[{"text_idx": "#000001", "text": "Mae ti\u0302m rhyngwladol o ymchwilwyr o Sefydliad Max Planck ar gyfer Anthropoleg Esblygiadol yn Leipzig, yr Almaen, yn adrodd am fewnwelediadau cwbl newydd i reolau priodas yr Oes Efydd a strwythurau teuluol yng Ngwlad Groeg. Mae dadansoddiadau o genomau hynafol yn dangos bod y dewis o bartneriaid priodas yn cael ei bennu gan eich carennydd eich hun."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Y ffigwr adnabyddus o dduwies Minoaidd, wedi'i feddiannu'n artistig a'i darlunio'n dal cadwyni DNA yn lle nadroedd. Mae'r boblogaeth yn cael ei geni o'i chorff \u201chynafol\u201d. Mae'r achyddiaeth oren a choch yn cyfeirio at ganfyddiad ymchwil o endogami rhwng cefnderoedd cyntaf ac ail."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Pan ddarganfu Heinrich Schliemann feddrodau siafft aur-gyfoethog Mycenae gyda'u masgiau aur enwog fwy na 100 mlynedd yn o\u0302l, ni allai ond dyfalu am berthynas y bobl a gladdwyd ynddynt. Nawr, gyda chymorth y dadansoddiad o genomau hynafol, bu'n bosibl am y tro cyntaf i gael mewnwelediad i reolau carennydd a phriodas yn Minoan Creta a Mycenaean Gwlad Groeg. Cyhoeddwyd y canlyniadau yn y cyfnodolyn Nature Ecology & Evolution."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Dadansoddodd ti\u0302m ymchwil o Sefydliad Max Planck ar gyfer Anthropoleg Esblygiadol (MPI-EVA), ynghyd a\u0302 thi\u0302m rhyngwladol o bartneriaid, fwy na 100 o genomau o bobl Oes Efydd o'r Aegean. \u201cHeb y cydweithrediad gwych gyda\u2019n partneriaid yng Ngwlad Groeg a ledled y byd, ni fyddai hyn wedi bod yn bosibl,\u201d meddai\u2019r archeolegydd Philipp Stockhammer, un o brif awduron yr astudiaeth."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Coeden deulu fiolegol gyntaf teulu Mycenaean"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Diolch i ddatblygiadau methodolegol diweddar wrth gynhyrchu a gwerthuso setiau data genetig hynafol, mae bellach wedi bod yn bosibl cynhyrchu data helaeth hyd yn oed mewn rhanbarthau a\u0302 phroblemau cadwraeth DNA oherwydd amodau hinsawdd, megis Gwlad Groeg. Ar gyfer pentrefan Mycenaean o'r 16eg ganrif CC, mae hyd yn oed wedi bod yn bosibl ail-greu carennydd trigolion y ty\u0302 - y goeden achau gyntaf sydd hyd yma wedi'i hailadeiladu'n enetig ar gyfer rhanbarth hynafol Mo\u0302r y Canoldir cyfan."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae'n debyg bod rhai o'r meibion \u200b\u200b\u200b\u200byn dal i fyw ym mhentrefan eu rhieni pan oeddent yn oedolion. Claddwyd eu plant mewn beddrod o dan iard yr ysta\u0302d. Daeth un o'r gwragedd a briododd i'r ty\u0302 a\u0302'i chwaer i mewn i'r teulu, gan fod ei phlentyn hefyd wedi ei gladdu yn yr un bedd."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Arferiad i briodi cefnder un"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Fodd bynnag, roedd canfyddiad arall yn gwbl annisgwyl: ar Creta ac ynysoedd Groeg eraill, yn ogystal ag ar y tir mawr, roedd yn gyffredin iawn i briodi cefnder cyntaf un 4,000 o flynyddoedd yn o\u0302l."}, {"text_idx": "#000010", "text": "\u201cMae mwy na mil o genomau hynafol o wahanol ranbarthau\u2019r byd bellach wedi\u2019u cyhoeddi, ond mae\u2019n ymddangos nad oedd system gaeth o briodasau perthnasau yn bodoli yn unman arall yn yr hen fyd,\u201d meddai Eirini Skourtanioti, prif awdur yr astudiaeth. a gynhaliodd y dadansoddiadau. \u201cDaeth hyn yn syndod llwyr i bob un ohonom ac mae\u2019n codi llawer o gwestiynau.\u201d"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Sut y gellir esbonio'r rheol briodas arbennig hon, ni all y ti\u0302m ymchwil ond dyfalu. \u201cEfallai bod hyn yn ffordd i atal y tir amaeth etifeddol rhag cael ei rannu fwyfwy? Beth bynnag, roedd yn gwarantu parhad penodol yn y teulu mewn un lle, sy'n rhagofyniad pwysig ar gyfer tyfu olewydd a gwin, er enghraifft, \u201dmae Stockhammer yn amau. \u201cYr hyn sy\u2019n sicr yw y bydd dadansoddi genomau hynafol yn parhau i roi mewnwelediadau gwych, newydd i ni o strwythurau teuluol hynafol yn y dyfodol,\u201d ychwanega Skourtanioti."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Sgript ddirgel anhysbys Gan Newton Stone"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Aqrabuamelu \u2013 gwy\u0302r sgorpiog dirgel Babilon"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Beddrod dirgel Senenmut a'r map seren cynharaf y gwyddys amdano yn yr Hen Aifft"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Cleddyfau efydd o wareiddiad Mycenaean a ddarganfuwyd mewn beddrod Groegaidd"}, {"text_idx": "#000022", "text": "A gyrhaeddodd y Rhufeiniaid hynafol yr Americas 1,000 o flynyddoedd cyn Columbus?\nSychodd Afon Ewffrates i ddatgelu cyfrinachau hynafiaeth a thrychineb anochel\nDatgodio dirgelwch Chupacabra: Dadorchuddio'r gwir am y bwystfil fampir chwedlonol"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Sychodd Afon Ewffrates i ddatgelu cyfrinachau hynafiaeth a thrychineb anochel"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Datgodio dirgelwch Chupacabra: Dadorchuddio'r gwir am y bwystfil fampir chwedlonol"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Tystiolaeth wyddonol gadarn gyntaf bod Llychlynwyr wedi dod ag anifeiliaid i Brydain\nTa\u0302n Groeg: Sut roedd arf dirgel dinistr torfol yr ymerodraeth Fysantaidd yn gweithio?\nGallai llaw ac olion traed 200,000 oed a ddarganfuwyd yn Tibet fod yn gelf ogof gynharaf y byd"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Tystiolaeth wyddonol gadarn gyntaf bod Llychlynwyr wedi dod ag anifeiliaid i Brydain"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Ta\u0302n Groeg: Sut roedd arf dirgel dinistr torfol yr ymerodraeth Fysantaidd yn gweithio?"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Gallai llaw ac olion traed 200,000 oed a ddarganfuwyd yn Tibet fod yn gelf ogof gynharaf y byd"}]