[{"text_idx": "#000014", "text": "\u201cY mo\u0302r sy\u2019n ein cysylltu ni\u201d \u2013 Dyma\u2019r geiriau oedd fwyaf perthnasol i mi, wrth i mi ymchwilio ar gyfer y comisiwn hwn. Ysgrifennu a recordio pedair stori fer newydd mewn ymateb i nifer o thema\u0302u Cysylltiadau Hynafol oedd ffocws fy ngwaith. Cafodd y rhan fwyaf o\u2019r cymeriadau a\u2019r bydoedd a ddaeth i\u2019r amlwg eu hysbrydoli gan fywydau a digwyddiadau\u2019n gysylltiedig a\u0302\u2019r dw\u0302r sy\u2019n cysylltu Sir Benfro a Gogledd Wexford."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae fy ngwaith yn ymateb i fis a dreuliais yn gweithio ochr yn ochr ag Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed yn ystod y gwaith o gloddio mynwent ganoloesol gynnar sy\u2019n cael ei bygwth gan erydiad arfordirol yng Nghapel Sant Padrig, Porth Mawr. Rwyf wedi defnyddio delweddau symudol, recordiadau a wnes i yn y maes ac animeiddiad i fyfyrio ar y profiad hwn ac archwilio\u2019r berthynas rhwng y prosesau archaeolegol ac artistig."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Derbyniodd Tracy Breathnach wahoddiad gan Gysylltiadau Hynafol i greu digwyddiad cyfranogol ar Draeth y Porth Mawr i goffa\u0301u pawb a gladdwyd ym mynwent ganoloesol gynnar Capel Sant Padrig. Cynhelir y digwyddiad rhad ac am ddim hwn rhwng 2 a 5.20 pm ddydd Sul 26 Mawrth ac mae ar agor i unrhyw un. Meddai Tracy: \u2018Bydd y rhai sy\u2019n cymryd rhan yn creu cychod helyg syml maint cledr eich llaw, wedi\u2019i lenwi a\u0302 bwndel bach o blanhigion brodorol i\u2019w gosod ar y traeth er mwyn i\u2019r llanw eu cario allan. Bydd gosod golau gyda phob cwch bach yn symbolaidd, gall gynrychioli meddyliau, dymuniadau, gobeithion a gweddi\u0308au dros y rhai sy\u2019n byw a\u2019r rhai sydd wedi marw\u2019."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Disgwylir y bydd y symposiwm yn apelio at ac yn denu ystod eang o bobl o wahanol gefndiroedd gan gynnwys busnesau lleol yn y diwydiannau lletygarwch, tywyswyr teithiau a llety, arbenigwyr twristiaeth ysbrydol a llunwyr polisi, academyddion ac ymchwilwyr, cynrychiolwyr llywodraeth leol ac aelodau o\u2019r gymuned."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Pererindod yn Iwerddon \u2013 Linden"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Strategaethau ar gyfer denu ymwelwyr a phererinion i gymunedau ac eglwysi"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Pererindod yng Nghymru \u2013 Spencer"}, {"text_idx": "#000054", "text": "\u00b7 Grwpiau\u2019n treulio 15 munud wrth bob bwrdd"}, {"text_idx": "#000056", "text": "Cinio \u2013 55 munud \u2013 cinio bys a bawd fydd hwn. Fel bod pobl yn cymysgu \u2013 (Hilton Suite \u2013 dull caffi 15 bwrdd o 10)"}, {"text_idx": "#000083", "text": "\u2018Fishbowl\u2019 \u2013 antido\u0302t i drafodaethau panel. \u2013 (Edwards Suite \u2013 dull \u2018fishbowl\u2019)"}, {"text_idx": "#000095", "text": "Byddwn yn cyrraedd Pen Llwybr Bryn Oulart ac yn dilyn llwybr y pererinion ar hyd y lo\u0302n laswelltog ar ben y bryn tuag at Tulach a\u2019tSolais \u2013 bryn y goleunio \u2013 sydd a\u0302 golygfeydd godidog tuag at ogledd Wexford ac i\u2019r de i Fo\u0302r Iwerddon. Dyma safle Brwydr Oulart yng Ngwrthryfel 1798 ac mae\u2019r gofeb yn coffa\u0301u gwerthoedd yr oes Oleuedig a\u2019r trawsnewidiad wrth i ni gerdded drwy\u2019r siambr sy\u2019n atgoffa rhywun o feddrodau cyntedd Neolithig sy\u2019n cyd-fynd a\u0302 Chyhydnosau\u2019r Gwanwyn a\u2019r Hydref."}, {"text_idx": "#000096", "text": "Ar o\u0302l sgwrs fer gan y bobl sydd ynghlwm a\u0302 chreu\u2019r gofeb byddwn yn cerdded i lawr ochr arall Bryn Oulart trwy goetir a lonydd porthmyn hynafol i Dy\u0302 Adrodd Straeon Bygone Days. Mae\u2019r bwthyn to gwellt hardd hwn gyda\u2019i waliau gwyngalchog yn un o dai adrodd straeon enwog Iwerddon sy\u2019n parhau a\u0302\u2019r traddodiad barddol o adrodd barddoniaeth a cherddoriaeth Wyddelig draddodiadol. Bydd tanllwyth o da\u0302n ynghyd a\u0302 the a chacennau i\u2019n croesawu a bydd digon o gyfle i berfformio stori a cha\u0302n pererinion."}, {"text_idx": "#000116", "text": "The earliest elements of the site consisted of an oval stone-built enclosure, 5.5m \u00d7 4.5m, with a centrally placed rectangular structure, 1.4m \u00d7 1.0m, dating to the mid eighth century. Several of the stones of the structure were carved \u2014 a ring-cross with interlace design, a human figure dressed in a tunic with stick arms raised, and an inscription reading \u2018donoec\u2019 (an Irish compound name meaning something like \u2018dark youth\u2019 or \u2018noble warrior\u2019). Evidence of occupation, mammal, bird and fish bones, cereal grains and other carbonised seeds, and craft production accompanied this early element, including the manufacture of copper alloy artefacts and amber working. Wind-blown sand rapidly covered these early elements."}, {"text_idx": "#000117", "text": "In the mid- late eighth/ninth century a substantial stone-built cemetery enclosure wall was built over oval enclosure and rectangular structure, and the first burials appeared. The first burials were of young children. Sand continued to accumulate, and as it did so more burials were put in the ground. Over 250 burials were excavated, stacked up to eight deep in the sand, between the mid- late eighth/ninth century and c. 1100. After the first phase of child burial, both children and adults were buried. The earliest burials were simple dug graves; later in the sequence cist graves appeared."}, {"text_idx": "#000118", "text": "In the eleventh/twelfth century a layer of rubble was laid down covering the early medieval cemetery and a stone-built chapel constructed. Burials accompanying the chapel consisted of cist graves capped with quartz pebbles or in some examples with limpet shells. All were of children. The chapel was abandoned during the sixteenth century."}, {"text_idx": "#000132", "text": "These \u2018living sculptures\u2019 will house live bee colonies and Do the Little Things connects the two communities of St Davids and Ferns through the practice of beekeeping, reflecting the medieval story of St David and his friendship with St Aidan, who brought bees back to Ireland from Wales."}, {"text_idx": "#000133", "text": "The bee colonies are being cared for by local beekeepers and community groups, who will be harvesting and selling honey in labelled jars designed by the artist and local school children."}, {"text_idx": "#000134", "text": "Bedwyr says: \u201cI\u2019m interested in objects that invite communities to become active participants to make the artwork whole. St David\u2019s last words were \u201cGwnewch y pethau bychain\u201d or \u201cDo the little things.\u201d This ethos has guided the development of my proposal, which is founded on the story of St David and St Aidan and steeped in the magic and history of these two intertwined locations.\u201d"}, {"text_idx": "#000135", "text": "Sited in the grounds of St David\u2019s Cathedral, the first edition of the work opens to the public on Friday 18 November from 3 pm. The launch will include a Q&A with the artist and local beekeeper Gayle Twitchen, storytelling, and a performance of the \u2018Bee Song\u2019 by children from Ysgol Penrhyn Dewi led by composer Sam Howley. The event is free and all are welcome."}, {"text_idx": "#000145", "text": "\u2018...and as the relics, stones, bones and stories from both places washed out to sea, a new island was formed right in the middle. A shared place for culture, history, dreams, poetry and song from all time to live alongside each other. And from this place, a radio station appeared and began to transmit,...\u2019"}]