[{"text_idx": "#000000", "text": "y derwen corc Mae'n goeden o faint canolig sy'n nodweddiadol o goedwigoedd Mo\u0302r y Canoldir ac yn frodorol i Ewrop a Gogledd Affrica. Mae'n adnabyddus am y corc y mae'n ei gynhyrchu, sydd a\u0302 defnydd lluosog, a'r stopwyr mwyaf cyffredin ar gyfer diodydd alcoholig. Rydym i gyd wedi agor potel o siampe\u0302n yn egni\u0308ol ar ryw adeg neu\u2019i gilydd ac mae ein dyled i\u2019r goeden gadarn a hirhoedlog hon, sy\u2019n gallu byw ers 100 neu 200 mlynedd."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Os ydych chi eisiau gwybod beth yw derwen corc? a dysgu mwy am y goeden werthfawr hon, rydym yn eich gwahodd ar daith gerdded trwy fyd botaneg trwy ein prif gymeriad, y dderwen corc."}, {"text_idx": "#000002", "text": "1 Beth yw derw corc? ecoleg a dosbarthiad1.1 Cynefin ac ecoleg1.2 Dosbarthiad y derw corc2 Y dderwen corc: coeden o werth economaidd gwerthfawr2.1 Cork2.2 Madera2.3 mes"}, {"text_idx": "#000003", "text": "1.1 Cynefin ac ecoleg1.2 Dosbarthiad y derw corc"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Beth yw derw corc? ecoleg a dosbarthiad"}, {"text_idx": "#000005", "text": "y derwen corc (Quercus suber) Mae'n goeden sy'n byw mewn coedwigoedd Mo\u0302r y Canoldir, maint canolig a bytholwyrdd, y mae ei tharddiad wedi'i leoli yn Ewrop a Gogledd Affrica.. Mae wedi cael ei ymestyn yn eang trwy weithredu dynol i ranbarthau eraill o'r byd ar gyfer ymelwa ar ei rhisgl, o'r hwn y mae'r corc gwerthfawr iawn yn cael ei echdynnu. Mae'n goeden hirhoedlog iawn, sydd fel arfer yn byw rhwng 150 a 250 o flynyddoedd, er bod coed derw corc wedi'u dyddio i fod dros 500 mlwydd oed, fel y \"Bosco di San Pietro\" yn Caltagirone, Sisili (yr Eidal)."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Ei enw gwyddonol, Quercus suber, yn tarddu o'r gair Lladin quercus, a ddefnyddiai y Rhufeiniaid i ddynodi y derw cyffredin (Quercus robur). Yr epithet penodol, mynd i fyny, Yn Lladin mae'n golygu corc neu sombrero, a dyna pam y gelwir y dderwen corc hefyd yn sombrero ac mewn rhai rhanbarthau fel yn fyr o derwen sombrero, yn enwedig i gyfeirio at y sbesimenau ieuengaf."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae ganddi risgl trwchus a garw sy'n dod yn eithaf trwchus dros amser, yn enwedig os yw wedi derbyn glaw trwm, gan fod y dderwen corc yn goeden sydd angen cyflenwad mawr o ddw\u0302r. Mae ei rhisgl yn cael ei gynaeafu rhwng 9 a 14 oed ac mae ansawdd y corc y mae'n ei gynnig yn gymesur a\u0302 nifer y blynyddoedd y mae'n ei gymryd i gynhyrchu. Mae'r trwch gorau posibl ar gyfer y casgliad wedi'i osod ar 24mm, sef diamedr plwg safonol, ei brif gymhwysiad. Er mwyn cael y trwch effeithiol hwnnw, bydd angen casglu croen tua 30mm o drwch, a fydd, ar o\u0302l ei brosesu, yn arwain at y mesuriad a ddymunir."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mae'r derw corc yn cael ei drin yn eang yn Sbaen, Portiwgal, Algeria, Moroco, Ffrainc, yr Eidal a Thiwnisia lle maent yn gorchuddio arwynebedd o 2,5 miliwn hectar. Mae Portiwgal yn cynrychioli 50% o gynhyrchiad corc y byd, felly yn y wlad hon gwaherddir ei chwympo, ac eithrio ar gyfer rheoli coedwigoedd penodol neu gael gwared ar hen goed nad ydynt bellach yn gynhyrchiol."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Dywedasom ar y dechreu fod y dderwen corc Mae'n goeden nodweddiadol o goedwig Mo\u0302r y Canoldir ac mae'n cydfodoli a\u0302 chynrychiolwyr eraill y math hwn o ecosystem, megis y dderwen holm. Yn wahanol i'w gydymaith, y dderwen corc mae angen mwy o leithder arno ac nid yw'n goddef hinsoddau oer cystal, hyd yn oed llai o galch. Dyna pam pan na fodlonir y tri gofyniad hyn ac wrth i'r hinsawdd ddod yn gyfandirol, mae derw holm yn ei ddisodli, sy'n gallu gwrthsefyll cynnydd mewn tymheredd yn fwy."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mae mes y dderwen corc yn digwydd yn y misoedd Medi i Ionawr, pan fydd rhew a glawiad yn llawer amlach, yn anghenion hanfodol ar gyfer ei ddatblygiad."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Yn Sbaen, lleolir y dderwen corc yn amlwg yn y rhanbarth gorllewinol Mo\u0302r y Canoldir."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Yn Andalusia rydym yn dod o hyd i'r sbesimen mwyaf o Benrhyn Iberia ac mae wedi'i leoli ym mharc naturiol Los Alcornocales yn Ca\u0301diz. Yn yr un modd, mae coedwigoedd derw corc Extremadura, Catalonia ac Espada\u0301n yn sefyll allan, ac yn Castilla y Leo\u0301n yr arwynebau dwysaf yw rhai Salamanca, A\u0301vila, a Zamora."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Gyda dosbarthiad mwy gwasgaredig, rydym yn dod o hyd i dderw corc ar arfordir Galisia ac yn Ourense, yn ogystal ag yn nyffrynnoedd Sil a Min\u0303o, ac ychwanegir creiriau Bierzo, Arribes del Duero, Burgos a Valladolid atynt."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Y dderwen corc: coeden o werth economaidd gwerthfawr"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae'r dderwen corc yn darparu adnoddau defnyddiol iawn sy'n symud symiau enfawr o arian o gwmpas y byd. Mae wedi dod yn boblogaidd am ei gorc ond nid dyma'r unig adnodd y mae'n ei gyflenwi, mae ei ffrwythau - mes - a'i bren hefyd yn cael ei ddefnyddio."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae'r diwydiant corc Ewropeaidd yn cynhyrchu 340.000 tunnell o gorc y flwyddyn am werth o 250 miliwn ewro, sy'n cynrychioli cyfartaledd o 0,70 ewro / Kg o gorc. Mae'n cyflogi 30.000 o bobl ac mae stopwyr gwin yn cynrychioli 15% o'r defnydd o gorc yn o\u0302l pwysau ac yn cynrychioli 80% o'r busnes."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Credir bod corcyn y dderwen corc yn ganlyniad blynyddoedd o esblygiad sy'n codi fel amddiffyn rhag ta\u0302n, o ystyried y tanau aml sy'n digwydd yng nghoedwigoedd Mo\u0302r y Canoldir yn ystod misoedd yr haf."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae echdynnu Cork yn dasg hynod arbenigol ac fe'i cynhelir bob 9-14 mlynedd, yn dibynnu ar gynhyrchiad a chyrchfan y corc."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae'r echdynnu corc cyntaf a gyflawnir ar sbesimen rhwng 30 a 40 oed. Mae'r adferiad cyntaf hwn yn darparu corc o ansawdd is o'r enw \u00abganwyd\u00bb Mae hyn oherwydd bod yr haen gyntaf hon wedi cefnogi twf y goeden a'i thewychu cynyddol o'r coesyn cychwynnol i'r boncyff aeddfed, sy'n achosi craciau dwfn yn ei rhisgl cyntaf, gan arwain at blatiau corc afreolaidd, yr ymyl. Dyma'r corc a ddefnyddir fel Addurno golygfa geni'r Nadolig sy'n efelychu creigiau neu fynyddoedd. Ar o\u0302l i'r trim gael ei dynnu, mae'r \"panas\" canlynol yn cyflwyno ymddangosiad mwy rheolaidd, gan fod y cynnydd cymharol yng nghylchedd y goeden yn llawer llai."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Unwaith y bydd y llwythi sy'n addas i'w defnyddio wedi'u dewis, anfonir y rhai sy'n ddiffygiol a'r deunydd corc gormodol i ganolfan ailgylchu lle ca\u0302nt eu malu a'u ffurfio. \"cork agglomerate\". Defnyddir y agglomerate corc ar gyfer y cotio capsiwl lloeren, iddo Cladin llawr a wal neu ar gyfer gweithgynhyrchu mewn gwadnau esgidiau a dillad."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Oherwydd ei briodweddau - megis gwrthsefyll ta\u0302n, amsugno lleithder rhannol ac insiwleiddio thermol - mae gan grynhoad corc lawer o gymwysiadau a dyna pam ei fod mor addas ar gyfer y defnyddiau a grybwyllwyd."}, {"text_idx": "#000023", "text": "La coed o'r derw corc yn draddodiadol wedi cael ei ddefnyddio i wneud siarcol, er nad yw mor effeithiol a'r un a geir o'r dderwen holm."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Ffrwyth y dderwen corcyn yw'r mes neu a elwir hefyd yn tirion o chwarren. Maent yn chwerw, felly ni cha\u0302nt eu defnyddio i'w bwyta gan bobl. Ond mae ganddyn nhw ap: anifeiliaid tew, yn enwedig moch Iberia, y mae eu cig cain yn ganlyniad i fwydo ar fes derw corc, ymhlith gofal arall."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Yn gyffredinol, defnyddir mes i fwydo amrywiaeth eang o anifeiliaid, o foch i adar, megis craeniau yn y gaeaf oherwydd eu cymeriant calorig uchel."}]