[{"text_idx": "#000007", "text": "Goleuadau llifogydd 100w i 300w"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Porwch drwy'r eirfa, sy'n darparu diffiniadau hygyrch ar gyfer y termau a ddefnyddir amlaf yngoleuo, pensaerni\u0308aeth a dylunio.Disgrifir y termau, acronymau, ac enwau mewn ffordd sy'n ddealladwy i'r mwyafrif o ddylunwyr goleuo."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Sylwch y gall y diffiniadau hyn fod yn oddrychol ac yn gweithredu fel canllaw yn unig."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Goleuadau acen: Math o olau a ddefnyddir i dynnu sylw neu bwysleisio gwrthrych neu adeilad penodol."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Rheolaethau addasol: Dyfeisiau fel synwyryddion symudiad, pylu ac amseryddion a ddefnyddir gyda goleuadau awyr agored i newid dwyster golau neu hyd."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Golau amgylchynol: Lefel gyffredinol y goleuo mewn gofod."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Baffl: Elfen dryloyw neu ddidraidd a ddefnyddir i guddio ffynhonnell golau o'r golwg."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Balast: Dyfais a ddefnyddir i gychwyn a gweithredu lamp trwy ddarparu'r foltedd, y cerrynt a/neu'r tonffurf sydd ei angen."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Lledaeniad trawst: Ongl rhwng dau gyfeiriad ar yr awyren lle mae'r dwyster yn hafal i ganran benodol o'r dwysedd uchaf, fel arfer 10%."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Disgleirdeb: Dwysedd y teimlad a achosir gan arwynebau gwylio sy'n allyrru golau."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Bwlb neu lamp: Y ffynhonnell golau.Mae'r cynulliad cyfan i'w wahaniaethu (gweler luminaire).Cyfeirir at y bwlb a'r tai yn aml fel y lamp."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Candela: Uned dwyster.Candela: Uned o ddwyster luminous.Yr enw blaenorol oedd y gannwyll."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Cromlin dosbarthu pw\u0302er cannwyll(a elwir hefyd yn blot dosbarthu pw\u0302er cannwyll): Mae hwn yn graff o'r amrywiadau mewn goleuder golau neu luminaire."}, {"text_idx": "#000023", "text": "CIE: Comisiwn Internationale de l'Eclairage.Y Comisiwn Golau Rhyngwladol.Mae'r rhan fwyaf o safonau goleuo yn cael eu gosod gan y comisiwn golau rhyngwladol."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Rendro lliw: Effaith ffynhonnell golau ar ymddangosiad lliwiau gwrthrychau o'u cymharu a\u0302'u hymddangosiad pan fyddant yn agored i olau dydd arferol."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Conau a gwiail: Grwpiau o gelloedd sy'n sensitif i olau a geir yn retina llygaid anifeiliaid.Mae conau yn drech pan fo'r goleuder yn uchel ac maen nhw'n darparu canfyddiad lliw.Mae gwiail yn dominyddu ar lefelau goleuedd isel ond nid ydynt yn darparu canfyddiad lliw sylweddol."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Amlygrwydd: Gallu signal neu neges i sefyll allan o'i gefndir mewn ffordd sy'n hawdd i'r llygad sylwi arno."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Cyfraith Cosin: Mae'r goleuo ar wyneb yn newid fel ongl cosin golau digwyddiad.Gallwch gyfuno'r sgwa\u0302r gwrthdro a deddfau cosin."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Ongl torri i ffwrdd: Ongl torbwynt luminaire yw'r ongl a fesurir o'i nadir.Yn syth i lawr, rhwng echelin fertigol y luminaire a'r llinell gyntaf lle nad yw'r bwlb neu'r lamp yn weladwy."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Ffigur Torri i ffwrdd: Mae'r IES yn diffinio gosodiad toriad fel \"Dwysedd uwch na 90deg yn llorweddol, dim mwy na 2.5% lumens lamp a dim mwy na 10% lumens lamp uwchlaw 80deg\"."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Addasiad tywyll: Proses lle mae'r llygad yn addasu i oleuadau llai na 0.03 candela (0.01 oen traed) fesul metr sgwa\u0302r."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Tryledwr: Gwrthrych a ddefnyddir i wasgaru golau o ffynhonnell goleuo."}, {"text_idx": "#000035", "text": "pylu: Mae dimmers yn lleihau gofynion mewnbwn pw\u0302er goleuadau fflwroleuol a gwynias.Mae angen balastau pylu arbennig ar oleuadau fflwroleuol.Mae bylbiau golau gwynias yn colli effeithlonrwydd wrth bylu."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Disgleirdeb Anabledd: Llacharedd sy'n lleihau gwelededd a pherfformiad.Gall fod yng nghwmni anghysur."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Disgleirdeb anghysur: Llacharedd sy'n achosi anghysur ond nad yw o reidrwydd yn lleihau perfformiad gweledol."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Effeithiolrwydd: Gallu system goleuo i gyflawni'r canlyniadau dymunol.Wedi'i fesur mewn lumens/wat (lm/W), dyma'r gymhareb rhwng yr allbwn golau a'r defnydd pw\u0302er."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Effeithlonrwydd: Mesur allbwn neu effeithiolrwydd system o gymharu a\u0302'i mewnbwn."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Sbectrwm electromagnetig (EM): Dosbarthiad egni a allyrrir o ffynhonnell radiant yn nhrefn amledd neu donfedd.Cynnwys pelydrau gama, pelydrau-X, uwchfioled, gweladwy, isgoch a thonfeddi radio."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Egni (pw\u0302er pelydrol): uned yw joule neu erg."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Goleuadau ffasa\u0302d: Goleuo adeilad allanol."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Ge\u0302m: Y cynulliad yn dal y lamp o fewn system goleuo.Mae'r gosodiad yn cynnwys yr holl gydrannau sy'n rheoli'r allbwn golau, gan gynnwys y rhannau adlewyrchydd, refractor, balast, tai ac atodiad."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Ge\u0302m Lumen: Allbwn golau gosodiad golau ar o\u0302l iddo gael ei brosesu gan yr opteg."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Watiau Ge\u0302m: Cyfanswm y pw\u0302er a ddefnyddir gan osodiad ysgafn.Mae hyn yn cynnwys defnydd pw\u0302er gan y lampau a balastau."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Llifoleuadau: Gosodiad ysgafn sydd wedi'i ddylunio i \u201clifogi\u201d, neu orlifo, ardal ddiffiniedig gyda golau."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Fflwcs (llif pelydrol): Mae'r uned naill ai'n watiau neu'n erg/eiliad."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Canwyll y traed: Goleuedd ar arwyneb a gynhyrchir gan ffynhonnell pwynt a allyrrir yn unffurf ar un candela."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Troedlambert (lamp troed): Goleuedd cyfartalog arwyneb allyrru neu adlewyrchol ar gyfradd o 1 lwmen fesul troedfedd sgwa\u0302r."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Gosodiad torbwynt llawn: Yn o\u0302l yr IES, mae hwn yn ge\u0302m sydd ag uchafswm o 10% lumens lamp yn uwch na 80 gradd."}, {"text_idx": "#000052", "text": "llewyrch: Golau dallu, dwys sy'n lleihau gwelededd.Golau sy'n fwy disglair yn y maes golygfa na disgleirdeb y llygad wedi'i addasu."}, {"text_idx": "#000053", "text": "lamp HID: Mae'r golau a allyrrir (ynni) mewn lamp rhyddhau yn cael ei gynhyrchu pan fydd cerrynt trydan yn mynd trwy nwy.Mae mercwri, halid metel a lampau sodiwm pwysedd uchel yn enghreifftiau o Arllwysiad Dwysedd Uchel (HID).Mae'r lampau rhyddhau eraill yn cynnwys fflwroleuol a LPS.Mae rhai o'r lampau hyn wedi'u gorchuddio'n fewnol i drosi rhywfaint o ynni uwchfioled o'r gollyngiad nwy mewn allbwn gweledol."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Tarian ochr y ty\u0302: Deunydd sy'n afloyw ac yn cael ei roi ar osodiad ysgafn er mwyn atal y golau rhag disgleirio ar gartref neu strwythur arall."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Goleuni: Dwysedd fflwcs goleuol ar wyneb.Yr uned yw'r gannwyll droed (neu'r lux)."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Lamp gwynias: Cynhyrchir goleuo pan fydd ffilament yn cael ei gynhesu gan gerrynt trydan i wres uchel."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Ymbelydredd isgoch: Math o ymbelydredd electromagnetig sydd a\u0302 thonfeddi hirach na golau gweladwy.Mae'n ymestyn o ymyl coch yr ystod weladwy ar 700 nanometr hyd at 1 mm."}, {"text_idx": "#000060", "text": "Dwysedd: Swm neu radd yr egni neu'r golau."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Cyfraith gwrthdro-sgwa\u0302r: Mae dwyster y golau mewn pwynt penodol mewn cyfrannedd union a\u0302'i bellter o'r ffynhonnell pwynt, d.E = I/d2"}, {"text_idx": "#000063", "text": "Cilowat-awr (kWh): Cilowat yw 1000 wat o bw\u0302er sy'n gweithredu am awr."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Bywyd Lamp: Disgwyliad oes cyfartalog ar gyfer math penodol o lamp.Bydd y lamp cyfartalog yn para mwy na hanner y lampau."}, {"text_idx": "#000065", "text": "Llygredd golau: unrhyw effeithiau andwyol golau artiffisial."}, {"text_idx": "#000066", "text": "Ansawdd Golau: Mae hwn yn fesur o'r cysur a'r canfyddiad sydd gan berson yn seiliedig ar oleuadau."}, {"text_idx": "#000067", "text": "Arllwysiad Ysgafn: Gollyngiad dieisiau neu olau yn gollwng i ardaloedd cyfagos, a allai achosi difrod i dderbynyddion sensitif megis eiddo preswyl a safleoedd ecolegol."}, {"text_idx": "#000068", "text": "Tresmasu Ysgafn: Pan fydd golau'n disgyn lle nad oes ei eisiau neu ei angen.Gollyngiad golau Golau sy'n ymwthiol"}, {"text_idx": "#000070", "text": "Synwyryddion Ffotogell: Synwyryddion sy'n troi goleuadau ymlaen neu i ffwrdd yn seiliedig ar y lefel golau naturiol.Gall modd sy'n fwy datblygedig leihau neu gynyddu goleuo'n raddol.Gweler hefyd: Rheolaethau Addasol."}, {"text_idx": "#000072", "text": "Lumen: Uned ar gyfer fflwcs luminous.Y fflwcs a gynhyrchir gan ffynhonnell un pwynt sy'n allyrru dwyster unffurf o 1 candela."}, {"text_idx": "#000073", "text": "Ffactor dibrisiant lumen: Mae allbwn golau luminaire yn gostwng dros amser o ganlyniad i effeithlonrwydd gostyngol y lamp, cronni baw a ffactorau eraill."}, {"text_idx": "#000074", "text": "Luminydd: Uned goleuo gyfan, sy'n cynnwys gosodiadau, balastau a lampau."}, {"text_idx": "#000075", "text": "Effeithlonrwydd luminaire (cymhareb allyriadau golau): Y gymhareb rhwng faint o olau a allyrrir o'r luminaire a'r golau a gynhyrchir gan y lampau amgaeedig."}, {"text_idx": "#000076", "text": "Goleuedd: Pwynt mewn cyfeiriad penodol a dwyster y golau a gynhyrchir i'r cyfeiriad hwnnw gan elfen o amgylch y pwynt, wedi'i rannu a\u0302'r ardal a ragamcanir gan yr elfen ar awyren sy'n gyfochrog a\u0302'r cyfeiriad.Unedau: candelas fesul ardal uned."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Lux: Un lwmen fesul metr sgwa\u0302r.Uned goleuo."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Lamp mercwri: Lamp HID sy'n cynhyrchu golau trwy allyrru ymbelydredd o anwedd mercwri."}, {"text_idx": "#000079", "text": "Lamp halid metel (HID): Lamp sy'n cynhyrchu golau trwy ddefnyddio ymbelydredd metel-halid."}, {"text_idx": "#000080", "text": "Uchder mowntio: Uchder y lamp neu'r gosodiad uwchben y ddaear."}, {"text_idx": "#000081", "text": "Nadir: Pwynt y glo\u0302b nefol sydd gyferbyn a\u0302'r anterth, ac yn union o dan y sylwedydd."}, {"text_idx": "#000082", "text": "Nanometer: Mae'r uned nanomedr yn 10-9 metr.Defnyddir yn aml i gynrychioli tonfeddi yn y sbectrwm EM."}, {"text_idx": "#000083", "text": "* Isgoch goddefol: System rheoli goleuo sy'n defnyddio trawstiau golau isgoch i ganfod mudiant.Mae'r synhwyrydd yn actifadu'r system oleuo pan fydd symudiad yn tarfu ar drawstiau isgoch.Ar o\u0302l cyfnod rhagosodedig o amser, bydd y system yn diffodd y goleuadau os na chanfuwyd symudiad."}, {"text_idx": "#000084", "text": "* Uwchsain: Mae hon yn system rheoli goleuadau sy'n defnyddio corbys sain amledd uchel i ganfod mudiant trwy ddefnyddio canfyddiad dyfnder.Mae'r synhwyrydd yn actifadu'r system oleuo pan fydd amlder tonnau sain yn newid.Bydd y system yn diffodd y goleuadau ar o\u0302l amser penodol heb unrhyw symudiad."}, {"text_idx": "#000085", "text": "Optig: Cydrannau goleuwr, fel adlewyrchyddion ac adlewyrchyddion sy'n rhan o'r adran sy'n allyrru golau."}, {"text_idx": "#000086", "text": "Ffotometreg: Mesur meintiol o lefelau golau a dosbarthiad."}, {"text_idx": "#000087", "text": "Ffotogell: Dyfais sy'n newid disgleirdeb luminaire yn awtomatig mewn ymateb i lefelau golau amgylchynol o'i gwmpas."}, {"text_idx": "#000088", "text": "Ansawdd golau: Mesur goddrychol o fanteision a negatifau gosodiad goleuo."}, {"text_idx": "#000089", "text": "Myfyrwyr: Opteg sy'n rheoli golau trwy adlewyrchiad (gan ddefnyddio drychau)."}, {"text_idx": "#000090", "text": "Plygydd (a elwir hefyd yn lens): Dyfais optegol sy'n rheoli golau gan ddefnyddio plygiant."}, {"text_idx": "#000091", "text": "Ge\u0302m lled-doriad: Yn o\u0302l yr IES, \u201cNid yw dwyster uwchlaw 90deg yn llorweddol yn fwy na 5% ac ar 80deg neu uwch dim mwy nag 20%\u201d."}, {"text_idx": "#000092", "text": "Cysgodi: Deunydd afloyw sy'n rhwystro trawsyrru golau."}, {"text_idx": "#000093", "text": "Ehedydd: Golau gwasgaredig, gwasgaredig yn yr awyr a achosir gan ffynonellau golau gwasgaredig o'r ddaear."}, {"text_idx": "#000094", "text": "Dwysedd Ffynhonnell: Dyma ddwyster pob ffynhonnell, i'r cyfeiriad a allai fod yn ymwthiol a thu allan i'r ardal i'w goleuo."}, {"text_idx": "#000095", "text": "Sbotolau: Gosodiad goleuo sydd wedi'i gynllunio i oleuo ardal fach, wedi'i diffinio'n dda."}, {"text_idx": "#000096", "text": "Golau crwydr: Golau sy'n cael ei allyrru ac sy'n disgyn y tu allan i'r ardal ddymunol neu ei hangen.Tresmasu ysgafn."}, {"text_idx": "#000097", "text": "Goleuadau Tasg: Defnyddir goleuo tasg i oleuo tasgau penodol heb oleuo ardal gyfan."}, {"text_idx": "#000098", "text": "Golau uwchfioled: Math o ymbelydredd electromagnetig gyda thonfeddi rhwng 400 nm a 100 nm.Mae'n fyrrach na golau gweladwy, ond yn hirach na phelydrau X."}, {"text_idx": "#000099", "text": "Goleuedd gorchudd (VL): Goleuedd sy'n cael ei gynhyrchu gan ffynonellau llachar wedi'i arosod ar ddelwedd y llygad, gan leihau cyferbyniad a gwelededd."}, {"text_idx": "#000100", "text": "Gwelededd: Canfyddir gan y llygad.Gweld yn effeithiol.Pwrpas goleuo nos."}, {"text_idx": "#000101", "text": "Pecyn wal: Goleuydd sydd fel arfer ynghlwm wrth ochr neu gefn adeilad ar gyfer goleuadau cyffredinol."}, {"text_idx": "#000102", "text": "Zenith: Pwynt \u201cuwchben\u201d neu yn union \u201cuwch\u201d, lleoliad penodol ar glo\u0302b nefol dychmygol."}]