[{"text_idx": "#000000", "text": "Newyddion yr wythnos (Hydref 8)"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Lansio cystadleuaeth i ddylunio het bwced cyn Cwpan y Byd"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Roedd 46 o gynghorwyr wedi pleidleisio yn erbyn cael arwisgiad yng Nghymru i\u2019r Tywysog William a\u2019r teitl Tywysog Cymru. Roedd pedwar o gynghorwyr wedi atal eu pleidlais."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Cafodd y cynnig ei gyflwyno gan y cynghorydd Elfed Wyn ap Elwyn. Mae o\u2019n credu bod y teitl yn \u201cdal ni\u2019n o\u0302l\u201d."}, {"text_idx": "#000009", "text": "\u201cMae Cymru heddiw yn wlad fodern, ddemocrataidd, gyda Senedd sy\u2019n rhoi llais a llwyfan i bobol Cymru yrru newid a datblygu fel cenedl,\u201d meddai."}, {"text_idx": "#000011", "text": "\u201cMae\u2019n rhoi\u2019r argraff fod pobol Cymru yn eiddo i\u2019r system, yn hytrach na bod yn ddinasyddion rhydd sy\u2019n byw yn ein gwlad ein hunain."}, {"text_idx": "#000012", "text": "\u201cYn fy marn i, dyma\u2019r amser i bobl Cymru gael y cyfle i leisio barn a diddymu\u2019r teitl sarhaus hwn."}, {"text_idx": "#000013", "text": "\u201cNid yw\u2019n gwneud synnwyr, yn fy marn i, fod cymaint o arian cyhoeddus yn cael ei ddefnyddio i gynnal y teulu Brenhinol, gan gynnwys ro\u0302l Tywysog Cymru, o ystyried yr argyfwng costau byw y mae ein pobl yn dioddef ar hyd a lled y wlad.\u201d"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Dywedodd ei bod yn \u201chen bryd\u201d cael gwared a\u2019r teitl Tywysog Cymru hefyd."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae\u2019n bosib y gall pobl Cymru gael Dydd Gw\u0302yl Dewi i ffwrdd o\u2019r gwaith drwy gael gwared ar w\u0302yl banc arall."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Dim ond wyth o wyliau banc sydd gan Gymru a Lloegr. Maen nhw\u2019n cael llai nag unrhyw wledydd eraill yn Ewrop. Mae gan yr Alban naw a Gogledd Iwerddon ddeg."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae Llywodraeth Cymru yn dweud eu bod nhw wedi gofyn \u201cdro ar o\u0302l tro\u201d am gael y pw\u0302er i wneud Mawrth 1 yn w\u0302yl banc, ond mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig wedi gwrthod gwneud hyd yn hyn."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ond mae sawl cyngor a chorff cyhoeddus yng Nghymru wedi rhoi diwrnod i ffwrdd o\u2019r gwaith i\u2019w staff ar Ddydd Gw\u0302yl Dewi eleni."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Mae\u2019n rhoi gwybodaeth i bobl am weithgareddau, cymdeithasau a chlybiau ar gyfer pob oed a diddordeb yn y sir sy\u2019n rhoi cyfleoedd i bobol ddefnyddio\u2019r Gymraeg."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Mae\u2019n rhan o waith Prosiect Enwau Llefydd Cynhenid y Cyngor. Maen nhw eisiau creu adnodd sy\u2019n hawdd ei ddefnyddio, er mwyn i grwpiau, ysgolion ac unigolion gadw rhai o\u2019r enwau unigryw."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Mae\u2019r map yn gadael i bobl ychwanegu pethau i\u2019r map fel cae, stryd neu adeilad gyda disgrifiad, ac ychydig o wybodaeth neu lun."}, {"text_idx": "#000036", "text": "\u201cMae\u2019r map yma yn ffordd o gydnabod a helpu rhannu gwybodaeth am y grwpiau a chlybiau yma a gwneud yn siw\u0302r bod pobol yn gwybod lle i ddod o hyd i wahanol weithgareddau o fewn eu cymunedau.\u201d"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Cymru\u2019n dathlu Cwpan y Byd"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Mae cystadleuaeth wedi cael ei lansio i ddylunio het bwced cyn Cwpan y Byd Pe\u0302l-droed yn Qatar."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Y Mentrau Iaith sydd yn lansio\u2019r gystadleuaeth fel rhan o\u2019r gweithgareddau sy\u2019n arwain at Gwpan y Byd."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Roedd y gystadleuaeth wedi dechrau ddoe (dydd Gwener, Hydref 7), ar gyfer plant a phobol ifanc hyd at 18 oed."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Bydd yr enillydd yn cael hetiau, gyda\u2019r darlun sydd wedi ennill y gystadleuaeth, ar gyfer y dosbarth cyfan."}, {"text_idx": "#000045", "text": "\u201cRydym yn gofyn i\u2019r rhieni dynnu llun neu wneud sgan o\u2019r dyluniad a\u2019i anfon atom trwy e-bost at hetbwced2022@mentrauiaith.cymru gan gynnwys enw llawn y plentyn, eu hardal a\u2019r oedran. Mae\u2019r templed, y manylion cyswllt a\u2019r rheolau ar gyfer y gystadleuaeth ar gael ar ein gwefan , ein cyfryngau cymdeithasol a gan y Mentrau Iaith yn lleol.\u201d"}, {"text_idx": "#000046", "text": "cael gwared a\u2019rto get rid ofrhyngweithiolinteractivedyluniodesignarwisgiadinvestiturepleidleisiovoteatal eu pleidlaiswithheld their votecynnigproposalllwyfanstagegyrru newiddrive changedatblygudevelopcenedlnationtraddodiad gormesoloppressive traditionargraffimpressioneiddo i'r systembelong to the systemdinasyddion rhyddfree citizenslleisio barnvoice an opiniondiddymu'r teitlget rid of the titlesarhausinsultingsarhadinsultcael gwaredget rid ofYsgrifennydd Gwladol CymruSecretary of State for Wales\"tro ar o\u0302l tro\"time after timegwrthodrefusecorff cyhoedduspublic bodyyn y bo\u0302nbasicallyGweithgareddauEventsClybiau CymunedolCommunity Clubscyfleoeddopportuntiescofnod bywlive recordenwau llafarspoken namesanffurfiolinformalnodweddion daearyddolgeographical featuresEnwau Llefydd CynhenidIndigenous Place Namesadnoddresourceenwau unigrywunique namesnodweddfeatureallweddolkeycydnabodrecognisehet bwcedbucket hatgweithgareddauactivitiesbeirniadjudgetrafoddiscusscyfryngau cymdeithasolsocial media"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Secretary of State for Wales"}]