[{"text_idx": "#000004", "text": "Gyda diolch i ymdrechion anhygoel timau brechu a meddygfeydd ledled Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro, gallwn gadarnhau bod Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi cwrdd a\u0302 charreg filltir gyntaf brechu Llywodraeth Cymru o gynnig dos cyntaf i bawb yng ngrwpiau 1 i 4 erbyn dydd Llun 15 Chwefror. ."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Diolch i'n cymuned yng ngrwpiau blaenoriaeth 1 i 4 sydd wedi camu ymlaen mewn niferoedd mawr i dderbyn eu brechlyn. Mae hyn yn rhoi ein tair sir mewn sefyllfa gref iawn i amddiffyn y rhai mwyaf agored i niwed yn ein cymunedau a'n GIG lleol."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Rydym yn gobeithio gweld y nifer uchel hon yn parhau wrth i feddygfeydd teulu ddechrau gwahodd pobl yng ngrw\u0302p blaenoriaeth 5, y rhai rhwng 65 a 69 oed yr wythnos hon. Ein nod yw cynnig apwyntiad brechlyn cyntaf i bawb yng ngrw\u0302p 5 erbyn dydd Gwener 12 Mawrth. Bydd gwybodaeth bellach ynghylch ble a phryd y bydd grw\u0302p 6 (pob unigolyn rhwng 16 a 64 oed a\u0302 chyflyrau iechyd sylfaenol sy'n eu rhoi mewn mwy o berygl o COVID-19) yn cael eu gwahodd i dderbyn brechlyn cyn gynted a\u0302 phosibl."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Dros yr ychydig wythnosau nesaf efallai y byddwch yn sylwi y bydd nifer y brechlynnau sy'n cael eu danfon yn arafu o gymharu a\u0302'r wythnosau diwethaf. Mae hyn oherwydd gostyngiad yn nifer y brechlynnau y byddwn yn eu derbyn - mae hwn yn newid arfaethedig a disgwyliedig yn y cyflenwad a fydd yn effeithio ar y DU gyfan. Rydym wedi ystyried hyn yn ein cynlluniau ac ni fydd yn effeithio ar benodiadau pobl."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Wrth i fwy o'n cymuned ddechrau derbyn brechlyn, atgoffir pobl bod yn rhaid iddynt barhau i ddilyn cyngor ac arweiniad cyfredol mewn perthynas a\u0302 phellter cymdeithasol a gwisgo gorchuddion wyneb."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Bydd y brechlyn yn lleihau eich siawns o fynd yn ddifrifol wael. Nid ydym yn gwybod eto a fydd yn eich atal rhag dal a throsglwyddo'r feirws."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Ail ddos y brechlyn yn cychwyn"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae'n bwysig cael y ddau ddos \u200b\u200bo'r brechlyn i roi'r amddiffyniad tymor hir gorau i chi, ac yr wythnos hon gwelwyd ein rhaglen brechlyn COVID-19 yn paratoi i ddechrau danfon ail ddosau brechlyn COVID-19."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae staff gofal iechyd, gofal cymdeithasol a chartrefi gofal yn cael eu gwahodd yn nhrefn dyddiad o'r adeg y cawsant eu brechlyn cyntaf. Dylai staff yng ngrwpiau blaenoriaeth 1 a 2 ddisgwyl cael eu gwahodd i dderbyn eu hail frechlyn heb fod yn hwyrach na 10 wythnos ar o\u0302l eu dos cyntaf. Os ydych chi'n credu na chysylltwyd a\u0302 chi o fewn yr amserlen hon, cysylltwch a\u0302'n ti\u0302m Ymholiadau COVID."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Diweddariad rhaglen brechu cleifion mewnol"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Erbyn diwedd yr wythnos hon, bydd aelodau o'n timau brechu wedi ymweld a\u0302 phob ysbyty maes aci\u0301wt, cymunedol ac Enfys i frechu cleifion mewn grwpiau blaenoriaeth 1 i 4. Bydd hon yn dod yn rhaglen barhaus gan ail ymweld gyda\u2019r safleoedd i sicrhau bod unrhyw dderbyniadau newydd sydd heb dderbyn y brechlyn yn y gymuned yn cael eu brechu yn unol a\u0302 grwpiau blaenoriaeth."}, {"text_idx": "#000017", "text": "P1.2 \u2013 Gweithwyr cartrefi gofal"}, {"text_idx": "#000018", "text": "P2.1 \u2013 Pob un 80 oed a hy\u0302n"}, {"text_idx": "#000020", "text": "P3 \u2013 Pob un 75 oed a hy\u0302n"}, {"text_idx": "#000021", "text": "P4.1 \u2013 Pob un 70 oed a hy\u0302n"}, {"text_idx": "#000023", "text": "P5 \u2013 pawb sy'n 65 oed a hy\u0302n"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Cyfanswm brechu ym mhob sir:"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Peidiwch a\u0302 chysylltu a\u0302\u2019ch meddygfa, eich fferyllfa na\u2019r bwrdd iechyd i gael gwybod pryd fyddwch yn cael eich brechu\nYr wythnos hon, mae gwasanaethau iechyd wedi cael eu boddi gan alwadau a negeseuon ebost gan y cyhoedd yn ymholi am y brechlyn. Rydym yn deall bod pobl yn bryderus ac eisiau gwybod pryd y gallant gael y brechlyn. Peidiwch a\u0302 chysylltu a\u0302'ch meddyg teulu, fferyllfa neu fwrdd iechyd; cysylltir a\u0302 chi pan fydd eich tro chi. Gwahoddir pobl i gael y brechlyn yn nhrefn blaenoriaeth, felly byddwch yn amyneddgar."}]