[{"text_idx": "#000000", "text": "Estyn yw arolygiaeth addysg a hyfforddiant Cymru. Eu nod yw gwella ansawdd addysg, hyfforddiant a chanlyniadau i bob dysgwr ledled Cymru. Fe wnaethom weithio mewn partneriaeth ag Estyn i gyflwyno eu hadroddiad blynyddol, eu canfyddiadau cryno ac adnoddau dysgwyr."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Ein nod ar gyfer y prosiect oedd cynyddu ymgysylltiad ag athrawon, rhanddeiliaid, dysgwyr a disgyblion. Yn draddodiadol, roedd Estyn yn cynhyrchu PDF neu adroddiad blynyddol printiedig nad oedd yn cael y lefelau darllenwyr yr oedden nhw eu heisiau; cynigiom wefan adroddiad blynyddol digidol i gyd-fynd a\u0302'r fersiwn PDF. Gwnaeth y fersiwn digidol hwn yr adroddiad yn llawer mwy deniadol a haws i\u2019w ddarllen, ac roedd yn cynnwys cyfres o asedau, adnoddau a chynnwys digidol. Roedd cyflwyno\u2019r adroddiad blynyddol fel hyn hefyd yn golygu y gallem fesur ymgysylltiad yr holl asedau digidol drwy ddadansi ac adrodd ar eu heffaith."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Fe wnaethom gydlynu ffotograffiaeth a fideo ledled Cymru i adnewyddu asedau digidol Estyn. Mae\u2019r casgliad newydd hwn o ddelweddau yn cyflwyno lluniau amrywiol a modern o addysg yng Nghymru, gan gwmpasu pob sector ar draws y wlad gyfan."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Yn ogystal a\u0302'r adroddiad blynyddol, rydym wedi datblygu cyfres o adnoddau dysgu ar y we ar gyfer disgyblion ysgolion cynradd ac uwchradd. Rhoddodd hyn strwythur i gynghorau ysgol gynnal sgyrsiau a thrafod ystyrlon, yn ogystal ag arweiniad i ysgolion ar sut i ymgysylltu a\u0302\u2019u gweithgareddau."}, {"text_idx": "#000005", "text": "\u2022 Cydlynu sesiynau tynnu lluniau ledled Cymru i gasglu delweddau i Estyn eu defnyddio yn eu deunyddiau."}, {"text_idx": "#000006", "text": "\u2022 Creu cardiau templed cyfryngau cymdeithasol i'w defnyddio ar draws eu sianeli."}, {"text_idx": "#000007", "text": "\u2022 Cynhyrchu fideo 5 munud i'w chwarae ar y noson, yn amlygu effaith eu hadroddiad blynyddol."}, {"text_idx": "#000008", "text": "\u2022 Dylunio a chyflenwi arddangosiadau digwyddiad a baneri ar gyfer y digwyddiad lansio."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Rydym yn hynod hapus gyda'r canlyniadau a'r effaith yr ydym wedi gallu ei gyflawni rhyngom ni ac Estyn."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Sut gallwn ni eich helpu chi?"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Gadewch i ni siarad am eich syniadau. Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych"}]