[{"text_idx": "#000005", "text": "No\u0302d y grwpiau Arweinyddol y Disgyblion yw rhoi cyfle i blant i ddatblygu sgiliau arweinyddiaeth o fewn yr ysgol, gan sicrhau bod eu lleisiau, eu safbwyntiau a\u2019u barn yn cael eu clywed. Rydym yn gwerthfawrogi derbyn llais y disgybl i wneud gwelliannau. Felly, rhown gyfle i\u2019r plant gynorthwyo gyda\u2019r gwelliannau hynny ar hyd y daith."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mi fydd mwy o wybodaeth am bob grwp ar safwe\u2019r ysgol cyn hir."}, {"text_idx": "#000009", "text": "The aim of the Pupil Leadership Groups is to enable children the chance to develop leadership skills within the school, ensuring that their voices, views and opinions are heard. We value receiving pupil voice to make improvements. Therefore, we give the children the opportunity to assist with those improvements along the journey."}, {"text_idx": "#000010", "text": "We whole-heartedly value the work of our pupil leaders, using it to shape the teaching and learning that happens at our school. We are moulding leaders of the future, ready for work, ready to be citizens of Wales and the world."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae\u2019r Cyngor Ysgol wedi bod wrthi yn gweithio tuag at helpu rhoi llais i blant Ifor Hael. Rydym yn barod i glywed barnau plant am faterion ysgol a helpu pawb i ddysgu mwy am hawliau plant. Rydym wedi yn brysur yn cynllunio \u2018Cystadleuaeth Plant Mewn Angen\u2019, \u2018Sialens Iechyd Meddwl Plant\u2019 a holiadur disgyblion, cymryd rhan mewn sesiwn addysg ar-lein gyda\u2019r Senedd ar sut i fod yn Ddinesydd Brwd a mwy!"}, {"text_idx": "#000014", "text": "The School Council have been working towards helping give the children of Ifor Hael a voice. We are ready to hear children\u2019s opinions on school matters and help everybody to learn more about children\u2019s rights. We have been busy designing a \u2018Children in Need Competition\u2019, \u2018Children\u2019s Mental Health Challenge\u2019, a pupil questionnaire, taking part in an online education session with the Senedd on how to be an Active Citizen and more!"}, {"text_idx": "#000017", "text": "I ddechrau gwnaethom arolwg o\u2019r amgylchfyd i weld beth rydyn ni\u2019n gwneud i helpu\u2019r byd yn barod a sut allwn wneud mwy. Er enghraifft gallwn helpu trwy ddiffodd y goleuadau pan nad ydym yn eu defnyddio, troi\u2019r tapiau i ffwrdd gan sicrhau nad ydynt yn diferu a diffodd injan y car wrth aros tu allan i\u2019r ysgol."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae gennym lawer o syniadau newydd i wneud yr ysgol yn fwy eco-gyfeillgar ac edrychwn ymlaen at glywed syniadau pobl eraill trwy gydol y flwyddyn."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Dyma luniau ohonom yn plannu coed ffrwythau ar safle\u2019r ysgol. Byddwn yn trefnu nifer o gyfleoedd dysgu yn yr awyr agored i bawb yn ystod y flwyddyn!"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Hello, we are the Eco Committee of Ysgol Gymraeg Ifor Hael. The teachers who help us are Mrs Rickus and Mr Herrity. The purpose of the Eco Committee is to help the world, community and school become more eco-friendly and to teach other people how to help as well."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Initially we surveyed the environment to see what we are already doing to help the world and how we can do more. For example, we can help by turning off the lights when we are not using them, turning off the taps making sure they do not leak and turning off the car\u2019s engine while waiting outside the school."}, {"text_idx": "#000022", "text": "We have lots of new ideas to make the school more eco-friendly and look forward to hearing other people\u2019s ideas throughout the year."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Here are some photos of us planting fruit trees on the school site. We will be organising a number of outdoor learning opportunities for everyone during the year!"}, {"text_idx": "#000026", "text": "ysbrydoli ffydd a hyder o fewn y gymunedhelpu i amddiffyn, diogelu a cysuro pobl sydd yn agor i niwedcyfathrebu ein neges i\u2019r gymunedgweithio gyda asiantaethau arall yn ein ardalhelpu pobl ifanc i ddeall beth sydd yn gywir neu\u2019n anghywiraddysgu eraill am ein gwaith"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Helpu gyda parcio tu allan i\u2019r ysgolCodi ymwybyddiaeth ac atal trosedduMonitro cyflymder ceir ar y ffyrddCodi ymwybyddiaeth am ymddygiad anghymdeithasolHelpu atal difrod a sbwriel yn y gymdeithasGweithgareddau ti\u0302m rhwng disgyblionDysgu cymorth cyntaf"}, {"text_idx": "#000030", "text": "inspire faith and confidence within the communityhelp protect, protect and comfort vulnerable peoplecommunicating our message to the communityworking with other agencies in our areahelp young people understand what is right or wrongeducate others about our work"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Assist with parking outside the schoolAwareness raising and crime preventionMonitor car speeds on roadsRaise awareness of anti-social behaviourHelp prevent damage and litter in societyTeam activities between pupilsLearn first aid"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Mae\u2019r Cyfeillion Caredig yn rhan bwysig o fywyd yr ysgol. Mae plant yn gwirfoddoli, derbyn pleidlais ac yn cael eu hyfforddi i fod yn \u201cGyfaill\u201d ac yn gwneud ymrwymiad i helpu i annog amser chwarae\u2019r plant i fod yn un hapus ac yn gymdeithasol. Byddant yn bwynt cyswllt ar gyfer plant yn ystod amser chwarae er mwyn helpu i annog gemau a datrys unrhyw fa\u0302n bryderon."}, {"text_idx": "#000037", "text": "The Playground Pals are an important part of school life. Children volunteer, voted for then trained to be a Playground Pal and make the commitment to help encourage happy and sociable playtimes. They will be a point of contact for children during breaks to help encourage games and sort out any minor concerns"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Helo! Ni yw Criw Cymraeg yr ysgol. Mae cynrychiolwyr o flynyddoedd 2 \u2013 6 yn rhan o\u2019r criw. Rydym yn ceisio sicrhau bod pobl yn yr ysgol, ein teuluoedd a\u2019r gymuned yn gwybod pa mor bwysig yw\u2019r iaith Gymraeg i ni! Rydym yn helpu pobl i siarad Cymraeg yn yr ysgol trwy wobrwyo a gosod heriau i\u2019n ffrindiau. Bydden ni\u2019n gosod newyddion, heriau\u2019r mis a syniadau ar ein dosbarthiadau ar lein o dan ffolder \u2018Y Siarter Iaith\u2019."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Hello! We are the Welsh Leaders of the school. There are representatives from years 2- 6 in our group. We try to make sure that everyone in school, at home and in the community knows how important the Welsh language is to us! We help people speak Welsh by rewarding them and setting challenges for the children and their families. We will be putting news, monthly challenges and good ideas on our online classrooms for you under \u2018Y Siarter Iaith\u2018."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Helo! Ni yw\u2019r Ti\u0302m Cadw\u2019n iach gydag ychydig bach o help gan Mrs Tossell. Mae cadw\u2019n iach yn bwysig! Rydyn ni eisiau i bawb gael bywyd hir, iach a hapus."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Rydyn ni eisiau gwneud yn siw\u0302r bod plantos Ysgol Gymraeg Ifor Hael yn iach. Rydyn ni\u2019n mynd i\u2019ch helpu i ofalu am eich corff, calon a\u2019ch ymennydd. Byddwn ni\u2019n dangos i chi sut i gadw\u2019n iach."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Hi! We are the Health and Well-being Team with a little help from Mrs Tossell. Staying healthy is important! We want everyone to have a long, healthy and happy life."}, {"text_idx": "#000046", "text": "We want to make sure that the children of Ysgol Gymraeg Ifor Hael are healthy. We\u2019re going to help you look after your body, mind and heart. We\u2019ll show you how to stay healthy."}]