[{"text_idx": "#000000", "text": "Heb amheuaeth y rhythm cerddorol sydd fwyaf cysylltiedig ag ef Colombia, i'w diwylliant a'i bobl, yw'r cumbia. Nid oes parti na dathliad yn y wlad hon lle nad yw'r cordiau'n swnio ac yn dawnsio i sain y Cumbia Colombia. Eicon o'i hunaniaeth genedlaethol."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Ganwyd y genre cerddorol a dawns werin fywiog hon ar lan y Caribi\u0302, ond nid hir y daeth yn boblogaidd ledled y wlad. Yn y swydd hon rydyn ni'n mynd i siarad a\u0302 chi am ei darddiad, ei draddodiadau a llawer o bethau eraill sy'n gysylltiedig a\u0302 cumbia Colombia."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Fel cymaint o ymadroddion artistig a diwylliannol eraill yn y byd, mae cumbia yn ganlyniad cymysgu. I olrhain ei darddiad mae'n rhaid i chi deithio i'r XNUMXfed ganrif, i arfordir yr Iwerydd o'r hyn sydd bellach yn Colombia. Yno yr oedd elfennau diwylliannol tri thraddodiad gwahanol iawn: y Americanwr Brodorol, Y Ewropeaidd (law yn llaw a\u0302'r Sbaeneg) a'r AFRICANA, a ddygwyd gan y caethweision a ddygwyd i'r byd newydd."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Cyfrannodd pob tref neu draddodiad diwylliannol elfen wahanol. Gallai'r alawon fod yn seiliedig ar rythmau cynfrodorol, tra bod gan thema\u0302u a geiriau'r caneuon wreiddiau Sbaenaidd yn amlwg. Yn olaf, prif gymeriad dawnsfeydd taro a dawnsio Affricanaidd Fe wnaethant orffen y rysa\u0301it a fyddai yn y diwedd yn arwain at cumbia Colombia."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Cumbia yw'r rhythm cerddorol mwyaf traddodiadol yng Ngholombia"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Fodd bynnag, mae'r Tarddiad etymolegol o'r gair nid yw cumbia yn ymddangos mor eglur. Mae'r rhan fwyaf o ysgolheigion yn amddiffyn ei fod yn dod o'r term kumbe, sy'n golygu \"plaid\" neu \"sain\" mewn sawl iaith yn Affrica."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Yr hyn sydd y tu hwnt i amheuaeth yw llwyddiant trawiadol y ddyfais, a ledodd o'i grud yng Ngholombia dros y blynyddoedd i llawer o wledydd eraill yng Nghanol a De America. Ar hyn o bryd mae Cumbia yn cael ei chanu a'i ddawnsio mewn lleoedd mor bell oddi wrth ei gilydd a\u0302 Mecsico, Periw, El Salvador, Venezuela, yr Ariannin neu Periw."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Unwaith eto mae enaid triphlyg (Ameriaidd, Ewropeaidd ac Affricanaidd) y cumbia yn cael ei adlewyrchu'n berffaith yn y offerynnau cerdd a ddefnyddir i'w ddehongli."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Heb os, y brif ran yw offerynnau taro. Rythm drymiau, Cyfraniad diwylliannol Affrica, yw asgwrn cefn yr holl gyfansoddiadau. Nhw sy'n gosod y prif rythm ac yn cael eu cynorthwyo gan offerynnau cynhenid \u200b\u200bfel y ffon miled neu'r pibau bag, o darddiad Sbaenaidd diamheuol."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Y can\u0303a de millo, offeryn sylfaenol cumbia Colombia"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mewn cumbia mae tri math o drymiau prif:"}, {"text_idx": "#000013", "text": "El Drwm Hapus, sy'n dilyn rhythm yr alaw.\nEl Galw Drum, a ddefnyddir i osod diweddeb gefnogol y ga\u0302n.\nLa Tambora. Dyma'r unig un o'r drymiau cumbian nad oes ganddo darddiad Affricanaidd. Mae'n cael ei daro a\u0302'r llaw, heb ddefnyddio drymiau, ar y croen ac ar y blwch pren."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Mae yna hefyd dri math o pibau bag:"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae'r can\u0303amillero yn berfformiwr hanfodol ym mhob grw\u0302p cumbia Colombia. Mae'n pwy sy'n cyffwrdd a\u0302'r Cansen Millo, offeryn gwynt y mae ei ymddangosiad yn atgoffa rhywun o'r ffliwt draws. Fel y mae ei enw'n nodi, mae wedi'i wneud a\u0302 chansen, ond gellir ei wneud hefyd o asgwrn neu hyd yn oed bambw\u0302. Mae'r maracas, yr acordion ac offerynnau eilaidd eraill yn cwblhau'r llun."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Nid sioe gerdd yw Cumbia, ond sioe weledol hefyd. Ac yn yr agwedd hon mae lle mae'r dawnswyr yn ymyrryd a\u0302'u dillad traddodiadol lliwgar. Defnyddir y dillad a ddefnyddir ar gyfer y cumbia hefyd mewn dawnsfeydd Colombia nodweddiadol eraill."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Gwisgoedd nodweddiadol y cumbia Colombia"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Y fenyw: mae'r arferiad yn gorchymyn i'r dawnswyr wisgo'r ffrog wen glasurol gyda sgert neu sgert lydan. Mae hwn wedi'i addurno a\u0302 rhubanau a, bron bob amser, gyda bolero i ddangos lliwiau baner Colombia (melyn, coch a glas). Maen nhw hefyd yn gwisgo blowsys gyda llewys llydan ond mae hynny'n gadael yr ysgwyddau'n foel.\nY dyn: mae eu dillad yn llawer symlach. Mae'n cynnwys trowsus gwyn a chrys ac, i roi cyffyrddiad o liw iddo, sgarff goch o'r enw \"cynffon y ceiliog.\" Darn sylfaenol y siwt wrywaidd yw'r traddodiadol het vueltiao."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae holl fanylion ac addurniadau\u2019r ffrog hon yn chwarae rhan bwysig wrth gyflawni\u2019r ddawns cumbia."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Mae sawl math o ddawnsfeydd a choreograffi yn gysylltiedig a\u0302 cumbia Colombia. Mae'r rhain yn cynrychioli yn enwedig un dawns cwrteisi. Mae dynion a menywod yn dod i mewn i'r llwyfan o onglau gyferbyn. Yna maen nhw'n dod at ei gilydd yn y canol ac yn dawnsio o amgylch ei gilydd i guriad y drymiau. Yn y fideo hwn mae gennym enghraifft hyfryd o'r ddawns hon:"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Ymhlith y moddolion neu amrywiadau rhanbarthol Mae'r amlycaf o'r cumbia Colombia yn cynnwys y canlynol:"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Cumbia clasurol, heb ei ganu. Yn hollol offerynnol.\nSabanera Cumbia, lle defnyddir offeryn hynod iawn o'r enw deilen lemwn. Mae'n cael ei ddawnsio yn adrannau Sucre, Co\u0301rdoba a Boli\u0301var.\ncumbia vallenata, lle mae'r acordion (offeryn mwyaf nodweddiadol y vallenatos) yn cymryd rhan. Yn y subgenre hwn o cumbia Colombia mae yna nifer o amrywiadau.\ncumbiamba. Mae'n cael ei ddawnsio ar ffurf dawns gorawl hynod o ddisglair."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Gall Cumbia, sy'n ddawns Colombia nodweddiadol, gael ei dawnsio gan grw\u0302p o bedair merch neu mae'r homble o reidrwydd yn hanfodol.\nche que vuena pag yn yr Ariannin maen nhw'n ein rhoi ni i ddarganfod am cumbia beth yw pag da"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Gall Cumbia, sy'n ddawns Colombia nodweddiadol, gael ei dawnsio gan grw\u0302p o bedair merch neu mae'r homble o reidrwydd yn hanfodol."}, {"text_idx": "#000033", "text": "che que vuena pag yn yr Ariannin maen nhw'n ein rhoi ni i ddarganfod am cumbia beth yw pag da"}]