[{"text_idx": "#000000", "text": "Amdanom niMae'r Ti\u0302mCysylltwch a\u0302 ni"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Pethau i'w gwneud yn Rhufain"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Mae Rhufain yn ddinas hynafol gyda threftadaeth ogoneddus."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Nid hanes yn unig yw Rhufain. Mae hefyd yn ymwneud a\u0302 chelfyddyd, Cristnogaeth, a llawer mwy."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mae cymaint i'w weld yn Rhufain fel y gall ymwelwyr tro cyntaf ddrysu a gorlethu yn gyflym."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Dyna pam mae twristiaid craff yn taflu darn arian i Ffynnon Triveni. Yn o\u0302l y chwedl, mae'r rhai sy'n dychwelyd i Rufain eto - efallai i weld gweddill yr atyniadau twristaidd."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Darganfyddwch yr atyniadau twristiaeth gorau yn y ddinas hanesyddol hon gyda'n rhestr o'r pethau i'w gwneud yn Rhufain."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Atyniadau yn Rhufain, yr Eidal"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Filoedd o flynyddoedd yn o\u0302l, roedd Pompeii yn gyrchfan gwyliau haf i gyfoethogion ac enwogion yr Ymerodraeth Rufeinig."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Fodd bynnag, trosodd ffrwydrad folcanig marwol yn 79 OC Pompeii yn arddangosfa hanesyddol dorcalonnus."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Mewn llai na 24 awr, gostyngodd llosgfynydd Mount Vesuvius Pompeii i ludw ond fe'i cadwodd am dragwyddoldeb."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Ac fel pob trasiedi Shakespeare, mae'r Adfeilion Pompeii yn drist ond yn hardd."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Roedd Colosseum yn amffitheatr sia\u0302p hirgrwn sy'n darlunio harddwch a thrasiedi hanes Rhufeinig."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Bob blwyddyn, mae mwy na saith miliwn o dwristiaid yn ymweld a\u0302'r atyniad 2000-mlwydd-oed hwn, a ddefnyddir ar gyfer cystadlaethau gladiatoraidd a chwaraeon gwylwyr eraill."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Roedd Amgueddfa'r Fatican yn Rhufain yn cynnwys paentiadau, cerfluniau a gweithiau celf eraill a gasglwyd gan y Pabau ar hyd y canrifoedd."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae gan Amgueddfa'r Fatican 70,000 o arteffactau, ac mae 20,000 ohonynt yn cael eu harddangos mewn 54 o orielau gwahanol, a Chapel Sistine yw'r oriel olaf."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Rhaid darllen: Uchafbwyntiau Amgueddfa'r Fatican"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Adferwyd y Capel Sistinaidd, a elwid gynt yn Cappella Magna, gan y Pab Sixtus IV rhwng 1477 a 1480 ac ar hyn o bryd mae wedi'i enwi ar ei o\u0302l."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mae Capel Sistinaidd ar ddiwedd Amgueddfeydd y Fatican, ac mae ymwelwyr bob amser yn eu gweld gyda'i gilydd."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Mae bron bob amser i'w weld gydag Amgueddfeydd y Fatican a chapel Sistinaidd oherwydd maen nhw i gyd wrth ymyl ei gilydd."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Fforwm Rhufeinig yw un o'r atyniadau twristiaeth mwyaf poblogaidd yn Rhufain."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Yn Rhufain hynafol, mae'n rhaid mai hwn oedd plaza canolog y ddinas lle cyfarfu dinasyddion o bob haen gymdeithasol i gyfnewid barn, gwneud busnes, prynu yn y marchnadoedd, a threulio amser gyda'u teulu a'u ffrindiau."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Gan fod un tocyn yn rhoi mynediad i chi i'r Colosseum, Fforwm Rhufeinig, a Palatine Hill, mae twristiaid bron bob amser yn eu gweld gyda'i gilydd."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Mae Amgueddfeydd Capitoline wedi bod o gwmpas ers 1471 mewn rhyw ffurf neu'r llall ac felly dyma hefyd amgueddfeydd Cenedlaethol hynaf y Byd."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Castel Sant'Angelo yn gaer sydd wedi'i lleoli ar lan dde'r afon Tiber, ychydig y tu allan i Ddinas y Fatican."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Roedd y Mausoleum hanesyddol hwn yn Rhufain i fod i fod yn feddrod i'r Ymerawdwr Hadrian a'i deulu."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Dros y blynyddoedd, mae wedi cymryd sawl pwrpas, gan gynnwys preswylfa'r Pab, adeilad milwrol, carchar, ac ati."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Ar un adeg yn gasgliad preifat o gardinal cyfoethog, heddiw mae Borghese yn un o orielau celf enwocaf y Byd."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Mae Oriel Borghese yn atyniad mor premiwm fel mai dim ond 360 o ymwelwyr sy'n cael mynediad i mewn ar y tro am ymweliad dwy awr."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Mae'r atyniad hwn sydd a\u0302 sgo\u0302r uchel yn denu mwy na hanner miliwn o dwristiaid bob blwyddyn."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Mae catacombs yn dramwyfeydd tanddaearol a ddefnyddir fel man claddu gan Baganiaid, Cristnogion ac Iddewon."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Roedd gan y Catacombs hyn hefyd greiriau o ferthyron a seintiau, oherwydd roedd y Cristnogion cynnar yn defnyddio'r safleoedd tanddaearol hyn ar gyfer addoli hefyd."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Roedd Catacombs Rhufain yn cael eu defnyddio o'r ail ganrif i'r bumed ganrif."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Does ryfedd felly fod y Catacombs cynharaf ar gyrion Rhufain, wrth ymyl chwareli."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Roedd Pantheon yn Rhufain bron i 2000 o flynyddoedd oed, sy'n golygu mai hwn yw'r adeilad hynaf yn y byd sy'n dal i gael ei ddefnyddio heddiw."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Mae Pantheon yn deillio o'r geiriau Groeg hynafol 'Pan' (i gyd) a Theos (Duw) ac fe'i defnyddiwyd i addoli pob Duw."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Ers y 7fed ganrif, mae wedi bod yn eglwys Gatholig Rufeinig."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Mae mwy na saith miliwn o bobl yn ymweld a\u0302'r Pantheon bob blwyddyn."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Fe'i gelwir yn Tullianum yn yr hen amser, a chyfeirir ato hefyd fel y Carcer Tullianum."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Lle bychan, tywyll, a chyfyng ydyw a ddaliai elynion i Rufain fel Brenhinoedd wedi eu dal, cynllwynwyr, a hyd yn oed y Seintiau Pedr a Phaul cyn i'r Wladwriaeth eu dienyddio."}, {"text_idx": "#000060", "text": "Yn o\u0302l y chwedl, llifodd ffynnon o ddw\u0302r yn Tullianum Carcer er mwyn i San Pedr fedyddio ymwelwyr (a dau warchodwr carchar)."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Ar o\u0302l i'r safle beidio a\u0302 bod yn garchar, daeth yn gyrchfan sanctaidd oherwydd ei fod wedi dal rhai o seintiau mwyaf cysegredig y Beibl."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Leonardo da Vinci yw un o feddyliau mwyaf dyfeisgar yr Eidal, ac mae yna lawer o amgueddfeydd sy'n ymroddedig i'r arlunydd, y cerflunydd, y peiriannydd a'r gwyddonydd."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Dyma'r unig amgueddfa Leonardo Da Vinci gyda dros 50 o ddyfeisiadau ardystiedig ac atgynyrchiadau cymeradwy o'i baentiadau syfrdanol."}, {"text_idx": "#000067", "text": "Mae'r ysgol ddwy ddegawd oed yn boblogaidd gydag oedolion a phlant."}, {"text_idx": "#000068", "text": "parc dw\u0302r Aquafelix yn un o'r parciau dw\u0302r gorau yn yr Eidal a dim ond awr o daith o Rufain."}, {"text_idx": "#000069", "text": "Mae'r parc dw\u0302r yn cynnig y cymysgedd cywir o byllau, sleidiau dw\u0302r, reidiau dw\u0302r, cerddoriaeth a haul i bob aelod o'r teulu, gan ei wneud yn boblogaidd gyda phobl leol, twristiaid a theithwyr mordeithio."}, {"text_idx": "#000070", "text": "Mae'r parc thema dw\u0302r hwn yn Civitavecchia yn enfawr ac mae ar agor yn ystod misoedd yr haf bob blwyddyn yn unig."}, {"text_idx": "#000072", "text": "Mae profiad San Sebastian yn cynnwys dwy ran - y catacombs lle claddwyd Sant San Sebastian yn 350 a'r Basilica a adeiladwyd uwch ei ben yn gynnar yn y 4edd ganrif."}, {"text_idx": "#000073", "text": "Catacomau San Sebastian yw safleoedd claddu tanddaearol cyntaf y byd."}, {"text_idx": "#000074", "text": "I ddechrau, fe'i gelwid yn Ad Catacumbas - enw sy'n deillio o'r Groeg Kata (agos) a kymbas (ceudod) oherwydd eu bod yn ymyl chwareli."}, {"text_idx": "#000075", "text": "Roedd Catacomau Priscilla yn gyfadeilad tanddaearol helaeth o feddrodau a siambrau claddu wedi'u lleoli ar y Via Salaria yn Rhufain, yr Eidal."}, {"text_idx": "#000076", "text": "Enwir y catacombs ar o\u0302l Priscilla, gwraig y conswl Manius Acilius Glabrio, a gladdwyd yno yn yr 2il ganrif OC."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Credir i'r catacombs gael eu defnyddio o'r 2il ganrif OC i'r 5ed ganrif OC ac fe'u hystyrir yn un o safleoedd claddu Cristnogol hynaf a phwysicaf Rhufain."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Mae Catacombs Priscilla yn cynnwys tair lefel, gyda'r lefelau isaf yn cynnwys y beddrodau hynaf."}, {"text_idx": "#000081", "text": "Mae'r man claddu tanddaearol yn cael ei enw oddi wrth St. Callixtus, y gofynnodd y Pab Zephyrinus iddo weinyddu'r fynwent ar ddechrau'r 3edd ganrif OC."}, {"text_idx": "#000082", "text": "Profwch yr anghredadwy wrth i chi archwilio byd hynod ddiddorol y rhithiau yn y Amgueddfa Rhithiau yn Rhufain."}, {"text_idx": "#000083", "text": "Ewch i mewn i faes hynod ddiddorol y rhithiau, a fydd yn eich syfrdanu wrth dwyllo'ch synhwyrau a'ch drysu'n llwyr wrth eich addysgu ar yr un pryd."}, {"text_idx": "#000084", "text": "Mae\u2019r Museum of Illusions in Rome yn cynnig lleoliad sy\u2019n addas ar gyfer gwibdeithiau cymdeithasol a phleserus i\u2019r byd hynod ddiddorol o rithiau sydd wedi swyno pobl o bob oed."}, {"text_idx": "#000087", "text": "Ers canrifoedd, mae Palas y Pab wedi bod yn gartref haf y Pab ac yn gyrchfan gwyliau."}, {"text_idx": "#000088", "text": "Yn 2014, agorwyd y gerddi hardd i'r cyhoedd eu gweld, ac yn ddiweddarach yn 2016, roedd y palas ar agor i ymwelwyr."}, {"text_idx": "#000089", "text": "Gallwch archwilio preswylfeydd y Pab, sydd wedi'u haddurno a'u dodrefnu'n moethus, pori'r casgliad portreadau Pab, a gweld sawl arteffact esgobol."}, {"text_idx": "#000090", "text": "Zoomarine yn Rhufain yn barc difyrion sy'n dod a\u0302 chi'n agosach at fywyd morol ac yn taflu sblash o ddw\u0302r trwy ei reidiau anhygoel."}, {"text_idx": "#000091", "text": "Paratowch i gael eich syfrdanu wrth i chi ddarganfod harddwch a rhyfeddod y cefnfor a'i drigolion."}, {"text_idx": "#000092", "text": "O ddolffiniaid chwareus a Llewod Mo\u0302r i Bysgod a Siarcod Trofannol egsotig, mae'r parc yn cynnig profiad bythgofiadwy i ymwelwyr o bob oed."}, {"text_idx": "#000093", "text": "Felly dewch i weld y bywyd dyfrol a chael eich swyno gan ryfeddod Parc Anifeiliaid a Dw\u0302r ZooMarine yn Rhufain."}, {"text_idx": "#000096", "text": "Y ffynnon yw un o'r ffynonellau dw\u0302r hynaf yn Rhufain, yn dyddio o'r 4edd ganrif."}, {"text_idx": "#000097", "text": "Lleolir Ffynnon Trevi ar gyffordd 3 stryd, gan nodi diweddbwynt un o draphontydd dw\u0302r cynharaf Rhufain, Aqua Virgo, ac felly'n cael yr enw drwg-enwog."}, {"text_idx": "#000099", "text": "Mae 3,700 o gyrff a ystyrir yn frodyr Capuchin wedi'u claddu yma, ac mae eu gweddillion ysgerbydol i'w gweld yma."}, {"text_idx": "#000100", "text": "Dylai'r Gladdgell Capuchin godidog yn Rhufain fod ar eich rhestr atyniadau y mae'n rhaid eu gweld os ydych chi'n mwynhau hanes."}, {"text_idx": "#000101", "text": "Roedd Villa d'Este yn Tivoli yw un o'r enghreifftiau mwyaf rhyfeddol a chynhwysfawr o ddiwylliant mireinio'r Dadeni."}, {"text_idx": "#000102", "text": "Mae'n ardd ddw\u0302r go iawn, yn enghraifft unigryw o ardd Eidalaidd o'r 16eg ganrif, ac yn safle treftadaeth y byd UNESCO."}, {"text_idx": "#000103", "text": "Mae\u2019r fila, un o\u2019r \u201cGiardini delle meraviglie\u201d cyntaf, yn fodel ac yn ysbrydoliaeth ar gyfer creu gerddi Ewropeaidd eraill."}, {"text_idx": "#000105", "text": "Hwn oedd y ty\u0302 mwyaf a godwyd erioed yn Rhufain yn ystod y cyfnod hwnnw."}, {"text_idx": "#000106", "text": "Oherwydd ei faint, ei foethusrwydd a'i ddefnydd, fe'i galwodd archeolegwyr yn 'Versailles yng nghanol Rhufain.'"}, {"text_idx": "#000107", "text": "Stadiwm Olympaidd, neu Stadio Olimpico, yw'r lleoliad chwaraeon mwyaf yn Rhufain a all ddal mwy na 70,000 o wylwyr."}, {"text_idx": "#000108", "text": "Er ei fod yn stadiwm olympaidd ac yn cael ei ddefnyddio yn o\u0302l pob tebyg ar gyfer digwyddiadau chwaraeon yn unig, mae'r lleoliad hwn hefyd yn cynnal perfformiadau cerddorol."}, {"text_idx": "#000109", "text": "Mae AS Roma a SS Lazio yn chwarae eu gemau cartref yn y stadiwm pe\u0302l-droed hwn."}, {"text_idx": "#000111", "text": "Mae Casgliadau trawiadol Colonna o baentiadau, cerfluniau a dodrefn o'r 14eg i'r 18fed ganrif yn rhannau unigryw o hanes y Rhufeiniaid."}, {"text_idx": "#000112", "text": "Ymwelwch a\u0302 Palazzo Colonna, sydd yng nghanol Rhufain, a darganfyddwch y palas brenhinol a'i hanes swynol."}, {"text_idx": "#000114", "text": "Adeiladodd yr Ymerawdwr Rhufeinig Hadrian hi yn gynnar yn yr 2il ganrif OC fel encil a lle i ddianc rhag straen bywyd llys."}, {"text_idx": "#000115", "text": "Cynlluniwyd y Villa i fod yn ficrocosm o'r ymerodraeth, ac roedd yn cynnwys amrywiaeth eang o adeiladau, gan gynnwys palasau, temlau, llyfrgelloedd a theatrau."}, {"text_idx": "#000116", "text": "Fe'i hystyriwyd yn un o filas mwyaf coeth a mwyaf godidog y byd hynafol."}, {"text_idx": "#000117", "text": "Cafodd y Villa ei ailddarganfod yn yr 16eg ganrif a'i gloddio yn y 18fed ganrif, ac mae bellach yn Safle Treftadaeth y Byd UNESCO."}, {"text_idx": "#000119", "text": "Dywedir mai dyma'r sw mwyaf yn yr Eidal ac mae wedi'i leoli ar dir Villa Borghese yn Rhufain."}, {"text_idx": "#000121", "text": "Mae gan Ardd Sw\u0302olegol Bioparco Rhufain dros 1300 o anifeiliaid o 200 o wahanol rywogaethau o wahanol rannau o'r byd."}, {"text_idx": "#000122", "text": "Doria Pamphilj yn oriel gelf enwog sy'n dod a\u0302 champweithiau gan artistiaid Eidalaidd fel Raffaello, Tiziano, a Caravaggio yn fyw."}, {"text_idx": "#000123", "text": "Mae'r amgueddfa, a adeiladwyd yn wreiddiol ar gyfer y teulu Pamphilj, bellach yn gartref i baentiadau diddorol ac archifau hanesyddol i'ch rhyfeddu."}, {"text_idx": "#000124", "text": "Mae\u2019r paentiadau yn Oriel Doria Pamphilj wedi\u2019u trefnu yn unol a\u0302 threfniant diwedd y 18fed ganrif, fel y disgrifir mewn llawysgrif o Archifau Hanesyddol Doria Pamphilj dyddiedig 1767."}, {"text_idx": "#000126", "text": "Wedi'i sefydlu yn y 300au cynnar, mae'n un o Saith Eglwys Pererindod Rhufain, sy'n dal y teitl unigryw \u201carchbasilica.\u201d"}, {"text_idx": "#000127", "text": "Hefyd, mae'n eglwys hanesyddol sy'n meddu ar arbenigrwydd eglwys gadeiriol y Pab ac mae'n rhaid ymweld a\u0302 hi os ydych chi yn Rhufain."}, {"text_idx": "#000130", "text": "Mae'r amgueddfa wedi'i lleoli yn y Villa Giulia, a adeiladwyd yn yr 16eg ganrif gan y Pab Julius III."}, {"text_idx": "#000131", "text": "Mae'r amgueddfa'n atyniad y mae'n rhaid ei weld ar gyfer unrhyw un sydd a\u0302 diddordeb mewn hanes hynafol ac archeoleg."}, {"text_idx": "#000133", "text": "Mae Stadiwm Domitian yn enghraifft o'r haenau niferus o hanes o dan y Rhufain fodern."}, {"text_idx": "#000134", "text": "Mae teithiau tanddaearol yma fel arfer yn cyffwrdd ag adfeilion Rhufeinig cudd ynghyd ag eglwysi Cristnogol cynnar a cryptau canoloesol."}, {"text_idx": "#000137", "text": "Yn y Arddangosfa Leonardo da Vinci yn Rhufain, mae ymwelwyr yn cael profiad unigryw sy'n trochi eu synhwyrau mewn hanes, celf a diwylliant."}, {"text_idx": "#000139", "text": "Mae'r peiriannau hyn, nid \"modelau\" yn unig, wedi'u gwneud o bren, gan ddefnyddio technoleg uwch a galluoedd dynol arbenigol."}, {"text_idx": "#000141", "text": "Perfformiwyd yr opera am y tro cyntaf ar 6 Mawrth 1853 yn nhy\u0302 opera La Fenice yn Fenis."}, {"text_idx": "#000142", "text": "Mae La Traviata yn golygu \u201cy fenyw syrthiedig\u201d ac yn cyfeirio at y prif gymeriad, Violetta, cwrteisi y mae ei stori garu drasig yn cael ei darlunio gan dair act syfrdanol."}, {"text_idx": "#000144", "text": "Mae arddulliau pensaerni\u0308ol Fflorens o'r 15fed ganrif a Rhufain o'r 16eg ganrif yn ysbrydoli ystafelloedd arddangos Palazzo Cipolla Rhufain."}, {"text_idx": "#000147", "text": "Pethau i'w gwneud mewn dinasoedd eraill"}, {"text_idx": "#000151", "text": "Mae Deeksha wrth ei bodd yn archwilio diwylliannau a bwydydd amrywiol. Mae hi bob amser yn edrych ymlaen at ddysgu beth sydd gan wahanol wledydd i'w gynnig. Nid yw hi'n poeni gormod am y gyrchfan gwyliau cyn belled a\u0302'i fod yn wahanol i'w un olaf. Mae hi wrth ei bodd yn crwydro'r strydoedd heb unrhyw linellau amser i'w cadw. Hoff Ddinasoedd: Efrog Newydd, Barcelona, \u200b\u200bLlundain, Paris, Rhufain"}]