[{"text_idx": "#000000", "text": "Amdanom niMae'r Ti\u0302mCysylltwch a\u0302 ni"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Pethau i'w gwneud yn Llundain"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Mae Llundain yn derbyn bron i 30 miliwn o ymwelwyr bob blwyddyn, sy'n golygu mai hon yw'r ddinas yr ymwelir a\u0302 hi fwyaf yn Ewrop."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae llawer o dwristiaid yn cynllunio taith yn meddwl tybed, \u201cBeth i'w wneud yn Llundain?\u201d wel, mae llawer o bethau hwyliog i'w gwneud yn Llundain."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Isod rydym wedi rhestru'r pethau gorau i'w gwneud yn Llundain, gyda disgrifiad manwl a dolenni i brynu'r tocynnau mynediad neu archebu teithiau."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Darganfyddwch yr atyniadau twristiaeth gorau yn y ddinas gain hon gyda'n rhestr o'r pethau i'w gwneud yn Llundain."}, {"text_idx": "#000011", "text": "London Eye yn Olwyn Ferris enfawr yng nghanol y brifddinas ac yn un o symbolau eiconig Llundain fodern."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Ar ddiwrnod clir, o ben y London Eye, gall ymwelwyr weld hyd at 40 Kms (25 Miles) ar bob ochr."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Bob blwyddyn, mae London Eye yn denu mwy na 3.5 miliwn o ymwelwyr."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Gyda chanrifoedd o straeon rhyfedd am ddienyddio a charcharu, mae'r Twr Llundain yn cynnig cipolwg ar hanes cyfoethog ond cymhleth Llundain."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae'r Tw\u0302r, a adeiladwyd fel preswylfa frenhinol, wedi bod yn garchar gwleidyddol, yn fathdy brenhinol, yn fanagerie brenhinol, ac yn bwysicaf oll, yn fan dienyddio."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Wedi ei urddo yn 1884, Madame Tussauds yn Llundain yn arddangos cerfluniau cwyr o enwogion o bob rhan o'r Byd."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Dros y blynyddoedd, Madame Tussauds cwyr Amgueddfeydd wedi dod i fyny mewn llawer o ddinasoedd, ond Madame Tussaud yn Llundain yn parhau i fod y mwyaf poblogaidd ohonynt i gyd."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae mwy na 1.5 miliwn o dwristiaid yn ymweld a\u0302'r atyniad hwn yn Llundain bob blwyddyn."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Wedi'i ddatgan fel safle treftadaeth y byd UNESCO, Gerddi Kew yn gartref i blanhigion mwyaf amrywiol ac egsotig y byd."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Mae\u2019n cynnig ystod eang o atyniadau, gan gynnwys y ty\u0302 palmwydd eiconig gyda\u2019i goedwig law egsotig a Thy\u0302 Gwydr Tywysoges Cymru, gyda deg parth hinsoddol."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Ar o\u0302l i holl ffilmiau Harry Potter gael eu ffilmio, penderfynodd Warner Bros ddatblygu'r adran stiwdio lle cawsant eu saethu'n daith barhaol."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Mae mwy na 6000 o gefnogwyr Harry Potter yn ymweld a\u0302'r Taith Stiwdio Harry Potter yn Llundain yn ddyddiol, gan ei wneud yn atyniad teuluol y mae'n rhaid ymweld ag ef."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Castell Windsor yw'r castell meddianedig hynaf a mwyaf yn y byd. Adeiladodd William, y Gorchfygwr, y castell yn yr 11eg ganrif, ac ers hynny, mae wedi cynnal 39 o Frenhinoedd."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mae'n well gan Frenhines Prydain dreulio ei phenwythnos yn y castell hwn sy'n denu mwy na 1.5 miliwn o dwristiaid bob blwyddyn."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Y cyfriniol Co\u0302r y Cewri yn un o symbolau mwyaf eiconig hanes a diwylliant Lloegr, yn swyno twristiaid oherwydd ei harddwch dirgel a thawelwch lleddfol."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Mae'r chwilfrydedd i ddeall ein gorffennol yn gwneud y wefan hon yn un o atyniadau twristiaeth mwyaf poblogaidd Llundain."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Sw Llundain agorwyd i'r cyhoedd ym 1847, sy'n golygu mai hwn yw'r sw gwyddonol hynaf yn y byd. Gan fod Cymdeithas Sw\u0302olegol Llundain (ZSL) yn rheoli Sw Llundain, mae pobl leol hefyd yn cyfeirio ato fel Sw Llundain ZSL."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Mae'n gartref i 755 o rywogaethau o anifeiliaid ac yn denu mwy na 1.1 miliwn o dwristiaid bob blwyddyn."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Mae'n gartref i fwy na 3,600 o anifeiliaid a chafodd ei adnabod yn gynharach fel Parc Anifeiliaid Gwyllt Whipsnade."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Ddim yn siw\u0302r pa atyniad bywyd gwyllt i ymweld ag ef? Edrychwch ar ein cymhariaeth - Sw Llundain neu Sw Whipsnade"}, {"text_idx": "#000037", "text": "O'i thair arsyllfa - ar loriau 68, 69, a 72 - gall ymwelwyr weld golygfeydd syfrdanol 360-gradd o Lundain am hyd at 65 Km (40 milltir)."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Saif ar uchder o 256 metr (840 troedfedd)."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Palas Kensington wedi sefyll wrth y teulu Brenhinol Prydeinig ers yr 17eg ganrif."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Mae'r llwybr cerdded yn 380 metr (1250 troedfedd) o hyd ac ar ei bwynt uchaf mae 52 metr (170 troedfedd) uwchben lefel y ddaear."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Ar ddiwedd y ddringfa, gall y cyfranogwyr weld golygfeydd godidog o Lundain."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Roedd Dungeon Llundain yn brofiad cerdded drwodd gwefreiddiol sy\u2019n mynd a\u0302 chi yn o\u0302l mewn hanes drwy ail-greu golygfeydd o orffennol brawychus Llundain."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Mae\u2019r actorion byw, y reidiau gwefreiddiol, a\u2019r effeithiau arbennig cyffrous yn gwneud y London Dungeon yn atyniad gwerth chweil."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Amgueddfa Drafnidiaeth Llundain yn archwilio treftadaeth Llundain a'i system drafnidiaeth dros y 200 mlynedd diwethaf."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Mae gan yr Amgueddfa 12 oriel yn cynnwys injan ste\u0302m danddaearol gyntaf y byd, trenau trydan, bysiau clasurol Llundain, tramiau, posteri eiconig yr adran drafnidiaeth, ac ati."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Byd Anturiaethau Chessington yn barc thema gyda deg gwlad thema, 40 o reidiau gwefreiddiol, 1000+ o anifeiliaid yn y sw, a chanolfan Sea Life."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Mae'r atyniad hwn hefyd yn cynnig Sioeau Byw a Digwyddiadau gwych ac mae'n daith diwrnod llawn delfrydol i oedolion a phlant. Mae dwy filiwn o dwristiaid yn ymweld yn flynyddol."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Yn ystod y Taith Stadiwm Clwb Pe\u0302l-droed Chelsea, mae canllaw yn mynd a\u0302 chi drwy'r Ystafell Gwisgo, Ystafell y Wasg, Twnnel y Chwaraewyr, ac ati, ac ar o\u0302l hynny byddwch yn ymweld a\u0302'r Amgueddfa ac yn cymryd hanes y clwb i mewn."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Sea Life Llundain yn gartref i dros 600 o rywogaethau o fywyd morol, gan gynnwys siarcod, pelydrau, morfeirch, a phengwiniaid."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Mae'r acwariwm yn rhan o gadwyn acwariwm Sea Life, sydd a\u0302 lleoliadau mewn dinasoedd ledled y byd."}, {"text_idx": "#000055", "text": "Agorodd am y tro cyntaf yn 1997 dan yr enw London Aquarium."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Amgueddfa Brooklands yn gyrchfan y mae'n rhaid i unrhyw un sy'n frwd dros chwaraeon moduro ymweld ag ef."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Wedi\u2019i leoli yn Weybridge, nepell o Lundain, mae\u2019r safle hanesyddol hwn yn dathlu etifeddiaeth gyfoethog rasio ceir a hedfanaeth Prydain."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Mae'r amgueddfa wedi'i lleoli ar safle cylchdaith rasio moduron Brooklands, sef y gylchdaith rasio bwrpasol gyntaf yn y byd ac a weithredodd rhwng 1907 a 1939."}, {"text_idx": "#000060", "text": "Mae'r amgueddfa'n cynnwys arddangosion ar hanes rasio'r gylchdaith a'r diwydiant hedfan a ddatblygodd o amgylch y safle yn ystod yr Ail Ryfel Byd a'r Ail Ryfel Byd."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Wedi'i adeiladu i ddechrau ym 1923, cyfeiriwyd ato fel y Stadiwm Imperial."}, {"text_idx": "#000063", "text": "Ers hynny, mae'r stadiwm wedi profi sawl gwaith uwchraddio ac adnewyddu, gyda'r diweddaraf yn cael ei orffen yn 2007."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Y lleoliad 90,000 o seddi, a reolir gan y Gymdeithas Be\u0302l-droed (FA), yw stadiwm mwyaf y Deyrnas Unedig."}, {"text_idx": "#000066", "text": "Mae'n gartref i Glwb Pe\u0302l-droed Arsenal ac mae ganddo le i eistedd dros 60,000 o wylwyr, sy'n golygu ei fod yn un o'r stadia mwyaf yn Lloegr."}, {"text_idx": "#000067", "text": "Agorwyd y stadiwm yn swyddogol ym mis Gorffennaf 2006 ac ers hynny mae wedi dod yn un o'r lleoliadau chwaraeon mwyaf eiconig yn y byd."}, {"text_idx": "#000068", "text": "Cafodd ei adeiladu i gymryd lle hen stadiwm Highbury, a oedd wedi bod yn faes cartref Arsenal ers dros 90 mlynedd."}, {"text_idx": "#000071", "text": "Mae'r atyniad yn addas ar gyfer pob oed, ond mae'n werth nodi y gall rhai o'r ofnau fod yn rhy ddwys i blant ifanc iawn."}, {"text_idx": "#000073", "text": "Mae'r neuadd wedi dod yn un o dirnodau mwyaf adnabyddus Llundain diolch i'w ffurf gylchol nodedig a'i chromen."}, {"text_idx": "#000074", "text": "Gall y cyfleuster ddal 5,272 o bobl a chynnal digwyddiadau amrywiol, gan gynnwys perfformiadau bale a dawns, cyngherddau roc a phop, sioeau comedi, dangosiadau ffilm, a gweithgareddau diwylliannol eraill."}, {"text_idx": "#000076", "text": "Mae'r gofeb yn olrhain hanes dros ddeg canrif ac yn cael ei pharchu fel man dathlu a seremoni."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Mae'r gofeb yn symbol o dreftadaeth Brydeinig, gyda dros 39 o Frenhinoedd o'r teulu Brenhinol Prydeinig wedi'u claddu o fewn y safle."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Roedd Sark cutty yn atyniad poblogaidd i dwristiaid yn Llundain ac ar agor i'r cyhoedd fel amgueddfa."}, {"text_idx": "#000079", "text": "Adeiladwyd y llong Cutty Sark yn 1869 ac fe'i cynlluniwyd i fod yn un o'r clipwyr te cyflymaf yn ei chyfnod, a allai hwylio o Tsieina i Lundain mewn dim ond 90 diwrnod."}, {"text_idx": "#000080", "text": "Enwir y llong ar o\u0302l y wisg nos fer a wisgwyd gan y wrach Nannie Dee yng ngherdd Robert Burns ym 1791 \u201cTam O'Shanter.\u201d"}, {"text_idx": "#000081", "text": "Llundain Amgueddfa Bost yn gyrchfan y mae'n rhaid ymweld ag unrhyw un sydd a\u0302 diddordeb yn hanes cyfathrebu."}, {"text_idx": "#000082", "text": "Mae'r amgueddfa unigryw hon yn ymroddedig i stori rhwydwaith cymdeithasol cyntaf y byd, y gwasanaeth post."}, {"text_idx": "#000083", "text": "O'r cylchoedd pum olwyn i rocedi, a llewdod sydd wedi dianc, mae Amgueddfa'r Post yn llawn chwedlau anhygoel."}, {"text_idx": "#000086", "text": "Mae'n 114.5 metr o uchder a dyma'r cerflun talaf yn y Deyrnas Unedig. Mae wedi'i wneud o 2000 tunnell o ddur a dyma'r strwythur mwyaf o'i fath yn y byd."}, {"text_idx": "#000088", "text": "Wedi\u2019i thaflu ar agor i\u2019r cyhoedd ym 1894 gan Dywysog a Thywysoges Cymru, saif Tower Bridge Llundain 800 troedfedd o hyd gyda dau dw\u0302r, pob un yn 213 troedfedd o uchder, wedi\u2019u hadeiladu ar bileri."}, {"text_idx": "#000089", "text": "Symudwch o gwmpas y gwahanol rannau o'r bont a dysgu am yr hanes y tu o\u0302l i'r peirianneg a'r bobl a gododd dirnod diffiniol Llundain."}, {"text_idx": "#000090", "text": "Mordeithiau Afon Tafwys yn ffordd boblogaidd o archwilio afon enwog Llundain a gweld rhai o dirnodau mwyaf eiconig y ddinas."}, {"text_idx": "#000091", "text": "Mae nifer o lwybrau y mae Thames River Cruises yn eu cymryd, yn dibynnu ar y gweithredwr a hyd y daith."}, {"text_idx": "#000092", "text": "Palas Buckingham yn atyniad twristaidd byd-enwog wedi'i leoli yn Llundain."}, {"text_idx": "#000093", "text": "Yr adeilad eiconig hwn yw preswylfa swyddogol y frenhines Brydeinig ac mae'n rhaid i unrhyw un sy'n ymweld a\u0302'r ddinas ymweld ag ef."}, {"text_idx": "#000096", "text": "Mae Llinell y Prif Meridian, sy'n dynodi lle mae'r hemisfferau dwyreiniol a gorllewinol yn cydgyfarfod, yn un o'r golygfeydd mwyaf adnabyddus yn Arsyllfa Frenhinol Greenwich."}, {"text_idx": "#000098", "text": "Wedi'i feithrin a'i ehangu gan Harri VIII fel ei hoff balas, y Palas Hampton Court yn cael ei bendithio a\u0302 thrysorau Tuduraidd a 60 erw o erddi godidog."}, {"text_idx": "#000100", "text": "Pethau i'w gwneud am ddim yn Llundain"}, {"text_idx": "#000101", "text": "Os ydych chi'n chwilio am bethau am ddim i'w gwneud yn Llundain, rydych chi mewn lwc."}, {"text_idx": "#000102", "text": "Mae gan Lundain lawer o Amgueddfeydd am ddim, orielau celf am ddim, mynediad am ddim i barciau ac atyniadau eraill."}, {"text_idx": "#000103", "text": "Gallwch chi fwynhau'r gwefannau Llundain a roddir isod heb brynu tocyn mynediad -"}, {"text_idx": "#000108", "text": "Gweithgareddau plant am ddim yn Llundain"}, {"text_idx": "#000112", "text": "4. Gwyliwch sglefrfyrddwyr yn perfformio gweithredoedd sy'n herio marwolaeth yng Nghanolfan Southbank"}, {"text_idx": "#000113", "text": "5. Ymwelwch a\u0302 Covent Garden a mwynhewch y perfformwyr stryd"}, {"text_idx": "#000116", "text": "Os nad yw'r uchod i gyd yn ddigon, edrychwch ar y seremoni newid gwarchodwr ym Mhalas Buckingham - ydy, mae am ddim!"}, {"text_idx": "#000117", "text": "Pethau i'w gwneud mewn dinasoedd eraill"}, {"text_idx": "#000121", "text": "Mae hi wrth ei bodd yn teithio mewn grwpiau - o ffrindiau a pherthnasau. Nid yw'r gyrchfan yn llawer o bwys cyn belled bod ganddi ei grw\u0302p hwyl o gwmpas. Mae hi wrth ei bodd yn rhoi cynnig ar y bwyd a'r dillad lleol ac mae hefyd yn meithrin cyfeillgarwch lle bynnag y mae'n mynd. Hoff Ddinasoedd: Istanbul, Hanoi, Cape Town, Singapore"}]