[{"text_idx": "#000006", "text": "Cafodd Slivka a Thomas ill dau eu geni ar 27 Hydref 1914, a daethant yn ffrindiau agos ar o\u0302l cwrdd yn Greenwich Village yn y 1950au. Gweithiodd yr artist Ibram Lassaw gyda Slivka ar y pen angau gwreiddiol."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mae arwyddoca\u0302d dyfnach i greu \u201cMwgwd Angau\u201d neu \u201cBen Dylan\u201d na\u2019r awydd i gadw eiliad ei bresenoldeb corfforol mewn marwolaeth. Ystyrir yn gyffredinol mai Dylan Thomas yw bardd gorau Cymru."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Mae dychwelyd y replica efydd hwn i\u2019w bobl ond yn arwydd gostyngedig o gariad, lle nad oes modd mesur maint yr ystyrlonrwydd y mae Dylan wedi\u2019i adael gyda ni trwy\u2019i bresenoldeb byw a\u2019i gelf. A ninnau\u2019n dri artist o America, hoffem gredu ein bod yn freintiedig mewn ffordd fach i siarad dros pob artist Americanaidd na all ddod o hyd i\u2019r geiriau teyrnged digonol i fynegi\u2019r hyn y mae Dylan wedi\u2019i olygu yn ein bywydau ac yn ein hoes."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Penderfynais ofyn am gymorth y cerfluniwr Ibram Lassaw, ffrind a oedd yn teimlo\u2019r un modd a\u0302 mi am bwysigrwydd creu\u2019r mwgwd. Ein cydweithrediad llwyddiannus yn unig a wnaeth y gwaith hwn yn bosibl. Byddai adrodd hanes cyfan creu\u2019r \u201cMwgwd Angau\u201d (\u201cPen\u201d), gyda\u2019r holl agweddau hynod deimladwy, rhyfedd, difyr ac eironig a oedd ynghlwm wrth hynny, yn stori na allai neb ond Dylan fod wedi gwneud cyfiawnder a\u0302 hi \u2013 a byddai wedi mwynhau adrodd y stori hon."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Pwy a wy\u0302r, gallai hyn fod wedi\u2019i ysgogi i gyfansoddi \u201cMarwnad ar gyfer Cerfluniwr\u201d petai ein rolau wedi\u2019u cyfnewid."}]