[{"text_idx": "#000001", "text": "Mae\u2019r Hysbysiad Preifatrwydd hwn yn darparu gwybodaeth yngly\u0302n a\u0302\u2019r ffordd y mae Ysgol Bro Preseli yn casglu ac yn prosesu eich gwybodaeth bersonol."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Ysgol Bro Preseli yw\u2019r Rheolydd Data ar gyfer defnyddio data personol yn yr hysbysiad preifatrwydd hwn. Ein cyfeiriad a\u2019n manylion cyswllt yw:"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Mae ein hysgol yn casglu gwybodaeth am ddisgyblion a\u2019u rhieni neu warcheidwaid cyfreithiol pan fyddant yn cofrestru a\u0302\u2019r ysgol. Bydd ein hysgol hefyd yn casglu gwybodaeth ar adegau pwysig eraill yn ystod y flwyddyn ysgol yn o\u0302l y gofyn neu pan fydd angen gwneud hynny."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Pan fydd disgybl yn ymuno a\u0302\u2019n hysgol o ysgol arall, caiff ei wybodaeth bersonol ei hanfon atom. Os bydd disgybl yn gadael ein hysgol neu\u2019n symud i ysgol uwchradd arall, byddwn yn trosglwyddo gwybodaeth bersonol y disgybl a gwybodaeth am unrhyw rieni neu warcheidwaid cyfreithiol i\u2019r ysgol newydd."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Caiff unrhyw wybodaeth bersonol neu sensitif y byddwch yn ei rhannu a\u0302 ni yn cael ei defnyddio i ddarparu gwasanaethau addysg i\u2019ch plentyn ac ar gyfer unrhyw ddyletswyddau statudol y mae angen i\u2019r ysgol eu cyflawni."}, {"text_idx": "#000007", "text": "At ddibenion Diogelu Data, mae angen prosesu eich data personol er mwyn cyflawni tasg a gyflawnir er budd y cyhoedd, wrth arfer yr awdurdod swyddogol a roddir i\u2019n hysgol, buddiannau hollbwysig eich plentyn neu drydydd parti mewn sefyllfaoedd brys, yn ogystal a\u0302 chael caniata\u0302d plentyn neu riant i ddefnyddio ffotograffau neu ddelweddau ar y cyfryngau cymdeithasol neu ar ein prosbectws. Gellir dod o hyd i ragor o fanylion isod."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae\u2019r data personol a gasglwyd yn hollbwysig i\u2019r ysgol gyflawni ei swyddogaethau swyddogol a bodloni gofynion cyfreithiol."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Rydym yn casglu ac yn defnyddio gwybodaeth y disgybl at y dibenion canlynol:"}, {"text_idx": "#000013", "text": "monitro ac adrodd ar gynnydd y disgybl o ran cyrhaeddiad\nnodi a yw eich plentyn mewn perygl o ymddieithrio o\u2019i addysg\ncadw pobl yn ddiogel (alergeddau bwyd neu fanylion cyswllt mewn argyfwng)\ncyflawni\u2019r dyletswyddau statudol a osodir arnom at ddibenion casglu data Llywodraeth Cymru"}, {"text_idx": "#000014", "text": "O dan y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data a Deddf Diogelu Data 2018, rydym yn dibynnu ar y seiliau cyfreithlon canlynol o dan Erthygl 6 er mwyn prosesu gwybodaeth y disgybl:"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae rhai mathau o ddata personol yn fwy sensitif nag eraill, ac mae angen eu diogelu\u2019n well. Caiff y rhain eu categoreiddio fel \u2018data categori arbennig\u2019 a gallant gynnwys gwybodaeth am eich tarddiad hiliol neu ethnig, safbwyntiau gwleidyddol, credoau crefyddol neu athronyddol a phrosesu data genetig neu fiometrig yn ogystal ag iechyd, cyfeiriadedd rhywiol a materion perthnasol."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Gan eich bod wedi rhoi eich caniata\u0302d penodol i wneud hynny\nGan fod angen i ni wneud hynny i gyflawni ein rhwymedigaethau penodol fel rheolydd data\nGan fod angen gwneud hynny i ddiogelu eich buddiannau hollbwysig chi neu rywun arall. Byddai hyn yn digwydd mewn achosion lle na allwch roi eich caniata\u0302d yn gorfforol nac yn gyfreithiol;\nGan eich bod eisoes wedi datgelu\u2019r data i\u2019r cyhoedd\nGan ei fod yn ymwneud a\u0302 hawliad cyfreithiol i wneud hynny, er enghraifft pe bai llys yn rhoi cyfarwyddyd i ni wneud hynny\nGan ei fod er budd y cyhoedd i wneud hynny o dan y ddeddfwriaeth ganlynol ac yn unol a\u0302 Fframweithiau Llywodraeth Cymru (fel y nodir uchod).\nGan ei fod yn angenrheidiol gwneud hynny at ddibenion archifo er budd y cyhoedd, ar gyfer gwaith ymchwil gwyddonol neu hanesyddol neu at ddibenion ystadegol."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Mae data\u2019r disgybl yn hollbwysig ar gyfer defnydd gweithredol yr ysgol. Er bod y rhan fwyaf o\u2019r wybodaeth am y disgybl a\u2019r wybodaeth bersonol rydych yn ei darparu i ni\u2019n orfodol, gofynnir am rywfaint ohoni ar sail wirfoddol. Er mwyn cydymffurfio a\u0302\u2019r ddeddfwriaeth diogelu data, byddwn yn rhoi gwybod i chi pan fyddwn yn casglu\u2019r wybodaeth, a oes angen i chi ddarparu gwybodaeth bersonol benodol i ni neu a oes gennych ddewis yn hyn o beth, a bydd angen eich caniata\u0302d arnom."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Sut rydym yn cadw data\u2019r disgybl:"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Mae\u2019r ysgol yn storio ei data\u2019n ddiogel ac yn cydymffurfio a\u0302\u2019r egwyddorion a nodir yn y polisi\u0308au canlynol:"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Gall yr ysgol ddarparu mwy o wybodaeth."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Pwy rydym yn rhannu gwybodaeth y disgybl a\u0302 nhw a pham"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Disgyblion 16 oed a throsodd"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Efallai y bydd angen i ni rannu gwybodaeth bersonol eich plentyn a\u0302\u2019r Awdurdod Lleol yn ogystal a\u0302 gwasanaethau eraill (e.e. darparwr hyfforddiant) fel rhan o Fframwaith Ymgysylltu a Datblygu Ieuenctid Llywodraeth Cymru ( sef proses a ddyluniwyd i gefnogi dysgu eich plentyn a\u2019i helpu i symud ymlaen i addysg bellach, cyflogaeth neu hyfforddiant. Dim ond y wybodaeth ofynnol y byddwn yn ei rhannu a\u0302\u2019r sawl y mae rhwymedigaeth gyfreithiol arnom i\u2019w rhannu a\u0302 nhw."}, {"text_idx": "#000035", "text": "I gael rhagor o wybodaeth am wasanaethau i bobl ifanc, ewch i wefan ein hawdurdod lleol yn "}, {"text_idx": "#000036", "text": "Mae Llywodraeth Cymru yn casglu data personol oddi wrth leoliadau addysgol ac awdurdodau lleol mewn amrywiaeth o ddulliau casglu data statudol. Mae gan yr Ysgol ddyletswydd gyfreithiol i rannu gwybodaeth benodol am ddisgyblion a\u0302 Llywodraeth Cymru fel rhan o\u2019r Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion (PLASC). Rydym yn rhannu\u2019r data hyn yn gyfreithlon o dan Adrannau 29, 537A a 538 o\u2019r Ddeddf Addysg (1996). Mae rhagor o wybodaeth ar gael yn: "}, {"text_idx": "#000037", "text": "Caiff yr holl ddata eu trosglwyddo\u2019n ddiogel a\u2019u cadw gan Lywodraeth Cymru mewn cyfuniad o reolaethau meddalwedd a chaledwedd, sy\u2019n cydymffurfio a\u0302 fframwaith polisi diogelwch cyfredol y llywodraeth."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Gwneud cais i gael gafael ar eich data personol a\u2019ch hawliau"}, {"text_idx": "#000039", "text": "O dan deddfwriaeth diogelu data, mae gan rieni a disgyblion hawl i wneud cais i gael gafael ar y wybodaeth sydd gennym amdanynt. I wneud cais am eich gwybodaeth bersonol, neu i gael gafael ar gofnod addysgol eich plentyn, cysylltwch a\u0302:"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Mae\u2019r hawl gennych i\u2019r canlynol hefyd:"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Gwybodaeth fel y corff statudol sy\u2019n goruchwylio cyfraith diogelu data yn:"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Byddwn yn parhau i adolygu\u2019r hysbysiad preifatrwydd hwn."}]