[{"text_idx": "#000013", "text": "Mewn dyfarniad nodedig diweddar, mae llys Emiradau Arabaidd Unedig wedi dedfrydu unigolyn i gyfnod o 25 mlynedd yn y carchar ynghyd a\u0302 dirwy fawr o AED 50 miliwn, mewn ymateb i gyhuddiadau difrifol o ladrata arian cyhoeddus."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Mae offer cyfreithiol a rheoleiddiol Emiradau Arabaidd Unedig wedi ymrwymo i warchod adnoddau'r cyhoedd."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Datganodd yr Erlyniad Cyhoeddus yr euogfarn ar o\u0302l iddi ddangos yn llwyddiannus fod y dyn yn rhan o gynllun ariannol mawr, gan ddargyfeirio arian cyhoeddus yn anghyfreithlon er ei elw personol. Er bod y swm penodol dan sylw yn dal heb ei ddatgelu, mae'n amlwg o ddifrifoldeb y gosb bod y drosedd yn sylweddol."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Wrth wneud sylwadau ar ddyfarniad y llys, pwysleisiodd yr Erlyniad Cyhoeddus fod offer cyfreithiol a rheoleiddiol yr Emiradau Arabaidd Unedig wedi ymrwymo i gadw adnoddau'r cyhoedd ac i orfodi sancsiynau llym yn erbyn unrhyw un a geir yn euog o gamymddwyn ariannol. Pwysleisiodd fod natur gynhwysfawr cyfraith Emiradau Arabaidd Unedig, ynghyd a\u0302 gwyliadwriaeth yr asiantaethau gorfodi, yn gwneud y genedl yn anhydraidd i weithgareddau troseddol o'r fath."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae'r achos hwn yn tanlinellu ymgais ddi-baid am gyfiawnder gan yr awdurdodau Emiradau Arabaidd Unedig, lle na oddefir camddefnyddio arian cyhoeddus o dan unrhyw amgylchiadau. Mae'n ein hatgoffa'n llwyr i'r rhai a allai geisio manteisio ar y system ar gyfer cyfoethogi personol bod y canlyniadau'n ddifrifol ac yn gynhwysfawr."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Credir bod difrifoldeb y dyfarniad yn ataliad cryf i unrhyw droseddwyr ariannol posibl, gan atgyfnerthu polisi dim goddefgarwch y wlad yn erbyn llygredd ac afreoleidd-dra ariannol. Mae hon yn foment hollbwysig i system gyfreithiol yr Emiradau Arabaidd Unedig, gan ddangos ymrwymiad cadarn i gynnal ymddiriedaeth y cyhoedd, sefydlogrwydd ariannol a thryloywder."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Er ei bod yn genedl sy'n adnabyddus am ei chyfoeth a'i ffyniant, mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn nodi na fydd yn hafan i droseddwyr ariannol a bydd yn cymryd mesurau cadarn i amddiffyn uniondeb ei sefydliadau ariannol a'i chronfeydd cyhoeddus."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Ar waha\u0302n i godi cosbau a gorfodi carcharu, mae'r Emiradau Arabaidd Unedig hefyd wedi ymrwymo'n ddwfn i adennill arian a gamddefnyddiwyd. Y prif nod yw sicrhau bod adnoddau cyhoeddus sydd wedi'u lladron yn cael eu hadalw a'u hadfer yn briodol. Mae'r ymdrech hon yn hanfodol ar gyfer cynnal cyfiawnder a lliniaru effeithiau andwyol troseddau ariannol o'r fath ar yr economi genedlaethol."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Mae o\u0302l-effeithiau'r achos hwn yn ymestyn y tu hwnt i'r byd cyfreithiol. Mae ganddo oblygiadau dwys i lywodraethu corfforaethol ac ymddiriedaeth y cyhoedd. Trwy ddangos nad oes neb uwchlaw'r gyfraith ac y bydd camymddwyn ariannol yn cael ei gosbi'n llym, mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn anfon neges bwerus. Mae'n cryfhau pileri llywodraethu corfforaethol ac yn gweithio i adfer a chynnal ffydd y cyhoedd mewn uniondeb sefydliadol."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mae gosod cosb lem yn yr achos diweddar o gamddefnyddio arian cyhoeddus yn arwydd o benderfyniad diwyro'r Emiradau Arabaidd Unedig i frwydro yn erbyn twyll ariannol. Mae'r gweithredu cadarn hwn yn tanlinellu ymrwymiad y genedl i gynnal tryloywder, atebolrwydd a chyfiawnder. Wrth i'r wlad barhau i gryfhau ei fframweithiau cyfreithiol a rheoleiddiol, mae'n atgyfnerthu'r neges nad oes lle i lygredd yn yr Emiradau Arabaidd Unedig, a thrwy hynny feithrin amgylchedd o ymddiriedaeth, tegwch a pharch at y gyfraith."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Mae ein cyfreithwyr a'n cyfreithwyr wedi'u haddysgu yn y gorllewin ac yn rhanbarthol ac wedi ymarfer mewn amrywiaeth o wledydd yn ogystal ag awdurdodaethau'r dwyrain canol. Mae gennych gwestiynau yngly\u0302n a\u0302'n gwasanaethau? Mae croeso i chi gysylltu a\u0302 ni."}]