[{"text_idx": "#000005", "text": "Eglurodd disgybl Blwyddyn 4, sydd hefyd yn gynrychiolydd dosbarth ar y Cyngor Ysgol, ei bod wedi bod yn siopa gyda\u2019i brawd a\u2019i thaid am dywelion a siampw\u0302 i\u2019r rhai sydd wedi\u2019u heffeithio gan yr argyfwng yn Wcrain. Gofynnodd y disgybl os oedd modd codi arian yn yr ysgol i helpu. Yn ystod cyfarfod gydag aelodau hy\u0302n y Cyngor Ysgol y prynhawn \u2018ma, penderfynwyd y byddent yn trefnu \u2018Diwrnod Heddwch\u2019 i godi arian i helpu Teams4U, elusen leol, i ddarparu cymorth hanfodol (mae mwy o wybodaeth ar gael yma: /ukraine-appeal/). Dyluniodd y disgybl y poster isod i rannu gwybodaeth am y diwrnod."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Penderfynodd aelodau hy\u0302n y Cyngor Ysgol drefnu \u2018Diwrnod Heddwch\u2019 yn hytrach na chanolbwyntio ar yr argyfwng yn Wcrain, gan eu bod yn deall bod y sefyllfa\u2019n peri gofid. Ar y diwrnod byddwn yn canolbwyntio ar ddealltwriaeth y plant o\u2019u hawliau dynol yn ogystal a\u0302 hyrwyddo pwysigrwydd parchu anghenion a hawliau pobl eraill, fel aeoldau o gymdeithas amrywiol."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Os ydy\u2019ch plentyn yn poeni am y newyddion, mae cyngor ar gael yma: "}, {"text_idx": "#000008", "text": "A Year 4 pupil, who is also a class representative on the School Council, explained in school this week that she had been shopping with her brother and grandfather for towels and shampoo for those affected by the crisis in Ukraine. The pupil asked if we could also raise money in school to help. During a meeting with the older School Council members this afternoon, it was decided they would organise a \u2018Peace Day\u2019 to raise money to help Teams4U, a local charity, to provide essential aid to those affected (more information can be found here: /ukraine-appeal/). The pupil designed the poster below to share information about the day."}, {"text_idx": "#000009", "text": "The older School Council members decided to organise a \u2018Peace Day\u2019 rather than focus on the crisis in Ukraine, as they understand the situation is upsetting and worrying. On the day we will focus on the children\u2019s understanding of their human rights as well as promote the importance of respecting the needs and rights of others, as members of a diverse society."}, {"text_idx": "#000010", "text": "If your child is upset by the news, advice can be found here: "}, {"text_idx": "#000011", "text": "Ein app / Our appschoolsays.co.uk/plascoch"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ysgol yn cau / School closes"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Ysgol yn agor / School opens"}]