[{"text_idx": "#000000", "text": "Digwyddiadau Cymraeg yn Ardal Aberteifi"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mae tocynnau ar gael o siop y Castell, neu arlein fan hyn."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae Castell Aberteifi am gynnig gostyngiad o 50% i\u2019r rhai sy\u2019n dysgu Cymraeg gyda ni yn Nhy\u0302 Cadwgan. Cystylltwch a\u0302 Philippa ar 01239 654561 neu pgg@aber.ac.uk i gael co\u0302d arbennig i\u2019w ddefynddio wrth archebu eich tocynnau."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Tickets are available from the Castle shop, or online here."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Cardigan Castle is offering a 50% discount to those learning Welsh with us at Ty\u0302 Cadwgan. Contact Philippa on 01239 654561 or pgg@aber.ac.uk for a special code to use when booking your tickets."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Y Daith: Taith gylch ychydig tua thair milltir ar dir gwastad gan orffen erbyn 1:00 fan bellaf. Gadael y maes parcio ar fin y dre a mynd drwy gampws y Brifysgol i\u2019r llwybr at lannau Afon Teifi, cyn troi i\u2019r gogledd ar draws caeau i gyrraedd y briffordd (palmant) a strydoedd y dre sy\u2019n arwain yn o\u0302l i\u2019r man cychwyn. Mae\u2019r rhan fwyaf o\u2019r daith ar lwybrau troed cadarn ond efallai bydd ychydig o fwd ar o\u0302l glaw wrth groesi\u2019r caeau. Sticlau: dim."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Pwyntiau o ddiddordeb: Hanes (3 plasty, 3 afon, 3 addoldy) a byd natur yr ardal."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Rhannwch geir, os gwelwch yn dda, i arbed yr amgylchedd, yn enwedig os ydych yn dod o bell; os yw\u2019n gyfleus, trefnwch gyda ffrindiau i fynd i faes parcio\u2019r Farchnad Wartheg yng Nghastellnewydd Emlyn erbyn 9:30 i wneud hynny. Ni fydd yr arweinwyr yn trefnu hyn."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Cofiwch hefyd fod dysgwyr yn dod i gerdded gyda\u2019r grw\u0302p er mwyn cael cyfle i sgwrsio a\u0302 Chymry lleol. Da chi, agorwch sgwrs a\u0302 nhw pan allwch. Diolch yn fawr."}, {"text_idx": "#000017", "text": "We\u2019ll leave the Rugby Club car park, North Road, Lampeter (SN578 486; Postcode: SA48 7HZ) at 10: 30. The Walk: A circular walk of about three miles on level ground, finishing by 1:00 at the latest. Leaving the car park on the edge of the town and going through the University campus to the path leading to the banks of the River Teifi, before turning north across fields to reach the main road (pavement) and the streets of the town leading back to the starting point. Most of the walk is on firm footpaths but there may be some mud after rain when crossing the fields. Stiles: none.Points of interest: History (3 mansions, 3 rivers, 3 places of worship) and the natural history of the area.A chance to socialize over refreshments: Sosban Fach Cafe\u0301 (several other options).Please share cars to save the environment, especially if you come from afar; if convenient, you could arrange with friends to go to the Cattle Market car park in Newcastle Emlyn by 9:30 to do this. This won\u2019t be organized by the leaders."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Remember that you are responsible for your own safety, and so read the details of the walk to ensure that you are able to complete it without too much delay, and bring suitable clothing. (There are more notes about safety in the paper Programme, and on the Pethe Cylch Teifi website.) Please ask if you don\u2019t have a copy."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Remember too that Welsh will be the language of the walk, so if you are beginning to learn you may not be able to follow much of what is said but it is an ideal opportunity to use all the Welsh you have learned and you can ask others to give you the gist \u2013 but please try to avoid using \u2018English-only\u2019 in any conversation."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Perfformwyr:Co\u0302r y Cynhaeaf \u2013 arweinydd Terence LloydGwenith Evans (soprano)Cennydd Jones (digrifwr)Itemau gan blant yr YsgolLlywyddion gwadd: Gregg ac Annie Lynn, Caerwedros.Tocynnau \u00a310 oedolion, \u00a35 i blant ysgol uwchradd, am ddim i blant ysgol gynradd"}]