[{"text_idx": "#000000", "text": "Amdanom niEin proffilStrategaethPwy ydym niEin heffaith economaidd a chymdeithasolAdolygiad BlynyddolHanesFfeithiau a ffigurauEin safle'n y tablauSicrhau ansawddArolwg Myfyrwyr CenedlaetholStrwythurBwrdd Gweithredol y BrifysgolLlywodraethuStrwythur colegolGwasanaethau ProffesiynolSwyddogion Er AnrhydeddAnrhydeddau a gwobrauCymrodyr er AnrhydeddPrifysgolflaenllawyng nghanol prifddinassy\u2019n ffynnuAstudioIsraddedigPorwch drwy ein pynciauCyrsiauPam astudio gyda ni?Diwrnodau Agored ac ymweliadauGwneud caisAriannu'ch astudiaethauFfioedd dysguCwrdd a\u0302\u2019n blogwyr myfyrwyrProsbectwsRhieni a chefnogwyrAthrawon a chynghorwyr gyrfaoeddCysylltu a\u0302 niO\u0302l-raddedigPorwch drwy ein pynciauPam astudio gyda ni?Cyrsiau a addysgirYmchwil o\u0302l-raddedigAriannu'ch astudiaethauFfioedd dysguDiwrnodau Agored ac ymweliadauProsbectwsGwneud caisCysylltwch a\u0302 niRhyngwladolYour countryGlobal eventsFunding and feesEnglish language requirementsEnglish language programmesFoundation and pre-master's programmesEuropean ExchangeStudy abroad in CardiffGraduate visa routeVisit usProspectusContact usCareer support for international studentsBywyd myfyrwyrLletyCyrsiau rhan amser i oedolionDatblygu proffesiynolCyrsiau byr ar-leinRoedd96%o'n graddedigion mewn cyflogaeth a/neu\u2019n astudio ymhellach, i fod i ddechrau swydd neu gwrs newydd, neu wneud gweithgareddau eraill fel teithio.(HESA 2021)YmchwilArchwilioPynciau ymchwilDod o hyd i uned ymchwilCyhoeddiadau AcademaiddSefydliadau YmchwilRhwydweithiau YmchwilCyfleusterau ymchwilArloesi ac effaithEffaith ymchwilAnrhydeddau a gwobrauCysylltiadau strategolAnsawdd a pherfformiadDiwylliant ein hymchwilCynorthwyo ymchwilwyrCydweithioUniondeb a moesegCyllid a dyfarniadauNewyddion a straeon nodedigRhyngwladolPartneriaethau rhyngwladolPrifysgol XiamenUnicampPrifysgol BremenPrifysgol Normal BeijingPrifysgol WaikatoPrifysgol NamibiaExchange partnersYmchwil rhyngwladolAdnabod ein poblMyfyrwyr rhyngwladolCroesawgar acuchelgeisiolrydym yn brifysgolfyd-eangArloeseddEin gweledigaethMyfyrwyrStaffCwrdd a\u0302\u2019n harloeswyrCampws ArloeseddEin partneriaethauNewyddionBuddsoddwyd\u00a3600myn y gwaith uwchraddiomwyaf ar ein campws erscenhedlaethBusnesPam gweithio gyda ni?Ein partneriaidAr gyfer cyflenwyrCyfeiriad strategolCysylltwch a\u0302 niCynnig gostyngiad i'n staffDefnyddiwch ein harbenigeddYmgynghoriaeth fusnesCyfleoedd wedi\u2019u hariannuTrwyddedu ein canfyddiadau ymchwilCyfnewid gwybodaethHysbysebu cyfle am ymgysylltu dinesigDatblygwch eich gweithluAddysg broffesiynolArdystiad a hyfforddiant sgiliau TGRecriwtio ein myfyrwyr a'n graddedigionPartneriaethau trosglwyddo gwybodaethYsgoloriaethau Sgiliau Cyfnewid Gwybodaeth (KESS 2)CyfleusterauRhwydweithio a digwyddiadauNewyddion busnesRydym yn gweithio i greudyfodol gwelli Gymru a'r bydCymunedEin huchelgaisCofleidio ymgysylltiad cymunedolMeithrin sgiliau Cymru ar gyfer y dyfodolArwain adferiad gwyrdd CymruHyrwyddo'r Gymraeg a diwylliant CymruProsiectau cymunedol lleolArchaeoleg ymarferol yng Nghaerau a Threla\u0301iPresgripsiynu cymdeithasol gwyrddCyllid ar gyfer prosiectau peilotPorth CymunedolPharmabeesChildren's UniversityEin heffaithCefnogi pobl ifancRydyn ni\u2019n helpu pobl ifanc i wireddu eu potensialAdnoddau a gweithgareddau addysgol i athrawon, ysgolion a cholegauEin grwpiau blaenoriaethDigwyddiadauDefnyddiwch ein cyfleusterauCymryd rhan mewn ymchwilCodi arian ar gyfer ein hymchwilRydyn ni'n rhoein cymunedauwrth wraidd popeth a wnawn"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Ein proffilStrategaethPwy ydym niEin heffaith economaidd a chymdeithasolAdolygiad BlynyddolHanes"}, {"text_idx": "#000005", "text": "IsraddedigPorwch drwy ein pynciauCyrsiauPam astudio gyda ni?Diwrnodau Agored ac ymweliadauGwneud caisAriannu'ch astudiaethauFfioedd dysguCwrdd a\u0302\u2019n blogwyr myfyrwyrProsbectwsRhieni a chefnogwyrAthrawon a chynghorwyr gyrfaoeddCysylltu a\u0302 ni"}, {"text_idx": "#000006", "text": "O\u0302l-raddedigPorwch drwy ein pynciauPam astudio gyda ni?Cyrsiau a addysgirYmchwil o\u0302l-raddedigAriannu'ch astudiaethauFfioedd dysguDiwrnodau Agored ac ymweliadauProsbectwsGwneud caisCysylltwch a\u0302 ni"}, {"text_idx": "#000007", "text": "RhyngwladolYour countryGlobal eventsFunding and feesEnglish language requirementsEnglish language programmesFoundation and pre-master's programmesEuropean ExchangeStudy abroad in CardiffGraduate visa routeVisit usProspectusContact usCareer support for international students"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Bywyd myfyrwyrLletyCyrsiau rhan amser i oedolionDatblygu proffesiynolCyrsiau byr ar-lein"}, {"text_idx": "#000009", "text": "o'n graddedigion mewn cyflogaeth a/neu\u2019n astudio ymhellach, i fod i ddechrau swydd neu gwrs newydd, neu wneud gweithgareddau eraill fel teithio."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Arloesi ac effaithEffaith ymchwilAnrhydeddau a gwobrauCysylltiadau strategolAnsawdd a pherfformiad"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Diwylliant ein hymchwilCynorthwyo ymchwilwyrCydweithioUniondeb a moesegCyllid a dyfarniadau"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ymchwil rhyngwladolAdnabod ein poblMyfyrwyr rhyngwladol"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Cwrdd a\u0302\u2019n harloeswyrCampws ArloeseddEin partneriaethauNewyddion"}, {"text_idx": "#000016", "text": "yn y gwaith uwchraddiomwyaf ar ein campws erscenhedlaeth"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Pam gweithio gyda ni?Ein partneriaidAr gyfer cyflenwyrCyfeiriad strategolCysylltwch a\u0302 niCynnig gostyngiad i'n staff"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Defnyddiwch ein harbenigeddYmgynghoriaeth fusnesCyfleoedd wedi\u2019u hariannuTrwyddedu ein canfyddiadau ymchwilCyfnewid gwybodaethHysbysebu cyfle am ymgysylltu dinesig"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Datblygwch eich gweithluAddysg broffesiynolArdystiad a hyfforddiant sgiliau TGRecriwtio ein myfyrwyr a'n graddedigionPartneriaethau trosglwyddo gwybodaethYsgoloriaethau Sgiliau Cyfnewid Gwybodaeth (KESS 2)"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Rydym yn gweithio i greu"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ein huchelgaisCofleidio ymgysylltiad cymunedolMeithrin sgiliau Cymru ar gyfer y dyfodolArwain adferiad gwyrdd CymruHyrwyddo'r Gymraeg a diwylliant Cymru"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Prosiectau cymunedol lleolArchaeoleg ymarferol yng Nghaerau a Threla\u0301iPresgripsiynu cymdeithasol gwyrddCyllid ar gyfer prosiectau peilotPorth CymunedolPharmabeesChildren's UniversityEin heffaith"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Cefnogi pobl ifancRydyn ni\u2019n helpu pobl ifanc i wireddu eu potensialAdnoddau a gweithgareddau addysgol i athrawon, ysgolion a cholegauEin grwpiau blaenoriaeth"}, {"text_idx": "#000024", "text": "DigwyddiadauDefnyddiwch ein cyfleusterauCymryd rhan mewn ymchwilCodi arian ar gyfer ein hymchwil"}, {"text_idx": "#000025", "text": "wrth wraidd popeth a wnawn"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Polisi arloesedd rhanbarthol newydd Ewrop"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Heb newidiadau cymdeithasol sylfaenol i batrymau defnyddio a chynhyrchu, gall arloesedd technolegol fethu, er gwaethaf gobeithion mawr llunwyr polisi\u0308au. Dyma un o thema\u0302u\u2019r llawlyfr a gyhoeddwyd yn ddiweddar, a lansiodd y rhaglen Partneriaethau Arloesedd Rhanbarthol."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Heddiw, mae mynd i\u2019r afael a\u0302 heriau cymdeithasol drwy arloesedd cymdeithasol yn her sy\u2019n ein hwynebu. Dyna pam mae\u2019r rhaglen Partneriaethau Arloesedd Rhanbarthol yn cael ei llywio gan gysyniad llawer ehangach o arloesedd a pham mae\u2019r broses yn llawer mwy cynhwysol."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Mae arloesedd yn mynd yn llawer pellach na gwyddoniaeth a thechnoleg, er mor bwysig yw\u2019r pethau hynny, ac mae\u2019n mynd cymaint ymhellach nag ymchwil a datblygu."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Roedd yr agenda arloesedd newydd hon yn dra amlwg wrth lansio\u2019r rhaglen Partneriaethau Arloesedd Rhanbarthol ym Mrwsel fis diwethaf. Cefais wahoddiad i siarad ar ran y Pwyllgor Gwyddonol, ac ymunais ag arweinwyr y dinasoedd a\u2019r rhanbarthau a ddewiswyd i dreialu\u2019r rhaglen Partneriaethau Arloesedd Rhanbarthol. Beth oedd fwyaf diddorol i mi oedd y ffaith mai ychydig iawn o arweinwyr lleol a soniodd am brosiectau gwyddoniaeth a thechnoleg yn unig. Yn hytrach, roeddent yn fwy awyddus i so\u0302n am brosiectau a oedd yn mynd i\u2019r afael a\u0302 heriau cymdeithasol, fel Nodau Datblygu Cynaliadwy\u2019r Cenhedloedd Unedig."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Eglurais y bydd y dinasoedd a\u2019r rhanbarthau sy\u2019n perfformio orau\u2019n tueddu i arloesi beth bynnag, heb eisiau llawer o gymorth gan y llywodraeth, ond yr hyn sydd fwyaf nodedig am y rhaglen Partneriaethau Arloesedd Rhanbarthol yw ei bod yn cynnig cyfle i bob math o le arloesi \u2013 mewn geiriau eraill, mae\u2019n helpu pob lle i fod y lle gorau y gall fod."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Mae Canolfan y Comisiwn ar gyfer Ymchwil ar y Cyd wedi llunio llawlyfr Partneriaethau Arloesedd Rhanbarthol sy\u2019n cynnwys adnoddau a mecanweithiau llywodraethu a all helpu i gydlynu polisi\u0308au arloesi\u2019n rhanbarthol, yn genedlaethol ac yn yr UE ac ysgogi sawl ffynhonnell gyllid. Disgwylir i bob partneriaeth fanteisio ar y rhain a datblygu cenhadaeth leol ar gyfer arloesi ar lefel system."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Bydd 63 o ranbarthau\u2019n cymryd rhan yn y peilot, naill ai\u2019n unigol neu\u2019n aelodau o rwydwaith, ynghyd a\u0302 saith dinas a phedair o wladwriaethau\u2019r UE. Dros gyfnod o flwyddyn, byddant yn profi\u2019r adnoddau yn y llawlyfr ac yn \u2018cyd-greu\u2019r\u2019 fethodoleg i\u2019w defnyddio ledled yr UE yn y pen draw."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Mae arloesedd ar sail technoleg yn dal i gyfrif, wrth gwrs, ond bydd yn rhaid i dechnolegau newydd gael eu cyfuno a\u2019u cysylltu\u2019n llawn a\u0302 mathau eraill o arloesedd er mwyn sicrhau eu bod yn sicrhau budd cymdeithasol ac amgylcheddol yn ogystal a\u0302\u2019r difidendau economaidd."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Mae\u2019r llawlyfr yn cynnwys adnoddau a fydd yn helpu llunwyr polisi\u0308au a gweithredwyr rhanbarthol i nodi sefyllfaoedd a all atal cynnydd a chyfleoedd ar gyfer datblygu technolegol a all gyfrannu at heriau cymdeithasol."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Mae trawsnewid systemau cynhyrchu a defnyddio\u2019n allweddol. Bydd cryfhau\u2019r busnesau newydd sy\u2019n cael eu creu i fod yn brototeipiau cynaliadwy\u2019n hanfodol, fel y bydd darparu adnoddau yn o\u0302l y galw fel fframwaith blychau tywod rheoliadol ar gyfer arbrofi. Hefyd, peidiwch a\u0302 gadael i ni anghofio potensial caffael cyhoeddus creadigol, gan fod angen harneisio pw\u0302er prynu i greu marchnadoedd newydd, mentrau newydd a dulliau datblygu mwy cynaliadwy."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Er hynny, o dan yr wyneb, bydd angen i\u2019r rhaglen Partneriaethau Arloesedd Rhanbarthol wneud defnydd o\u2019r asedau anghyffwrddadwy sy\u2019n meithrin yr holl fathau o gydweithredu a chydweithio sydd wrth wraidd pob ecosystem arloesedd ranbarthol ddeinamig. Efallai mai ymddiriedaeth yw\u2019r ased anghyffwrddadwy mwyaf gwerthfawr \u2013 a\u2019r mwyaf anghaffaeladwy \u2013 am fod arno werth ond nid pris. Gan na allwn brynu ymddiriedaeth, mae\u2019n rhaid i ni ei sicrhau drwy gyflawni ein hymrwymiadau i bartneriaid o fewn y rhanbarth a thu hwnt."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Mae a wnelo\u2019r rhaglen Partneriaethau Arloesedd Rhanbarthol a\u0302 gwneud yr ysbryd hwn o gydweithio\u2019n rhan o ecosystemau rhanbarthol, lle mae sefydliadau cyhoeddus, preifat a thrydydd sector yn dysgu gweithio ar y cyd er mwyn gallu dod o hyd i atebion i broblemau cyffredin ar y cyd yn well. Dylai cydweithredu gael ei feithrin yn hytrach na chael ei rwystro gan reoliadau sy\u2019n ei gwneud yn bosibl creu synergeddau rhwng gwahanol gynlluniau cyllido \u2013 dyna pam mae\u2019r llawlyfr Partneriaethau Arloesedd Rhanbarthol yn ceisio helpu lleoedd i ddefnyddio adnoddau gwahanol gynlluniau ac nid y Cronfeydd Strwythurol confensiynol yn unig."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Os darperir adnoddau ar eu cyfer, ac os ca\u0302nt eu gwneud yn rhan o bolisi\u0308au eraill sy\u2019n seiliedig ar leoedd, mae gan Bartneriaethau Arloesedd Rhanbarthol y potensial i helpu rhanbarthau Ewrop i arloesi yng nghyd-destun cysyniad ehangach o ddatblygu. Er y gall gwyddoniaeth a thechnoleg chwarae rhan bwysig yn y broses hon, mae arloesedd cymdeithasol i fynd i\u2019r afael a\u0302 heriau cymdeithasol \u2013 fel dinasoedd a rhanbarthau sy\u2019n gofalu am yr hinsawdd, ynni adnewyddadwy, diogelwch bwyd, gofal urddasol ar gyfer henoed, er enghraifft \u2013 yn debygol o fod yn llawer mwy effeithiol."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Oni nodir fel arall, mae'r safbwyntiau a geir yn y blog hwn yn perthyn i'r awdur ac nid ydynt o reidrwydd yn cynrychioli barn Prifysgol Caerdydd."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Ysgolion AcademaiddDewch i ymweld a\u0302 niCysylltu a\u0302 niCysylltiadau mewn argyfwngGwybodaeth gyhoeddus"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Datganiad hygyrcheddDatganiad ynghylch caethwasiaeth fodernPreifatrwyddTelerau defnyddioCwcis"}]