[{"text_idx": "#000003", "text": "Wedi i\u2019r criw sgetshio amrywiol ddarnau o\u2019r casgliad gwych yn Storiel gwnaeth pawb ddarluniau\nllachar ar seloffe\u0302n o\u2019u profiadau o fywyd hyd yn hyn, a rhoddwyd hwy un dros y llall i greu un\ndarn celf mawr o dan arweiniad Rebecca."}, {"text_idx": "#000004", "text": "The quite simple chair was based on two examples from the museum collection at Storiel and is some sort of a sketch in wood \u2013 a prototype version leading to a more finished piece."}, {"text_idx": "#000005", "text": "\u201cGewch chi wneud be liciwch chi.\u201d"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Nid fy nghadair i oedd hi mwyach a\u2019r Criw Celf oedd i benderfynu ei ffawd."}, {"text_idx": "#000007", "text": "\u201cYou can do whatever you like.\u201d"}, {"text_idx": "#000008", "text": "It was no longer my chair and Criw Celf would decide its fate."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Mae\u2019r darn terfynol yn edrych rhyw fymryn fel cartw\u0302n o\u2019r 90au, adeg cyn i\u2019r plant yma gael eu geni, ac roedd y penderfyniad i lifio darn oddi ar y cefn a\u2019i ailosod ar slant yn ychwanegu elfen swrealaidd i\u2019r cyfanwaith fydd i\u2019w weld fel rhan o I\u2019r Byw o ddiwedd Ebrill 2018 ymlaen."}, {"text_idx": "#000010", "text": "The final piece looks a little like a cartoon from the 90s, a time before the children were born, and the decision to saw a piece from the back and reset it at an angle adds a surrealist element to the composition which can be seen as part of I\u2019r Byw from the end of April 2018 onwards."}]