[{"text_idx": "#000000", "text": "Taking to the skies over Swansea Bay on 1 and 2 July 2023"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Roedd ymwelwyr o bob rhan o\u2019r DU wrth eu boddau gyda\u2019r dau ddiwrnod o hedfan yn cynnwys The Red Arrows, Hediad Coffa Brwydr Prydain a nifer o arddangosiadau eraill."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mwynhaodd torfeydd enfawr amrywiaeth eang o arddangosiadau a gweithgareddau ar y ddaear yn ogystal ag yn yr awyr."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Trefnwyd y digwyddiad gan y cyngor."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Meddai Aelod y Cabinet, Robert Francis-Davies, \u201cRoedd yn benwythnos arbennig yn Abertawe. Wrth i enw da ein dinas dyfu fel lleoliad o safon ar gyfer digwyddiadau mawr, roedd y Sioe Awyr flynyddol yn llwyddiant enfawr."}, {"text_idx": "#000008", "text": "\u201cRoedd y sioe hefyd yn gallu cynnal y rhan leol o Daith Gyfnewid Baton y Frenhines, gan ddathlu Gemau\u2019r Gymanwlad sydd ar ddod yn Birmingham.\u201d"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Mae gan Abertawe amrywiaeth eang o ddigwyddiadau o safon a fydd yn cael eu cynnal eleni. Rhagor o wybodaeth: "}, {"text_idx": "#000014", "text": "Cadarnhawyd y bydd Taith Gyfnewid Baton y Frenhines Birmingham 2022 yn ymweld ag Abertawe yn ystod ei thaith olaf cyn trosglwyddo i Loegr yr haf hwn, wrth i\u2019r llwybr llawn gael ei ddatgelu."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae Birmingham 2022 yn cynnal 16eg Taith Gyfnewid Baton y Frenhines yn swyddogol \u2013 taith sy\u2019n uno ac yn dathlu cymunedau ar draws y Gymanwlad yn ystod y cyfnod cyn y Gemau. Yng Nghymru, bydd Taith Gyfnewid Baton y Frenhines yn darparu cyfle i gymunedau brofi\u2019r cyffro ar gyfer Birmingham 2022, wrth i\u2019r 11 o ddiwrnodau o chwaraeon poblogaidd agosa\u0301u."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae\u2019r amserlen weithgareddau arfaethedig ar gyfer cyrhaeddiad y baton ar 3 Gorffennaf yn Abertawe yn cynnwys:"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Cyrraedd drwy ollyngiad barasiwt gyda Thi\u0302m Arddangos Parasiwt y Tigers \u2013 os yw\u2019r tywydd yn caniata\u0301uTaith gyfnewid y baton yn mynd tua\u2019r gorllewin ar hyd rhan fer o\u2019r prom yna tua\u2019r dwyrain ar hyd y traeth i ardal y Ganolfan Ddinesig."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Anogir aelodau o\u2019r cyhoedd i gymryd rhan yn y dathliadau a chroesawu cyrhaeddiad y Baton, gan achub ar y cyfle i brofi cyffro Birmingham 2022 yn eu cymuned. Caiff gwefan Ti\u0302m Cymru ei diweddaru gyda gwybodaeth dros yr wythnosau nesaf, gyda manylion y digwyddiadau a ble i sefyll ar hyd y llwybr."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Cofiwch lawrlwytho ap swyddogol Sioe Awyr Cymru i gael yr holl newyddion a gwybodaeth ddiweddaraf am ddigwyddiad eleni!"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Amazing weekend for 2019 Wales Airshow"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Two days of air displays featuring The Red Arrows, the Battle of Britain Memorial Flight and the first ever \u2018After Dark\u2019 element to the airshow added a new feature for visitors from all over the UK.Huge crowds turned up to enjoy a whole range of displays and activities on the ground as well as in the air to help celebrate the 50th anniversary of Swansea\u2019s city status."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Huge crowds flocked to Wales Airshow"}, {"text_idx": "#000030", "text": "\u201cHot air balloons, the Tigers parachute display team, the Fireflies aerobatic display team topped-off by an amazing fireworks display made for a real party atmosphere."}, {"text_idx": "#000031", "text": "\u201cThe Airshow contributes millions of pounds to local businesses and the local economy every year. We\u2019d like to thank local businesses and residents for their patience with the road closures and to all traders for their contribution to the show\u2019s success year on year.\u201d"}, {"text_idx": "#000032", "text": "For safety and security reasons this year\u2019s airshow saw road closures on Oystermouth Road which started on the Friday, but this also meant that visitors had more safe space to enjoy increased ground displays including a rare appearance on the ground of a Spitfire."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Cllr Francis-Davies said: \u201cThe real stars of the show, apart from those in the skies, were the hundreds of thousands of people who came to enjoy a day out or a weekend in Swansea. The family atmosphere they helped generate resulted in one of the best weekends the city has seen."}, {"text_idx": "#000034", "text": "\u201cI also want to take this opportunity to pay tribute to the tremendous effort put in by council staff, South Wales Police and by our other partners to make the event such a brilliant showcase. I\u2019d also like to thank our sponsors who help to support the sustainability of the Show."}, {"text_idx": "#000035", "text": "\u201cWe\u2019re confident that the thousands of visitors who enjoyed themselves this year will return to Swansea Bay again soon. We are already looking forward to the rest of this year\u2019s events calendar, giving more people even more reasons to visit.\u201d"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Two days of flying wowed the crowds with highlights coming from the Red Arrows, Eurofighter Typhoon, and the Battle of Britain Memorial Flight, while the first ever After Dark element to the airshow added a new attraction for visitors from all over the UK on Saturday night."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Battle of Britain Memorial Flight"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Across the weekend huge crowds turned up to enjoy a whole range of displays and activities on the ground as well as in the air to help celebrate one of the landmark events of the Swansea 50 celebrations."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Swansea Council cabinet member for innovation, regeneration and tourism Robert Francis-Davies said: \u201cThe real stars of the show, apart from those in the skies, were the hundreds of thousands of people who came to enjoy a day out or a weekend in Swansea. The family atmosphere they helped generate resulted in one of the best weekends the city has seen.\u201d"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Mae\u2019r ti\u0302m arddangos wedi\u2019i gadarnhau ar gyfer Sioe Awyr CymruYn agor mewn ffenest newydd, a fydd yn cael ei chynnal ddydd Sadwrn 6 Gorffennaf a dydd Sul 7 Gorffennaf.Gydag uchafswm cyflymder o dros 1,300mya, mae\u2019r Typhoon, a fydd yn hefan o orsaf Coningsby yr RAF yn Swydd Lincoln, yn gallu cyrraedd uchder o 55,000 o droedfeddi."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Caiff amserlen ddynamig o amserau arddangos ei hychwanegu at ap Sioe Awyr Cymru ychydig ddiwrnodau cyn y digwyddiad am ddim.Bydd ap Sioe Awyr Cymru, sydd ar gael ar yr Appstore ac ar Google Play yn cael ei ddiweddaru gyda gwybodaeth am yr holl arddangosiadau wrth iddynt gael eu cadarnhau dros yr wythnosau nesaf."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Bydd miloedd o wylwyr yn ymgasglu ar draeth Abertawe i wylio Sioe Awyr Cymru, sy\u2019n cynnwys atyniadau megis y Red Arrows, am ddeuddydd o ddigwyddiadau hedfan gwych ar 6 a 7 Gorffennaf."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Dim ond 12 Catalina sy\u2019n addas i\u2019w hedfan sydd ar o\u0302l ac awyren Miss Pick Upyw\u2019r unig un sy\u2019n hedfan yn rheolaidd yn Ewrop."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Eleni, am y tro cyntaf, bydd digwyddiad gyda\u2019r hwyr ar y nos Sadwrn."}, {"text_idx": "#000056", "text": "\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bBydd awyren fo\u0302r ddeniadol yn rhan o Sioe Awyr Cymru\u2019r haf hwn \u2013 75 o flynyddoedd ar o\u0302l iddi fod yn hela llongau tanfor y gelyn yn yr Ail Ryfel Byd."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Heb os nac oni bai, y Catalina yw\u2019r awyren fo\u0302r enwocaf a mwyaf llwyddiannus a adeiladwyd erioed."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Roeddent yn hedfan yn eang yn ystod yr Ail Ryfel Byd ac enillodd ei chriw ddwy fedel Croes Victoria."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Ers y rhyfel, maent wedi bod yn gwasanaethu a\u0302 gweithredwyr milwrol a masnachol o gwmpas y byd ac maent wedi rhoi bywyd newydd iddynt fel awyrennau dw\u0302r sy\u2019n diffodd tannau coedwigoedd, awyrennau arolwg a se\u0302r arddangosiadau awyr."}, {"text_idx": "#000060", "text": "Ceir yr amserlen lawn ar gyfer penwythnos Sioe Awyr Cymru drwy lawrlwytho ap swyddogol o\u2019r App Store sy\u2019n costio \u00a31.99 yn unig ar hyn o bryd."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Sut mae Sioe Awyr Cymru\u2019n edrych?"}, {"text_idx": "#000065", "text": "Dewch o hyd i arweiniad cynhwysfawr ar gyfer digwyddiadau eraill a gynhelir ym Mae Abertawe eleni ar wefan Joio Bae Abertawe"}, {"text_idx": "#000066", "text": "Cyflwynir y digwyddiad hwn i chi gan di\u0302m diwylliant a digwyddiadau Dinas a Sir Abertawe."}, {"text_idx": "#000067", "text": "Return to top of page"}]