[{"text_idx": "#000000", "text": "Mae Adam Walton newydd bostio trawsgrifiad cyfweliad a\u0302 Gruff Rhys o fis Mai 2000 (jyst cyn i \u201cMwng\u201d ddod ma\u2019s), lle maen nhw\u2019n trafod Datblygu, ymysg pethau eraill:"}, {"text_idx": "#000001", "text": "\u2018Y Teimlad\u2019 was the most obvious pop song that they ever wrote. There\u2019s other songs, like \u2018Casserole\u2019, but I think that \u2018Y Teimlad\u2019 is an absolute standard song, you know, and someone could do a Sinatra version. I wish we could have done a full-on orchestral version, but the song is there now for someone else to do that!"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Dave Datblygu once criticised one track minds working in forty eight track studios, so we thought that we would maybe be respectful of that. Also we\u2019ve recently been touring with bands like \u2018Olivia Tremor Control\u2019 who keep the recording really simple. Most of their stuff is recorded on 4 track. People like \u2018Palace\u2019 record whole albums in five hours."}, {"text_idx": "#000003", "text": "I don\u2019t think that we would exist as a band that\u2019s sort of well known if it hadn\u2019t been for bands like Datblygu and Anrhefn who sort of paved the way for us politically, for bands like us to exist."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Soniais i am yr erthygl yn cylchgrawn Plan B sbel yn o\u0302l, gan addo lanlwytho copi llawn o\u2019r erthygl. Wpsi."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Diolch i Carl Morris, felly, am hala copi o\u2019r PDF ata i. Rhowch glec ar y llun isod i\u2019w darllen. Mae PDFs pob rhifyn o Plan B \u2013 sydd erbyn hyn wedi peidio a\u0302 bod, yn anffodus \u2013 ar gael o\u2019u gwefan, fel torrent."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Bydd noson arbennig yn Llyfrgell Aberteifi i ddathlu cyhoeddiad llyfr David, nos Fercher 9 Rhagfyr 2009 am 7.30. Manylion yn poster isod."}, {"text_idx": "#000009", "text": "David a Rhodri Llwyd Morgan"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Roger Owen, yn darllen o\u2019r llyfr"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Hunangofiant Dave ar y ffordd!"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae GanMed64 wedi postio set o luniau Pesda Roc 1985 i Flickr, sy\u2019n cynnwys dyrnaid o luniau Datblygu. Mae cwpl dw i wedi gweld o\u2019r blaen (un adnabyddus iawn o David a\u2019r un bach yn drist \u2018ma) ond hefyd un dw i ddim yn ei nabod o Pat, wedi\u2019i bliso m\u2019as ar y bas."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae Med wedi postio mwy o\u2019i luniau, a\u2019u rhoi mewn set Flickr, Datblygu i gyd."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae Ankst wedi rhyddhau ca\u0302n newydd cyntaf gan Datblygu ers blynyddoedd maith \u2013 Ca\u0302n y Mynach Modern. Mae\u2019r ga\u0302n ar gael ar sengl 7\u2032\u2032 yn unig o wefan Ankst.\nRecordiwyd y ga\u0302n yn stiwdio Fflach, Aberteifi, yn gynharach eleni, gan David a Pat yn unig. Dangoswyd ffilm o\u2019r sesiwn yn y noson lansio CD y Peel Sessions, yn Aberystwyth ym mis Ebrill."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Fideo answyddogol, gyda (slight) remix:"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Mae rhifyn Gorffennaf y cylchgrawn Plan B yn cynnwys erthygl wych ar Datblygu. Mae\u2019r cylchgrawn ar gael am \u00a34.00 o fan hyn. Wna i bostio PDF o\u2019r erthygl yn y man, ond dyma cwpl o dameidiau i aros pryd:"}, {"text_idx": "#000022", "text": "A photo in the booklet for Wyau/Pyst/Libertino, the essential collection of Datblygu albums, shows a temporary stage housed on a huge truck, someweher in Wales, covered by a tarpaulin and occupied by Datblygu themselves. You have to look twice to notice anyone apart from vocalist David R Edwards, who\u2019s standing on the lip and barking at six children sitting on the grass wearing anoraks. It\u2019s an image so dreary and purgatorial, you imagine that despite being a black and white picture, it was taken using colour film. Intentionally or otherwise, it conveys the notion of a prophet unrecognised in his own land, which is at least a half-truth..."}, {"text_idx": "#000023", "text": "I don\u2019t know how much I\u2019m missing out on by not being a Welsh speaker, but even accounting for whatever nuances are lost post-Anglicisation, DRE still beats down almost all late 20th Century lyrical challengers. The Dylans, Cohens and Mark E Smiths take their rightful place in the comparison fodder..."}, {"text_idx": "#000026", "text": "datganiad i\u2019r wasg \u2013 press release \u2013 datganiad i\u2019r wasg \u2013 .press release"}, {"text_idx": "#000027", "text": "DATBLYGU yn nol \u2013 casgliad Peel Sessions allan ar CD, trac hollol newydd fel sengl a noson o ffilmie am Datblygu yn yr Llyfrgell Genedlaethol yn Aberystwyth."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Braint gan ankstmusik yw cyhoeddi fod cewri y sin tanddaearol DATBLYGU ar fin ail ymddangos. Mae\u2019r grw\u0302p (David R.Edwards a Pat Morgan ) newydd recordio trac gwbl newydd \u2013 \u2018Can y mynach modern\u2019 \u2013 a fydd yn ymddangos fel sengl ar ankstmusik yn yr haf."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Ma\u2019r band wedi penderfynnu dod at ei gilydd i ddathlu ymddangosiad casgliad o sesiynau y grwp ar gyfer sioe Radio 1 John Peel a fydd yn dod allan ar ddydd Llun Mai y 5ed. (manylion pellach isod)"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Mi fydd y noson a elwir yn DATBLYGU:Y LLWCH AR EICH SGRIN yn noson o ffilmie am y grwp a fydd hefyd yn gyfle cynta unrhyw le i\u2019r trac newydd gan y band gael ei chwarae yn gyhoeddus."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Mi fydd y noson hefyd yn gyfle i atgoffa ein hunain o yrfa a dylanwad y grwp arbennig iawn yma a mae ankstmusik yn disgwyl y bydd David a Pat yn mynychu\u2019r noson ."}, {"text_idx": "#000034", "text": "\u2018You\u2019d have to be a bit of a ninny to ignore Datblygu\u2019 \u2013 John Peel"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Casgliad cynhwysfawr o holl ganeuon y grwp ar gyfer sioe John Peel ar Radio 1. Dyma fydd y tro cynta\u2019 i\u2019r traciau yma ymddangos ar CD."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Ypde\u0302t cyntaf ers tro byd"}, {"text_idx": "#000038", "text": "I ddweud mod i ddim wedi angohofio am hyn, mod i am fwriadu ychwanegu mwy o bethau cyn bo hir, a mod i wedi trwshio lincs i gwpl o MP3s o\u2019r caset Fi Du, sy bod yn ffycd ers iddyn nhw gael eu postio."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Cyfweliad newydd a\u0302 David R. Edwards"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Cyrhaeddodd y cyfweliad newydd sbon yma drwy\u2019r post ddoe. Diolch yn fawr i David ac i\u2019r cyfaill anhysbys wnaeth lunio\u2019r cwestiynau."}, {"text_idx": "#000042", "text": "1. Beth wyt ti\u2019n meddwl am y ffaith bod gwefan ar gael i gyd am Datblygu?"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Wel, mae\u2019n dda bod yn rhan o\u2019r byd modern. Ond mae\u2019n rhyfedd fod rhywun wedi mynd i\u2019r trafferth o wneud gwefan i gyd am y band. Mae\u2019n anrhydedd. Diolch Nic."}, {"text_idx": "#000044", "text": "2. Ar beth wyt ti\u2019n gwrando arno ar hyn o bryd? Wyt ti\u2019n gwrando ar lawer o gerddoriaeth newydd, y radio, neu rywbeth arall?"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Doeddwn i ddim yn hoff iawn o chwarae o flaen pobl \u2013 felly fy hoff perfformiadau yw y pumed sesiwn Peel, a perfformiad byw recordion ni i \u2018Fideo Naw\u2019 \u2013 y caneuon \u201cRauschgiftsuchtige\u201d a \u201cDim Deddf, Dim Eiddo\u201d."}, {"text_idx": "#000048", "text": "4. Beth yw dy hoff ga\u0302n Datblygu a pham?"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Mae\u2019n amrywio o wythnos i wythnos. Ar y funud rwy\u2019n hoff o \u201cCyn Symud i Ddim\u201d o 1985, fersiwn Peel o \u201cGwlad ar fy Nghefn\u201d a un ca\u0302n o\u2019r pumed sesiwn Peel \u2013 \u201cMae Arian yn Tyfu Tu Mewn Coed\u201d. Pam? Oherwydd eu bod yn cyflawni beth roeddwn eisiau."}, {"text_idx": "#000050", "text": "5. Wnest ti gyfarfod John Peel wrth recordio\u2019r holl sesiynau Peel? Sut oedd e\u2019n teimlo ei fod yn cymryd gymaint o sylw o\u2019r band?"}, {"text_idx": "#000051", "text": "Cwrddes i a\u0302 John yn Aberhonddu yn 1986, doedd e ddim yn y stiwdio pan roeddwn yn recordio. Roedd yn gre\u0302t cael sylw ganddo. Roeddwn wedi bod yn gwrando ar ei raglen ers 1978 felly roedd yn anrhydedd fod yn rhan o\u2019i sioe. Rwy\u2019n ei golli yn fawr."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Roedd Dad a Mam yn cefnogi Leeds yn rownd olaf Cwpan F.A. 1970 am fod ganddynt golgeidwad Cymraeg \u2013 roedd rhaid i fi fod yn wahanol felly cefnogais y ti\u0302m arall. Chelsea enillodd ac rwy i wedi eu cefnogi ers hynny."}, {"text_idx": "#000054", "text": "7. Ydy Cymru\u2019n mynd i ennill cwpan y byd nes ymlaen y flwyddyn yma?"}, {"text_idx": "#000056", "text": "8. Lle yw hoff le yn y byd yr wyt ti wedi ymweld a\u0302?"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Tri ateb. Yn gyntaf \u2013 ystafelloedd gwely cyn cariadon. Yn ail \u2013 stiwdios y B.B.C. yn Maida Vale, Llundain. Yn drydydd \u2013 Tesco Aberteifi, lle mae popeth rwy\u2019i angen ar gael."}, {"text_idx": "#000058", "text": "9. Os bydde ti\u2019n gallu recordio sesiwn yn y stiwdio gyda unrhywun, byw neu farw, pwy fyset ti\u2019n dewis?"}, {"text_idx": "#000060", "text": "10. Oes gen ti unrhyw fwriad recordio mwy o gerddoriaeth yn y dyfodol?"}, {"text_idx": "#000061", "text": "Dydw i heb pigo lan y gitar ers dros degawd felly nid yw\u2019n debygol."}, {"text_idx": "#000064", "text": "12. Pwy yw dy hoff fand/artist rhyngwladol erioed? Pam?"}, {"text_idx": "#000065", "text": "The Fall. Am fod Mark Smith yn athrylith ac am fod e wedi cadw i fynd am 30 blwyddyn."}, {"text_idx": "#000067", "text": "Caws a tomato \u2013 dydw i ddim yn bwyta cig."}, {"text_idx": "#000068", "text": "14. Wyt ti\u2019n ymweld a\u0302\u2019r we o gwbl?"}, {"text_idx": "#000069", "text": "Nac ydw. Sdim cyfrifiadur gyda fi."}, {"text_idx": "#000070", "text": "15. Oes gen ti unrhywbeth i ychwanegu?"}, {"text_idx": "#000071", "text": "Dim ond dweud diolch m y cyfweliad. Mae\u2019n dda cael ymarfer yr ymennydd. A roedd y cwestiynau yn fwy perthnasol na\u2019r rhai roedd rhaid diodde yn yr ysgol a\u2019r coleg ac mewn cyfweliadau ar gyfer swyddi."}, {"text_idx": "#000072", "text": "Fideo \u201cUgain i Un\u201d ar YouTube"}, {"text_idx": "#000074", "text": "Fideo i\u2019r trac Syrffedu oddi ar y DVD Ankst, Crymi #2. Mae\u2019r DVD ar gael yn rhad ac am ddim, os ti\u2019n prynu rhywbeth o wefan Ankst."}, {"text_idx": "#000075", "text": "Flaming Lips yn ffans Datblygu?"}, {"text_idx": "#000077", "text": "I knew drummer Kliff was a big fan of Welsh music having heard seminal band Datblygu blast out of the speakers at their CIA gig in Cardiff a few years back, and when I met him after the gig, he was wearing a Gorky\u2019s t shirt."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Mwy o stwff yn yr adran Gwasg, diolch i Dafydd."}, {"text_idx": "#000079", "text": "Cryn dipyn o Sothach Haf 1993 (rhan 2 a rhan 3), llun neis yn Sothach Awst 1992, ac erthygl, disgyddiaeth ac adolygiad yn y ffansi\u0302n Psycho, Haf 1992."}, {"text_idx": "#000084", "text": "Cofnod i bob sesiwn John Peel, gan gynnwys cyfle i glywed y traciau o sesiwn Gorffennaf 1993."}, {"text_idx": "#000085", "text": "Also, added a new category, English, for press articles in that fine language."}, {"text_idx": "#000087", "text": "Diolch i Suw am hyn: mae cynnwys y pecyn tairalbym bellach ar gael ar iTunes, a gwasanaethau eraill, mae\u2019n debyg."}, {"text_idx": "#000088", "text": "Mae un trac arall gan y band ar iTunes, sef fersiwn wedi\u2019i hailficsio o Maes E o\u2019r casgliad \u201cCroeso \u201999\u201d. Gwerthfarogwn unrhyw wybodaeth am hyn, dyma\u2019r tro cyntaf i mi ei glywed. Sleifar yw un o\u2019r rapwyr, yn amlwg, ond pwy yw\u2019r llall?"}, {"text_idx": "#000089", "text": "Sesiwn Peel a chyfweliad Beti George"}, {"text_idx": "#000090", "text": "Newydd ychwanegu dau beth o\u2019r archifau \u2013 Sesiwn John Peel o 1992, a\u2019r cyfweliad wnaeth DRE ar sioe Beti a\u2019i Phobl yn 2001."}, {"text_idx": "#000091", "text": "Newydd sylweddoli mod i wedi so\u0302n (ar Bandit) am gyfeiriad ebost \u2013 dim ond nawr dw i wedi cofio seto hwnna lan."}, {"text_idx": "#000092", "text": "Ymddirheuriadau i unrhyw un sy wedi\u2019n hebostio ni a heb gael ymateb. Dylai fod yn iawn nawr."}, {"text_idx": "#000094", "text": "It\u2019s in Welsh because it is"}]