[{"text_idx": "#000001", "text": "Stori dod i oed am ddwy chwaer Malwa a Khushan sy\u2019n archwilio rhywioldeb ac atyniad yn eu harddegau. Mae merch newydd yn cyrraedd ystafell ddosbarth Khushan ac mae hi\u2019n dechrau datblygu teimladau tuag ati."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Preeti Kanungo is an independent filmmaker and a social worker, who believes in making cinema that speaks to her. She feels passionate about telling stories that provide some answers and the warmth of a tight hug. Through her art, she tries to understand the complexities of human emotions and the human world and present them in simple forms. She is also a part-time stop-motion animator, which is one thing that brings her alive. She wishes to experiment with the medium of cinema and make a lot of experimental films. Malwa Khushan is Preeti\u2019s debut narrative film."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Sourav Yadav, a versatile filmmaker, possesses a diverse skill set encompassing cinematography, editing and color grading. He has accumulated various credits to his name, including his notable role as a colorist for the Netflix original web series Little Things. Throughout his career, Sourav\u2019s unwavering passion to be in control of what is shown on screen, has driven him to continually push his boundaries; Starting as an editor in 2013, he progressed through roles as a colorist and cinematographer, culminating in his directorial film Malwa Khushan. Having acquired extensive experience both behind the camera and in post-production, Sourav boasts a unique perspective on the art of visual storytelling. He eagerly anticipates further exploration of the intersection between directing and cinematography in his future projects."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae Preeti Kanungo yn wneuthurwr ffilmiau annibynnol ac yn weithiwr cymdeithasol, sy\u2019n credu mewn gwneud sinema sy\u2019n siarad a\u0302 hi. Mae hi\u2019n teimlo\u2019n angerddol am adrodd straeon sy\u2019n rhoi rhai atebion a chynhesrwydd cwtsh tynn. Trwy ei chelf, mae\u2019n ceisio deall cymhlethdodau emosiynau dynol a\u2019r byd dynol a\u2019u cyflwyno mewn ffurfiau syml. Mae hi hefyd yn animeiddiwr stop-symud rhan-amser, sef un peth sy\u2019n dod a\u0302 hi\u2019n fyw. Mae\u2019n dymuno arbrofi gyda chyfrwng y sinema a gwneud llawer o ffilmiau arbrofol. Malwa Khushan yw ffilm naratif gyntaf Preeti."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Mae gan Sourav Yadav, gwneuthurwr ffilmiau amryddawn, sgiliau amrywiol sy\u2019n cwmpasu sinematograffi, golygu a graddio lliw. Mae wedi casglu nifer o gredydau i\u2019w enw, gan gynnwys ei ro\u0302l nodedig fel lliwiwr ar gyfer cyfres we wreiddiol Netflix Little Things. Drwy gydol ei yrfa, mae angerdd diwyro Sourav i reoli\u2019r hyn sy\u2019n cael ei ddangos ar y sgrin, wedi ei yrru i wthio ei ffiniau\u2019n barhaus. Gan ddechrau fel golygydd yn 2013, datblygodd trwy rolau fel lliwiwr a sinematograffydd, gan arwain at gyfarwyddo ei ffilm Malwa Khushan. Ar o\u0302l cael profiad helaeth y tu o\u0302l i\u2019r camera ac mewn o\u0302l-gynhyrchu, mae gan Sourav bersbectif unigryw ar y grefft o adrodd straeon gweledol. Mae\u2019n edrych ymlaen yn eiddgar at archwiliad pellach o\u2019r groesffordd rhwng cyfarwyddo a sinematograffi yn ei brosiectau yn y dyfodol."}]