[{"text_idx": "#000004", "text": "Council scrutiny over potential budget cuts to services in Bridgend"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Plans to build 70 houses on land in Tonyrefail are due to be decided by councillors"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Over \u00a31m in woodland grants awarded as Minister calls for more applications"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Monmouthshire\u2019s chief executive named among top 100 Changemakers"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Three year extension granted for hotel development in Cwmbran, Torfaen"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Lazy prisoners no longer want to help council with ground maintenance job"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Gweinidog yr Economi yn cadarnhau cefnogaeth ychwanegol i fusnesau"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Heddiw, mae Vaughan Gething, Gweinidog yr Economi, wedi cyhoeddi y bydd busnesau yng Nghymru yr effeithiwyd arnynt yn sylweddol gan y camau i symud yn raddol i Lefel Rhybudd 1, megis atyniadau dan do a lleoliadau priodas, yn cael gwerth \u00a32.5m o gymorth pellach gan Lywodraeth Cymru."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Ers 17 Mai, mae busnesau yng Nghymru sy\u2019n dal i gael eu heffeithio gan gyfyngiadau coronafeirws wedi gallu gwneud cais am hyd at \u00a325,000 mewn cymorth brys i helpu i dalu costau parhaus tan ddiwedd mis Mehefin."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Bydd cymorth ar gael i fusnesau sydd a\u0302 chapasiti ar gyfer digwyddiadau o fwy na 30 o bobl dan do neu mewn mannau cyfyng ac i fusnesau sy\u2019n dal ar gau oherwydd cyfyngiadau parhaus."}, {"text_idx": "#000015", "text": "I dderbyn y cyllid, bydd angen i fusnesau fod wedi gwneud cais i gylch diweddaraf Llywodraeth Cymru o gyllid brys \u2013 y mae\u2019r dyddiad cau ar ei gyfer wedi\u2019i ymestyn tan 12pm ddydd Mercher 16 Mehefin 2021."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Bydd gan fusnesau hawl i daliad ychwanegol o rhwng \u00a3875 a \u00a35,000, yn dibynnu ar eu maint a\u2019u hamgylchiadau, ar gyfer y cyfnod hyd at ddiwedd mis Mehefin."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Os yw sefyllfa iechyd y cyhoedd yn caniata\u0301u, mae Gweinidogion yn gobeithio gweld Cymru\u2019n symud yn llawn i Lefel Rhybudd 1 ar 21 Mehefin. Bydd y Prif Weinidog yn cadarnhau unrhyw newidiadau yn ddiweddarach yr wythnos hon."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Dywedodd Gweinidog yr Economi, Vaughan Gething:"}, {"text_idx": "#000020", "text": "\u201cFy mlaenoriaeth fel Gweinidog yr Economi yw sicrhau bod Llywodraeth Cymru\u2019n barod i roi hwb cychwynnol i adferiad cryf yng Nghymru gyda\u2019r cymorth cywir i fusnesau a gweithwyr Cymru."}, {"text_idx": "#000022", "text": "\u201cMae\u2019n golygu bod angen i ni fynd ati fesul cam i symud i Lefel Rhybudd 1, gan lacio\u2019r cyfyngiadau ar ddigwyddiadau a gweithgareddau awyr agored yn gyntaf, gan fod y dystiolaeth yn awgrymu bod y risg o haint yn sylweddol is yn yr awyr agored na dan do. Er mai dyma\u2019r penderfyniad cywir i Gymru, rydym yn cydnabod yr effaith y bydd yn ei chael ar nifer sylweddol o\u2019n busnesau, yn enwedig lleoliadau priodas ac atyniadau dan do."}, {"text_idx": "#000023", "text": "\u201cMae\u2019r 15 mis diwethaf wedi bod yn anodd ac yn drawmatig i fusnesau a\u2019u gweithwyr gyda llawer yn brwydro i oroesi. Gwnaed aberth personol enfawr gan lawer i barhau. Fel Llywodraeth rydym wedi gwneud popeth yn ein gallu i gefnogi busnesau Cymru."}, {"text_idx": "#000024", "text": "\u201cHeddiw rwy\u2019n cyhoeddi cyllid pellach ar gyfer y busnesau hynny yng Nghymru \u2013 fel lleoliadau priodas ac atyniadau dan do \u2013 i helpu i dalu costau o ganlyniad i\u2019r newid graddol i Lefel Rhybudd 1 a oedd yn angenrheidiol oherwydd y risgiau a achosir gan yr amrywiolyn delta.\u201d"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mae\u2019r dull hwn, sydd wedi\u2019i dargedu ac sy\u2019n canolbwyntio\u2019n benodol ar gefnogi busnesau bach a chymunedau Cymru, wedi helpu i ddiogelu cannoedd o filoedd o swyddi yng Nghymru a allai fod wedi\u2019u colli fel arall."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Ers mis Hydref 2020, mae Llywodraeth Cymru wedi darparu 184,890 o grantiau gwerth \u00a3686.6m, gyda cheisiadau i\u2019r cylch diweddaraf o gyllid yn dal i gael eu derbyn a\u2019u prosesu."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Yn ogystal, yn wahanol i Loegr, mae Gweinidogion Cymru wedi sicrhau y bydd y cynllun rhyddhad ardrethi 100% ar gyfer busnesau manwerthu, lletygarwch a hamdden yn rhedeg am 12 mis llawn yn y flwyddyn ariannol hon. Cefnogir y mesur hwn gan \u00a3380m eleni i helpu tua 70,000 o fusnesau i gael cyfle i gael eu gwynt atynt."}, {"text_idx": "#000029", "text": "\u201cYn gyffredinol, rydym wedi darparu dros \u00a3400m o gymorth busnes yn ychwanegol at gyfran Cymru o wariant Llywodraeth y DU ar gymorth busnes yn Lloegr. Bu\u2019n rhaid gwneud penderfyniadau anodd ond roeddent yn angenrheidiol i ddiogelu swyddi a busnesau yn yr argyfwng hwn. Yn fyr, byddai dull torri a gludo wedi golygu colli swyddi a busnesau yng Nghymru.\u201d"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Ogi yn dod a\u0302 rhaglen STEM ryngweithiol i ysgolion y de"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Second homes council tax premium helping Gwynedd residents buy homes"}, {"text_idx": "#000034", "text": "This website and associated newspapers adhere to the Independent Press Standards Organisation\u2019s Editors\u2019 Code of Practice. If you have a complaint about the editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then please contact the editor here. If you are dissatisfied with the response provided you can contact IPSO here"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Fact Checking Policy and Regulation"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Welsh streets stopping disabled people making essential journeys"}]