[{"text_idx": "#000007", "text": "Ym mis Chwefror 2021, aeth Gwasanaethau Addysg a Phlant Sir Ddinbych ati gyda Gwasanaethau Llyfrgell Sir Ddinbych, i ddathlu Mis Michael Morpurgo. Gwahoddwyd plant mewn ysgolion ar draws y sir i ddarllen a chymryd ysbrydoliaeth o lyfrau Michael Morpurgo, rhoi pen ar bapur a mynd i mewn i her ysgrifennu stori fer."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Dywedodd y beirniad cystadleuaeth, Bethan Hughes, Prif Lyfrgellydd Sir Ddinbych, \u201cMae'r ceisiadau ar gyfer yr her yn dangos bod plant Sir Ddinbych yn ddarllenwyr a bod ganddynt ddychymyg byw go iawn. Mae nhw'n gwybod sut i lunio stori gyffrous gyda chymeriadau cofiadwy, hiwmor a gwefr.\u201d"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Diolchodd i bawb a anfonodd stori a dweud, \u201cmwynheais eu darllen i gyd a gobeithio y bydd ein holl awduron ifanc yn parhau i ysgrifennu a chreu straeon gwych, wedi'u hysbrydoli gan y llyfrau mae nhw'n eu darllen a'r straeon mae nhw'n eu clywed.\""}, {"text_idx": "#000011", "text": "Dyma'r rhestr o enillwyr gwobrau:-"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Competition judge, Bethan Hughes, Denbighshire\u2019s Principal Librarian said, \u201cThe entries for the challenge show that children in Denbighshire are readers and have very vivid imaginations. They know how to shape an exciting story with memorable characters, humour and suspense.\u201d"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Er bod y dathliadau eleni yn wahanol, oherwydd y cyfyngiadau coronafeirws, mae Gwasanaethau Addysg a Phlant Sir Ddinbych, mewn partneriaeth a\u0302 Gwasanaeth Prydau Ysgol Sir Ddinbych, wedi trefnu her goginio gyffrous ar gyfer plant, pobl Ifanc a\u2019u teuluoedd ar y we ar gyfer Dydd Gw\u0302yl Dewi, pryd gallant ddangos eu sgiliau a'u hangerdd dros goginio drwy ddefnyddio cynhwysion sy'n lleol ac iach."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Gan ddefnyddio eu dychymyg a'u gwybodaeth am fwyd/cynnyrch Cymreig a lleol, gofynnwyd i'r plant greu dysgl yr oeddent yn meddwl y byddai Dewi Sant yn mwynhau ei bwyta - melys neu sawrus."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Dywedodd y beirniad cystadleuaeth, Jane Jones, Cogyddes Ysgolion, Ysgol Twm o'r Nant, Dinbych a Chogydd Cymru y Flwyddyn 2020, \"Cawsom ystod drawiadol o geisiadau yn cynrychioli safon ardderchog o waith ac ymdrech. Roedd yr holl brydau a gre\u0308wyd gan y plant yn edrych yn wych, gan ddangos defnydd gwych o gynhwysion. Rwy'n edrych ymlaen at roi cynnig ar y ryseitiau hyn yn yr ysgol ac gartref!\""}, {"text_idx": "#000029", "text": "Mae'r ryseitiau buddugol wedi'u cyhoeddi ar wefan Cyfoethogi Cwricwlwm Sir Ddinbych - - i bawb eu mwynhau."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Sophie Thompson, 5 oed, Ysgol Borthyn"}, {"text_idx": "#000031", "text": "William Parkes, 9 oed, Ysgol Llywelyn"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Kimmi-Leigh Hughes, 11 oed, Ysgol Melyd"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Although this year\u2019s St David\u2019s Day celebrations were different, due to the coronavirus restrictions, Denbighshire Education and Children\u2019s Services, in partnership with Denbighshire School Meals Service, organised an exciting St David\u2019s Day themed cooking challenge for children, young people and their families, when they could demonstrate their skills and their passion for cooking by using ingredients that are local and healthy."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Using their imagination and their knowledge of Welsh and local food/produce, children were asked to create a dish they thought St David would enjoy eating - sweet or savoury."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Competition judge, Jane Jones, School Cook at Ysgol Twm o\u2019r Nant, Denbigh and Wales Cook of the Year 2020, said, \u201cWe received an impressive range of entries representing an excellent standard of work and effort. All the dishes created by the children looked terrific, showing great use of ingredients. I\u2019m looking forward to trying these recipes at school and at home!\u201d"}, {"text_idx": "#000041", "text": "The winning recipes have been published on the Denbighshire Curriculum Enrichment website - - for everyone to enjoy."}, {"text_idx": "#000051", "text": "'Dysgl y Dydd i Dewi'"}, {"text_idx": "#000052", "text": "'Dish of the Day for David'"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Chwilio am rywbeth hwyliog i'w wneud yr hanner tymor hwn?"}, {"text_idx": "#000056", "text": "Beth am fynd i mewn i'n her goginio Dydd Gw\u0302yl Dewi ar gyfer Ysgolion Sir Ddinbych a chreu dysgl rydych chi'n meddwl y byddai Dewi yn mwynhau ei bwyta - melys neu sawrus!"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Dathlwch y gorau o fwyd a chynnyrch Cymraeg a lleol, coginio rysa\u0301it Gymraeg i gynhesu, creu dysgl berffaith y dydd ar gyfer Dewi Sant a chwtsh cysurus ar bla\u0302t!"}, {"text_idx": "#000058", "text": "Mae'r gystadleuaeth yn rhad ac am ddim ac mae'n agored i unrhyw un sy'n mynychu ysgolion yn Sir Ddinbych."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Mae'r ceisiadau mewn tri chategori oedran - Hyd at 7 oed, 7 i 11 oed a 12 i 14 oed."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Bydd y ceisiadau buddugol cyffredinol ym mhob categori oedran yn cael Blender Llaw a bydd eu ryseitiau ar gael i'w lawrlwytho ar "}, {"text_idx": "#000062", "text": "Looking for something fun to do this half-term?"}, {"text_idx": "#000063", "text": "Why not enter our St David\u2019s Day cooking challenge for Denbighshire Schools and create a dish you think David would enjoy eating - sweet or savoury!"}, {"text_idx": "#000064", "text": "Celebrate the best of Welsh and local food and produce, cook up a warming Welsh recipe, create the perfect dish of the day for St David and a comforting cwtch on a plate!"}, {"text_idx": "#000065", "text": "The competition is free to enter and is open to anyone attending schools in Denbighshire."}, {"text_idx": "#000066", "text": "Entries are in three age categories - Up to 7 years, 7 to 11 years and 12 to 14 years."}, {"text_idx": "#000068", "text": "The overall winning entries in each age category will be awarded a Hand Blender and their recipes will be available to download on for everyone to enjoy"}, {"text_idx": "#000070", "text": "Ar gyfer her mis Chwefror, rydym yn ymuno a\u0302'n ffrindiau yng Ngwasanaethau Llyfrgell Sir Ddinbych i wahodd plant a phobl ifanc yn ein hysgolion i ddarllen a chymryd ysbrydoliaeth o lyfrau Michael Morpurgo, rhoi sgrifpen ar bapur a rhoi cynnig ar ein her ysgrifennu straeon byrion."}, {"text_idx": "#000071", "text": "Beth am wneud y gorau o'r adnoddau, rhoi cynnig ar ein cwestiynau cwis ac yna bod yn greadigol drwy gymryd rhan yn ein cystadleuaeth."}, {"text_idx": "#000072", "text": "Bydd mynediad i'r gystadleuaeth mewn tri chategori oedran - Hyd at 7 oed, 7 i 11 oed a 12-14 oed, gyda dyddiad cau o Ddydd Gwener 26 Chwefror 2021, hanner dydd."}, {"text_idx": "#000073", "text": "Cadwch yn Ddiogel, Iach a Chreadigol"}, {"text_idx": "#000074", "text": "Stay Safe, Healthy and Creative"}, {"text_idx": "#000075", "text": "For February\u2019s challenge, we are teaming up with our friends in Denbighshire Library Services to invite children and young people in our schools to read and take inspiration from Michael Morpurgo\u2019s books, put pen to paper and enter our short story writing challenge."}, {"text_idx": "#000076", "text": "Why not make the most of the resources, try our quiz questions and then get creative by entering our competition."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Entry into the competition will be in three age categories - Up to 7 years, 7 to 11 years and 12-14 years, with a closing date of Friday 26 February 2021, 12 noon."}, {"text_idx": "#000080", "text": "Er bod ysgolion yn parhau i fod ar gau i'r rhan fwyaf o ddisgyblion hyd nes y clywir yn wahanol, mae Gwasanaethau Addysg a Phlant Sir Ddinbych yn benderfynol o barhau i gynnig cyfleoedd i blant a'u teuluoedd ymgysylltu'n greadigol a\u0302 nhw ar-lein. Maen nhw'n gobeithio y bydd eu heriau misol - \u2018Gadewch i ni fod yn GREAD-igol!\u2019 - fod yn help i godi ysbryd a chynorthwyo gyda dysgu ar-lein mewn ffordd heriol, greadigol a difyr."}, {"text_idx": "#000081", "text": "Roedd her greadigol mis Ionawr yn gwahodd disgyblion Sir Ddinbych i ddysgu am Ddydd Santes Dwynwen, yr hyn sy'n cyfateb i Ddydd Sant Ffolant yng Nghymru a dylunio eu cerdyn cyfarch eu hunain. Wedi'i ddathlu bob blwyddyn ar 25 Ionawr, mae Dydd Santes Dwynwen yn dathlu nawddsant cariadon Cymru ac mae\u2019r achlysur wedi codi mewn poblogrwydd yng Nghymru yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gyda chariadon yn cyfnewid anrhegion fel llwyau cariad Cymreig a hyd yn oed cynhelir cyngherddau a pharti\u0308on ar y dyddiad hwnnw."}, {"text_idx": "#000082", "text": "Ymatebodd dros gant o blant ysgol Sir Ddinbych i'r gystadleuaeth ac roedd safon y ceisiadau mor uchel fel ei bod hi\u2019n anodd cynhyrchu rhestr fer a hyd yn oed yn anos dewis enillwyr. Cymerodd gryn amser i'r beirniad - Manon Celyn, Swyddog Iaith Gymraeg Cyngor Sir Ddinbych - ddod i'w phenderfyniad ond yn y pen draw dewisodd 3 enillydd cyffredinol:-"}, {"text_idx": "#000083", "text": "\u201cMae hi wedi bod yn fraint beirniadu\u2019r gystadleuaeth hon ac rwyf wedi ei mwynhau'n fawr,\" meddai Manon Celyn. \u201cMae'r safon wedi bod yn uchel ac wedi gwneud y dewis yn anodd. Mae gan blant Sir Ddinbych dalent ac mae dyfodol disglair o'ch blaen. Mae pob ymgais unigol yn rhagori mewn un agwedd neu'i gilydd, felly yr wyf wedi gorfod dewis y rhai sydd wedi llwyddo i ymdrin a\u0302 phob agwedd. Daliwch ati!\u201d"}, {"text_idx": "#000084", "text": "Whilst schools remain closed to most pupils until further notice, Denbighshire Education and Children\u2019s Services are determined to continue offering opportunities for children and their families to engage creatively with them online. They hope their monthly challenges - \u2018Let\u2019s get CREAT-ive!\u2019 - will help lift spirits and assist with online learning in a challenging, creative, and entertaining way."}, {"text_idx": "#000085", "text": "January\u2019s creative challenge invited Denbighshire pupils to find out about St Dwynwen\u2019s Day, the Welsh equivalent of Valentine\u2019s Day and design their very own greetings card. Celebrated every year on 25 January, St Dwynwen\u2019s Day commemorates the Welsh saint of lovers and has risen in popularity in Wales in recent years, with lovers exchanging gifts such as Welsh love spoons and even concerts and parties are held on that date."}, {"text_idx": "#000086", "text": "Over one hundred Denbighshire school children responded to the competition and entries were of so high a standard that it was difficult to produce a shortlist and even tougher to select winners. It took the judge - Manon Celyn, Denbighshire County Council\u2019s Welsh Language Officer - considerable time to reach her decision but she eventually came up with 3 overall winners:-"}, {"text_idx": "#000087", "text": "\u201cIt\u2019s been a privilege to judge this competition and I\u2019ve really enjoyed it,\u201d said Manon Celyn. \u201cThe standard has been high and has made the choice difficult. The children of Denbighshire have talent and there is a bright future ahead of you. Every single attempt excels in one aspect or another, so I have had to choose those who have managed to cover all aspects. Keep going!\u201d"}, {"text_idx": "#000088", "text": "Blwyddyn Newydd Dda a gobeithiwn eich bod yn cadw'n ddiogel ac yn iach yn ystod y cyfnod pellach hwn o gyfyngiadau symud cenedlaethol yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000089", "text": "Er bod ysgolion yn parhau i fod ar gau i'r rhan fwyaf o ddisgyblion hyd nes y clywir yn wahanol, rydym yn benderfynol o barhau i gynnig cyfleoedd i ddisgyblion a'u teuluoedd ymgysylltu a\u0302 Gwasanaethau Addysg a Phlant Sir Ddinbych ar-lein. Gobeithiwn y bydd ein heriau creadigol yn helpu i godi calonau a chynorthwyo gyda dysgu ar-lein mewn ffordd heriol, greadigol a difyr."}, {"text_idx": "#000090", "text": "Cymerwch olwg ar ein heriau newydd misol - mae un mis Ionawr i gyd am Santes Dwynwen, nawddsant cariadon Cymru. Beth am wneud y gorau o'n hadnoddau i annog eich disgyblion i gael gwybod mwy am Santes Dwynwen, rhoi cynnig ar ein cwestiynau cwis ac yna bod yn greadigol drwy gymryd rhan yn ein cystadleuaeth."}, {"text_idx": "#000091", "text": "Bydd mynediad i'r gystadleuaeth mewn tri chategori oedran - hyd at 7 oed, 7 i 11 oed a 12-14 oed, gyda dyddiad cau o Ddydd Iau 21 Ionawr 2021, 5yp."}, {"text_idx": "#000092", "text": "Happy New Year and we hope that you are keeping safe and well during this further period of national lockdown in Wales."}, {"text_idx": "#000093", "text": "Whilst schools remain closed to most pupils until further notice, we are determined to continue offering opportunities for pupils and their families to engage with Denbighshire Education and Children Services online. We hope our creative challenges will help lift spirits and assist with online learning in a challenging, creative, and entertaining way."}, {"text_idx": "#000094", "text": "Take a look at our new monthly challenges - January\u2019s is all about St Dwynwen, the Welsh patron saint of lovers. Why not make the most of our resources to encourage your pupils to find out more about St Dwynwen, try our quiz questions and then get creative by entering our competition."}, {"text_idx": "#000095", "text": "Entry into the competition will be in three age categories - up to 7 years, 7 to 11 years and 12-14 years, with a closing date of Thursday 21 January 2021, 5pm."}, {"text_idx": "#000097", "text": "Mae disgyblion wedi bod yn dysgu a dangos sut gallant uno yn erbyn Bwlio"}, {"text_idx": "#000099", "text": "\"Y darnau bach sy'n gwneud y darlun mawr bob amser.\""}, {"text_idx": "#000101", "text": "Bydd wythnos Gwrth-Fwlio yn digwydd o Ddydd Llun 16 - Dydd Gwener 20 Tachwedd 2020. Thema eleni yw \u2018Unedig yn Erbyn Bwlio\u2019. Allwn ni ddim meddwl am thema fwy addas yn sgil COVID-19, na chymryd safiad yn erbyn bwlio, wrth i ysgolion ddechrau'r flwyddyn academaidd newydd a dod at ei gilydd ar-lein."}, {"text_idx": "#000102", "text": "Mae Gwasanaethau Addysg a Phlant Sir Ddinbych wedi bod yn gweithio gydag ysgolion i ddarparu adnoddau a gweithgareddau trawsgwricwlaidd. Drwy gynllunio cyfres o gystadlaethau cyffrous, gweithdai rhyngweithiol a Holi ac Ateb, ei nod yw helpu myfyrwyr i ddeall effeithiau bwlio ac archwilio ffyrdd creadigol o fynd i'r afael ag ef. Mae'r holl adnoddau wedi'u teilwra i sicrhau y gellir eu darparu wyneb yn wyneb ac ar-lein a byddant yn galluogi disgyblion i gymryd rhan i hyrwyddo cymdeithas ddi-fwlio drwy gydol eu hysgol \u2013 drwy\u2019r flwyddyn."}, {"text_idx": "#000103", "text": "Un o hoff ddyddiau'r Wythnos Gwrth-Fwlio yw \u2018Diwrnod Sanau Od\u2019 a fydd eleni'n cael ei gynnal Ddydd Llun 16 Tachwedd 2020. Bydd \u2018Diwrnod Sanau Od 2020\u2019 yn gyfle gwych i ddathlu gwahaniaeth, ac mae'n hawdd i bawb yn yr ysgol neu yn eu gwaith gymryd rhan a gwisgo sanau od i ddathlu'r hyn sy'n gwneud pob un ohonom yn unigryw."}, {"text_idx": "#000104", "text": "Rydym yn edrych ymlaen at weld ysgolion yn ymuno a\u0302 ni ym mis Tachwedd eleni ar gyfer Wythnos Gwrth-Fwlio. Rydyn ni i gyd yn ddarn yn y jig-so, a gyda'n gilydd, rydyn ni'n unedig yn erbyn bwlio!"}, {"text_idx": "#000106", "text": "Pupils have been learning & showing how they can unite against bullying"}, {"text_idx": "#000110", "text": "Anti-Bullying Week will be happening from Monday 16th - Friday 20th November 2020. This year\u2019s theme is \u2018United Against Bullying\u2019. We can\u2019t think of a more fitting theme in the wake of COVID-19, than to take a stand against bullying, as schools start the new academic year and come together online."}, {"text_idx": "#000112", "text": "One of the favourite days in Anti-Bullying Week is \u2018Odd Socks Day\u2019 which this year will take place on Monday 16 November 2020. \u2018Odd Socks Day 2020\u2019 will be a great opportunity to celebrate difference, and it\u2019s easy for everyone at school or work to get involved and wear odd socks to celebrate what makes each and every one of us unique."}, {"text_idx": "#000113", "text": "We are looking forward to schools joining us this November for Anti-Bullying Week. We\u2019re all a piece in the puzzle, and together, we\u2019re united against bullying!"}, {"text_idx": "#000118", "text": "Mae'r wefan hon yn cynnwys linciau i wefannau eraill nad ydynt o reidrwydd yn cael eu rheoli gan y Cyngor. Nid yw'r Cyngor yn gyfrifol am gynnwys y gwefannau hyn, ac nid yw'n derbyn cyfrifoldeb dros unrhyw beth a allai godi wrth ddefnyddio gwefannau fel hyn."}, {"text_idx": "#000119", "text": "This web site contains links to other sites, which may not be operated by the Council. The Council is not responsible for the content of these sites and does not accept any liability that may arise in respect of the use of such sites."}]