[{"text_idx": "#000000", "text": "Teithiodd disgyblion Ysgol Bro Hyddgen ar Ddydd Mercher yr ail o Chwefror i Dolerw yn y Drenewydd. Roedd pawb yn falch iawn o gynrychioli yr Ysgol yng ngysadleuaeth Traws Gwlad ysgolion Powys. Braf oedd cael cyfle i ailgydio mewn gweithgareddau o\u2019r fath wedi cyfnod hir. Aeth cynrychiolaeth dda o flwyddyn 7- 10, a phawb yn awyddus o dan amodau ffafriol."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Cafodd yr Ysgol cryn lwyddiant, gyda nifer o ddisgyblion yn sicrau safleoedd teilwng ar ddiwedd y dydd, a phawb wedi gwneud eu gorau glas. Cafodd pawb brofiad gwych yn y Drenewydd. Llongyfarchiadau i bawb a gymerodd rhan yn enwedig Ania, Heledd, Lewis, Jonah o flwyddyn 7 a Dyfed o flwyddyn 9. Ymlaen a nhw i\u2019r rownd nesaf a chynrychioli Powys ym Mhencampwriaeth traws gwlad cenedlaethol ysgolion Cymru. Er gwaethaf y tywydd dychrynllyd sicrhaodd Ania, Heledd a Lewis safleoedd gwych ar ddiwedd y dydd. Da iawn i chi\u2019ch tri are eich camp! Diolch i Miss Wyn a Celt am fynd a ni ar y daith."}, {"text_idx": "#000003", "text": "On the second of February, a group of pupils headed to Dolerw Park in Newtown to compete in the Powys Cross Country Competition. It was great to be competing again after such a long break due to Covid. It was fantastic to have so many pupils from Year 7 to 10 representing the school."}, {"text_idx": "#000005", "text": "The weather was far from good at Brecon last Saturday, but all pupils tried their best and achieved great results. Well done everyone!"}]