[{"text_idx": "#000001", "text": "Glaw melyn Mae'n llyfr gwych gan Julio Llamazares. I mi 5 seren ac er hynny rwy'n ymwybodol nad yw'n nofel i bawb. Mae'n rhaid i chi ei ddarllen yn bwyllog a'i arogli'n bwyllog."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Peidiwch a\u0302 dechrau darllen y llyfr os nad oes gennych y corff ar gyfer tristwch, tristwch, melancholy ac i ddarllen yn bwyllog. Fe'ch rhybuddir."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae rhyddiaith Llamazares yn odidog. Tra roeddwn i'n darllen rwy'n cofio meddwl na allwn i byth ysgrifennu fel hyn yn fy mywyd. Mae yna lawer o lyfrau sy'n ymddangos yn hawdd i'w hysgrifennu, er nad ydyn nhw ar hyn o bryd. Nid yw hyn yn ymddangos nac yn ymddangos."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Glaw melyn mae'n adrodd bod ei thrigolion wedi gadael tref yn y Pyreneau Aragoneg, nes nad oes ond un ar o\u0302l, Andre\u0301s. Gydag atgofion Andre\u0301s byddwn yn byw gan ei fod wedi bod yn anghyfannedd a gwahanol anturiaethau o'r gorffennol a fydd yn gwneud inni ddeall y sefyllfa bresennol a mynd gydag ef yn ei holl unigedd."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae'n llyfr trist, yn drist iawn, mae wedi dod yn symbol o'r ecsodus gwledig, o Sbaen wag, ond rwy'n ei weld fel llyfr am unigrwydd. Yr unigrwydd y mae gwenwynau a hynny'n ei ladd. Mae wedi ennill y smotyn rhif 2 ar fy safle llyfr trist sy'n parhau i fod ar y brig Bedd y pryfed ta\u0302n sgo\u0302r gan Akiyuki Nosaka."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae'r awyrgylch a gre\u0308ir yn y nofel yn gormesu'ch calon, yn eich diarfogi, ac yn eich llenwi a\u0302 gofid. Oherwydd nad yw'n unigrwydd fel y gwelwn er enghraifft yn Goleuwch goelcerth gan Jack London, sy'n unig ei natur. Dyma unigrwydd sy'n brifo."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Os meiddiwch, mae'n nofel rad iawn gellir ei gael am lai na \u20ac 6."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Rwy\u2019n synnu gan fy mod eisoes wedi dweud bod ei arddull, sydd fel rhyddiaith farddonol, fel darllen barddoniaeth wirioneddol hardd a chymhleth."}, {"text_idx": "#000009", "text": "O'r noson honno ymlaen, rhwd oedd fy unig atgof ac unig dirwedd fy mywyd. Am bump neu chwe wythnos, fe wnaeth dail y poplys ddileu'r ffyrdd a dallu'r ysglyfaeth a mynd i mewn i'm henaid fel yn ystafelloedd gwag y tai. Yna digwyddodd y peth Sabina. Ac, fel petai'r dref ei hun yn greadigaeth syml o fy syllu, cwympodd rhwd ac ebargofiant arni gyda'i holl rym a'i holl greulondeb. Roedd pawb, gan gynnwys fy ngwraig, wedi cefnu arnaf, roedd Ainielle yn marw heb i mi allu ceisio ei osgoi hyd yn oed ac, yng nghanol y distawrwydd, fel dau gysgod rhyfedd, roedd y ci a minnau'n edrych ar ein gilydd, er fy mod yn gwybod hynny nid oedd gan yr un ohonom yr ateb yr oeddem yn edrych amdano."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mae yna ddarnau gyda mwy o rym, sy'n creu argraff, sy'n rhoi'r boen y tu mewn i chi, ond gan y byddai'n datgelu rhannau pwysig o'r plot nid wyf am eu rhoi."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Fe wnes i chwilio\u2019n ofer amdani o amgylch y ty\u0302: yn yr ystafelloedd i lawr y grisiau a\u2019r gegin, yn yr ystafell amlbwrpas, yn y gegin a\u2019r atig, yn y seler. Yn y porth, ni wnes i ddod o hyd i'r ci chwaith. Dim ond gweddillion tywyll y baedd gwyllt oedd yn dal i hongian o'r trawst, gan fwydo gyda'i waed y pwll a dorrodd oddi tano yn wynder perffaith yr eira."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Rwy'n gadael rhai o'r delweddau rydw i wedi rhoi cynnig arnyn nhw ac nad ydw i wedi'u dewis fel clawr. Yn y diwedd, rydw i wedi dewis Yr un sy'n ymddangos yn ddyn, gyda'r cloc fel treigl amser a phob un wedi'i lapio mewn golau melyn, fel y glaw melyn hwnnw."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Sut mae amser yn gweithio"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Rwy'n achub y darn hwn lle mae'n dweud wrthym am dreigl amser ac yn fy ngweld yn odidog."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Er bod y plot a'r cymeriadau wedi'u ffurfio, mae tref Ainielle y mae'r nofel wedi'i gosod ynddi yn bodoli mewn gwirionedd."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Ym 1970, cafodd ei adael yn llwyr, ond mae ei dai yn dal i wrthsefyll, gan bydru mewn distawrwydd, yng nghanol ebargofiant ac eira, ym mynyddoedd Pyrenees Huesca y maen nhw'n eu galw'n Sobrepuerto."}, {"text_idx": "#000018", "text": "O'i ran ef, y llyfr Ainielle, y cof melyn, gan Enrique Satue\u0301, yn adrodd stori wir Ainielle."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Link ble allwn ni weld unrhyw lun o Ainielle"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Efallai y bydd o ddiddordeb i chi:"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Os ydych chi'n berson aflonydd fel ni ac eisiau cydweithio i gynnal a chadw a gwella'r prosiect, gallwch chi wneud cyfraniad. Bydd yr holl arian yn mynd i brynu llyfrau a deunyddiau i arbrofi a gwneud tiwtorialau"}]