[{"text_idx": "#000000", "text": "Goleuwch goelcerth gan Jack London"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Rwyf wedi manteisio ar hynt Filomena trwy'r penrhyn a'r diferion mawr mewn tymereddau i'w hailddarllen Goleuwch goelcerth gan Jack London."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Fel gyda'r Cerdd Ithaca mae'n stori fach wedi'i lapio mewn rhifyn"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Y tro hwn y rhifyn y prynais ohono Teyrnas Cordelia daw hynny lluniau gan Rau\u0301l Arias a chyfieithiad gan Susana Carral. Mae'r rhifyn hwn hefyd yn cynnwys y ddwy stori am Lighting a Bonfire a ysgrifennodd Jack London. Yr 1907 sef yr un y mae pawb yn ei hadnabod ac y mae'r lluniau yn y llyfr wedi'i seilio arni ac e 1902 sydd wedi'i chynnwys fel atodiad a pha un oedd y fersiwn gyntaf a ysgrifennodd ar gyfer cylchgrawn llenyddol. Cydymaith Ieuenctid."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Byddwch yn ei brynu nawr ar \u20ac 7"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Yn 1907 fe'i hail-luniodd ar gyfer Century Magazine ac ym 1910 fe'i lluniwyd yn y gyfrol Lost Face."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Roeddwn eisoes wedi gweld y darluniau hyn gan Rau\u0301l Arias mewn rhifyn o dy\u0302 cyhoeddi Rey Lear mewn clawr caled ac mewn maint mwy. Mae\u2019n gyfrol a godais yn y llyfrgell gyhoeddus, y tro cyntaf i mi ei darllen. Ar o\u0302l hyn des i o hyd i fersiwn Teyrnas Cordelia y gwnes i ei phrynu yn y pen draw."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Ar un ystyr maen nhw'n fy atgoffa o ddarluniau Agusti\u0301n Comotto ar gyfer 20.000 o gynghreiriau o deithio o dan y dw\u0302r, Llyfr mwyaf hoff Verne hyd yn hyn."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Mae'n stori i'w darllen mewn un eisteddiad, ar ddiwrnodau oer y gaeaf. Mae'n stori odidog, ddwys sy'n gwneud ichi roi eich hun yn esgidiau'r prif gymeriad a sylwi ar ei ddioddefaint, ei ing. Mae'n adlewyrchu caledwch y lleoedd di-glem hyn. Natur yn y gwyllt a pha mor fach a di-amddiffyn yw."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mae fersiwn 1907 yn ymddangos yn well i mi ym mhob ffordd. Nad oes deialogau a dim ond meddyliau'r prif gymeriad rydych chi'n eu gweld yn gwneud ichi ymgolli yn y stori. Mae ymddangosiad y ci yn mynd gyda chi yn ystod y daith yn ymddangos i mi yn adnodd gwych ac yn un sydd ar goll wrth ddarllen y fersiwn gyntaf."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae'n ffordd wych o ddechrau darllen Llundain. Mae'r gwaith hwn yn debyg iawn i Galwad y gwyllt y Y cyfnos gwyn. Gwaith arall gan yr awdur a ddarllenais flynyddoedd lawer yn o\u0302l ac yr wyf am ei gael yw Crwydrwr y se\u0302r."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Yn 21 oed, teithiodd Llundain i Alaska i chwilio am aur, teimlo a byw'r oerfel ar lannau'r Klondike. Roedd yn byw yr oerfel dwys yn y person cyntaf, cerddodd trwy'r coedwigoedd hynny ac mae'r holl brofiadau hynny wedi'u hargraffu yn y stori hon."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Rhai pethau chwilfrydig a gasglwyd o'r llyfr."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Efallai y bydd o ddiddordeb i chi:"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Os ydych chi'n berson aflonydd fel ni ac eisiau cydweithio i gynnal a chadw a gwella'r prosiect, gallwch chi wneud cyfraniad. Bydd yr holl arian yn mynd i brynu llyfrau a deunyddiau i arbrofi a gwneud tiwtorialau"}]