[{"text_idx": "#000013", "text": "Ar waha\u0302n i fod yn un o'r gwledydd harddaf yn y byd, yr Emiradau Arabaidd Unedig hefyd yn gyrchfan busnes a thwristiaeth enwog. O ganlyniad, mae'r wlad, a Dubai yn arbennig, yn ffefryn mawr i weithwyr alltud a gwyliau sy'n dod o bob cwr o'r byd."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Er bod Dubai yn ddinas hynod o ddiogel a phleserus, mae'n ddefnyddiol i ymwelwyr tramor ddeall y System gyfreithiol Emiradau Arabaidd Unedig a sut i ymateb os do\u0302nt byth yn a dioddefwr trosedd."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Yma, mae ein Emiradau Arabaidd Unedig profiadol atwrneiod cyfraith droseddol esbonio beth i'w ddisgwyl gan y system cyfraith droseddol yn yr Emiradau Arabaidd Unedig. Mae'r dudalen hon yn rhoi trosolwg o'r broses cyfraith droseddol, gan gynnwys sut i riportio trosedd a chamau treial troseddol."}, {"text_idx": "#000016", "text": "\u201cRydyn ni am i\u2019r Emiradau Arabaidd Unedig fod yn bwynt cyfeirio byd-eang ar gyfer diwylliant goddefgar, trwy ei bolisi\u0308au, ei ddeddfau a\u2019i arferion. Nid oes unrhyw un yn yr Emirates uwchlaw'r gyfraith ac atebolrwydd. \""}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae system cyfraith droseddol yr Emiradau Arabaidd Unedig wedi'i seilio'n rhannol ar Sharia, corff o gyfraith wedi'i godeiddio o egwyddorion Islamaidd. Yn ogystal ag egwyddorion Islamaidd, mae'r broses droseddol yn Dubai yn tynnu rheoliad o'r Gyfraith Gweithdrefnau Troseddol Rhif 35 o 199. Mae'r gyfraith hon yn cyfarwyddo ffeilio cwynion troseddol, ymchwiliadau troseddol, prosesau treial, dyfarniadau ac apeliadau."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Y prif chwaraewyr sy'n ymwneud a\u0302 phroses droseddol yr Emiradau Arabaidd Unedig yw'r dioddefwr / achwynydd, y sawl a gyhuddir / diffynnydd, yr heddlu, yr Erlynydd Cyhoeddus, a'r llysoedd. Mae treialon troseddol fel arfer yn dechrau pan fydd y dioddefwr yn ffeilio cwyn yn erbyn person cyhuddedig mewn gorsaf heddlu leol. Mae gan yr heddlu ddyletswydd i ymchwilio i droseddau honedig, tra bod yr Erlynydd Cyhoeddus yn cyhuddo'r sawl a gyhuddir i'r llys."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Cyn ffeilio cwyn droseddol, mae'n hanfodol dysgu'r mathau o droseddau a throseddau o dan gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig. Mae tri phrif fath o drosedd a\u2019u cosbau:"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Tramgwyddau (Troseddau): Dyma'r categori neu fa\u0302n drosedd leiaf o droseddau Emiradau Arabaidd Unedig. Maent yn cynnwys unrhyw weithred neu anwaith sy\u2019n arwain at gosb neu gosb o ddim mwy na 10 diwrnod yn y carchar neu ddirwy uchaf o 1,000 dirhams.\nCamymddygiadau: Gellir cosbi camymddygiad gyda chyfyngiad, dirwy o 1,000 i 10,000 o dirhams ar y mwyaf, neu alltudiaeth. Efallai y bydd y drosedd neu'r gosb yn denu hefyd Diyyat, taliad Islamaidd o \u201carian gwaed\u201d.\nFelonies: Dyma'r troseddau llymaf o dan gyfraith Emiradau Arabaidd Unedig, a gellir eu cosbi gan uchafswm o garchar am oes, marwolaeth, neu Diyyat."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Na, telir dirwyon llys troseddol i'r llywodraeth."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Ni fydd unrhyw gost i ffeilio cwyn gyda'r heddlu."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Yn yr Emiradau Arabaidd Unedig, gallwch chi ffeilio cwyn droseddol trwy gerdded i mewn i'r orsaf heddlu agosaf, yn ddelfrydol yn agos at y man lle gwnaethoch chi ddioddef y drosedd. Er y gallwch wneud cwyn ar lafar neu'n ysgrifenedig, rhaid iddi nodi'n glir y digwyddiadau sy'n gyfystyr a\u0302'r drosedd. Ar o\u0302l ffeilio'ch cwyn, bydd yr heddlu'n cofnodi'ch fersiwn chi o'r digwyddiadau mewn Arabeg, a byddwch wedyn yn ei harwyddo."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Yn ogystal a\u0302 gwneud datganiad llafar neu ysgrifenedig, mae cyfraith Emiradau Arabaidd Unedig yn caniata\u0301u ichi alw tystion i gadarnhau'ch stori. Gall tystion helpu i ddarparu cyd-destun ychwanegol neu roi benthyg cywirdeb i'ch hawliad. Mae hyn yn gwneud eich stori yn fwy credadwy ac yn rhoi cymorth gwerthfawr i'r ymchwiliad dilynol."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Bydd ymchwiliad troseddol yn cynnwys ymdrechion i gadarnhau agweddau ar eich stori ac olrhain y sawl a ddrwgdybir. Bydd sut y bydd yr ymchwiliad yn mynd rhagddo yn dibynnu ar natur eich cwyn a pha asiantaeth sydd a\u0302'r pw\u0302er i ymchwilio i'r gw\u0302yn. Mae rhai o\u2019r awdurdodau a all gymryd rhan yn yr ymchwiliad yn cynnwys:"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Fel rhan o'r ymchwiliad, bydd yr awdurdodau yn holi'r sawl sydd dan amheuaeth ac yn cymryd ei ddatganiad. Mae ganddyn nhw hefyd yr hawl i ddarparu tystion a all gadarnhau eu fersiwn nhw o ddigwyddiadau."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Sylwch nad yw cyfraith Emiradau Arabaidd Unedig yn ei gwneud yn ofynnol ichi dalu unrhyw ffioedd cyn ffeilio cwyn droseddol. Fodd bynnag, os oes angen gwasanaethau cyfreithiwr troseddol arnoch, yna chi fydd yn gyfrifol am eu ffioedd proffesiynol."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Pryd fydd achos troseddol yn cychwyn?"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Dim ond pan fydd yr Erlynydd Cyhoeddus yn penderfynu cyhuddo'r sawl a ddrwgdybir i'r llys y bydd treial troseddol yn dechrau yn yr Emiradau Arabaidd Unedig. Ond mae gweithdrefnau arbennig y mae'n rhaid eu cynnal cyn i hyn ddigwydd."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Yn gyntaf, os yw\u2019r heddlu wedi cynnal ymchwiliad boddhaol, byddant yn cyfeirio\u2019r achos at Swyddfa\u2019r Erlynydd Cyhoeddus. Mae gan yr Erlynydd Cyhoeddus bwerau hollbwysig i gychwyn a therfynu achosion troseddol yn yr Emiradau Arabaidd Unedig, felly ni all y broses barhau heb eu cymeradwyaeth."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Yn ail, bydd yr Erlynydd Cyhoeddus yn gwahodd ac yn cyfweld yr achwynydd a'r sawl a ddrwgdybir ar waha\u0302n i ganfod eu straeon. Ar y cam hwn, gall y naill barti neu'r llall gyflwyno tystion i ddilysu eu cyfrif a helpu'r Erlynydd Cyhoeddus i benderfynu a oes angen cyhuddiad. Mae datganiadau ar yr adeg hon hefyd yn cael eu gwneud neu eu cyfieithu i Arabeg a'u llofnodi gan y ddau barti."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Ar o\u0302l yr ymchwiliad hwn, bydd yr Erlynydd Cyhoeddus yn penderfynu a ddylid cyhuddo'r sawl a ddrwgdybir i'r llys. Os bydd yn gwneud y penderfyniad i gyhuddo'r sawl sydd dan amheuaeth, yna bydd yr achos yn mynd ymlaen i dreial. Mae\u2019r cyhuddiad ar ffurf dogfen sy\u2019n manylu ar y drosedd honedig ac yn galw\u2019r sawl sydd dan amheuaeth (a elwir bellach yn berson a gyhuddwyd) i ymddangos gerbron y Llys Gwrandawiad Cyntaf. Ond os bydd yr Erlynydd Cyhoeddus yn penderfynu nad oes unrhyw rinwedd i'r gw\u0302yn, yna daw'r mater i ben yma."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Os ydych yn ddioddefwr trosedd neu'n gwybod bod trosedd wedi'i chyflawni, efallai y bydd angen i chi gymryd camau penodol i amddiffyn eich hun a sicrhau bod yr awdurdodau priodol yn cael eu hysbysu. Bydd y canllaw canlynol yn rhoi gwybodaeth i chi ar riportio trosedd neu gofrestru achos troseddol yn yr Emiraethau Arabaidd Unedig (UAE)."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Os ydych wedi penderfynu cychwyn achos troseddol yn erbyn person arall, mae nifer o gamau y bydd angen i chi eu cymryd."}, {"text_idx": "#000045", "text": "1) Ffeilio adroddiad heddlu \u2013 Dyma\u2019r cam cyntaf mewn unrhyw achos troseddol, a dylech gysylltu a\u0302\u2019r orsaf heddlu sydd ag awdurdodaeth dros yr ardal lle digwyddodd y drosedd. I ffeilio adroddiad heddlu, bydd angen i chi lenwi adroddiad a baratowyd gan archwiliwr meddygol a gymeradwywyd gan y llywodraeth sy'n dogfennu'r anafiadau a achoswyd gan y drosedd. Dylech hefyd geisio cael copi\u0308au o unrhyw adroddiadau heddlu a datganiadau tyst perthnasol os yn bosibl."}, {"text_idx": "#000046", "text": "2) Paratoi tystiolaeth \u2013 Yn ogystal a\u0302 ffeilio adroddiad heddlu, efallai y byddwch hefyd am gasglu tystiolaeth i gefnogi eich achos. Gall hyn gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, y canlynol:"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Tystiolaeth fideo neu ffotograffig o anafiadau a achoswyd gan y drosedd. Os yn bosibl, mae'n syniad da tynnu lluniau o unrhyw anafiadau gweladwy cyn gynted a\u0302 phosibl ar o\u0302l iddynt ddigwydd. Yn ogystal, gellir defnyddio tystion fel ffynhonnell werthfawr o dystiolaeth mewn llawer o achosion troseddol.\nCofnodion meddygol neu filiau yn dogfennu unrhyw driniaeth feddygol a dderbyniwyd oherwydd y drosedd."}, {"text_idx": "#000048", "text": "3) Cysylltwch ag atwrnai \u2013 Unwaith y byddwch wedi casglu'r holl dystiolaeth angenrheidiol, dylech gysylltu ag cyfreithiwr amddiffyn troseddol profiadol. Gall atwrnai eich helpu i lywio\u2019r system cyfiawnder troseddol a darparu cyngor a chymorth amhrisiadwy."}, {"text_idx": "#000049", "text": "4) Ffeilio achos cyfreithiol - Os bydd yr achos yn mynd i dreial, bydd angen i chi ffeilio achos cyfreithiol i fynd ar drywydd cyhuddiadau troseddol. Gellir gwneud hyn drwy'r llysoedd sifil."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Mae'n bwysig cofio bod yna derfynau amser ar gyfer ffeilio achosion troseddol yn Emiradau Arabaidd Unedig, felly mae'n hanfodol cysylltu ag atwrnai cyn gynted a\u0302 phosibl os penderfynwch gymryd camau cyfreithiol."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Gall dioddefwr trosedd ddod a\u0302 thystion i dystio yn y llys os bydd yr achos yn mynd i dreial. Yn gyffredinol, gall y barnwr wysio unigolion a'u gorchymyn i ymddangos yn y llys."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Os darganfyddir unrhyw dystiolaeth berthnasol ar o\u0302l i'r achos ddechrau, efallai y bydd yn bosibl i'r diffynnydd neu ei atwrnai ofyn i dystion newydd dystio yn ystod gwrandawiad dilynol."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Achosion yn ymwneud a\u0302 thraffig\nUnrhyw drosedd neu weithgaredd arall sy'n torri'r gyfraith"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Ar gyfer digwyddiadau sy'n gysylltiedig a\u0302 diogelwch neu aflonyddu, gellir cysylltu a\u0302'r heddlu yn uniongyrchol drwy eu Gwasanaeth Aman ar 8002626 neu drwy SMS i 8002828. Yn ogystal, gall unigolion riportio troseddau ar-lein drwy'r Gwefan heddlu Abu Dhabi neu mewn unrhyw gangen o'r Adran Ymchwiliadau Troseddol (CID) yn Dubai."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Nid oes rhaid i'r tyst allweddol dystio yn y llys os nad yw'n dymuno. Efallai y bydd y barnwr yn caniata\u0301u iddynt dystio dros deledu cylch cyfyng os ydynt yn ofni tystio'n bersonol. Mae diogelwch y dioddefwr bob amser yn brif flaenoriaeth, a bydd y llys yn cymryd camau i'w hamddiffyn rhag unrhyw niwed posibl."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Cynhelir treialon troseddol mewn llysoedd Emiradau Arabaidd Unedig yn Arabeg. Gan mai Arabeg yw iaith y llys, rhaid i bob dogfen a gyflwynir gerbron y llys hefyd gael ei chyfieithu neu ei drafftio yn Arabeg."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Mae gan y llys reolaeth lwyr dros y treial troseddol a bydd yn penderfynu sut y bydd y treial yn mynd rhagddo yn unol a\u0302'i bwerau o dan y gyfraith. Mae'r hyn sy'n dilyn yn esboniad byr o gamau arwyddocaol treial troseddol yn Dubai:"}, {"text_idx": "#000063", "text": "Ariad: Mae'r treial yn dechrau pan fydd y llys yn darllen y cyhuddiad i'r sawl a gyhuddir ac yn gofyn sut y mae'n pledio. Gall y sawl a gyhuddir gyfaddef neu wadu'r cyhuddiad. Os bydd yn cyfaddef y cyhuddiad (ac mewn trosedd priodol), bydd y llys yn hepgor y camau canlynol ac yn mynd yn syth i'r dyfarniad. Os bydd y sawl a gyhuddir yn gwadu'r cyhuddiad, bydd y treial yn mynd rhagddo.\nAchos yr erlyniad: Bydd yr Erlynydd Cyhoeddus yn cyflwyno ei achos drwy wneud datganiad agoriadol, galw tystion, a thendro tystiolaeth i ddangos euogrwydd y sawl a gyhuddir.\nAchos y cyhuddedig: Ar o\u0302l yr erlyniad, gall y sawl a gyhuddir hefyd alw tystion a thystiolaeth dendro trwy ei atwrnai yn ei amddiffyniad.\nVerdict: Bydd y llys yn penderfynu ar euogrwydd y sawl a gyhuddir ar o\u0302l clywed y parti\u0308on. Os bydd y llys yn canfod bod y diffynnydd yn euog, bydd y treial yn symud ymlaen i ddedfrydu, lle bydd y llys yn gosod cosb. Ond os bydd y llys yn penderfynu nad yw'r sawl a gyhuddir wedi cyflawni'r drosedd, bydd yn rhyddfarnu'r sawl a gyhuddir o'r cyhuddiad, a daw'r achos i ben yma.\nDedfrydu: Bydd natur y drosedd yn pennu difrifoldeb y gosb y mae'r cyhuddedig yn ei hwynebu. Mae tramgwydd yn cario dedfrydau ysgafnach, tra bydd ffeloniaeth yn dod a\u0302'r gosb llymaf.\nApelio: Os yw naill ai'r erlyniad neu'r sawl a gyhuddir yn anfodlon a\u0302 dyfarniad y llys, gallant apelio. Fodd bynnag, nid oes gan y dioddefwr hawl i apelio."}, {"text_idx": "#000065", "text": "Os nad yw'r dioddefwr wedi'i leoli yn Emiradau Arabaidd Unedig, efallai y bydd yn dal i ddarparu tystiolaeth i gefnogi achos troseddol. Gellir gwneud hyn gan ddefnyddio fideo-gynadledda, dyddodion ar-lein, a dulliau eraill o gasglu tystiolaeth."}, {"text_idx": "#000066", "text": "Os bydd dioddefwr trosedd yn penderfynu ei fod am aros yn ddienw, caniateir hynny yn y rhan fwyaf o achosion. Fodd bynnag, gall hyn ddibynnu a yw'r achos yn gysylltiedig a\u0302 mater diogelwch neu aflonyddu ai peidio."}, {"text_idx": "#000068", "text": "Ydy, mae'n bosibl mynd ar drywydd achos troseddol mewn rhai achosion, hyd yn oed os na ellir dod o hyd i'r troseddwr. Tybiwch fod y dioddefwr wedi casglu tystiolaeth yn dogfennu sut y cafodd ei anafu a gall ddarparu dogfennaeth glir yn nodi pryd a ble y digwyddodd y digwyddiad. Yn yr achos hwnnw, bydd modd dilyn achos troseddol."}, {"text_idx": "#000070", "text": "Gall dioddefwyr geisio iawndal trwy achosion llys a siwtiau sifil a ffeiliwyd yn Emiradau Arabaidd Unedig. Mae swm yr iawndal ac adferiad y mae dioddefwyr yn ei dderbyn yn amrywio o achos i achos. Os hoffech ragor o wybodaeth am ffeilio achos cyfreithiol sifil am anafiadau personol, gallwch ymgynghori a\u0302 chyfreithiwr anafiadau personol yn yr Emiradau Arabaidd Unedig."}, {"text_idx": "#000072", "text": "Os hoffech gysylltu a\u0302 darparwr gwasanaeth, efallai y bydd sefydliadau cymorth i ddioddefwyr neu asiantaethau anllywodraethol yn eich ardal yn darparu gwybodaeth a chymorth. Mae'r rhain yn cynnwys:"}, {"text_idx": "#000075", "text": "Pan fydd cwyn yn cael ei hadrodd, bydd yr heddlu yn ei chyfeirio at yr adrannau perthnasol (adran meddygaeth fforensig, adran troseddau electronig, ac ati) i'w hadolygu."}, {"text_idx": "#000076", "text": "Bydd yr heddlu wedyn yn cyfeirio\u2019r gw\u0302yn at yr erlyniad cyhoeddus, lle bydd erlynydd yn cael ei neilltuo i\u2019w hadolygu yn unol a\u0302\u2019r Cod Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Na, ni chaiff dioddefwyr eu digolledu am yr amser a dreulir yn y llys. Fodd bynnag, efallai y ca\u0302nt eu had-dalu am gostau teithio a threuliau eraill yn dibynnu ar eu hachos."}, {"text_idx": "#000080", "text": "Defnyddir tystiolaeth fforensig yn aml mewn achosion troseddol i sefydlu ffeithiau digwyddiad. Gall hyn gynnwys tystiolaeth DNA, olion bysedd, tystiolaeth balisteg, a mathau eraill o dystiolaeth wyddonol."}, {"text_idx": "#000081", "text": "A ellir Digolledu am Dreuliau Meddygol?"}, {"text_idx": "#000082", "text": "Oes, gall dioddefwyr gael iawndal am gostau meddygol. Mae'n bosibl y bydd y llywodraeth hefyd yn ad-dalu costau meddygol yr eir iddynt yn ystod y carchar mewn rhai achosion."}, {"text_idx": "#000084", "text": "Mae'n ofynnol i droseddwyr a dioddefwyr fynychu gwrandawiadau llys. Bydd troseddwyr sy'n methu ag ymddangos yn cael eu rhoi ar brawf yn absentia, tra gall y llysoedd ddewis gollwng cyhuddiadau yn erbyn dioddefwyr sy'n methu a\u0302 mynychu gwrandawiadau. Weithiau, gall y dioddefwr gael ei alw i dystio fel tyst i'r erlyniad neu'r amddiffyniad."}, {"text_idx": "#000085", "text": "Mewn rhai achosion, efallai na fydd angen i'r dioddefwr fynychu achos llys."}, {"text_idx": "#000087", "text": "Bydd yr heddlu hefyd yn ymchwilio i\u2019r gw\u0302yn ac yn casglu tystiolaeth i gefnogi\u2019r achos. Gallant hefyd arestio a chadw'r troseddwr."}, {"text_idx": "#000089", "text": "Pan fydd cwyn yn cael ei chyfeirio at yr erlyniad cyhoeddus, bydd erlynydd yn cael ei neilltuo i'w hadolygu. Bydd yr erlynydd wedyn yn penderfynu a ddylid erlyn yr achos ai peidio. Gallant hefyd ddewis gollwng yr achos os nad oes digon o dystiolaeth i'w gefnogi."}, {"text_idx": "#000090", "text": "Bydd yr erlynydd hefyd yn gweithio gyda'r heddlu i ymchwilio i'r gw\u0302yn a chasglu tystiolaeth. Gallant hefyd arestio a chadw'r troseddwr."}, {"text_idx": "#000092", "text": "Pan fydd y troseddwr yn cael ei arestio, bydd yn cael ei ddwyn gerbron y llys ar gyfer gwrandawiad. Bydd yr erlynydd yn cyflwyno\u2019r dystiolaeth i\u2019r llys, ac efallai y bydd gan y troseddwr gyfreithiwr i\u2019w gynrychioli."}, {"text_idx": "#000093", "text": "Gall y dioddefwr hefyd fynychu'r gwrandawiad a gellir ei alw i dystio. Gall cyfreithiwr hefyd gynrychioli'r dioddefwr."}, {"text_idx": "#000094", "text": "Bydd y barnwr wedyn yn penderfynu a ddylid rhyddhau'r troseddwr neu ei gadw yn y ddalfa. Os caiff y troseddwr ei ryddhau, bydd yn rhaid iddo fynychu gwrandawiadau yn y dyfodol. Os bydd y troseddwr yn cael ei gadw yn y ddalfa, bydd y barnwr yn cyhoeddi'r ddedfryd."}, {"text_idx": "#000095", "text": "Gall dioddefwyr hefyd ffeilio achos sifil yn erbyn y troseddwr."}, {"text_idx": "#000097", "text": "Os bydd troseddwr yn methu ag ymddangos yn y llys, gall y barnwr roi gwarant i\u2019w arestio. Gall y troseddwr hefyd gael ei roi ar brawf yn absentia. Os ceir y troseddwr yn euog, gellir ei ddedfrydu i garchar neu gosbau eraill."}, {"text_idx": "#000099", "text": "Mae cyfreithiwr yr amddiffyniad yn gyfrifol am amddiffyn y troseddwr yn y llys. Gallant herio'r dystiolaeth a gyflwynwyd gan yr erlynydd a dadlau y dylai'r troseddwr gael ei ryddhau neu roi dedfryd lai."}, {"text_idx": "#000100", "text": "Dyma rai o\u2019r dyletswyddau y mae cyfreithiwr troseddol yn eu chwarae mewn achosion troseddol:"}, {"text_idx": "#000101", "text": "Gall cyfreithiwr yr amddiffyniad siarad ar ran y troseddwr mewn gwrandawiadau llys.\nOs daw\u2019r achos i ben mewn collfarn, bydd y cyfreithiwr yn gweithio gyda\u2019r diffynnydd i bennu dedfryd briodol a chyflwyno amgylchiadau lliniarol i leihau\u2019r ddedfryd.\nWrth drafod bargen ple gyda'r erlyniad, gall cyfreithiwr yr amddiffyniad gyflwyno argymhelliad am ddedfryd lai.\nMae cyfreithiwr yr amddiffyniad yn gyfrifol am gynrychioli'r diffynnydd mewn gwrandawiadau dedfrydu."}, {"text_idx": "#000103", "text": "Gall, gall dioddefwyr ofyn am gymorth cyfreithiol gan gyfreithwyr yn ystod achosion troseddol. Fodd bynnag, gellir defnyddio tystiolaeth y dioddefwr fel tystiolaeth yn erbyn y diffynnydd yn ystod y treial, felly bydd angen i'w gyfreithiwr fod yn ymwybodol o hyn."}, {"text_idx": "#000104", "text": "Gwneud Plediadau o flaen y Llys"}, {"text_idx": "#000105", "text": "Pan fydd person yn cael ei gyhuddo o drosedd, gall bledio'n euog neu'n ddieuog."}, {"text_idx": "#000106", "text": "Os bydd y person yn pledio'n euog, bydd y llys yn ei ddedfrydu ar sail y dystiolaeth a gyflwynwyd. Os bydd y person yn pledio\u2019n ddieuog, bydd y llys yn pennu dyddiad prawf, a bydd y troseddwr yn cael ei ryddhau ar fechni\u0308aeth. Yna bydd cyfreithiwr yr amddiffyniad yn gweithio gyda'r erlynydd i gasglu tystiolaeth a thystion."}, {"text_idx": "#000107", "text": "Bydd y troseddwr hefyd yn cael cyfnod o amser i wneud ple i ddelio a\u0302'r erlyniad. Yna gall y llys bennu dyddiad arall ar gyfer treial neu dderbyn y cytundeb a wnaed gan y ddau barti."}, {"text_idx": "#000108", "text": "Pa mor hir fydd y gwrandawiadau yn ei gymryd?"}, {"text_idx": "#000109", "text": "Yn dibynnu ar ddifrifoldeb y drosedd, gall gwrandawiadau gymryd unrhyw le o ychydig funudau i sawl mis. Ar gyfer ma\u0302n droseddau lle mae'r dystiolaeth yn glir, gall gymryd sawl diwrnod yn unig i wrandawiadau ddod i ben. Ar y llaw arall, gall achosion cymhleth sy'n ymwneud a\u0302 diffynyddion lluosog a thystion ofyn am fisoedd neu hyd yn oed flynyddoedd o achosion llys cyn iddynt ddod i ben. Bydd cyfres o wrandawiadau yn cael eu cynnal tua 2 i 3 wythnos ar waha\u0302n tra bod y parti\u0308on yn ffeilio memoranda yn ffurfiol."}, {"text_idx": "#000111", "text": "Gall troseddwr gael ei gollfarnu a'i orchymyn i dalu iawndal i'r dioddefwr mewn rhai achosion. Bydd cyfreithiwr y dioddefwr yn gweithio gyda'r llys yn ystod y ddedfryd neu'n ddiweddarach i gasglu tystiolaeth i benderfynu a oes gan y troseddwr y galluoedd ariannol i ddigolledu'r dioddefwr."}, {"text_idx": "#000112", "text": "Gall cyfreithiwr y dioddefwr hefyd eu cynrychioli mewn siwtiau sifil yn erbyn troseddwyr."}, {"text_idx": "#000113", "text": "Os ydych wedi cael eich cyhuddo o gyflawni trosedd, mae'n hanfodol ceisio gwasanaethau cyfreithiwr troseddol. Byddant yn gallu eich cynghori ar eich hawliau a'ch cynrychioli yn y llys."}, {"text_idx": "#000114", "text": "Os nad yw'r troseddwr yn hapus gyda'r dyfarniad, gall ffeilio ape\u0302l gyda llys uwch. Bydd yr uwch lys wedyn yn adolygu\u2019r dystiolaeth ac yn clywed dadleuon gan y ddwy ochr cyn penderfynu."}, {"text_idx": "#000115", "text": "Rhoddir 15 diwrnod i'r sawl a gyhuddir herio dyfarniad Llys Gwib Cyntaf yn y Llys Ape\u0302l a 30 diwrnod i ffeilio ape\u0302l yn erbyn dyfarniad y Llys Ape\u0302l."}, {"text_idx": "#000117", "text": "Rydym yn cyflwyno manylion achos troseddol ynghylch y drosedd o ddifenwi o dan gyfraith yr Emiradau Arabaidd Unedig i ddangos gweithrediad y broses droseddol."}, {"text_idx": "#000120", "text": "O dan Erthyglau 282 i 298 o God Sifil Emiradau Arabaidd Unedig (Cyfraith Ffederal Rhif 5 o 1985), gallai'r Achwynydd o bosibl ffeilio hawliad sifil am iawndal yn deillio o'r gweithgareddau enllibus."}, {"text_idx": "#000121", "text": "Mae\u2019n bosibl dod ag achos difenwi sifil yn erbyn rhywun heb sicrhau euogfarn droseddol yn gyntaf, ond mae hawliadau difenwi sifil yn hynod o anodd i\u2019w sefydlu, a byddai collfarn droseddol yn rhoi tystiolaeth gref yn erbyn yr Atebydd i seilio\u2019r camau cyfreithiol arni."}, {"text_idx": "#000122", "text": "Yn yr Emiraethau Arabaidd Unedig, nid oes rhaid i achwynwyr mewn achos troseddol am ddifenwi ddangos eu bod wedi dioddef niwed ariannol."}, {"text_idx": "#000123", "text": "Er mwyn sefydlu hawliad cyfreithiol am iawndal, byddai'n rhaid i'r Achwynydd ddangos bod yr ymddygiad difenwol wedi achosi colled ariannol."}, {"text_idx": "#000124", "text": "Yn yr achos hwn, bu\u2019r ti\u0302m cyfreithiol yn cynrychioli cwmni (y \u201cDeisebydd\u201d) yn llwyddiannus mewn anghydfod difenwi yn erbyn un o\u2019i gyn-weithwyr (y \u201cDiffynnydd\u201d) trwy e-bost."}, {"text_idx": "#000125", "text": "Fe wnaeth yr achwynydd ffeilio cwyn droseddol gyda heddlu Dubai ym mis Chwefror 2014, gan honni bod ei gyn-weithiwr wedi gwneud honiadau difenwol a diraddiol am yr Achwynydd mewn e-byst a gyfeiriwyd at yr achwynydd, gweithwyr, a'r cyhoedd."}, {"text_idx": "#000126", "text": "Trosglwyddodd yr heddlu'r gw\u0302yn i swyddfa'r erlynydd i'w hadolygu."}, {"text_idx": "#000128", "text": "Mae Erthyglau 20 a 42 o\u2019r Gyfraith Troseddau Seiber yn nodi bod unrhyw berson sy\u2019n sarhau trydydd parti, gan gynnwys priodoli i\u2019r trydydd parti ddigwyddiad a allai roi\u2019r trydydd parti i gosb neu ddirmyg gan bobl eraill drwy ddefnyddio offeryn technoleg gwybodaeth neu rwydwaith gwybodaeth. , yn destun carchar a dirwy yn amrywio o AED 250,000 i 500,000 gan gynnwys alltudio."}, {"text_idx": "#000130", "text": "Gorchmynnodd y llys i\u2019r Atebydd gael ei alltudio o\u2019r Emiraethau Arabaidd Unedig a hefyd ddirwyo AED 300,000. Yn yr achos sifil, gorchmynnodd y llys hefyd fod yr Achwynydd yn cael ei ad-dalu."}, {"text_idx": "#000132", "text": "Ym mis Hydref 2014, apeliodd y diffynnydd yn erbyn y dyfarniad i'r Llys Cassation, gan honni ei fod yn seiliedig ar gam-gymhwyso'r gyfraith, nad oedd yn achosiaeth, a'i fod wedi niweidio ei hawliau. Honnodd yr Atebydd ymhellach ei fod wedi gwneud y datganiadau yn ddidwyll ac nad oeddent yn bwriadu niweidio enw da'r Achwynydd."}, {"text_idx": "#000133", "text": "Cafodd cyhuddiadau'r Atebydd o ewyllys da a bwriad rhinweddol wrth gyhoeddi geiriau o'r fath eu gwrthod gan y Llys Cassation, gan gynnal penderfyniad y Llys Ape\u0302l."}, {"text_idx": "#000135", "text": "Mae ein twrneiod cyfraith droseddol wedi'u trwyddedu'n llawn ac mae ganddynt brofiad helaeth mewn sawl maes o'r gyfraith. Yn unol a\u0302 hynny, rydym yn darparu ystod lawn o wasanaethau cyfraith droseddol o'r adeg y cewch eich arestio, trwy gydol yr ymchwiliadau troseddol i ymddangosiadau llys ac apeliadau wrth weithio gyda'n cleientiaid sydd wedi'u cyhuddo o droseddau. Mae rhai o\u2019r gwasanaethau cyfraith trosedd a gynigiwn yn cynnwys:"}, {"text_idx": "#000136", "text": "Prif gyfrifoldeb cyfreithiwr troseddol yw darparu cynrychiolaeth gyfreithiol i'w gleientiaid; rydym yn gweithio'n agos gyda'n cleientiaid, o ymchwiliadau cychwynnol yr heddlu i ymddangosiadau llys. Mae gennym drwydded i gynrychioli cleientiaid gerbron pob llys Emiradau Arabaidd Unedig, gan gynnwys; (A) Llys y Gwrandawiad Cyntaf, (B) Llys y Cassation, (C) Llys Ape\u0302l, a'r (D) Goruchaf Lys Ffederal. Rydym hefyd yn cynnig gwasanaethau cyfreithiol, drafftio dogfennau cyfreithiol a memorandwm llys, canllawiau, a chymorth i gleientiaid mewn gorsafoedd heddlu."}, {"text_idx": "#000138", "text": "Mae'r maes lle mae ein cyfreithwyr troseddol yn Emiradau Arabaidd Unedig yn darparu cefnogaeth yn ystod achosion treial neu wrandawiadau llys. Byddant yn gweithredu fel cynghorwyr cyfreithiol i'w cleientiaid yn ystod y treial ac yn eu cynorthwyo i baratoi. Os bydd y llys yn caniata\u0301u, bydd cyfreithiwr cyfiawnder troseddol yn holi tystion, yn gwneud datganiadau agoriadol, yn cyflwyno tystiolaeth, ac yn cynnal croesholi."}, {"text_idx": "#000139", "text": "P'un a yw'ch cyhuddiadau troseddol yn ymwneud a\u0302 ma\u0302n drosedd neu drosedd fawr, rydych mewn perygl o gael eich cosbi'n ddifrifol os cewch eich dyfarnu'n euog. Mae cosbau posibl yn cynnwys cosbau marwolaeth, carchar am oes, cyfnodau carchar penodol, carchar barnwrol, dirwyon llys, a chosbau. Heblaw am y canlyniadau llym hyn, cyfraith droseddol Emiradau Arabaidd Unedig yn gymhleth, a medrus gall cyfraith droseddol yn Dubai fod y gwahaniaeth rhwng rhyddid a charchar neu ddirwy ariannol fawr ac un llai sylweddol. Dysgwch y strategaethau i amddiffyn neu sut i ymladd eich achos troseddol."}, {"text_idx": "#000140", "text": "Rydym yn arweinydd cydnabyddedig ym maes cyfraith droseddol yn yr Emiradau Arabaidd Unedig, gyda gwybodaeth a phrofiad helaeth o drin achosion troseddol a gweithdrefnau troseddol ledled Emiradau Arabaidd Unedig. Gyda'n profiad a'n gwybodaeth yn system Gyfreithiol yr Emiraethau Arabaidd Unedig, rydym wedi llwyddo i adeiladu enw rhagorol gyda sylfaen cleientiaid mawr. Rydym yn helpu pobl yn Emiradau Arabaidd Unedig i ddelio a\u0302 llysoedd Emiradau Arabaidd Unedig a materion cyfreithiol."}, {"text_idx": "#000141", "text": "P'un a ydych wedi cael eich ymchwilio, eich arestio, neu eich cyhuddo o drosedd yn yr Emiraethau Arabaidd Unedig, mae'n hanfodol cael cyfreithiwr sy'n deall cyfreithiau'r wlad. Eich cyfreithiol ymgynghori a\u0302 ni yn ein helpu i ddeall eich sefyllfa a\u2019ch pryderon. Cysylltwch a\u0302 ni i drefnu cyfarfod. Ffoniwch ni nawr am Apwyntiad Brys a Chyfarfod ar +971506531334 +971558018669"}, {"text_idx": "#000144", "text": "Mae ein cyfreithwyr a'n cyfreithwyr wedi'u haddysgu yn y gorllewin ac yn rhanbarthol ac wedi ymarfer mewn amrywiaeth o wledydd yn ogystal ag awdurdodaethau'r dwyrain canol. Mae gennych gwestiynau yngly\u0302n a\u0302'n gwasanaethau? Mae croeso i chi gysylltu a\u0302 ni."}]