[{"text_idx": "#000000", "text": "Digwyddiadau Cymraeg yn Ardal Aberteifi"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Ymunwch a\u0302 ni, naill ai yn un neu\u2019r ddau o\u2019r gweithdai yn y Caban, 10fed a\u2019r 11eg o Ionawr o 7 yr hwyr. Byddwn yn creu pen ceffyl y Fari Lwyd, yn dysgu mwy am y traddodiad ac yn canu rhai o\u2019r caneuon traddodiadol."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Fe fyddwn angen ychydig o bobl i gymryd y brif rhannau (y Fari, Gofalwr, Sarjant a\u2019r Corpral), felly os ydych yn hoff o ganu ac yfed, dewch ynghyd! Byddwn hefyd angen criw o gantorion yn y Pentre Arms a Thafarn y Llong, i dderbyn y Fari pan y bydd yn galw am fynediad."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Would you like to be part of the ancient wassailing tradition of the Mari Lwyd?"}, {"text_idx": "#000009", "text": "On the night of 12th January, close to the old New Year (Hen Galan), the Mari will go out, and her antics will bring health, wealth and fertility to the village..."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Join in at either or both of the workshops in the Beach Hut: 10th and 11th January 2019, 7pm onwards. We will be making a Mari Lwyd horse\u2019s head, learning more about the custom and singing some of the traditional songs."}, {"text_idx": "#000011", "text": "We will need a few people to take a lead role (Y Fari, Ostler, Merryman, Sarjant, Corporal, Punch and Judy), so if you like to sing and drink, come along! We will also need a crew of singers at the Pentre and at the Ship, to receive the Mari when she demands entry."}, {"text_idx": "#000012", "text": "(Note, there is no need to be fluent in Welsh to take part.)"}]