[{"text_idx": "#000003", "text": "Mae\u2019r ganolfan ymwelwyr, sydd wedi\u2019i lleoli yng nghalon Parc Coedwig Afan ym Mhort Talbot, yn gartref i Ystafell De Cedar\u2019s, Amgueddfa Glowyr De Cymru a Sied Feiciau Cwm Afan. Mae hwn yn lle gwych i ddechrau ar eich antur. Mae yma gyfleusterau parcio (codir ta\u0302l am barcio) a thai bach. Mae Canolfan Ymwelwyr Parc Coedwig Afan wedi\u2019i hamgylchynu gan lwybrau beicio mynydd sy\u2019n amrywio o Lwybr y Rookie, sy\u2019n addas i deuluoedd, i lwybrau sydd wedi\u2019u graddio\u2019n goch a du i\u2019r beicwyr mynydd mwy medrus yn ein plith. Os ydych yn chwilio am antur ar ddwy droed, dilynwch y llwybrau cerdded sydd a\u0302 chyfeirbwyntiau a fydd yn eich arwain o\u2019r ganolfan ymwelwyr tuag y coedwigoedd gerllaw."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Cofiwch y gallai amseroedd agor y caffi, yr amgueddfa a\u2019r sied feiciau fod yn wahanol:"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae cynlluniau cyffrous ar droed i wneud rhagor o welliannau i\u2019r cyfleusterau. Y bwriad yw creu ardal chwarae antur i blant, gwella\u2019r tai bach a\u2019r cawodydd a chreu mannau parcio i gerbydau gwersylla a fydd a\u0302 chysylltiad trydanol. Y bwriad hefyd yw cael man gwybodaeth digidol newydd sbon yn y ganolfan ymwelwyr er mwyn i ymwelwyr ddod o hyd i\u2019w ffordd yn y cwm hyfryd hwn."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Lleoedd parcio i bobl anabl\nToiledau nad ydynt ar agor bob amser"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mynediad ar gyfer cadeiriau gwthio (y tu mewn)\nMynediad ar gyfer cadeiriau olwyn (y tu mewn)"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Dewch i ddarganfod beth sydd ar y gweill ledled y rhanbarth, pwy sydd wedi bod yn mwynhau\u2019r Cymoedd a beth maen nhw wedi bod yn ei wneud!"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ers sefydlu partneriaeth Parc Rhanbarthol y Cymoedd yn 2020, mae ymdrechion cyfunol unigolion a sefydliadau ar draws Cymoedd y De wedi dod a\u0302 thon o newid cadarnhaol - yn gymdeithasol, yn economaidd ac yn amgylcheddol. Daeth 12 o barciau a mannau gwyrdd rhagorol ar..."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Canmol Gwarcheidwaid amgylcheddol Cymoedd y De"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae Parc Rhanbarthol y Cymoedd a Groundwork Cymru wedi dathlu\u2019r ffaith bod eu rhwydwaith o wirfoddolwyr cymunedol - y Gwarcheidwaid - wedi cwblhau bron i 10,000* o oriau o waith gwirfoddol dros y tair blynedd diwethaf. I ddathlu'r cyflawniad hwn \u2014 yn ogystal a\u0302'r..."}]