[{"text_idx": "#000013", "text": "Yn ogystal a\u0302 chymhellion busnes gwych, gan gynnwys incwm di-dreth, mae lleoliad canolog yr Emiraethau Arabaidd Unedig (UAE) ac agosrwydd at farchnadoedd byd-eang mawr yn ei wneud yn gyrchfan ddeniadol ar gyfer masnach fyd-eang. Mae tywydd cynnes y wlad a'r economi sy'n ehangu yn ei gwneud hi'n ddeniadol i fewnfudwyr, yn enwedig gweithwyr alltud. Yn y bo\u0302n, mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn wlad o gyfleoedd."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Fodd bynnag, mae unigrywiaeth yr Emiradau Arabaidd Unedig fel lle o gyfleoedd busnes gwych a safonau byw rhagorol wedi denu nid yn unig pobl weithgar o bob rhan o'r byd ond hefyd troseddwyr hefyd. O weithwyr anonest i bartneriaid busnes anonest, cyflenwyr a chymdeithion, mae tor-ymddiriedaeth wedi dod yn drosedd gyffredin yn yr Emiradau Arabaidd Unedig."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae twyll a throseddau tor-ymddiriedaeth yn droseddau yn yr Emiradau Arabaidd Unedig o dan Cyfraith Ffederal Rhif 3 o 1987 a'i ddiwygiadau (y Cod Cosbi). Yn o\u0302l erthygl 404 o God Cosbi Emiradau Arabaidd Unedig, mae torri cyfraith ymddiriedaeth yn cynnwys troseddau o ladrata eiddo symudol, gan gynnwys arian."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Yn gyffredinol, mae tor-ymddiriedaeth droseddol yn ymwneud a\u0302 sefyllfa lle mae person sy'n cael ei roi mewn sefyllfa o ymddiriedaeth a chyfrifoldeb yn cymryd mantais o'i safle i embeslo eiddo ei bennaeth. Mewn lleoliad busnes, mae'r cyflawnwr fel arfer yn gyflogai, yn bartner busnes, neu'n gyflenwr/gwerthwr. Ar yr un pryd, mae'r dioddefwr (y pennaeth) fel arfer yn berchennog busnes, yn gyflogwr, neu'n bartner busnes."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae deddfau ffederal Emiradau Arabaidd Unedig yn caniata\u0301u i unrhyw un, gan gynnwys cyflogwyr a phartneriaid cyd-fenter sy'n ddioddefwyr ladrad gan eu gweithwyr neu bartneriaid busnes, erlyn y troseddwyr mewn achos troseddol. Yn ogystal, mae'r gyfraith yn caniata\u0301u iddynt adennill iawndal gan y parti euog trwy gychwyn achos mewn llys sifil."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Er bod y gyfraith yn caniata\u0301u i bobl siwio eraill am droseddau tor-ymddiriedaeth, mae'n rhaid i achos tor-ymddiriedaeth fodloni rhai gofynion neu amodau, elfennau o'r drosedd o dor-ymddiriedaeth: gan gynnwys:"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Gall tor-ymddiriedaeth ddigwydd dim ond os yw'r ladrad yn ymwneud ag eiddo symudol, gan gynnwys arian, dogfennau, ac offerynnau ariannol fel cyfranddaliadau neu fondiau.\nMae tor-ymddiriedaeth yn digwydd pan nad oes gan y sawl a gyhuddir unrhyw hawl gyfreithiol dros yr eiddo mae'n cael ei gyhuddo o'i embeslo neu o gamddefnyddio. Yn y bo\u0302n, nid oedd gan y troseddwr unrhyw awdurdod cyfreithiol i weithredu fel y gwnaeth.\nYn wahanol i ladrad a thwyll, mae tor-ymddiriedaeth yn ei gwneud yn ofynnol i'r dioddefwr gael iawndal.\nEr mwyn i dor-ymddiriedaeth ddigwydd, rhaid i'r sawl a gyhuddir feddu ar yr eiddo yn un o'r ffyrdd canlynol: fel prydles, ymddiriedolaeth, morgais, neu ddirprwy.\nMewn perthynas cyfranddaliad, gall cyfranddaliwr sy'n gwahardd cyfranddalwyr eraill rhag arfer eu hawliau cyfreithiol ar eu cyfrannau ac sy'n cymryd y cyfranddaliadau hynny er eu budd gael ei erlyn trwy dor-ymddiriedaeth."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Er mwyn atal pobl rhag cyflawni troseddau tor-ymddiriedaeth, mae cyfraith ffederal yr Emiradau Arabaidd Unedig yn troseddoli tor-ymddiriedaeth o dan Erthygl 404 o'r Cod Cosbi. Yn unol a\u0302 hynny, mae tor-ymddiriedaeth yn drosedd camymddwyn, ac mae unrhyw un a geir yn euog yn ddarostyngedig i:"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Dedfryd o garchar (caethiwed), neu"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Fodd bynnag, mae gan y llys ddisgresiwn i bennu hyd y cyfnod caethiwo neu swm y ddirwy ond yn unol a\u0302 darpariaethau'r Cod Cosbi. Er bod y llysoedd yn rhydd i roi unrhyw gosb yn dibynnu ar ddifrifoldeb y drosedd, mae erthygl 71 o'r Cod Cosbi Ffederal Rhif 3 o 1987 yn nodi uchafswm dirwy o AED 30,000 ac uchafswm dedfryd carchar o ddim mwy na thair blynedd."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Yn debyg i feysydd eraill, mae technoleg newydd wedi newid sut mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn erlyn rhai achosion o dorri ymddiriedaeth. Er enghraifft, mewn sefyllfaoedd lle defnyddiodd y troseddwr gyfrifiadur neu ddyfais electronig i gyflawni'r drosedd, gall y llys eu herlyn o dan Gyfraith Troseddau Seiber Emiradau Arabaidd Unedig (Cyfraith Ffederal Rhif 5 o 2012)."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Mae troseddau tor-ymddiriedaeth o dan y Gyfraith Troseddau Seiber yn dwyn cosb llymach na'r rhai a erlynir o dan ddarpariaethau'r Cod Cosbi yn unig. Troseddau sy'n destun y Gyfraith Troseddau Seiber cynnwys y rhai sy\u2019n ymwneud a\u0302:"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Mae senario cyffredin o dor-ymddiriedaeth trwy dechnoleg yn yr Emiradau Arabaidd Unedig yn cynnwys mynediad anawdurdodedig i fanylion cyfrifeg neu fanc person neu sefydliad i drosglwyddo arian yn dwyllodrus neu ddwyn oddi arnynt."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Camddefnyddio Cronfeydd: Mae hyn yn digwydd pan fydd unigolyn yn defnyddio arian y busnes at ei ddefnydd personol ei hun heb y gymeradwyaeth na'r cyfiawnhad cyfreithiol angenrheidiol."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Methiant i gydymffurfio a\u0302 Dyletswyddau Ymddiriedol: Mae hyn yn digwydd pan fydd unigolyn yn methu a\u0302 gweithredu er lles gorau\u2019r busnes neu fudd-ddeiliaid, yn aml er budd neu fudd personol."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Twyll: Gall person gyflawni twyll trwy ddarparu gwybodaeth ffug neu dwyllo'r cwmni'n fwriadol, yn aml er budd ariannol iddo."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Peidio a\u0302 Datgelu Gwrthdaro Buddiannau: Os yw unigolyn mewn sefyllfa lle mae ei fuddiannau personol yn gwrthdaro a\u0302 buddiannau\u2019r busnes, disgwylir iddo ddatgelu hyn. Mae methu a\u0302 gwneud hynny yn dor-ymddiriedaeth."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Methiant i Gadw Cofnodion Cywir: Os yw rhywun yn fwriadol yn caniata\u0301u i'r busnes gadw cofnodion anghywir, mae'n dor-ymddiriedaeth gan y gallai arwain at faterion cyfreithiol, colledion ariannol, a difrodi enw da."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Esgeulustod: Gall hyn ddigwydd pan fo unigolyn yn methu a\u0302 chyflawni ei ddyletswyddau gyda\u2019r gofal y byddai person rhesymol yn ei ddefnyddio o dan amgylchiadau tebyg. Gall hyn arwain at niwed i weithrediadau, cyllid neu enw da'r busnes."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Penderfyniadau Anawdurdodedig: Gellir hefyd ystyried gwneud penderfyniadau heb y gymeradwyaeth neu\u2019r awdurdod angenrheidiol yn dor-ymddiriedaeth, yn enwedig os yw\u2019r penderfyniadau hynny\u2019n arwain at ganlyniadau negyddol i\u2019r busnes."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Cymryd Cyfleoedd Busnes er Budd Personol: Mae hyn yn golygu manteisio ar gyfleoedd busnes er budd personol yn hytrach na throsglwyddo'r cyfleoedd hynny i'r busnes."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Dim ond ychydig o enghreifftiau yw\u2019r rhain, ond gallai unrhyw gamau sy\u2019n torri\u2019r ymddiriedaeth a roddir mewn unigolyn gan fusnes gael eu hystyried yn dor-ymddiriedaeth."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Os ydych yn amau \u200b\u200bbod tor-ymddiriedaeth wedi digwydd, mae'n well ceisio cyngor a cyfreithiwr troseddol yn yr Emiradau Arabaidd Unedig. Rydym yn un o'r cwmni\u0308au cyfraith droseddol mwyaf blaenllaw yn yr Emiradau Arabaidd Unedig sy'n delio a\u0302 thorri cyfraith ymddiriedolaeth troseddol."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Pan fyddwch yn llogi ein cwmni cyfreithiol i\u2019ch cynrychioli mewn achos o dor-ymddiriedaeth, byddwn yn sicrhau bod y llys yn gwrando ar eich achos a bod eich hawliau\u2019n cael eu diogelu. Bydd ein cyfreithiwr Torri Ymddiriedaeth yn Dubai, Emiradau Arabaidd Unedig yn rhoi'r holl help sydd ei angen arnoch chi. Rydym yn deall pa mor bwysig yw eich achos i chi, ac rydym yn gwneud ein gorau i amddiffyn eich hawliau a'ch buddiannau."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Mae ein cyfreithwyr a'n cyfreithwyr wedi'u haddysgu yn y gorllewin ac yn rhanbarthol ac wedi ymarfer mewn amrywiaeth o wledydd yn ogystal ag awdurdodaethau'r dwyrain canol. Mae gennych gwestiynau yngly\u0302n a\u0302'n gwasanaethau? Mae croeso i chi gysylltu a\u0302 ni."}]