[{"text_idx": "#000000", "text": "Comment fonctionne les fosses septiques ?"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Gwthiwch y ffon yr holl ffordd i mewn nes i chi deimlo gwrthwynebiad. Pan fyddwch chi\u2019n teimlo ymwrthedd, rydych chi wedi cyrraedd lefel y mwd. Marciwch ble mae\u2019r ffon yn taro\u2019r mwd. Os yw\u2019r lefel hon yn fwy na hanner arwynebedd cyfan y tanc, mae eich tanc septig yn llawn!"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Comment eviter les remonter d\u2019odeurs d\u2019une fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Atebion ar gyfer arogleuon tanc septig y tu mewn i\u2019r ty\u0302 A voir aussi : Comment faire pour vider une fosse septique Soi-me\u0302me ?."}, {"text_idx": "#000004", "text": "O bryd i\u2019w gilydd, llenwch y draen llawr a\u0302 dw\u0302r. ...Gwnewch yn siw\u0302r nad oes dim yn rhwystro awyrell y to.Gwiriwch y clawr eich system bwmpio (gyda phwmp tanddwr) yn yr islawr wedi\u2019i selio\u2019n dda."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Sut i atal arogleuon tanc septig? Er mwyn mynd i\u2019r afael a\u0302\u2019r arogleuon budr sy\u2019n dod o\u2019ch tanc septig, gosodwch system \u00ab awyru cwympo \u00bb sydd ag awyrydd pilen neu falf nad yw\u2019n dychwelyd. Mae\u2019r tric hwn yn effeithiol wrth osgoi\u2019r broblem o gymeriant aer sy\u2019n gysylltiedig a\u0302\u2019r fflysio."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Y rhan fwyaf o\u2019r amser, mae\u2019r arogleuon sy\u2019n deillio o\u2019ch tanc septig yn dod o nwyon nad ydyn nhw wedi\u2019u gwaca\u0301u\u2019n iawn. Mae\u2019r ffenomen hon yn aml yn digwydd pan fo\u2019r pwll wedi\u2019i awyru\u2019n wael. Sur le me\u0302me sujet : Comment savoir si la fosse est pleine ?. Dylech hefyd fod yn ymwybodol y gall cyfyngu\u2019r nwyon hyn niweidio\u2019r tanc, p\u2019un a yw wedi\u2019i wneud o goncrit neu fetel."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Quelle est la dure\u0301e de vie d\u2019une fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Bydd gan system septig sydd wedi\u2019i gosod yn gywir hyd oes o 20 i 25 mlynedd. Gall ei ddisodli\u2019n llwyr gostio o $7,000 i $25,000, yn dibynnu ar y dechnoleg a ddefnyddir. Ger cwrs dw\u0302r neu ar ddarn bach o dir, mae rhywun yn aml yn cael ei orfodi i ddewis technoleg uwch, sydd a\u0302 maes puro llai."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Y dull mwyaf effeithiol o olrhain yr arogleuon hyn yw defnyddio traciwr mwg, mae mwg gwyn yn cael ei yrru dan bwysau y tu mewn i\u2019ch holl bibellau carthffosiaeth. Mae\u2019r diagnosis hwn yn ei gwneud hi\u2019n bosibl dod o hyd i\u2019r rhan fwyaf o\u2019r problemau a gellir ei ategu gan ymweliad a\u0302 chamera."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Comment e\u0301viter les odeurs de canalisation ?"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Arllwyswch giwb ia\u0302 o finegr gwyn bob mis i\u2019ch pibellau. Wrth iddo doddi, bydd yn niwtraleiddio arogleuon drwg ac yn diheintio\u2019r pibellau. A voir aussi : Qu\u2019est-ce que le curage d\u2019une fosse septique ?. Bob pythefnos, arllwyswch yr hyn sy\u2019n cyfateb i litr o ddw\u0302r berwedig i\u2019ch pibellau i\u2019w glanhau."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Comment se de\u0301barrasser d\u2019odeur de canalisation ?"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Arllwyswch lwy fwrdd o soda pobi, llwy fwrdd o halen ac yna gwydraid o finegr gwyn i lawr y draen. Bydd adwaith byrlymus yn digwydd. Gadewch ymlaen am tua hanner awr, yna rinsiwch a\u0302 dw\u0302r berwedig."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Comment enlever les odeurs de canalisation naturellement ?"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Gyda finegr gwyn Arllwyswch lwy fwrdd o soda pobi i\u2019r seiffon, llwyaid o halen a gwydraid o finegr gwyn. Bydd adwaith cemegol yn cael ei greu, yna gadewch i weithredu am tua 30 munud cyn rhedeg y dw\u0302r."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Ou\u0300 va l\u2019eau des stations d\u2019e\u0301puration ?"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae dw\u0302r gwastraff yn cael ei gasglu a\u2019i drosglwyddo gan rwydwaith carthffosiaeth i weithfeydd trin, a elwir hefyd yn weithfeydd trin, gyda\u2019r nod o\u2019i buro a dileu\u2019r llygredd annymunol sydd ynddo."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Ble mae\u2019r dw\u0302r o\u2019r gwaith trin yn mynd? Mae\u2019r dw\u0302r yn llifo gyntaf i fasn cyntaf (a elwir yn \u00ab desalter \u00bb) lle mae deunyddiau trymach na dw\u0302r (tywod, graean, ac ati) yn setlo i\u2019r gwaelod. Yna maen nhw\u2019n mynd i mewn i ail fasn, lle bydd y brasterau\u2019n cael eu casglu ar yr wyneb."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Comment fonctionne une station d\u2019e\u0301puration des eaux use\u0301es ?"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Triniaeth fiolegol Ar ddiwedd y cam 1af, mae tua 90% o\u2019r amhureddau\u2019n cael eu dadelfennu. 2il gam: yna anfonir y llaid wedi\u2019i actifadu i ail fasn lle mae\u2019n setlo. Mae\u2019r dw\u0302r goruwchnaturiol yn egluro fesul tipyn a, phan fydd wedi\u2019i buro\u2019n llwyr, gellir ei ollwng i\u2019r afon."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Comment fonctionne une microstation d\u2019e\u0301puration ?"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Mae gweithrediad micro-orsaf yn eithaf syml: bydd y micro-organebau sy\u2019n bresennol yn y dw\u0302r gwastraff ty\u0302 (bacteria, ensymau) yn chwarae ro\u0302l dinistrio mater organig. ... Unwaith y bydd y camau hyn wedi\u2019u cwblhau, mae\u2019r dw\u0302r yn cael ei lanweithio."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Comment fonctionne les eaux use\u0301es ?"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Cesglir dw\u0302r gwastraff ac yna ei gludo trwy rwydwaith o bibellau i waith trin a fydd yn gyfrifol am ddadlygru. Yn achos cartrefi nad ydynt wedi\u2019u cysylltu a\u0302\u2019r rhwydwaith gwasanaeth dw\u0302r cyhoeddus, gwneir glanweithdra yn annibynnol, mae\u2019n lanweithdra nad yw\u2019n gyfunol."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Comment on traite les eaux use\u0301es ?"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Mae dw\u0302r gwastraff yn cael ei drin mewn gwaith trin cyn ei ollwng i\u2019r amgylchedd naturiol. ... Mae\u2019r gwaith trin dw\u0302r gwastraff yn seiliedig ar gyfres o gamau megis ardywallt (basnau pwrpasol) ac yn bennaf oll driniaeth fiolegol sy\u2019n defnyddio bacteria a fydd yn puro\u2019r dw\u0302r gwastraff."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Ou\u0300 vont les boues de fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Ar o\u0302l ei ddraenio, caiff y llaid ei gludo ar gyfer triniaeth eilaidd. Gall rhai carthffosydd a gorsafoedd trosglwyddo sychu\u2019r llaid yn rhannol, a gollwng y dw\u0302r hwn i garthffos. Felly gellir trin y llaid yn haws."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Comment retrouver un regard de fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000032", "text": "I leoli tanc septig, gallwch ddefnyddio stiliwr arbennig, yn ogystal a\u0302 darganfyddwr stiliwr. Rhowch y stiliwr yn y toiled, fflysio\u2019r stiliwr, felly bydd y stiliwr yn mynd i\u2019r tanc septig."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Comment fonctionne une fosse septique en be\u0301ton ?"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Mae gweithrediad y tanc septig yn fyd-eang: mae\u2019r tanc yn cadw mater solet a phapur sy\u2019n cael eu trawsnewid yn llaid ac yna\u2019n nwy. Mae\u2019r dw\u0302r yn dod allan yn la\u0302n ac yn iach. Felly mae\u2019r systemau glanweithdra unigol hyn yn ei gwneud hi\u2019n bosibl trin gwastraff ar y safle heb gludiant."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Quelle diffe\u0301rence entre un puisard et une fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Yn gyffredinol, mae\u2019n ddyfais glanweithdra nad yw\u2019n gasgliadol sy\u2019n cael ei gladdu yn y ddaear. O\u2019i gymharu a\u0302 thanc septig, ni fwriedir i\u2019r carthbwll buro dw\u0302r gwastraff o weithgareddau domestig yn y gegin neu\u2019r ystafell ymolchi."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Beth yw\u2019r gwahaniaeth rhwng tanc septig a charthbwll? Nid yw\u2019r rhan fwyaf o garthbyllau yn gollwng i system garthffos, tra bod tanc septig yn gollwng naill ai i ddw\u0302r wyneb neu i\u2019r system garthffosiaeth. Dim ond un adran sydd gan garthbwll, tra bod gan danc septig sawl un fel arfer."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Quelle longueur de drain pour fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000039", "text": "Er mwyn cyfrannu\u2019n iawn at weithrediad draenio\u2019r tanc septig, rhaid i\u2019r cloddiad fod a\u0302\u2019r dimensiynau canlynol: Hyd: o leiaf 4 metr \u2013 uchafswm o 30 metr. Dyfnder: o leiaf 1.10 metr \u2013 uchafswm o 1.60 metr."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Quelle surface pour e\u0301pandage fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Rhaid i\u2019r taenu fod ag arwynebedd o 60 m2 o leiaf ar gyfer ty\u0302 5 ystafell, ac 20 m2 ychwanegol ar gyfer pob ystafell ychwanegol. Rhaid i\u2019r gwely taenu fod ag uchafswm hyd o 30 metr, dros led uchaf o 8 metr."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Comment faire e\u0301pandage fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Dimensiwn uchaf ar gyfer y gwely taenu: hyd 30 metr a lled 8 metr. Mae\u2019r gwely wedi\u2019i osod fel a ganlyn: gosodir gwely o 20/40mm neu falast 40/80mm 30 i 40 centimetr ar waha\u0302n. Mae\u2019r pibellau taenu wedi\u2019u gosod uchod. Rydyn ni\u2019n gorchuddio a\u0302 ffilm geotecstil ac yn olaf haenen o bridd o 20cm."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Comment Assecher une fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Os oes dw\u0302r ar y gwaelod o hyd, gallwch chi ei bwmpio eich hun, cyn llenwi\u2019r pwll a\u0302 graean a thywod neu\u2019n well byth concrit hylif, i\u2019w lenwi. Gallwch hefyd dorri\u2019r slab uchaf a llenwi\u2019r tanc a\u0302 phridd."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Quelle profondeur pour un puisard ?"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Mae\u2019r twll a ffurfiwyd gan y swmp, a elwir yn \u00ab ffroenell \u00bb, yn gyffredinol un metr mewn diamedr ac o leiaf 50 centimetr o ddyfnder. Ond mae ei ddimensiynau yn dibynnu yn anad dim ar natur y pridd a lefel y glawiad yn y rhanbarth. Mae\u2019r swmp wedi\u2019i adeiladu naill ai o goncrit, dur neu PVC."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Comment on vide une fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Gwneir y gwagio gan ddefnyddio tryc pwmpio sydd a\u0302 thair adran. Fe\u2019i gwneir fesul cam: Mae\u2019r dw\u0302r yn y pwll yn cael ei wagio a\u2019i anfon i adran gyntaf y lori. Mae saim a llaid yn cael eu pwmpio allan a\u2019u gollwng i adran arall."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Ou\u0300 se situe une fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000051", "text": "Fel rheol, mae wedi\u2019i leoli ychydig droedfeddi o dan y ddaear. Gallwch geisio dod o hyd iddo gan ddefnyddio \u00ab stake \u00bb. Fodd bynnag, dylid ei osgoi os gwyddoch fod y tanc septig wedi\u2019i wneud o polyethylen neu wydr ffibr."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Quel est le prix d\u2019un champ d\u2019e\u0301puration ?"}, {"text_idx": "#000053", "text": "O ran y system septig ei hun (tanc septig a maes gwaredu), mae\u2019n costio rhwng $7,000 a $25,000, yn dibynnu ar y dechnoleg a ddefnyddir ar gyfer ei adeiladu."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Comment savoir ou\u0300 est mon champ d\u2019e\u0301puration ?"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Sut ydw i\u2019n gwirio a yw fy maes septig mewn trafferth? 1. Cliriwch 2 gaead y tanc septig ac agorwch y caead pellaf (hylif): Os yw\u2019r system septig yn gweithio\u2019n dda, dylai lefel y dw\u0302r fod yn is na\u2019r bibell sy\u2019n arwain at y cae draenio."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Quand payer la taxe de raccordement a\u0300 l\u2019e\u0301gout ?"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Rhaid talu ar y dyddiad pan fydd yr adeilad nad yw wedi\u2019i gysylltu a\u0302\u2019r rhwydwaith wedi\u2019i gysylltu mewn gwirionedd. Os bydd prosiect i ymestyn yr adeilad, mae\u2019r dreth yn daladwy ar union ddyddiad diwedd y gwaith."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Pryd fyddwch chi\u2019n dechrau talu treth eiddo? Pennir y dreth eiddo yn unol a\u0302\u2019ch sefyllfa ar Ionawr 1 y flwyddyn (Ionawr 1, 2021 ar gyfer treth eiddo 2021). Os ydych chi newydd brynu\u2019ch fflat neu\u2019ch ty\u0302 ac nad oeddech chi\u2019n berchennog y llynedd, mewn egwyddor ni fydd yn rhaid i chi dalu unrhyw beth eleni."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Quand payer la taxe foncie\u0300re 2021 ?"}, {"text_idx": "#000060", "text": "Treth eiddo O 23 Awst, 2021: postio\u2019r hysbysiad treth eiddo (bydd y post yn digwydd o Awst 31). Hydref 15, 2021: terfyn taliad treth eiddo os telir mewn fersiwn bapur. Hydref 20, 2021: terfyn talu treth eiddo os bydd taliad ar-lein."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Qui paye la taxe foncie\u0300re en 2021 ?"}, {"text_idx": "#000062", "text": "Mae\u2019r dreth eiddo yn ddyledus am y flwyddyn gyfan gan y perchennog ar Ionawr 1 y flwyddyn. Os byddwch yn gwerthu neu\u2019n prynu eiddo yn ystod y flwyddyn, y gwerthwr (perchennog ar Ionawr 1) yn unig sy\u2019n parhau i fod yn atebol am y dreth eiddo lawn am y flwyddyn gyfan."}, {"text_idx": "#000063", "text": "Quand payer sa taxe foncie\u0300re 2021 ?"}, {"text_idx": "#000064", "text": "Pennwyd y dyddiad cau ar gyfer talu treth eiddo 2021 ar gyfer dydd Mercher, Hydref 20, 2021 ar gyfer unigolion sy\u2019n mynd drwy\u2019r wefan dreth neu drwy\u2019r cais Impots. govt ar eu ffo\u0302n clyfar i dalu."}, {"text_idx": "#000066", "text": "Defnyddiwch wactod gwlyb-sych i sugno gweddill y dw\u0302r o waelod y tanc. Os oes gennych chi seston fach a\u2019i bod yn ddiogel i\u2019w thipio, gallwch ei thipio i gael gwared ar weddill y dw\u0302r yn y seston."}, {"text_idx": "#000067", "text": "Sut i gael toiledau gla\u0302n bob amser? Cymysgwch hanner cwpanaid o soda pobi gyda chwarter cwpan o finegr gwyn ac arllwyswch y cyfan i\u2019r bowlen toiled. Gadael dros nos, prysgwydd gyda\u2019r banadl a fflysio! Amrywiad: arllwyswch y finegr gwyn i\u2019r bowlen, gadewch iddo actio am 30 munud."}, {"text_idx": "#000068", "text": "Comment faire puit sec ?"}, {"text_idx": "#000069", "text": "Mae\u2019r ffynnon drylifol (a elwir hefyd yn ffynnon \u00ab sych \u00bb) yn cynnwys cloddio twll (a wneir fel arfer gan rhaw fecanyddol) a\u2019i lenwi a\u0302 cherrig ma\u0302n. Ar bellter o 10 troedfedd o leiaf, mae pibellau 4 modfedd wedi\u2019u claddu o dan wyneb y ddaear yn ei gysylltu a\u0302\u2019r peipiau glaw."}, {"text_idx": "#000070", "text": "Comment faire un puits perdu ?"}, {"text_idx": "#000071", "text": "Y carthbwll: y camau adeiladu Rhowch haen o raean mesur 40/60. Gorchuddiwch yr haen o raean gyda phla\u0302t concrit tyllog. Rhowch gylchoedd concrit ar uchder y twll: gellir smentio\u2019r modrwyau ynghyd a\u0302 morter. Llenwch y ffynnon a ffurfiwyd felly a\u0302 cherrig mawr."}, {"text_idx": "#000072", "text": "Quel cailloux pour puit perdu ?"}, {"text_idx": "#000073", "text": "Gwireddu carthbwll Yn dibynnu ar natur y pridd a\u2019i allu i waca\u0301u dw\u0302r, gwneir twll gyda dyfnder o tua 2.50 m. Mae haen o raean o leiaf 20 cm o drwch yn cael ei ddyddodi ar y gwaelod, yn gyffredinol mewn mesurydd 40/60."}, {"text_idx": "#000074", "text": "Comment garder le fond des WC blanc ?"}, {"text_idx": "#000075", "text": "Arllwyswch hanner litr da o finegr gwyn i\u2019r bowlen (does dim angen gwagio\u2019r dw\u0302r ymlaen llaw). Caniata\u0302d i weithredu am gyhyd ag y bo modd (er enghraifft, manteisiwch ar ymadawiad ar y penwythnos). Pan fyddwch yn dychwelyd, bydd y tartar wedi\u2019i dynnu a dim ond y toiled fydd yn rhaid i chi ei fflysio."}, {"text_idx": "#000076", "text": "Comment eviter le calcaire dans une chasse d\u2019eau ?"}, {"text_idx": "#000077", "text": "(sto\u0308) Mae yna ddewis eang o gynhyrchion ar y farchnad i leihau fflysio\u2019r toiled: gallwch ddefnyddio codennau neu gynnyrch glanhau (Durgol, ac ati), ond byddwch hefyd yn cael canlyniadau da gyda chynhyrchion cartref, fel hanfod finegr ( rhag ofn dyddodion calch ysgafn) neu asid ..."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Pourquoi mettre du w40 dans les toilettes ?"}, {"text_idx": "#000079", "text": "Defnyddiwch WD 40 i lanhau toiledau ac ystafelloedd ymolchi. ... Mae\u2019r toddyddion yn yr olew synthetig yn helpu i doddi baw a rhediadau y tu mewn i\u2019r toiled. I wneud hyn, byddai\u2019n ddigon chwistrellu\u2019r bowlen am ychydig eiliadau. Defnyddiwch frwsh i gael gwared ar y baw wedyn."}, {"text_idx": "#000080", "text": "Comment faire une ventilation pour une fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000081", "text": "Gweithrediad awyru\u2019r tanc septig Gyda thyrbin gwynt sefydlog neu symudol, rhaid iddo ddod allan fwy na 40 cm uwchben crib y to a mwy nag 1 m oddi wrth unrhyw awyru arall. Yn ystod y gosodiad, mae\u2019n hanfodol sicrhau bod y pibellau wedi\u2019u selio\u2019n berffaith."}, {"text_idx": "#000082", "text": "Pa nwy sy\u2019n dod allan o danc septig? Mae hydrogen sylffid yn nwy marwol a geir trwy drawsnewid deunydd organig a geir mewn amgylchedd wedi\u2019i ddihysbyddu ocsigen gan facteria anaerobig a sylffad sy\u2019n lleihau, er enghraifft ar lawr tanc septig."}, {"text_idx": "#000084", "text": "Y rhan fwyaf o\u2019r amser, mae\u2019r arogleuon sy\u2019n deillio o\u2019ch tanc septig yn dod o nwyon nad ydyn nhw wedi\u2019u gwaca\u0301u\u2019n iawn. Mae\u2019r ffenomen hon yn aml yn digwydd pan fo\u2019r pwll wedi\u2019i awyru\u2019n wael. Dylech hefyd fod yn ymwybodol y gall cyfyngu\u2019r nwyon hyn niweidio\u2019r tanc, p\u2019un a yw wedi\u2019i wneud o goncrit neu fetel."}, {"text_idx": "#000085", "text": "Comment bien ventiler une fosse septique ?"}, {"text_idx": "#000086", "text": "Rhaid lleoli\u2019r allfa hon o leiaf un metr o\u2019r brif fewnfa awyru. Rhaid iddo hefyd fod o leiaf un metr i ffwrdd o unrhyw agoriad, fel ffenestr neu ffenestr do. Byddwn hefyd yn osgoi agosrwydd VMC."}, {"text_idx": "#000087", "text": "Quels travaux donnent droit au cre\u0301dit d\u2019impo\u0302t 2021 ?"}]