[{"text_idx": "#000002", "text": "\u201cHeb os, Ben Bowen Thomas oedd un o\u2019r ffigurau cyhoeddus mwyaf dylanwadol yng Nghymru\u2019r ugeinfed ganrif. Ac yntau\u2019n addysgwr blaenllaw i oedolion ac yn ddiweddarach yn was sifil, cafodd effaith ddofn ar bolisi addysg gan gydnabod ei bwysigrwydd sylfaenol i hunaniaeth genedlaethol Gymreig yn y Deyrnas Unedig. Unwaith eto, roedd amlygrwydd Thomas fel diplomydd diwylliannol i UNESCO yn ei alluogi i gyfrannu at gydweithrediad a datblygiad deallusol byd-eang. Yn y ddau gylch, tynnodd ar draddodiadau Cymreig o ymrwymiad cymdeithasol Cristnogol a rhyngwladoldeb delfrydgar y lluniwyd ef ganddynt. Gwnaeth hynny fel uwch aelod o sefydliad llywodraethu Prydain. Mae angen nodi a gwerthfawrogi hyn, yn enwedig pan gaiff Ben Bowen Thomas ei gymharu a\u0302\u2019r rhai sy\u2019n fwy adnabyddus ond a oedd yn llai sylweddol yn eu cyfraniad at gymdeithas Cymru.\u201d \u2013 Yr Athro W. John Morgan"}]