[{"text_idx": "#000003", "text": "Derbynnir yn gyffredinol bod cardiau chwarae ddyfeisiwyd yn Tsieina yn ystod Brenhinllin Tang (tua 618-906). Roedd y Dywysoges Tongchang i fod i chwarae'r \"ge\u0302m ddeilen,\" a oedd yn o\u0302l pob tebyg yn fersiwn bapur o'r ge\u0302m dis, yn hytrach na ge\u0302m gardiau heddiw. Eisoes yn 821-824, roedd yr ymerawdwr teyrnasu Muzong yn mynd i siffrwd y cardiau a'u chwarae ... Yn ystod y Song Dynasty (960\u20131279), roedd dyfeisio cardiau chwarae yn cyd-daro a\u0302 dyfodiad dalennau o bapur, a ddisodlodd y sgroliau hir a ddefnyddiwyd yn flaenorol a oedd yn dosbarthu cardiau chwarae ledled y gymuned."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Roedd gan gardiau arian hynafol Tsieineaidd, fel rhai modern, bedwar siwt:"}, {"text_idx": "#000005", "text": "darnau ariancadwyni o ddarnau arian (maen nhw'n edrych fel ffyn yn y lluniau)myrdd (darnau arian neu raffau)degau o fyrdd (mae myrdd yn hafal i 10)."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae gan bob lliw ei ideogram a'i rif ei hun. Mae llawer o ymchwilwyr yn credu, yng ngemau hynafol Tsieina, bod arian papur a ddefnyddir mewn gamblo a masnachu wedi chwarae ro\u0302l cardiau."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Tua'r bedwaredd ganrif ar ddeg, daeth yr arferiad o chwarae cardiau i Ewrop, o bosibl o'r Aifft neu'r Dwyrain Canol ... Ar ddiwedd y 14eg ganrif, ymledodd yr arferiad o chwarae cardiau ledled Ewrop. I ddechrau, roedd cardiau post yn ddrud iawn wrth iddynt gael eu gwneud a'u haddurno a\u0302 llaw. O tua 1418, dechreuodd gwneuthurwyr cardiau yn Nuremberg ac Augustburg gynhyrchu'r deciau printiedig cyntaf."}, {"text_idx": "#000009", "text": "O'r 18fed ganrif, yn raddol dechreuodd cardiau yn null Ffrainc (rhawiau, calonnau, diemwntau, clybiau) a'r gyfundrefn enwau a fabwysiadwyd oddi yno ddominyddu, tra collodd cardiau \"traddodiadol\" eu poblogrwydd yn raddol trwy gydol y 19eg ganrif. Ar hyn o bryd, mae'r sampl hon (32 dec) yn cael ei chwarae mewn skata yn Silesia."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Roedd cardiau Pwyleg traddodiadol yn seiliedig ar batrwm Almaeneg - hynny yw, defnyddiwyd yr un symbolau: gwin, coch, mes a chloch. Roedd y niferoedd hefyd yn nodweddiadol:"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Ace (ei gymar yn y sgript Ffrangeg yw ace)Kralka (mae ei gymar yn Ffrainc yn ddeg)Uwch (mae ei gymar yn Ffrainc yn fenyw)Nizhnik (ei gymar yn y sgript Ffrangeg yw jack)"}]