[{"text_idx": "#000001", "text": "Developing the future workforce of Wales"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Datblygu gweithlu'r dyfodol yng Nghymru"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Cwmni ge\u0302rs arbenigol o\u2019r Canolbarth yn ennill gwobr genedlaethol o bwys"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae cwmni peirianneg o\u2019r Canolbarth, sydd wedi datblygu gweithlu hyblyg a\u0302 sgiliau amrywiol gan ddod yn enw blaenllaw yn y diwydiant ge\u0302rs arbenigol ers dros hanner canrif, wedi ennill gwobr genedlaethol o bwys."}, {"text_idx": "#000011", "text": "\u201cMae\u2019n gamp enfawr i gwmni bach o\u2019r Canolbarth ddod i\u2019r brig am gyflogi prentisiaid yn y gymuned ac mae\u2019n glod i bawb sy\u2019n ymwneud a\u0302\u2019r rhaglen, yn cynnwys Myrick Training a Grw\u0302p Colegau NPTC."}, {"text_idx": "#000012", "text": "\u201cMae prentisiaid yn hollol hanfodol i\u2019n busnes ni. Rydym yn gorfod meithrin ein gweithwyr medrus ein hunain yma yn y Canolbarth, gan gefnogi\u2019r gymuned leol.\u201d"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Ar hyn o bryd mae gan y cwmni dri phrentis a phump o weithwyr ifanc eraill yn gweithio tuag at gymwysterau Addysg Bellach. Mae Myrick Training a Grw\u0302p Colegau NPTC, Campws y Drenewydd yn darparu cymwysterau ym meysydd peirianneg, a busnes a gweinyddu."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae\u2019r penderfyniad i ganolbwyntio ar ddatblygu ei gronfa ei hunan o beirianwyr medrus yn talu\u2019r ffordd i Compact Orbital Gears mewn cyfnod o brinder ledled Prydain. Mae\u2019r Rhaglen Brentisiaethau\u2019n cynnig hyfforddiant technegol, gyda chyfarwyddyd arbenigol gan weithwyr profiadol yn y cwmni sy\u2019n rhannu eu sgiliau a\u2019u gwybodaeth gyda\u2019r prentisiaid."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Gan fod Compact Orbital Gears yn cynnig cyfleoedd i ddatblygu, mae\u2019r staff yn tueddu i aros yn hir a nod hirdymor y cwmni yw cyflwyno peiriannau cyfrifiadurol, modern, a fydd yn ddelfrydol ar gyfer helpu prentisiaid i ddatblygu."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ym marn y cwmni, mae twf organig yn allweddol i\u2019w lwyddiant, ac mae\u2019n cynnig lleoliadau gwaith i raddedigion ac i ddarpar beirianwyr o ysgolion yr ardal."}, {"text_idx": "#000024", "text": "\u201cDyna pam y mae Llywodraeth newydd Cymru wedi ymrwymo i greu 125,000 o lefydd ychwanegol ar Brentisiaethau dros y pum mlynedd nesaf. Gwlad fechan ydym ond mae gennym uchelgeisiau mawr a\u2019n nod yw creu diwylliant yng Nghymru lle mai recriwtio prentis yw\u2019r norm i gyflogwyr.\u201d"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Darparwr hyfforddiant mwyaf Cymru yn dathlu 35 mlynedd o lwyddiant\nAdduned Gweinidog am gydraddoldeb i gyrsiau galwedigaethol yn plesio darparwyr hyfforddiant\nCymwysterau Cymru: ymgeisiwch i fod yn arbenigwr pwnc\nSgiliau\u2019r Dyfodol ar gyfer Gweithlu\u2019r Dyfodol"}]