text: [{"text_idx": "#000000", "text": "Gisulat ug oral nga mga kahanas sa komunikasyon\nPagpuyo ug pagtrabaho sa France"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Gisulat ug oral nga mga kahanas sa komunikasyon"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Pagpuyo ug pagtrabaho sa France"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Ang kasagarang matinahuron nga pormula kasagarang naglangkob sa 4 ka elemento"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Recap sa matinahuron nga mga pormula: Unsa ang ilang istruktura?Unsa ang 4 ka elemento nga naglangkob sa matinahuron nga mga pormula?Ang kaw-it sa katapusang pormulaAng berbo sa kataposang pormulaAng turno sa katapusang pormulaAng ekspresyon sa katapusang pormula"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Recap sa matinahuron nga mga pormula: Unsa ang ilang istruktura?"}, {"text_idx": "#000008", "text": "\"Palihug tuohi, Madam, Sir, sa kasigurohan sa akong halangdon nga konsiderasyon\" o \"Palihug dawata, Sir (o Madam), ang pagpahayag sa akong hingpit nga konsiderasyon\" o \"Naghulat nga pagbasa gikan kanimo, palihog sa pagtuo, Sir, sa akong sinsero / taas kaayo nga konsiderasyon... Kining tanan matinahuron nga mga ekspresyon nga magamit sa usa ka propesyonal nga email. Apan sa mas duol nga pagsusi, 4 ka elemento ang mitungha gikan niini nga mga pormula: ang kaw-it, ang berbo, ang turno ug ang ekspresyon sa kataposang pormula."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Unsa ang 4 ka elemento nga naglangkob sa matinahuron nga mga pormula?"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Atong makit-an sa klasiko nga matinahuron nga mga pormula, 4 nga nag-unang elemento:"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Ang mga berbo sa katapusang pormula nga kasagarang gigamit mao ang: \"Uyon ...\", \"Nangamuyo ako kanimo sa pag-uyon\", \"Palihug / Deign nga aprobahan\". Anaa usab ang ubang tipo nga mga berbo: Pangitaa, pagdawat, pagtuo, pagdawat."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Apan adunay pipila ka mga nuances, bisan pa. Ang hugpong sa mga pulong \"Palihug dawata ang pagpahayag sa akong labing maayo nga mga pagbati\" sayop tungod sa yano nga rason nga ang labing maayong mga pagbati giisip na nga usa ka piho nga ekspresyon. Sa kalit, adunay usa ka redundancy ug bisan usa ka binuang, sa opinyon sa pipila ka mga espesyalista."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Dugang pa, sa French nga lenggwahe, nagpahayag kami og mga pagbati ug dili mga pagtimbaya. Bisan pa, ang usa makaingon, \"Palihug dawata ang pagpahayag sa akong pinalabi nga mga pagbati\"."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Atong namatikdan ang turno sa katapusang pormula sa mga hugpong sa mga pulong sama sa \"Ang pagpahayag sa akong lawom nga pasalamat ...\" o \"Ang kasiguroan sa akong matinahuron nga mga pagtimbaya ...\"."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Sa ingon atong makuha ang matinahuron nga mga pormula sa tipo:"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Dawata, Madam, Sir, ang akong labing maayong pagbati.\nMakasalig ka, Madam, sa akong labing matinahuron nga pagbati\nDawata, Madam, ang pagpahayag sa akong talagsaong pagbati"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Sa bisan unsa nga panghitabo, kinahanglan nga matikdan nga kini nga mga pormula adunay usa ka kinatibuk-ang kasangkaran ug espesipiko sa pormalismo sa mga sulat o mga sulat. Apan adunay pipila usab nga mas mubo nga matinahuron nga mga ekspresyon nga makit-an sa mga email sa negosyo. Mahisgotan nato kini:"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mga sayup sa pag-spelling sa trabaho: giunsa ka mahibal-an sa mga nakabasa kanimo?"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Pagpadala ug email sa imong superbisor: unsa nga matinahuron nga pormula ang gamiton?"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Template sa Email alang sa Pag-angkon"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Propesyonal nga email, likayi ang pamilyar nga mga pormula!"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Gisulat ug oral nga mga kahanas sa komunikasyon\nAron manimuyo ug magtrabaho sa France"}, {"text_idx": "#000030", "text": "100% nga libre: ang labing kaayo sa online nga pagbansay"}]