[{"text_idx": "#000000", "text": "Edrychwch ar ein hadroddiad blynyddol 21/22"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Dywedodd yr Aelod Cabinet dros Ofal Cymdeithasol, Iechyd a Lles, y Cynghorydd Susan Elsmore: \u201cMae trawsnewidiad trawiadol yr hen gapel wedi creu cyfleuster iechyd a lles bywiog ar gyfer trigolion lleol ac ymwelwyr a\u0302 CRI, ac mae gweithio mewn partneriaeth i gyflawni\u2019r cynllun wedi bod yn allweddol i\u2019w lwyddiant."}, {"text_idx": "#000008", "text": "\u201cBydd Capel i Bawb yn adnodd gwerthfawr lle gall cleifion, defnyddwyr gwasanaeth, gofalwyr a\u2019r gymuned leol gael eu cyfeirio at wybodaeth a chyngor perthnasol a hygyrch, dysgu cymdeithasol a gweithgareddau hamdden."}, {"text_idx": "#000009", "text": "\u201cMae potensial y lle newydd hwn i gefnogi a grymuso pobl i reoli eu hiechyd a\u2019u lles eu hunain yn gyffrous iawn.\u201d"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Dathlodd Capel i Bawb ei ganmlwyddiant yn 2021 a bydd paentiad a gomisiynwyd yn arbennig gan Malcolm Murphy yn cael ei arddangos yn yr agoriad. Ariannwyd y paentiad hwn gan Raglen y Celfyddydau ar gyfer Iechyd a Lles, a ariennir gan Elusen Iechyd Caerdydd a\u2019r Fro."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Diolch i\u2019r holl bartneriaid a fu\u2019n helpu i roi bywyd i\u2019r adeilad hanesyddol hwn sy\u2019n bwysig iawn i lawer o bobl leol ac a fydd yn cyfoethogi ac yn cefnogi bywydau a lles rhai o\u2019n cymunedau mwyaf difreintiedig yn ein dinas."}]