[{"text_idx": "#000006", "text": "At the end of March, #TeamCardiff runners will take part in the postponed Cardiff University/Cardiff Half Marathon to raise money for Cardiff University research. After an 18-month delay due to the pandemic, the 350-strong team of staff, students, alumni and friends are aiming to raise \u00a370,000 for neuroscience and mental health research, and cancer research."}, {"text_idx": "#000009", "text": "\u201cWhen my mum was diagnosed with incurable kidney cancer in 2019, I decided to run the Cardiff Half Marathon that year as part of #TeamCardiff to raise money to support cancer research at Cardiff University. Running is an important part of my wellbeing and maintaining my mental health, and training for the race while mum was ill became a key coping strategy, as well as a way to try and create some positivity out of a very sad situation."}, {"text_idx": "#000010", "text": "\u201cAfter quite a brief period of illness Mum passed away on the day of the last 2019 Cardiff Half Marathon, something I didn\u2019t find out until after I\u2019d crossed the finish line. This event has become an important link with my mum\u2019s memory, and so I want to continue to run this race for her. I was happy to sign up for the March event with #TeamCardiff and attempt to raise more money for vital research that could help others avoid the grief that comes with losing a loved one.\u201d"}, {"text_idx": "#000012", "text": "\u201cI\u2019m running the Cardiff Half to try, in some small part, to recognise and contribute to the heroic work of Cardiff University. I was raised by my mother, who suffered severe neurological injuries when I was very young. The cutting-edge research undertaken by Cardiff University staff saved her life and gave me back the childhood I was in danger of losing. It\u2019s a privilege to be able to repay that by running in their honour, and in my mum\u2019s.\u201d"}, {"text_idx": "#000014", "text": "\u201cThree weeks ago, I lost my nan to cancer after a seven-year long battle. I\u2019ll be running the Cardiff Half Marathon to raise awareness and contribute to the research Cardiff University is undertaking in cancer, and neuroscience and mental health, in her memory. It\u2019s about time to pump up the effort and stop losing people.\u201d"}, {"text_idx": "#000016", "text": "\u201cIt\u2019s amazing to see such dedication and perseverance from our alumni, many of whom signed up to the Half Marathon before the pandemic. By taking on this challenge, they\u2019re helping to raise vital funds for Cardiff University research, that will transform lives for the better. I can\u2019t wait to cheer on all of our #TeamCardiff runners on race day and celebrate their fantastic achievements.\u201d"}, {"text_idx": "#000018", "text": "If you would like to run Cardiff Half Marathon with #TeamCardiff on 2 October 2022, you can pre-register your interest to secure a free charity space. If you\u2019d like to take on a different challenge or fundraise another way, contact the University\u2019s Community Fundraising Officer Steph Bird at donate@cardiff.ac.uk."}, {"text_idx": "#000020", "text": "#TeamCardiff i gymryd rhan yn Hanner Marathon Caerdydd i godi arian"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ddiwedd mis Mawrth, bydd rhedwyr #TeamCardiff yn cymryd rhan yn Hanner Marathon Caerdydd er mwyn codi arian ar gyfer ymchwil ym Mhrifysgol Caerdydd. Ar o\u0302l i\u2019r ras gael ei ohirio am 18 mis oherwydd y pandemig, mae\u2019r ti\u0302m o 350 o staff, myfyrwyr, cynfyfyrwyr a ffrindiau am geisio codi \u00a370,000 ar gyfer ymchwil niwrowyddoniaeth ac iechyd meddwl, ac ar gyfer ymchwil canser."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Bydd tua 70 o gynfyfyrwyr ledled y DU yn rhoi eu hesgidiau rhedeg ymlaen ddydd Sul 27 Mawrth i redeg 13.1 milltir, gan fynd heibio rhai o leoliadau mwyaf eiconig y ddinas."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Mae\u2019r ffaith bod y ras yn cael ei chynnal ar Sul y Mamau yn arbennig o arwyddocaol i\u2019r cynfyfyriwr Dr Martin Chorley (BSc 2005, PhD 2013)."}, {"text_idx": "#000024", "text": "\u201cPan gafodd fy mam ddiagnosis o ganser yr arennau nad oedd modd ei wella yn 2019, penderfynais redeg Hanner Marathon Caerdydd y flwyddyn honno yn rhan o #TeamCardiff er mwyn codi arian i gefnogi ymchwil canser ym Mhrifysgol Caerdydd. Mae rhedeg yn bwysig i fy lles personol a chynnal fy iechyd meddwl, ac roedd ymarfer ar gyfer y ras tra roedd mam yn sa\u0302l yn ffordd allweddol i mi ymdopi a\u0302\u2019r sefyllfa. Roedd hefyd yn ffordd o geisio cael elfen gadarnhaol o sefyllfa drist dros ben."}, {"text_idx": "#000025", "text": "\u201cAr o\u0302l cyfnod eithaf byr o salwch, bu farw Mam ar ddiwrnod yr Hanner Marathon Caerdydd diwethaf yn 2019, rhywbeth nad oeddwn yn ymwybodol ohono nes i mi groesi\u2019r llinell derfyn. Mae\u2019r digwyddiad hwn yn bwysig i mi wrth gofio am fy mam, felly rwyf am barhau i redeg y ras er ei mwyn hi. Roeddwn yn hapus i gofrestru ar gyfer y digwyddiad ym mis Mawrth gyda #TeamCardiff, ac roeddwn yn awyddus i geisio codi rhagor o arian ar gyfer ymchwil hanfodol a allai helpu eraill i osgoi\u2019r galar sy\u2019n dod yn sgi\u0302l colli rhywun annwyl.\u201d"}, {"text_idx": "#000027", "text": "\u201cRwy\u2019n rhedeg Hanner Marathon Caerdydd fel ffordd o gydnabod y gwaith arwrol y mae Prifysgol Caerdydd yn ei wneud a cheisio cyfrannu ato ym mha bynnag ffordd bosibl. Cefais fy magu gan fy mam a oedd wedi dioddef o anafiadau niwrolegol difrifol pan oeddwn i\u2019n ifanc iawn. Achubodd yr ymchwil arloesol a wnaeth staff Prifysgol Caerdydd ei bywyd, a sicrhaodd nad oeddwn i am golli fy mhlentyndod. Mae\u2019n fraint gallu ad-dalu hynny drwy redeg er anrhydedd i\u2019r brifysgol ac i fy mam.\u201d"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Mae\u2019r cynfyfyriwr Panos Pittakas (MEng 2021) yn rhedeg dros ymchwil canser Prifysgol Caerdydd wedi iddo golli ei nain i ganser ym mis Chwefror 2022."}, {"text_idx": "#000029", "text": "\u201cDair wythnos yn o\u0302l, collais fy nain ar o\u0302l iddi frwydro yn erbyn canser am saith mlynedd. Byddaf yn rhedeg Hanner Marathon Caerdydd i godi ymwybyddiaeth a chyfrannu at yr ymchwil y mae Prifysgol Caerdydd yn ei gwneud ym maes canser, yn ogystal a\u0302\u2019r maes niwrowyddoniaeth ac iechyd meddwl, er cof amdani hi. Mae\u2019n hen bryd i ni ymdrechu\u2019n galetach er mwyn atal rhagor o golledion.\u201d"}, {"text_idx": "#000031", "text": "\u201cMae\u2019n anhygoel gweld y fath ymroddiad a dyfalbarhad gan ein cynfyfyrwyr, gyda nifer ohonynt wedi cofrestru ar gyfer y Hanner Marathon cyn y pandemig. Drwy ymgymryd a\u0302\u2019r her hon, maent yn helpu i godi arian sy\u2019n hanfodol ar gyfer ymchwil ym Mhrifysgol Caerdydd, a bydd yn siw\u0302r o drawsnewid bywydau er gwell. Edrychaf ymlaen yn fawr iawn at floeddio fy nghymeradwyaeth i bob un o redwyr #TeamCardiff ar ddiwrnod y ras, ac i ddathlu eu cyflawniadau rhagorol.\u201d"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Os hoffech chi redeg yn Hanner Marathon Caerdydd gyda #TeamCardiff ar 2 Hydref 2022, gallwch chi fynegi eich diddordeb ymlaen llaw er mwyn sicrhau safle elusennol am ddim. Os hoffech chi ymgymryd a\u0302 her arall neu godi arian mewn ffordd wahanol, cysylltwch a\u0302 Steph Bird, Swyddog Codi Arian Cymunedol y Brifysgol drwy ebostio donate@caerdydd.ac.uk."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Unless otherwise stated, the views contained within this blog are those of the author and do not necessarily represent the views of Cardiff University."}]