[{"text_idx": "#000000", "text": "Last month our documentary short Nomads had its big screen premiere at the Regent Street Cinema in London. It was screened as part of the London Surf Film Festival alongside some of the best examples of surf filmmaking from around the world."}, {"text_idx": "#000001", "text": "The film has also been featured by UK surf clothing brand Finisterre and was picked up by surf brand Animal for a sponsored screening at Purbeck Film Festival."}, {"text_idx": "#000002", "text": "The short (which was two years in the making!) profiles the life of Sam, a surfer from the Gower Peninsula who lives in his van, and explores the relationship between the lifestyle he leads and the natural cycles of climate and ocean. The making of this film was a lesson in slow filmmaking, as described by director Jonny Campbell:"}, {"text_idx": "#000003", "text": "\u201cThe narrative of the film is built around the idea that Sam has adapted his lifestyle in order to align himself with the patterns of the sea and the weather, which are often unpredictable in changeable! The approach to making the film required this same approach - it involved patience, perseverance; not rushing or settling for shots that didn\u2019t tell the story fully but rather waiting for the perfect conditions to capture the footage we wanted.\u201d"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Ym mis Hydref cafodd ein ffilm ddogfen fer, Nomads, ei ddangosiad cyntaf yn Regent Street Cinema yn Llundain. Cafodd ei ddangos fel rhan o London Surf Film Festival ochr yn ochr ag enghreifftiau gorau o gynyrchiadau ffilm syrffio yn fyd eang."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae\u2019r ffilm hefyd wedi cael ei arddangos gan frand dillad syrffio Finisterre, yn y DU, a chafodd ei ddewis gan frand syrffio Animal mewn dangosiad noddedig yng Purbeck Film Festival."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae\u2019r ffilm fer (a gafodd ei chynhyrchu dros gyfnod o ddwy flynedd) yn cyflwyno bywyd Sam, syrffiwr o\u2019r Gwy\u0302r sy\u2019n byw yn ei fan, ac sy\u2019n edrych ar y berthynas rhwng ei ffordd unigryw o fyw a chylch naturiol hinsawdd a\u2019r mo\u0302r. Roedd creu\u2019r ffilm yma yn wers mewn ffilmio araf, fel y mae'r cyfarwyddwr Jonny Campbell yn ei ddisgrifio:"}, {"text_idx": "#000007", "text": "\u201cMae naratif y ffilm yn cwmpasu\u2019r syniad fod Sam wedi ei addasu ei ffordd o fyw er mwyn unioni ei huna phatrymau\u2019r mo\u0302r a\u2019r tywydd, sydd yn aml yn gyfnewidiol, ac anodd ei ragweld! Roedd ein dull o gynhyrchu\u2019r ffilm yn gofyn i ni feddwl yn debyg iawn i\u2019r tywydd - gan olygu fod rhan i ni fod yn amyneddgar, gymryd pwyll, peidio bodloni ar saethiadau oedd ddim yn cyfleu\u2019r stori i gyd, a disgwyl am yr amodau perffaith i ddal y lluniau yr oeddem ei angen.\u201d"}]