[{"text_idx": "#000004", "text": "so\u0302namlyfraNov 17, 20194 min read"}, {"text_idx": "#000006", "text": "*Scroll down for English & to leave comments*"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Nofel llawn dirgel a chyfrinachau."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mysterious novel full of secrets."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Iaith digon syml ond fwy addas i ddarllenwyr da"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Easy enough language but more suited for proficient readers."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Yn ei guddfan crynai\u2019r Tad Harri hefyd, a sw\u0302n curiadau\u2019i galon yn llenwi\u2019r gell. Dim ots sawl gwaith oedd e\u2019n cuddio fel hyn, roedd e\u2019n dal i deimlo\u2019n llawn arswyd."}, {"text_idx": "#000013", "text": "\u201cRy\u2019n ni\u2019n gwybod ei fod e yma,\u201d chwyrnodd capten y milwyr. \u201cMae rhywun wedi\u2019i i weld e...\u201d"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Roeddwn ar bigau\u2019r drain wrth ddarllen cychwyn nofel Cyfrinach Plas Hirfryn gan Sia\u0302n Lewis. Gallwn deimlo\u2019r panig a\u2019r cynnwrf wrth i filwyr chwilio a chwalu drwy\u2019r plasty - yn benderfynol o ffeindio\u2019r dihiryn. Mae yntau\u2019n cuddio mewn cwpwrdd cudd yng nghefn y lle ta\u0302n, prin yn gallu anadlu gan fod y gofod mor gyfyng."}, {"text_idx": "#000015", "text": "I ddweud y gwir, ar ddechrau\u2019r nofel yma, roeddwn yn meddwl mai nofel hanesyddol fyddai hon ond mi aeth i gyfeiriad reit annisgwyl. Heb ddweud gormod, mae\u2019r nofel yn ymdrin a\u0302 phwc llosg cyfoes iawn, mewn ffordd hawdd i\u2019w ddeall."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Yn y stori, rydym ni\u2019n cyfarfod Hanna a Harri James, yr efeilliaid, sydd yn byw yn Llanaron. Mae pethau\u2019n reit wael ar y teulu ers i\u2019w tad golli ei swydd, ac mae eu mam wedi gorfod cymryd gwaith ychwanegol mewn gwesty lleol. Mae pres yn brin iawn."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae eu hewythr, Wncwl Hef, yn gweithio i wylwyr y glannau, sydd wedi cael nifer uchel o alwadau brys yn ddiweddar. Mae\u2019r hofrenyddion wedi bod allan yn ddiddiwedd ganol nos mewn tywydd garw... ond pam? Galwadau ffug tybed neu oes rhywbeth mwy sinistr yn mynd ymlaen yma? Dirgelwch yn wir..."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae byd y plant yn newid yn gyfan gwbl un diwrnod, wrth i\u2019r teulu symud o\u2019u cartref bychan yn Rhif 3, Stad Rhydwen i fynd i fyw mewn plas crand ar gyrion y pentref. Mae\u2019r teulu yn symud ar o\u0302l i\u2019w tad dderbyn cynnig unwaith-mewn-bywyd gan \u2018y wraig mewn Mercedes du\u2019 ond dydi\u2019r plant ddim yn hapus o gwbl. Sut fysa chi\u2019n teimlo o glywed fod rhaid i chi adael eich cartref clyd i fynd i fyw mewn hen blasty oer?"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Ar o\u0302l setlo yn eu cartref newydd, mae\u2019r plant yn digwydd crwydro ar dir y plasty ac yn dod ar draws rhywbeth od iawn. Buan iawn y daw\u2019r teulu i sylweddoli fod \u2018na rhywbeth o\u2019i le ym Mhlas Hirfryn..."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Rhaid i mi gyfaddef, roeddwn i wedi drysu ychydig tua\u2019r diwedd ac roedd rhaid i mi ail ddarllen rhai darnau. Fodd bynnag, llwyddodd y stori i ddal fy sylw ac roedd rhaid i mi gael ateb i\u2019r dirgelwch mawr."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Enillodd Sia\u0302n Lewis dlws Mary Vaughan Jones yn 2015 am ei holl waith ym myd llenyddiaeth plant. Yn wir, doeddwn i ddim wedi sylweddoli ei bod hi wedi bod mor weithgar ac wedi ysgrifennu 250+ o lyfrau! Mae Cyfrinach Plas Hirfryn yn ychwanegiad cyffrous i\u2019r casgliad."}, {"text_idx": "#000022", "text": "I was on tenterhooks reading the start of Cyfrinach Plas Hirfryn, a novel by Sia\u0302n Lewis. We can feel the panic and the agitation as soldiers ransack a mansion - determined to find the fugitive. He is hiding in a secret cupboard in the back of the fireplace, hardly able to breathe because the space is so confined."}, {"text_idx": "#000023", "text": "To tell the truth, at the beginning of this novel, I thought this would be a historic novel but it went in a surprising direction. Without saying too much, the novel deals with a very contemporary hot topic, but in an easy-to-understand way."}, {"text_idx": "#000024", "text": "In the story, we meet Hanna and Harri James, the twins, who live in Llanaron. Things are tough for the family since their dad lost his job, and their mum has even had to take on extra work at a local hotel. Money is scarce."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Their uncle, Hef, works for the Coastguard, who have recently received a high number of emergency calls. The helicopters have been out endlessly at night in bad weather searching. But for what? And why? Are they hoax calls or is there something more sinister going on here? A mystery for sure..."}, {"text_idx": "#000026", "text": "The children's lives are forever changed as the family move from their small home in No. 3, Rhydwen estate to go and live in a grand manor house on the outskirts of the village. The family must relocate after their father accepts a once-in-a-lifetime offer from 'the lady in a black Mercedes' but the kids aren't at all happy. How would you feel if you suddenly had to leave your cosy home to go and live in an old, cold mansion?"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Just as they are settling into their new home, the children happen to wander on the grounds of the mansion and encounter something very strange. The family will soon come to realise all is not as it seems in Plas Hirfryn..."}, {"text_idx": "#000028", "text": "I must confess, I was confused a little towards the end and I had to re-read some passages. However, the story managed to sustain my attention throughout and I simply had to find the answer to the great mystery."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Sia\u0302n Lewis won the Mary Vaughan Jones award in 2015 for all her contributions to children's literature. Indeed, I didn't realise that she had been so active and had written 250+ books! Cyfrinach Plas Hirfryn is an exciting addition to the ever-growing collection."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Nid ydym yn gyfrifol am gynnwys gwefannau allanol."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Menter gwirfoddol yw So\u0302n am Lyfra sy\u2019n darparu adolygiadau dwyieithog o lyfrau Cymraeg i blant a phobl ifanc. Bydd hefyd yn cynnig llwyfan i sgyrsiau a thrafodaethau am lyfrau. Rydym yn gweithredu\u2019n gwbl annibynnol ac yn gwerthfawrogi unrhyw roddion all ein helpu i gyflawni'r nodau hyn. Bydd eich rhodd yn help i ni gynnal y gwasanaeth."}]