[{"text_idx": "#000001", "text": "Archeolegydd Aifft a anwyd ym Mhrydain oedd Dorothy Eady a nododd arbenigwr ar wareiddiad yr Aifft Pharaonaidd a gredai mai hi oedd ailymgnawdoliad offeiriad deml hynafol yr Aifft. Hyd yn oed yn o\u0302l safonau hyblyg ecsentrigrwydd Prydain, roedd Dorothy Eady hynod ecsentrig."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Enillodd Dorothy Eady ro\u0302l sylweddol wrth ddatgelu hanes yr Aifft trwy rai darganfyddiadau archeolegol gwych. Fodd bynnag, ar waha\u0302n i'w chyflawniadau proffesiynol, mae hi'n fwyaf enwog am gredu ei bod yn offeiriades Aifft mewn bywyd yn y gorffennol. Mae ei bywyd a'i gwaith wedi cael sylw mewn llawer o raglenni dogfen, erthyglau a bywgraffiadau. Mewn gwirionedd, mae'r New York Times galw ei stori \u201cUn o achos modern mwyaf diddorol ac argyhoeddiadol y Byd Gorllewinol yn hanes ailymgnawdoliad.\u201d"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Am ei honiadau gwyrthiol, mae Dorothy wedi ennill digon o enwogrwydd ledled y byd, ac mae pobl, sydd wedi eu swyno gan ei honiadau a'i gweithiau rhyfeddol, yn ei hadnabod mewn amryw enwau: Om Seti, Omm Seti, Omm Sety a Bulbul Abd el-Meguid."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Newidiodd bywyd Dorothy yn ddramatig pan syrthiodd i lawr grisiau yn dair oed a chyhoeddwyd ei bod yn farw gan y meddyg teulu. Awr yn ddiweddarach, pan ddychwelodd y meddyg i baratoi'r corff ar gyfer y cartref angladdol, daeth o hyd i Dorothy bach yn eistedd i fyny yn y gwely, yn chwarae. Yn fuan wedyn, dechreuodd siarad a\u0302\u2019i rhieni am freuddwyd gylchol o fywyd mewn adeilad colofnog enfawr. Mewn dagrau, mynnodd y ferch, \"Dwi Eisiau mynd adref!\""}, {"text_idx": "#000008", "text": "Arhosodd hyn i gyd yn ddryslyd nes iddi gael ei chludo i'r Amgueddfa Brydeinig yn bedair oed. Pan aeth hi a'i rhieni i mewn i orielau'r Aifft, rhwygodd y ferch fach ei hun o afael ei mam, gan redeg yn wyllt trwy'r neuaddau, gan gusanu traed y cerfluniau hynafol. Roedd hi wedi dod o hyd i'w \u201cchartref\u201d - byd yr hen Aifft."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Er na allai fforddio addysg uwch, gwnaeth Dorothy ei gorau i ddarganfod cymaint ag y gallai am y gwareiddiad hynafol. Wrth ymweld a\u0302'r Amgueddfa Brydeinig yn aml, llwyddodd i berswadio'r fath amlwg Eifftolegwyr fel Syr EA Wallis Budge i ddysgu yn anffurfiol iddi elfennau hieroglyffau'r hen Aifft. Pan ddaeth y cyfle iddi weithio yn swyddfa cylchgrawn Aifft a gyhoeddwyd yn Llundain, bachodd Dorothy ar y cyfle."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Yma, daeth yn gyflym yn hyrwyddwr cenedlaetholdeb modern yr Aifft yn ogystal a\u0302 gogoniannau'r oes Pharaonaidd. Yn y swyddfa, cyfarfu ag Aifft o'r enw Imam Abd el-Meguid, ac ym 1933 - ar o\u0302l breuddwydio am \u201cfynd adref\u201d am 25 mlynedd - aeth Dorothy a Meguid i'r Aifft a phriodi. Ar o\u0302l cyrraedd Cairo, cymerodd yr enw Bulbul Abd el-Meguid. Pan esgorodd ar fab, fe\u2019i henwodd Sety er anrhydedd i\u2019r pharaoh hir-farw."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Buan iawn roedd y briodas mewn helbul, fodd bynnag, yn rhannol o leiaf oherwydd bod Dorothy wedi gweithredu fwyfwy fel petai'n byw yn yr hen Aifft gymaint a\u0302'r tir modern, os nad yn fwy na hynny. Dywedodd wrth ei gw\u0302r am ei \u201cbywyd cyn bywyd,\u201d a phawb a oedd yn gofalu gwrando, bod merch o 1300, Bentreshyt, merch gwerthwr llysiau a milwr cyffredin, tua 14 BCE, wedi cael ei dewis i fod yn brentis offeiriades forwyn. Daliodd y Bentreshyt syfrdanol o hardd lygad Pharo Sety I., tad Rameses II Fawr, gan bwy y beichiogodd."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Roedd diwedd trist i\u2019r stori hefyd oherwydd yn hytrach na dynwared yr sofran yn yr hyn a fyddai wedi cael ei ystyried yn weithred o lygredd gydag offeiriades deml ddi-derfyn, cyflawnodd Bentreshyt hunanladdiad. Addawodd y Pharo Sety torcalonnus, a symudwyd yn ddwfn gan ei gweithred, byth i'w anghofio. Roedd Dorothy yn argyhoeddedig mai hi oedd ailymgnawdoliad yr offeiriades ifanc Bentreshyt a dechreuodd alw ei hun yn \u201cOmm Sety\u201d sydd, yn llythrennol, yn golygu \u201cMam Sety\u201d mewn Arabeg."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Wedi'i brawychu a'i dieithrio gan ei hymddygiad, ysgarodd Imam Abd el-Meguid Dorothy Eady ym 1936, ond cymerodd y datblygiad hwn mewn cam ac, yn argyhoeddedig ei bod bellach yn byw yn ei gwir gartref, ni ddychwelodd i Loegr erioed. I gefnogi ei mab, cymerodd Dorothy swydd gyda'r Adran Hynafiaethau lle datgelodd yn gyflym wybodaeth ryfeddol o bob agwedd ar hanes a diwylliant yr hen Aifft."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Er ei fod yn cael ei ystyried yn hynod ecsentrig, roedd Eady yn weithiwr proffesiynol medrus, yn hynod effeithlon wrth astudio a chloddio arteffactau hynafol yr Aifft. Llwyddodd i chwilio am fanylion di-ri am fywyd yr hen Aifft a rhoi cymorth ymarferol hynod ddefnyddiol ar gloddiadau, gan syfrdanu ei chyd-Eifftolegwyr gyda'i mewnwelediadau anesboniadwy. Ar gloddiadau, byddai'n honni ei bod yn cofio manylyn o'i bywyd blaenorol ac yna'n rhoi cyfarwyddiadau fel, \u201cCloddiwch yma, rwy\u2019n cofio bod yr ardd hynafol yma ..\u201d Byddent yn cloddio ac yn datgelu gweddillion gardd ddiflanedig hir."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Yn ei chyfnodolion, a gedwir yn gyfrinachol tan ar o\u0302l ei marwolaeth, ysgrifennodd Dorothy am yr ymweliadau breuddwydiol niferus gan ysbryd ei chariad hynafol, Pharo Sety I. Nododd ei bod wedi cael ei threisio gan fam yn 14 oed. Ymwelodd Sety - neu o leiaf ei gorff astral, ei akh - a\u0302 hi yn y nos yn amlach dros y blynyddoedd. Mae astudiaethau o gyfrifon ailymgnawdoliad eraill yn aml yn nodi bod cariad brenhinol yn aml yn cymryd rhan yn y materion hyn sy'n ymddangos yn angerddol. Fel rheol, ysgrifennodd Dorothy am ei pharaoh mewn ffordd mater-o-ffaith, fel, \u201cMae Ei Fawrhydi yn galw heibio am eiliad ond ni allai aros - roedd yn cynnal gwledd yn Amenti (nefoedd).\u201d"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Roedd cyfraniadau Dorothy Eady i\u2019w maes yn gymaint fel nad oedd ei honiadau o gof am fywyd yn y gorffennol, a\u2019i haddoliad o dduwiau hynafol fel Osiris, yn poeni ei chydweithwyr mwyach. Enillodd ei gwybodaeth am y gwareiddiad marw a\u2019r adfeilion a oedd yn amgylchynu eu bywydau beunyddiol barch cyd-weithwyr proffesiynol a fanteisiodd yn llawn ar yr achosion dirifedi pan alluogodd ei \u201cchof\u201d iddynt wneud darganfyddiadau pwysig, na ellid egluro\u2019r ysbrydoliaeth drostynt yn rhesymol."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Yn ogystal a\u0302 darparu'r cymorth amhrisiadwy hwn yn ystod gwaith cloddio, trefnodd Dorothy yn systematig y darganfyddiadau archeolegol a wnaeth hi ac eraill. Gweithiodd gyda'r archeolegydd Aifft Selim Hassan, gan ei gynorthwyo gyda'i gyhoeddiadau. Ym 1951, ymunodd a\u0302 staff Yr Athro Ahmed Fakhry yn Dahshur."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Gan gynorthwyo Fakhry wrth iddo archwilio meysydd pyramid y Memphite Necropolis gwych, darparodd Dorothy wybodaeth a phrofiad golygyddol a brofodd yn amhrisiadwy wrth baratoi cofnodion maes ac o'r adroddiadau terfynol a gyhoeddwyd pan wnaethant ymddangos mewn print yn y pen draw. Yn 1952 a 1954, fe wnaeth ymweliadau Dorothy a\u0302'r deml fawr yn Abydos ei hargyhoeddi bod ei hargyhoeddiad hirsefydlog ei bod wedi bod yn offeiriades yno mewn bywyd blaenorol yn hollol wir."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Bywyd wedi ymddeol Dorothy Eady:"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Ym 1956, ar o\u0302l pledio am drosglwyddiad i Abydos, llwyddodd Dorothy i weithio yno ar aseiniad parhaol. \u201cDim ond un nod oedd gen i mewn bywyd,\u201d meddai, \u201ca mynd i Abydos, byw yn Abydos, a chael fy nghladdu yn Abydos.\u201d Er ei bod i fod i ymddeol ym 1964 yn 60 oed, gwnaeth Dorothy achos cryf i gael ei gadw ar y staff am bum mlynedd ychwanegol."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Dorothy Louise Eady yn ei henaint."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Pan ymddeolodd o'r diwedd ym 1969, parhaodd i fyw ym mhentref tlawd Araba el-Madfuna wrth ymyl Abydos lle bu\u2019n ffigwr cyfarwydd i archeolegwyr a thwristiaid fel ei gilydd ers amser maith. Gan orfod cefnogi ei hun ar bensiwn dibwys o tua $ 30 y mis, roedd hi'n byw mewn olyniaeth o dai gwerinol brics llaid a rennir gan gathod, asynnod, a gwibwyr anwes."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Ni ymrestrodd ar fawr mwy na the mintys, dw\u0302r sanctaidd, fitaminau cw\u0302n, a gweddi. Daeth incwm ychwanegol o werthu ei brodweithiau pwynt nodwydd ei hun o dduwiau'r Aifft i dwristiaid, golygfeydd o deml Abydos, a chartouches hieroglyffig. Byddai Eady yn cyfeirio at ei thy\u0302 brics llaid bach fel yr \u201cOmm Sety Hilton.\u201d"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Dim ond taith gerdded fer o'r deml, treuliodd oriau di-ri yno yn ei blynyddoedd yn dirywio, gan ddisgrifio ei harddwch i dwristiaid a hefyd rhannu ei chronfa helaeth o wybodaeth ag archeolegwyr ymweliadol. Disgrifiodd un ohonyn nhw, James P. Allen, o Ganolfan Ymchwil America yn Cairo, hi fel nawddsant Eifftoleg, gan nodi, \u201cNid wyf yn gwybod am archeolegydd Americanaidd yn yr Aifft nad yw\u2019n ei pharchu.\u201d"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Yn ei blynyddoedd diwethaf, dechreuodd iechyd Dorothy fethu wrth iddi oroesi trawiad ar y galon, pen-glin wedi torri, fflebitis, dysentri a sawl anhwylder arall. Yn denau ac yn eiddil ond yn benderfynol o ddod a\u0302\u2019i thaith farwol i ben yn Abydos, edrychodd yn o\u0302l ar ei bywyd hynod anghyffredin, gan fynnu, \u201cMae wedi bod yn werth ei werth. Fyddwn i ddim eisiau newid unrhyw beth. \u201d"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Pan wahoddodd ei mab Sety, a oedd yn gweithio ar y pryd yn Kuwait, hi i fyw gydag ef a'i wyth o blant, gwrthododd Dorothy ei gynnig, gan ddweud wrtho ei bod wedi byw wrth ymyl Abydos ers dros ddau ddegawd a'i bod yn benderfynol o farw a bod claddwyd yno. Bu farw Dorothy Eady ar Ebrill 21, 1981, yn y pentref wrth ymyl dinas deml gysegredig Abydos."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Yn unol a\u0302 thraddodiad yr hen Aifft, roedd gan ei beddrod ar ochr orllewinol ei gardd ffigur cerfiedig o Isis gyda'i adenydd yn drech na hi. Roedd Eady yn sicr y byddai ei hysbryd yn teithio trwy'r porth i'r Gorllewin ar o\u0302l ei marwolaeth i gael ei haduno gyda'r ffrindiau yr oedd hi wedi'u hadnabod mewn bywyd. Disgrifiwyd y bodolaeth newydd hon filoedd o flynyddoedd ynghynt yn y Pyramid Texts, fel un o \u201cCysgu y gall hi ddeffro, gan farw er mwyn iddi fyw.\u201d"}, {"text_idx": "#000039", "text": "Prosiect archaeoleg yn datgelu gemau ysgythru Rhufeinig ger Mur Hadrian\nDwsinau o drysorau seremoni\u0308ol unigryw 2,500 oed yn cael eu darganfod mewn cors fawn ddraeniedig\nTarddiad anhysbys y ffigurynnau Nomoli dirgel\nGweithdy gwneud bwyeill llaw Obsidian o 1.2 miliwn o flynyddoedd yn o\u0302l a ddarganfuwyd yn Ethiopia"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Dwsinau o drysorau seremoni\u0308ol unigryw 2,500 oed yn cael eu darganfod mewn cors fawn ddraeniedig"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Tarddiad anhysbys y ffigurynnau Nomoli dirgel"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Gweithdy gwneud bwyeill llaw Obsidian o 1.2 miliwn o flynyddoedd yn o\u0302l a ddarganfuwyd yn Ethiopia"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Mae archeolegwyr yn taflu goleuni ar fywydau helwyr-gasglwyr Oes y Cerrig ym Mhrydain\nGwrthrychau pren hynod brin o\u2019r oes haearn wedi\u2019u darganfod ar safle dan ddw\u0302r 2,000 oed yn y DU"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Mae archeolegwyr yn taflu goleuni ar fywydau helwyr-gasglwyr Oes y Cerrig ym Mhrydain"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Gwrthrychau pren hynod brin o\u2019r oes haearn wedi\u2019u darganfod ar safle dan ddw\u0302r 2,000 oed yn y DU"}, {"text_idx": "#000047", "text": "12,000 o flynyddoedd yn o\u0302l, roedd pobl ddirgel pen-wy yn byw yn Tsieina!\nMordaith ddirgel y Brenin Abu Bakr II: A ddarganfuwyd America yn gynnar yn y 14eg ganrif?\nPam mae pyramidiau mwyaf y byd yn cael eu cadw'n gyfrinachol?"}, {"text_idx": "#000048", "text": "12,000 o flynyddoedd yn o\u0302l, roedd pobl ddirgel pen-wy yn byw yn Tsieina!"}, {"text_idx": "#000050", "text": "Pam mae pyramidiau mwyaf y byd yn cael eu cadw'n gyfrinachol?"}]