[{"text_idx": "#000002", "text": "Y WefanY Ti\u0302mGwybodaeth i Rieni"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Ffwlbart Ffred: Drewi fel ffwlbart"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Dewch i ddod i 'nabod 'chydig bach amdani..."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Beth wnaeth eich ysbrydoli i ddechrau ysgrifennu llyfrau?"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Wnes i erioed feddwl am sgwennu llyfrau nes i mi fynd ar gwrs llenyddiaeth plant yng Nghanolfan Ty\u0302 Newydd tua 18 mis yn o\u0302l. Roedd y profiad yn ysbrydoliaeth llwyr a dydw i ddim wedi stopio ysgrifennu ers hynny. Yn fuan wedyn cefais le ar gynllun Llenyddiaeth Cymru i ddatblygu awduron llyfrau stori-a-llun. Dyna pryd y cafodd cyfres Ffwlbart Ffred ei greu."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Pa lyfrau ysbrydolodd chi fel darllenwr ifanc?"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Dwi wedi mwynhau darllen erioed. Fel plentyn, roedd ffantasi hanesyddol yn apelio. Luned Bengoch, clasur gan Elizabeth Watkin-Jones a The Little White Horse gan Elizabeth Goudge (doedd neb wedi clywed am y llyfr yma nes i J K Rowling so\u0302n mai hwn oedd ei ffefryn hi fel plentyn a rwan mae o no\u0302l mewn print!)"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Cymeriadau cryf yn gyntaf ac yna\u2019r plot. I blant, mae cymeriadau dewr a di-ofn yn apelio. Ac mae antur a chyffro yn bwysig. Mae chwedlau a straeon tylwyth teg yn straeon da, gyda motifs sy\u2019n berthnasol i ni heddiw."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Beth sydd bwysicach \u2013 cymeriadau neu plot?"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Gobeithio y byddan nhw yn chwerthin wrth fwynhau y stori a gweld lluniau doniol Bethan Mai, y darlunydd. Mae\u2019r straeon mewn odl felly yn hwyl i\u2019w darllen ac yn ffordd dda o gofio stori."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae Ffwlbart Ffred yn gyfres sy\u2019n \u2018egluro\u2019 ein idiomau mwyaf od. Ymadroddion fel: yn ddu fel bol buwch, bwrw hen wragedd a ffyn, mynd dros ben llestri a cheisio dy orau glas. Roeddwn i eisiau creu cyfres wreiddiol oedd yn gynhenid Gymraeg."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Meddyliwch am eich llyfr diwethaf. Beth oedd o?"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Beth ydych chi\u2019n gobeithio i ddarllenwyr ei gael o ddarllen y stori?"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Beth yw eich hoff lyfr neu awdur a pham?"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Dwi\u2019n cael \u2018ffads\u2019 efo awduron; os ydw i\u2019n mwynhau gwaith un awdur dwi\u2019n darllen eu llyfrau nhw ac yna\u2019n mynd ymlaen i\u2019r ffefryn newydd."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Oes na gymeriad ydych chi\u2019n caru ei gasa\u0301u? (neu jest caru)"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Oes lyfr newydd ar y gorwel?"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Oes, mae rhagor o straeon Ffwlbart Ffred i ddod ac rwy\u2019 gweithio ar ddwy nofel ar hyn o bryd."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mae gen i Kindle, sy\u2019n handi iawn tra\u2019n teithio, ond mae\u2019n anodd cofio be dwi\u2019n ddarllen arni achos allai ddim gweld y clawr. Felly llyfr go iawn i mi bob tro - hoffi byseddu llyfr, mynd no\u0302l a mlaen a gweld y clawr. A fedrwch chi ddim darllen Kindle yn y bath."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Oes gennych neges i ysbrydoli darllenwyr/"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Binjiwch! Darllenwch llwyth o lyfrau! Mae llyfr da yn agor bydoedd newydd.Hefyd \u2018da ni\u2019n cael mynd i mewn i feddyliau cymeriadau, rhai sy\u2019n debyg i ni ac eraill sy\u2019n hollol wahnol - helpu ni ddeall pobol yn well."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Pan mae llyfr yn anodd, neu\u2019n cymryd amser i\u2019w ddarllen, gorfodwch eich hun i wthio mlaen. (a sgipiwch y darnau diflas.). O fewn dim, fyddwch chi wedi ymgolli yn y stori. Ond does dim angen i ddarllen fod yn boen, weithiau mae\u2019n braf cael llyfr sy\u2019n hawdd ac yn page-turner. Ac mae comics a tecsts yn ddarllen hefyd."}, {"text_idx": "#000030", "text": "I awduron ifanc - ewch amdani, does dim byd i\u2019w golli. Un peth pwysig ydw i wedi ddysgu ydy - mae hyd yn oed awduron talentog a phrofiadol yn gorfod gweithio ar sgwennu. Dydy o ddim yn dod allan yn berffaith y tro cyntaf - mae\u2019n iawn i gymryd eich amser i feddwl, mireinio a gwella\u2019r gwaith. A phob lwc"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Diolch Sioned am ateb ein cwestiynau i gyd!"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Weithiau dwi\u2019n cael cipolwg slei ar ddiwedd nofel er mwyn checio os ydy fy hoff gymeriad dal yn fyw."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Nid ydym yn gyfrifol am gynnwys gwefannau allanol."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Menter gwirfoddol yw So\u0302n am Lyfra sy\u2019n darparu adolygiadau dwyieithog o lyfrau Cymraeg i blant a phobl ifanc. Bydd hefyd yn cynnig llwyfan i sgyrsiau a thrafodaethau am lyfrau. Rydym yn gweithredu\u2019n gwbl annibynnol ac yn gwerthfawrogi unrhyw roddion all ein helpu i gyflawni'r nodau hyn. Bydd eich rhodd yn help i ni gynnal y gwasanaeth."}, {"text_idx": "#000036", "text": "So\u0302n am Lyfra is a voluntary venture that provides bilingual reviews for Welsh children and young people\u2019s books. It shall also be a platform for conversations and discussions about books. We operate totally independently and we appreciate any donations that help us to achieve our goals. Your kindness will help us maintain the Service."}]