[{"text_idx": "#000005", "text": "Fodd bynnag, mae Prifysgol Bangor wedi arloesi yn y maes hwn a hwy yw\u2019r cyntaf i wneud yr astudiaeth gyda\u2019r Iaith Gymraeg a\u2019r Saesneg fel prif ffocws. Y mae\u2019r ffrwyth ymchwil yn cadarnau nad oes unrhyw reswm pam na all unigolyn a chanddo unrhyw fath o anawsterau drawsieithu\u2019r un mor effeithiol ag unrhyw un arall. Felly, gellid amddifadu unigolion o\u2019u hunaniaeth yn sgi\u0302l y camsyniad hwn. Yn wir, un o\u2019r prif ganfyddiadau yw fod cysylltiad yr unigolyn a\u0302\u2019r iaith, yn llawer pwysicach nag unrhyw anhawster. A dyma ble daw\u2019r prosiect hwn i rym."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mae gwir berygl yma felly i bobl golli allan ar eu hunaniaeth a diwylliant eu hunain trwy ragfarnu ar sail anabledd neu gyflwr meddygol. Noda\u2019r ymchwil:"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Yn syml, nid oes gwahaniaeth rhwng unigolion heb Gyflwr Down\u2019s ac unigolion sy\u2019n byw efo\u2019r cyflwr."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Review: Criminal Justice in Crisis"}]