[{"text_idx": "#000000", "text": "Pris metel sgrap wedi gostwng yn 'sylweddol' dros 12 mis"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae pris metel sgrap wedi gostwng yn sylweddol dros y flwyddyn ddiwethaf, arwydd pellach o'r pwysau ychwanegol ar y diwydiant dur yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Yr adeg hynny roedd hi'n bosib cael bron i \u00a3100 am dunnell o sgrap o gar, ond erbyn mis Rhagfyr bu'r swm rhwng \u00a325 a \u00a335."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Dyma rybudd arall bod economi\u0308au China a Brasil yn arafu a bod mwy o ddur yn y byd nag o alw."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Yn o\u0302l un arbenigwr, dydi'r prisiau erioed wedi bod mor isel i'r diwydiant metel sgrap, sy'n cyflogi 1,500 o bobl yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mae'r gost yn gysylltiedig a\u0302 phris dur ac mae'r DU yn allforio mwy o sgrap nag y mae'n ei fewnforio."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Dywedodd Colin Richardson o asiantaeth Platts bod pris metel sgrap a dur yn \"effeithio ar bob agwedd o'n bywydau\"."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Dywedodd bod metel sgrap hefyd yn gallu helpu i ariannu adeiladau a chynlluniau isadeiledd newydd oherwydd bod metel sgrap o hen adeiladau yn cael ei ddefnyddio i ariannu cynlluniau newydd."}, {"text_idx": "#000013", "text": "\"Rydyn ni wedi gweithredu i ddelio gyda'r prisiau ynni uchel iawn y mae cwmni\u0308au dur wedi bod yn ei dalu ac rydyn ni'n gweithredu ar lefel Ewropeaidd i geisio delio gyda'r don enfawr o fewnforion rhad o China sy'n dod i'r farchnad Ewropeaidd,\" meddai."}, {"text_idx": "#000014", "text": "\"Ond mae rhain yn broblemau heriol a pe bai ateb hawdd i roi gwen yn o\u0302l ar wynebau'r bobl yn y cymunedau dur byddwn ni'n gwneud hynny.\""}, {"text_idx": "#000015", "text": "Prif StraeonNiwclear newydd Wylfa: Awgrym cryfaf eto gan Rishi SunakCyhoeddwyd9 awr yn o\u0302l'Diffyg arian i ffermwyr yn bygwth targedau hinsawdd'Cyhoeddwyd8 awr yn o\u0302l1,200 o eitemau ar goll yn y Llyfrgell GenedlaetholCyhoeddwyd23 awr yn o\u0302l"}, {"text_idx": "#000018", "text": "1,200 o eitemau ar goll yn y Llyfrgell Genedlaethol"}]