[{"text_idx": "#000010", "text": "Mae pobl Tsieineaidd yn gyfarwydd a\u0302 chyfeirio at Ionawr 1af bob blwyddyn fel \u201cDydd Calan.\u201dSut daeth y term \u201cDydd Calan\u201d?Mae'r term \"Dydd Calan\" yn \"gynnyrch brodorol\" yn Tsieina hynafol.Mae Tsieina wedi cael yr arfer o \u201cNian\u201d yn gynnar iawn.Bob blwyddyn, mae Ionawr 1af yn Ddydd Calan, sef dechrau'r Flwyddyn Newydd.Gair cyfansawdd yw \u201cDydd Calan\u201d.O ran un gair, ystyr \u201cYuan\u201d yw'r cyntaf neu'r dechrau.Ystyr gwreiddiol y gair \u201cDan\u201d yw gwawr neu fore.Roedd ein gwlad yn cloddio creiriau diwylliannol Dawenkou, a dod o hyd i lun o'r haul yn codi o ben y mynydd, gyda niwl yn y canol.Ar o\u0302l ymchwil testunol, dyma'r ffordd hynaf o ysgrifennu \"Dan\" yn ein gwlad.Yn ddiweddarach, ymddangosodd y cymeriad \u201cDan\u201d symlach ar arysgrifau efydd y dynasties Yin a Shang.Y \u201cDydd Calan\u201d y cyfeirir ato heddiw yw cyfarfod llawn cyntaf Cynhadledd Ymgynghorol Gwleidyddol Pobl Tsieina ar 27 Medi, 1949. Wrth benderfynu sefydlu Gweriniaeth Pobl Tsieina, penderfynodd hefyd fabwysiadu'r gronoleg AD gyffredinol a newid y Gregorian calendr.Fe'i gosodir yn swyddogol fel \"Dydd Calan\" ar Ionawr 1, a newidir diwrnod cyntaf mis cyntaf y calendr lleuad i \"Gw\u0302yl y Gwanwyn\""}]