[{"text_idx": "#000003", "text": "Arddangosfa \u2018Dwlu ar y Geiriau\u2019"}, {"text_idx": "#000005", "text": "\u2018I suppose that I\u2019m piling on the shocks and surprises... but I must tell you too that Caitlin and I are going to be married next week\u2019 \u2013 Dylan Thomas, 10 Mehefin, 1937"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Yn Rhan 5 o\u2019i chyfres ar Florence Thomas, mae Katie yn edrych ar fywyd Florence ar o\u0302l i Dylan adael cartref o\u2019r diwedd."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Ym mis Rhagfyr 1936 ymddeolodd DJ o addysgu a phenderfynodd ef a Florence osod 5 Cwmdonkin Drive a symud i lety rhent yn Llandeilo Ferwallt, ar gyrion Abertawe. Symudodd y teulu ym mis Mawrth 1937, ar o\u0302l gohirio\u2019r symud pan gafodd Florence niwralgia, gan beri iddi orfod aros yn y gwely, ac ni allai symud y cyhyrau yn ei hwyneb. Roedd hi\u2019n dal yn sa\u0302l ar o\u0302l symud, fel esboniodd Dylan mewn llythyr at Emily Holmes Colema, \u2018[she] is weak as a moth, can\u2019t move at all in bed, and worries the daylight out of the window.\u2019"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Roedd Caitlin yn cofio bod Florence wedi maldodi Dylan drwy gydol eu harhosiad, gan redeg bath iddo bob nos, bwydo bara gyda llaeth a halen iddo pan oedd ganddo ben mawr ar o\u0302l yfed (er ei bod yn arfer priodoli ei \u2018salwch\u2019 i fod yn \u2018sa\u0302l gyda\u2019r ffliw\u2019) a gwneud yn siw\u0302r ei fod yn ddigon cynnes. Byddai\u2019n dweud y drefn wrtho am ei yfed, ond nid mewn ffordd ddifrifol, sy\u2019n dangos nad oedd hi dan gamargraff yngly\u0302n a\u0302 rhai o ormodion ei mab. Cofiodd Caitlin fod Dylan yn llawer mwy goddefol o amgylch ei rieni, gan wylio\u2019i iaith, er enghraifft, yn eu cwmni. Disgrifiodd Florence fel un a siaradi\u2019n ddi-baid... er yr oedd ganddi galon garedig. Erbyn canol mis Hydref roedd y cwpl wedi symud i aros gyda mam Caitlin yn Blashford. Yn o\u0302l Andrew Lycett, yn Dylan Thomas: A New Life, dywedodd Dylan \u2018how nice it was not to be followed around by somebody with a dustpan and brush.\u2019"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Croeso i Ganolfan Dylan Thomas!\nRydym ar agor ar hyn o bryd rhwng 10am a 4.30pm, o ddydd Mercher i ddydd Sul. Mynediad am ddim.\ni sicrhau mai chi yw\u2019r cyntaf i gael y diweddaraf am yr arddangosfeydd, hwyl i\u2019r teulu dros hanner tymor a mwy!"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Rydym ar agor ar hyn o bryd rhwng 10am a 4.30pm, o ddydd Mercher i ddydd Sul. Mynediad am ddim."}]