[{"text_idx": "#000001", "text": "Canllaw i werthu neu rentu eiddo masnachol\nCanllaw i brynu neu rentu eiddo masnachol\nPam defnyddio Adran Fasnachol Williams & Goodwin?\nMae Williams & Goodwin yn rhan o rwydwaith o tua 800 o werthwyr tai ledled y DU, felly ni fyddwch byth yn bell o un o\u2019n partneriaid. Cliciwch uchod i ddod o hyd i\u2019ch gwerthwyr tai lleol."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Edrychwch ar ein canllawiau sy\u2019n ymdrin a\u0302 phrynu a gwerthu eiddo.\nMae Williams & Goodwin yn rhan o rwydwaith o tua 800 o werthwyr tai ledled y DU, felly ni fyddwch byth yn bell o un o\u2019n partneriaid. Cliciwch uchod i ddod o hyd i\u2019ch gwerthwyr tai lleol."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Edrychwch ar ein canllawiau sy\u2019n ymdrin a\u0302 phrynu a gwerthu eiddo."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Y rhesymau dros ddewis Williams & Goodwin.\nSefwch allan yn y dorf drwy ymuno a\u0302 thi\u0302m Williams & Goodwin\nBydd pob cwmni gwerthu tai yn honni mai nhw yw\u2019r gorau. Yn Williams & Goodwin The Property People rydym yn gadael i'n cwsmeriaid wneud y siarad."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Bydd pob cwmni gwerthu tai yn honni mai nhw yw\u2019r gorau. Yn Williams & Goodwin The Property People rydym yn gadael i'n cwsmeriaid wneud y siarad."}, {"text_idx": "#000010", "text": "House Prices in the North East"}, {"text_idx": "#000011", "text": "But what are these figures based on? The latest data from the Land Registry House Price Index helps to show the makeup of the region\u2019s housing markets. While there is no single measure which provides a complete picture of the market, below are 12 areas with statistics on the total value of all property transactions in the past year. This has been calculated by multiplying the average value of homes by the number of sales."}, {"text_idx": "#000013", "text": "* Average price in the year to January 2017 multiplied by the total number of transactions in the same period."}, {"text_idx": "#000014", "text": "The district with the largest market is County Durham which saw \u00a3659m worth of transactions in the year to January 2017.This was followed by Northumberland with \u00a3651m worth of sales over the same period.The district with the highest overall average house price was Newcastle upon Tyne where prices sit at \u00a3161,000, which is 30% above the regional average.The market with the highest number of transactions was County Durham with 6,736 sales occurring during the period."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Where have house prices increased the most?\nHere are five districts with the highest annual capital growth."}, {"text_idx": "#000016", "text": "\u201cThe North East property market is a collection of micro-markets, each with their own particular drivers and nuances. Some markets have higher levels of turnover than others and indeed some perform better than others when it comes to capital inflation,\u201d said Iain McKenzie, CEO of the Guild of Property Professionals."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Whether you live in the North East or elsewhere in the UK, find your nearest Guild Member agent and start your property search today."}, {"text_idx": "#000020", "text": "City Life vs Country Life"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Cliciwch ymai weld manylion llawn ein swyddfeydd"}, {"text_idx": "#000028", "text": "A local company with national connections. The brand Williams & Goodwin The Property People Ltd is already a well established successful property auction, sales & letting agency with the directors still actively involved in the day to day business having served the area for over 30 years."}]