[{"text_idx": "#000002", "text": "Fisa ESTA yr UD, neu System Electronig yr Unol Daleithiau ar gyfer Awdurdodi Teithio, yn ddogfennau teithio gorfodol i ddinasyddion\ngwledydd sydd wedi'u heithrio rhag fisa. Os ydych chi'n ddinesydd gwlad gymwys ESTA yn yr UD bydd ei angen arnoch chi Fisa ESTA yr UD ar gyfer haen or cludo, neu ar gyfer\ntwristiaeth a golygfeydd, neu ar gyfer busnes ddibenion."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae gwneud cais am Fisa ESTA USA yn broses syml a gellir cwblhau'r broses gyfan ar-lein. Fodd bynnag, mae'n syniad da deall beth yw gofynion hanfodol ESTA yr UD cyn i chi ddechrau'r broses. Er mwyn gwneud cais am eich Fisa ESTA US, bydd yn rhaid i chi lenwi'r ffurflen gais ar y wefan hon, darparu manylion pasbort, cyflogaeth a theithio, a thalu ar-lein."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Cyn y gallwch chi gwblhau eich cais am Fisa ESTA yr UD, bydd angen i chi gael tri (3) peth: cyfeiriad e-bost dilys,\nffordd i dalu ar-lein (cerdyn debyd neu gerdyn credyd neu PayPal) a dilys pasbort."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Cyfeiriad e-bost dilys: Bydd angen cyfeiriad e-bost dilys arnoch i wneud cais am gais ESTA US Visa. Fel rhan o'r broses ymgeisio, mae'n ofynnol i chi roi eich cyfeiriad e-bost a bydd yr holl gyfathrebu ynghylch eich cais yn cael ei wneud trwy e-bost. Ar o\u0302l i chi gwblhau'r cais ESTA yr Unol Daleithiau, dylai eich ESTA ar gyfer yr Unol Daleithiau gyrraedd eich e-bost o fewn 72 awr.\nFfurflen ar-lein o daliad: Ar o\u0302l darparu'r holl fanylion am eich taith i'r Unol Daleithiau, mae'n ofynnol i chi wneud y taliad ar-lein. Rydym yn defnyddio porth talu Secure PayPal i brosesu pob taliad. Bydd angen naill ai cerdyn Debyd neu Gredyd dilys (Visa, Mastercard, UnionPay) neu gyfrif PayPal arnoch i wneud eich taliad.\nPasbort dilys: Rhaid bod gennych basbort dilys nad yw wedi dod i ben. Os nad oes gennych basbort, yna rhaid i chi wneud cais am un ar unwaith gan na ellir cwblhau cais Visa ESTA USA heb y wybodaeth pasbort. Cofiwch fod Visa ESTA yr UD wedi'i gysylltu'n uniongyrchol ac yn electronig a\u0302'ch pasbort."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Ffurflen Gais a chefnogaeth Iaith"}, {"text_idx": "#000007", "text": "I gychwyn eich cais, ewch i a chliciwch ar Ymgeisio Ar-lein. Bydd hyn yn dod a\u0302 chi i Ffurflen Gais am Fisa ESTA Unol Daleithiau. Mae'r wefan hon yn darparu cefnogaeth i ieithoedd lluosog fel Ffrangeg, Sbaeneg, Eidaleg, Iseldireg, Norwyeg, Daneg a mwy. Dewiswch eich iaith fel y dangosir a gallwch weld y ffurflen gais wedi'i chyfieithu yn eich iaith frodorol."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Os ydych chi'n cael trafferth llenwi'r ffurflen gais, mae adnoddau lluosog ar gael i'ch helpu. Mae an Cwestiynau Cyffredin tudalen a gofynion cyffredinol ar gyfer ESTA yr UD\ntudalen. Os oes angen unrhyw help arnoch neu os oes angen unrhyw eglurhad, dylech gysylltu a\u0302'n desg gymorth am gefnogaeth ac arweiniad."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Fel arfer mae'n cymryd 10-30 munud i gwblhau cais ESTA. Os oes gennych yr holl wybodaeth yn barod, gallai gymryd cyn lleied a\u0302 10 munud i lenwi\u2019r ffurflen a thalu. Gan fod ESTA US Visa yn broses ar-lein 100%, mae'r rhan fwyaf o ganlyniadau cais ESTA yr UD yn cael eu postio o fewn 24 awr i'ch cyfeiriad e-bost. Os nad oes gennych yr holl wybodaeth yn barod, gallai gymryd hyd at awr i orffen y cais."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Dyddiad Dod i Ben Pasbort\nYn y gorffennol a ydych erioed wedi bod yn ddinesydd unrhyw wlad arall? (dewisol)\nGwlad Dinasyddiaeth y Gorffennol (dewisol)\nSut wnaethoch chi gaffael dinasyddiaeth yn y gorffennol (erbyn genedigaeth, trwy rieni neu naturoli)? (dewisol)"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Manylion Pwynt Cyswllt yr Unol Daleithiau"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Pwrpas yr ymweliad (twristiaid, tramwy neu fusnes)\nOes gennych chi gyflogwr cyfredol neu flaenorol?\nLlinell Cyfeiriad Cyflogwr 2 (dewisol)"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae'n hanfodol nodi'n gywir Rhif pasbort ac Cyhoeddi Gwlad y Pasbort gan fod eich cais ESTA US Visa wedi'i gysylltu'n uniongyrchol a\u0302'ch pasbort a rhaid i chi deithio gyda'r pasbort hwn."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Edrychwch ar eich tudalen gwybodaeth pasbort a nodwch y rhif pasbort ar frig y dudalen hon\nMae niferoedd pasbort yn bennaf rhwng 8 ac 11 nod yn hirach. Os ydych chi'n nodi rhif sy'n rhy fyr neu'n rhy hir neu y tu allan i'r ystod hon, mae'n eithaf tebyg eich bod chi'n nodi rhif anghywir.\nMae rhifau pasbort yn gyfuniad o wyddor a rhif, felly byddwch yn ofalus iawn gyda\u2019r llythyren O a rhif 0, y llythyren I a\u2019r rhif 1.\nNi ddylai rhifau pasbort byth gynnwys nodau arbennig fel cysylltnod neu ofodau."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Dewiswch y cod gwlad a ddangosir yn union ar y dudalen gwybodaeth pasbort.\nI gyfrifo'r wlad edrychwch am \"Code\" neu \"Issuing Country\" neu \"Authority\""}, {"text_idx": "#000023", "text": "Os yw gwybodaeth pasbort, sef. mae rhif pasbort neu god gwlad yn anghywir yn y cais ESTA US Visa, efallai na fyddwch yn gallu mynd ar eich hediad i'r Unol Daleithiau."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Dim ond os gwnaethoch gamgymeriad y gallwch ddarganfod yn y maes awyr.\nBydd angen i chi ailymgeisio am Fisa ESTA yr UD yn y maes awyr.\nEfallai na fydd yn bosibl cael ESTA yr UD ar y funud olaf a gall gymryd hyd at 3 diwrnod mewn rhai achosion."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Unwaith y byddwch wedi llenwi'r dudalen Ffurflen Gais, fe'ch anogir i wneud taliad. Mae pob taliad yn cael ei brosesu trwy borth talu PayPal Diogel. Unwaith y bydd eich taliad wedi'i gwblhau, dylech dderbyn eich Visa ESTA UDA yn eich mewnflwch e-bost o fewn 72 awr."}]