[{"text_idx": "#000006", "text": "Byddwn yn cynnal y gystadleuaeth yma yn yr ysgol ar Ddydd Mercher, Tachwedd 9fed. (Bl 4 i 6 yn unig)"}, {"text_idx": "#000007", "text": "We will be holding the competition here at school on Wednesday, November 9th. (Yrs 4 to 6 only)"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Gweler y poster atodol \u2013 cyfle i rieni a darpar rieni i ymweld a\u0302 chyfle i staff a disgyblion rannu gwybodaeth."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Please see attached poster \u2013 an opportunity for parents and prospective parents to visit and an opportunity for staff and pupils to share information."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Newyddion da, mae hi yn bleser cyhoeddi bod ein cais am gefnogaeth gan y Gronfa Gymunedol y Co-op wedi bod yn llwyddiannus. Gall unrhyw un gydag aelodaeth Co-op gofrestru gyda\u2019r linc isod. Bydd pob \u00a31 sydd yn cael ei wario yn cyfrannu 1c tuag at ddatblygu ein Hysgol Goedwig."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Good news, our application for Co-op Community Fund has been successful and the funding window is now open. Anyone with a Co-op membership is able to register using the link below and for every \u00a31 spent in store we will receive 1p towards developing our Forest School."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Rydym yn chwilio am fwy o aelodau i ymuno a\u0302\u2019n Corff Llywodraethol yn yr ysgol. Os oes ganddoch chi ddiddordeb mewn ymuno fel rhiant neu aelod lleol y gymuned, cysylltwch a\u0302\u2019r ysgol am sgwrs. Rydym hefyd yn chwilio am glerc (swydd daledig) i gynorthwyo\u2019r corff, os ydych yn ymwybodol o rywun allai gyflawni\u2019r swydd, plis cysylltwch a\u0302\u2019r ysgol."}, {"text_idx": "#000016", "text": "We are actively looking for new members to join our school governing body. If you would be interested in joining as a Parent Governor or a Local Community Member please contact the school for an informal chat. The Governing body are also looking to recruit a clerk (paid role) to assist the body, if you know of anyone who could fill the role, please get in touch with the school."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Her hanner tymor (Ysgol Goedwig) Gofynnwn yn garedig i chi gasglu priciau ta\u0302n a logiau bach pren ar gyfer ein hysgol goedwig, fel ein bod yn medru cynnal ta\u0302n yn rheolaidd yma yn yr ysgol. Half-term Challenge (Forest school) We kindly ask if you can collect some small sticks and wooden logs for our forest school here at school. This will enable us to light a fire on a regular basis here at school."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Welwn ni chi gyd ar ddydd Llun, Tachwedd 7 fed"}, {"text_idx": "#000020", "text": "We look forward to welcoming you all back on Monday, November 7th"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ein app / Our appschoolsays.co.uk/pentrecelyn"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Ein app / Our app"}, {"text_idx": "#000025", "text": "There are no upcoming events."}]