[{"text_idx": "#000007", "text": "Rydym yn rhannu ryseitiau a fideos syml a maethlon y gallwch eu gwneud adref gyda\u2019ch teulu."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mae rhai o\u2019r ryseitiau wedi eu cymryd o\u2019r prosiect \u2018Dewch i Goginio\u2019 sy\u2019n cael ei ddarparu mewn 9 o\u2019n hysgolion gan staff ysgol a chogyddion ysgol, yn ogystal a\u0302 lleoliadau cymunedol. (Mae Dewch i Goginio yn brosiect lleol a ddarperir gan Ddietegwyr Iechyd y Cyhoedd ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr)."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Ydych chi\u2019n colli eich Prydau Ysgol Sir Ddinbych? Bydd rhai o\u2019n cogyddion ysgol hefyd yn gwneud fideos o\u2019u ryseitiau i\u2019w rhannu gyda chi a byddant yn cael eu hychwanegu at y dudalen hon! Yummy!"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Os nad oes gennych chi bob un o\u2019r cynhwysion allweddol, gwneir awgrymiadau mewn rhai o\u2019r fideos. Gallwch ychwanegu neu dynnu cynhwysion yn o\u0302l gofynion blas, alergeddau a diet."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Ar gyfer faint o bobl?"}, {"text_idx": "#000015", "text": "A oes modd ei rewi?"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae\u2019r rysa\u0301it syml, blasus a maethlon hwn yn defnyddio sawl cynhwysyn, a gallwch chi ychwanegu eich cynhwysion chi, neu gyfnewid cynhwysion drwy ddefnyddio rhai ffres, wedi rhewi neu o dun."}, {"text_idx": "#000017", "text": "We will share simple and nutritious recipes and videos that you can make at home with your family."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Some of the recipes are taken from the \u2018Come and Cook\u2019 project which is delivered in 9 of our schools by school staff and school cooks, as well as community venues. (Come and Cook is a local project delivered by Public Health Dietitians at Betsi Cadwaladr University Health Board)."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Are you missing your Denbighshire School Meals? Some of our school cooks will also be making videos of their recipes to share with you and they will be added to this page! Yummy!"}, {"text_idx": "#000020", "text": "If you don't have all of the key ingredients, suggestions are made in some of the videos. You can add or remove ingredients according to taste, allergies and dietary requirements."}, {"text_idx": "#000023", "text": "This simple, tasty and nutritious recipe uses several ingredients, and you can add your own ingredients, or swap ingredients using fresh, frozen or tinned ones."}, {"text_idx": "#000025", "text": "\u2018Bwyta\u2019n Dda a la David\u2019..."}, {"text_idx": "#000026", "text": "\u2018Fine Dining a la David\u2019..."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Mae cystadleuaeth Bwydlen Fawr Sir Ddinbych wedi'i gynllunio ar gyfer disgyblion Ysgol Gynradd ac Uwchradd, rhwng 7 a 14 oed, i ysbrydoli plant a phobl ifanc i ddilyn eu cariad am fwyd a choginio, gan gynnig cyfle iddynt ymestyn eu dysgu y tu hwnt i'r ystafell ddosbarth a rhoi iddynt llwyfan i gynrychioli eu hysgol ar lefel sirol, tra'n hyrwyddo ac arddangos pa mor glyfar ydynt wrth goginio."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Gan ddychwelyd am y bedwaredd flwyddyn lwyddiannus, thema cystadleuaeth eleni oedd 'Bwyta\u2019n Dda a la David', i anrhydeddu a dathlu pen-blwydd 10 mlynedd o gyhoeddi llyfrau un o\u2019r awduron plant mwyaf poblogaidd David Williams a\u2019i Fyd Unigryw."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Trwy gydol tymhorau'r Gwanwyn a'r Haf 2018, mae cogyddion ifanc mewn ysgolion ar draws Sir Ddinbych wedi ymwisgo efo\u2019u ffedogau, wedi archwilio a datblygu sgiliau pwrpasol ac ymarferol a phrofi eu hyfedredd coginio, eu creadigrwydd a'u sgiliau, mewn ymgais personol i gyrraedd 'Y Banquet Fawr' (sef y Prif Rownd Terfynol)."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Ar 2il a 3ydd Gorffennaf 2018, roedd y \u2018menig popty\u2019 i ffwrdd yn Ysgol Uwchradd Dinbych, pan roddwyd sialens neu her annisgwyl i gogyddion ifanc o bob cwr o'r sir \u2013 sef 'Teaser Technegol' \u2013 oedd yn brawf o\u2019u gwybodaeth technegol a'u profiad. Profwyd nad tynnu coes oedd hwn jooedd 'melyn' ond 'wyg-citond rhywbeth cynhyrfus tu hwnt ! Dros dau ddiwrnod, treuliodd cogyddion ifanc eu hamser yn brwydro gyda'i gilydd ac yn codi i'r her."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Gwelodd y rownd derfynol safon uchel iawn o gystadleuaeth. Dywedodd y barnwr gwadd, Steve West, Rheolwr Gyfarwyddwr The Pudding Compartment, Y Fflint \"Roedd safon y coginio yn wych. Dylai pawb yn y rownd derfynol fod yn falch ohonynt eu hunain. Mae'n rhoi ysbrydoliaeth i mi weld y bobl ifanc yn cynhyrchu canlyniadau mor ysblennydd \". Ychwanegodd, \"Mae gan y cystadleuwyr yn rownd derfynol ddyfodol disglair o'u blaenau.\""}, {"text_idx": "#000035", "text": "Mae Gwasanaethau Addysg a Gwasanaethau Plant Sir Ddinbych 'wrth eu bodd fod cymaint o blant a phobl ifanc wedi cymryd rhan yng nghystadleuaeth Bwydlen Fawr Sir Ddinbych 2018 ac maent wrthi eisoes yn paratoi rhywbeth \u2018blasus\u2019 ac arbennig ar gyfer 2019!"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Returning for a fourth successful year, the theme for this year\u2019s competition was \u2018Fine Dining a la David\u2019, in honour of the 10 year anniversary of \u2018The World of David Walliams\u2019, No 1 bestselling children\u2019s author."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Throughout the Spring and Summer terms 2018, young chefs in schools across Denbighshire have donned their aprons, explored and developed purposeful and practical skills and proved their cooking prowess, creativity and skill, in a bid to reach the \u2018The Big Banquet\u2019 (grand final)."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Ysgol Bro Famau took the honours in the 7-11 age category, with a \u2018Showsy-Wosey\u2019 Starter and \u2018David\u2019s Bottom-up Dessert\u2019, whilst Denbigh High School was victorious in the 11-14 competition, with a \u2018Mouth-Watering\u2019 Main and \u2018David\u2019s Chokky-Wokky Ravishing Roulade\u2019, to tickle David Walliams\u2019 taste buds and some of his favourite book characters."}, {"text_idx": "#000042", "text": "The Finals saw a very high standard of competition. Guest judge Steve West, Managing Director of The Pudding Compartment, Flint, said \u201cThe standard of the cooking was phenomenal. All of the finalists should be proud of themselves. It gives me inspiration to see the youngsters produce such spectacular results\u201d. He added, \u201cThe finalists have a bright future ahead of them.\u201d"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Denbighshire Education and Children\u2019s Services\u2019 is delighted that so many children and young people took part in this year\u2019s Great Denbighshire Menu 2018 competition and is already \u2018cooking\u2019 up something special for 2019!"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Cofrestrwch ddiddordeb eich ysgol i gymryd rhan erbyn Dydd Gwener 23 Mawrth 2018!"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Register your school\u2019s interest to take part by Friday 23 March 2018!"}, {"text_idx": "#000051", "text": "Tom Daley: \u2018Bu bwlis ysgol yn gwneud deifio\u2019n faich\u2019"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Tom Daley: \u2018School bullies made diving a burden\u2019"}, {"text_idx": "#000053", "text": "Mae deifiwr Olympaidd yn agor ei brofiadau ei hun o fwlio mewn fideo ar gyfer ymgyrch gwrth-fwlio i ysgolion #Back2School"}, {"text_idx": "#000054", "text": "Olympic diver opens up about his own experiences of bullying in a video for #Back2School anti-bullying campaign"}, {"text_idx": "#000058", "text": "'Mae Cystadleuaeth i ysgolion yng Nghymru - \u2018Dangos y Cerdyn Coch i Hiliaeth\u2019 yn awr ar agor ar gyfer cofrestru!'"}, {"text_idx": "#000059", "text": "\u2018Show Racism the Red Card\u2019 school competition in Wales is now open for registration!"}, {"text_idx": "#000062", "text": "Cystadleuaeth coginio \"Dahlicious\" yn herio myfyrwyr coginio i baratoi prydau iach a blasus"}, {"text_idx": "#000064", "text": "\"Dahlicious\" cooking competition challenges student chefs to prepare healthy and delcious meals"}, {"text_idx": "#000067", "text": "\"Dahlicious\" - Pecyn i Ysgolion Cynradd"}, {"text_idx": "#000069", "text": "Mae\u2019r Hyfforddwraig Annie yn fodel ro\u0302l benywaidd prin mewn byd a ddominyddir gan ddynion \u2013 sef y byd pe\u0302l-droed. Mae hi'n hyfforddwaig Fwslimaidd gyda Chlwb Pe\u0302l-droed Dinas Caerly\u0302r, a'r wraig De Asiaidd cyntaf erioed i gyrraedd lefel dau tystysgrif hyfforddi gan Gymdeithas Be\u0302l-droed Lloegr. Mae \u2018Coach Annie\u2019 fel y\u2019i gelwir, wedi ennill y Categori Chwaraeon yng Ngwobrwyon Cyflawniad Merched Asiaidd 2015 am ei gwaith hyfforddiant uchelgeisiol gyda phe\u0302l-droedwyr ac am annog pobl ifanc ddifreintiedig i mewn i'r gamp. Hi yw Cadeirydd Cymdeithas Hyfforddwyr Asiaidd a Du (Baca) ac yn Lysgennad ar gyfer mudiad \u2018Sporting Equals\u2019 a chwmni Slenky."}, {"text_idx": "#000070", "text": "Mae \u2018Coach Annie\u2019 wedi ymddangos ar deledu\u2019r BBC ac ar Radio 4 oherwydd ei gwaith arloesol ac unigryw mewn pe\u0302l-droed ac mae hi wedi ennill enw da i\u2019w hunan yn genedlaethol. Yn ddiweddar enillodd hi wobr fel un o Se\u0302r y dyfodol yng nghategori Chwaraeon cystadleuaeth cenedlaethol drwy\u2019r DU cyfan i ddinasyddion ifanc blaenllaw."}, {"text_idx": "#000071", "text": "Bu pe\u0302l-droed yn rhan enfawr o\u2019i bywyd ers iddi fod yn ferch ifanc ac mae\u2019n dal i fod. \"Dwi ddim yn siw\u0302r pam, ond cyn gynted ag y be\u0302l yn cyffwrdd fy nhroed neu fy enaid, mae rhywbeth hudol yn digwydd ac mae fy nghalon dod yn fyw\"."}, {"text_idx": "#000072", "text": "Mae ymweliad \u2018Coach Annie\u2019 i Sir Ddinbych i\u2019w ystyried yn ffordd wych o annog, ymgysylltu a grymuso genethod drwy gyfrwng chwaraeon. \"Dydw i ddim yn gweld fy hun fel model ro\u0302l oherwydd mae tipyn o ffordd i mi\u2019n bersonol fynd cyn cyflawni fy ngobeithion fy hun. Er hynny, os gallaf ysbrydoli genethod a menywod ifanc eraill drwy dim ond fy esiampl fi fy hun yna mae hynny'n anrhydedd cael i wneud hynny felly\"."}, {"text_idx": "#000073", "text": "Yn ystod ei hymweliad a\u2019r Sir bydd \u2018Coach Annie\u2019yn gweithio gyda merched o nifer o ysgolion, drwy eu hyfforddi mewn sgiliau pe\u0302l-droed, ond bydd llawer mwy na hynny yn cael ei gyflawni \u2013 bydd y genethod yn magu mwy o hunan-hyder a meddwl am anelu at a chyflawni uchelgeision eraill, nid yn unig mewn addysg ond yn eu bywydau bob dydd. Hefyd, mae deuddeg o enethod lwcus wedi cael eu dewis i dreulio diwrnod cyffrous a gwerth chweil gyda\u2019Coach Annie\u2019 yn Stadiwm Chwaraeon Corbett, Belle Vue, sef maes enwog Clwb Pe\u0302l-droed Rhyl, gyda\u2019r sesiwn yn arwain at gymhwyster pe\u0302l-droed."}, {"text_idx": "#000074", "text": "Arwyddair \u2018Coach Annie\u2019 yw \"Mae unrhyw beth \u2018rydych am ei ddysgu am fywyd, gallwch wneud hynny drwy pe\u0302l-droed\". Dylai Annie wybod hynny\u2019n fwy na neb oherwydd iddi hithau ddod o ddechreuad mwyaf annhebygolmewn bywyd gyda phe\u0302l-droed yn newid ei bywyd a\u2019i galluogi i wibio i lawr yr asgell megis i Glwb Pe\u0302l-droed yr Uwch Gynghrair fel hyfforddwraig. Drwy ymgymryd a\u0302'i Thrwydded Hyfforddi UEFA B, hi yw\u2019r fenyw Fwslimaidd De Asiaidd cyntaf i gyflawni\u2019r cymhwyster hyfforddiant fawreddog hwn."}, {"text_idx": "#000081", "text": "Mae Ysgol Melyd wedi bod yn llwyddiannus wrth gyflawni'r Wobr Ansawdd Genedlaethol ar gyfer Ysgolion Iach. Mae hon yn wobr fawreddog iawn, lle mae ysgolion yn dangos eu bod wedi ymrwymo'n gadarn i ddull sy'n datblygu'r ysgol gyfan fel amgylchedd hyrwyddo iechyd."}, {"text_idx": "#000082", "text": "Mae'r ysgol wedi gweithio'n ddiflino ar saith maes penodol o iechyd sy'n effeithio ar blant a phobl ifanc: bwyd a ffitrwydd; yr amgylchedd; hylendid; iechyd meddwl ac iechyd a lles emosiynol; datblygiad personol a pherthnasau; diogelwch a defnyddio sylweddau a chamddefnyddio sylweddau."}, {"text_idx": "#000083", "text": "Roedd y ddau aseswr yn hoff iawn o ddull yr ysgolion at iechyd a lles a dywedasant fod 'Ysgol Melyd wedi cynnwys y cysyniad o fod yn ysgol iach lle mae bob staff a disgybl yn cael eu gwerthfawrogi ac yn teimlo'n ddiogel. Mae'r ysgol yn darparu amgylchedd cyffrous iawn ac iach ar gyfer dysgu ac addysgu.'"}, {"text_idx": "#000085", "text": "Fe fynychodd Andrew Jones, Cyfarwyddwr Gweithredol Iechyd Cyhoeddus ar gyfer Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr ddathliad yr ysgol hefyd a dywedodd \u201cMae hon yn gamp wych, a dylai bod y staff, y disgyblion a'r rhieni yn Ysgol Melyd yn falch iawn bod eu gwaith caled wedi cael ei gydnabod gyda Gwobr Ansawdd Cenedlaethol. Mae'r ysgol wedi dangos bod iechyd a lles yn rhan bwysig o'r profiad dysgu cyffredinol ac roeddwn i'n falch o frwdfrydedd a diddordeb y plant i ddysgu am sut i fyw bywyd iach\u201d."}, {"text_idx": "#000086", "text": "Ysgol Melyd have been successful in achieving the National Quality Award for Healthy Schools. This is a very prestigious award, where schools demonstrate that they are firmly committed to an approach which develops the whole school as a health promoting setting."}, {"text_idx": "#000087", "text": "The school has worked tirelessly on seven specific areas of health that affect children and young people: food and fitness; the environment; hygiene; mental and emotional health and well-being; personal development and relationships; safety and substance use and misuse."}, {"text_idx": "#000088", "text": "The two assessors were very impressed with the schools approach to health and well-being and said that \u2018Ysgol Melyd has embraced the concept of being a healthy school where all staff and pupils are valued and feel safe. The school provides a very exciting and healthy environment for learning and teaching.\u2019"}, {"text_idx": "#000091", "text": "Llwyddiant cenedlaethol i Ysgol Melyd"}, {"text_idx": "#000092", "text": "National Success for Ysgol Melyd"}, {"text_idx": "#000095", "text": "Byw efo plant yn eu harddegau"}, {"text_idx": "#000098", "text": "Penodwyd Natasha Devon yn bencampwraig iechyd meddwl cyntaf ar gyfer ysgolion"}, {"text_idx": "#000099", "text": "Natasha Devon appointed first mental health champion for schools"}, {"text_idx": "#000100", "text": "The first mental health champion for schools has been appointed today amid a government drive to destigmatise mental health in classrooms."}, {"text_idx": "#000101", "text": "Natasha Devon MBE was chosen for the role after launching two organisations giving young people, parents and teachers tips on dealing with mental health and body image concerns."}, {"text_idx": "#000102", "text": "The announcements comes as part of a wider government commitment to invest \u00a31.25bn in young people\u2019s mental health \u2013 which will impact how services work with schools."}, {"text_idx": "#000103", "text": "Education and Childcare Minister Sam Gyimah said: \u201cEnsuring young people have access to good mental health support is vital. That is why we are promoting greater use of counselling in schools, improving teaching about mental health, and supporting joint working between mental health services and schools.\u201d"}, {"text_idx": "#000104", "text": "It\u2019s vital we can improve the support available for children and teens"}, {"text_idx": "#000105", "text": "Schools Week highlighted serious weaknesses with mental health care in schools as part of a series of investigations into vulnerable learners in February."}, {"text_idx": "#000106", "text": "We spoke to senior politicians in the health field who revealed there is no accurate, up-to-date figures on the prevalence of mental health disorders of those aged under-18."}, {"text_idx": "#000108", "text": "\u201cI suspect there are many teachers who feel, because they don\u2019t have the training, quite nervous about mental health.\u201d"}, {"text_idx": "#000109", "text": "But in March the Department for Education published a blueprint for school counselling services which provides schools with evidence-based advice."}, {"text_idx": "#000110", "text": "Education secretary Nicky Morgan said it would \u201cgive teachers the confidence to teach mental wellbeing sensitively and effectively\u201d."}, {"text_idx": "#000111", "text": "It has also pumped \u00a31.5m into a joint pilot with NHS England to improve joint working between mental health services and schools."}, {"text_idx": "#000112", "text": "Ms Devon, a TV pundit and write who has suffered from an eating disorder herself, said: \u201cAt present, three children per average classroom has a diagnosable mental health problem, with many more struggling with undiagnosed conditions such as anxiety."}, {"text_idx": "#000113", "text": "\u201cThis has a tangible impact not only on their happiness, but also on their potential. It\u2019s therefore vital that we can improve the support available for children and teens.\u201d"}, {"text_idx": "#000114", "text": "Dangos y Cerdyn Coch i Hiliaeth"}, {"text_idx": "#000116", "text": "Cyhoeddwyd enillwyr y gystadleuaeth genedlaethol i ysgolion mewn digwyddiad mawreddog yng Ngwesty'r Marriot yng Nghaerdydd ddydd Mercher 6 Mai, 2015."}, {"text_idx": "#000117", "text": "Roedd y gystadleuaeth yn cynnwys naw categori, gan gynnwys fideo/cyfryngau, barddoniaeth a dylunio crys-t. Cymerodd bron i 100 o ysgolion ran yn y gystadleuaeth a derbyniodd yr ymgyrch ddarnau arloesol a chreadigol \u2013 y gorau ers i'r gystadleuaeth ddechrau 8 mlynedd yn o\u0302l. I ddathlu'r holl waith celf gwych a dderbyniwyd, gwahoddwyd yr enillwyr, eu ffrindiau a'u teulu i seremoni wobrwyo debyg i\u2019r Oscars yn y brifddinas."}, {"text_idx": "#000118", "text": "I gychwyn digwyddiadau'r diwrnod, mynychodd yr enillwyr a'u gwesteion dderbyniad diodydd arbennig, a oedd yn cynnwys perfformiwr syrcas a modelwr balwn."}, {"text_idx": "#000119", "text": "Agorwyd y seremoni wobrwyo gan y Dirprwy Weinidog dros Ddiwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth, Ken Skates AC, a bu iddo ganmol y bobl ifanc am eu holl ymdrechion a'u talentau anhygoel. Siaradodd y Dirprwy Weinidog am yr ymgyrch a'r gwaith pwysig y mae'r elusen yn ymgymryd ag o mewn ysgolion ledled Cymru, ac anogodd pob Awdurdod Lleol nad yw'n ymwneud a\u0302'r elusen i gefnogi ei mentrau."}, {"text_idx": "#000120", "text": "Wedyn bu i\u2019r enillwyr a'u gwesteion gladdu pryd bwyd dau gwrs a mwynhau adloniant gwych gan Ash Randall sy\u2019n gwneud campau pe\u0302l-droed rhyfeddol ac sydd wedi bod yn cefnogi\u2019r elusen ers nifer o flynyddoedd."}, {"text_idx": "#000121", "text": "Ac yn cyflwyno\u2019r seremoni oedd Lisa Rogers, cyflwynwraig, ac Alex Winters, cyflwynydd Cbeebies. Mae'r ddau gyflwynydd yn cefnogi ac yn noddi\u2019r elusen, ac maen nhw wedi cyflwyno\u2019r seremoni wobrwyo ers 3 blynedd bellach. Mae rhestr lawn o\u2019r enillwyr a'r rheiny yn yr ail safle ar gael isod."}, {"text_idx": "#000122", "text": "Cafodd pob enillydd dlws, dystysgrif, bag o bethau da a gwobrau arbennig fel Kindles, tocynnau i wylio ge\u0302m be\u0302l-droed rhyngwladol, cyfle i wylio sesiwn hyfforddiant ti\u0302m rygbi Cymru a thalebau Amazon."}, {"text_idx": "#000124", "text": "Ar ddiwedd y digwyddiad, cafodd yr enillwyr hefyd gyfle i gael tynnu eu llun gyda rhai o se\u0302r chwaraeon a derbyn eu llofnod. Roedd y gwesteion arbennig yn cynnwys yr arwr rygbi rhyngwladol, Colin Charvis, chwaraewyr rygbi\u2019r Scarlets a Dreigiau Casnewydd Gwent a chwaraewyr Academi Clwb Pe\u0302l-droed Dinas Caerdydd."}, {"text_idx": "#000125", "text": "Mae ar yr ymgyrch eisiau llongyfarch pawb a gymerodd ran yn y gystadleuaeth a diolch i\u2019r holl athrawon am annog eu disgyblion i greu darnau gwych o waith celf gyda negeseuon pwysig iawn."}, {"text_idx": "#000139", "text": "The national Schools' Competition winners and runners-up were announced at a prestigious event held at the Marriot Hotel in Cardiff on Wednesday 6th May 2015."}, {"text_idx": "#000140", "text": "The competition included nine categories such as video/media, poetry and t-shirt design. Almost 100 schools took part in the competition and the campaign received the most innovative and creative entries since the competition began 8 years ago. To celebrate all the fantastic artwork received, the prize winners, their friends and family were treated to a special Oscar-style awards ceremony held in the capital city."}, {"text_idx": "#000141", "text": "To kick off the day's events, prize winners and their guests attended a glitzy drinks reception, which featured a circus performer and balloon modeller."}, {"text_idx": "#000142", "text": "The award ceremony was opened by Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism Ken Skates AM who praised the young people for all their efforts and amazing talents on display. The Deputy Minister spoke very highly of the campaign and the important work the charity carries out in schools across Wales, urging any Local Authority not involved with the charity to support its initiatives in the future."}, {"text_idx": "#000143", "text": "Lunch was served and the prize winners and their guests tucked into a two course meal followed by some superb entertainment from Football Freestyler Ash Randall, who has been a long term supporter of the charity."}, {"text_idx": "#000144", "text": "Television presenter Lisa Rogers and Cbeebies presenter Alex Winters took to the stage to present the awards to the young people. Both presenters are great supporters and patrons of the charity and have presented the awards ceremony for the past 3 years. A full list of the winners and runners-up are listed below."}, {"text_idx": "#000145", "text": "All prize winners won a trophy, certificate, goody bag and some super prizes such as kindles, international football tickets, the opportunity to watch the Welsh Rugby Squad in training and Amazon vouchers."}, {"text_idx": "#000146", "text": "Finally, with great anticipation, the overall Winner was announced, Oliwia Dulisz from St Joseph\u2019s Catholic and Anglican High School in Wrexham. The judges felt Oliwia\u2019s Malala Yousafzai painting deserved to be crowned overall winner as it displayed such artistic talent and it \u201ccompletely blew them away\u201d. Among many amazing prizes Oliwia won an iPad for her school which was donated by the NUT, and the opportunity to exhibit her painting at the Oriel Gallery in Wrexham for one week. General Secretary of the NUT Christine Blower and Wrexham Council's Head of Lifelong Learning John Davies handed over Oliwia\u2019s trophy and prize. Oliwia received a well-deserved standing ovation."}, {"text_idx": "#000147", "text": "The prize winners had the opportunity to have their photo taken with some famous sports stars and acquire their autographs at the end of the event. Special guests included Welsh International rugby legend Colin Charvis, Scarlet\u2019s and Newport Gwent Dragons rugby players and Cardiff City FC Academy players"}, {"text_idx": "#000148", "text": "The campaign would like to congratulate everyone who took part in the competition and all the teachers for encouraging their pupils to create wonderful pieces of artwork with such important messages."}, {"text_idx": "#000160", "text": "Mae\u2019r ymdrech I chwilio ar draws y Sir i ddod o hyd i blant sy'n rhagori mewn coginio wedi symud gam yn nes gyda 7 wedi eu dewis i gystadlu yn rownd derfynol 'Bwydlen Fawr Sir Ddinbych 2015' i Ysgolion Cynradd."}, {"text_idx": "#000161", "text": "Dyma\u2019r flwyddyn gyntaf mae Cyngor Sir Ddinbych wedi lansio menter i chwilio am gogyddion ifanc o ysgolion Cynradd, Uwchradd ac Arbennig sy'n arddangos dawn go iawn mewn coginio.."}, {"text_idx": "#000162", "text": "Wedi'i ysbrydoli gan gystadleuaeth y 'Great British Menu' ar BBC 2, mae Gwasanaethau Addysg Sir Ddinbych yn ystyried byddai plant yn cael manteision mawr o allu llunio a gweithredu syniadau mewn bwyd yn o\u0302l thema benodol. Mewn cyd-destun Cymreig, mae'r cysylltiad a\u0302 Phatagonia wedi cyflwyno ei hun ar ben-blwydd 150 oed yr ymfudo o Gymru i\u2019r rhan anghysbell honno o Ariannin. Mae'r disgyblion wedi cael briff, rhestr o gynhwysion a'u gwahodd i goginio bwydlenni creadigol yn unol a\u0302 hynny."}, {"text_idx": "#000163", "text": "Bydd yr ysgolion cynradd ac uwchradd sydd wedi cyrraedd y rownd ola\u2019 yn cael y cyfle i arddangos eu sgiliau o flaen panel o feirniaid enwog ddydd Mawrth 9 Mehefin yn Ysgol Uwchradd Dinbych, tra bod y rownd derfynol i Ysgolion Arbennig yn cael ei gystadlu ddydd Mercher 10 Mehefin 2015 yn Ysgol Tir Morfa, Y Rhyl."}, {"text_idx": "#000165", "text": "Bydd enillwyr pob categori yn derbyn tlws a gynlluniwyd ac a roddwyd yn arbennig gan Ganolfan Gwaith Haearn Prydain, Croesoswallt ac yn cael eu gwahodd i gymryd rhan mewn arddangosfa goginio gyda chogydd enwog ar lwyfan Gw\u0302yl Fwyd Llangollen ym Hydref 2015."}, {"text_idx": "#000167", "text": "Mae safon y coginio yn Rownd 1 a 2 wedi bod yn eithriadol o uchel ac yn sicr \u2018roedd yn benderfyniad anodd i'r beirniaid ddewis yr enwau ar gyfer y rownd derfynol."}, {"text_idx": "#000168", "text": "A county-wide search to find young chefs who excel in cooking has moved a step closer as 7 finalists have been chosen to compete in the \u2018Great Denbighshire Menu 2015\u2019 Primary Schools\u2019 Competition Grand Final."}, {"text_idx": "#000169", "text": "This is the first year that Denbighshire County Council has launched its search to find up-and-coming young chefs from Primary, Secondary and Special schools who demonstrate a real flair for cooking."}, {"text_idx": "#000170", "text": "Inspired by the BBC Two\u2019s 'Great British Menu' competition, Denbighshire Education Services thought that children would derive great benefits from being able to devise and execute ideas in food according to a particular theme. In a Welsh context, the connection with Patagonia presented itself on the 150th anniversary of the Welsh settlers arriving in that remote part of Argentina. Pupils have been given a brief, a list of ingredients and invited to cook creative menus accordingly."}, {"text_idx": "#000173", "text": "The winners of each category will receive a trophy exclusively designed and donated by British Ironwork Centre, Oswestry and be invited to participate in a cooking demonstration with a celebrity chef on the stage of Llangollen Food Festival in October 2015."}, {"text_idx": "#000174", "text": "Denbighshire Education Services is extremely proud to showcase young chefs and encourage them to cook. Taking part in competitions like the \u2018Great Denbighshire Menu\u2019 boosts children\u2019s self confidence and self-esteem and encourages creativity. It requires hands-on use of maths concepts, planning, thinking, and time management. It also provides opportunities for mastery of new skills and is lots of fun."}, {"text_idx": "#000175", "text": "The standard of cooking in Round 1 and 2 has been extremely high and it was certainly a difficult decision for the judges to choose the finalists."}, {"text_idx": "#000182", "text": "Dangosodd wyth disgybl o Ysgol Uwchradd Dinbych eu hangerdd, dawn, sgiliau a thalent coginio yn ystod rownd gyntaf 'Bwydlen Fawr Sir Ddinbych' a gynhaliwyd yn eu hysgol ddydd Gwener 13 Mawrth 2015. Yn seiliedig ar thema 'Patagonia yn 2015', chwifiodd pob cystadleuydd y faner Gymreig gyda balchder drwy greu prydau bwyd gan gynnwys elfennau traddodiadol Cymreig i ddathlu 150 mlynedd ers i Gymry Cymraeg fynd allan i setlo ym Mhatagonia."}, {"text_idx": "#000183", "text": "Yn y Rownd gyntaf, gofynwyd i'r cogyddion ifanc i greu prif gwrs tatws neu basta gydag o leiaf un o'r cynhwysion Cymreig traddodiadol i ddilyn :- cig oen lleol Cymreig, cig eidion o ffynonellau lleol Cymreig, cyw ia\u0302r organig o ffynonellau lleol, cennin a chaws Cymreig gyda cost y cyfan heb fod yn fwy na chyfanswm o \u00a3 3.50 y person."}, {"text_idx": "#000186", "text": "\u2018Roedd safon uchel y coginio yn gwneud y gwaith o feirniadu yn anodd iawn."}, {"text_idx": "#000188", "text": "Llongyfarchiadau a phob lwc yn yr 2ail Rownd!"}, {"text_idx": "#000189", "text": "Os fyddant yn parhau gyda\u2019u coginio fel hyn, efallai cawn weld 'Masterchef' yn dod i Ddinbych mewn ychydig o flynyddoedd '!"}, {"text_idx": "#000190", "text": "Eight pupils from Denbigh High School demonstrated their passion, flair and showcased their culinary skills and talent during the first round of the \u2018Great Denbighshire Menu\u2019, held at their school on Friday 13 March 2015. Based on the theme of \u2018Patagonia 2015\u2019, each competitor flew the Welsh flag with pride creating dishes using traditional Welsh ingredients to celebrate 150 years since the Welsh settled in Patagonia."}, {"text_idx": "#000191", "text": "In Round 1, the young chefs were required to create a potato or pasta based main course with at least one of the following traditional Welsh ingredients:\u2013 locally sourced Welsh lamb, locally sourced Welsh beef, locally sourced organic chicken, leeks and Welsh cheeses and the entire ingredients were not to total more than \u00a33.50 per person."}, {"text_idx": "#000194", "text": "The excellent standard of cooking made judging very difficult."}, {"text_idx": "#000196", "text": "Congratulations and good luck in Round 2!"}, {"text_idx": "#000197", "text": "If they carry on with their cooking, we may see a \u2018Masterchef\u2019 from Denbigh in a few years\u2019 time!"}, {"text_idx": "#000202", "text": "Mae'r wefan hon yn cynnwys linciau i wefannau eraill nad ydynt o reidrwydd yn cael eu rheoli gan y Cyngor. Nid yw'r Cyngor yn gyfrifol am gynnwys y gwefannau hyn, ac nid yw'n derbyn cyfrifoldeb dros unrhyw beth a allai godi wrth ddefnyddio gwefannau fel hyn."}, {"text_idx": "#000203", "text": "This web site contains links to other sites, which may not be operated by the Council. The Council is not responsible for the content of these sites and does not accept any liability that may arise in respect of the use of such sites."}]