[{"text_idx": "#000000", "text": "Mae\u2019r gyfrol hon yn tywys cyfieithwyr newydd a\u2019r rhai sydd a\u0302\u2019u bryd ar weithio yn y maes trwy brif egwyddorion llunio cyfieithiad da. Mae\u2019n taflu goleuni ar yr amryfal dechnegau y mae cyfieithwyr cymwys yn eu defnyddio, o\u2019r broses ddarllen hyd at y broses adolygu."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Gweisg Prifysgol yn lansio menter EvenUP"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Lleiafrifoedd Ethnig a\u2019r Gwareiddiad Cymraeg"}, {"text_idx": "#000003", "text": "\u2018A\u0302\u2019i ddeallusrwydd dansherus, ei gyfeiriadaeth wyddoniadurol a\u2019i ddadansoddi miniog, mae Simon Brooks yn torri drwy ystrydebu ffasiynol fel cyllell drwy fenyn. Perwyl y magnum opus arloesol hwn yw arddel ac annog y gymuned Gymraeg amlethnig. Amen ac amen i hwnna. Darllener. Ystyrier.\u2019"}, {"text_idx": "#000004", "text": "\u2018Sut mae bod yn athronyddol ac yn ddychmyglawn, yn eangfrydig ac yn genedlgarol, yn ddadansoddol ac yn angerddol \u2013 y cyfan, a rhagor, ar yr un pryd? I gael yr ateb, darllenwch tour de force diweddaraf Huw L. Williams \u2013 cewch eich hysbrydoli yn y fargen.\u2019"}, {"text_idx": "#000006", "text": "\u2018Cyfrol wefreiddiol o arloesol yw hon am le\u0302n plant Cymraeg gan y brif arbenigwraig yn y maes. Mae\u2019n olrhain y cychwyn yn o\u0302l i\u2019r llyfrau a\u2019r cylchgronau crefyddol, addysgol a bucheddol ar gyfer yr ieuainc a gyhoeddwyd gan yr enwadau yn ystod y bedwaredd ganrif ar bymtheg. A dengys inni sut I werthfawrogi\u2019r cynnyrch hwn o\u2019r newydd trwy ddeall bydolwg \u201cestron\u201d y cyfnod. Dyma astudiaeth sy\u2019n cyfoethogi ein hadnabyddiaeth o\u2019n gorffennol.\u2019\n- Yr Athro M. Wynn Thomas, Prifysgol Abertawe"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Gyda chefnogaeth Llywodraeth Cymru, mae Cylchgrawn Addysg Cymru yn gyhoeddiad Mynediad Agored platinwm llawn. Mae hyn yn golygu fod y cylchgrawn ar gael i\u2019w ddarllen am ddim, yn ddwyieithog, mewn fformat digidol, ar draws y byd, heb unrhyw gostau i awduron gyhoeddi."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Mae rhifyn diweddaraf Cylchgrawn Addysg Cymru nawr ar gael i'w ddarllen am ddim! Dilynwch y ddolen i ddarllen erthyglau rhifyn 22.2 Rightwards arrow "}, {"text_idx": "#000010", "text": "Agweddau ar ffuglen fer Mihangel Morgan"}, {"text_idx": "#000011", "text": "\u2018O\u2019r diwedd, dyma astudiaeth gynhwysfawr o gyfraniad enfawr Mihangel Morgan i ffuglen fer yn y Gymraeg, un sy\u2019n gosod ei waith mewn cyd-destunau Ewropeaidd cyfoes. Mae cyfrol Rhiannon Marks nid yn unig yn ymdriniaeth ddadlennol a\u0302 gwaith yr awdur, ond hefyd yn ymateb creadigol cyfaddas iddo \u2013 yn ddychmygus, deallus ac yn cynnig difyrrwch di-ben-draw i\u2019r darllenydd. Ardderchog!\u2019\n-Yr Athro Angharad Price, Ysgol y Gymraeg, Prifysgol Bangor"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Cofrestrwch i dderbyn ein cylchlythyr"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Star Warriors of the Modern Raj"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Meic Stephens is a freelance author, editor and journalist. Among the reference works he has compiled and edited are The Oxford Companion to the Literature of Wales (1986) and A Dictionary of Literary Quotations (1990), and he is also an editor of the Writers of Wales series...."}]