[{"text_idx": "#000004", "text": "Yn sgil ymdrechion ar y cyd gan gofal sylfaenol a chanolfannau brechu torfol, fe wnaeth y bwrdd iechyd ddarparu 23,925 o frechlynnau yr wythnos hon. Mae hyn yn golygu bod 266,785 o'n poblogaeth gymwys bellach wedi cael brechlyn cyntaf ac mae 165,056 bellach wedi cael y cwrs llawn."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Roedd yr wythnos ddiwethaf yn Wythnos Gwirfoddolwyr a hoffem ddiolch i'r gwirfoddolwyr niferus sy'n helpu yn ein canolfannau brechu torfol. Dyma Craig Simmonds un o'r wynebau cyfeillgar o'n byddin o gynorthwywyr.\nRoedd Craig, sy'n gwirfoddoli yng Nghanolfan Halliwell yng Nghaerfyrddin, eisiau dweud diolch am y gydnabyddiaeth a'r anrheg a gafodd ef a'i gyd-wirfoddolwyr yr wythnos ddiwethaf."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Diolch i bawb sydd wedi dod ymlaen i gael eu brechlyn hyd yma. Ein hamddiffyniad gorau yn erbyn pob math o Covid-19 yw ein rhaglen frechu wych a dyna pam mae'n rhaid i ni wneud popeth o fewn ein gallu i arafu lledaeniad amrywiadau a chaniata\u0301u amser i gynifer o bobl a\u0302 phosib gael eu brechiad. Mae'n bwysicach fyth nawr i gael y dos cyntaf a'r ail ddos \u200b\u200bo'r brechlyn pan ga\u0302nt eu cynnig."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae'r brechlynnau'n cynnig amddiffyniad sylweddol rhag afiechyd difrifol, mynd i ysbyty a marwolaeth, a dyna pam ei bod yn hanfodol cael y ddau ddos o\u2019r brechlyn cyn gynted ag y cynigir nhw i chi."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Ni fyddwn yn gadael neb ar o\u0302l. Gall pawb sy\u2019n 18 oed neu drosodd neu sydd yng ngrwpiau blaenoriaeth 1 i 9 y JCVI ddod ymlaen i ofyn am frechlyn. Os nad ydych wedi cael apwyntiad eto neu os ydych wedi newid eich meddwl ar o\u0302l gwrthod cynnig brechlyn yn flaenorol, cysylltwch a\u0302'r bwrdd iechyd cyn gynted a\u0302 phosib fel y gellir trefnu apwyntiad i chi."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Sut i gysylltu a\u0302 ni i gael eich brechlyn COVID-19 cyntaf:"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Os ydych dros 18 oed neu yng ngrwpiau blaenoriaeth 1 i 9 y JCVI ac heb gael apwyntiad brechlyn cyntaf, gofynnwch am un cyn gynted a\u0302 phosib trwy lenwi\u2019r ffurflen gais ar-lein hon (agor mewn dolen newydd). Rydym yn deall na fydd gan bawb fynediad i'r rhyngrwyd. Os na allwch chi neu gydnabod i chi lenwi ein ffurflen gais ar-lein, ffoniwch y bwrdd iechyd ar 0300 303 8322. Rhannwch y neges hon gyda ffrindiau, teulu a'ch cymuned leol i sicrhau nad oes unrhyw un yn cael ei adael ar o\u0302l."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae apwyntiadau ail ddos ar gyfer COVID-19 fel arfer yn digwydd tua 11 wythnos ar o\u0302l yr apwyntiad dos cyntaf. Mae'n hanfodol eich bod chi'n mynychu'ch apwyntiad ail ddos."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Os cawsoch eich dos cyntaf mewn canolfan brechu torfol ar neu cyn 28 Mawrth ac nad ydych eto wedi cael eich gwahodd am ail ddos, defnyddiwch y ffurflen gais hon i roi gwybod i ni (agor mewn dolen newydd). Os na allwch chi neu gydnabod i chi ddefnyddio ffurflen ar-lein, cysylltwch a\u0302'n ti\u0302m bwcio ar 0300 303 8322."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Os cawsoch eich dos cyntaf yn eich meddygfa ar neu cyn 28 Mawrth dylech fod wedi cael gwahoddiad i fynd i apwyntiad ail ddos. Os oes angen ichi newid amser eich apwyntiad, neu os nad ydych wedi cael eich gwahoddiad i apwyntiad ail ddos eto, cysylltwch a\u0302'ch meddygfa."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Peidiwch a\u0302 chysylltu a\u0302'ch meddyg teulu na'r bwrdd iechyd i gael tystysgrif.\nTeithio hanfodol a cheisiadau brys yn unig.\nGwiriwch ofynion y wlad rydych chi\u2019n bwriadu ymweld a\u0302 hi.\nOs oes angen prawf Covid negyddol cyn teithio, NI DDYLAI hwn fod yn brawf GIG. Yn lle hynny, mae\u2019n rhaid i chi archebu a thalu am brawf gan ddarparwr preifat. Cliciwch yma am restr o ddarparwyr (agor mewn dolen newydd)\nTrowch at wefan Llywodraeth Cymru am gyngor manwl ar dystysgrifau brechu (agor mewn dolen newydd)"}, {"text_idx": "#000019", "text": "P1.1 Preswylwyr cartrefi gofal sy'n oedolion hy\u0302n"}, {"text_idx": "#000027", "text": "P6 - pob unigolyn rhwng 16 a 64 oed a\u0302 chyflyrau iechyd sylfaenol sy'n eu rhoi mewn mwy o berygl o glefyd difrifol a marwolaeth (grwpiau mewn risg) a gofalwyr di-da\u0302l"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Peidiwch a\u0302 chysylltu a\u0302\u2019ch meddygfa, eich fferyllfa na\u2019r bwrdd iechyd i gael gwybod pryd fyddwch yn cael eich brechu\nwythnos hon, mae gwasanaethau iechyd wedi cael eu boddi gan alwadau a negeseuon ebost gan y cyhoedd yn ymholi am y brechlyn. Rydym yn deall bod pobl yn bryderus ac eisiau gwybod pryd y gallant gael y brechlyn. Peidiwch a\u0302 chysylltu a\u0302'ch meddyg teulu, fferyllfa neu fwrdd iechyd; cysylltir a\u0302 chi pan fydd eich tro chi. Gwahoddir pobl i gael y brechlyn yn nhrefn blaenoriaeth, felly byddwch yn amyneddgar."}]