[{"text_idx": "#000002", "text": "Gyda\u2019r cynnydd diweddar mewn costau byw, bydd llawer o bobl hy\u0302n yn poeni am siopa bwyd, llenwi eu car a\u0302 thanwydd a chynhesu eu cartrefi."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Gwyddom hefyd fod llawer o bobl hy\u0302n yn ansicr ynghylch yr hawliau ariannol a allai fod ar gael iddynt, ac i ble y gallant fynd i gael help a gwybodaeth."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Dyna pam mae\u2019r Comisiynydd wedi nodi gwybodaeth ddefnyddiol i ateb rhai o\u2019r cwestiynau allweddol am y cymorth ariannol a allai fod ar gael i bobl hy\u0302n i\u2019w helpu drwy\u2019r cyfnod anodd hwn."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae gan Age UK gyfrifiannell budd-daliadau rhad ac am ddim a all roi amcangyfrif o\u2019r taliadau y gallai fod yn ddyledus i chi. Cewch ragor o wybodaeth yma."}, {"text_idx": "#000007", "text": "A allaf dderbyn Taliadau Costau Byw?"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Bydd dros wyth miliwn o gartrefi ledled y DU yn cael Taliad Costau Byw o \u00a3301 gan Lywodraeth y DU. Dyma\u2019r cyntaf o hyd at dri thaliad ar gyfer y rhai sy\u2019n gymwys i gael budd-daliadau ar sail prawf modd, gan gynnwys Credyd Cynhwysol, Credyd Pensiwn a chredydau treth, sy\u2019n gyfanswm o \u00a3900 yn ystod 2023/24.\nNid oes angen i\u2019r rhai sy\u2019n gymwys wneud cais na gwneud unrhyw beth arall er mwyn derbyn y taliad.\nBydd pobl yn gymwys i gael y Taliad Costau Byw os oedd ganddynt hawl i un o saith budd-dal rhwng 26 Ionawr a 25 Chwefror 2023. Dyma\u2019r budd-daliadau cymwys:\n\u2022 Lwfans Ceisio Gwaith yn seiliedig ar Incwm;\n\u2022 Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn seiliedig ar Incwm;\nDylai pensiynwyr ar incwm isel yn benodol wirio a ydynt yn gymwys i gael Credyd Pensiwn ai peidio, gan fod posibilrwydd y byddant yn dal i allu cael y Taliad Costau Byw o \u00a3301, yn ogystal a\u0302'r taliadau dilynol, os byddant yn gwneud cais llwyddiannus wedi\u2019i o\u0302l-ddyddio erbyn 19 Mai 2023."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Bydd dros wyth miliwn o gartrefi ledled y DU yn cael Taliad Costau Byw o \u00a3301 gan Lywodraeth y DU. Dyma\u2019r cyntaf o hyd at dri thaliad ar gyfer y rhai sy\u2019n gymwys i gael budd-daliadau ar sail prawf modd, gan gynnwys Credyd Cynhwysol, Credyd Pensiwn a chredydau treth, sy\u2019n gyfanswm o \u00a3900 yn ystod 2023/24."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Bydd pobl yn gymwys i gael y Taliad Costau Byw os oedd ganddynt hawl i un o saith budd-dal rhwng 26 Ionawr a 25 Chwefror 2023. Dyma\u2019r budd-daliadau cymwys:"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Dylai pensiynwyr ar incwm isel yn benodol wirio a ydynt yn gymwys i gael Credyd Pensiwn ai peidio, gan fod posibilrwydd y byddant yn dal i allu cael y Taliad Costau Byw o \u00a3301, yn ogystal a\u0302'r taliadau dilynol, os byddant yn gwneud cais llwyddiannus wedi\u2019i o\u0302l-ddyddio erbyn 19 Mai 2023."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Pa gymorth ariannol sydd gennyf hawl iddo?"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae gan Age UK gyfrifiannell ddefnyddiol sy\u2019n rhoi amcangyfrif o\u2019r cymorth ariannol y gallech fod a\u0302 hawl iddo.\nI ddefnyddio\u2019r gyfrifiannell, bydd angen i chi fod a\u0302 gwybodaeth am eich pensiynau, incwm a chynilion.\nEwch i Gyfrifiannell Budd-daliadau Age UK"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae gan Age UK gyfrifiannell ddefnyddiol sy\u2019n rhoi amcangyfrif o\u2019r cymorth ariannol y gallech fod a\u0302 hawl iddo."}, {"text_idx": "#000017", "text": "I ddefnyddio\u2019r gyfrifiannell, bydd angen i chi fod a\u0302 gwybodaeth am eich pensiynau, incwm a chynilion."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Ewch i Gyfrifiannell Budd-daliadau Age UK"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Gallwch gysylltu a\u0302\u2019ch gwasanaeth Cyngor ar Bopeth lleol neu ffonio Advicelink Cymru am ddim ar eu llinell gymorth 0800 702 2020 i gael help i wneud cais am grant."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Mae fy nghartref yn oer, pwy all helpu?"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Cysylltwch a\u0302\u2019ch Gwasanaeth Gofal a Thrwsio Cymru lleol ar 0300 111 3333.\nMae Gofal a Thrwsio Cymru yn rhedeg prosiect o\u2019r enw 70+ Cymru sy\u2019n ceisio gwella cynhesrwydd, cysur ac ansawdd bywyd pobl hy\u0302n yng Nghymru. Gall Swyddogion Ynni yn y Cartref ymweld a\u0302 chi a gweithio gyda chi i ddod o hyd i ffyrdd o gadw eich cartref yn ddiogel ac yn gynnes. Efallai y byddan nhw hyd yn oed yn gallu eich cyfeirio at raglen Nyth Llywodraeth Cymru i gael rhagor o gymorth a chefnogaeth os ydych chi\u2019n bodloni\u2019r meini prawf cymhwysedd."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mae Gofal a Thrwsio Cymru yn rhedeg prosiect o\u2019r enw 70+ Cymru sy\u2019n ceisio gwella cynhesrwydd, cysur ac ansawdd bywyd pobl hy\u0302n yng Nghymru. Gall Swyddogion Ynni yn y Cartref ymweld a\u0302 chi a gweithio gyda chi i ddod o hyd i ffyrdd o gadw eich cartref yn ddiogel ac yn gynnes. Efallai y byddan nhw hyd yn oed yn gallu eich cyfeirio at raglen Nyth Llywodraeth Cymru i gael rhagor o gymorth a chefnogaeth os ydych chi\u2019n bodloni\u2019r meini prawf cymhwysedd."}, {"text_idx": "#000027", "text": "A ddylwn i hawlio Credyd Pensiwn?"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Dylech, fe ddylech chi wirio a ydych chi\u2019n gymwys.\nGall Credyd Pensiwn ychwanegu at incwm person i isafswm o \u00a3182.60 yr wythnos ar gyfer pensiynwyr sengl ac i \u00a3278.70 ar gyfer cyplau. Gall hefyd sicrhau mynediad at amrywiaeth o hawliau eraill fel help gyda chostau tai, y dreth gyngor, biliau gwresogi ac, ar gyfer y rheini sy\u2019n 75 oed neu\u2019n hy\u0302n, trwydded deledu am ddim.\nSiaradwch a\u0302 chynghorydd yn Advicelink Cymru ar eu llinell gymorth Hawliwch yr Hyn sy\u2019n Ddyledus i Chi am ddim ar 0808 250 5700. Gallant eich helpu i weld beth mae gennych hawl iddo a hyd yn oed drefnu i chi gael help i lenwi unrhyw hawliadau.\nFodd bynnag, gallwch hefyd ffonio Llinell Hawlio Credyd Pensiwn yn uniongyrchol ar 0800 99 1234 neu wneud cais ar-lein yn Credyd Pensiwn: Sut i hawlio - GOV.UK ()."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Gall Credyd Pensiwn ychwanegu at incwm person i isafswm o \u00a3182.60 yr wythnos ar gyfer pensiynwyr sengl ac i \u00a3278.70 ar gyfer cyplau. Gall hefyd sicrhau mynediad at amrywiaeth o hawliau eraill fel help gyda chostau tai, y dreth gyngor, biliau gwresogi ac, ar gyfer y rheini sy\u2019n 75 oed neu\u2019n hy\u0302n, trwydded deledu am ddim."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Siaradwch a\u0302 chynghorydd yn Advicelink Cymru ar eu llinell gymorth Hawliwch yr Hyn sy\u2019n Ddyledus i Chi am ddim ar 0808 250 5700. Gallant eich helpu i weld beth mae gennych hawl iddo a hyd yn oed drefnu i chi gael help i lenwi unrhyw hawliadau."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Fodd bynnag, gallwch hefyd ffonio Llinell Hawlio Credyd Pensiwn yn uniongyrchol ar 0800 99 1234 neu wneud cais ar-lein yn Credyd Pensiwn: Sut i hawlio - GOV.UK ()."}]