text: [{"text_idx": "#000010", "text": "Ang Deklarasyon sa G20 nagpasiugda sa kabililhon sa pagpangita sa komon nga basehan samtang nagreserba sa mga kalainan"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Ang 17th Group of 20 (G20) Summit natapos niadtong Nobyembre 16 uban sa pagsagop sa Bali Summit Declaration, usa ka lisud nga resulta.Tungod sa karon nga komplikado, grabe ug nagkaanam kabag-o nga internasyonal nga kahimtang, daghang mga analista ang nag-ingon nga ang deklarasyon sa Bali Summit mahimong dili madawat sama sa miaging G20 summits.Gikataho nga ang Indonesia, ang host country, naghimo og plano.Bisan pa, ang mga lider sa mga partisipanteng nasud nagdumala sa mga kalainan sa usa ka pragmatic ug flexible nga paagi, nangayo og kooperasyon gikan sa mas taas nga posisyon ug mas lig-on nga pagbati sa responsibilidad, ug nakab-ot ang sunod-sunod nga importante nga consensus."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Atong nakita nga ang espiritu sa pagpangita og komon nga basehan samtang ang pag-istante sa mga kalainan sa makausa pa nagdula sa usa ka giya nga papel sa kritikal nga panahon sa kalamboan sa tawo.Sa 1955, si Premier Zhou Enlai nagduso usab sa polisiya sa \"pagpangita sa komon nga basehan samtang gitipigan ang mga kalainan\" samtang nagtambong sa Asian-African Bandung Conference sa Indonesia.Pinaagi sa pag-implementar niini nga prinsipyo, ang Komperensya sa Bandung nahimong usa ka hinungdanon nga yugto sa dagan sa kasaysayan sa kalibutan.Gikan sa Bandung hangtod sa Bali, kapin sa tunga sa siglo ang milabay, sa usa ka labi nga nagkadaiya nga kalibutan ug multi-polar nga internasyonal nga talan-awon, nangita alang sa komon nga yuta samtang ang pagreserba sa mga kalainan nahimong mas may kalabutan.Kini nahimong usa ka mayor nga giya nga prinsipyo alang sa pagdumala sa bilateral nga mga relasyon ug pagsulbad sa global nga mga hagit."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Gitawag sa uban ang summit nga \"usa ka bail-out alang sa pangkalibutang ekonomiya nga gihulga sa pag-urong\".Kung tan-awon sa kini nga kahayag, ang mga lider sa pagkumpirma sa ilang pasalig nga magtinabangay pag-usab aron matubag ang mga hagit sa ekonomiya sa kalibutan sa walay duhaduha nagpaila sa usa ka malampuson nga summit.Ang Deklarasyon usa ka timaan sa kalampusan sa Bali Summit ug nagdugang sa pagsalig sa internasyonal nga komunidad sa husto nga paghusay sa global nga ekonomiya ug uban pang mga isyu sa kalibutan.Kinahanglan natong ihatag ang usa ka kumagko ngadto sa Kapangulohan sa Indonesia alang sa usa ka maayong trabaho."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Kadaghanan sa media sa Amerika ug Kasadpan nagpunting sa pagpahayag sa Deklarasyon sa panagbangi tali sa Russia ug Ukraine.Ang pipila ka media sa Amerika nag-ingon usab nga \"ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini nakadaog ug dakong kadaugan\".Kinahanglang isulti nga kini nga paghubad dili lamang usa ka bahin, apan hingpit usab nga sayup.Kini nagpahisalaag sa internasyonal nga atensyon ug nagbudhi ug wala magtahod sa multilateral nga mga paningkamot niining G20 Summit.Dayag, ang opinyon sa publiko sa US ug Kasadpan, nga mausisaon ug preemptive, kasagaran mapakyas sa pag-ila sa mga prayoridad gikan sa mga prayoridad, o tinuyo nga naglibog sa opinyon sa publiko."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Giila sa Deklarasyon sa sinugdanan pa lang nga ang G20 mao ang nag-unang forum alang sa global nga kooperasyon sa ekonomiya ug \"dili usa ka forum alang sa pagsulbad sa mga isyu sa seguridad\".Ang nag-unang unod sa Deklarasyon mao ang pagpasiugda sa pagbawi sa ekonomiya sa kalibutan, pagsulbad sa mga hagit sa kalibutan ug pagpahimutang sa pundasyon alang sa lig-on, malungtaron, balanse ug inklusibo nga pagtubo.Gikan sa pandemya, ekolohiya sa klima, pagbag-o sa digital, kusog ug pagkaon aron pinansya, paghupay sa utang, multilateral nga sistema sa pamatigayon ug kadena sa suplay, ang summit nagpahigayon daghang daghang propesyonal ug praktikal nga mga diskusyon, ug gipasiugda ang kamahinungdanon sa kooperasyon sa lainlaing natad.Kini ang mga highlight, ang mga perlas.Kinahanglan nakong idugang nga ang posisyon sa China sa isyu sa Ukrainian makanunayon, klaro ug wala mausab."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Kung gibasa sa mga Intsik ang DOC, makit-an nila ang daghang pamilyar nga mga pulong ug ekspresyon, sama sa pagtuboy sa supremacy sa mga tawo sa pag-atubang sa epidemya, pagkinabuhi nga nahiuyon sa kinaiyahan, ug gipamatud-an pag-usab ang among pasalig sa zero tolerance sa korapsyon.Ang Deklarasyon naghisgot usab sa inisyatiba sa Hangzhou Summit, nga nagpakita sa talagsaong kontribusyon sa China sa multilateral nga mekanismo sa G20.Sa kinatibuk-an, ang G20 nagdula sa iyang kinauyokan nga gimbuhaton isip usa ka plataporma alang sa global nga koordinasyon sa ekonomiya, ug ang multilateralismo gipasiugda, nga mao ang gilauman sa China nga makita ug maningkamot nga ipasiugda.Kung gusto natong isulti ang \"kadaogan\", kini usa ka kadaugan alang sa multilateralism ug win-win cooperation."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Siyempre, kini nga mga kadaugan pasiuna ug nagdepende sa umaabot nga pagpatuman.Dako ang paglaum sa G20 tungod kay dili kini usa ka \"talking shop\" kondili usa ka \"action team\".Angay nga hinumdoman nga ang pundasyon sa internasyonal nga kooperasyon huyang pa, ug ang siga sa kooperasyon kinahanglan pa nga ampingan pag-ayo.Sunod, ang pagtapos sa summit mao ang sinugdanan sa mga nasud sa pagtahud sa ilang mga pasalig, paghimo og mas konkretong mga aksyon ug pagpaningkamot alang sa mas mahikap nga mga resulta subay sa piho nga direksyon nga gitakda sa DOC.Ang dagkong mga nasud, ilabina, kinahanglan manguna pinaagi sa panig-ingnan ug mag-inject sa dugang nga pagsalig ug kusog sa kalibutan."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Sa sidelines sa G20 summit, usa ka missile nga hinimo sa Russia ang mitugpa sa usa ka baryo sa Poland duol sa utlanan sa Ukraine, nga nakapatay sa duha ka tawo.Ang kalit nga insidente nagpatunghag kahadlok sa pag-usbaw ug pagkabalda sa agenda sa G20.Bisan pa, ang tubag sa mga hingtungdan nga mga nasud medyo makatarunganon ug kalmado, ug ang G20 natapos nga hapsay samtang nagpadayon sa kinatibuk-ang panaghiusa.Kini nga panghitabo sa makausa pa nagpahinumdom sa kalibutan sa bili sa kalinaw ug kalamboan, ug ang consensus nga nakab-ot sa Bali Summit mao ang dako nga kahulogan sa pagpangita sa kalinaw ug kalamboan sa katawhan."}]