[{"text_idx": "#000003", "text": "Mae'r fa\u0302s borslen hardd hon yn cyfleu lliwiau blanced Gymreig draddodiadol a gall greu cysylltiad emosiynol a\u0302 thecstilau treftadaeth Cymru. Mae'r ymyl pwyth blanced wla\u0302n yn darparu cyferbyniad anarferol o weadau, gan wneud y fa\u0302s hon yn ddarn cerfluniol yn ogystal a\u0302 llestr swyddogaethol. Wedi'i adeiladu a\u0302 llaw a'i 'baentio' gyda slip clai, bydd y fa\u0302s hon yn edrych yn chwaethus mewn cartrefi cyfoes a thraddodiadol. Mae'r fa\u0302s wedi'i stampio a\u0302 marc Olwen."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Deunyddiau: porslen, slip clai lliw, gwydredd tryloyw, gwla\u0302n"}, {"text_idx": "#000006", "text": "This beautiful porcelain vase really captures the colours of a traditional Welsh blanket and can create an emotional connection with Welsh heritage textiles. The wool blanket stitch edging provides an unusual contrast of textures, making this vase a sculptural piece as well as a functional vessel. Hand-built and \u2018painted\u2019 with clay slip, this vase will look stylish in both contemporary and traditional homes. The vase is stamped with Olwen\u2019s mark."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Materials: porcelain, coloured clay slip, transparent glaze, wool"}]