[{"text_idx": "#000000", "text": "Ond yr oedd ystyr ac arwyddoca\u0302d ychydig yn wahanol i'r dywediad 'caru yn nhra\u0302d 'i sane' ... Gallai gyfeirio at rywun yn caru morwyn neu ferch yn byw yn yr un ty\u0302 a than yr un to ag ef, fel na fyddai'n rhaid iddo wisgo'i esgidiau i fynd allan i chwilio am gariad."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Dangosair (headword yn Saesneg) yw\u2019r gair sy\u2019n ymddangos ar gornel chwith uchaf slip. Dyma\u2019r gair (neu ffurf arno) fydd yn digwydd yn y dyfyniad islaw. Gall dangosair fod yn air neu\u2019n gyfuniad o eiriau (e.e. \u2018pen1 \u2013 pen bore\u2019). Defnyddiwch lythrennau bach ac eithrio mewn enwau priod (e.e. Cymro, Yr Aifft). Cliciwch ar y botwm \u2018x2\u2019 i gynrychioli uwchrifau (e.e. pen1). Teipiwch lythrennau acennog yn eich ffordd arferol neu cliciwch ar \u2018\u03a9\u2019 er mwyn dewis y llythyren briodol. Rhagor..."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Nodwch yma os nad oes dyfyniad arferol ar y slip, mwy nag un dyfyniad, neu barhad ar gefn y slip neu ar slip arall. Rhagor..."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Dyma\u2019r frawddeg, &c., sydd wedi\u2019i dyfynnu ar y slip er mwyn dangos defnydd o\u2019r dangosair. Teipiwch y dyfyniad yn union fel y mae gan italeiddio\u2019r enghraifft o\u2019r dangosair (sydd wedi\u2019i thanlinellu fel arfer ar y slip). Weithiau bydd nodiadau ychwanegol. Teipiwch y rhain yn yr un blwch. Os ceir nodyn mewn cylch, rhowch ef rhwng cromfachau. Rhagor..."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Dyma ffynhonnell y dyfyniad, sef y testun mae\u2019n dod ohono. Gall gynnwys enw\u2019r awdur, enw\u2019r testun, rhif cyfrol, rhif tudalen, &c. Weithiau bydd dyddiad yn rhan o\u2019r ffynhonnell. Rhagor..."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Nodwch yma ddyddiad yr enghraifft (os oes un). Bydd yn ymddangos yng nghornel dde uchaf y slip neu yn rhan o\u2019r ffynhonnell. Rhagor..."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Os nad ydych yn gwbl fodlon ar eich trawsgrifiad, dewiswch un o\u2019r opsiynau yma. Gallwch ychwanegu nodyn yn \u2018Sylwadau\u2019, os oes angen. Rhagor..."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Cewch esbonio problem yma neu ychwanegu gwybodaeth bersonol. Sylwer y dylid cofnodi unrhyw sylwadau sydd wedi\u2019u sgrifennu ar y slip yn y blwch \u2018Dyfyniad\u2019. Rhagor..."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Rhaid clicio ar \u2018Rhagolwg a safio\u2019 er mwyn cymharu eich trawsgrifiad a\u0302\u2019r slip, cyn arbed eich gwaith a symud ymlaen at y slip nesaf. Os sylwch ar unrhyw wall, cliciwch ar \u2018Cau\u2019r Rhagolwg\u2019 i\u2019w gywiro. Rhagor..."}]