[{"text_idx": "#000001", "text": "Mae Joy Buolamwini yn \u2018fardd cod\u2019 sydd wedi ymchwilio rhagfarn ac annhegwch mewn algorithmau."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Meddalwedd sydd fod adnabod gwynebau ar gamera ond yn methu adnabod gwynebau croenddu yw\u2019r enghraifft cyntaf yn ei araith yma."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Yn o\u0302l Buolamwini, \u2018y person sy\u2019n cael creu\u2019r system yn cael mewnosod ei barn/farn\u2018."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Dw i\u2019n dychmygu y bydd y problemau yn cynyddu tra bod rhagor o systemau dysgu peirianyddol yn cael eu defnyddio, yn enwedig os mae\u2019r systemau wedi cael ei hyfforddi gyda setiau cyfyngedig o ddata."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae Buolamwini wedi cael sawl profiad personol o ragfarn mewn algorithmau ers blynyddoedd ac wedi ysgrifennu eithaf tipyn o erthyglau am hyn. Yn ogystal mae hi\u2019n cyfeirio at lyfr o\u2019r enw Weapons of Math Destruction gan Cathy O\u2019Neil."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Gadewch wybod yn y sylwadau os ydych chi\u2019n ymwybodol o unrhyw rai."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Dw i wedi bod yn hynod frysur yn ddiweddar ac heb gael siawns i dacluso neu ddehongli\u2019r data yn iawn."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Felly o\u2019n i\u2019n meddwl y byddai hi\u2019n hwyl a diddorol i hidlo\u2019r canlyniadau gyda \u2018rhestr ddu\u2019:"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Profiad cyntaf o bostio ar BuzzFeed"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Wedyn byddai fe\u2019n hwyl i fynd yn \u2018feiral\u2019 gyda rhywbeth Cymreig \u2013 o leiaf unwaith. Pam ddim? Wedyn dw i moyn creu ambell i listicle arall (list + article). Eisoes mae Lois Gwenllian wedi creu listicle ar y 90au ac mae Nwdls yn cynnig \u2018rhestryn\u2019, \u2018rhestripw\u0302s\u2019 i ddechrau\u2019r sgwrs derminoleg hanfodol yma."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Yn hytrach na \u201910 o bobl\u2019, gallwn i wedi dweud \u201910 o ddynion\u2019 mewn gwirionedd. Byddai mwy o sylwadau gan menywod wedi bod yn braf, er mwyn cyrraedd fy nhargedau cydraddoldeb."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Ond nawr dw i\u2019n meddwl (eto) am y ffyrdd gorau i hybu prosiectau Cymraeg annibynnol ar y we."}, {"text_idx": "#000069", "text": "5... (Byddwn i\u2019n croesawu mwy o syniadau.)"}, {"text_idx": "#000071", "text": "Helo bobl arbennig ar RSS!"}, {"text_idx": "#000073", "text": "Wyddoch chi be\u2019? Mae\u2019r cofnod yma dim ond ar gael i bobl sy\u2019n dilyn fy ffrwd RSS. Dw i ddim yn meddwl bod lot o bobl yn dilyn trwy RSS, yn enwedig ers machlud haul Google Reader."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Es i i un o fy hoff ddigwyddiadau technoleg mis diwethaf, sef OpenTech yn Llundain."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Mae\u2019r enghreifftiau uchod yn tanlinellu pam mae\u2019r araith yma gan Bill Thompson yma o OpenTech eleni mor amserol a phwysig."}, {"text_idx": "#000079", "text": "Os ydyn ni\u2019n yn byw \u2018yn y dyfodol\u2019 pam mae\u2019r economi a gwleidyddiaeth yn teimlo fel eu bod nhw o\u2019r gorffennol? Ydyn ni\u2019n adeiladu cymdeithas caee\u0308dig ar ddata agored? Darllena\u2019r testun."}, {"text_idx": "#000081", "text": "Mae Evgeny Morozov wastad yn brofoclyd:"}, {"text_idx": "#000083", "text": "Another, more insidious way is to succumb to Internet-centrism. Internet-centrists happily concede that digital tools do not always work as intended and are often used by enemies of democracy. What the Internet does is only of secondary importance to them; they are most interested in what the Internet means. Its hidden meanings have already been deciphered: decentralization beats centralization, networks are superior to hierarchies, crowds outperform experts. To fully absorb the lessons of the Internet, urge the Internet-centrists, we need to reshape our political and social institutions in its image. [...]"}]