[{"text_idx": "#000000", "text": "Drwy glicio \"Derbyn\", rydych yn cytuno i storio cwcis ar eich dyfais i wella mordwyo'r safle, dadansoddi'r defnydd o safleoedd, a helpu yn ein hymdrechion marchnata. Gweld ein Polisi Preifatrwydd i gael rhagor o wybodaeth."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Fel Cyngor, rydym yn parhau i fonitro sefyllfa COVID-19 yn ofalus ac, yn dilyn canllawiau a gyhoeddwyd gan y Llywodraeth, mae ein rhaglen ddigwyddiadau ym Mro Morgannwg wedi'i gohirio am y tro."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae distyllfa jin o Dde Cymru, sydd wedi'i leoli yn selerydd castell 400 oed, yn dathlu ei ben-blwydd cyntaf y mis hwn [Medi] trwy gael ei restru yn y 10% uchaf o atyniadau twristaidd ledled y byd, ar o\u0302l cael Gwobr Dewis Trip Advisor 2022."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Ers ei lansio, mae profiad ymwelwyr Hensol Castle Distillery wedi croesawu ychydig o dan 10k o ymwelwyr trwy'r drws o mor bell i ffwrdd a\u0302 Chanada, UDA a'r Almaen, sydd wedi blasu mwy na 25k o wydrau o jin a distyllu mwy na 2.5 miliwn o boteli."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Dywedodd Stephanie Metson, rheolwr marchnata Distyllfa Castell Hensol: \"Dim ond am flwyddyn yr ydym wedi bod ar agor felly mae derbyn yr anrhydedd uchaf hon gan TripAdvisor yn hynod o werthfawr."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Distyllfa Castell Hensol yw jin a gwirodydd contract distyllfa lawn cyntaf De Cymru, a dyma'r unig ddistyllfa mewncastell o'r 17 ganrif. Ers dechrau cynhyrchu yng ngwanwyn 2019, mae wedi mwynhau twf cyflym, llyfr archebu sy'n ehangu'n barhaus ar gyfer potelu contract; lansio casgliad anon-fasnach o jins a fodcaau yn ogystal a\u0302 Trulo \u2013 ei ddiffinio ar y farchnad o ddiodydd alcoholig calorie llai."}, {"text_idx": "#000016", "text": "\"Mae Gwobrau Dewis y Travelers yn cydnabod y gorau ym maes twristiaeth a lletygarwch, yn o\u0302l y rhai sydd fwyaf pwysig. Mae safle ymhlith enillwyr Dewis y Travelers bob amser yn anodd \u2014 ond byth yn fwy felly nag eleni, wrth i ni ddod allan o'r pandemig. P'un a yw'n defnyddio technoleg newydd, gweithredu mesurau diogelwch neu logi staff rhagorol, mae'r camau a gymerwyd i gwrdd a\u0302 theithwyr yn 'ofynion newydd' wedi creu argraff arnaf."}, {"text_idx": "#000018", "text": "I archebu taith jin neu brofiad gwneud jin yn Distyllfa Castell Hensol, ewch i: "}, {"text_idx": "#000021", "text": "Yn ystod y seremoni, sy'n rhoi llwyfan i'r gorau o'r jins gorau o bob cwr o'r byd, enillodd Jin Dre Cymreig Hensol Castell Distyllfa yn ennill y wobr am 'Gorau mewn Gwlad'. Bydd nawr yn mynd ymlaen i gystadlu i ennill y teitl 'Gin Glasurol Orau'r Byd' ym mis Chwefror 2023."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Yn o\u0302l rhif un adnodd ar-lein y byd ar gyfer gweithwyr proffesiynol diodydd, , Gwobrau Diodydd y Byd - sy'n rhedeg Gwobrau Jin y Byd - dewis, gwobrwyo a hyrwyddo diodydd gorau'r byd i ddefnyddwyr a masnachu ar draws y byd."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Dywedodd Chris Leeke, rheolwr gyfarwyddwr Distyllfa Castell Hensol: \"Mae cael ein cydnabod ar y platfform mawreddog hwn, gan gystadlu yn erbyn rhai enwau sefydledig, yn llwyddiant ysgubol i'n distyllfa gymharol newydd."}, {"text_idx": "#000025", "text": "\"Er mai dim ond yn 2021 yr agorodd, rydym eisoes yn diswyddo'r anrhydeddau. Enillodd ein Jac Dre Cymreig Castell Hensol Aur medal yng Ngwobrau Busnes Spirits y llynedd, ac enillodd ein dau jin blas y ddau fedal arian yng Nghystadleuaeth Ysbrydion Llundain 2022."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Mae ystod Distyllfa Castell Hensol ar gael yn Asda a Morrisons, drwy gydol bwytai, tafarndai a bariau yn ne Cymru a'r ystafelloedd lletygarwch a Stadiwm Principality ar gyfer holl ddigwyddiadau rygbi rhyngwladol a cherddoriaeth. Mae hefyd wedi sicrhau cytundebau nawdd gyda Chlwb Pe\u0302l-droed Dinas Caerdydd a Chriced Morgannwg i fod yn gyflenwr jin swyddogol y ddau glwb."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Darn Arian, Glo a Cheers"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Archebwch eich taith grw\u0302p ac ymwelwch a\u0302 thri atyniad unigryw a hynod boblogaidd i dwristiaid yn Ne Cymru hardd."}]