[{"text_idx": "#000000", "text": "Celf ac adfywio yn Hwlffordd"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Mae gan Janus, y Duw Rhufeinig ddau wyneb; un sy\u2019n edrych yn o\u0302l ar y flwyddyn a fu ac un arall sy\u2019n edrych tua\u2019r dyfodol. Mae mis Ionawr yn amser priodol i edrych yn o\u0302l ac edrych ymlaen, i fyfyrio ar Confluence a\u2019r rhaglen arbrofol hon o adfywio Hwlffordd drwy\u2019r celfyddydau. Amser hefyd i adolygu [...]"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Gwaith celf cyhoeddus newydd yn Hwlffordd"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Cyflwynwyd cais cynllunio ddiwedd 2017 yn dilyn cais cynharach yn y flwyddyn a datblygiadau mwy technegol o\u2019r strwythurau. Mae lleoli\u2019r gwaith yn y cylch cyhoeddus a chynnig gwaith celf sy\u2019n ymddangos o\u2019r afon wedi bod yn heriol yn nhermau: \u2022 Cadw\u2019r gwariant o fewn y gyllideb \u2022 Goresgyn y materion technegol yn gysylltiedig a\u0302 gosod [...]"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Comisiwn Cyfalaf: Cysyniad sy\u2019n Datblygu"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae ein sgyrsiau hyd yn hyn gyda phartneriaid ac ymgyngoreion Confluence, gyda grwpiau rhanddeiliaid a gyda'r bobl rydym wedi cwrdd a\u0302 nhw yn Hwlffordd, am natur y gwaith celf cyhoeddus newydd wedi bod yn llawer ehangach a phellgyrhaeddol nag y gallem fod wedi disgwyl ar y dechrau. Yn ystod ein hymweliadau a\u0302 Hwlffordd - a [...]"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Yn ystod ein hymweliadau a\u0302 Hwlffordd rydym wedi cwrdd ag amrywiaeth eang o breswylwyr, ac wedi mwynhau cael safbwyntiau lleol ar ddatblygiad hanesyddol, a naws am le yn y dref. Tra bod comisiwn Janetka Platun yn canolbwyntio ar 'Chwilio am y Canol\u2019, rydym ni wedi canolbwyntio ar ddatblygu dealltwriaeth o berthynas y dref a\u0302\u2019i hafon, [...]"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae Studio Weave yn bractis pensaerni\u0308ol Siartredig gan RIBA yn Llundain. Ynghyd a\u0302\u2019n parneriaid Architecture 00 [zero zero], rydym yn mwynhau cydweithredu mewn amgylchedd a rennir lle mae cynllunwyr, penseiri, rhaglenwyr ac economegwyr strategol, trefol a chymdeithasol yn ymarfer gwaith cynllunio y tu hwnt i\u2019w ffiniau traddodiadol. Ein nod yw saerni\u0308o cyfuniad o lawenydd, hiwmor [...]"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Y Prosiect Ar ddechrau fy nghomisiwn roeddwn yn crwydro o gwmpas y dref bob dydd. Roeddwn yn mynd i ble bynnag oedd yn ysgogi fy niddordeb. Bues mewn eglwysi gwag, yn gwylio pobl yn croesi\u2019r pontydd niferus sy\u2019n rhychwantu\u2019r afon a des i arfer a\u0302 llif cyson a sw\u0302n y cerbydau yn gyrru o amgylch [...]"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae LLWYFAN yn cyflwyno Hwlffordd fel platfform ar gyfer rhaglen o gomisiynau newydd a gweithiau celf sydd eisoes yn bodoli gan artistiaid sy'n byw yn Sir Benfro a\u2019r cyffiniau. Mae'r rhaglen yn adlewyrchu amrywiaeth a dyfnder ymarfer celfyddydau cyfoes yn y rhanbarth, ac yn cynnwys ffilm gan yr artistiaid, gosodiad a pherfformiad sydd gyda'i gilydd [...]"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Ymgysylltodd dros gant o bobl a\u0302\u2019r Big Model yn ystod yr W\u0302yl yn Hwlffordd. Mewn cyfres o ymgynghoriadau anffurfiol gofynnom i bobl chwilfrydig a oedd yn mynd heibio i nodi eu hoff fannau o\u2019r dref ar y model ac i archwilio nodweddion rhyngweithiol y model. Dywedont wrthym yr hyn roeddynt yn eu hoffi (a beth [...]"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ar ddydd Gwener 24 Mehefin 2016, ymwelodd 15 o blant o Ysgol Gynradd Fenton a\u0302\u2019r Lab i gymryd rhan yn y gweithdy Model Mawr cyntaf. Yn ystod y gweithdy dewisodd y plant enwau lleoedd a swyddi hanesyddol o Hwlffordd, allan o het, a gweithio mewn grwpiau i greu cymeriadau ac i ysgrifennu straeon tylwyth [...]"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Gweld ein gwaith trwy prosiectau..."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Gweld ein gwaith trwy cydweithwyr..."}]