[{"text_idx": "#000002", "text": "Portiwgal Oddi ar y Ffordd - Gyrru traciau baw. O'r eiliad gyntaf un y lluniwyd cysyniad Dream Overland, roedd yn amlwg i'r sylfaenwyr mai prif amcan y cwmni Overlanding hwn fyddai darganfod rhannau anghysbell o Bortiwgal. Nid oedd y cysyniad hwn yn ymwneud ag ymweld a\u0302 dinasoedd rhyfeddol fel Lisbon a chyrchfannau gwyliau prysur yn yr Algarve ond yn hytrach symud i ffwrdd o'r torfeydd ac archwilio'r cledrau a deithiwyd yn llai."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Efallai nad yw\u2019r mwyafrif o bobl yn ymwybodol bod Portiwgal yn un o\u2019r gwledydd hynaf yn Ewrop, gyda bron i naw canrif o hanes a thraddodiadau yn deillio o etifeddiaeth a adawyd gan y gwahanol ddiwylliannau a fu\u2019n byw yn y tiroedd hyn dros y canrifoedd. Mae rhai o'r diwylliannau hyn yn cynnwys y Ffeniciaid, yr Arabiaid, y Groegiaid a'r Carthaginiaid, y Rhufeiniaid a gogledd Ewrop. Mae'n ddiddorol nodi hefyd mai'r Portiwgaleg oedd y Ewropeaid cyntaf yn y 14eg, 15fed a'r 16eg ganrif i hwylio i'r rhan fwyaf o Affrica, y Dwyrain Canol, India, De-ddwyrain Asia, y Dwyrain pell a De America."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Fel yr amlygwyd gan Jose Almeida, sylfaenydd Dream Overland, mae'n debyg mai dyna pam mae'r Portiwgaleg wedi bod mor agored i ddiwylliannau'r byd gan arwain at gymdeithas gymysg sy'n cynrychioli diwylliannau amrywiol o bob cwr o'r byd. A chyda diwylliant mor gyfoethog bydd y dynion hyn yn eich tywys ar hyd y miloedd o gilometrau o draciau baw i ganol yr hyn sydd gan y baradwys 4WD hon i'w gynnig mewn gwirionedd."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Nid yn unig y mae Portiwgal yn un o'r gwledydd gorau yn Ewrop i archwilio rhwydwaith enfawr o draciau baw, mae hefyd yn gyrchfan orau i fwydydd, mae'r bwyd Portiwgaleg yn flasus, yn amrywiol ac yn gyfoethog iawn yn ei gynhwysion."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Wrth fynd i'r afael a\u0302'r traciau yn eich 4WD yn rhanbarthau mewndirol y wlad fe welwch fod y danteithion a'r arbenigeddau a fwynheir yn seigiau wedi'u seilio ar gig (cig eidion, porc, helgig, gafr plentyn, cig oen, cwningen, cyw ia\u0302r ...) wedi'u coginio mewn gwahanol ffyrdd, ond mae'r ardaloedd arfordirol yn enwog am ei physgod ffres a'i fwyd mo\u0302r clodwiw."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Yn ddoeth o ran hinsawdd, gan ei bod yn wlad yn ne Ewrop sy'n agored i Fo\u0302r yr Iwerydd, mae'r tywydd ym Mhortiwgal yn fwyn ar y cyfan ond mae'n amrywio o un rhanbarth i'r llall yn dibynnu ar y lledred a'r agosrwydd at y mo\u0302r."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Yn rhanbarthau\u2019r Gogledd, yn enwedig mewndirol, mae gaeafau\u2019n oer gyda thymheredd yn aml yn cyrraedd ffigurau is na sero ac mae rhywfaint o eira yn cwympo\u2019n bennaf yn y mynyddoedd uchaf. Mae hafau'n boeth ac yn sych yn enwedig yn y de gyda'r tymereddau'n hawdd uwchlaw'r marc 30oC, felly byddwch yn barod i ddod a\u0302'ch het, eli haul a'ch gwaharddiadau pelydr. Mae'r tymor glawog fel arfer yn mynd o fis Tachwedd i fis Ebrill ac mae'r tymor sych yn mynd o fis Mai i ddechrau mis Hydref. Yn aml mae diwrnodau cynnes, heulog yn yr hydref gan ei gwneud hi'n bosibl teithio ac archwilio yn eich 4WD yn cael tywydd eithaf gweddus am dros chwe mis o'r flwyddyn."}, {"text_idx": "#000009", "text": "I'r rhan fwyaf ohonom nad ydyn ni'n caru dim mwy na bod archwilio'r traciau llychlyd yn ein 4WD yn un o'r gwobrau gorau y gallwch chi eu cael ar ddiwedd diwrnod hir o deithio yw dod o hyd i'r gwersyll perffaith a gorffwys am y noson. Er na chaniateir gwersylla gwyllt ym Mhortiwgal mae yna nifer o opsiynau llety gwledig sy'n cynnwys dewis nifer o wersylloedd cofrestredig a Gwely a Brecwast."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Fel trefnydd teithiau cofrestredig sydd wedi'i achredu ar gyfer gweithgareddau sy'n gysylltiedig a\u0302 natur gan yr awdurdodau Portiwgaleg, ond hefyd fel rhai sy'n hoff o bopeth naturiol a phur, mae teithiau Dream Overland yn seiliedig ar ysbryd mawr antur wrth gadw at god ymddygiad llym sy'n parchu'r naturiol. Amgylchedd."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Fel y mae selogion oddi ar y ffordd, Dream Overland, yn credu y gall eu teithiau helpu i ddiogelu'r amgylchedd a hyrwyddo datblygiad prosiectau a chymunedau lleol mewn ffordd gynaliadwy. Dywedodd Jose Almeida, sylfaenydd Dream Overland, '' wrth baratoi ar gyfer teithiau rydym yn gwneud ein gorau glas i adael argraff gadarnhaol ar y bobl rydyn ni'n cwrdd a\u0302 nhw a lleihau unrhyw effeithiau amgylcheddol a achosir gan ein teithiau dros y tir ''."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae Dream Overland yn ystyried pob taith fel digwyddiad wedi'i deilwra gyda theithiau wedi'u trefnu yn o\u0302l hoffterau pob cwsmer neu grw\u0302p unigol gyda ffocws ar ddarparu dewisiadau ar y llwybrau i'r lleoedd lle'r ydym yn bwyta ac yn cysgu.\nAmlygodd Jose hefyd fod pob manylyn yn cael ei ystyried er mwyn rhoi profiad cofiadwy i gwsmeriaid a chyfle i dynnu ychydig o ffotograffau a chael rhai straeon da i'w hadrodd wrth ddychwelyd i'w man tarddiad."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Dywedodd gor-dir Kiwi wrthym unwaith nad yw '' wrth yrru oddi ar y ffordd yn disodli gwybodaeth leol \", a dyna pam yr ydym yn treulio llawer o amser yn gwneud ein datganiadau ein hunain yn lle dibynnu ar ddata ar y we a gwybodaeth a roddir gan drydydd parti\u0308on. Mae'r teithiau Portiwgaleg 4WD hyn wedi'u cynllunio'n dda."}, {"text_idx": "#000014", "text": "O siarad a\u0302 Jose gallwch ddweud bod hwn yn gwmni sy'n ymfalchi\u0308o yn yr hyn y mae'n ei wneud. Mae pob cwsmer Dream Overland yn derbyn llyfryn gyda gwybodaeth gyffredinol am y wlad a llyfr ffordd ar y llwybrau y byddant yn eu harchwilio ar eu hantur, gan gynnwys gwybodaeth benodol am fannau o ddiddordeb, llety, bwytai a rhestr o leoliadau garejys awdurdodedig a fydd help pe bai cerbydau'n mynd i drafferthion ac angen eu trwsio ar frys. Amlygodd Joseff hefyd fod problemau a materion yn digwydd o'i brofiad pan rydych chi'n eu disgwyl leiaf a dyna pam mae ganddyn nhw linell gymorth 24/7. P'un ai i helpu gyda chyfieithiad yn unig, cynorthwyo gydag archebu darparu gwybodaeth sy'n ymwneud ag iechyd a diogelwch neu gael rhywfaint o gymorth mecanyddol, mae'n ymwneud a\u0302 sicrhau bod pawb yn gorfod parhau ar eu taith fel y cynlluniwyd."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae Dream Overland yn cynnal safon uchel iawn o ran cydymffurfiad cyfreithiol, diogelwch personol ac ymwybyddiaeth amgylcheddol."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Gyrrwch ar y llwybrau presennol yn unig a pheidiwch a\u0302 gadael unrhyw olrhain - Cydymffurfio a\u0302 chodau a rheoliadau cymwys - Cael hwyl a rhannu'r angerdd am yrru parchus oddi ar y ffordd."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Ar deithiau Dream Overland byddwch yn profi nifer o opsiynau llety gwledig sy'n cynnwys dewis o amrywiaeth o feysydd gwersylla a gwely a brecwast cofrestredig lle gallwch chi brofi'r diwylliant lleol yn hawdd a dyna sy'n gwneud y teithiau dros y tir hyn yn arbennig."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Amlygodd Jose eu bod yn defnyddio'r dechnoleg cynllunio llwybr ddiweddaraf ac yn darparu'r traciau oddi ar y ffordd a'r pwyntiau o ddiddordeb ar systemau GPS i gwsmeriaid."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Fel trefnydd teithiau cofrestredig mae Dream Overland yn dod o dan y polisi\u0308au yswiriant atebolrwydd proffesiynol ac anaf personol gorfodol a'r caniata\u0302d cyfreithiol sy'n ofynnol gan awdurdodau Portiwgal."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Efallai mai Portiwgal yw'r gyfrinach orau yn Ewrop - yn enwedig os penderfynwch archwilio ei hardaloedd mwyaf anghysbell mewn 4 \u00d7 4. Am ganrifoedd, mae Portiwgal wedi bod yn wlad o fforwyr a deithiodd y byd ac a ddarganfuwyd sawl rhan o'r byd, ond nawr mae'r berl gudd hon yn cael ei darganfod gan lawer o dirwyr a theithwyr anghysbell sy'n mynd i'r de i fwynhau'r nifer o draciau llychlyd yn y rhan ysblennydd unigryw hon. o Ewrop. Portiwgal Oddi ar y Ffordd - Gyrru traciau baw."}, {"text_idx": "#000025", "text": "12 Pethau i'w hystyried eu dwyn wrth deithio mewn ardaloedd anghysbell"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *"}]