[{"text_idx": "#000000", "text": "Sut i ail-wefru'ch ffo\u0302n symudol yn o\u0302l eich cwmni"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Rydyn ni'n byw mewn byd lle mae cyfathrebu wedi dod yn hanfodol, a dyna pam rydyn ni bob amser yn parhau i fod yn gysylltiedig trwy gyfrifiaduron, tabledi ac yn enwedig ffonau symudol."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mae'n well gan lawer o bobl logi cyfradd rhyngrwyd ragdaledig fflat, mae eraill yn rheoli eu balans gyda rhandaliadau bach o bryd i'w gilydd, beth bynnag, mae ail-wefru yn dal i fod yn weithdrefn angenrheidiol i bawb."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae cwmni\u0308au cyfathrebu yn cynnig gwahanol ffyrdd i chi ail-wefru ffo\u0302n symudol, gallwch ail-godi'ch balans symudol ar-lein, trwy alwad neu'n bersonol trwy fynd at asiantau awdurdodedig."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Rydyn ni'n dweud popeth wrthych chi am ail-daliadau ffo\u0302n y prif gwmni\u0308au y tu mewn a thu allan i Sbaen."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Ar hyn o bryd, mae'n bosibl ail-godi'ch balans symudol o gysur eich cartref neu weithio gyda chymorth cyfrifiadur sydd a\u0302 mynediad i'r rhyngrwyd."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae'r rhan fwyaf o gwmni\u0308au cyfathrebu yn caniata\u0301u ichi reoli'ch ail-lenwi symudol fel hyn, nid yn unig yn Sbaen, ond unrhyw le yn y byd mewn eiliadau yn unig."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae'r gweithrediadau i ail-wefru symudol ar-lein yn hawdd iawn, dim ond llywio i wefan y gweithredwr symudol, ysgrifennu'r rhif ffo\u0302n a'r balans i'w ailwefru."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Gallwch hefyd ychwanegu at eich balans o'ch ffo\u0302n symudol. Dim ond un cyfrifiadur ddylai fod gyda mynediad i'r rhwydwaith. Yn gyffredinol, mae'r rhaglen yn rhad ac am ddim ac ar gael ar gyfer iOS (yn yr App Store) ac Android (yn Google Play), ei lawrlwytho ac ail-wefru'ch ffo\u0302n pryd bynnag y dymunwch."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Er mai'r ffordd hawsaf o ychwanegu at hyn yw ar-lein, mae yna systemau traddodiadol hefyd i brynu credyd. Gellir ei ail-wefru trwy:"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Galwad ffo\u0302nNeges destun (SMS)Siopau a chanolfannau awdurdodedigGwasanaeth ail-lenwi awtomatigTrosglwyddo balans"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Er, mae rhai gweithredwyr yn gwahaniaethu ychydig yn y broses, maent i gyd yn cydgyfarfod yn eu pwrpas: ail-godi cydbwysedd."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Nesaf, rydyn ni'n gadael rhestr i chi er mwyn i chi allu dysgu'n fanwl y broses o ail-wefru symudol yn y gweithredwyr ffo\u0302n pwysicaf yn Sbaen:"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Er mai ychydig iawn o bobl sy'n ei wybod, mae banciau hefyd yn cynnig y gwasanaeth o ail-wefru balansau symudol yn ddiogel. Y gwir yw bod mwy a mwy o endidau yn ymuno sy'n hwyluso'r gweithrediadau talu hyn i'w cwsmeriaid. Darperir y gwasanaeth hwn mewn peiriannau ATM, swyddfeydd banc neu o wefan platfform y banc fel nad oes raid i chi adael cartref."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae banciau traddodiadol yn Sbaen wedi bod yn darparu'r gwasanaeth hwn ers cryn amser. Fodd bynnag, nid yw banciau iau eraill wedi ymgorffori'r dechnoleg hon yn eu system eto. Dewch i ni weld isod pa fanciau mwyaf diogel i ail-godi'ch balans symudol."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae'r mwyafrif o fanciau hefyd yn cynnig gwasanaeth bancio symudol. Ag ef, gallwch ail-godi'ch balans ni waeth ble rydych chi, o gysur eich ffo\u0302n symudol. Yn gyffredinol, mae'r rhestr o weithredwyr symudol y gellir eu hailwefru o dan y dull hwn yn eithaf helaeth, fel nad oes unrhyw un yn cael ei adael allan."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Ail-wefru ffonau symudol y tu allan i Sbaen"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Nawr mae'n hawdd iawn ail-wefru ffonau symudol y tu allan i Sbaen. Wrth deithio y tu allan i Sbaen gallwch barhau i gyfathrebu a\u0302 theulu a ffrindiau heb unrhyw broblem. Heddiw, mae yna wahanol weithredwyr ffo\u0302n ar y farchnad sy'n darparu'r gwasanaeth hwn yn effeithlon."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Hefyd, os oes gennych ffrindiau a theulu mewn gwledydd eraill, gallwch hefyd anfon balans atynt trwy dalu mewn ewros. Y ffordd orau i ail-wefru'ch ffo\u0302n symudol dramor yw trwy'r we, defnyddio'ch cyfrifiadur neu lawrlwytho rhaglen i'ch ffo\u0302n symudol."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Mae yna hefyd leoedd wyneb yn wyneb sy'n eich galluogi i dalu credyd i ffonau symudol mewn gwledydd eraill. Y lleoedd neu'r sefydliadau lle mae'r gwasanaeth yn bodoli yw: canolfannau galw, ciosgau, hunanwasanaeth neu siopau."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Rydyn ni'n gwybod y gall bod i ffwrdd o'ch anwyliaid fod yn anodd, ond diolch i hud telathrebu gallwch chi deimlo'n agos iawn atynt. Yma rydyn ni'n dangos sawl opsiwn i chi gadw mewn cysylltiad a\u0302'ch anwyliaid."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Ffyrdd gwahanol eraill o ailwefru ffo\u0302n symudol"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mae'r opsiynau i ail-godi balans eich ffo\u0302n symudol bob dydd yn fwy. Mae gweithredwyr ffo\u0302n yn cynnig gwahanol ffyrdd i chi ail-wefru ffo\u0302n symudol, pan nad oes gennych fynediad i'r rhwydwaith. Er enghraifft, yr asiantau awdurdodedig sy'n cynnig y gwasanaeth ail-godi ta\u0302l ar gyfer y gwahanol weithredwyr ffo\u0302n neu'r siopau lle gallwch brynu cardiau rhagdaledig."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Daw'r cardiau rhagdaledig hyn a\u0302 gwahanol symiau sy'n caniata\u0301u ichi ddewis faint o arian rydych chi am fynd i mewn i'ch llinell symudol. Mae eu defnyddio yn syml, edrychwch am y cod actifadu ac ail-godi cyfarwyddiadau ar y cefn."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Ail-godi neu brynu cerdyn rhagdaledig mewn: ciosgau, swyddfeydd post neu fasnachol, siopau arbenigol, gorsafoedd nwy, archfarchnadoedd, archfarchnadoedd, asiantaethau teithio, canolfannau galw, ac ati."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Mae yna gyfraddau sy'n caniata\u0301u i'w defnyddwyr pori a lawrlwytho'n ddiderfyn. Yn y farchnad mae yna weithredwyr sy'n cynnig gigabeit diderfyn neu gyda nifer fawr o ddata, gan gynnal yr un cyflymder pori yn y rhan fwyaf o achosion."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Yn gyffredinol, gellir contractio'r mathau hyn o gyfraddau mewn pecynnau. Yn Sbaen dyma rai o'r cwmni\u0308au sy'n cynnig llywio anfeidrol neu ddiderfyn: Vodafone ac Yoigo. Y peth gorau yw y gallwch chi eu defnyddio yng ngweddill gwledydd yr Undeb Ewropeaidd."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Mae yna weithredwyr hefyd sydd, er nad yw eu cyfraddau'n ddiderfyn, a\u0302 nifer fawr o gigs bron yn ddiderfyn i lywio'n bwyllog trwy'r mis. Ymhlith y cwmni\u0308au hynny mae: Movistar, Orange, Simyo, Lowi, Ma\u0301sMo\u0301vil a Repu\u0301blica Mo\u0301vil."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Bydd y prisiau ymhlith y cyfraddau sydd ar gael yn amrywio yn o\u0302l y data a ddarperir gan y cwmni ffo\u0302n. Mae'r rhain yn amrywio o bori cyfyngedig i bron yn ddiderfyn hyd at 50 Gb. Datrysiad i'r defnyddwyr hynny sy'n gwneud defnydd dwys o'r rhyngrwyd."}]