[{"text_idx": "#000005", "text": "Rydym yn cael ein cynnal gan Fwrdd Iechyd Addysgu Powys (BIAP) drwy'r Ysgol Ymchwil, Arloesi a Datblygu, sy'n un o bedair ysgol yn yr Academi Iechyd a Gofal, ond mae'n adnodd sydd ar gael yn rhanbarthol ar gyfer pawb sydd yn o\u0302l troed y Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol ym Mhowys."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae'r Hwb RIC yn angerddol am wella a chreu ffyrdd newydd o weithio ar gyfer gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol a fydd o fudd i boblogaeth Powys. Mae gennym di\u0302m o arbenigwyr a all eich cefnogi yn eich taith ymchwil, arloesi neu wella. Os ydych chi\u2019n dymuno bod yn rhan o unrhyw brosiectau ymchwil iechyd neu ofal cymdeithasol, arloesedd neu welliannau byddem wrth ein boddau'n clywed gennych chi yn Bright.IdeasPowys@wales.nhs.uk."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae gennym di\u0302m gwych sy'n gweithio i gefnogi Ymchwil, Arloesi a Gwella. Gweler isod am aelodau'r ti\u0302m a'u manylion cyswllt."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Os nad yw'r hyn rydych yn chwilio amdano yma, cysylltwch a\u0302 ni ar bright.ideaspowys@wales.nhs.uk am ragor o wybodaeth a chefnogaeth"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Fel arweinydd ymchwil clinigol i BIAP, rwy'n cefnogi\u2019r ti\u0302m ac unigolion ym Mhowys sy'n dymuno dilyn cyfleoedd ymchwil. Mae gen i arbenigedd mewn cynnal ymchwil a gallaf gynnig cefnogaeth mewn meysydd fel ysgrifennu ceisiadau a chydweithio."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Yn fy ro\u0302l fel Rheolwr Diogelwch a Gwella Ansawdd, rwy'n hyfforddi unigolion mewn methodoleg gwella ansawdd. Mae hyn yn cael ei ddiffinio fel dull systematig o ddeall problem, gan bennu'r data a'r gefnogaeth o ran deall pa newid sydd ei angen."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Fel y Rheolwr Ymchwil a Datblygu, fy nghyfrifoldeb i yw bod yr holl ymchwil yn foesegol ac yn dilyn canllawiau sy'n gwneud BIAP yn fan lle mae ymchwil yn cael ei gynnal yn ddiogel ac yn effeithlon. Os hoffech wybod mwy, mae croeso i chi gysylltu a\u0302 mi am sgwrs."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Helo/Shwmae, Fel y prentis marchnata digidol cyntaf yn BIAP, rwy'n gweithio gyda'r Hwb Cydlynu Arloesi Rhanbarthol i wella a chodi ein proffil digidol."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Fi yw'r Cymrawd Gofal Integredig Digidol (DICF) ar secondiad gyda\u2019r Hwb RIC i asesu a gwella technoleg ddigidol ledled Powys. Os hoffech wybod mwy, mae croeso i chi gysylltu a\u0302 mi."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Rwy'n cefnogi'r Rheolwr Ymchwil a Datblygu i gynnal ymchwil diogel ac effeithlon ar draws o\u0302l troed Powys, yn unol a\u0302 fframwaith llywodraethu ymchwil."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Mae arloesi yn rhan hanfodol o'r ffordd rydym yn gweithio ym Mhowys. Gallwn eich cefnogi i fabwysiadu dulliau arloesol newydd a ffyrdd o weithio, ochr yn ochr a\u0302 chefnogi'r gwaith o ddatblygu a dylunio syniadau newydd."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Rydym yn cydnabod yr angen am atebion creadigol ac arloesol ar gyfer adfer ac adnewyddu timau a gwasanaethau iechyd a gofal yn dilyn y pandemig."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Mae cynnig syniadau gwych ar gyfer atebion newydd ac arloesol a all wella gwasanaethau iechyd a gofal yn lle gwych i ddechrau'r broses arloesi."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Sut gallwn ni ddiffinio Arloesedd?"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Rydym yn meithrin y diffiniad eang a threiddgar, sef:"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Mae'n cynnwys cynnyrch a phroses, fel 'gwneud pethau'n wahanol', yn ogystal a\u0302 'gwneud pethau gwahanol'\nGallai fod yn dechnoleg newydd, yn wasanaeth newydd, yn ffordd newydd o wneud pethau\nGallai gynnwys cyfuniad arloesol o syniadau sy'n bodoli eisoes, neu eu gweithredu mewn lleoliad newydd mewn ffordd arloesol"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Mae'n cynnwys cynnyrch a phroses, fel 'gwneud pethau'n wahanol', yn ogystal a\u0302 'gwneud pethau gwahanol'"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Gallai fod yn dechnoleg newydd, yn wasanaeth newydd, yn ffordd newydd o wneud pethau"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Gallai gynnwys cyfuniad arloesol o syniadau sy'n bodoli eisoes, neu eu gweithredu mewn lleoliad newydd mewn ffordd arloesol"}, {"text_idx": "#000036", "text": "O welliannau bach i syniadau newydd chwyldroadol, o un person yn gwneud newid, i gannoedd yn gweithio gyda'i gilydd.\u200b"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Gellir ei rhannu'n broses neu gyfres o weithgareddau, mae ymrwymiad i dystiolaeth yn gweithredu fel thema graidd sy'n uno.\u200b"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Mae angen yr amodau cywir ar arloesi i ffynnu ond nid yw\u2019n digwydd ar hap!"}, {"text_idx": "#000039", "text": "MYTH: Mae arloesi dim ond yn gysylltiedig a\u0302 gweithgarwch ymchwil"}, {"text_idx": "#000040", "text": "MYTH: Mae arloesi yn cynnwys technolegau newydd, dyfeisiau meddygol neu gyffuriau yn unig"}, {"text_idx": "#000041", "text": "MYTH: Mae angen i chi weithio gyda chwmni\u0308au i gymryd rhan mewn gwaith arloesi"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Manteision i gleifion - canlyniadau gwell, gwell profiad i gleifion, gwell cydymffurfiaeth a gwell diogelwch.\nManteision sefydliadol - gwell ansawdd, mwy o effeithlonrwydd, mwy o gynhyrchiant a gwelliannau costau.\nBuddion ariannol \u2013 Gwerth, incwm ymchwil, gwasanaethau newydd a gweithgarwch masnachol."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Manteision i gleifion - canlyniadau gwell, gwell profiad i gleifion, gwell cydymffurfiaeth a gwell diogelwch."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Manteision sefydliadol - gwell ansawdd, mwy o effeithlonrwydd, mwy o gynhyrchiant a gwelliannau costau."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Buddion ariannol \u2013 Gwerth, incwm ymchwil, gwasanaethau newydd a gweithgarwch masnachol."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Mae gwerthuso datblygiadau arloesol yn hanfodol \u2013 Mae gwahanol 'lefelau' o werthuso arloesedd, ac mae\u2019n cael ei archwilio ac yn ei dro yn rhoi cipolwg allweddol ar eich arloesedd gan gynnwys, tystiolaeth i ddangos a fu'r arloesedd yn llwyddiant (neu beidio)!"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Heb wneud gwaith gwerthuso'r cyfan sydd gennych yw eiriolaeth. Mae hyn yn sail wael iawn i wneud penderfyniadau, ond eto mae'n parhau'n gyffredin.\nNid yw pob datblygiad arloesol yn gweithio. Ond mae'n hanfodol darparu tystiolaeth naill ffordd neu'r llall: dylid dathlu methiannau!\nDylai'r dystiolaeth fod yn ddigon cadarn ar gyfer gwneud penderfyniadau. A ddylen ni barhau? Datblygu? Stopio'n gyfan gwbl? Mae angen iddo hefyd ddangos beth gafodd ei gyflawni - canlyniadau arfaethedig ac anfwriadol."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Heb wneud gwaith gwerthuso'r cyfan sydd gennych yw eiriolaeth. Mae hyn yn sail wael iawn i wneud penderfyniadau, ond eto mae'n parhau'n gyffredin."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Nid yw pob datblygiad arloesol yn gweithio. Ond mae'n hanfodol darparu tystiolaeth naill ffordd neu'r llall: dylid dathlu methiannau!"}, {"text_idx": "#000050", "text": "Dylai'r dystiolaeth fod yn ddigon cadarn ar gyfer gwneud penderfyniadau. A ddylen ni barhau? Datblygu? Stopio'n gyfan gwbl? Mae angen iddo hefyd ddangos beth gafodd ei gyflawni - canlyniadau arfaethedig ac anfwriadol."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Nodi'r ffactorau a hwylusodd unrhyw lwyddiant"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Os yw datblygiadau arloesol yn cael eu datblygu, mae'n bwysig deall ffactorau a arweiniodd at eu llwyddiant (e.e. arweinyddiaeth uwch glinigwr?)\nMae hefyd yn bwysig deall cyd-destun sut cafodd y dull arloesol ei gyflawni... Efallai bod ffactor a oedd eisoes yn bodoli yn y system yn allweddol i lwyddiant, sydd o bosibl ddim ar gael mewn lleoliad gwahanol."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Os yw datblygiadau arloesol yn cael eu datblygu, mae'n bwysig deall ffactorau a arweiniodd at eu llwyddiant (e.e. arweinyddiaeth uwch glinigwr?)"}, {"text_idx": "#000054", "text": "Mae hefyd yn bwysig deall cyd-destun sut cafodd y dull arloesol ei gyflawni... Efallai bod ffactor a oedd eisoes yn bodoli yn y system yn allweddol i lwyddiant, sydd o bosibl ddim ar gael mewn lleoliad gwahanol."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Adnabod beth nad oedd yn gweithio'n dda"}, {"text_idx": "#000056", "text": "Mae gan hyd yn oed newyddbethau 'llwyddiannus' elfennau sydd ddim yn gweithio'n dda. Mae'n bwysig adnabod a dysgu gan y rhain fel y gellir mireinio'r arloesedd os yw'n cael ei ledaenu.\nMae 'datblygiadau arloesol aflwyddiannus' yn darparu gwersi arbennig o werthfawr: mae peidio efelychu methiant yn ffordd gyflym o arbed arian!"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Mae gan hyd yn oed newyddbethau 'llwyddiannus' elfennau sydd ddim yn gweithio'n dda. Mae'n bwysig adnabod a dysgu gan y rhain fel y gellir mireinio'r arloesedd os yw'n cael ei ledaenu."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Mae 'datblygiadau arloesol aflwyddiannus' yn darparu gwersi arbennig o werthfawr: mae peidio efelychu methiant yn ffordd gyflym o arbed arian!"}, {"text_idx": "#000059", "text": "Dylai cost a chymhlethdod y gwerthusiad fod yn unol a\u0302 chost yr ymyrraeth..."}, {"text_idx": "#000060", "text": "Gellir cymryd dulliau gwahanol ar wahanol gamau o'r bywyd arloesi (e.e. gall data archwilio fod yn ddigonol ar y llwyfan peilot ond ni fyddai'n ddigon i gynyddu arloesedd drud ar draws o\u0302l troed mwy).\nDylai'r dull gweithredu bob amser ddarparu digon o dystiolaeth i symud i'r cam nesaf o ddatblygiad."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Gellir cymryd dulliau gwahanol ar wahanol gamau o'r bywyd arloesi (e.e. gall data archwilio fod yn ddigonol ar y llwyfan peilot ond ni fyddai'n ddigon i gynyddu arloesedd drud ar draws o\u0302l troed mwy)."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Dylai'r dull gweithredu bob amser ddarparu digon o dystiolaeth i symud i'r cam nesaf o ddatblygiad."}, {"text_idx": "#000063", "text": "Tyfu diwylliant o wella a dysgu"}, {"text_idx": "#000064", "text": "Ein nod yw sicrhau bod gan ein staff a'r rhai sy'n gweithio ochr yn ochr a\u0302 ni, yr hyder i nodi cyfleoedd gwella yn eu meysydd, a'r gallu i wneud y gwelliannau hynny, mesur a dangos yr effaith y maent yn eu cael ar wasanaethau a phrofiad cleifion."}, {"text_idx": "#000066", "text": "Pwnc: Lleihau nifer yr achosion o ymyrraeth amhriodol i di\u0302m gwasanaethau cleifion yn Ysbyty Llandrindod o 90% mewn 6 mis"}, {"text_idx": "#000068", "text": "Achos i Newid: Roedd staff yn anfodlon a\u0302'u harfer gwaith presennol, roedden nhw'n teimlo eu bod yn aneffeithlon o ran cyflawni ac yn achosi straen personol"}, {"text_idx": "#000069", "text": "Canlyniadau: Cwblhawyd dadansoddiad o staff gweinyddu a dangoswyd prif achosion tarfu ar eu tasgau bob dydd. Daeth thema allweddol i'r amlwg bod y cyhoedd yn cysylltu a\u0302 staff am faterion na allen nhw eu hunain eu datrys gan arwain at amharu ar eu hamser a chyd-weithwyr o bwy y gwnaethon nhw ofyn am gymorth. Newidiwyd trefniadau gwaith fel bod un aelod o staff yn cymryd pob cyswllt gyda'r cyhoedd. Rhoddwyd dogfennau gwybodaeth ategol i'r aelod hwn o staff er mwyn caniata\u0301u i'r mwyafrif helaeth o alwadau gael eu datrys. Felly, cafodd gweddill aelodau'r ti\u0302m eu rhyddhau i gyflawni eu tasgau eu hunain yn ddi-dor. Gofynnwyd i Julia gyflwyno'r gwaith hwn mewn digwyddiad cenedlaethol 1000 o Fywydau."}, {"text_idx": "#000073", "text": "Canlyniadau: Llwyddodd y prosiect i addasu matrics diogelwch sy'n seiliedig ar arsylwi cleifion cenedlaethol arfaethedig a gynlluniwyd ar gyfer gofal aci\u0301wt i'w ddefnyddio mewn lleoliad ysbyty cymunedol. Roedd y prosiect yn un o'r rowndiau terfynol yng nghynllun Gwobrau GIG Cymru."}, {"text_idx": "#000074", "text": "Mae holl wardiau Powys bellach yn defnyddio'r Sgo\u0302r Rhybudd Cynnar Cenedlaethol ac mae gwaith yn mynd rhagddo i annog pobl i addasu gan y cartrefi preswyl a nyrsio preifat ym Mhowys. Mynegwyd diddordeb yn y gwaith gan weithwyr iechyd proffesiynol yn Ne-orllewin Lloegr, Iwerddon ac Awstralia yn ogystal a\u0302 lleoliadau nad ydynt yn ymwneud a\u0302 gofal iechyd fel y gwasanaeth carchardai."}, {"text_idx": "#000075", "text": "Pwnc: Gwneud 100% o'r cleifion sy'n cael eu rhyddhau o wasanaeth Stro\u0302c/Niwro-adsefydlu Powys yn ymwybodol o'r gwasanaethau perthnasol pellach sydd ar gael iddyn nhw."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Achos i Newid: Cwynodd cleifion stro\u0302c, ar o\u0302l cyfnod o ofal clinigol ac adsefydlu eithaf dwys yn dilyn eu stro\u0302c, eu bod yn teimlo'n ynysig a heb gymorth ar o\u0302l eu rhyddhau."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Canlyniadau: Un o'r heriau mwyaf sy'n wynebu cleifion stro\u0302c yw addasu i fywyd ar o\u0302l eu stro\u0302c. Ar adeg pan allai fod yn teimlo'n arbennig o agored i niwed ac yn ddryslyd, gofynnir iddynt ymgymryd a\u0302 llawer iawn o wybodaeth ynghylch eu gofal yn y dyfodol. Bu'r prosiect hwn yn llwyddo i ddadansoddi anghenion gwybodaeth y cleifion a cheisiodd ei ddarparu drwy wefan a ddatblygwyd drwy adborth cleifion a gofalwyr."}, {"text_idx": "#000079", "text": "Weithiau, mae'r iaith rydyn ni'n ei defnyddio mewn meysydd gwaith penodol yn gallu bod yn anodd ei deall. Yn aml mae llawer o fyrfoddau a thermau technegol y gallech chi deimlo'n anghyfarwydd a\u0302 nhw wrth ddarllen gwybodaeth newydd. Rydym wedi creu\u2019r adnodd \u2018deall y jargon\u2019 isod i helpu esbonio rhai o'r termau technegol y gallem ddefnyddio mewn Ymchwil, Arloesi a Gwella - neu yn gyffredinol."}, {"text_idx": "#000086", "text": "Beth sy'n dod i'r meddwl wrth ystyried Ymchwil?"}, {"text_idx": "#000087", "text": "Beth mae pobl yn gwneud yn anghywir wrth Arloesi"}, {"text_idx": "#000088", "text": "Galluogi ffyrdd newydd o ddysgu"}, {"text_idx": "#000089", "text": "Offer ar gyfer datblygu cadernid emosiynol"}, {"text_idx": "#000090", "text": "Beth rydym yn ei olygu wrth ymchwil?"}, {"text_idx": "#000091", "text": "Ymchwil yw'r broses o ddarganfod gwybodaeth newydd."}, {"text_idx": "#000092", "text": "Gall hyn fod yn datblygu cysyniadau newydd neu wella gwybodaeth neu ddamcaniaethau presennol, sy'n arwain at ddealltwriaeth newydd nad oedd yn hysbys o'r blaen."}, {"text_idx": "#000094", "text": "Byddem heb feddyginiaethau, triniaethau a phrofion diagnostig sy'n achub ac yn gwella bywydau ym Mhowys ac ar draws y byd."}, {"text_idx": "#000095", "text": "Allech chi ddychmygu peidio a\u0302 chymryd Paracetamol fel ffordd o leddfu poen?"}, {"text_idx": "#000096", "text": "Neu, ceisio croesi ffordd brysur heb oleuadau traffig?"}, {"text_idx": "#000097", "text": "Heb ymchwil ni fyddai'r opsiynau hyn ar gael, trwy fod yn rhagweithiol mewn ymchwil gallai helpu gwella dyfodol triniaethau, gofal a gwasanaethau ar draws Bwrdd Iechyd Addysgu Powys."}, {"text_idx": "#000098", "text": "Pwy all gymryd rhan mewn ymchwil?"}, {"text_idx": "#000099", "text": "Mae'r ateb yn syml, gall unrhyw un fod yn rhan o ymchwil."}, {"text_idx": "#000100", "text": "Mae'n debyg eich bod eisoes yn cymryd rhan mewn ymchwil yn eich bywyd o ddydd i ddydd heb sylweddoli, wrth i ymchwil lywio ac ehangu eich dealltwriaeth cyn gwneud penderfyniad."}, {"text_idx": "#000101", "text": "Pam mae'n bwysig cynnal ymchwil ym Mhowys?"}, {"text_idx": "#000102", "text": "Mae ymchwil yn bwysig heddiw gan y bydd o fudd i gleifion yfory. Gall ymchwil helpu gwella opsiynau gofal a thriniaeth sydd ar gael ym Mwrdd Iechyd Addysgu Powys."}, {"text_idx": "#000103", "text": "Mwy o wybodaeth am ymchwil"}, {"text_idx": "#000104", "text": "Bydd gennych gefnogaeth lawn gan y ti\u0302m Ymchwil a Datblygu a all gynnig cyngor arbenigol gydag unrhyw bryderon sydd gennych mewn perthynas ag ymchwil."}, {"text_idx": "#000105", "text": "Gall y ti\u0302m gefnogi gyda phob agwedd ar ymchwil o gofrestru, ariannu, llywodraethu, a llawer mwy."}, {"text_idx": "#000106", "text": "Mae mwy o wybodaeth am broses Ymchwil a phartneriaid ar gael drwy ddefnyddio'r botymau isod:"}, {"text_idx": "#000108", "text": "Rydym yn gyffrous ein bod yn cydweithio a\u0302 Phwyllgor Cronfeydd Elusennol BIAP sydd wedi cefnogi ein gwaith drwy sefydlu cynllun grant newydd i gefnogi prosiectau arloesol."}, {"text_idx": "#000109", "text": "Bydd y gronfa hon yn ein galluogi i gynyddu nifer y bobl sy'n cymryd rhan mewn ymchwil, arloesi a gwella, a chwmpas y cyfleoedd fydd yn rhan o Bowys a'n cymunedau. Byddai hefyd yn caniata\u0301u inni weithredu penderfyniadau cyllid mewnol sydd ar gael i'r holl staff, ar gyfer grantiau bach a'r amser penodol i gynhyrchu'r dystiolaeth ar gyfer cynigion ymchwil, arloesi a gwella newydd."}, {"text_idx": "#000110", "text": "Mae'n ofynnol i ymgeiswyr gwblhau ffurflen gais syml o ddwy dudalen. Mae hyn yn gofyn am amlinelliad o'r syniad, sut y bydd yn gwneud gwahaniaeth, a pha gymorth ariannol neu ymarferol sydd ei angen i'w gael i weithio. Caiff ceisiadau eu hadolygu gan banel sy'n ystyried a yw'r cais yn cynnwys digon o wybodaeth i barhau ac a yw'r cais yn ymarferol ac yn cyd-fynd a\u0302'n hamcanion ym Mhowys."}, {"text_idx": "#000111", "text": "Gwahoddir pawb sy'n bodloni'r meini prawf uchod i gyflwyno eu syniad i Banel y Ddraig."}, {"text_idx": "#000112", "text": "Bydd pob prosiect yn cael 'noddwr', a fydd yn cefnogi ymgeiswyr gyda'u cyflwyniad / cynnig."}, {"text_idx": "#000113", "text": "Anogir ymgeiswyr llwyddiannus i werthuso effeithiolrwydd ceisiadau llwyddiannus ar o\u0302l eu gweithredu."}, {"text_idx": "#000114", "text": "Cewch ragor o wybodaeth ar sut i ymgeisio, a bydd y telerau ac amodau perthnasol sy'n gysylltiedig a\u0302 Phanel y Ddraig yn cael eu diweddaru cyn bo hir."}, {"text_idx": "#000115", "text": "Os hoffech fwy o wybodaeth defnyddiwch y botymau isod"}]