[{"text_idx": "#000002", "text": "Bydd y cymorth ariannol yn cefnogi cam cyntaf prosiectau\nMapio ac Adleoli Clwstwr Diwydiannol De Cymru (CDDC), sydd a\u0302\u2019r nod o ddod o hyd\ni\u2019r opsiynau gorau ar gyfer datgarboneiddio diwydiant yn effeithiol yn ne"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Bydd y prosiectau\u2019n edrych ar y seilwaith sydd ei angen ar\ngyfer datblygu\u2019r economi hydrogen, cipio, defnydd a storio CO2 ar raddfa fawr,\ncludo, yn ogystal a\u0302 chyfleoedd strategol ar safleoedd sy\u2019n benodol i bob"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Nid yn unig fydd y\nprosiectau\u2019n gwneud cyfraniad gwerthfawr i daith y DU at fod yn garbon sero-net\nerbyn 2050, mae ganddynt y potensial i gryfhau gwytnwch economaidd diwydiant a\nchymunedau Cymru trwy sicrhau bod gwaith sy\u2019n cael ei wneud yn y wlad yn\ngynaliadwy yn y tymor hir."}, {"text_idx": "#000006", "text": "\u201cDros y deunaw mis diwethaf, rydym ni wedi gweithio gyda Chris\nWilliams yn Tata Steel i sefydlu a datblygu Clwstwr Diwydiannol De Cymru. Mae\u2019n\ngalonogol iawn bod y clwstwr wedi llwyddo i ennill y ddau brosiect pwysig hyn,\na fydd yn gweld PDC yn arwain o ran ymchwil ac arloesi."}, {"text_idx": "#000007", "text": "\u201cMae nifer o dechnolegau addawol yn bodoli sy\u2019n gallu cael\neu defnyddio i leihau allyriadau carbon o ddiwydiant, ond ein nod ni yw\nallyriadau carbon sero-net, er nad ydym yn meddu ar yr holl atebion eto."}, {"text_idx": "#000008", "text": "\u201cByddwn yn gweithio gyda phartneriaid diwydiant i adnabod\ndulliau newydd addawol sy\u2019n gallu lleihau allyriadau carbon mewn prosesau\nunigol, a chyflawni buddion ehangach a fydd yn arwain diwydiant yn ne Cymru at"}, {"text_idx": "#000010", "text": "\u201cBydd y cynllun rhanbarthol hwn yn galluogi diwydiant i\nbennu opsiynau datgarboneiddio ac felly cefnogi datblygiad strategaeth twf gla\u0302n\nar gyfer diwydiant yng Nghymru a darparu sail diwydiannol cynaliadwy i"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae CDDC yn cynnwys ystod eang o ddiwydiannau, gan gynnwys\npuro olew, papur, nicel, insiwleiddio, cemegion, mewnforio nwy naturiol\nhylifedig, cynhyrchu ceiniogau, gweithgynhyrchu cyffredinol, dur a sment. Os\nbydd CDDC yn symud ymlaen yn llwyddiannus trwy gamau amrywiol Her\nDatgarboneiddio Diwydiannol Llywodraeth y DU, byddai\u2019n ysgogi twf gla\u0302n\nsylweddol, creu mwy o swyddi ac yn creu cyfleoedd cenedlaethol a rhyngwladol i"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Yn ogystal, byddai\u2019n gwella gallu\u2019r DU i gynhyrchu sment a\nchynnyrch dur yn lleol gydag allyriadau carbon isel, a helpu i yrru dyfodol\ncarbon isel diwydiant adeiladu\u2019r DU a sectorau eraill, gan gynnwys amddiffyn,\ngweithgynhyrchu ceir a chynhyrchu ceiniogau."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Bydd yn tynnu\u2019n helaeth ar y prosiect adleoli ac atebion hwb\nlleol, llai i ddarparu cynllun sy\u2019n sefydlu cyfres o ardaloedd di-garbon lleol\na fydd yn gostwng allyriadau lleol, yn creu swyddi medrus, yn gwella ansawdd\naer, ac yn gwella lles ar draws de Cymru ."}, {"text_idx": "#000017", "text": "O dan arweiniad y darparwr datrysiadau seilwaith, Costain,\nbydd y prosiect adleoli yn dod a\u0302 Tata Steel, Tarmac, RWE, Valero Energy,\nProgressive Energy, CR Plus, Capital Law, Flexible Process Consultants a PDC\nynghyd i gydweithio mewn partneriaeth ac i amlygu ffyrdd o fynd i\u2019r afael a\u0302\nheriau cyffredin ac unigryw o ran datgarboneiddio a thwf gla\u0302n, gan helpu\u2019r DU i\nsefydlu clwstwr diwydiannol carbon sero-net cyntaf y byd erbyn 2040 ac o leiaf\nun clwstwr carbon isel erbyn 2030."}, {"text_idx": "#000019", "text": "\u201cMae\u2019n argoeli\u2019n dda ar gyfer potensial arbenigol gwybodaeth\ny DU a\u2019r agenda twf gla\u0302n. Wrth arwain y prosiect adleoli, gall Costain nid yn\nunig ddod a\u0302\u2019n profiad pragmatig o beirianneg a darparu rhaglenni mawr, yn\nogystal a\u0302 thechnoleg cipio carbon esblygol, ond hefyd ein dealltwriaeth ddwfn o\u2019r\ngoblygiadau ehangach ar gyfer datgarboneiddio seilwaith y DU.\u201d"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Bydd gwaith ar y prosiectau angori a safleoedd diwydiannol\neraill yn ne Cymru yn amlygu gwelliannau mewn prosesau ac yn asesu hyfywedd\ntanwydd gla\u0302n i leihau allyriadau carbon, yn ogystal ag edrych ar Gipio, Defnyddio\na Storio Carbon, gan nodi pa seilwaith presennol y gellir ei ddefnyddio a pha seilwaith"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Gyda\u2019i gilydd, bydd y prosiectau yn anelu at ddarparu\u2019r\ncapasiti sydd ei angen ar gyfer economi gylchol y dyfodol a sicrhau, yn y tymor\nhir, bod carbon sy\u2019n cael ei gipio na ellir ei ddefnyddio\u2019n lleol gan\nddiwydiannau eraill, er enghraifft amaethyddiaeth, yn cael ei gludo i\ngyfleusterau Cipio, Defnyddio a Storio Carbon fel HyNet yn Lerpwl neu Acorn yn\nSt Fergus. Yn ogystal, bydd CDDC yn datblygu opsiynau a datrysiadau i gefnogi\nadleoli hydrogen rhanbarthol er mwyn sicrhau carbon sero-net erbyn 2050."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Mae\u2019r cam cyntaf hwn yn gam tuag at sicrhau cyfran bellach\no\u2019r \u00a3131 miliwn sydd wedi cael ei ddosrannu ar gyfer Her\nDatgarboneiddio Diwydiannol Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Diwydiannol\nLlywodraeth y DU ac mae\u2019n elfen allweddol o Strategaeth Twf Gla\u0302n y llywodraeth."}, {"text_idx": "#000030", "text": "PDC yn rhan o gais ariannu \u00a337m datgarboneiddio diwydiant"}]