[{"text_idx": "#000002", "text": "Efallai taw un o\u2019r cymeriadau mwyaf anodd i\u2019w bortreadu mewn ffilm o safbwynt actor, cyfarwyddwr neu sgriptiwr ydy Iesu Grist. Pwy a wyr achos dw i erioed wedi creu ffilm nodwedd ond dw i wedi gwylio rhai."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Dyma dair o\u2019r ffilmiau mwyaf cofiadwy i mi sy\u2019n cynnwys Mab y Dyn. Rhestr derfnyol dyw hi ddim o bell ffordd, dim ond tair ffilm sydd wedi creu argraff arnaf i."}, {"text_idx": "#000004", "text": "The Last Temptation of Christ (1988)"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae hefyd elfennau ysbrydol i lawer o ffilmiau Scorsese a chyfeiriadau cryf at demptasiwn, moesoldeb a phechod ar hyd ei yrfa ond does dim un sydd mor amlwg gyda\u2019r themau hynny a\u0302 The Last Temptation of Christ. Fyddwn i byth wedi dyfalu taw fe oedd creuwr y ffilm hon a dweud y gwir. Dwyt ti ddim hyd yn oed yn cael gweld Joe Pesci yn ymddwyn yn gas at bobl eraill."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Di-angen ydy\u2019r ymwrthodiad sy\u2019n ymddangos ar ddechrau\u2019r ffilm i esbonio dyw hi ddim yn seiliedig yn uniongyrchol ar yr efengylau. Cwestiwn celfyddydol dychmygol am y Duwdod ydy\u2019r ffilm. Mae hi\u2019n ymwneud a\u0302 dynoliaeth Iesu Grist a beth fyddai\u2019n digwydd pe tasai fe\u2019n ildio i demptasiwn, gwadu ei brif genhadaeth ar y groes a byw bywyd fel dyn arferol."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Ystyriodd Martin Scorsese yn ifanc gyrfa fel offeiriad ond roedd rhaid iddo fe adael y coleg offeiriadol yn Efrog Newydd am fethu ei arholiadau \u2013 yn o\u0302l ei eiriau fe yn y cyfweliad hwn."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae\u2019r sgriptiwr Paul Schrader yn ffafrio iaith lafar gyfredol sy\u2019n helpu cynnig rhywbeth ffres i bobl sydd yn hen gyfarwydd gyda\u2019r dyfyniadau Saesneg safonol o\u2019r Beibl. Mae\u2019r sgyrsiau rhwng yr Iesu a phobl eraill fel Paul, a Pilate (David Bowie!) yn gofiadwy iawn oherwydd hynny."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae aesthetig y ffilm hon gan Pier Paolo Pasolini jyst yn gweithio yn well na llawer iawn o ffilmiau drud Hollywood-aidd sy\u2019n trio cyfleu\u2019r Iesu (fel yr un Mel Gibson). Dyw hi ddim yn ffilm amrwd fel y cyfryw ond mae hi\u2019n edrych yn fwy credadwy fel darlun o\u2019r cyfnod, diolch i\u2019r dillad, lleoliadau a\u2019r gwaith camera. Does dim llawer o effeithiau arbennig, dim ond golygu."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Doedd Pasolini ddim yn credu mewn bodolaeth Duw nag unrhyw dduwiau. Mae\u2019n ymddangos bod e wedi dewis y stori yma yn arbennig, o\u2019i wirfodd, ac mae fe\u2019n dilyn yr efengl Mathew o\u2019r geni i\u2019r atgyfodiad gan gynnwys y ddeialog, gwyrthiau ac ati."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae rhai o\u2019r stwff dw i wedi darllen yn dweud bod yr Iesu yma yn \u2018broto-Marcsaidd\u2019 ond dw i ddim yn gweld unrhyw bwyslais arbennig ar Gomiwnyddiaeth heblaw am y pethau rydym yn gallu dehongli fel \u2018Sosialaidd\u2019 neu chwyldroadol yn y llyfr Mathew gwreiddiol (Iesu yn gofyn i\u2019r dyn cyfoethog ifanc roi eiddo i\u2019r tlawd, Iesu yn stopio\u2019r newid arian y deml ac ati). Wrth wylio\u2019r ffilm, o\u2019n i ddim yn meddwl am fateroliaeth ddilechdidol yn enwedig, yn fwy nag arfer, mae\u2019n rhaid cyfaddef. Byddwn i\u2019n croesawu\u2019ch sylwadau chi."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Yn o\u0302l cyfweliadau gyda chriw Python doedd dim ym mywyd yr Iesu i\u2019w ddychanu yn y pen draw. Fel canlyniad, roedd rhaid newid y cysyniad cynnar a\u2019r teitl dros dro Jesus Christ: Lust For Glory i rywbeth fwy cymryd-y-pis-adwy."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Mae\u2019r cymeriad Iesu Grist dim ond yn ymddangos yn y stabl drws nesaf am eiliad ar y dechrau ac am gwpl o funudau am y Bregeth ar y Mynydd."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Mae gweddill y ffilm yn dilyn hanes Brian Cohen, dyn sy\u2019n cael ei dderbyn yn ddamweiniol fel y Meseia gyda chanlyniadau hilariws. Wel mae rhai ohonynt yn ddoniol. Dw i wedi rhoi sawl tro ar gyfresi a ffilmiau Python a dydy\u2019r hiwmor ysgol fonedd ailadroddus ddim cweit at fy nant personol ond mae\u2019n rhaid cydnabod bod nhw yn ddylanwadol iawn a phoblogaidd ymhlith eraill. Does dim pwynt cael dadl drosto fe!"}]