[{"text_idx": "#000002", "text": "Women of Colour \u2013 Rupi Kaur"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Deuthum i wybod wedyn mai awdur y cerddi oedd un Rupi Kaur."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Ganwyd Rupi Kaur yn Punjab yn India. Mudodd gyda\u2019i rhieni i Toronto yng Nghanda pan oedd yn blentyn yn ffoaduriaid yn dianc rhag y trais a\u0302\u2019r hil-laddiad yn erbyn y Sikhiaid yn Punjab."}, {"text_idx": "#000008", "text": "\u2018for my father opportunity and time align a month after i am born. he takes his chance. knowing if he does not leave now he will end up imprisoned like his friends. tortured. dead. or perhaps all three in that same sequence. for the sake of survival my family beomes a footnote in history. one of those tens of thousands of punjabi sikhs fleeing punjab because of genocide.\u2019\nWhere \u2018Milk and Honey\u2019 Began \u2013 Rupi Kaur"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Yn angerddol dros arlunio, ysgrifennu a perfformio, ysgrifennodd hi gannoedd ar gannoedd o ddarnau o farddoniaeth gan berfformio ar hyd a lled Canada nes dod i gyhoeddi\u2019r casgliad cyntaf o\u2019i gwaith yn y gyfrol Milk and Honey yn 2014."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Er bod ei harddull rhydd, ar yr olwg gyntaf, yn ymddangos yn syml nid oes ond angen edrych eto i weld bod o\u0302l saerniaeth ac adroddwr stori i\u2019w gwaith. Mwyhau ar ei llais croyw fel bardd wnaiff yr arddull dawedog. Dewiswyd a detholwyd y geiriau yn ofalus. Mae\u2019r casgliad yn gyfoethog mewn dychymyg a delweddau ysgwytol a theimladwy \u2013 nid yn anhebyg i\u2019r beirdd Warsan Shire a Nayyirah Waheed."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Ond eto mae Rupi Kaur yn lais unigryw a newydd ynddi hi ei hunan. Mae grym yn ei geiriau a grym yn ei hosgo a\u2019i llais wrth iddi berfformio."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ymdriniai ei gwaith gyda elfennau o fenyweidd-dra a\u0302\u2019r profiad o fod yn ddynes yn bennaf, megis yr iachau a ddaw wedi treisio,"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Llwyddai i fynegi dynoliaeth a benywdod yn ei holl liwiau ac yn ei ffurf fwyaf amrwd a bregus ond eto hefyd mor gadarn a nerthol. Does dim cuddio tu o\u0302l i unrhyw wyneb yma \u2013 mae\u2019r cyfan ar gael yn gignoeth a gonest."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Mae rhywbeth hynod o \u2018agos atoch\u2019 am ei gwaith sy\u2019n ei wneud yn ddarllen bron yn gathartig."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Yn ogystal a\u0302 bardd ac arlunydd, mae Rupi Kaur hefyd yn ffotograffydd."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Llun gan rupi kaur (@rupikaur_)"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Meddai Rupi Kaur mewn ymateb,"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Edrychaf ymlaen i weld ble\u2019r aiff Rupi Kaur nesaf gyda\u2019i barddoniaeth. Afraid dweud fod yma lais pwysig a pherthnasol o fewn barddoniaeth gyfoes ryngwladol.\nFel y dywedodd hi ei hun,"}, {"text_idx": "#000039", "text": "Pang! Antur cerddoriaeth Gruff Rhys"}]