[{"text_idx": "#000003", "text": "Cronfa Prosiectau Bach ar gyfer Materion Trafnidiaeth yn y Gymuned \u2013 y Rhwydwaith Ymchwil Integredig i Drafnidiaeth ac Iechyd\nBws Rhywedd+Cymru: mynd i\u2019r afael ag aflonyddu rhywiol ac ymddygiad treisgar yn erbyn menywod er mwyn sicrhau gwasanaeth bysiau cynhwysol o ran rhywedd yng Nghymru"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Cynhaliodd THINK gyfres o weithdai yn y gwanwyn a ddaeth a\u0302 rhanddeiliaid oedd yn gweithio ym meysydd trafnidiaeth ac iechyd ynghyd. Diben y gweithdai oedd helpu i lywio penderfyniadau strategol am ble i fuddsoddi amser ac adnoddau yn THINK gan ddibynnu ar anghenion a diddordebau rhanddeiliaid, blaenoriaethau a rhwystrau a nodwyd, a\u2019r mathau o newidiadau yr ystyriwyd bod eu hangen i gael effaith gadarnhaol ar iechyd y cyhoedd. Drwy wneud hyn, aeth y gweithdai ati i nodi meysydd, pynciau, polisi\u0308au neu ymyriadau y bydd y rhwydwaith yn eu datblygu. Cynlluniwyd y gweithdai i ystyried sut i fynd ati gyda gweithgareddau yn y dyfodol a gweld a allem gynhyrchu allbynnau mewn ffrydiau gwaith thematig lle caiff prosiectau eu cynnal mewn is-grwpiau, gyda chefnogaeth THINK."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Ystyried blaenoriaethau a heriau mewn trafnidiaeth ac iechyd"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Yn yr ymarfer cyntaf gofynnwyd i gyfranogwyr drafod blaenoriaethau a heriau mewn trafnidiaeth ac iechyd. Nodwyd y thema\u0302u canlynol:"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Gwneud trafnidiaeth a lleoedd yn fwy teg a chynhwysol, sy\u2019n cyd-fynd a\u0302\u2019r angen i leihau anghydraddoldebau iechydCynyddu cyfleoedd i gydweithio a gwella cydweithio fel ymarferCodi ymwybyddiaeth o effaith trafnidiaeth ar iechyd a datrysiadau effeithiol yn seiliedig ar dystiolaeth drwy gyfleu\u2019r rhain i gynulleidfaoedd amrywiol er mwyn dylanwadu ar newidNodi cyfleoedd ymchwil, cynyddu a safoni casglu data, a gwella offer ar gyfer gwneud penderfyniadau"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Anhawster cydweithioMae normau mewn ymchwilio ymddygiad teithio ac arfarnu ymyriadau trafnidiaeth yn atgynhyrchu anghydraddoldebauYn aml ceir data annigonol neu anghysonCyfathrebu gyda\u2019r cyhoedd a gwireddu newid ymddygiadCyfyngiadau amser ac adnoddauBylchau gweithredu polisi a gweithredu tystiolaeth"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Cynlluniwyd yr ail weithgaredd gweithdy i ehangu ein dealltwriaeth o\u2019r hyn mae pobl yn ei wneud nawr i fynd i\u2019r afael a\u0302\u2019r heriau o ran trafnidiaeth ac iechyd a godwyd yn y gweithgaredd cyntaf. Mae llawer o bolisi\u0308au perthnasol bellach yn cydnabod yr angen i addasu trafnidiaeth, ymddygiad teithio, hygyrchedd gwasanaethau, cymunedau a lleoedd i wella iechyd y cyhoedd a hefyd ymdrin ag effaith amgylcheddol symud pobl a nwyddau. Roedd myfyrdodau eraill yn cynnwys:"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Llwyddiannau sefydliadau trydydd sectorSefydliadau rhyngwladol yn cydnabod a chodi ymwybyddiaeth o effaith trafnidiaeth ar iechyd y cyhoedd yn fyd-eangYn y DU, mae byrddau iechyd lleol yn mynd ati i gyfathrebu gyda\u2019r cyhoedd i wella ansawdd aer a symudedd iachachMae Llywodraeth Cymru\u2019n lleihau terfyn cyflymder cenedlaethol Cymru mewn ardaloedd adeiledigMae sefydliadau iechyd cyhoeddus yn gynyddol ragweithiol wrth ddylanwadu ar gynllunio trafnidiaeth"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Roedd y trydydd gweithgaredd yn ceisio nodi meysydd y gallai THINK (fel cydweithredfa) weithio arnynt yn ymwneud a\u0302\u2019r blaenoriaethau a\u2019r heriau a godwyd yn y gweithdai. Cafodd rhai awgrymiadau eu hailadrodd mewn mwy nag un gweithdy, ac roedd yn amlwg bod meysydd y dylid eu hymgorffori mewn cynllun strategol ar gyfer THINK dros y ddwy flynedd nesaf. Mae\u2019r rhain yn cynnwys:"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Galluogi ymagwedd fwy cydgysylltiedigCipio buddion cymdeithasol buddsoddi mewn trafnidiaethCynnwys grwpiau o bobl sydd ar hyn o bryd wedi\u2019u hymyleiddio mewn cymdeithas drwy ddiffyg darpariaeth gwasanaethau trafnidiaeth priodol a seilwaith addasCynyddu mynediad at dystiolaethGwella sgiliau cyfathrebu a\u0302\u2019r cyhoeddDatblygu a gwella safonau cenedlaethol ar drafnidiaeth, yr amgylchedd adeiledig a chynllunio hygyrchedd a chasglu data"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Codwyd syniadau unigol hefyd, a gallai llawer o\u2019r rhain gyfrannu at weithgareddau mewn is-grwpiau thematig neu gael eu datblygu o fewn THINK, fel sefydlu a threialu Cynulliadau Dinasyddion, presgripsiynu cymdeithasol teithio gweithredol, neu archwilio ro\u0302l byrddau iechyd a lles lleol."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Some of the feedback we received following the workshops included:"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Gweithgareddau THINK yn y dyfodol"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Rydym ni wedi datblygu set o gamau gweithredu y gall ti\u0302m craidd THINK eu cefnogi a amlinellir ar ddiwedd yr adroddiad hwn. Mae\u2019r gweithdai wedi amlygu\u2019r angen i THINK gefnogi ymarfer cydweithredol, helpu i feithrin amodau i alluogi is-grwpiau i ddechrau eu hymarfer eu hunain, sicrhau bod trafnidiaeth, iechyd a lleoedd yn dod yn fwy teg, cefnogi mynediad rhwydd at adnoddau a chodi ymwybyddiaeth o faterion ac ymyriadau trafnidiaeth ac iechyd i hwyluso newid."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Ynghyd a\u0302 gweithgareddau sydd wedi\u2019u paratoi ymlaen llaw, fel ymgysylltu a\u0302\u2019r cyhoedd, rhyddhau grantiau bach i gefnogi gweithgareddau ymchwil a chyfnewid gwybodaeth, bydd ti\u0302m THINK yn dechrau datblygu cymuned ymarfer. Byddwn yn gwahodd y rheini sy\u2019n cydweithio a\u0302 THINK i gymryd rhan mewn grwpiau ymchwil ar is-thema\u0302u a byddwn yn cynnull gweithgorau i gynyddu cyfleoedd i rannu gwybodaeth, adnoddau, ehangu rhwydweithiau, trafod syniadau, problemau ac astudiaethau achos, cydweithio a chynhyrchu prosiectau newydd, er enghraifft."}, {"text_idx": "#000022", "text": "THINK is a collaboration between the psychology department of Aberystwyth University and Public Health Wales, and is funded by Health and Care Research Wales to improve health outcomes for all, in relation to transport. The network is made up of individuals working in academic, practitioner, policy or charity roles across different areas of transport and health. THINK facilitates research, training and seminars to develop knowledge and provide opportunities to work collaboratively across four different themes \u2013 air and noise pollution; injuries and deaths stemming from vehicle crashes; the impact of active travel (walking and cycling) on health; and the impact of vehicles dividing communities. You can sign up as a member of THINK for free on the website or follow us @TransportHealth"}]