[{"text_idx": "#000000", "text": "Comment faire pour une infiltration d\u2019eau ?"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Os ydych chi\u2019n byw mewn adeilad fflat, cysylltwch a\u0302\u2019r cymydog neu\u2019r gofalwr i fyny\u2019r grisiau i ddod o hyd i ffynhonnell y gollyngiad. Os oes gennych unrhyw amheuaeth, gallwch ffonio plymwr i ddod o hyd i\u2019r gollyngiad. A voir aussi : Quel professionnel pour diagnostic humidite\u0301 ?. Rhaid i\u2019r yswiriant hwn gynnwys yr ymyriad hwn o fewn fframwaith y cytundeb IRSI."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Sut i ganfod gollyngiad dw\u0302r yn y nenfwd? Bydd y dyfeisiau hyn fel camera endosgopig, camera thermol, gwrando electro-acwstig neu ddefnyddio nwy olrhain neu liw fel fflworoleuedd yn ei gwneud hi\u2019n bosibl canfod gollyngiad mewn man yn y bibell ddw\u0302r sydd wedi\u2019i leoli yn y dw\u0302r neu\u2019n uwch na\u2019r dw\u0302r. strwythur nenfwd."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Comment re\u0301parer une infiltration d\u2019eau dans le mur ?"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Er mwyn trin ymdreiddiad dw\u0302r, rydym yn argymell defnyddio ymlidydd dw\u0302r wyneb sy\u2019n gweithredu\u2019n gyflym. Defnyddir y cynnyrch hwn i ddiddosi toeau, waliau a lloriau eich cartref. Lire aussi : Qui contacter pour une recherche de fuite ?. Mae ei weithred benodol yn treiddio i gynhalwyr lluosog yn gyflym: teils neu gerrig naturiol."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae trin y waliau claddedig yn cael ei wneud trwy gymhwyso cotio selio ar yr wyneb, yn ogystal a\u0302 thrwy weithredu cynhyrchion cyflenwol: cymhwyso morter neu bowdr a chwistrellu cynnyrch. Mae hyn yn caniata\u0301u uit. Mae\u2019r datrysiad hwn yn ei gwneud hi\u2019n bosibl creu rhwystr diddos o\u2019r tu mewn."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Comment re\u0301parer une infiltration d\u2019eau dans le mur Sous-sol ?"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Bydd angen i chi felly roi resin diddosi a ddyluniwyd yn arbennig i drin ymdreiddiad dw\u0302r gwrth-bwysau. Math o gasin o\u2019r tu mewn i\u2019r islawr. Y cynnyrch yr ydym yn ei argymell ac a ddyluniwyd yn ddelfrydol ar gyfer y problemau hyn yw WATSTOP: resin selio rhwystr anwedd lled-drwchus."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Sut i ganfod gollyngiad dw\u0302r yn y wal? Lire aussi : Comment savoir d\u2019ou\u0300 vient une infiltration d\u2019eau ?."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae\u2019r mesurydd lleithder yn eich galluogi i ddelweddu\u2019n gyflym gyfradd wirioneddol y lleithder sydd yn y wal. ...Mae\u2019r synhwyrydd electro-acwstig yn ddyfais canfod gollyngiadau dw\u0302r y mae ei weithrediad yn seiliedig ar y synau a\u2019r uwchsain a allyrrir gan bibell neu bibell sy\u2019n gollwng."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Qui contacter en cas de de\u0301ga\u0302t des eaux ?"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Os bydd difrod gan ddw\u0302r, y peth cyntaf i\u2019w wneud yw cysylltu a\u0302\u2019ch yswiriwr cyn gynted a\u0302 phosibl. Yna bydd yn anfon adroddiad atoch o ddifrod dw\u0302r y bydd yn rhaid i chi ei lenwi, yn ogystal a\u0302\u2019ch cymydog neu, os yw\u2019r gollyngiad yn ymwneud a\u0302\u2019r ardaloedd cyffredin, syndicet y gydberchnogaeth."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Comment isoler un Sous-sol de l\u2019humidite\u0301 ?"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae datrysiad effeithiol a hawdd ei weithredu yn cynnwys gosod inswleiddiad polystyren allwthiol i\u2019r waliau a\u2019r nenfwd, a phlatiau o inswleiddiad anhyblyg i\u2019r llawr. Trwy chwarae ar yr inswleiddiad, mae angen rheoli\u2019r awyru a lleithder yr islawr ar yr un pryd."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Sut i osgoi anwedd yn yr islawr? 12 awgrym i atal anwedd yn yr islawr"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Comment isoler un sous-sol humide ?"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Mae rhai o\u2019r lloriau gorau ar gyfer yr islawr yn cynnwys cerameg, laminiad, finyl, pren peirianyddol, a lamineiddio. Mae ganddynt y fantais o leihau\u2019r argraff o leithder a ffresni a geir yn aml yn yr amgylchedd hwn."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Comment imperme\u0301abiliser un Sous-sol ?"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Gosodwch bilen plastig diliau neu rwber synthetig (elastomer) ar y sylfaen a thros uchder cyfan y waliau sylfaen, i lawr i lefel y ddaear. Mae diddosi waliau a sylfeini\u2019r sylfeini yn atal y dw\u0302r a\u2019r lleithder sydd yn y ddaear rhag treiddio i\u2019r islawr."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Comment diminuer l\u2019hygrome\u0301trie dans une cave a\u0300 vin electrique ?"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Yn syml, rhowch bowlen o ddw\u0302r ar waelod yr oerach gwin trydan. Yna bydd y dw\u0302r yn anweddu i gynyddu\u2019r lleithder. Mae angen defnyddio hygrometer yn gyson er mwyn gallu monitro pryd mae\u2019n rhaid ail-lenwi\u2019r bowlen."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Awyru gwael y seler Pan gaiff ei awyru\u2019n wael neu beidio, gall y seler ddod yn ystafell llaith yn gyflym. Yn yr islawr, mae awyru naturiol weithiau\u2019n gymhleth i\u2019w weithredu\u2019n effeithiol."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Quel reve\u0302tement mural pour un sous-sol ?"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Paentio\u2019r fricsen neu\u2019r concrit Os yw eich wal frics neu goncrit wedi\u2019i difrodi, paentiwch ef! Bydd y paent lliw gwyn yn rhoi llawer o ddisgleirdeb i\u2019ch islawr. Trwy ddefnyddio paent a ddyluniwyd at y diben hwn, byddwch hefyd yn atal eich concrit neu frics rhag dirywio dros amser."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Ta\u0302p pob gwythiennau gyda tha\u0302p drywall, yna taenu cyfansawdd dros y ta\u0302p wythi\u0308en gyda chyllell pwti plastig. Gadewch i\u2019r cyfansawdd ar y cyd sychu dros nos. Tywodwch y cyfansoddyn uniad sych gyda phapur tywod graean ma\u0302n i\u2019w wneud yn wastad a\u0302\u2019r wal o amgylch ffenestr yr islawr."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Mae matres gwla\u0302n gwydr yn cael ei lithro rhwng y nenfwd a\u2019r ffwr. Mae hyn er mwyn amddiffyn yr ystafell uwchben islawr. Mae\u2019r inswleiddiad yn acwstig a thermol. Mae\u2019r modd atal yn gwneud y nenfydau bwrdd plastr hyn yn berffaith anhyblyg."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Gweithred y dw\u0302r yn llifo dros wyneb y ddaear. 3. rhaeadru, arddangosiad superabundant."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Beth yw gair gwraidd cadwraeth? diwedd 14c., cadwraeth, \u00ab cadw iechyd a chadernid, cynnal a chadw mewn cyflwr da, gweithred o warchod neu gadw gyda gofal, \u00bb o Latin conservationem (nominative conservatio) \u00ab a keep, preserve, conservatio, \u00bb noun of action from past-partiple stem of conservare \u00ab i gadw, cadw, cadw yn gyfan, gwarchod, \u00bb ..."}, {"text_idx": "#000039", "text": "What is meant by conservation definition?"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Cadwraeth yw\u2019r weithred o warchod adnoddau naturiol y Ddaear ar gyfer cenedlaethau\u2019r presennol a\u2019r dyfodol."}, {"text_idx": "#000041", "text": "What is conservation and its example?"}, {"text_idx": "#000043", "text": "What do you mean by the conservation?"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Cadwraeth yw cynnal a chadw a chynnal adnodd naturiol yn ofalus i\u2019w atal rhag diflannu. Adnodd naturiol yw cyflenwad ffisegol rhywbeth sy\u2019n bodoli ym myd natur, fel pridd, dw\u0302r, aer, planhigion, anifeiliaid, ac ynni."}, {"text_idx": "#000045", "text": "What is conservation and its types?"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Gellir rhannu cadwraeth yn fras yn ddau fath: ... Mae hyn yn gadwraeth in-situ ac mae\u2019r prosesau naturiol a\u2019r rhyngweithiad yn cael eu gwarchod yn ogystal ag elfennau bioamrywiaeth. Ex-situ: Cyfeirir at gadwraeth elfennau o fioamrywiaeth allan o gyd-destun eu cynefinoedd naturiol fel cadwraeth ex-situ."}, {"text_idx": "#000047", "text": "What are examples of environmental conservation?"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Mae cadwraeth yn gwarchod yr amgylchedd trwy ddefnyddio adnoddau naturiol yn gyfrifol. Mae cadwraeth yn amddiffyn yr amgylchedd rhag gweithgareddau dynol niweidiol. Er enghraifft, mae gwarchod coedwig fel arfer yn cynnwys arferion torri coed cynaliadwy i leihau datgoedwigo."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Comment faire un drainage Sous-sol ?"}, {"text_idx": "#000050", "text": "Er mwyn draenio\u2019r islawr o\u2019r tu mewn, mae ffos 40 cm i 60 cm o ddyfnder yn cael ei gloddio cyn gosod draeniau yn erbyn y waliau. Mae\u2019r draeniau hyn yn sianelu dw\u0302r i\u2019r rhwydwaith cyhoeddus. Gall swmp fod yn ddefnyddiol ym mhresenoldeb tir rhy dynn sy\u2019n ei gwneud hi\u2019n anodd casglu dw\u0302r."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Sut i wneud draeniad o dan slab? Yn lle hynny, rhaid gwneud ffos yn y slab concrit, ar hyd y waliau sylfaen i osod y draen Ffrengig tyllog. Rhaid i\u2019r ffos hon gael llethr a fydd yn arwain y dw\u0302r i bydew lle bydd pwmp swmp yn cael ei osod."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Quelle profondeur pour poser un drain ?"}, {"text_idx": "#000053", "text": "Draeniad mewnol Cloddir ffosydd 40 i 60 cm o ddyfnder, yna mae draeniau\u2019n cael eu gosod yn gyffredinol ar hyd y sylfeini. Yna mae\u2019r dw\u0302r a gesglir yn cael ei wagio i\u2019r rhwydwaith cyhoeddus. Mae\u2019r dechneg hon yn bosibl, hyd yn oed os yw tir eich tir wedi\u2019i leoli yn is na\u2019r rhwydwaith cyhoeddus."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Quelle hauteur pour un drainage ?"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Mewn tai unigol, mae o leiaf 100 mm. Rhaid i\u2019r draeniad barchu llethr draenio o 3 i 10 mm y metr, o\u2019r pwynt uchaf i bwynt isaf y cwrs."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Ou\u0300 positionner le drain ?"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Fel rheol, gosodir y draen ar hyd sylfaen y ty\u0302, tua 1 m o\u2019r waliau. Mae\u2019r egwyddor o ddraenio yn seiliedig ar waca\u0301u dw\u0302r diolch i lethr bach (1% = 1 cm am 1 m) dros y cwrs cyfan."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Comment faire un drain avec tuyau PVC ?"}, {"text_idx": "#000059", "text": "Mae\u2019r draen wedi\u2019i wneud o raean crwn 20/40 mm, ac yn ei ganol mae pibell PVC wedi\u2019i thyllu gyda slotiau wedi\u2019u cyfeirio i lawr. Mae popeth wedi\u2019i lapio mewn ffilm geotextile i atal y ddaear rhag rhwystro\u2019r draen. Mae ei lled (2 m) yn ddigon i orchuddio\u2019r draen yn llwyr."}, {"text_idx": "#000060", "text": "Comment faire un drain avec un tuyau PVC ?"}, {"text_idx": "#000061", "text": "Gosod y draen Mae\u2019r draen yn cynnwys graean crwn 20/40 mm, ac yn ei ganol mae pibell PVC wedi\u2019i thyllu gyda slotiau wedi\u2019u cyfeirio i lawr. Mae popeth wedi\u2019i lapio mewn ffilm geotextile i atal y ddaear rhag rhwystro\u2019r draen. Mae ei lled (2 m) yn ddigon i orchuddio\u2019r draen yn llwyr."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Comment est fait un tuyau de drainage ?"}, {"text_idx": "#000063", "text": "Da gwybod: mae\u2019r pibellau draenio wedi\u2019u gwneud o terracotta, concrit neu PVC anhyblyg. Maent yn cynnwys holltau neu drydylliadau ar y brig. Rhaid gosod y pibellau draenio hyn ar lefel waelod y ffos ddraenio, wedi\u2019u gosod ar wely o raean."}, {"text_idx": "#000065", "text": "Mae\u2019r cyntaf yn cael ei lywodraethu gan erthygl 640 o\u2019r Cod Sifil. Rhaid i berchennog y tir a leolir isod dderbyn y dw\u0302r ffo sy\u2019n gwaca\u0301u\u2019n naturiol o\u2019r tir(tiroedd) uchaf. Mae hwn yn aflonyddwch cymdogaeth arferol."}, {"text_idx": "#000066", "text": "Ble mae dw\u0302r ffo yn casglu? Yn y ddinas, mae dw\u0302r glaw yn cael ei gasglu\u2019n gyffredinol gan y carthffosydd a\u2019i gludo i\u2019r afonydd. Bydd rhai dinasoedd yn cyfuno carthffosydd storm (sy\u2019n casglu dw\u0302r glaw) a charthffosydd glanweithiol (sy\u2019n casglu dw\u0302r gwastraff domestig)."}, {"text_idx": "#000068", "text": "Disgrifiad o\u2019r ffenomen Mae llifogydd gan ddw\u0302r ffo yn arwain at lif sylweddol o ddw\u0302r y tu allan i: y rhwydwaith hydrograffig, hy mewn ardaloedd sydd fel arfer yn sych neu mewn cyrsiau dw\u0302r ysbeidiol; o\u2019r rhwydwaith draenio dw\u0302r glaw, h.y. ar y strydoedd."}, {"text_idx": "#000069", "text": "Qu\u2019est-ce que c\u0327a veut dire ruissellement ?"}, {"text_idx": "#000070", "text": "Dw\u0302r ffo \u2013 Geiriadur amgylcheddol Dw\u0302r o wlybaniaeth atmosfferig sy\u2019n llifo dros arwyneb. Mewn iaith broffesiynol, defnyddir y term \u00ab dw\u0302r glaw \u00bb yn aml. Mae dw\u0302r ffo yn treiddio i\u2019r ddaear, yn ymuno a\u0302\u2019r rhwydwaith dw\u0302r neu\u2019n cael ei gasglu."}, {"text_idx": "#000071", "text": "Quelles sont les zones inondables en France ?"}, {"text_idx": "#000072", "text": "Mae gan Aude y gorchmynion trychineb mwyaf naturiol ar gyfer llifogydd gyda 2,707 o orchmynion, ac yna Gard gyda 2,231 o orchmynion, yna He\u0301rault gyda 2,002 o orchmynion, POs gyda 1,320 o orchmynion, Aveyron gyda 494 wedi\u2019u harestio a Loze\u0300re gyda 428 wedi\u2019u harestio."}, {"text_idx": "#000073", "text": "Comment se manifestent les inondations ?"}, {"text_idx": "#000074", "text": "Sut mae\u2019n amlygu? Gorlif nant sydd wedi gadael ei gwely arferol (ma\u0302n wely), gan oresgyn ei wely mawr. Weithiau gall gael ei ragflaenu neu ei ddilyn gan gynnydd mewn lefelau trwythiad a llifogydd mewn seleri ac isloriau."}, {"text_idx": "#000076", "text": "Uchafswm lefel y dw\u0302r yw\u2019r \u00ab llifogydd brig \u00bb, sy\u2019n cyfateb i \u00ab lif llifogydd uchaf \u00bb. ... Mae\u2019r lefel uchaf hon o ddw\u0302r yn symud i lawr yr afon yn y cwrs dw\u0302r gyda \u201cton llifogydd\u201d. Y dirywiad yw gostwng lefel y dw\u0302r nes bod y llif yn dychwelyd i wely bychan y cwrs dw\u0302r."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Comment se manifeste l\u2019inondation ?"}, {"text_idx": "#000078", "text": "Gorlif nant sydd wedi gadael ei gwely arferol (ma\u0302n wely), gan oresgyn ei wely mawr. Weithiau gall gael ei ragflaenu neu ei ddilyn gan gynnydd mewn lefelau trwythiad a llifogydd mewn seleri ac isloriau."}, {"text_idx": "#000079", "text": "Comment se de\u0301roule une inondation ?"}, {"text_idx": "#000080", "text": "Pan fydd glawiad dwys yn disgyn ar ddalgylch, mae\u2019r dw\u0302r yn rhedeg i ffwrdd ac yn crynhoi\u2019n gyflym yn y cwrs dw\u0302r, gan achosi llifogydd sydyn a threisgar mewn llifeiriant ac afonydd llifeiriant."}, {"text_idx": "#000081", "text": "Ou\u0300 trouver les zones inondables ?"}, {"text_idx": "#000083", "text": "Comment pre\u0301dire une inondation ?"}, {"text_idx": "#000084", "text": "Monitro afonydd: Mae gwasanaethau rhagweld llifogydd y wladwriaeth (SPC) yn monitro\u2019r prif afonydd ac yn gwneud rhagolygon o ddyfroedd yn codi. Yn ogystal, gellir creu systemau gwyliadwriaeth ar lefel fwy lleol mewn sectorau nad ydynt yn dod o dan SPCs."}, {"text_idx": "#000085", "text": "Comment e\u0301viter les ponts thermiques ?"}, {"text_idx": "#000086", "text": "Er mwyn osgoi pontydd thermol yn yr atig, yn gyntaf mae angen nodi a yw\u2019r annedd wedi\u2019i inswleiddio o\u2019r tu mewn neu o\u2019r tu allan. Os yw\u2019r tai wedi\u2019u hinswleiddio o\u2019r tu mewn, mae\u2019n ddigon i\u2019w hinswleiddio trwy chwythu neu osod paneli inswleiddio."}, {"text_idx": "#000087", "text": "Quels travaux donnent droit au cre\u0301dit d\u2019impo\u0302t 2021 ?"}]