[{"text_idx": "#000002", "text": "Roedd hi\u2019n bleser cael cymryd rhan mewn cynhadledd FOSS4G yng Nghaerdydd heddiw."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Dyma recordiad o fy nghyflwyniad trwy gyfrwng y Saesneg a\u2019r sleidiau \u2013 am ddarparu gweinydd Mapio Cymru."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Bydd y cyflwyniad o ddiddordeb i bobl sydd am wella mapio mewn ieithoedd a\u0302 llai o adnoddau o gwmpas y byd. Yn ogystal, bydd hi\u2019n well i unrhyw un sydd eisiau gweld tw\u0302f OpenStreetMap yn gyffredinol dalu sylw i agweddau amlieithog y prosiect \u2013 yn fy marn i."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Diolch i\u2019r holl gyfranogwyr a threfnwyr am ddiwrnod addysgiadol iawn yn FOSS4G!"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Anerchiad Mapio Cymru mewn cynhadledd FOSS4G"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Oes gennych chi ddiddordeb yn y feddalwedd gweinydd ac agweddau data tu o\u0302l i Mapio Cymru ac OpenStreetMap? Os oes, dewch i fy sgwrs yn FOSS4G."}, {"text_idx": "#000009", "text": "FOSS4G yw\u2019r Gynhadledd Feddalwedd Rydd Ryngwladol ar gyfer pethau Geo-ofodol. Eleni mae\u2019n digwydd ar ddydd Iau 17eg mis Tachwedd mewn sawl safle corfforol ar draws gwledydd Prydain ar yr un pryd \u2013 gan gynnwys Caerdydd lle byddaf i."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Fel Mapio Cymru rydym wedi rhannu ein gwersi a\u2019n brwdfrydedd mewn sawl digwyddiad ac wedi trefnu rhai digwyddiadau ein hunain, trwy gyfrwng y Gymraeg a\u2019r Saesneg. Y tro hwn bydd fy sgwrs trwy gyfrwng y Saesneg. Dw i\u2019n mynd i ganolbwyntio ar yr ochr mwy technegol \u2013 beth sy\u2019n digwydd ar y gweinyddion, ynghyd a\u0302 rhywfaint o gyd-destun am sefyllfa\u2019r Gymraeg i\u2019r rhai sydd ddim yn ymwybodol."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Byddaf yn trafod sut rydym wedi adeiladu map Cymraeg o Gymru, pa heriau technegol a heriau eraill rydym wedi\u2019u hwynebu, beth fydd y camau nesaf, ac yn rhannu ein gweledigaeth gyffredinol ar gyfer mynd a\u0302 mapio yn Gymraeg i bawb."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Gobeithio bydd rhywun yn cael eu hysbrydoli i gyfrannu at fapio yn y Gymraeg neu OpenStreetMap fel prosiect ehangach, neu ddechrau menter eu hunain \u2013 efallai ar gyfer iaith arall sydd a\u0302 llai o adnoddau."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Dw i newydd glywed bod nifer isel o docynnau ar o\u0302l i gangen Caerdydd o\u2019r digwyddiad. Bydd modd i chi wylio\u2019r recordiad wedyn fel opsiwn arall."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Yn fras dyma raglen y fideo yn o\u0302l codau amser \u2013 gydag ambell i ddolen berthnasol:"}, {"text_idx": "#000017", "text": "0:00 Cyflwyniad i brosiect Mapio Cymru ac OpenStreetMap\n18:00 Map o leoliadau Eisteddfod Genedlaethol\n25:00 Cyflwyniad i\u2019n defnydd o Wikidata\n32:00 Helpwch gyflawni\u2019r rhestr o adeiliadau rhestredig Gradd I yng Nghymru (dal angen help ar y rhestr pli\u0302s!)\n46:35 Sgwrs gyffredinol: am enwau caeau, lle i roi enwau, a phwysigrwydd dosbarthu enwau dan drwyddedau rhydd ar gyfer y dyfodol"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Diolch o galon i Eisteddfod AmGen a\u2019r Lle Hanes am y croeso, ac wrth gwrs i bawb a gymerodd rhan yn y gweithdy!"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Dyma gyflwyniad i brosiect Mapio Cymru sydd yn creu map o Gymru gydag enwau llefydd yn Gymraeg."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Yn ystod y sesiwn bydd cyfleoedd i chwarae gyda\u2019r map, darganfod enwau a lleoliadau, ac i gyfrannu gwybodaeth at y genhedlaeth nesaf o apiau mapiau Cymraeg."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Mae\u2019r gwaith yn berthnasol i addysg, hamdden, gwaith, treftadaeth a\u2019r gymuned \u2013 a hanes."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Bydd y trefnwyr yn disgrifio sut mae\u2019r prosiect yn manteisio ar adnoddau agored a rhydd ar y we megis OpenStreetMap a Wicipedia/Wikidata, a\u2019r hyn rydych chi\u2019n gallu gwneud i gymryd rhan yn yr hwyl."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Nid oes angen unrhyw brofiad na dealltwriaeth o flaen llaw, dim ond chwilfrydedd!"}]