text: [{"text_idx": "#000000", "text": "Gipasimpyohan ang mga Manwal sa Gumagamit."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Kung naggamit mga gamit sa elektrisidad, kinahanglan kanunay sundon ang sukaranan nga pag-amping sa kahilwasan. Ayaw gamita ang Emeril Lagasse French Door AirFryer 360TM hangtod nga nabasa nimo sa hingpit ang kini nga manwal.\nBisitaha alang sa mga video sa panudlo, mga detalye sa produkto, ug daghan pa. Kasayuran sa garantiya sa sulud"}, {"text_idx": "#000003", "text": "ang Emeril Lagasse French Door AirFryer 360TM will provide you with many years of delicious family meals and memories around the dinner table. But before you begin, it\u2019s very important that you read this entire manual, making certain that you are totally familiar with this appliance\u2019s operation and precautions."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Kung naggamit mga gamit sa elektrisidad, kanunay sundon kini nga mga panukaranan nga pag-amping sa kahilwasan."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Kini nga produkto mahimong maladlad kanimo sa Di(2-Ethylhexyl)phthalate, nga nahibal-an sa Estado sa California nga hinungdan sa kanser ug mga depekto sa pagpanganak o uban pang kadaot sa pagsanay. Alang sa dugang impormasyon adto sa ."}, {"text_idx": "#000007", "text": "DILI pagbutang bisan unsang butang sa ibabaw sa gamit.\nDILI cover the air vents on the top, back, and side of the cooking appliance.\nALWAYS use oven mitts when removing anything hot from the appliance.\nDILI ipahigda ang bisan unsa sa pultahan samtang kini abli.\nAYAW ibilin ang pultahan nga abli alang sa usa ka taas nga panahon.\nALWAYS ensure that nothing is protruding out of the appliance before closing the door.\nALWAYS isira ang pultahan hinay; DILI gisira ang pultahan.ALWAYS kupti ang kuptanan sa pultahan sa pag-abli ug pagsira sa pultahan."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Pagbantay: Pag-apil sa Power Cord"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Plug the power cord into a dedicated wall outlet. No other appliances should be plugged into the same outlet. Plugging other appliances into the outlet will cause the circuit to overload.\nGihatag ang usa ka mubu nga cord sa suplay sa kuryente aron maminusan ang peligro nga miresulta gikan sa pagkabalda o pagtapak sa mas taas nga kurdon.\nAng mga labi ka taas nga extension cord magamit ug mahimo gamiton kung ang pag-amping gigamit sa ilang paggamit.\nKung gigamit ang usa ka mas taas nga extension cord:a. Ang gimarkahan nga rating sa kuryente sa extension cord kinahanglan labing menos sama ka daghan sa electrical rating sa appliance.b. Kinahanglan nga hikayon ang pisi aron dili kini mag-drape sa countertop o tabletop diin mahimo kini nga ibira sa mga bata o mapandol nga wala tuyoa.c. Kung ang appliance naa sa grounded type, ang cord set o extension cord kinahanglan nga usa ka grounding-type 3-wire cord.\nAng kini nga gamit adunay us aka polarized plug (ang usa ka sulab mas lapad kaysa sa usa). Aron maibanan ang peligro sa pagkakurat sa elektrisidad, ang kini nga plug gituyo aron mohaum sa usa ka polarized outlet usa ra nga paagi. Kung ang plug dili hingpit nga angay sa outlet, balihon ang plug. Kung dili pa kini angay, kontaka ang usa ka kwalipikado nga elektrisyan. Ayaw pagsulay sa pagbag-o sa plugin bisan unsaon."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Kung ang elektrisidad nga circuit sobra sa karga sa ubang mga kasangkapan, ang imong bag-ong gamit mahimong dili magamit sa husto. Kinahanglan kini nga gipadagan sa usa ka gipahinungod nga electrical circuit."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Sa wala pa inisyal nga paggamit, hugasan sa kamut ang mga aksesorya sa pagluto. Pagkahuman, pagpahid sa gawas ug sulud sa gamit sa usa ka mainit, basa nga panapton ug malumo nga detergent. Sunod, painit pag-una ang gamit sa pipila ka minuto aron masunog ang bisan unsang nahabilin. Sa katapusan, pagpahid sa gamit gamit ang basa nga panapton.HUNAHUNA: Sa una nga paggamit, ang aparato mahimo manigarilyo o magbuga usa ka nagdilaab nga baho tungod sa mga lana nga gigamit sa pagsaput ug pagpreserba sa mga elemento sa pagpainit.\nThis appliance must be operated with the Drip Tray in place, and any food must be cleaned off of the Drip Tray when the Drip Tray becomes more than half full.\nNever operate your appliance with the doors open.\nAyaw ibutang ang Baking Pan (o bisan unsang uban nga gamit) nga direkta sa tumoy sa mga labing ubos nga elemento sa pagpainit."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mga bahin ug Mga gamit"}, {"text_idx": "#000014", "text": "The rotisserie parts and other metal components of this appliance are sharp and will get extremely hot during use. Great care should be taken to avoid personal injury. Wear protective oven mitts or gloves."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Isulud ang Drip Tray sa ubos sa mga elemento sa pagpainit sa ubos (sa labing ilawom sa appliance [tan-awa sa Fig. I]).\nUse the markings on the door to choose the shelf position recommended for your recipe. Place food on the Wire Rack and then insert the Wire Rack into the desired slot."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Isulud ang Drip Tray sa ubos sa mga elemento sa pagpainit sa ubos (sa labing ilawom sa appliance [tan-awa sa Fig. I]).\nUse the markings on the door to choose the cooking position recommended for your recipe.\nPlace food on the Baking Pan and then insert the Baking Pan into the desired slot.PAHINUMDOM: The Baking Pan can be inserted into a shelf below the Crisper Tray or Wire Rack to catch any food drippings (see the \u201cRecommended Accessory Positions\u201d section)."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Isulud ang Drip Tray sa ubos sa mga elemento sa pagpainit sa ubos (sa labing ilawom sa appliance [tan-awa sa Fig. I]).\nUse the markings on the door to choose the shelf position to recommend for your recipe. Place food on the Crisper Tray and then insert the Crisper Tray into the desired slot.\nNOTE: When using the Crisper Tray or Wire Rack to cook food that tends to drip, such as bacon or steak, use the Baking Pan below the Tray or Rack to catch any dripping juices and to limit smoke (see the \u201cRecommended Accessory Positions\u201d section)."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Isulud ang Drip Tray sa ubos sa mga elemento sa pagpainit sa ubos (sa labing ilawom sa appliance [tan-awa sa Fig. I]).\nPlace food on the Grill Plate and insert the Grill Plate into shelf position 7."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Use the larger connected hook on the Grill Plate Handle to hook the top part of the accessory and pull the accessory out of the appliance slightly. You only need to pull the accessory out far enough to fit the larger hook underneath the accessory.\nFlip the Grill Plate Handle over and use the two smaller hooks to latch the Grill Plate Handle to the accessory. Pull the accessory out of the appliance and transfer it to a heat-resistant surface."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Isulud ang Drip Tray sa ubos sa mga elemento sa pagpainit sa ubos (sa labing ilawom sa appliance [tan-awa sa Fig. I]).\nSa gitangtang nga mga Fork, pugsa ang Rotisserie Spit latas sa tunga sa pagkaon nga pahaba.\nSlide the Forks (A) onto each side of the Spit and secure them in place by tightening the two Set Screws (B). NOTE: To support the food on the Rotisserie Spit better, insert the Rotisserie Forks into the food at different angles (see Fig. ii).\nHold the assembled Rotisserie Spit at a slight angle with the left side higher than the right side and insert the right side of the Spit into the Rotisserie connection inside the appliance (see Fig. iii).\nWith the right side securely in place, drop the left side of the Spit into the Rotisserie connection on the left side of the appliance."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Using the Fetch Tool, hook the bottom of the left and right sides of the shaft attached to the Rotisserie Spit.\nPull the Rotisserie Spit slightly to the left to disconnect the accessory from the Rotisserie Socket.\nPag-ayo pagbitad ug kuhaa ang Rotisserie Spit gikan sa gamit.\nTo remove food from the Rotisserie Spit, twist to unscrew the screws on one Rotisserie Fork. Repeat to remove the second Rotisserie Fork. Slide the food off of the Rotisserie Spit."}, {"text_idx": "#000023", "text": "PAHINUMDOM: Ang pila ka mga aksesorya mahimo\u2019g dili kauban sa pagpalit."}, {"text_idx": "#000025", "text": "The time and temperature on the chart below refer to the basic default settings. As you become familiar with the appliance, you will be able to make minor adjustments to suit your taste.HINUMDOMI: Ang appliance adunay bahin sa memorya nga magpadayon sa imong katapusang setting sa programa nga gigamit. Aron ma-reset kini nga feature, i-unplug ang appliance, paghulat og 1 ka minuto ug i-on pagbalik ang appliance."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Some presets include a preheating function (see the \u201cPreset Chart\u201d section). When you select a preset with this preheating function, the control panel will display \u201cPH\u201d in place of the cooking time until the appliance has reached the set temperature. Then, the cooking timer will begin counting down. For some recipes, food should be added to the appliance after the appliance is finished preheating.HUNAHUNA: The appliance will be hot. Use oven mitts to add food to the appliance."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Some of these appliances preset include a halfway timer, which is a timer that will sound when the cooking cycle has reached its halfway point. This halfway timer gives you the opportunity to shake or flip your food or rotate the accessories in the appliance, which helps ensure even cooking.\nTo shake food being cooked in the Crisper Tray, use oven mitts to shake the food.\nTo flip food, such as burgers, or steak, use tongs to turn the food over.\nTo rotate accessories, move the top accessory to the bottom accessory\u2019s position and move the bottom accessory to the top accessory\u2019s position.\nAlang sa example, if the Crisper Tray is in shelf position 2 and the Wire Rack is in shelf position 6, you should switch the Crisper Tray to shelf position 6 and the Wire Rack to shelf position 2."}, {"text_idx": "#000030", "text": "When using some of this appliance\u2019s presets, you can control the speed of the fan located at the top of the appliance. Using the fan at a high speed helps superheated air circulate around your food as it cooks, which is ideal for cooking many types of food evenly. Using a lower fan speed is ideal when cooking more delicate foods, such as baked goods.\nThe \u201cPreset Chart\u201d section shows which fan settings are available for each preset. In the chart, the default fan speed for each preset is bolded."}, {"text_idx": "#000031", "text": "After a cooking cycle is complete, you can press and hold the Fan Button for 3 seconds to activate the appliance\u2019s manual cool-down function. When the manual cool-down function is running, the top fan will run for 3 minutes to cool down the appliance, which can be used to cool down the interior of the appliance when cooking food at a lower temperature than the previous cooking cycle. When the manual cool-down function is activated, the light around the Fan Display icon illuminates, the Program Selection Knob turns red, and the Cooking Presets section of the Control Panel darkens.\nPressing the Fan Button while the manual cool-down function is active switches the fan speed from high to low. Pressing the Fan Button a third time cancels the manual cool-down function.\nWhile the manual cool-down function is active, the Program Selection Knob cannot be used to select a cooking preset. You can press the Cancel button to end the manual cool-down function at any time."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Karne sa baka ug Veal"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Mga panudlo alang sa Paggamit"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Basaha ang tanan nga materyal, mga sticker nga nagpahimangno, ug mga label.\nKuhaa ang tanan nga mga materyales sa pag-impake, label ug sticker.\nWash all parts and accessories used in the cooking process with warm, soapy water. Handwashing is recommended.\nAyaw gyud hugasi o ituslob ang gamit sa pagluto sa tubig. Pagpahid sa sulud ug gawas sa gamit sa pagluto gamit ang usa ka limpyo, basa nga panapton. Hugasan uban ang mainit, basa nga panapton.\nSa wala pa magluto pagkaon, painita pag-una ang gamit sa pipila ka minuto aron masunog ang panalipod nga patong nga lana sa naghimo. Pagpahid sa gamit sa mainit, sabon nga tubig ug usa ka panudlanan pagkahuman sa kini nga burn-in cycle."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Ibutang ang appliance sa usa ka stable, level, horizontal, ug heat-resistant nga nawong. Siguruha nga ang kagamitan magamit sa usa ka lugar nga adunay maayo nga sirkulasyon sa hangin ug layo sa init nga mga nawong, ubang mga butang o gamit sa balay, ug bisan unsang masunog nga materyales.\nSiguruha nga ang appliances naka-plug sa usa ka gipahinungod nga outlet sa kuryente.\nPilia ang gamit sa pagluto alang sa imong resipe.\nPlace food to be cooked in appliance and close the doors.\nSelect a preset mode by using the Control Knob to scroll through the presets and pressing the Start/Pause Button to select the preset. The cooking cycle will begin. Note that some cooking presets include a preheating feature (see the \u201cPreset Chart\u201d section).\nAfter the cooking cycle has started, you can adjust the cooking temperature by pressing the Temperature Button and then using the Control Knob to adjust the temperature. You can also adjust the cooking time by pressing the Time Button and using the Control Knob to adjust the cooking time.PAHINUMDOM: Kung nag-toasting tinapay o usa ka bagel, imong gikontrol ang kahayag o kangitngit pinaagi sa pag-ayo sa parehas nga mga knob."}, {"text_idx": "#000038", "text": "PAHINUMDOM: When the cooking process is complete and the cooking time has elapsed, the appliance will beep several times.PAHINUMDOM: Leaving the appliance idle (untouched) for 3 minutes will automatically turn the appliance off.HUNAHUNA: Ang tanan nga mga ibabaw sa sulod ug sa gawas sa appliance init kaayo. Aron malikayan ang kadaot, pagsul-ob og oven mitts. Hatagi ug labing menos 30 ka minuto nga mobugnaw ang appliance sa dili pa mosulay sa paglimpyo o pagtipig.MAHINUNGDANON: This appliance is equipped with a linked door system. Open the doors completely to set positions because doors are spring-loaded and will close if partially opened."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Ang mga pagkaon nga mas gamay ang gidak-on kasagarang nanginahanglan labi ka mubu nga oras sa pagluto kaysa sa labi kadaghan.\nAng kadak-an nga kadak-an o kadaghan sa pagkaon mahimo\u2019g manginahanglan labi ka taas nga oras sa pagluto kaysa sa gagmay nga kadako o kadaghan.\nAng sayup nga usa ka gamay nga lana sa utanon sa lab-as nga patatas gisugyot alang sa usa ka labi ka sangputanan nga sangputanan. Kung nagdugang usa ka gamay nga lana, buhata kini sa wala pa magluto.\nAng mga meryenda nga kasagarang giluto sa usa ka oven mahimo usab nga lutoon sa gamit.\nGamita ang premade nga minasa aron maandam ang mga napuno nga snacks nga dali ug dali. Ang premade nga kuwarta nanginahanglan usab usa ka labi ka mubo nga oras sa pagluto kaysa sa homemade nga kuwarta.\nA baking pan or oven dish can be placed on the Wire Rack inside the appliance when cooking foods such as cakes or quiches. Using a tin or dish is also recommended when cooking fragile or filled foods."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Limpyohan ang gamit sa matag gamit. Kuhaa ang kordon sa kuryente gikan sa socket sa dingding ug siguruha nga ang appliance hingpit nga gipabugnaw sa wala pa limpyohan."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Pagpahid sa gawas sa appliance gamit ang usa ka mainit, basa nga panapton ug malumo nga detergent.\nTo clean the doors, gently scrub both sides with warm, soapy water and a damp panapton. AYAW ibabad o ituslob ang gamit sa tubig o hugasan sa makinang panghugas.\nLimpyohan ang sulud sa gamit gamit ang init nga tubig, usa ka malumo nga detergent, ug usa ka dili malaslas nga espongha. Ayaw hugasi ang mga coil sa pagpainit tungod kay kini mahuyang ug mahimong mabuak. Pagkahuman, hugasi pag-ayo ang gamit sa limpiyo, damp panapton. Ayaw ibilin ang nagabarog nga tubig sa sulud sa appliance.\nKung kinahanglan, tangtanga ang dili gusto nga pagkaon nga nahabilin sa usa ka nonabrasive cleaning brush.\nAng mga naka-taping nga pagkaon sa mga aksesorya kinahanglan ibabad sa mainit, adunay sabon nga tubig aron dali makuha ang pagkaon. Girekomenda ang paghugas sa kamut."}, {"text_idx": "#000042", "text": "I-unplug ang gamit ug ipabugnaw kini pag-ayo.\nSiguruha nga ang tanan nga mga sangkap limpyo ug uga.\nIbutang ang gamit sa usa ka limpyo, uga nga lugar."}, {"text_idx": "#000043", "text": "PAHINUMDOM: Any other servicing should be performed by an authorized service representative. Contact customer service using the information on the back of this manual."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Ipadala ang produkto sa mosunud nga adres sa pagbalik:\nEmeril Lagasse French Door AirFryer 360\nKung ang pag-ilis o hangyo sa pag-uli wala pa maila human sa duha ka semana, palihug kontaka ang Customer Service sa 973-287-5149.Pagbayad\nAng mga hangyo nga bayad nga gihangyo sa sulud sa timeframe nga garantiya nga ibalik sa salapi igahatag sa pamaagi sa pagbayad nga gigamit sa pagpalit kung ang butang gipalit direkta gikan sa Tristar. Kung ang butang gipalit gikan sa usa ka gitugutan nga tigpamaligya, kinahanglan ang pamatuod sa pagpalit, ug igahatag ang usa ka tseke alang sa butang ug kantidad sa buhis sa pamaligya. Ang bayad sa pagproseso ug pagdumala dili mabalik."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Ang kini nga produkto gigama sa labing kataas nga mga sukdanan. Kung adunay ka mga pangutana, ang among mahigalaon nga kawani sa serbisyo sa kostumer ania dinhi aron matabangan ka.\nFor parts, recipes, accessories, and everything Emeril every day, go to or scan this QR code with your smartphone or tablet:"}, {"text_idx": "#000050", "text": "Aron makontak kami, ipadala kami sa email sa [protektado sa email] o tawagan kami 973-287-5149."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Dali nga Giya sa Pagsugod Tan-awa ang manwal sa tag-iya alang sa kompleto nga mga panudlo ug hinungdanon nga kasayuran sa kaluwasan sa dili pa gamiton kini nga produkto...."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Ang imong email address dili nga gipatik."}, {"text_idx": "#000060", "text": "I-save ang akong ngalan, email, ug website sa kini nga browser alang sa sunod nga pag-comment."}]