[{"text_idx": "#000000", "text": "Fel myfyriwr PDC, mae Gyrfaoedd PDC yn rhoi amrywiaeth o gymorth i chi yn ystod eich astudiaethau ac ar o\u0302l graddio."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Gweithio a byw yn y DU"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Yma, cewch amrywiaeth o adnoddau ar-lein a fydd yn helpu i chwilio am swyddi (yn y DU a thramor) ac ymchwilio i gyflogwyr yn ogystal a\u0302 chael rhagor o wybodaeth am fisa\u0302u a chael rhif Yswiriant Gwladol."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Gweithio yn y DU yn ystod eich astudiaethau"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Canfod swyddi rhan-amser a hysbysebir drwy system swyddi gwag gyrfaoedd PDC, sef Unilife Connect. Mae Gyrfaoedd PDC yn trefnu'r ffeiriau swyddi rhan-amser ar ddechrau mis Hydref gyda chyflogwyr lleol yn mynd ati i recriwtio myfyrwyr ar gyfer rolau rhan-amser. Digwyddiadau i gyflogwyr - edrychwch ar ddigwyddiadau gyrfaoedd PDC drwy gydol y flwyddyn am gyflogwyr sy'n ymweld a\u0302 PDC.Targedu cyflogwyr yn uniongyrchol - dull arall yw targedu cyflogwyr yn uniongyrchol e.e. Boots*. Defnyddiwch yr adran hon o'u gwefan i chwilio am swyddi rhan-amser neu dros dro yn eu siopau yng Nghaerdydd neu yn lleol. Efallai na fydd y wybodaeth hon wedi\u2019i chynnwys ar wefannau cyflogwyr llai felly mae angen dull mwy uniongyrchol yn aml. Anfonwch CV wedi'r dargedu a llythyr clawr yn dangos eich addasrwydd. Siarad a\u0302 ffrindiau - a oes gan unrhyw un o'ch ffrindiau swydd ran-amser? Efallai y byddant yn gwybod os yw eu cyflogwr yn chwilio am fwy o staff.Rheoliadau cyflogaethI gael rhagor o wybodaeth am reoliadau cyflogaeth sy'n effeithio ar fyfyrwyr rhyngwladol, ewch i wefan \u2018UK Council for International Student Affairs' (UKCISA) Can you work? Can you work?*"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Canfod swyddi rhan-amser a hysbysebir drwy system swyddi gwag gyrfaoedd PDC, sef Unilife Connect."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae Gyrfaoedd PDC yn trefnu'r ffeiriau swyddi rhan-amser ar ddechrau mis Hydref gyda chyflogwyr lleol yn mynd ati i recriwtio myfyrwyr ar gyfer rolau rhan-amser."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Digwyddiadau i gyflogwyr - edrychwch ar ddigwyddiadau gyrfaoedd PDC drwy gydol y flwyddyn am gyflogwyr sy'n ymweld a\u0302 PDC.Targedu cyflogwyr yn uniongyrchol - dull arall yw targedu cyflogwyr yn uniongyrchol e.e. Boots*. Defnyddiwch yr adran hon o'u gwefan i chwilio am swyddi rhan-amser neu dros dro yn eu siopau yng Nghaerdydd neu yn lleol."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Efallai na fydd y wybodaeth hon wedi\u2019i chynnwys ar wefannau cyflogwyr llai felly mae angen dull mwy uniongyrchol yn aml. Anfonwch CV wedi'r dargedu a llythyr clawr yn dangos eich addasrwydd."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Siarad a\u0302 ffrindiau - a oes gan unrhyw un o'ch ffrindiau swydd ran-amser? Efallai y byddant yn gwybod os yw eu cyflogwr yn chwilio am fwy o staff."}, {"text_idx": "#000010", "text": "I gael rhagor o wybodaeth am reoliadau cyflogaeth sy'n effeithio ar fyfyrwyr rhyngwladol, ewch i wefan \u2018UK Council for International Student Affairs' (UKCISA) Can you work? Can you work?*"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Dogfen yn cynnwys gwybodaeth am gyflogwyr sy'n gallu noddi mewnfudwyr - yn manylu ar y categori y mae ganddynt hawl i'w noddi a'u sgo\u0302r noddi"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Gallwch chwilio drwy'r ddogfen hon drwy wasgu CTRL ac F neu drwy ddefnyddio'r opsiwn 'find on page\u2019 ar eich dyfais symudol."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Gweithio yn y DU ar o\u0302l eich astudiaethau"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Nodi cyflogwyr yn y DU a allai gynnig cyfleoedd i fyfyrwyr rhyngwladol"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Ni all Gyrfaoedd PDC gynhyrchu rhestr o gyflogwyr a fydd yn derbyn ceisiadau gan fyfyrwyr a graddedigion rhyngwladol ond rydym yn darparu cyngor ar ffyrdd posibl o nodi a thargedu cyflogwyr o'r fath. Mae rhai swyddi i raddedigion yn y DU yn agored i bob ymgeisydd sydd a\u0302 chymwysterau addas beth bynnag fo'u cenedligrwydd. Mae swyddi gwag eraill yn targedu grwpiau penodol o fyfyrwyr rhyngwladol ar gyfer gwaith mewn marchnadoedd swyddi tramor. Yn ogystal, efallai y bydd rhai cwmni\u0308au am recriwtio myfyrwyr rhyngwladol am eu bod am ehangu neu ddatblygu eu cysylltiadau masnach rhyngwladol. Gall Siambrau Masnach Prydain yn aml fod yn ffynhonnell dda i'ch helpu i nodi cwmni\u0308au o'r fath. Edrychwch hefyd ar dueddiadau newydd y farchnad yn eich mamwlad a nodi cyflogwyr yn y DU a all fod a\u0302 chysylltiadau masnach, swyddfeydd neu ganghennau yn eich gwlad gartref neu dramor.Mae rhai cyflogwyr yn y DU yn barod i ystyried ceisiadau gan fyfyrwyr a graddedigion rhyngwladol yn enwedig os yw'r gwaith mewn maes lle mae prinder, yn o\u0302l diffiniad Llywodraeth y DU. Maeg gan Fisa\u0302u a Mendfudo' DU* restr o feysydd diffyg galwedigaethol yn y DU."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Safleoedd swyddi sy'n ymwneud ag iaith yn y DU"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Os oes gennych ddiddordeb mewn defnyddio eich sgiliau iaith edrychwch ar y safleoedd swyddi a ganlyn yn y DU sy'n gysylltiedig ag iaith:"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Proffiliau gwlad sy'n manylu ar y gofynion i weithio mewn gwahanol wledydd o amgylch y byd, gan edrych ar ofynion fisa, sut i wneud cais am swyddi a ble i ddod o hyd i swyddi gwag-"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Prospects gweithio dramor*Target Jobs gweithio dramor*"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Mae gan Indeed* hefyd safle byd-eang lle gallwch chwilio am safleoedd wedi'u hidlo yn o\u0302l lleoliad."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Esbonio cymwysterau rhyngwladol i gyflogwyr"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Ni fydd pob cyflogwr yn deall sut mae eich cymwysterau'n cymharu a\u0302 chymwysterau'r DU. Nid oes rhestr swyddogol ar gael o sut mae graddau neu bwyntiau tariff y DU yn cymharu, ond gallwch gael cymhariaeth gyffredinol o'ch cymhwyster o ganolfan wybodaeth genedlaethol cydnabyddiaeth academaidd ar gyfer y DU. Ewch i NARIC* i gael gwybodaeth am wasanaethau a chostau. Gallwch hefyd gysylltu a\u0302 nhw ynghylch cymharu cymwysterau dros y ffo\u0302n: + 44 (0) 871 330 7033"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Cael gafael ar gyngor arbenigol ar gyfraith mewnfudo a gofynion a chyfyngiadau fisa, yn ogystal a\u0302 chyngor ar lesiant myfyrwyr a byw yn y DU."}]