[{"text_idx": "#000004", "text": "Gofalu am blantGofal seibiant byrRheoli symptomauCymorth therapiGofal diwedd oes\nCefnogaeth i deuluoedd Cefnogaeth ymarferol ac eiriolaethSiarad a\u0302 rhywunCymorth profedigaethSut rydym yn cefnogi pobl ifanc\nGwybodaeth i weithwyr proffesiynolSiarad a\u0302 niGwneud atgyfeiriad\nGallwch chi helpu trwy Rhoddi HeddiwCymryd rhan mewn digwyddiadCodi arianGadael Rhodd Yn Eich Ewyllys\nSiopa gyda niGwirfoddoli i Dy\u0302 HafanChwarae y loteri\nGallwch chi ein cefnogi ni felFel unigolynPerson Ifanc Neu YsgolFel busnesGrw\u0302p Neu GymdeithasYmddiriedolaethau a sefydliadauRhoddwr Mawr"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Gofal seibiant byrRheoli symptomauCymorth therapiGofal diwedd oes"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Cefnogaeth ymarferol ac eiriolaethSiarad a\u0302 rhywunCymorth profedigaethSut rydym yn cefnogi pobl ifanc"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Gwybodaeth i weithwyr proffesiynolSiarad a\u0302 niGwneud atgyfeiriad"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Ein bwriad yw gweithio gyda gweithwyr iechyd a chymdeithasol proffesiynol i sicrhau bod plant a\u0302 chyflyrau sy\u2019n byrhau bywyd a\u2019u teuluoedd yn cael y gofal a\u2019r cymorth lliniarol arbenigol gorau sydd ar gael."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Rydym yn cynnig ein gofal a chymorth hanfodol mewn cartrefi teuluol, ysbytai, cymunedau ledled Cymru a\u2019n hosbis sydd wedi\u2019i hadeiladu\u2019n bwrpasol yn Sili, ym Mro Morgannwg."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Beth yw gofal lliniarol i blant?"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae gofal lliniarol plant yn canolbwyntio ar anghenion corfforol, emosiynol, cymdeithasol ac ysbrydol plentyn a\u2019i deulu, a\u2019i nod yw gwella ansawdd ei fywyd ym mhob ffordd bosibl."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Rydym yn darparu gofal lliniarol o\u2019r adeg y caiff plentyn ddiagnosis hyd at ddiwedd oes y plentyn. Mae hyn yn cynnwys gofal seibiant byr, gofal mewn argyfwng a gofal diwedd oes, ynghyd ag amrywiaeth o therapi\u0308au a gweithgareddau sydd wedi\u2019u cynllunio i annog datblygiad wrth dynnu sylw oddi wrth symptomau anghyfforddus ar yr un pryd. Os bydd person ifanc yn goroesi i fod yn oedolyn, rydym yn helpu i sicrhau bod y cyfnod pontio i wasanaethau oedolion yn un didrafferth."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae gofal lliniarol i blant hefyd yn cynnwys darparu cymorth a chyngor i deuluoedd i sicrhau y gallant reoli poen a symptomau eraill eu plentyn yn effeithiol."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Rydym hefyd yn cynnig cymorth emosiynol hanfodol i rieni, brodyr a chwiorydd ac aelodau eraill o\u2019r teulu pryd bynnag y bydd ei angen arnynt, a chymorth mewn profedigaeth yn dilyn marwolaeth plentyn."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Rydym yn derbyn atgyfeiriadau ar bob cam o salwch plentyn neu berson ifanc. Mae\u2019n bosibl hefyd y byddwn yn derbyn plant a phobl ifanc ag anghenion iechyd cymhleth a achosir gan gyflwr heb ddiagnosis."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Os ydych mewn cysylltiad a\u0302 phlentyn fel hyn ac yn credu y bydd ein cymorth o fudd i blentyn a\u2019i deulu, cysylltwch a\u0302\u2019n nyrsys clinigol arbenigol drwy e-bostio neu ffoniwch 02920 532200. Maent ar gael rhwng 9am a 5pm, o ddydd Llun i ddydd Gwener."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Gallant ddweud mwy wrthych am ein meini prawf atgyfeirio, y cymorth am ddim a gynigiwn yn ein hosbis ac yn y gymuned, a sut y gallwn weithio gyda chi i ddarparu\u2019r gofal gorau posibl."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Siarad a\u0302 theuluoedd am Ty\u0302 Hafan"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Efallai y bydd rhai teuluoedd yn anfodlon cael cymorth gan Ty\u0302 Hafan, oherwydd y byddant o bosibl yn credu yn awtomatig mai rhywle lle mae plant a phobl ifanc yn mynd i farw yw hosbis plant."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Gallwn eich cynghori ar rai ffyrdd effeithiol o drafod Ty\u0302 Hafan a\u0302 theulu, er mwyn sicrhau eu bod yn teimlo\u2019n gadarnhaol am yr ystod eang o gymorth y gallwn ei gynnig iddynt."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Gallwn hefyd roi arweiniad i chi ar sut i siarad a\u0302 theuluoedd am oblygiadau cyflwr eu plentyn mewn ffordd sensitif ond realistig."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Cysylltwch a\u0302\u2019n ti\u0302m gofal drwy ffonio 029 2053 2200 i ddysgu mwy."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Drwy gydol yr amser y byddwch yn gofalu am blentyn a\u0302 chyflwr sy\u2019n byrhau bywyd a\u2019i deulu, ein nod yw gweithio\u2019n agos gyda chi a gweithwyr proffesiynol eraill i sicrhau ein bod yn darparu\u2019r gwasanaeth amlddisgyblaethol mwyaf effeithiol posibl."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Gallwn ymateb i anghenion newidiol teulu, gan ddarparu cymorth bron yn unrhyw le, gan gynnwys yn ein hosbis, mewn cartrefi teuluol ac mewn ysbytai."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Byddwn hefyd yn sicrhau y caiff cysylltiadau eu cynnal rhwng yr holl weithwyr proffesiynol sy\u2019n rhan o ofal pob plentyn. Bydd hyn yn cynnwys darparu gwybodaeth am y cymorth a ddarparwn a newidiadau i sefyllfa teulu."}, {"text_idx": "#000030", "text": "At hynny, rydym ni yma i ateb unrhyw gwestiynau sydd gennych chi neu eich cydweithwyr, yn ogystal a\u0302 chwestiynau\u2019r plant, y rhieni ac aelodau eraill o\u2019r teulu rydych chi\u2019n ymgysylltu a\u0302 nhw."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Rydym yn deall y gall darparu gofal i blant a phobl ifanc a\u0302 chyflyrau sy\u2019n byrhau bywyd beri llawer o heriau i weithwyr iechyd a gofal cymdeithasol proffesiynol."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Rydym yn cynnig hyfforddiant ac yn siarad ag unigolion, grwpiau a sefydliadau am y rhan fwyaf o bethau sy\u2019n gysylltiedig a\u0302 chefnogi plentyn a\u0302 chyflwr sy\u2019n byrhau bywyd."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Er enghraifft, gallem eich helpu i gefnogi myfyrwyr ac athrawon yn eich ysgol os yw un o\u2019ch disgyblion wedi marw, neu gallem helpu canolfan chwarae meddal i ddatblygu gweithgareddau i blant ag anghenion cymhleth."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Rydym yn croesawu ceisiadau gan fyfyrwyr a gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol proffesiynol cymwys a hoffai ddeall mwy am ofal lliniarol a bywyd mewn hosbis plant."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Our focus is to work with health and social professionals to make sure children with life-shortening conditions and their families receive the best specialist palliative care and support available. So we have created a list of frequently asked questions to help answer your queries."}, {"text_idx": "#000039", "text": "And if you can\u2019t find the information you need, please get in touch with our Family Support team at or on 029 2053 2200."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Sut mae Ty\u0302 Hafan yn diwallu anghenion gofal lliniarol y plant y mae\u2019n gofalu amdanynt?"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Faint o blant y mae Ty\u0302 Hafan yn gofalu amdanynt?"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Faint yw oed y plant a\u2019r bobl ifanc sy\u2019n defnyddio Ty\u0302 Hafan?"}, {"text_idx": "#000044", "text": "O ble y mae\u2019r plant a\u2019r bobl ifanc y mae Ty\u0302 Hafan yn eu cefnogi yn dod?"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Pa gyflyrau sy\u2019n byrhau bywyd sydd gan y plant a\u2019r bobl ifanc sy\u2019n derbyn gofal gan Ty\u0302 Hafan?"}, {"text_idx": "#000048", "text": "gweithwyr proffesiynol cymorth i deuluoedd"}]