[{"text_idx": "#000001", "text": "Wedi'i hysbrydoli gan ysbryd arloesol Taflen Newyddion Artistiaid Gweledol, mae'r miniVAN yn ceisio ailddiffinio tirwedd celf gyfoes, gan ddarparu llwyfan cynhwysfawr i artistiaid sefydledig a thalentau newydd. Wrth inni anrhydeddu gwreiddiau\u2019r gorffennol, cofleidiwn yn frwd ysbryd newid, gan ragweld dyfodol lle mae celf yn parhau i ysbrydoli a herio\u2019r profiad dynol."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Graddiais i mewn 1998 o Time Based, adran ddeinamig, arbrofol o fewn y Celfyddydau Cain, yn Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd ar y pryd. Hyd heddiw, rwy\u2019n parhau i weithio gyda chyfryngau byrhoedlog ac arbrofol \u2013 gan gynnwys perfformio, gosodwaith a cherflunio, arferion biotechnegol ac ysgrifennu \u2013 yn aml mewn perthynas a\u0302 dyfalu o amgylch y corff a sut mae hynny\u2019n croestorri a\u0302\u2019r cymdeithasol, preifat a phersonol. Mae fy ymarfer wedi ymdroelli ar draws cyd-destunau celf, dawns a chelf weledol byw, a rhyngwynebau celf, gwyddoniaeth a thechnoleg, weithiau mewn lleoliadau celf cydnabyddedig, adegau eraill mewn mannau nad ydynt yn gelfyddyd, lle mae'r safle ei hun yn dod yn ddimensiwn cynhyrchiol o'r broses. Y monograff, Kira O'Reilly: Di-deitl (Cyrff), a olygwyd gan Harriet Curtis a Martin Hargreaves, yn darparu o\u0302l-sylliad gweledol a chylchredeg eang o fy ngwaith o 1998 i 2017."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Ym 1986, pan oeddwn yn oedolyn ifanc 19 oed, gadewais Iwerddon am y DU. O ddiwedd y 90au, roedd fy ymarfer artistig yn elwa o gyd-destunau llewyrchus ar gyfer celf byw, yn y DU ac yn Ewrop. Roedd yr Asiantaeth Datblygu Celf Fyw yn Llundain, a\u2019i chyn gyfarwyddwr creadigol Lois Keidan yn arbennig, yn rym hanfodol wrth amlygu sut y gallai ffurfiau celf ymylol dderbyn cymorth, cael eu curadu, ac yn bwysicaf oll, gael eu profi gan wylwyr."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Gydag effaith gwleidyddiaeth llymder, daeth yn amhosibl goroesi hinsawdd economaidd galed Llundain. Symudais i Helsinki yn 2016 ar gyfer contract addysgu tymor byr ym Mhrifysgol y Celfyddydau. Roedd gweithio yn y Ffindir yn gyferbyniad llwyr, gyda chyfle i gynnal peilot ar gyfer rhaglen MA mewn ecoleg a pherfformiad cyfoes."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Yr her fwyaf a brofaf yw dangos fy ngwaith yma yn y Ffindir, lle nad yw cysylltiadau curadurol wedi datblygu'n arbennig. Cydnabyddir yn eang bod artistiaid nad ydynt yn Ffindir ac nad ydynt wedi dod i'r amlwg drwy system addysg gelfyddydol y Ffindir o dan anfantais amlwg. Mae yna hefyd ewyllys enfawr a rhagweithiol i hyn newid."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Er nad oes gennyf broffil proffesiynol diffiniedig a phresenoldeb yn Iwerddon, rwy'n cael fy hun yn gynyddol obeithiol y bydd hyn yn newid. Wrth i fy rhieni heneiddio, dwi'n dychwelyd i Iwerddon yn amlach. Nid yw ymweliadau a\u0302 Gogledd Kerry, lle dechreuodd fy siwrnai artistig, byth yn methu ag ysbrydoli prosiectau creadigol. Mae gennyf nifer o weithiau yr hoffwn eu datblygu, yn dibynnu ar ddiddordeb a chyllid, gan gynnwys gwaith yng nghartref fy nheulu yn Listowel."}]