[{"text_idx": "#000000", "text": "Uned Datblygu Dysgu ac Addysgu"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Yn ei ddiweddariad diweddaraf, cyflwynodd Teams eu sianel gyfieithu newydd ar gyfer cyfarfodydd ar-lein. Nawr, gallwch bennu cyfieithydd ar gyfer eich cyfarfod a gall y rhai sydd ar yr alwad wrando ar y cyfieithiad. Datblygwyd y datrysiad hwn ar y cyd rhwng Microsoft a Llywodraeth Cymru."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Os oes gennych unrhyw gwestiynau am ddefnyddio Teams, cysylltwch ag is@aber.ac.uk."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Dros y flwyddyn nesaf, mae\u2019n debyg y clywch yr ymadroddion canlynol:"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Yn y blogbost cyntaf hwn, byddwn yn rhoi crynodeb o\u2019n cyfarfod ymwneud cyntaf a\u0302\u2019r rhanddeiliaid, a gynhaliwyd ddydd Gwener 16 Medi. Gwahoddwyd cyfarwyddwyr dysgu ac addysgu eich adran, ynghyd a\u0302 rhanddeiliaid eraill, i\u2019r cyfarfod."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Yn dilyn y cyfarfod rhanddeiliaid byddwn yn gweithio ar yr agweddau canlynol:"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Mae\u2019n gyffrous gallu cyhoeddi ein Fforymau Academi arfaethedig ar gyfer 2022-23. Gan adeiladu ar lwyddiant sesiynau\u2019r llynedd, ac ar sail adborth, rydym ni wedi cynyddu\u2019r nifer o Fforymau Academi sydd ar gael gyda chyfanswm o 10 dros y flwyddyn academaidd."}, {"text_idx": "#000043", "text": "I\u2019r rheini yn eich plith sy\u2019n anghyfarwydd a\u0302 Fforymau Academi, maen nhw\u2019n drafodaethau anffurfiol sy\u2019n dod a\u0302 chydweithwyr ynghyd o bob rhan o\u2019r Brifysgol. Ym mhob sesiwn, byddwn yn edrych ar bwnc penodol yn gysylltiedig a\u0302 Dysgu ac Addysgu. Byddwn yn hwyluso\u2019r drafodaeth ac yn darparu adnoddau ac arweiniad yn dilyn y Fforwm Academi. Yna bydd y rhain ar gael ar ein tudalennau gwe. Cymerwch olwg ar bynciau Fforwm Academi y llynedd:"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Eleni, bydd rhai Fforymau Academi yn dychwelyd wyneb yn wyneb yn ogystal a\u0302\u2019r rhai a gynhelir ar-lein drwy Teams. Gallwch weld y dyddiadau, disgrifiadau o\u2019r sesiynau, a chadw lle ar y dudalen archebu ar gyfer y tair sesiwn gyntaf a chadwch olwg am sesiynau\u2019r dyfodol."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Byddwn yn dechrau\u2019r Fforymau Academi gyda thrafodaeth ar Gynefino Myfyrwyr. Byddwn yn meddwl am sut rydych chi\u2019n paratoi myfyrwyr i astudio. Pa fath o weithgareddau ydych chi\u2019n eu rhedeg yn wythnos 1 eich modiwl er mwyn i\u2019ch myfyrwyr gyfarwyddo a\u0302\u2019r cynnwys? Hefyd, byddwn yn gofyn i gydweithwyr rannu gyda ni sut y gallech chi ddefnyddio technoleg yn y rhyngweithiadau hyn."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Modiwlau Rhiant a Phlentyn 2022-23"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Gan fod modiwlau 2022-23 bellach ar gael i staff, gallwn eu cysylltu gyda\u2019i gilydd ar gais cydgysylltydd y modiwl. Cyfeirir at y drefn hon fel trefn rhiant a phlentyn. Mae cysylltu modiwlau gyda\u2019i gilydd yn ffordd effeithiol o drafod modiwlau ar waha\u0302n a chanddynt yr un cynnwys er mwyn osgoi uwchlwytho deunyddiau ar gyfer dau neu ragor o wahanol fodiwlau."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Os ydych yn gydgysylltydd modiwlau ac os hoffech gysylltu eich modiwlau yn o\u0302l y drefn hon, cysylltwch ag eddysgu@aber.ac.uk gan roi\u2019r codau modiwl ar gyfer y modiwlau rhiant a phlentyn."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Dysgir yr un cynnwys ar y modiwlau ond mae modiwl ar gael i flynyddoedd gwahanolModiwlau a\u0302\u2019r un cynnwys a ddysgir yn Gymraeg a SaesnegModiwlau sy\u2019n dod a\u0302 gwahanol gynlluniau gradd at ei gilydd a chanddynt wahanol gyfeirnodau modiwl, er enghraifft modiwlau traethodau estynedig"}, {"text_idx": "#000065", "text": "Cysylltwch a\u0302 ni os oes gennych unrhyw gwestiynau am y broses hon (eddysgu@aber.ac.uk). Byddwn yn rhoi gwybod i chi pan fydd y modiwlau wedi\u2019u creu."}]