[{"text_idx": "#000001", "text": "Mae gan y Ganolfan Troseddeg ddiddordeb sefydledig mewn ymchwil cyfiawnder ieuenctid. Mae pwyslais arbennig ar sut y gellir cymhwyso canfyddiadau ymchwil i bolisi ac ymarfer mewn meysydd fel hawliau plant, cyfiawnder adferol a digartrefedd."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mae gan y Ganolfan hefyd hanes hir o ymchwil ar y gwasanaeth prawf a sefydliadau gwarchodol, a phynciau cysylltiedig megis adsefydlu ac ailsefydlu troseddwyr, effeithiolrwydd ac atebolrwydd mewn polisi ac ymarfer, partneriaethau rhyngasiantaethol a'r berthynas rhwng y system cyfiawnder troseddol, y Trydydd Sector a llywodraethau'r DU a Chymru."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Cynhaliwyd y prosiect hwn, a ariannwyd gan Ymddiriedolaeth Leverhulme, gan yr Athro Kate Williams a Mike Maguire mewn partneriaeth a\u0302 Dr Mary Corcoran, Prifysgol Keele. Y prif nod oedd deall sut mae newidiadau ym mholisi\u2019r llywodraeth, strwythurau ariannu, monitro a gwerthuso, partneriaethau a chydweithio, ac anghenion defnyddwyr gwasanaethau, wedi effeithio ar waith, diwylliant a pherthnasoedd sefydliadau gwirfoddol sy\u2019n darparu gwasanaethau ym maes cyfiawnder troseddol a chosbi. Roedd yr ymchwil yn cynnwys dros 200 o gyfweliadau gyda phobl sy'n gweithio yn y sector gwirfoddol, llunwyr polisi, comisiynwyr a'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau strategol ym maes cyfiawnder troseddol."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Ymhlith y cyhoeddiadau sy'n deillio o'r ymchwil mae:"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Cynhaliodd yr Athro Jonathan Evans a Dr John Deering astudiaethau empirig i gyflwyno ffyrdd newydd o weithio a diwylliannau gwaith galwedigaethol a phroffesiynol o fewn gwasanaethau troseddwyr ifanc."}, {"text_idx": "#000011", "text": "O ystyried bod y llywodraeth bellach yn disgwyl i wasanaethau troseddwyr ifanc ddatblygu arfer wedi\u2019i seilio ar ddamcaniaeth ymatal, mae\u2019r astudiaeth yn ystyried sut y cafodd hwn ac AssetPlus eu derbyn a\u2019u trosi\u2019n arfer, gan seilio hyn ar farn ymarferwyr a rheolwyr gweithredol nas clywir yn aml."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Daeth yr ymchwilwyr i\u2019r casgliad nad oedd AssetPlus yn cael ei groesawu\u2019n eang fel arf ymarfer, ond bod ymarferwyr yn debygol o fod yn fwy parod i dderbyn ymarfer sy\u2019n seiliedig ar ymatal."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Y casgliad y gallai\u2019r arfer hwn fod yn seiliedig ar waith gyda ac ar ran plant a phobl ifanc sy\u2019n gwrthdaro a\u0302\u2019r gyfraith drwy hyrwyddo: \u2018cyfalaf dynol a hunaniaeth fwy pro-gymdeithasol, drwy waith ysgogol\u2019 a \u2018chyfalaf cymdeithasol, drwy eiriolaeth a broceriaeth ', i gyd wedi'u hwyluso gan berthynas broffesiynol empathig."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ymchwiliad i \u2018gyflwr presennol\u2019 diwylliannau galwedigaethol a phroffesiynol mewn gwasanaethau troseddau ieuenctid"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Cynhaliodd yr Athro Jonathan Evans a Dr John Deering astudiaeth ar-lein gydag ymarferwyr a rheolwyr mewn gwasanaethau troseddau ieuenctid yng Nghymru a Lloegr. Y nodau oedd ymchwilio i \u2018gyflwr presennol\u2019 diwylliannau galwedigaethol a phroffesiynol mewn gwasanaethau troseddwyr ifanc."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Gwasanaethau digartrefedd i bobl ifanc sy'n gadael yr ysta\u0302d ddiogel"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae\u2019r adroddiad yn ystyried sut mae awdurdodau lleol, Timau Troseddau Ieuenctid, sefydliadau diogel a\u2019r trydydd sector yn deall ac yn gweithredu\u2019r prosesau a nodir yn y Llwybr, a\u2019r heriau y maent yn eu hwynebu. Mae hefyd yn edrych ar brofiadau\u2019r bobl ifanc sy\u2019n dod i gysylltiad a\u0302\u2019r Llwybr. Yn gyffredinol, mae'r Llwybr yn cael ei weithredu fel y rhagwelwyd a'r brif effaith fu datblygu perthynas agosach rhwng partneriaid. Fodd bynnag, mae rhai heriau a meysydd i\u2019w gwella."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Gwahoddwyd Pierpoint i gyflwyno ei hymchwil ar wasanaethau digartrefedd ar gyfer pobl ifanc sy'n gadael yr ysta\u0302d ddiogel mewn cynadleddau cenedlaethol a rhyngwladol allweddol gan gynnwys ar gyfer Cymorth Cymru, y corff ymbare\u0301l ar gyfer darparwyr digartrefedd, cymorth sy'n gysylltiedig a\u0302 thai a gwasanaethau gofal cymdeithasol yng Nghymru; Cymdeithas Troseddeg Prydain a Chymdeithas Troseddeg America, ac yng Nghynhadledd Ymchwil Tai Cymru."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Colli urddas ymhlith pobl sydd wedi'u dadleoli yn Bangladesh ac Afghanistan"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Y casgliad cyffredinol oedd bod ymyriad Mur Anweledig Cymru wedi cael effaith gadarnhaol sylweddol ar fywydau ei gyfranogwyr. Roedd tystiolaeth gref o well ansawdd bywyd teuluol a chynhwysiant cymunedol; gwelliannau mewn llety a chyflogaeth, a gostyngiadau mewn camddefnyddio sylweddau, ymhlith cyn-garcharorion ac oedolion sy'n aelodau o'r teulu; a gwelliannau i les emosiynol plant, eu lefelau sylw, eu hymddygiad a\u2019u perthnasoedd a\u0302 chyfoedion."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Llais a hawliau pobl fregus dan amheuaeth"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Mae gan Dr Harriet Pierpoint ddiddordeb mewn bod yn agored i niwed a thegwch yn y system cyfiawnder troseddol a chyhoeddodd mewn cyfnodolion a gydnabyddir yn rhyngwladol ac a adolygir gan gymheiriaid yn y maes hwn, yn ogystal a\u0302 chyfrannu at gyhoeddiadau ymarferwyr a\u2019r cyfryngau ehangach."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Mae hi hefyd yn gyd-gadeirydd Rhwydwaith Ymchwil Agored i Niwed Cymdeithas Troseddeg Prydain ac yn aelod gwahoddedig o Bwyllgor Moeseg Annibynnol Heddlu De Cymru. Mae ganddi ddiddordeb arbennig mewn hwyluso lleisiau defnyddwyr mewn prosiectau ymchwil. Ar hyn o bryd mae dau o'i phedwar myfyriwr PhD yn cael eu hariannu i wneud ymchwil yn y maes hwn."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Ysgrifennodd Dr Pierpoint bapur ar Risgiau Cyfweliadau Gwirfoddol ar gyfer Adolygiad Cyfraith Droseddol (Cyhoeddwyd - 1 Medi 2020). Mae'r erthygl yn ystyried y defnydd cynyddol o gyfweliadau gwirfoddol gyda'r rhai a ddrwgdybir gan yr heddlu."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Mae gan Dr Harriet Pierpoint ddiddordeb mewn bod yn agored i niwed a thegwch yn y system cyfiawnder troseddol. Mae ei gwaith yn canolbwyntio ar bobl agored i niwed yn y system cyfiawnder troseddol, gan gynnwys pobl ifanc a ddrwgdybir, troseddwyr sy'n oedolion ag anghenion lleferydd, iaith a chyfathrebu, y rhai sy'n gadael carchar a chyn-droseddwyr sy'n wynebu neu'n profi digartrefedd. Mae un corff o'i gwaith yn ymwneud ag oedran cyfrifoldeb troseddol (ACR)."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Yr oedran cyfrifoldeb troseddol (ACR) yw\u2019r isafswm oedran y gall plentyn gael ei erlyn a\u2019i gosbi yn o\u0302l y gyfraith am drosedd ac mae\u2019n 10 mlynedd yng Nghymru a Lloegr. Mae galwadau cyson i\u2019w godi gan y Cenhedloedd Unedig (CU), cyrff proffesiynol ac academyddion, yn ogystal ag ymdrechion cyfreithiol."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Diben y papur yw egluro beth a olygir gan yr ACR, egluro\u2019r sefyllfa yng Nghymru a Lloegr, a thu hwnt, ac yna mabwysiadu dull amlddisgyblaethol o drafod a yw\u2019r ACR yng Nghymru a Lloegr yn briodol\u2014drwy lunio ar safbwyntiau troseddegol, cymdeithasegol, seicolegol, cyfreithiol a niwrowyddonol."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Cyflwynodd y papur yn nigwyddiad yr Academi Brydeinig \u2018Sut ddylai plant a phobl ifanc sydd wedi\u2019u cyhuddo o drosedd gael eu trin o fewn y system gyfiawnder?\u2019 ar 8 Rhagfyr 2020 ac mae wedi derbyn cymeradwyaeth foesegol ar gyfer arolwg ar-lein o farn y cyhoedd ar yr ACR."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Mae\u2019n canfod arfer da a bwriadau gorau drwy\u2019r system cyfiawnder troseddol gyfan, ond hefyd llawer o feysydd y gellid eu gwella. Mae\u2019n gwneud nifer sylweddol o argymhellion sydd wedi\u2019u derbyn mewn egwyddor gan Gyngor y Gweinidogion."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Yn ogystal a\u0302 chynhyrchu allbynnau academaidd o ansawdd uchel, cynhyrchodd y prosiect gyfres o adroddiadau a fwriadwyd i lywio gwaith y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru yn ogystal ag annog trafodaeth gyhoeddus wybodus ar drefniadaeth a gweithrediad y system gyfreithiol a chyfiawnder yng Nghymru. Roedd canfyddiadau ymchwil Dr Jones ar garcharu yng Nghymru yn rhan o ddadleuon seneddol yn Senedd Cymru a chyfrannodd at ymchwiliadau ar waha\u0302n yn Nhy\u0302\u2019r Cyffredin a Senedd Cymru. Rhestrir rhai o brif allbynnau'r prosiect isod a gellir eu cyrchu trwy glicio yma."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Ymchwil yn cefnogi ymchwiliadau'r heddlu i lofruddiaethau unigolion coll"}, {"text_idx": "#000054", "text": "Mae gan yr Athro Mike Maguire ddiddordeb hirsefydlog mewn adsefydlu ac ailsefydlu troseddwyr a'r sefydliadau sy'n gweithio gyda nhw. Mae ei brif ffocws wedi bod ar adsefydlu carcharorion (neu \u2018ail-fynediad\u2019). Mae wedi cynnal nifer o brosiectau ymchwil yn archwilio materion cysyniadol, polisi ac ymarfer o ran goruchwyliaeth statudol o\u0302l-rhyddhau cyn-garcharorion gan y gwasanaethau prawf, ac yn ro\u0302l asiantaethau cyhoeddus, gwirfoddol a phreifat eraill."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Chwaraeodd yr Athro Ali Wardak ran ganolog yn sefydlu\u2019r BSc Troseddeg a Chyfiawnder Troseddol ym Mhrifysgol De Cymru. Mae ei brif ddiddordebau ymchwil yn canolbwyntio ar droseddu a chyfiawnder cymharol, damcaniaeth droseddegol a'r berthynas rhwng systemau cyfiawnder gwladwriaethol ac anwladwriaethol."}]