[{"text_idx": "#000000", "text": "Caiff Kate Doubleday, cerddor ac amgylcheddwr cymunedol, ei chyllido yn y lle cyntaf i edrych ar ymarferoldeb y Project Pibell Ddw\u0302r, a fydd yn creu darn o gelf amgylcheddol/lle chwarae gwyllt o amgylch y bibell ddw\u0302r hyll ar draeth Y Borth. Yn y project bydd grw\u0302p o bobl ifanc yn llunio cynllun ar gyfer gwaith cerflunio o amgylch y bibell a gweithio drwy'r broses o gael caniata\u0302d i weithredu hynny."}, {"text_idx": "#000001", "text": "\"Byddaf yn annog y bobl ifanc yng nghymuned Y Borth i ddod yn fwy ymwybodol o ddw\u0302r yn eu bywydau eu hunain a'u hamgylchedd lleol, ac edrych ar y cyswllt rhwng yr afonydd a'r mo\u0302r. Mae'r bibell ddw\u0302r yn symbol o'r cyswllt hwn, cyfrwng dysgu creadigol i archwilio a deall o lle mae dw\u0302r yn dod, pa effaith hir dymor y mae'r dw\u0302r hwnnw'n ei gael ar ein bywydau yn Y Borth, a pha gynefinoedd bywyd gwyllt sy'n bodoli o'i gwmpas.\""}, {"text_idx": "#000002", "text": "In the Water Pipe Project, Kate Doubleday, musician and community environmentalist, is exploring the feasibility of creating a piece of environmental art/wild play structure around the unsightly water pipe outlet on Borth beach. It is hoped that the final project will involve a group of young people, who will produce a design for the pipe sculpture or a related nearby structure."}, {"text_idx": "#000003", "text": "\"I will encourage the young people in the Borth community to become more aware of water in their own lives, their local environment, and explore the link between the rivers and the sea. The water pipe represents a symbol of this link, a creative learning tool for exploring and understanding where the water comes from, what the long term impact of that water has on our lives in Borth, and what wildlife habitats exist around it.\u201d"}]