[{"text_idx": "#000001", "text": "Wrth ymchilio hanes y dref, nes i ddarganfod gwefan dwyieithog Treftadaeth Bae Colwyn / Colwyn Bay Heritage sy\u2019n llawn erthyglau, lluniau a hanesion diddorol am y dref."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mae aelodau o\u2019r Grw\u0302p Treftadaeth, ynghyd a\u0302 gwirfoddolwyr o bob oedran, wedi bod yn brysur iawn yn creu y safle a hefyd yn recordio cyfweliadau gyda phobl leol, a rhai sydd wedi treulio amser ym Mae Colwyn ar wyliau neu\u2019n gweithio, sydd oll wedi rhannu eu hatgofion am y dref."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae na orielau o luniau, dolenni, clipiau sain, ayb. Gwefan difyr dros ben."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Dyn ni\u2019n cofio \u2013fel plant \u2013 straeon Taid yn nyfroedd yr Arctic yn boeri ar fwrdd y llong a\u2019r poer yn caledi fel marblen fach cyn cyrraedd ei draed. Roedd hi mor oer."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Ond soniodd Taid ddim wrtha\u2019i tra\u2019n fyw am ei ran yn Operation Neptune i baratoi i Normandy Landings D-Day. Ac roedd yn rhyfedd i ddarllen am ei ddewrder wrth i\u2019r \u2018gliders\u2019 Almaeneg hedfan yn isel dros ei ben."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Bu farw Taid ym 1997."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Sylw ar Ynghylch gan Marc WilliamsDigwydd taro ar y gwefan yma heddiw. Braf gweld y Gymraeg yn cael ei hyrwyddo ym Mae Colwyn. Fel un a magwyd yn y dref, ond sydd bellach yn byw yng Ngaherdydd, buaswn yn falch o allu gyfrannu ychydig o wybodaeth am hanes y dref. Mae gen i kawer o wybodaeth am gapel y teulu [...]Sylw ar Y Felin Cwymp, Llanddulas gan Ceris DMae'r ffordd ei hun, \"Ffordd Cwymp\", yn un serth dros ben, hawdd yw dychmygu mai'r peryg o gwympo oddiar eich ceffyl yw tarddiad yr enw!Sylw ar \u201cFor a nice spoon, you can\u2019t beat Colwyn Bay\u201d gan RhysO'n i'n disgwyl darllen am rhywun yn canmol y Wetherspoons lleol :-)"}]