[{"text_idx": "#000003", "text": "Hunan-Bortread (bydd geiriau bob amser yn brifo fi)\nSelf-Portrait (words will always hurt me)"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Mae'r darn hwn yn fersiwn haniaethol o'r hunan bortread a ddaw wrth fynegi teimladau ac emosiynau. Drwy ddefnyddio deunyddiau 'rhyw-benodol', a'u dwyn ynghyd mewn ffordd sy'n gwrth-ddweud ei gilydd, ond hefyd mewn ffordd gydlynol a deallgar. Mae gan y llestr, sy'n drosiad i'r hunan, a'r bambw\u0302 sy'n tyllu ar batrwm carthen Gymreig, eu cynodiadau eu hunain, maent wedi'u haddurno a\u0302 raffia clymog, sy'n ymddangos yn fympwyol, yn lliwgar ac sy'n cario synnwyr o ryddid."}, {"text_idx": "#000005", "text": "This piece is an abstract version of the self portrait which is brought about by expressing feelings and emotions. Using 'gender specific' materials, and bringing them together in a contradictory, but also in a cohesive and understanding way. The vessel, a metaphor for self, and the piercing bamboo in the pattern of a Welsh blanket, have their own connotations, are decorated with knotted raffia, which appear whimsical, colourful and which carry a sense of freedom."}]