[{"text_idx": "#000000", "text": "Mae ASEau yn cefnogi cynlluniau ar gyfer sector adeiladu niwtral o ran hinsawdd erbyn 2050"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mabwysiadodd y Senedd fesurau drafft i gynyddu cyfradd adnewyddu a lleihau'r defnydd o ynni ac allyriadau nwyon ty\u0302 gwydr ddydd Mawrth (14 Mawrth), sesiwn lawn, ITRE."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae'r adolygiad arfaethedig o'r Gyfarwyddeb Perfformiad Ynni Adeiladau yn anelu at leihau allyriadau nwyon ty\u0302 gwydr (GHG) a'r defnydd o ynni yn sector adeiladu'r UE yn sylweddol erbyn 2030, a'i wneud yn niwtral o ran hinsawdd erbyn 2050. Mae hefyd yn anelu at gynyddu cyfradd adnewyddu ynni -adeiladau aneffeithlon a gwella rhannu gwybodaeth am berfformiad ynni."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Dylai pob adeilad newydd fod yn allyriadau sero o 2028, gyda'r dyddiad cau ar gyfer adeiladau newydd a feddiannir, a weithredir neu sy'n eiddo i awdurdodau cyhoeddus yn 2026. Dylai pob adeilad newydd fod a\u0302 thechnoleg solar erbyn 2028, lle bo hynny'n dechnegol addas ac yn economaidd ymarferol, tra bod adeiladau preswyl sy'n cael ei adnewyddu'n fawr hyd at 2032."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Byddai\u2019n rhaid i adeiladau preswyl gyflawni, o leiaf, ddosbarth perfformiad ynni E erbyn 2030, a D erbyn 2033 \u2013 ar raddfa sy\u2019n mynd o A i G, gyda\u2019r olaf yn cyfateb i\u2019r 15% o adeiladau sy\u2019n perfformio waethaf yn y stoc genedlaethol o aelod. gwladwriaeth. Byddai'n rhaid i adeiladau dibreswyl a chyhoeddus gyflawni'r un graddfeydd erbyn 2027 a 2030 yn y drefn honno. Byddai'r uwchraddio mewn perfformiad ynni (a all fod ar ffurf gwaith inswleiddio neu wella'r system wresogi) yn digwydd pan fydd adeilad yn cael ei werthu neu'n cael ei adnewyddu'n sylweddol neu, os yw'n cael ei rentu, pan fydd contract newydd yn cael ei lofnodi."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Bydd aelod-wladwriaethau yn sefydlu'r mesurau sydd eu hangen i gyrraedd y targedau hyn yn eu cynlluniau adnewyddu cenedlaethol."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Cefnogi mesurau yn erbyn tlodi ynni"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Dylai'r cynlluniau adnewyddu cenedlaethol hyn gynnwys cynlluniau cymorth i hwyluso mynediad at grantiau a chyllid. Mae angen i aelod-wladwriaethau sefydlu pwyntiau gwybodaeth rhad ac am ddim a chynlluniau adnewyddu cost-niwtral. Dylai mesurau ariannol ddarparu premiwm pwysig ar gyfer gwaith adnewyddu dwfn, yn enwedig yr adeiladau sy'n perfformio waethaf, a dylai grantiau a chymorthdaliadau wedi'u targedu fod ar gael i aelwydydd sy'n agored i niwed."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Byddai henebion yn cael eu heithrio o'r rheolau newydd, tra gallai gwledydd yr UE hefyd benderfynu eithrio adeiladau a warchodir oherwydd eu teilyngdod pensaerni\u0308ol neu hanesyddol arbennig, adeiladau technegol, adeiladau a ddefnyddir dros dro, ac eglwysi a mannau addoli. Gall aelod-wladwriaethau hefyd eithrio tai cymdeithasol cyhoeddus, lle byddai adnewyddu yn arwain at godiadau rhent na ellir eu digolledu gan arbedion ar filiau ynni."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mae ASEau hefyd am ganiata\u0301u i aelod-wladwriaethau addasu'r targedau newydd mewn cyfran gyfyngedig o adeiladau yn dibynnu ar ymarferoldeb economaidd a thechnegol y gwaith adnewyddu ac argaeledd gweithlu medrus."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Rapporteur ar gyfer y Gyfarwyddeb Perfformiad Ynni Adeiladau Ciara\u0301n Cuffe (Greens/EFA, IE): \u201cMae prisiau ynni cynyddol wedi rhoi'r ffocws ar fesurau effeithlonrwydd ynni ac arbed ynni. Bydd gwella perfformiad adeiladau Ewrop yn lleihau biliau a'n dibyniaeth ar fewnforion ynni. Rydym am i'r gyfarwyddeb leihau tlodi ynni a lleihau allyriadau, a darparu gwell amgylcheddau dan do ar gyfer iechyd pobl. Mae hon yn strategaeth dwf ar gyfer Ewrop a fydd yn darparu cannoedd o filoedd o swyddi lleol o ansawdd da yn y diwydiannau adeiladu, adnewyddu ac adnewyddadwy, tra\u2019n gwella llesiant miliynau o bobl sy\u2019n byw yn Ewrop.\u201d"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mabwysiadodd y Senedd ei safbwynt o 343 o bleidleisiau i 216, gyda 78 yn ymatal. Bydd ASEau nawr yn cynnal trafodaethau gyda'r Cyngor i gytuno ar ffurf derfynol y bil."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Yn o\u0302l y Comisiwn Ewropeaidd, mae adeiladau yn yr UE yn gyfrifol am 40% o\u2019n defnydd o ynni a 36% o allyriadau nwyon ty\u0302 gwydr. Ar 15 Rhagfyr 2021, mabwysiadodd y Comisiwn Ewropeaidd gynnig deddfwriaethol i ddiwygio'r Gyfarwyddeb Perfformiad Ynni Adeiladau, fel rhan o'r pecyn 'Fit for 55' fel y'i gelwir. Roedd Cyfraith Hinsawdd Ewropeaidd newydd (Gorffennaf 2021) yn ymgorffori targedau 2030 a 2050 yn gyfraith Ewropeaidd rwymol."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Agor: Mae ASEau yn cadw munudau o dawelwch am fywydau a gollwyd ar y mo\u0302r ac mewn damwain tre\u0302n"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Senedd yn mabwysiadu nod dalfeydd carbon newydd sy'n cynyddu uchelgais hinsawdd 2030 yr UE"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Ffrainc wedi'i chyhuddo o 'oedi' cregyn yr UE ar gyfer Wcra\u0301in"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Rhaid i Rwsia ateb am bob trosedd rhyfel yn yr Wcrain"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Y Comisiwn yn cynnig diwygio cynllun marchnad drydan yr UE i hybu ynni adnewyddadwy, amddiffyn defnyddwyr yn well a gwella cystadleurwydd diwydiannol"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Cadarnhawyd buddugoliaeth ysgubol y blaid sy'n rheoli yn etholiadau Kazakh"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Arweinwyr Kosovo a Serbia yn cyrraedd ar gyfer trafodaethau gyda chefnogaeth yr UE"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Mae Kosovo a Serbia yn cytuno ar 'ryw fath o fargen' i normaleiddio cysylltiadau"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Wcra\u0301in yn dal i allu ailgyflenwi milwyr yn Bakhmut mewn cytew, meddai fyddin"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Lansio llwyfan buddsoddi blockchain newydd"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Cydraddoldeb RhywDiwrnod 3 yn o\u0302l\nDiwrnod Rhyngwladol y Menywod: Gwahoddiad i gymdeithasau wneud yn well\nCronfa\u2019r Mo\u0302r, Pysgodfeydd a Dyframaethu Ewropeaidd 2021-2027: Y Comisiwn yn mabwysiadu rhaglen dros \u20ac15 miliwn ar gyfer Slofacia\nNewid yn yr hinsawddDiwrnod 4 yn o\u0302l\nSenedd yn mabwysiadu nod dalfeydd carbon newydd sy'n cynyddu uchelgais hinsawdd 2030 yr UE\nBrwsel i ffrwyno mewnforion o dechnoleg werdd Tsieineaidd"}]