[{"text_idx": "#000009", "text": "Mae dros 300 o bartneriaethau rhwng Cymru ac Affrica Is-Sahara, sy\u2019n gweithio mewn undod ac yn hyrwyddo datblygu cynaliadwy. Ymunwch a\u0302 ni wrth i ni ddathlu undod a chydweithio rhwng Affrica a Chymru."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Rydym yn trefnu Gwobrau Partneriaeth cyntaf erioed Hub Cymru Affrica. Mae\u2019r gwobrau hyn, sy\u2019n agored i bartneriaethau sy\u2019n bodoli rhwng Cymru ac Affrica, yn canolbwyntio ar undod, ecwiti a dysgu ar y cyd."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae\u2019n rhaid i bob partneriaeth allu dangos eu bod yn gallu gwneud penderfyniadau ecwiti\u0308ol rhwng y ddau bartner yn y bartneriaeth:"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Sut mae penderfyniadau pwysig yn cael eu gwneud?\nSut ydych chi\u2019n sicrhau bod y gymuned rydych chi\u2019n gweithio gyda hi yn cymryd rhan lawn yn y broses o wneud penderfyniadau?"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae\u2019r wobr hon yn canolbwyntio ar gryfder y bartneriaeth. Efallai yr hoffech ganolbwyntio ar un o\u2019r pwyntiau isod, neu ar agwedd arall sy\u2019n dangos cryfder ac ecwiti eich perthynas yn eich barn chi:"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Pa ymagwedd ydych chi\u2019n ei mabwysiadu wrth sicrhau bod gweithgareddau a phrosiectau\u2019n cael eu dyfeisio a\u2019u darparu ar y cyd?\nSut ydych chi\u2019n ymdrin ag atebolrwydd eich gwaith ar y cyd? Sut ydych chi\u2019n casglu ac yn gwneud penderfyniadau ar sail Adborth Cymunedol?\nSut mae arbenigedd, sgiliau a gwybodaeth o fewn Affrica Is-Sahara yn cael eu cydnabod, eu defnyddio a\u2019u digolledu?\nYdych chi\u2019n falch o allu adnabod a mynd i\u2019r afael a\u0302 gwrthdaro posibl neu wirioneddol gyda\u2019ch gilydd, a gweithio drwyddynt?\nSut ydych chi\u2019n rhannu dysgu ac yn myfyrio gyda\u2019ch gilydd?"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Sut ydych chi\u2019n gweithio mewn partneriaeth i gynnal canlyniadau\u2019r prosiect y tu hwnt i\u2019r ymyriadau, a sicrhau ei fod yn berchen i\u2019r rheini mae\u2019n effeithio arnynt? N nhermau gwaith yn y gymuned y sefydliad sydd wedi\u2019i leoli yn Affrica Is-Sahara a\u2019r sefydliad yng Nghymru yn y bartneriaeth. Mae rhai enghreifftiau o weithgareddau y gellid eu hystyried sy\u2019n canolbwyntio ar ddiwylliant dibyniaeth heriol yn cynnwys:"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mabwysiadu ymagwedd cyfiawnder cymdeithasol at eich gwaith. Ydy eich gwaith yn canolbwyntio ar hawliau dynol, mynediad, cyfranogiad neu ecwiti? Sut fydd yr ymagwedd hon yn lleihau pwysigrwydd eich ro\u0302l yn y tymor hir?\nOes gan eich prosiectau \u2018gynllun ymadael\u2019 wedi\u2019i adeiladu mewn, sydd wedi\u2019i gynllunio gan y gymuned rydych chi\u2019n gweithio gyda hi?\nYdy eich dull o gyflwyno eich gwaith yn canolbwyntio ar adrodd straeon moesegol? Yn canolbwyntio ar gydsyniad gwybodus ac yn caniata\u0301u i gyfranogwyr ddefnyddio eu llais eu hunain i adrodd eu straeon eu hunain?\nYdych chi a\u2019ch partner/partneriaid wedi trafod strategaeth ymadael yn agored? A fydd y sefydliad yng Nghymru yn ceisio lleihau ei gyfranogiad dros y 5 i 10 mlynedd nesaf i fod yn gyfrwng ar gyfer cyllid? Sut ydych chi\u2019n sicrhau bod y partner Affrica Is-Sahara yn cael ei adael mewn sefyllfa o gryfder?\nYdy gwneud penderfyniadau effeithiol eisoes yn sail i\u2019ch partneriaeth? Sut mae hynny\u2019n edrych? Beth allai eraill ei ddysgu o\u2019ch esiampl?\nYdych chi wedi canolbwyntio ar gynaliadwyedd ariannol neu sefydliadol? Ydych chi\u2019n gweithio cydweithio i sicrhau bod gan y partner Affrica Is-Sahara y llywodraethu cywir neu ei fod yn ariannol annibynnol y tu hwnt i\u2019r bartneriaeth?"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Pwrpas y wobr hon yw cydnabod gwaith gwirfoddolwr unigol o\u2019r naill sefydliad neu\u2019r llall. Hoffem glywed sut mae\u2019r unigolyn hwn yn pwyso am ecwiti ac yn cefnogi eraill i gyrraedd eu huchelgeisiau. Rydym eisiau cydnabod unigolyn a allai fod wedi gweithio i:"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Gefnogi a hyrwyddo arbenigedd mewn sefydliad Affrica Is-Sahara / cefnogi a hyrwyddo\nGynyddu atebolrwydd y sefydliad(au) a\u2019r bartneriaeth a chefnogi newid cadarnhaol\nGynyddu dysgu a myfyrio dwy ffordd o fewn y bartneriaeth a chyda\u2019r gymuned/rhanddeiliaid ehangach\nWeithio yn erbyn niwed personol neu gymdeithasol i gael effaith gadarnhaol o fewn eu cymuned, naill ai gartref yng Nghymru neu yn Affrica."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Bydd straeon eraill am waith rhagorol unigolion, felly peidiwch a\u0302 theimlo\u2019n gyfyngedig i\u2019r enghreifftiau wrth enwebu rhywun."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Mae\u2019n rhaid i\u2019ch partneriaeth fod rhwng sefydliad yng Nghymru a sefydliad yn Affrica."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Mae\u2019n rhaid bod eich partneriaeth wedi bod yn gweithio gyda\u2019i gilydd am fwy na 12 mis"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Mae\u2019n rhaid cyflwyno\u2019r ffurflen gais fel cais ar y cyd"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mae sefydliadau partner cymwys sydd wedi\u2019u lleoli yn y ddwy ardal yn gallu bod yn un o\u2019r isod:"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Bydd gwobrau yn cael eu rhoi i\u2019r bartneriaeth fuddugol o dan bob categori, a fydd yn cyfrannu at amser a/neu gyngor gan ymgynghorwyr arbenigol. Nodwch na fydd unrhyw wobrau o arian parod yn cael eu rhoi. Bydd partneriaethau buddugol yn gallu penderfynu ar un o\u2019r meysydd isod yr hoffent gael cymorth ariannol fel gwobr:"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Ni fydd ymgynghorwyr arbenigol yn staff Hub Cymru Affrica, a gallent fod wedi\u2019u lleoli yng Nghymru neu yn Affrica. Gyda phob gwobr, bydd ymgynghoriad cychwynnol a\u0302 HCA yn nodi blaenoriaethau, a gellir rhoi cymorth naill ai ar hyfforddi neu ddarparu gwasanaeth. Er enghraifft, petasech yn dewis \u201ccodi arian\u201d, gallwch ddewis derbyn hyfforddiant ar gyfer y ddau sefydliad ar ddatblygu strategaethau ar gyfer ymgyrch rhoddi cyhoeddus. Neu, efallai y byddwch yn penderfynu bod gennych y sgiliau ond bod amser yn rhwystr ac felly, gall yr ymgynghorydd ddatblygu a chyflwyno cais am grant mewn cydweithrediad a\u0302\u2019r bartneriaeth."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Os byddwch chi a\u2019ch partner yn llwyddiannus, hoffem greu astudiaeth achos i rannu eich gwaith. Drwy gyflwyno ffurflen gais, rydych yn cytuno i gymryd rhan mewn astudiaeth achos o dan thema\u2019r wobr/gwobrau"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Os nad ydych chi\u2019n siw\u0302r p\u2019un a yw eich partneriaeth neu\u2019r naill sefydliad neu\u2019r llall yn gymwys, cysylltwch a\u0302 .uk."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Os oes gennych gwestiynau ynghylch sut y byddwn yn gweithio gyda chi i ddatblygu astudiaeth achos, cysylltwch a\u0302 .uk."}]