[{"text_idx": "#000001", "text": "Pam Rydym yn Ei Wneud"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae\u2019r cynlluniau, a ddatblygwyd mewn partneriaeth ag Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen, wedi bod ar y gweill ers 2016 gydag astudiaethau dichonoldeb eisoes wedi\u2019u cynnal."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Cliciwch ar ddelweddau i weld mwy"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Yn amodol ar gwblhau Cam 4 RIBA yn llwyddiannus, a chaniata\u0302d cynllunio ac adeilad rhestredig, rhagwelir y bydd Pafiliwn y Grand yn cau tua diwedd Ionawr 2024. Dilynir hyn gan gyfnod datgomisiynu i wagio\u2019r adeilad cyn i\u2019r gwaith adeiladu ddechrau."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Bydd y gwaith adeiladu yn cymryd tua dwy flynedd i'w gwblhau. Disgwylir i\u2019r \u00a318m o gyllid Lefelu i Fyny a ddyfarnwyd i ni gan Lywodraeth y DU gael ei wario erbyn 31 Mawrth 2025 neu erbyn 2025-26 ar sail eithriadol."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Adeiladwyd Pafiliwn y Grand ym 1931-32 ac mae'n strwythur concrit fferrus yn bennaf. Er ei fod yn ddeunydd adeiladu blaengar ar y pryd, mae angen atgyweiriadau cynhwysfawr bellach ar yr adeilad o ganlyniad i dros 90 mlynedd o hindreulio a chynnal a chadw tameidiog [dolen i PDFs Cyflwr Corfforol]. Mae'r gost o atgyweirio a chadw Pafiliwn y Grand yn ei gyflwr presennol yn sylweddol. Bydd y cyllid hefyd yn cael ei ddefnyddio i wella'r lleoliad ar gyfer y gymuned nawr ac yn y dyfodol, gan ychwanegu theatr stiwdio newydd, oriel a stiwdios artistiaid a phafiliynau to. Bydd ein hymrwymiad i wneud y lleoliad yn gwbl hygyrch \u2013 am y tro cyntaf yn ei hanes \u2013 a sicrhau ei fod yn adeilad ynni-effeithlon hefyd yn cymryd swm sylweddol o\u2019r cyllid."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Am y tro cyntaf yn ei hanes 90 mlynedd, byddwch yn gallu cael mynediad i Bafiliwn y Grand drwy\u2019r brif fynedfa ganolog gyda ramp newydd o\u2019r palmant a defnyddio lifft newydd i gael mynediad i bob llawr, gan gynnwys balconi\u2019r awditoriwm a\u2019r pafiliynau to newydd. . Bydd toiledau mwy hygyrch yn cael eu hychwanegu, yn ogystal a\u0302 chyfleuster Lleoedd Newid sy\u2019n cydymffurfio\u2019n llawn."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Bydd, bydd y theatr stiwdio newydd ar y ddaear a'r oriel a stiwdios artistiaid ar lefel y stryd yn cael eu hadeiladu ar yr hen gyrtiau tennis, a ddefnyddir yn aml fel man parcio gorlif. Bydd y maes parcio presennol yn cael ei ad-drefnu i ganiata\u0301u ar gyfer chwe man parcio hygyrch a phum man parcio safonol, gyda phwyntiau gwefru cerbydau trydan. Bydd yr ardal wedi'i thirlunio'n feddal i wella ei esthetig gweledol. Mae meysydd parcio o fewn pellter cerdded hawdd i Bafiliwn y Grand, yn ogystal a\u0302 mannau parcio am ddim ar hyd y promena\u0302d, a ddefnyddir gan ein cwsmeriaid. Mae meysydd parcio ychwanegol ym Mhorthcawl yn rhan o gynlluniau adfywio tref Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Bydd, bydd ceiliog tywydd galiwn gwreiddiol Pafiliwn y Grand, sydd wedi cael ei gadw mewn storfa ers iddo gael ei ddifrodi yn ystod tywydd stormus, yn cael ei adfer a'i ddychwelyd i ben y gromen."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Ni fydd yr awditoriwm yn cael ei gyffwrdd i raddau helaeth gan yr ailddatblygiad, gan ei fod wedi'i gadw'n dda. Ychydig iawn o newidiadau a wneir i wella gweithrediadau a hygyrchedd. Bydd y capasiti yn aros o gwmpas y marc 680. Bydd gan y theatr stiwdio newydd gapasiti o tua 145 o seddi."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Byddwn yn gweithio gyda\u2019r Rheolwr Datblygu Treftadaeth i ddyfeisio ffyrdd arloesol a chreadigol o adrodd stori Pafiliwn y Grand, gan gynnwys ei gysylltiadau a\u0302\u2019r canwr Americanaidd enwog a\u2019r actifydd hawliau sifil Paul Robeson, sydd o bwysigrwydd hanesyddol aruthrol. Byddwn hefyd yn siarad a\u0302 phobl yn y gymuned leol i gasglu eu hatgofion o'r lleoliad, fel y gellir ailadrodd y rhain hefyd."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Byddwn yn defnyddio amrywiaeth o ddulliau traddodiadol a digidol i gyfleu diweddariadau gan gynnwys: sesiynau ymgysylltu wyneb yn wyneb; cylchlythyrau printiedig; erthyglau mewn cyhoeddiadau lleol; gwefan Pafiliwn y Grand a chyfryngau cymdeithasol; hysbysfyrddau ar y safle; cylchlythyrau e-bost; a theithiau tu o\u0302l i'r llenni, pan fo'n ddiogel gwneud hynny."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae\u2019r adeilad rhestredig Gradd II yn cael ei adfer yn o\u0302l i\u2019w ogoniant blaenorol drwy warchod nodweddion cyfnod a threftadaeth ddiwylliannol y Neuadd, tra\u2019n ychwanegu cyfleusterau modern y mae perfformwyr, cyfranogwyr a chynulleidfaoedd eu hangen ac yn eu disgwyl."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae\u2019r rhain yn cynnwys atriwm gwydr newydd, theatr stiwdio a gofod sinema, caffi a bar mesani\u0302n, a llyfrgell fodern. Bydd hygyrchedd y lleoliad yn cael ei wella'n fawr drwy ychwanegu lifft cyhoeddus a chyfleusterau toiled Mannau Newid ar gyfer ymwelwyr anabl."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Ar hyn o bryd yng ngham 2 RIBA, nod y cynllun ailddatblygu yw diogelu treftadaeth yr adeilad rhestredig Gradd II a dathlu ei bensaerni\u0308aeth gothig syfrdanol, tra'n ailsefydlu'r Miwni fel un o theatrau ansawdd uchaf De Cymru."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Gan gefnogi artistiaid proffesiynol a chymunedol ar draws y rhanbarth, bydd y Miwni yn gyrchfan o ddewis sy\u2019n ategu treftadaeth a chynigion cynyddol Pontypridd fel tref."}]