[{"text_idx": "#000008", "text": "Mae\u2019r arddangosfa\u2019n plethu thema\u0302u teithio, lleoedd cysegredig, treftadaeth hynafol, adrodd straeon a hiraeth am gartref ynghyd trwy ffotograffiaeth, animeiddio, sain, celfyddydau cyfranogol, testun, stori, gwydr a golau. Mae\u2019r artistiaid wedi\u2019u hysbrydoli gan ganfyddiadau ehangach prosiect Cysylltiadau Hynafol. Mae ymchwil hanesyddol, lle\u0302n gwerin a chasglu straeon wedi datgelu cysylltiadau dwfn rhwng y ddau ranbarth yma ac mae\u2019r cloddiadau archeolegol a\u2019r arolygon geoffisegol yn y Porth Mawr ac yn Ferns, Wexford yn adrodd hanes teithio a chysylltiadau rhwng Wexford a Sir Benfro o\u2019r cyfnod cynhanes hyd heddiw."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae artist amlgyfrwng Sea\u0301n Vicary wedi creu gosodiad fideo newydd ac meddai:"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae fy ngwaith yn ymateb i fis a dreuliais yn gweithio ochr yn ochr ag Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed yn ystod y gwaith o gloddio mynwent ganoloesol gynnar sy\u2019n cael ei bygwth gan erydiad arfordirol yng Nghapel Sant Padrig, Porth Mawr. Rwyf wedi defnyddio delweddau symudol, recordiadau a wnes i yn y maes ac animeiddiad i fyfyrio ar y profiad hwn ac archwilio\u2019r berthynas rhwng y prosesau archaeolegol ac artistig."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Derbyniodd Tracy Breathnach wahoddiad gan Gysylltiadau Hynafol i greu digwyddiad cyfranogol ar Draeth y Porth Mawr i goffa\u0301u pawb a gladdwyd ym mynwent ganoloesol gynnar Capel Sant Padrig. Cynhelir y digwyddiad rhad ac am ddim hwn rhwng 2 a 5.20 pm ddydd Sul 26 Mawrth ac mae ar agor i unrhyw un. Meddai Tracy: \u2018Bydd y rhai sy\u2019n cymryd rhan yn creu cychod helyg syml maint cledr eich llaw, wedi\u2019i lenwi a\u0302 bwndel bach o blanhigion brodorol i\u2019w gosod ar y traeth er mwyn i\u2019r llanw eu cario allan. Bydd gosod golau gyda phob cwch bach yn symbolaidd, gall gynrychioli meddyliau, dymuniadau, gobeithion a gweddi\u0308au dros y rhai sy\u2019n byw a\u2019r rhai sydd wedi marw\u2019."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Archebwch le drwy\u2019r ddolen Eventbrite yma"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae David Begley wedi bod yn artist Preswyl gyda Chysylltiadau Hynafol ers 2020. Mae ei ymchwil i arferion ffermio canoloesol, Sant Aeddan o Ferns, planhigion meddyginiaethol, llawysgrifau canoloesol a gwneud inc, yn ogystal ag arferion ffermio ac iacha\u0301u cyfoes yn Ferns wedi ysbrydoli corff presennol David o waith Small Findings mewn lluniadu, peintio a fideo a fydd yn cael eu harddangos yn Ffreutur Eglwys Gadeiriol Tyddewi."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae Linda Norris wedi creu gosodiad golau a gwydr sy\u2019n cynnwys dresel rithwir sy\u2019n ymgorffori barddoniaeth a ysgrifennwyd gan gyfranogwyr o Sir Benfro ac Iwerddon ac a ysbrydolwyd gan ddarnau ceramig a ddarganfuwyd ac sydd wedi\u2019u \u2018sandblastio\u2019 ar ddarnau o wydr. Meddai Linda:"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Yn ei hanfod, mae\u2019r gwaith yn ymchwilio\u2019n ddychmygus i gysylltiadau dynol pwerus ar draws amser a thirweddau. Mae\u2019r darnau bach hyn yn borth i fywydau a lleoedd eraill, ac mae teithio yno\u2019n ein hysbrydoli i fyfyrio ar ein pennau ein hunain."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Yn ei gyfres o focsys golau o\u2019r enw Unheimlich, mae John Sunderland yn dogfennu\u2019r llwybr pererindod newydd o Ferns i Dyddewi, gan ddychmygu sut y byddai rhywun o\u2019r cyfnod canoloesol wedi ymateb i\u2019r tirweddau hyn, fel yr oedden nhw bryd hynny a sut y maen nhw heddiw. Mae wedi tynnu lluniau o olygfeydd sy\u2019n crynhoi\u2019r myfyrdodau hyn."}]