[{"text_idx": "#000001", "text": "Mae\u2019r 10fed Medi yn nodi\u2019r pen-blwydd pan roddwyd Castell Caerdydd, mewn seremoni fawreddog, fel anrheg i\u2019r ddinas a\u2019i phobl."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Erbyn 1938, roedd yr ystadau Bute oedd ar o\u0302l yn y sir, ac eithrio\u2019r Castell ei hun, wedi\u2019u gwerthu am y swm enfawr (ar y pryd) o \u00a3 3 miliwn, gan ddod a\u0302 chanrifoedd o berchnogaeth Arglwyddi Castell Caerdydd i ben. Ar farwolaeth y 4edd Ardalydd ym 1947, roedd teulu Bute yn wynebu cryn ddyletswyddau marwolaeth a phenderfynodd y 5ed Ardalydd fod y Castell gyda\u2019i barcdir o\u2019i amgylch, yn ogystal a\u0302 Gerddi Sophia i\u2019w roi fel anrheg i Gaerdydd a\u2019i phobl."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Daeth y ddinas i stop i gydnabod a dathlu rhodd odidog yr Arglwydd Bute. Hedfanodd safon y teulu dros y Norman Keep am y tro olaf wrth i\u2019r Arglwydd Faer, yr Henadur George Ferguson gael yr allwedd a Chace Mace. Paciodd torfeydd y llwybr gorymdeithiol o Neuadd y Ddinas i\u2019r Castell a recordiwyd y digwyddiad hyd yn oed ar ffilm..."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Gwyliwch y newyddion anhygoel o 1947 yn dangos trosglwyddo Castell Caerdydd i'r ddinas."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Heddiw mae\u2019r castell yn un o brif atyniadau twristiaeth y ddinas, y mae miloedd o bobl yn ymweld ag ef bob blwyddyn, ond rydym yn dal i fod eisiau i drigolion lleol allu mwynhau eu castell gymaint ag y gallant."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Os ydych chi\u2019n byw neu\u2019n gweithio yng Nghaerdydd ar hyn o bryd, mae gennych hawl i\u2019ch Allwedd y Castell eich hun gyda mynediad AM DDIM i\u2019r atyniad treftadaeth hwn o\u2019r radd flaenaf am o leiaf 3 blynedd."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Cofrestrwch ar ein rhestr bostio Castell Caerdydd i dderbyn y newyddion diweddaraf a beth sydd ymlaen."}]