[{"text_idx": "#000000", "text": "Mae Merched Chwarel yn grw\u0302p o bedair artist \u2013 Marged Pendrell, Jw\u0302ls Williams, Lisa Hudson a Lindsey Colbourne \u2013 y mae eu gwaith yn gysylltiedig a\u0302 chwareli Gogledd Cymru, lle maent i gyd yn byw a gweithio. Bydd Jill Piercy yn ymuno a\u0302 nhw fel curadur ar gyfer y prosiect hwn."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Fel grw\u0302p o egin artistiaid ac artistiaid sefydledig, mae Merched Chwarel wedi datblygu eu syniadau gyda chefnogaeth grant ymchwil a datblygu gan Gyngor Celfyddydau Cymru. Defnyddiasant y cymal chychwynnol hwn yn eu cydweithio i chwilio am olion troed merched ac i archwilio presenoldeb gwirioneddol mewn amgylchedd lle roedd dynion yn teyrnasu. Roedd eu proses ymchwil yn seiliedig ar gydgerdded yn y chwareli ac ar ymgysylltu a\u0302\u2019r gymuned, a datblygodd hwn yn ymchwil haenog yn archwilio treftadaeth ddiwydiannol, hunaniaeth, mapio, cyswllt a\u0302 lle, iaith, creu marciau, ac ymateb \u2018Merched\u2019 cyfoes i etifeddiaeth y chwarel."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Efallai byddai gennych ddiddordeb yn"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Yn dathlu cyswllt diwylliannol mae arddangosfa o waith gan artistiaid o Fangor, Soest a Chwaer Ddinasoedd eraill yn nodi hanner canmlwyddiant gefeillio Dinas Bangor gyda Soest, yr Almaen. Mae gefeillio tref yn galluogi perthynas arbennig rhwng dwy gymuned, gan hybu dealltwriaeth o wahanol ddiwylliannau."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Rhowch eich enw i dderbyn cylchlythyr Storiel er mwyn cael gwybod ymlaen llaw am arddangosfeydd, a derbyn cynigion arbennig a\u2019r newyddion diweddaraf"}]