[{"text_idx": "#000000", "text": "Mae eiriolaeth yn wasanaeth annibynnol a chyfrinachol am ddim sydd yn eich helpu i ddeall eich hawliau a chael mwy o lais, dewis a rheolaeth pan fydd penderfyniadau yn cael eu gwneud sydd yn cael effaith arnoch chi."}, {"text_idx": "#000001", "text": "\"Roedd yr eiriolwr yn gwrando o ddifrif ac yn fy helpu i deimlo'n rhan yn yr hyn oedd yn digwydd. Roeddent yn deall y system a rhoddwyd hyder i mi i gymryd rhan a chodi llais, er na chefais bopeth yr oeddwn yn dymuno.\""}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mae eiriolwr yn rhywun fydd:"}, {"text_idx": "#000003", "text": "yno yn arbennig i chi ac yn eich cefnogi"}, {"text_idx": "#000004", "text": "yn eich helpu i ddarganfod a deall gwybodaeth"}, {"text_idx": "#000005", "text": "yn eich helpu i ystyried eich opsiynau a gwneud penderfyniadau eich hun"}, {"text_idx": "#000006", "text": "yn sicrhau bod gwrandawiad ac ystyriaeth i'ch barn, dymuniadau a theimladau"}, {"text_idx": "#000007", "text": "yn siarad ar eich rhan pan fydd angen hynny"}, {"text_idx": "#000008", "text": "A yw'r llinell gymorth eiriolaeth yn addas i mi?"}, {"text_idx": "#000009", "text": "yn ofalwr 18+, yn byw yng Ngwent Fwyaf ac angen cymorth i siarad gyda gweithwyr proffesiynol y gwasanaethau cyhoeddus am anghenion gofal a chefnogaeth chi neu rywun rydych chi'n gofalu amdanynt"}, {"text_idx": "#000010", "text": "yn 18+, yn byw yng Ngwent Fwyaf (Blaenau Gwent, Caerffili, Sir Fynwy, Casnewydd, Torfaen) ac angen cymorth i siarad gyda gweithwyr proffesiynol y gwasanaethau cyhoeddus am eich anghenion gofal a chefnogaeth"}, {"text_idx": "#000011", "text": "yn berthynas, ffrind neu'n weithiwr proffesiynol sydd yn credu byddai rhywun yn buddio o dderbyn eiriolaeth"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Beth sydd yn digwydd pan fyddaf yn cysylltu a\u0302'r llinell gymorth eiriolaeth?"}, {"text_idx": "#000013", "text": "We offer information, advice and support with signposting and referrals to adult advocacy services."}, {"text_idx": "#000014", "text": "As we are independent of local authorities, the NHS and advocacy providers, we can ensure that you receive the type of advocacy that is right for you."}, {"text_idx": "#000015", "text": "gofyn am ychydig o wybodaeth sylfaenol, gan gynnwys manylion cyswllt (yn unol a\u0302 rheolau amddiffyn data)"}, {"text_idx": "#000016", "text": "gofyn i chi ddisgrifio'ch sefyllfa yn gryno"}, {"text_idx": "#000017", "text": "eich hysbysu am y gwahanol fathau o eiriolaeth"}, {"text_idx": "#000018", "text": "trafod y math o eiriolaeth sydd fwyaf addas i chi"}, {"text_idx": "#000019", "text": "darparu gwybodaeth am wasanaethau eiriolaeth sydd yn agored i chi a sut i gysylltu"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Dewis Cymru yw'r lle i gael gwybodaeth llesiant yng Nghymru. Click here to visit."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Strategaeth Eiriolaeth i Oedolion Gwent (Saesneg)"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Strategaeth Eiriolaeth i Oedolion Gwent (Cymraeg)"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Cylchlythyr Eiriolaeth (Saesneg yn unig)"}]