga tawo, kana mao ang giingon nga siya, wala\u2019y pagsamok. Ingon usa ka panig-ingnan kuhaon namon ang berbo nga motubag (re\u0301pondre):"}, {"text_idx": "#000059", "text": "Tubag sa unang tawo \"-\" Je tubag\nTubag sa ikaduha nga tawo -> Imong mga tubag\nIkatulong tawo nga \"wala\" Siya nagtubag -> Il re\u0301pond\nAng una nga tawo plural nga \"on\" Motubag kami -> Nous repl replon\nIkaduha nga tawo plural \"ez\" Motubag ka -> Nagreply ka\nIkatulo nga tawo plural \"ent\" Nagtubag sila -> Repondent ni Elles"}, {"text_idx": "#000060", "text": "Pagtuon pagsumpay sa kanunay nga dili regular nga mga berbo"}, {"text_idx": "#000061", "text": "Mahimo nimo nahibal-an nga ang dili regular nga mga berbo daghan kaayo, apan nagbasol kami nga isulti namon kanimo nga kinahanglan mahibal-an kung giunsa sila i-conjugate, sa ubus hatagan ka namon og pipila ka mga pananglitan, ang nahabilin nga mahimo nimo pangitaon pinaagi sa pagbutang sa \"berbo + koneksyon sa Pranses \u201dsa Google."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Adunay = avoir = Nous avons, J'ai, vous avez, il a, elles ont, tu as\nIr = Aller = moadto ka, moadto, vous allez, elles vont, nous allons, je vais"}, {"text_idx": "#000064", "text": "Ang mga verbo gihimo sa usa ka yugto sa panahon"}, {"text_idx": "#000065", "text": "Importante nga mahibal-an kana ang kaniadto dili hingpit gigamit alang sa mga berbo nga nahinabo sa usa ka yugto sa panahon. Sa Espanyol kini nga hilisgutan parehas, ang ginganlan tense gigamit alang sa mga berbo nga nahitabo kaniadto apan dili sa usa ka piho nga oras (Ex: \"Nagdula ako og basketball sa edad nga 15 ako\" o \"Nagpangayo sila og pizza matag adlaw\", sa kini nga mga pananglitan mahimo nimong ipunting ang pila sa tanan nga mga higayon nga nag-order sila og pizza o nagdula og basketball)"}, {"text_idx": "#000066", "text": "Ang kini nga panahuna sa berbo kinahanglan gamiton pananglitan alang sa kanunay nga mga aksyon o berbo, edad, panahon sa klima, estado sa pagkahimong, tagpuno sa datos o lainlaing gibati."}, {"text_idx": "#000067", "text": "Ang yano nga nangagi nga panahon gigamit alang sa mga kahimtang nga nahinabo sa usa ka istorya (\"Gianod nako ang kadalanan\") ug ang dili hingpit nga kaagi nga panahon gigamit alang sa datos sa pagpuno (\"15 anyos ako\", \"Maulubon\")"}, {"text_idx": "#000068", "text": "Pangitaa ang gamot sa mga aksyon pinaagi sa pagpugong sa mga \"on\""}, {"text_idx": "#000069", "text": "Kini naaplikar sa mga berbo sa Pransya nga gihiusa sa nahauna nga tawo nga plural ug karon panahonaAron makit-an ang ugat, kinahanglan nimo nga tangtangon ang katapusan nga \"ons\", ninglihok usab kini alang sa dili regular nga mga berbo. Kung gusto nimong sugdan ang pagsumpay sa mga verbo nga Pranses kaniadto nga dili hingpit, tangtanga ang mga \"on\" gikan sa pagsamut sa tawo ug ang panahun nga giingon sa una. Mahimo usab kini gamiton o madumala sa sinultian nga Espanyol, pananglitan ang ugat sa berbo andar nga \"ug\" (ando, andas, andamos, anduviste). Mga pananglitan:"}, {"text_idx": "#000071", "text": "Adunay usa ka gawas sa lagda nga among gihisgutan ug ang berbo \u00abE\u0302tre\u00bb, ang pagsumpay niini sa una nga tawo nga plural dili matapos sa \"ons\" (\u00abkami\u00ab). Ang ugat sa kini nga aksyon mao ang \"e\u0301t\"."}, {"text_idx": "#000072", "text": "Paghiusa ang mga katapusan sa dili perpekto nga nangagi nga panahon sa gamut"}, {"text_idx": "#000073", "text": "Buhaton namon kini aron makuha ang conjugation sa Pranses, dili lahi sa passe\u0301 compose\u0301 o kaniadto nga yano, ang kaniadto dili hingpit gihulma sa usa ka pulong. Mao nga ang kinahanglan naton buhaton mao ang paghiusa sa mga katapusan sa gamot. Ingon usa ka panig-ingnan among pagagub-on ang berbo aron magpatubig (sa pagtan-aw):"}, {"text_idx": "#000074", "text": "First person (ais) akong gitan-aw = Heh irrdais\nIkaduha nga tawo (ais) Natan-aw nimo = Magpainom ka\nIkatulo nga tawo (ait) Gitan-aw niya = Il irrdait.\nUna nga tawo plural (mga ions) Gitan-aw namon = Nous pagtahod\nIkaduha nga tawo plural (iez) Natan-aw nimo = Vous respetoz\nIkatulo nga tawo plural (aient) Gitan-aw nila = Dili madanihon si Elles"}, {"text_idx": "#000075", "text": "Karon ang among panudlo sa kung giunsa ang pagsumpay sa mga berbo sa Pranses miabut na, gilauman namon nga kini nag-alagad kanimo, bisan kung wala'y bisan kinsa nga miingon nga kini usa ka dali nga sinultian, kini usa ka butang sa pagtuon niini ug pagpadapat. Good luck sa niini!"}, {"text_idx": "#000076", "text": "Hinumdomi: Kung ang pagbasa sa tanan makakapoy alang kanimo, magbilin kami kanimo pipila ka mga video aron mahibal-an nimo nga mahugpong ang mga berbo sa pinulongan nga Pranses labi na aron mahibal-an ang Paglitok sa Pransya:"}, {"text_idx": "#000077", "text": "Paghiusa ang regular nga mga berbo sa ER"}, {"text_idx": "#000078", "text": "Inicio \u00bb pinulongan \u00bb Frances \u00bb Mga berbo nga Pranses: lista, ehersisyo ug pagsamut"}, {"text_idx": "#000079", "text": "May Kalabutan nga mga Artikulo"}, {"text_idx": "#000080", "text": "De\u0301ja\u0300 un comentario Pagkansela pagtubag"}, {"text_idx": "#000081", "text": "I-save ang akong ngalan, email ug website sa kini nga browser alang sa sunod nga pag-comment."}, {"text_idx": "#000082", "text": "UniProject mao ang imong kultura ug eskina sa edukasyon libre sa internet. Hibal-i ang mga sinultian ug matagbaw ang imong pagkamausisaon sa imong mga artikulo ug leksyon."}]