[{"text_idx": "#000003", "text": "Pobl ifanc yn eu harddegau (14 +)"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Y Cybersurvey - a gynhaliwyd gan Youthworks mewn partneriaeth a\u0302 Internet Matters - yw'r arolwg mwyaf a mwyaf cadarn o'i fath yn y DU, gyda bron i 15,000 o blant rhwng 11 a 17 oed yn cymryd rhan ar draws 82 o ysgolion ledled y wlad. Yn yr adroddiad diweddaraf, mae'n tynnu allan thema\u0302u allweddol o'r hyn y mae pobl ifanc yn ei ddweud wrthym am eu bywydau ar-lein."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Mae Cybersurvey diweddaraf 2019 yn datgelu thema\u0302u allweddol o'r hyn y mae pobl ifanc yn ei ddweud wrthym am eu bywydau ar-lein, ac un ohonynt yw bod nifer cynyddol o blant yn dod i gysylltiad a\u0302 chynnwys ar-lein a allai fod yn niweidiol."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae'r adroddiad hwn yn tynnu oddi wrth bobl ifanc, rhai a\u0302 gwendidau, mewn ysgolion ledled y wlad a'u meddyliau a'u profiadau o lywio eu byd ar-lein a'r risgiau sy'n gysylltiedig a\u0302 gwneud hynny."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Yr astudiaeth, mewn partneriaeth a\u0302 Youthworks a Phrifysgol Kingston, yn rhedeg cyn COVID-19. Ymhlith y thema\u0302u a amlygir yn yr adroddiad, mae\u2019r canfyddiad bod nifer y plant sy\u2019n gwylio cynnwys niweidiol ar-lein wedi cynyddu\u2019n ddramatig dros gyfnod o bedair blynedd, rhwng 2015 a 2019, gyda phryder arbennig yn ymwneud a\u0302 delwedd y corff a\u2019r \u201cpwysau i edrych yn berffaith \u201d."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae gwrando ar brofiadau a barn pobl ifanc am eu bywydau ar-lein yn hanfodol i genhadaeth unrhyw un sy'n ymgysylltu a\u0302 phlant a phobl ifanc. Felly, roedd Internet Matters yn falch iawn o fod yn bartner gydag Youthworks a Phrifysgol Aberystwyth\nKingston ar Cybersurvey 2019, wrth i bron i 15,000 o blant ysgol gymryd rhan."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Mae'r arolwg ar-lein ac yn ddienw ac wedi'i gwblhau yn ystod amser ysgol. Mae'r safbwyntiau a fynegir, y safbwyntiau a rennir, yr enghreifftiau a roddir yn real, heb eu haddurno ac weithiau'n amrwd. Mae'n ddyled arnom i'r plant hyn wrando ar yr hyn sydd ganddynt i'w ddweud a mynd i'r afael a\u0302'u pryderon gyda nhw a gyda'i gilydd yn gwneud y rhyngrwyd yn lle mwy diogel a hapusach iddynt fod."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae rhai thema\u0302u yn dod i'r amlwg trwy'r adroddiad hwn a ddylai roi meddwl i rieni, addysgwyr a gweithwyr proffesiynol sy'n gweithio gyda phlant. Yn gyntaf, i lawer o blant a phobl ifanc, mae'r rhyngrwyd yn rym cadarnhaol yn eu bywydau. Dyma sut maen nhw'n rheoli cyfeillgarwch, sut maen nhw'n cyfathrebu a sut maen nhw'n dysgu."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Roedd yr arolwg hwn yn y maes cyn i COVID daro'r DU ac felly er na all yr adroddiad siarad a\u0302'r newidiadau y mae cloi wedi dod yn eu sgil, mae'n dangos pwysigrwydd cysylltedd i blant. Mae'r adroddiad yn dangos i ni beth mae plant yn ei wneud ar-lein ac ar ba oedran, y gellir ei ddefnyddio i'n hysbysu pan fyddwn yn siarad a\u0302'n plant a'n myfyrwyr am eu bywydau digidol. Mae'n rhaid i ni siarad a\u0302 nhw yn gynharach nag y dylen ni feddwl."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Fel erioed, mae yna sawl maes a ddylai boeni ni - yn bennaf heriau cynnwys niweidiol - i fechgyn sydd eisiau 'swmpio' a merched sydd eisiau cyrff sy'n berffaith o luniau, neu gyrff anorecsig neu niweidiol hyd yn oed yn waeth. Mae'r adroddiad hwn hefyd yn taflu goleuni ar y cynnwys hiliol a homoffobig y mae llawer gormod o'n plant naill ai'n ei weld neu'n ei brofi. Mae normaleiddio iaith ymosodol ac effaith ein cymdeithas fwyfwy gweledol yn cyfuno i wneud ar-lein yn lle heriol i fod."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Nid oes rhaid i bob plentyn ddelio a\u0302'r heriau a'r risgiau hynny yn yr un modd. Mae'r adroddiad hwn yn ailddatgan ein cred bod plant sy'n profi gwendidau all-lein yn gweld, yn profi, yn dod ar eu traws ac yn cael eu heffeithio gan waethaf bywyd ar-lein. Mae angen llawer mwy o waith yn y maes hwn - gan gynnwys parhau i wrando ar blant sy'n agored i niwed, gan arfogi'r rhai sy'n eu cefnogi gyda'r offer, yr adnoddau a'r hyder i ymgysylltu'n ystyrlon yn eu bywydau digidol. Mae'n ddyled arnom i'r plant hynny, i gael hyn yn iawn."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae'r Cybersurvey blynyddol gan Youthworks yn archwilio bywydau pobl ifanc sy'n newid yn gyflym yn yr amgylchedd digidol; olrhain tueddiadau, manteision a phryderon sy'n dod i'r amlwg. Cesglir data gan bobl ifanc 11-16 oed mewn ysgolion, colegau a darpariaeth amgen bob hydref. Cymerodd nifer fach o bobl ifanc 17 oed ran hefyd. Mae model cyfranogiad ieuenctid yn helpu i lunio'r holiadur ac anogir ysgolion i drafod y canlyniadau gyda phobl ifanc. Mae awdurdodau lleol a gwasanaethau plant yn defnyddio'r data i dargedu eu hymdrechion a gwerthuso eu gwasanaethau."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Cymerodd 14,944 o bobl ifanc ran yn yr arolwg yn 2019. O'r rhain, atebodd 6,045 o ymatebwyr 13 oed a hy\u0302n gwestiynau ar berthnasoedd, cyfarfodydd a secstio. Cyfyngiad yw bod y sampl yn hepgor y rhai nad ydynt mewn addysg. Yn yr un modd a\u0302 phob sampl gynharach o The Cybersurvey, mae mwy o ymatebwyr 11-13 oed na 13-16 oed a hy\u0302n, oherwydd y grwpiau blwyddyn y mae ysgolion yn dewis eu cynnwys. Fodd bynnag, mae'r sampl fawr hon yn darparu mewnwelediadau unigryw i wasanaethau a llunwyr polisi lle mae'r ffocws ar atal a chefnogi'n gynnar ac i'r rheini sy'n ymwneud a\u0302 phobl ifanc yn eu harddegau iau gael eu dal mewn problemau perthynas ddigidol. Bydd y ffocws ar grwpiau agored i niwed o ddefnydd i gynllunwyr a gwasanaethau."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Mae'r sampl hon o 14,994 a gasglwyd yn 2019 yn cynnwys ymatebwyr ag ystod o alluoedd a gwendidau all-lein. Mae gwendidau lluosog yn bresennol mewn llawer o unigolion ar yr un pryd."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Ni roddodd pob ymatebydd ei oedran. Mae pobl ifanc 15 oed a hy\u0302n yn cael eu grwpio gyda'i gilydd trwy gydol yr adroddiad hwn."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Derbyniodd holiadur yr arolwg a gweithdrefnau cysylltiedig farn foesegol ffafriol gan Brifysgol Kingston. Gwahoddir ysgolion i gymryd rhan a rhoddir cyfarwyddiadau iddynt ar drefniadau diogelu, preifatrwydd a chodau unigryw. Mae'r ymatebion yn anhysbys.\nNid yw data ar lefel ysgol yn cael ei rannu'n gyhoeddus. Rhoddir gwybodaeth i bobl ifanc am yr arolwg dienw a'i bwrpas ymlaen llaw. Maent yn deall bod cymryd rhan yn gwbl wirfoddol, y bydd eu hatebion yn helpu eraill ac er yr hoffem gael ateb i bob cwestiwn, gallant optio allan os dymunant. Dywedir wrthynt sut y gallant ddarganfod am y canlyniadau a diolchwyd iddynt.\nDarperir helplines ar ddiwedd yr arolwg."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Rhoi Gwybod am Seiberfwlio - Mae pobl ifanc bellach 1/3 yn llai tebygol o ddweud wrth unrhyw un eu bod wedi cael eu seiber-fwlio nag yn 2015."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Rhywio ac ymagweddau gan bobl anhysbys - Mae canran y bobl ifanc sy'n ymwneud a\u0302 secstio wedi aros yn rhyfeddol o sefydlog ers 2015, ond mae'r canlyniadau wedi gwaethygu."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Cynnwys niweidiol - Mae canran y bobl ifanc sy'n dod ar draws cynnwys pro-anorecsia wedi gostwng ychydig o 29% yn 2015 i 23% yn 2019 ond mae'n parhau i fod yn uchel."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Cyngor diogelwch neu addysg ar-lein - Mae canran y rhai sy'n dweud eu bod wedi cael eu dysgu i aros yn ddiogel ar-lein ychydig yn uwch yn 2019, ond prin yw'r newid yng nghanran y bobl ifanc sy'n dilyn yr hyn maen nhw wedi'i ddysgu. Mae hyn yn aros ychydig dros hanner, sef 58% (roedd yn 57% yn 2015 a gostyngodd i 53% yn 2016, 58% yn 2017 lle mae'n aros yn 2019). Mae hyn yn awgrymu nad yw addysg ddiogelwch ar-lein wedi cael ei dilyn yn rheolaidd gan dros 40% o bobl ifanc yn yr ystod oedran hon 11-16 oed, ac nid yw'r gyfradd hon yn gwella."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Casineb neu ymddygiad ymosodol - Er gwaethaf llawer o ymgyrchoedd a galwadau am newid, nid oes gostyngiad yng nghanran y bobl ifanc yn eu harddegau sydd wedi dod ar draws gwefannau sy'n hyrwyddo trais, casineb neu safbwyntiau hiliol. Adroddodd 18% hyn yn 2015, 20% yn 2016 a 19% yn 2017. Yn The Cybersurvey 2019, dywedodd mwy nag un o bob pump (21%) yn eu harddegau eu bod wedi dod ar draws gwefannau gyda\u2019r math hwn o gynnwys."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Gweler cyngor cysylltiedig ac awgrymiadau ymarferol i gefnogi plant ar-lein:"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Pecyn Cymorth Digidol fy Nheulu"}, {"text_idx": "#000042", "text": "I dderbyn canllawiau diogelwch ar-lein wedi'u personoli yn y dyfodol, hoffem ofyn am eich enw a'ch e-bost. Yn syml, llenwch eich manylion isod. Gallwch ddewis sgipio, os yw'n well gennych.Enw Cyntaf Cyfenw e-bost Cyfeiriad Rwyf ynRhiant/GofalwrAthrawonProffesiynolSgipio a lawrlwytho"}]