[{"text_idx": "#000001", "text": "Swansea, Wales' City of Culture, birthplace of Dylan Thomas and the place where custard powder was allegedly invented.\nCosy but cosmopolitan Mumbles is full of local character and charm. Home to handmade crafts, luxury boutiques and arguably the worlds' best ice cream.\nDeclared the UK's first Area of Outstanding Natural Beauty in 1956 and home to the 10th best beach in the world (as voted by TripAdvisor users in 2013).\nRural Swansea is a green great escape with rolling countryside, hidden valleys and secluded woodland. Climb to Swansea's highest point to admire the view from the top.\nCwm Afan a Chwm Nedd\nCwm Afan a Chwm Nedd\nAfan & The Vale of Neath is lush and leafy. Bike around mountains, hide behind waterfalls and monkey about in the treetops."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Declared the UK's first Area of Outstanding Natural Beauty in 1956 and home to the 10th best beach in the world (as voted by TripAdvisor users in 2013)."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Rural Swansea is a green great escape with rolling countryside, hidden valleys and secluded woodland. Climb to Swansea's highest point to admire the view from the top."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Cwm Afan a Chwm Nedd"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Rydym yn falch o gyhoeddi\u2019r rhestr fer ar gyfer Gwobrau Chwaraeon Abertawe 2022."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae gan Abertawe draddodiad balch o greu chwaraewyr gwych. Mae angen ymroddiad, penderfyniad ac oriau o waith caled i gynnal y ddinas chwaraeon rydyn ni\u2019n ei hadnabod ac yn dwlu arni. P\u2019un ai\u2019r gwirfoddolwr neu\u2019r hyfforddwr sy\u2019n rhoi awr ar o\u0302l awr o\u2019i amser yn y cefndir, y ti\u0302m sydd wedi bod y mwyaf llwyddiannus trwy\u2019r flwyddyn neu\u2019r chwaraewr sydd wedi cyflawni\u2019r mwyaf yn ei gamp, mae Abertawe\u2019n ddinas sy\u2019n llawn pencampwyr chwaraeon."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Rydym yn falch o allu dathlu\u2019n pencampwyr am y tro cyntaf ers 2020. Mae ein hathletwyr wedi gweithio\u2019n galed iawn eleni ac rydym yn edrych ymlaen at gydnabod a nodi eu cyflawniadau a\u2019u cyfraniadau gwych i chwaraeon yn ystod Gwobrau Chwaraeon Abertawe."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ar gyfer Gwobrau Chwaraeon Abertawe, bydd 13 o wobrau ar draws y categori\u0308au canlynol:"}, {"text_idx": "#000017", "text": "mewn cydweithrediad a Freedom Leisure"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Ni yw Arvato. Rydym yn dylunio, yn darparu ac yn gwahaniaethu gwasanaethau cwsmeriaid a gwasanaethau swyddfeydd cefn ar ran rhai o\u2019r sefydliadau uchaf eu parch yn y byd. Mae ein partneriaethau llwyddiannus, hir dymor yn cynnwys Adran Drafnidiaeth, Cyngor Bwrdeistref Chesterfield, Cyngor Castell-nedd Port Talbot, tri chynhyrchwr cerbydau rhyngwladol a masnachwr stryd fawr byd-eang."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Agorodd ein safle yn Abertawe yn 2013, gan ddarparu gwasanaethau a rennir i amrywiaeth o gleientiaid llywodraeth ganolog. Rydym bellach yn cyflogi dros 200 o bobl, rydym wedi sefydlu rhaglen brentisiaeth ac rydym yn cefnogi mentrau elusennol a chymunedol yn yr ardal leol. Yn rhyngwladol, rydym yn rhan o rwydwaith caffael o ffynonellau allanol proses busnes Arvato a Majorel sy\u2019n cyflogi mwy na 66,000 o bobl, ar draws 40 o wledydd, sy\u2019n siarad dros 35 o ieithoedd i filoedd o gwsmeriaid \u2013 bob dydd graddio."}, {"text_idx": "#000022", "text": "John Pye Auctions yw Ty\u0302 Arwerthu manwerthu mwyaf y DU. Gwerthir miloedd o eitemau bob wythnos, o gelfi, dillad ac offer electronig i nwyddau gwyn a mwy. Mae ein safle ym Mhort Talbot yn cynnig cyfle i chi weld pob eitem bob dydd Llun o 8am i 12pm. Ewch i i gael gwybod mwy. Edrychwch, cynigiwch, prynwch, mae\u2019n hawdd!"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Fel cyfleuster cymunedol ac o\u2019r radd flaenaf, mae Pwll Cenedlaethol Cymru Abertawe\u2019n ymrwymedig i gefnogi chwaraeon, o lawr gwlad i\u2019r lefel eli\u0302t. Rydym yn cydweithio a\u0302 nifer o gyrff llywodraethu, clybiau a sefydliadau partner i ddatblygu gweithgareddau dw\u0302r yn ein rhanbarth. Rydym yn falch iawn o\u2019n partneriaeth a\u0302 Chyngor Abertawe ac rydym wrth ein bodd ein bod yn cefnogi Gwobrau Chwaraeon Abertawe unwaith eto ac yn dathlu campau chwaraeon 2022."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mae\u2019n bleser gan Goleg Gw\u0302yr Abertawe noddi gwobr Ti\u0302m Ysgolion y Flwyddyn. Mae gan y coleg hanes cadarn o gynhyrchu se\u0302r chwaraeon eithriadol, gan gynnwys Leigh Halfpenny, Jazz Carlin, Justin Tipuric, Nicky Smith a Danny Williams, gyda llawer o\u2019i fyfyrwyr o\u2019r gorffennol a\u2019r presennol yn cynrychioli\u2019u sir yn y gamp o\u2019u dewis wrth astudio yn y coleg. Mae\u2019n darparu un o\u2019r amrywiaethau ehangaf o academi\u0308au chwaraeon yn y wlad ac mae ganddo dros 300 o fyfyrwyr sy\u2019n cynrychioli\u2019r coleg yn rheolaidd. Mae rhaglen yr Academi Chwaraeon yn cynnwys amrywiaeth o gyfleoedd chwaraeon gan gynnwys chwaraeon ti\u0302m ac unigol. Mae myfyrwyr yn cael y cyfle i ddatblygu mewn amgylchedd cefnogol wrth barhau i ddatblygu ar eu llwybr academaidd a galwedigaethol. Mae gan y coleg raglen bwrsariaeth a mentora i athletwyr profiadol, sy\u2019n cynnwys elfennau ariannol a chyfannol."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Mae\u2019n anrhydedd i First Cymru noddi gwobr Chwaraewr ag Anabledd y flwyddyn. Rydym yn falch o fod yn sefydliad cynhwysol sy\u2019n croesawu unigolrwydd ac yn derbyn gwahaniaethau. Mae ein staff, bron 700 ohonynt, yn gweithio 363 diwrnod y flwyddyn i gysylltu trefi, pentrefi a dinasoedd ar draws de a gorllewin Cymru."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Rydym am weld cenedl iachach a mwy heini. Rydym am i bob person ifanc gael dechrau da mewn bywyd fel y gall pob un fynd ymlaen i fwynhau oes o chwaraeon. Rydym hefyd yn ymrwymedig i roi\u2019r gefnogaeth angenrheidiol i\u2019n hathletwyr mwyaf addawol fel y gallant gystadlu\u2019n llwyddiannus ar lwyfan y byd."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Mae datblygiad arobryn Pentre\u2019r Ardd Parc Ceirw yn Nhreforys yn cynnig dewis eang o gartrefi teuluol a byngalos o\u2019i frandiau tai Edenstone Homes a Bluebell Homes. Mae\u2019r gymuned newydd sy\u2019n datblygu\u2019n cynnwys llu o gyfleusterau dethol gan gynnwys hwb cymunedol i alluogi preswylwyr i fwynhau ffordd iachach o fyw."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Mae McDonald\u2019s unwaith eto\u2019n falch o fod yn un o noddwyr Gwobrau Chwaraeon Abertawe i gydnabod mabolgampwyr neilltuol a\u2019u cyflawniadau. Llongyfarchiadau i bawb sydd wedi cael eu henwebu."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Mae\u2019r Gwyddorau Chwaraeon ac Ymarfer Corff yng nghampws y bae, ac mae\u2019n cynnwys labordai o\u2019r radd flaenaf. Rydym yn canolbwyntio ar addysgu o ansawdd uchel (yn y 13eg safle yn y DU) ac ymchwil o\u2019r radd flaenaf. Mae staff yn gwneud ymchwil arloesol sy\u2019n amddisgyblaethol ei natur ac yn canolbwyntio ar chwaraeon drwy gydol oes.Mae gennym gysylltiadau cryf a\u0302 phartneriaid lleol, cenedlaethol a rhyngwladol."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Pwyntiau Gwybodaeth i Ymwelwyr Bae Abertawe"}]