[{"text_idx": "#000002", "text": "Mae'r ieuengaf sy'n darllen yr erthygl hon yn siw\u0302r eich bod chi'n meddwl amdani \"Hopscotch\", gwaith sylfaenol Julio CortazarFel y llyfr \"tosto\u0301n\" hwnnw y mae athrawon Llenyddiaeth yn ei anfon ar ryw adeg yn yr athrofa. Mae'r rhai ohonom sydd eisoes wedi mynd trwy hynny, wedi darllen yn orfodol \"Hopscotch\" yn ein dyddiau ifanc ac yna rydym wedi ei ddarllen eto (siawns nad oes llawer ohonom, rwy'n cynnwys fy hun) ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, rydym wedi sylweddoli nid yn unig bwysigrwydd y llyfr hwn yn hanes llenyddiaeth ond hefyd yn pa mor wahanol ydyw i'r mwyafrif."}, {"text_idx": "#000003", "text": "\"Hopscotch\", cyhoeddwyd yn 1963, yn gyfeiriad sylfaenol at lenyddiaeth Sbaenaidd America. Ei strwythur dilyniant rhydd yn caniata\u0301u darlleniadau gwahanol, ac felly, dehongliadau gwahanol. Gyda'r ffordd hon o ddarllen, yr hyn a fwriadodd Julio Corta\u0301zar oedd cynrychioli'r anhrefn, siawns bywyd a'r berthynas ddiamheuol rhwng yr hyn sy'n cael ei greu a llaw'r arlunydd sy'n ei wneud."}, {"text_idx": "#000007", "text": "2.1 Pwy yw prif gymeriad Hopscotch?2.2 Pwy yw'r consuriwr?2.3 Beth yw enw mab y consuriwr?2.4 Pa ryw yw Corta\u0301zar?"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Cyn i ni ddweud ei fod yn waith gwahanol i'r lleill oherwydd yn hyn yn awgrymu cyfranogiad gweithredol y darllenydd. Cynigir dau ddarlleniad o'r llyfr ar fwrdd cyfarwyddwyr (fel y mae ei enw'n awgrymu, y ge\u0302m nodweddiadol o hopscotch yr ydym i gyd wedi'i chwarae ar brydiau). Torrodd y math hwn o strwythur gyda phopeth a sefydlwyd cyn belled ag y mae llenyddiaeth yn y cwestiwn."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Llyfr cyntaf \"Hopscotch\" byddwn yn ei ddarllen mewn a trefn linellol, yn gorffen ym mhennod 56. Fe'i ffurfir gan Dwy ran: \"Ar yr ochr draw yna\" y \"Ar yr ochr yma\". Yn y ddau, cyflwynir plot neu stori hanfodol y llyfr."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae Horacio Oliveira yn gweithio fel cyfieithydd ym Mharis. Yno sefydlodd y Clwb gyda rhai ffrindiau, lle mae'n lladd amser yn siarad neu'n gwrando ar gerddoriaeth jazz. Mae ganddo berthynas gariadus a\u0302 Luci\u0301a, la Maga, Uruguayan sy'n fam i blentyn y mae'n ei galw'n Rocamadour. Fodd bynnag, mae'r berthynas ryfeddol rhwng y ddau yn dirywio. Yn un o'u cyfarfodydd, mae Rocamadour yn cwympo'n farw yn sydyn ac, o ganlyniad, mae Luci\u0301a yn diflannu ac yn gadael ychydig o linellau wedi'u hysgrifennu."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Rhowch gynnig ar Kindle Unlimited am ddim: miliwn o lyfrau i chi"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Mae gweithred y rhan hon o'r llyfr yn digwydd yn ninas Buenos Aires. Cyn cyrraedd yma, mae Oliveira yn chwilio'n daer am La Maga ym Montevideo. Yn o\u0302l mewn cwch i'r Ariannin, mae'n ei chamgymryd am fenyw arall."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Yn yr Ariannin, mae'n dychwelyd i'w gyfeillgarwch a\u0302 Traveller ac yn cwrdd a\u0302'i wraig, Talita, sy'n ei atgoffa o La Maga o'r eiliad gyntaf. Bydd yn gweithio gyda'r cwpl hwn mewn syrcas ac mewn clinig seiciatryddol. Ond mae Oliveira wedi'i lethu gan symptomau cynyddol anghydbwysedd meddyliol. Mae ei ddrysu yn gwneud iddo feddwl ei fod yn gweld La Maga bob amser yn lle Talita. Bydd hyn yn arwain at argyfwng sy'n gwneud ichi feddwl am hunanladdiad. Mae'n ceisio cyflawni hunanladdiad ond o'r diwedd mae Traveller a Talita yn ei atal rhag cwympo o'r arwerthiant i batio lle mae hopscotch wedi'i beintio."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Yn yr ail lyfr mae gennym y ail ddarlleniad amgen y yn dechrau ym mhennod 73. Yn y bo\u0302n fe welwn ychwanegiadau newydd i'r dirwedd, y \"Penodau gwariadwy\", i strwythur y plot a amlinellwyd yn gynharach yn y llyfr."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Rwy'n cyffwrdd a\u0302'ch ceg, gyda bys rwy'n cyffwrdd ag ymyl eich ceg, rwy'n ei dynnu fel petai'n dod allan o fy llaw, fel pe bai'ch ceg am y tro cyntaf yn agor ychydig, a does dim ond angen i mi gau fy llygaid i ddadwneud popeth a dechrau drosodd, rwy'n gwneud y geg yr wyf yn ei dymuno, y geg y mae fy llaw yn ei dewis ac yn tynnu ar eich wyneb, ceg a ddewisir ymhlith pawb, gyda rhyddid sofran a ddewiswyd gennyf i i'w dynnu a\u0302 fy llaw ar eich wyneb, a hynny trwy siawns nad wyf yn ceisio ei ddeall yn cyd-fynd yn union a\u0302'ch ceg sy'n gwenu o dan yr un y mae fy llaw yn eich tynnu chi."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Prif gymeriad y stori yw Horacio Oliveira. Dyn o'r Ariannin yw tua 40-45 oed. Mae'n ddyn sy'n gwybod llawer o bethau ac a aeth i Baris i astudio ond nad yw'n astudio o hyd. Yn lle, mae'n gweithio yn helpu i ddidoli'r post."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mae'n hysbys bod ganddo frawd sy'n byw yn yr Ariannin. Ac mai ef yw'r dyn nodweddiadol sy'n ymddangos fel petai'n chwilio am rywbeth yn gyson (weithiau gyda'r teimlad bod ganddo'r hyn y mae'n chwilio amdano eisoes ...)."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Y consuriwr yw Lucia, prif gymeriad arall y stori hon. Mae hefyd yn byw ym Mharis, ond Uruguay yw ei wlad enedigol. Mae ganddo fab gydag enw rhyfedd: Rocamadour. Yn wahanol i Horacio, mae hi'n ferch nad yw'n gwybod llawer am bron unrhyw beth, sy'n gwneud iddi deimlo ar adegau braidd yn cael ei thanbrisio neu beth bach wrth ymyl eraill."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Ei bwyntiau cryf yw bod ganddo ddigon o dynerwch a nai\u0308frwydd, rhywbeth sy'n cwympo mewn cariad a\u0302'r llygad noeth ac sydd hefyd yn destun cenfigen gan gymeriadau eilaidd eraill yn y nofel. Mae Horacio yn cenfigennu wrth y consuriwr ei gallu i fentro allan i fyw profiadau newydd, gwlychu pan fydd hi'n chwarae ac i fod yn ddewr."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Beth yw enw mab y consuriwr?"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Fel y dywedasom yn y pwynt blaenorol, Rocamadour yw enw ei fab ond Francisco yw ei enw iawn. Mae'n fabi mis oed sy'n derbyn gofal i ddechrau gan Madame Irene, llywodraethwr. Yn y diwedd, mae'r bachgen yn byw gyda La Maga a Horacio, ac mae digwyddiad sbarduno yn digwydd gydag ef. Mae'r ffaith hon yn rhan sylfaenol o'r nofel."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Mae'r cwestiwn hwn yn achosi \"anghydfodau\" mawr ymhlith beirniaid llenyddol, gan fod ei waith yn anodd ei ddosbarthu. Mae wedi ysgrifennu nofelau, ond barddoniaeth hefyd; fodd bynnag, mae Julio Corta\u0301zar yn sefyll allan am ei Realaeth Hud. Mae'r genre hwn yn eithaf personol, avant-garde, a bob amser yn \"dawnsio\" rhwng y go iawn a'r gwych. Er gwaethaf hyn, mae yna rai sy'n dal i fynnu ei osod yn y Boom Americanaidd Lladin adnabyddus."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma."}, {"text_idx": "#000033", "text": "12 sylw, gadewch eich un chi"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Gadewch eich sylw Canslo ateb"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio a\u0302 *"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Yn gyfrifol am y data: Miguel A\u0301ngel Gato\u0301n\nPwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.\nCyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd parti\u0308on ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.\nStorio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)\nHawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Gweledigaeth ragorol o hopscotch, da iawn, byddaf yn rhoi un darn arall o wybodaeth ichi rhag ofn eich bod am ei ychwanegu, mae pennod 62 o hopscotch yn parhau mewn llyfr, rwy'n golygu, mae'n ddechrau llyfr o'r enw 62 / model i ymgynnull, yma yn Buenos Aires Rydyn ni'n dweud y rayuelita, gobeithio y bydd y wybodaeth hon yn eich gwasanaethu chi, gan fod gan hopscotch gan am ychydig"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Mae'n ymddangos yn dda iawn i mi oherwydd fy mod i'n hoffi darllen llawer ac roedd hyn ar gyfer tasg ac yn awr os gallaf wneud yr esboniad yn dda oherwydd darllenais y llyfr cyfan diolch yn fawr iawn."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Hoffwn wybod ble yn y nofel (cownter) y dywedir bod Holiveira yn gyfieithydd."}, {"text_idx": "#000042", "text": "34 mlynedd ar o\u0302l ei hau, y bardd y cyfarfu\u0302m ag ef unwaith yn Venezuela, gan ei fod yn blentyn, fel y dywedais, rwy'n ysgrifennu rhywbeth hopscotch."}, {"text_idx": "#000047", "text": "nid yw'r wybodaeth a gyflwynir yn ddigon strwythuredig, nid yw'r syniadau a gyflwynir yn glir ac yn gryno, mae llawer o nodiadau sylfaenol ar goll i gael gwell dealltwriaeth o'r nofel"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Sut i beidio a\u0302 nabod Hopscotch, a sut i beidio a\u0302 nabod Cortazar fel un o bileri'r naratif ysgrifennu Sbaeneg. Yn syml, titaniwm o'r cae. Erthygl ragorol."}]