[{"text_idx": "#000001", "text": "Canllaw i werthu neu rentu eiddo masnachol\nCanllaw i brynu neu rentu eiddo masnachol\nPam defnyddio Adran Fasnachol Williams & Goodwin?\nMae Williams & Goodwin yn rhan o rwydwaith o tua 800 o werthwyr tai ledled y DU, felly ni fyddwch byth yn bell o un o\u2019n partneriaid. Cliciwch uchod i ddod o hyd i\u2019ch gwerthwyr tai lleol."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Edrychwch ar ein canllawiau sy\u2019n ymdrin a\u0302 phrynu a gwerthu eiddo.\nMae Williams & Goodwin yn rhan o rwydwaith o tua 800 o werthwyr tai ledled y DU, felly ni fyddwch byth yn bell o un o\u2019n partneriaid. Cliciwch uchod i ddod o hyd i\u2019ch gwerthwyr tai lleol."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Edrychwch ar ein canllawiau sy\u2019n ymdrin a\u0302 phrynu a gwerthu eiddo."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Y rhesymau dros ddewis Williams & Goodwin.\nSefwch allan yn y dorf drwy ymuno a\u0302 thi\u0302m Williams & Goodwin\nBydd pob cwmni gwerthu tai yn honni mai nhw yw\u2019r gorau. Yn Williams & Goodwin The Property People rydym yn gadael i'n cwsmeriaid wneud y siarad."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Bydd pob cwmni gwerthu tai yn honni mai nhw yw\u2019r gorau. Yn Williams & Goodwin The Property People rydym yn gadael i'n cwsmeriaid wneud y siarad."}, {"text_idx": "#000011", "text": "While an economic storm is brewing, the property market continues to be brisk as a shortage of properties to sell continues to underpin market activity."}, {"text_idx": "#000012", "text": "The housing market remains busy. Compared to the last \u2018normal\u2019 market of 2019, buyer enquiries are up 31% and mortgage approvals and sales are up by 12% and 11% respectively. However, there are half as many properties available to buy and stock levels are down 55% (Rightmove, HMRC, Bank of England). The prolonged mismatch between demand and supply continues to support prices. On average, properties are selling subject to contract in just 31 days, the quickest time ever recorded. With competition for properties remaining high, Rightmove report that asking prices have hit their fourth consecutive record high in as many months."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Economic headwinds are gaining momentum. Expectations of global and UK economic growth have been pared back, while consumer confidence has plummeted to its lowest level since records began in 1974. Optimism is weaker than during the global financial crisis, Brexit or Covid-19 (GfK). The Covid recovery, war in Ukraine and rising energy and food prices, alongside a strong labour market and low unemployment, have created a perfect storm. Inflation is pushing a 40-year high. Thanks to fixed-rate mortgages, many households are cushioned from the impact of the latest base rate rise, but day-to-day budgets are increasingly feeling the squeeze."}, {"text_idx": "#000014", "text": "For many, the question is when, not if, the property market will start to moderate. However, any gear change is liable to be slow and steady, and not an emergency brake as was the case in the global financial crisis of 2008. Forecasters still anticipate positive price growth over the course of the year. Market fundamentals remain strong. A strong desire to move remains in the minds of many and there is a shortage of properties, compounded by data indicating that new home completions remain below pre-Covid levels and short of the government\u2019s 300,000 homes target."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Rental values continue to rise across all regions of the UK, the average rent per calendar month reaching a record high of \u00a31,091 (\u00a3920 excluding London). Demand remains considerably higher than a year ago, with a shortage of properties to let meaning properties are letting quickly, on average in just 14 days (Zoopla). Unsurprisingly, areas with the most shortages have seen more substantial price growth. While the majority of agents now expect rents to rise into the summer, affordability constraints may act as a ceiling for further growth as the year progresses."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Browse our Regional Market Reports:"}, {"text_idx": "#000032", "text": "To see a full copy of The Guild\u2019s spring market report and for further guidance on the home moving process, take a look at the regional property market updates or get in touch with your local Guild Member today."}, {"text_idx": "#000034", "text": "How to get on the property ladder"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Eisiau gwybod mwy am Williams & Goodwin a\u2019r gwasanaethau rydym yn eu cynnig, ffoniwch neu anfonwch e-bost atom heddiw."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Cliciwch ymai weld manylion llawn ein swyddfeydd"}, {"text_idx": "#000041", "text": "A local company with national connections. The brand Williams & Goodwin The Property People Ltd is already a well established successful property auction, sales & letting agency with the directors still actively involved in the day to day business having served the area for over 30 years."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Do you want to find out more about The Guild and our services? Call or email us today."}]