[{"text_idx": "#000000", "text": "Ymchwilio ein gwaith yn o\u0302l ein chwe thema allweddol"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Aelodau ein bwrdd a\u2019n cymrodyr\n100 mlynedd o ddysgu a gwaith"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Aelodau ein bwrdd a\u2019n cymrodyr"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Nawdd Cymdeithasol a Chredyd Cynhwysol"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Cyfraddau cyfranogiad oedolion mewn dysgu\nTebygolrwydd dysgu yn y dyfodol"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Tudalen Saesneg, Mathemateg a Digidol"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Diwrnod Sgiliau ar gyfer Gwaith"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae ein Mynegai Cyfle Ieuenctid yn dod ynghyd a\u0302'r deilliannau allweddol yn nhermau addysg a hefyd gyflogaeth ar gyfer pobl ifanc yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae\u2019n ein galluogi i roi sylw i\u2019r cyfleoedd sydd ar gael i\u2019n pobl ifanc ar lefel leol. Ac mae\u2019n dangos anghydraddoldeb amlwg iawn. Er enghraifft, mae gan breswylwyr Sir Fynwy ddwywaith y gyfradd ymrestru ar gyfer cyrsiau Addysg Uwch ag sydd yn ardal gyfagos Blaenau Gwent, tra bod y gyfradd cyfranogiad mewn prentisiaeth ar gyfer 16-24 oed deirgwaith yn uwch yng Nghastell-nedd Port Talbot nag yw yng Nghaerdydd neu Geredigion."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Dengys y Mynegai mai yng nghymoedd y De Ddwyrain mae\u2019r pedwar awdurdod lleol sydd yn y safle isaf (Torfaen, Merthyr Tudful, Blaenau Gwent a Chaerffili), sy\u2019n dangos bod cyfleoedd heddiw \u2013 mewn addysg a hefyd mewn cyflogaeth ar gyfer pobl ifanc \u2013 yn parhau wedi\u2019u dosbarthu\u2019n anwastad ac yn sefydlu\u2019r anghydraddoldeb sy\u2019n bodoli. Dengys fod gan lle rydych yn byw gysylltiad annerbyniol o uchel gyda lefel cyrhaeddiad a chyfleoedd ar gyfer pobl ifanc, gyda\u2019r rhai sy\u2019n tyfu fyny yn ein cymunedau tlotaf heb fod yn cael chwarae teg."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Map rhyngweithiol o fynegai cyfle ieuenctid"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae\u2019r Mynegai yn rhoi mesur cymharol o addysg a chyfleoedd cyflogaeth ar gyfer pobl ifanc ym mhob un o awdurdodau addysg lleol Cymru. Mae\u2019r sgo\u0302r ar gyfer pob ardal yn dangos sut mae ei pherfformiad yn cymharu gyda\u2019r ardal sy\u2019n perfformio orau; po uchaf y sgo\u0302r, y gorau y perfformiad. Cyflwynir canlyniadau fel map gwres, gyda lliwiau tywyllach yn cynrychioli sgorau uchel."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Defnyddiwch y bar offer i rannu, lawrlwytho neu ailosod y map. I gymharu safle perfformiad ardaloedd lleol ar gyfer pob mynegai, gweler ein tablau rhyngweithiol a drefnwyd yn o\u0302l awdurdod addysg lleol ac yn o\u0302l rhanbarth."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Defnyddiwch y tabl yma i ymchwilio safleoedd perfformiad ardaloedd lleol ar gyfer pob mynegai."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Defnyddiwch y tabl yma i ymchwilio safleoedd perfformiad rhanbarthol awdurdodau lleol ar gyfer pob mynegai. Defnyddiwch y bar offer i rannu, lawrlwytho neu ailosod y tabl"}]