[{"text_idx": "#000000", "text": "Open Movilforum: beth ydoedd a beth oedd ei bwrpas"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Enw agored fforwm symudol, ac mae'n arferol, er nad yw'r fenter hon yn bodoli heddiw. Roedd Open Movilforum yn fenter gan Telefo\u0301nica a Movistar i greu cymuned agored sy'n canolbwyntio ar gwmni\u0308au technoleg bach, datblygwyr proffesiynol a busnesau newydd. Pryd cafodd ei ryddhau? Beth oedd ei bwrpas? Gawn ni ei weld nesaf."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Roedd gwefan Open Movilforum, menter a gre\u0308wyd gan Telefo\u0301nica a Movistar yn 2007, yn cymuned agored i helpu cwmni\u0308au technoleg bach, datblygwyr meddalwedd agored proffesiynol a Chychwyniadau, ar gyfer creu a datblygu stwnsh a datrysiadau symudedd yn seiliedig ar ddefnyddio offer ffynhonnell agored."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Hynny yw, cafodd ei greu gyda'r bwriad o hyrwyddo a hwyluso cydweithredu rhwng y gweithredwr, busnesau bach a chanolig technolegol ac entrepreneuriaid. Gyda Open Movilforum y bwriadwyd darparu gwybodaeth, offer a rhyngwynebau ar gyfer creu cymwysiadau symudol. Bryd hynny, yr oedd y fenter gyntaf yn Sbaen gan weithredwr symudol sy'n canolbwyntio ar feddalwedd agored"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Roedd creu'r cymwysiadau symudedd newydd hyn yn caniata\u0301u integreiddio cyfathrebiadau symudol ar y Rhyngrwyd. Yn y porth Open Movilforum gwelsom yr APIs, SDKs, dogfennaeth, wiki a thiwtorialau sy'n angenrheidiol ar gyfer gweithredu'r prosiect."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Y porth hwn Roedd hefyd yn fforwm ar gyfer trafodaeth ac yn ffynhonnell gyfathrebu. o aelodau'r gymuned gyda thi\u0302m cymorth Telefo\u0301nica."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Pryd cafodd Open Movilforum ei eni?"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Lansiwyd Open Movilforum yn 2007 gan Movistar gyda chydweithrediad y gwneuthurwr Nokia a'ch prosiect FforwmNokia, gan ategu'r cynnig i'r datblygwr gyda nifer fawr o ryngwynebau ac offer presennol."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Roedd gan gymuned Open Movilforum sianel agored yn y Deyrnas Unedig, cymuned datblygwyr O2 Litmus, gan weithredwr symudol O2 Telefo\u0301nica. Lansio Telefo\u0301nica Llwyfan Datblygwyr Movistar ganwyd hynny a\u0302 galwedigaeth fyd-eang, o rhannu, cydweithredu a chydweithio, a chafodd hynny ei feithrin gan brofiadau blaenorol yr oedd Telefo\u0301nica wedi'u profi mewn amryw o farchnadoedd fel Sbaen a'r Deyrnas Unedig"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Beth oedd pwrpas Open Movilforum?"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Trwy'r wefan Gellid profi rhyngwynebau gwasanaeth symudol newydd gyda datblygwyr trydydd parti hyd yn oed cyn eu lansiad masnachol. Hynny yw, gallai'r gymuned a ffurfiodd y wefan hon gyrchu'r mathau hyn o offer a manteision a gynigir gan Telefo\u0301nica."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Roedd y fenter Open Movilforum yn ymwneud hwyluso datblygiad cymwysiadau meddalwedd agored darparu APIs syml, offer a gwybodaeth fanwl am weithrediad ffonau symudol. Yn ogystal, symleiddiwyd y broses ddarparu a phrofi yn fawr ar gyfer rhaglenni o fewn y dyfeisiau ac ar gyfer y rhai sy'n defnyddio gwasanaethau Telefo\u0301nica ar y rhwydwaith."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Open Movilforum, gwasanaeth arloesol ar y pryd"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Roedd Movilforum Agored y fenter feddalwedd gyntaf am ddim hyrwyddir gan weithredwr o Sbaen. Yr hyn a fwriadwyd oedd cyrraedd y cyfan SMEs. Hynny yw, pw\u0302er darparu datrysiadau symudedd a oedd ar y pryd yn cael ei ystyried yn rhywbeth drud iawn, cymhleth ac anhysbys."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Gyda'r gwasanaeth hwn, roedd yn bosibl cynnig amgylchedd i gwmni\u0308au technoleg bach, datblygwyr meddalwedd agored proffesiynol a chychwyn busnes a hwylusodd ddatblygiad cymwysiadau meddalwedd agored. Roedd hon yn fenter arloesol iawn, gan na chafodd ei chyflawni erioed yn Sbaen gan weithredwr symudol."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Open Movilforum a Web 2.0"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Cafodd y gwasanaeth ei fframio o fewn strategaeth Telefo\u0301nica Web 2.0. O'i wefan () Cynigiwyd APIs syml, offer, a gwybodaeth fanwl ar sut roedd ffonau symudol yn gweithredu. Yn ogystal, darparwyd offer a oedd yn symleiddio'r broses ddarparu a phrofi ar gyfer rhaglenni o fewn y dyfeisiau ac ar gyfer y rhai sy'n defnyddio gwasanaethau rhwydwaith Telefo\u0301nica."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Roedd Open Movilforum yn amgylchedd agored lle gallai pob aelod o'r gymuned gynnwys eu prosiectau. Tyfodd yr APIs wrth i Telefo\u0301nica a chyfrannodd yr aelodau at y wefan. Hynny yw, roedd yn wasanaeth a oedd yn gweithredu fel ystorfa beth oedd yn arfer ei wneud mashups."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Dechreuodd Open Movilforum gyda'r API 1.0, gan fanteisio ar wasanaethau a ddarperir gan Movistar a chyfres o SDKs a oedd yn caniata\u0301u defnyddio APIs yn rhaglennol. Roedd yr APIs cyntaf hyn yn caniata\u0301u mynediad i nifer fawr o swyddogaethol gwahanol:"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Derbyn SMS trwy'r post (pop3): caniateir i ddargyfeirio a derbyn mewn e-bost y negeseuon byr hynny (SMS) a anfonwyd at rif ffo\u0302n Movistar.\nAnfon SMS: caniata\u0301u anfon SMS trwy ryngwyneb http.\nAnfon MMS: caniateir anfon MMS trwy ryngwyneb http.\nSMS 2.0: Ymarferoldeb IM trwy SMS (rhestr ffrindiau, statws presenoldeb, anfon negeseuon all-lein, eu derbyn pan fyddant wedi'u cysylltu)\nCopiagena: Roedd yn caniata\u0301u ichi gael eich rhestr gyswllt o'r SIM trwy ryngwyneb http.\nDerbyniad galwad fideo (yn seiliedig ar SIP, mewn fersiwn beta): caniateir derbyn galwadau fideo ar y cyfrifiadur a storio'r ffrydiau sain a fideo.\nGwthio Auto Wap: Roedd yn caniata\u0301u anfon negeseuon Wap Push i'r derfynfa symudol trwy ryngwyneb http."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Yn ddiweddarach, ar ddiwedd 2009 ac yn ystod 2010, roedd Open movilforum yn gweithio ar lansiad yr APIs newydd yn Sbaen. Y tro hwn, roedd yr APIs yn canolbwyntio mwy ar ffenomen WEB 2.0. Yn eu plith, fe wnaethant dynnu sylw at:"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Heb os, gyda'r APIs syml hyn, gallaf ddarparu cyfres o offer a symleiddiodd y broses ddarparu a phrofi ar gyfer rhaglenni o fewn y dyfeisiau ac ar gyfer y rhai sy'n defnyddio gwasanaethau rhwydwaith Telefo\u0301nica."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Roedd Open Movilforum yn wasanaeth datblygedig iawn bryd hynny, yn arloesol iawn yn Sbaen, gan mai hwn oedd y fenter feddalwedd rhad ac am ddim gyntaf a hyrwyddwyd gan weithredwr o Sbaen. Yr hyn a fwriadwyd oedd cyrraedd pob busnes bach a chanolig. A chi, a oeddech chi'n gwybod am y fenter hon a lansiwyd gan Telefo\u0301nica yn 2007? Gadewch eich cwestiynau inni yn y sylwadau, byddwn yn hapus i'ch darllen."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Newyddion yn eich e-bostSicrhewch yr erthyglau diweddaraf ar dechnoleg.\nRwy'n derbyn yr amodau cyfreithiol"}]