[{"text_idx": "#000007", "text": "Daw\u2019r cyfle diolch i raglen Erasmus+, rhaglen gyfnewid yr Undeb Ewropeaidd i gefnogi addysg, hyfforddiant, datblygiad chwaraeon a ieuenctid ymhlith myfyrwyr Ewrop."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Wrth siarad am daith ddiweddar i Ganolfan Hyfforddi Benfica FC, Lisbon, gydag Academi Pe\u0302l-droed Merched Coleg y Cymoedd, meddai\u2019r Hyfforddwraig Kathryn Morgan: \u201cRoedd yn ymweliad y bydd dysgwyr yn ei gofio gyda gwe\u0302n ar eu hwynebau. O fanylder yr hyfforddi i\u2019r profiad diwylliannol a\u2019r croeso cynnes gawson ni, roedd yn daith lwyddiannus iawn."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Cafodd y dysgwyr weld sut brofiad fyddai hyfforddi a byw fel pe\u0302l-droediwr proffesiynol a\u2019r gwaith caled a\u2019r ymroddiad sydd eu hangen. Ac roedd bod ym Mhortiwgal a\u2019r haul yn gwenu bob dydd yn siw\u0302r o fod yn llesol i bobl. Doedd sawl un ddim eisiau dod adre!\u201d"}]