[{"text_idx": "#000000", "text": "Newyddion yr Wythnos (Mawrth 18)"}, {"text_idx": "#000022", "text": "\u201cMae ardollau ymwelwyr yn gyffredin ar draws y byd, gyda refeniw yn cael ei ddefnyddio er budd cymunedau lleol, ymwelwyr a busnesau,\u201d meddai Llywodraeth Cymru."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Ffilm Y Sw\u0302n yn y sinema\u0302u"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mae\u2019r ffilm yn edrych ar y digwyddiadau oedd wedi arwain at sefydlu S4C."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Roedd y llywodraeth wedi gorfod newid ei meddwl. Dechreuodd S4C ddarlledu ar 1 Tachwedd 1982."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Mae\u2019r ffilm yn cael ei dangos yn ystod pen-blwydd S4C yn 40 oed."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Mae Y Sw\u0302n yn cael ei dangos mewn sinema\u0302u drwy Gymru hyd at 25 Mawrth. Bydd sain ddisgrifiad ac is-deitlau Cymraeg a Saesneg. Mae rhestr o\u2019r llefydd sy\u2019n dangos y ffilm yma."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Mae\u2019n golygu y bydd hanner miliwn o glipiau fideo o hanes radio a theledu Cymru ar gael i\u2019r cyhoedd."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Bydd yn newid y ffordd mae pobl yn gallu cael mynediad at hanes darlledu Cymru. Bydd ffilm, fideo a sain Cymraeg a Saesneg yn cael eu digido."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Bydd ymwelwyr yn gallu gwrando ar recordiadau sain o radio\u2019r BBC yng Nghymru o\u2019r 1930au ymlaen, darllediadau teledu gan y BBC a darlledwyr masnachol yng Nghymru, gan gynnwys HTV Cymru ac ITV Cymru, o\u2019r 1950au ymlaen. Bydd hefyd yn cynnwys holl raglenni S4C, y sianel deledu Gymraeg gyntaf, o 1982 ymlaen."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Mae hefyd yn cynnwys darllediadau o chwaraeon Cymru ers y 1940au, i adloniant a drama fel opera sebon hynaf Cymraeg y BBC, Pobol y Cwm. Cafodd ei darlledu am y tro cyntaf yn 1974."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Mae e\u2019n dweud: \u201cNid yn unig y mae Canolfan Archif Ddarlledu Cymru yn cynnwys canrif o hanes darlledu Cymru, ond canrif o hanes Cymru.\u201d"}, {"text_idx": "#000045", "text": "\u201cAr draws cannoedd ar filoedd o glipiau fideo a roddwyd gan BBC Cymru, ITV Cymru ac S4C, mae ganddon ni straeon o bob cornel a chymuned yng Nghymru."}]