[{"text_idx": "#000000", "text": "Mae gwyddonwyr sy'n chwilio am estroniaid yn canfod signal dirgel gan Proxima Centauri"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Mae ti\u0302m o seryddwyr o brosiect gwyddonol sy'n chwilio am fywyd allfydol, yr oedd y diweddar Stephen Hawking yn rhan ohono, newydd ddarganfod beth allai fod y dystiolaeth orau hyd yn hyn ar gyfer signal estron yn dod o'r gofod allanol."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Yn benodol, mae ymchwilwyr wedi dod o hyd i \u201csignal radio diddorol\u201d yn dod o Proxima Centauri, y system solar agosaf, dim ond 4.2 o flynyddoedd goleuni i ffwrdd o'r Haul."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae signal radio dirgel gan ein cymydog serol agosaf, Proxima Centauri, yn cael ei \u201cymchwilio\u2019n ofalus\u201d gan y ti\u0302m o seryddwyr o\u2019r prosiect Gwrando Torri Newydd."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Roedd y signal, a ymddangosodd gyda dim ond ma\u0302n amrywiadau mewn band cul o amleddau o tua 980 megahertz - sy'n cyfateb i ranbarth o'r sbectrwm radio sydd fel rheol yn brin o drosglwyddiadau o loerennau a llongau gofod artiffisial neu ddynol - eisoes wedi'i dderbyn gan radio Awstralia Parkes telesgop ym mis Ebrill a mis Mai 2019, yn o\u0302l adroddiad a gyhoeddwyd gan The Guardian."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Daeth y signal, yn o\u0302l y gwyddonwyr, o gyfeiriad y seren Proxima Centauri, sef cymydog agosaf ein haul yn y gofod."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Fodd bynnag, gan fod Proxima Centauri yn gorrach goch, mae'r parth cyfanheddol yn agos iawn at y seren. Mae hyn yn golygu bod y blaned yn debygol o fod dan glo llanw ac yn agored i ymbelydredd dwys, gan ei gwneud hi'n annhebygol y gallai unrhyw wareiddiad fod wedi ffurfio, o leiaf ar yr wyneb."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Trydydd planed o fewn y system?"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Mae'r signal, nad yw wedi'i briodoli i unrhyw ffynonellau daearol neu ddynol yn agos at y Ddaear, yn debygol o gael esboniad naturiol serch hynny. Er hynny, mae seryddwyr helwyr estron wedi eu syfrdanu gan y signal dirgel."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Felly, mae'r signal radio a ganfyddir yn yr ystod 980 megahertz, yn ychwanegol at y newidiadau mewn amlder a ganfyddir gan delesgop Parkes, yn gyson a\u0302 symudiad planed. Mae hyn yn awgrymu y gallai fod yn dystiolaeth o drydedd blaned o fewn y system, yn hytrach nag arwyddion gwareiddiad estron, rhywbeth y dywed yr ymchwilwyr a fyddai\u2019n \u201cannhebygol iawn.\u201d"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Dywedodd Pete Worden, cyfarwyddwr Breakthrough Initiatives, wrth The Guardian fod y signalau yn debygol o ymyrraeth o ffynonellau daear na allwn eu hegluro eto. Fodd bynnag, dywedodd ei bod yn bwysig aros i weld beth mae gwyddonwyr y prosiect yn ei gloi trwy archwilio'r signal yn ofalus."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Dywed y ti\u0302m mai hwn yw un o'r signalau radio mwyaf cyffrous ers hynny y Waw! a barodd i lawer ddyfalu ei fod yn tarddu o wareiddiad estron pell."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Y Waw! signal radio band cul, byrhoedlog a godwyd wrth chwilio am raglen cudd-wybodaeth allfydol (Seti), gan Arsyllfa Radio y Clust Fawr yn Ohio ym 1977."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Y signal anarferol, a enillodd ei enw ar o\u0302l i\u2019r seryddwr Jerry Ehman ysgrifennu \u201cWow!\u201d Ynghyd a\u0302'r data, fe sbardunodd don o gyffro, er i Ehman rybuddio rhag dod i \u201cgasgliadau helaeth o ddata hyd canolig.\u201d"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Cadw fy enw, e-bost, a gwefan yn y porwr hwn am y tro nesaf y byddaf yn gwneud sylwadau."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Heslington Brain: Roedd yr ymennydd dynol rhyfedd rhyfedd hwn wedi'i gadw'n dda am 2,600 o flynyddoedd"}, {"text_idx": "#000019", "text": "A ddarganfu KGB fam ddirgel 13,000 oed yn yr Aifft ar ddamwain?"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Prosiect archaeoleg yn datgelu gemau ysgythru Rhufeinig ger Mur Hadrian\nDwsinau o drysorau seremoni\u0308ol unigryw 2,500 oed yn cael eu darganfod mewn cors fawn ddraeniedig\nTarddiad anhysbys y ffigurynnau Nomoli dirgel\nGweithdy gwneud bwyeill llaw Obsidian o 1.2 miliwn o flynyddoedd yn o\u0302l a ddarganfuwyd yn Ethiopia"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Dwsinau o drysorau seremoni\u0308ol unigryw 2,500 oed yn cael eu darganfod mewn cors fawn ddraeniedig"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Tarddiad anhysbys y ffigurynnau Nomoli dirgel"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Gweithdy gwneud bwyeill llaw Obsidian o 1.2 miliwn o flynyddoedd yn o\u0302l a ddarganfuwyd yn Ethiopia"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mae archeolegwyr yn taflu goleuni ar fywydau helwyr-gasglwyr Oes y Cerrig ym Mhrydain\nGwrthrychau pren hynod brin o\u2019r oes haearn wedi\u2019u darganfod ar safle dan ddw\u0302r 2,000 oed yn y DU"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Mae archeolegwyr yn taflu goleuni ar fywydau helwyr-gasglwyr Oes y Cerrig ym Mhrydain"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Gwrthrychau pren hynod brin o\u2019r oes haearn wedi\u2019u darganfod ar safle dan ddw\u0302r 2,000 oed yn y DU"}]