[{"text_idx": "#000001", "text": "Mae'r Llychlynwyr wedi bod yn wareiddiad diddorol ers tro, gyda llawer dirgelion a chwedlau am eu hanes. Datgelodd ti\u0302m o archeolegwyr ddwbl celc o drysor Llychlynnaidd o gae ger caer Harald Bluetooth yn Nenmarc."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Cafodd y trysor ei ddarganfod mewn cae ger caer Harald Bluetooth, a chredir ei fod yn perthyn i frenin pwerus y Llychlynwyr. Mae'r darnau arian a gemwaith a ddarganfuwyd yn rhoi cipolwg newydd ar deyrnasiad ac uchelgeisiau crefyddol Harald Bluetooth."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Darganfu criw archeolegol lleol yr arteffactau yn hwyr yn y flwyddyn wrth arolygu fferm sydd wedi'i lleoli i'r gogledd-ddwyrain o dref Hobro ac yn agos at Fyrkat, caer gylch a adeiladwyd gan Harald Bluetooth tua OC 980. Mae'r gwrthrychau'n cynnwys dros 300 o ddarnau arian, gan gynnwys tua 50 darnau arian a gemwaith torri i fyny."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Yn o\u0302l canfyddiadau'r cloddiadau, claddwyd y pethau gwerthfawr gyntaf mewn dau gelc ar waha\u0302n tua 100 troedfedd (30 metr) ar waha\u0302n, yn fwyaf tebygol o dan ddau strwythur nad ydynt yn bodoli mwyach. Ers hynny, mae'r celciau hyn wedi'u gwasgaru o amgylch y tir gan wahanol ddarnau o dechnoleg amaethyddol."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Yn o\u0302l Torben Trier Christiansen, archeolegydd a fu\u2019n ymwneud a\u0302\u2019r darganfyddiad a churadur Amgueddfeydd Gogledd Jutland, mae\u2019n ymddangos bod pwy bynnag a gladdwyd yn gwneud hynny gyda\u2019r bwriad o\u2019i rannu\u2019n bwrpasol yn llawer o gelciau pe bai un o collwyd y celciau."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Er bod rhai allfeydd newyddion wedi adrodd mai merch ifanc oedd y darganfyddwr, roedd y cyntaf o'r trysorau wedi'i leoli gan fenyw sy'n oedolyn gyda synhwyrydd metel."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae llawer o'r eitemau'n cael eu hystyried yn \u201carian hac\u201d neu \u201chacsilber,\u201d sy'n cyfeirio at ddarnau o emwaith arian sydd wedi'u hacio a'u gwerthu yn o\u0302l eu pwysau unigol. Mae cwpl o'r darnau arian, fodd bynnag, wedi'u gwneud o arian, ac mae archeolegwyr wedi canfod eu bod yn tarddu naill ai o genhedloedd Arabaidd neu Germanaidd, yn ogystal ag yn Nenmarc ei hun."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Honnir bod y 'Cawr o Kandahar' dirgel wedi ei ladd gan luoedd arbennig yr Unol Daleithiau yn Afghanistan\nA ddaeth Alecsander Fawr ar draws 'ddraig' yn India?\nMae profion DNA yn datgelu nad yw penglogau Paracas yn ddynol\n21 o gyrff dynol sydd wedi'u cadw'n anhygoel o dda ac a oroesodd yr oesoedd yn rhyfeddol"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Honnir bod y 'Cawr o Kandahar' dirgel wedi ei ladd gan luoedd arbennig yr Unol Daleithiau yn Afghanistan"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae profion DNA yn datgelu nad yw penglogau Paracas yn ddynol"}, {"text_idx": "#000012", "text": "21 o gyrff dynol sydd wedi'u cadw'n anhygoel o dda ac a oroesodd yr oesoedd yn rhyfeddol"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae \u201cdarnau arian croes\u201d ymhlith y darnau arian o Ddenmarc, a gafodd eu bathu yn ystod teyrnasiad Harald Bluetooth yn y 970au a\u2019r 980au. Mae hyn yn cyffroi archeolegwyr sy'n astudio'r darnau arian. Ar o\u0302l trosi o baganiaeth ei dreftadaeth Norsaidd i Gristnogaeth, gwnaeth Harald ledaeniad ei ffydd newydd yn elfen annatod o'i strategaeth i ddod a\u0302 heddwch i'r claniau Llychlynnaidd cynhennus a oedd yn byw yn Nenmarc."}, {"text_idx": "#000014", "text": "\u201cRoedd rhoi croesau ar ei ddarnau arian yn rhan o\u2019i strategaeth,\u201d meddai Trier. \u201cFe dalodd i\u2019r uchelwyr lleol gyda\u2019r darnau arian hyn, i osod cynsail yn ystod cyfnod trosiannol pan oedd pobl yn caru\u2019r hen dduwiau hefyd.\u201d"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae'r ddau gelc yn cynnwys darnau o dlws arian mawr iawn a gymerwyd yn ddiamau mewn cyrch gan y Llychlynwyr. Byddai'r tlws hwn wedi'i wisgo gan frenin neu uchelwyr a byddai wedi bod yn werth llawer o arian. Dywedodd oherwydd nad oedd y math arbennig hwn o froetsh yn boblogaidd yn y tiriogaethau a reolir gan Harald Bluetooth, roedd yn rhaid datgymalu'r un gwreiddiol yn ddarnau amrywiol o arian hac."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Nododd Trier y byddai archeolegwyr yn dychwelyd i'r safle yn ddiweddarach eleni yn y gobaith o gael rhagor o wybodaeth am yr adeiladau a safai yno drwy gydol Oes y Llychlynwyr (793 i 1066 OC)."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Nid yw archeolegwyr yn siw\u0302r pam y cafodd Harald y llysenw \u201cBluetooth\u201d; mae rhai haneswyr yn awgrymu efallai ei fod wedi cael dant drwg amlwg, gan fod y gair Llychlynnaidd am \u201cglas dant\u201d yn cyfieithu i \u201cglas-du dant.\u201d"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Mae ei etifeddiaeth yn parhau ar ffurf y safon rhwydweithio diwifr Bluetooth, sy'n ceisio safoni'r modd y mae dyfeisiau amrywiol yn cyfathrebu a\u0302'i gilydd."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Unodd Harald Denmarc ac am gyfnod bu hefyd yn frenin rhan o Norwy; teyrnasodd hyd 985 neu 986 pan fu farw gan ofalu am wrthryfel dan arweiniad ei fab, Sweyn Forkbeard, a'i holynodd yn frenin Denmarc. Aeth mab Harald, Sweyn Forkbeard ymlaen i ddod yn frenin Denmarc ar o\u0302l marwolaeth ei dad."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Yn o\u0302l Jens Christian Moesgaard, niwmismatydd ym Mhrifysgol Stockholm nad oedd yn rhan o'r darganfyddiad, mae'n ymddangos bod darnau arian Denmarc yn dyddio o ddiwedd teyrnasiad Harald Bluetooth; nid yw dyddiadau'r darnau arian tramor yn gwrth-ddweud hyn."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mae\u2019r celc dwbl newydd hwn yn dod a\u0302 thystiolaeth newydd bwysig sy\u2019n cadarnhau ein dehongliadau o arian a phw\u0302er Harald, yn o\u0302l Moesgaard. Mae'n debyg bod y darnau arian wedi'u dosbarthu yng nghaer newydd y brenin yn Fyrkat."}, {"text_idx": "#000027", "text": "\u201cMae\u2019n wir yn debygol iawn bod Harald wedi defnyddio\u2019r darnau arian hyn fel anrhegion i\u2019w ddynion er mwyn sicrhau eu teyrngarwch,\u201d meddai. Mae'r croesau ar y darnau arian yn awgrymu bod Cristnogaeth yn rhan allweddol o gynllun y brenin. \u201cTrwy\u2019r eiconograffeg Gristnogol, lledaenodd Harald neges y grefydd newydd ar yr un achlysur,\u201d meddai Moesgaard."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Mae'r darganfyddiad hwn wedi datgelu mewnwelediadau newydd i deyrnasiad ac uchelgeisiau crefyddol un o frenhinoedd mwyaf pwerus y Llychlynwyr."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Bydd yr arteffactau, sy'n cynnwys darnau arian a gemwaith, yn helpu haneswyr i ddeall y diwylliant a'r diwylliant yn well cymdeithas y Llychlynwyr. Mae'n gyffrous meddwl y gallai fod llawer mwy o drysorau yn aros i gael eu dadorchuddio, ac edrychwn ymlaen at y darganfyddiadau sydd o'n blaenau."}]