[{"text_idx": "#000002", "text": "Y WefanY Ti\u0302mGwybodaeth i Rieni"}, {"text_idx": "#000004", "text": "so\u0302namlyfraJan 12, 20204 min read"}, {"text_idx": "#000006", "text": "*Scroll down for English & comments*"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Antur arall ar y carped hud i Goedwig y Tylluanod."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Iaith digon syml, a llyfr efo graffeg diddorol"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Simple enough language, with interesting graphics"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Dyma\u2019r ail lyfr yn nhrioleg hynod o boblogaidd Dosbarth Miss Prydderch gan Mererid Hopwood! Mae hi wedi bod yn brysur iawn dros y blynyddoedd diwethaf achos erbyn hyn mae \u2018na chwe theitl yn y gyfres! Hwn yw\u2019r ail lyfr yn y drioleg gyntaf ac mae\u2019n parhau yn syth o\u2019r nofel ddiwethaf. Dydi hi ddim yn angenrheidiol eich bod chi wedi darllen yr un cyntaf ond mae\u2019r awdur yn awgrymu hyn yn gryf."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Yn fras, mae Miss Prydderch wedi troi allan i fod yn athrawes arbennig iawn! Mae hi\u2019n gallu tywys y dosbarth i lefydd anhygoel, fel Coedwig y Tylluanod, ar ei charped hud. Ar ddiwedd y nofel ddiwethaf, mae ein prif gymeriad, Alfred, ar goll yn y goedwig, achos mae\u2019r \u2018badi\u2019, Dr Wg ab Lin, wedi ei herwgipio! Mae Wg ab Lin yn fy atgoffa o Kaa, y neidr seimllyd o Jungle Book sy\u2019n trio twyllo Mowgli!"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Yn yr antur yma, mae\u2019n rhaid i Alfred ddianc o afael y sarff slei, achub ei ffrind gorau Elen Benfelen, cyrraedd yn o\u0302l i\u2019r ysgol mewn un darn a helpu i rwystro Ysgol y Garn rhag cael ei gau! Mae dipyn yn mynd ymlaen yn y stori yma i gadw sylw\u2019r darllenydd."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Dwi\u2019n hoffi\u2019r ffaith fod 'na fwy nag un stori\u2019n mynd ymlaen yma. Mae gennych chi antur Dosbarth Blwyddyn 6 yn y goedwig, wrth iddyn nhw frwydro yn erbyn y neidr er mwyn helpu\u2019r anifeiliaid gael eu lleisiau\u2019n o\u0302l. Rhwng y stori yma, mae 'na is-stori yn mynd ymlaen yn y byd go-iawn. Mae\u2019r \u2018awdurdodau\u2019 (gair pwysig, ond swnio\u2019n ominous!) yn trio cau ysgol y Garn oherwydd bod niferoedd yn lleihau."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae \u2018na ddwy frwydr yma: y frwydr i achub y goedwig rhag Dr Wg ab Lin a\u2019r frwydr i stopio\u2019r Cyngor rhag gau\u2019r ysgol. Mae clywed y ddau hanes yn cadw pethau\u2019n ddifyr drwy gydol y llyfr."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae gan Mererid Hopwood ffordd hyfryd o egluro teimladau anodd eu trafod yn syml ac mewn modd sy\u2019n ddealladwy i blant. Gall yr awdur wneud hwn yn effeithiol heb dreulio gormod o amser arno cyn mynd yn o\u0302l at y stori. (Gweler esiampl)"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae\u2019r llyfr yn gorffen ar cliffhanger sy\u2019n cadw ni ar bigau\u2019r drain isio gwybod beth sy\u2019n mynd i ddigwydd nesaf. Mae'r awdur yn ein herio i brynu'r llyfr nesaf i ffeindio allan!"}, {"text_idx": "#000019", "text": "O ran sut mae\u2019r llyfr yn edrych, dwi\u2019n hoffi fod 'na ddim gormod o ysgrifen ar bob tudalen, ac mae\u2019r penodau\u2019n eithaf byr. Mae 'na sgwigls yn dod allan o eiriau er mwyn esbonio rhai geiriau (sy\u2019n syniad brilliant rhaid \u2018mi ddeud) ac mae 'na weithgareddau ar-lein i gyd fynd a\u0302\u2019r llyfr."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Os ydych chi\u2019n dysgu Cymraeg, neu\u2019n ddihyder yn darllen llyfrau Cymraeg, mae\u2019r stori\u2019n ddiddorol ac mae\u2019r iaith yn ddigon syml i chi allu deall a mwynhau\u2019r stori. (dim byd gwaeth nag iaith or-gymhleth sy\u2019n sbwylio llif y darllen!)"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ymlaen i nofel rhif 3!"}, {"text_idx": "#000022", "text": "This is the second book in the hugely popular trilogy Dosbarth Miss Prydderch by Mererid Hopwood. She has been very productive lately because there are now six titles in the series! It is the second book of the first trilogy and continues straight from the last novel. It is not necessary that you have read the first one as there is a brief re-cap but the author strongly advises this."}, {"text_idx": "#000023", "text": "In broad terms, Miss Prydderch has turned out to be a very special teacher! She is able to take the class to some amazing places, such as Coedwig y Tylluanod (forest of the owls) on her magic carpet. At the end of the last novel, our main character, Alfred, is missing in the woods, because the bad guy, Dr. Wg ab Lin, has kidnapped him! Wg Ab Lin reminds me of Kaa, the seedy snake from Jungle Book who tries to trick Mowgli."}, {"text_idx": "#000024", "text": "In this adventure, Alfred has to get out of the grip of the evil snake; save his best friend Elen Benfelen; arrive back to school safely and help prevent the closure of Ysgol Y Garn! As you can see, there\u2019s quite a lot going on in this story to keep the reader's attention."}, {"text_idx": "#000025", "text": "I like the fact that there is more than one story going on here. You have the main Year 6 class adventure in the woods, as they fight the snake in order to help the forest creatures get their voices back. Between this story, another sub-story is going on back in the real world. The ' authorities ' (an important word, but sounds ominous!) are trying to close the school because numbers are falling."}, {"text_idx": "#000026", "text": "There are two battles here: the battle to save the forest from Dr. Wg ab Lin and the fight to stop the council closing the school. The two stories intertwined keeps things interesting."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Mererid Hopwood has a lovely way with words to explain difficult feelings in an easy to understand manner. The author does this effectively without dwelling too much on it before going back to the story."}, {"text_idx": "#000028", "text": "The book ends on a cliffhanger that keeps us on edge wanting to know what is going to happen next. She teases us at the end by telling us we\u2019ll have to buy the next book to find out!"}, {"text_idx": "#000029", "text": "In terms of how the text looks, I like that there\u2019s not too much writing on every page, and the chapters are quite short. There are squiggles coming out of words to explain some meanings (which is a brilliant idea I have to say) and online activities to compliment the book."}, {"text_idx": "#000030", "text": "If you are learning Welsh, or lack confidence in reading Welsh books, the story is interesting and the language is simple enough for you to be able to understand and enjoy the story. (Nothing worse than overly complex language that stops the flow of reading!)"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Nid ydym yn gyfrifol am gynnwys gwefannau allanol."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Menter gwirfoddol yw So\u0302n am Lyfra sy\u2019n darparu adolygiadau dwyieithog o lyfrau Cymraeg i blant a phobl ifanc. Bydd hefyd yn cynnig llwyfan i sgyrsiau a thrafodaethau am lyfrau. Rydym yn gweithredu\u2019n gwbl annibynnol ac yn gwerthfawrogi unrhyw roddion all ein helpu i gyflawni'r nodau hyn. Bydd eich rhodd yn help i ni gynnal y gwasanaeth."}, {"text_idx": "#000036", "text": "So\u0302n am Lyfra is a voluntary venture that provides bilingual reviews for Welsh children and young people\u2019s books. It shall also be a platform for conversations and discussions about books. We operate totally independently and we appreciate any donations that help us to achieve our goals. Your kindness will help us maintain the Service."}]