[{"text_idx": "#000024", "text": "Awduron: Sut a Pham Ysgrifennais"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mae Meleri wedi ysgrifennu'r casgliad mawr o lyfrau poblogaidd i blant, Na Nel!, a llyfrau i oedolion fel Blaidd Wrth Y Drws, yn ychwanegol i fod yn olygydd i gyhoeddwr Y Lolfa. Yma, mae'n ddigon caredig i ateb rhai cwestiynau gan Ilid o'r siop Cant a Mil a Neil o Parallel.cymru. Meleri has written a"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Awdur iaith Saesneg o Ferthyr Tudful yw Karla Brading sydd yn arbenigo mewn dod a\u0302 phynciau anodd i ddarllenwyr oedolion ifainc. Yn yr erthygl hon mae\u2019n rhoi cyflwyniad byr am ei hun, ei llyfrau, a phaham mae\u2019n ysgrifennu... Karla Brading is an English-language author from Merthyr Tydfil who specialises in bringing difficult subjects to young"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Madi yw nofel gyntaf y dramodydd Dewi Wyn Williams, am ferch sy\u2019n dioddef o anorecsia: \u2018Roeddwn i\u2019n wyth oed. Ac ar ddeiet.\u2019 Perffeithrwydd, hunaniaeth, rheolaeth- sut gall Madi ddod o hyd i\u2019r rhain mewn byd amherffaith, cystadleuol ac afreolus, a dim ond unigrwydd iddi\u2019n gwmni? Yma mae Dewi yn cyfrannu mwy am pam mae e"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Sut ydy rhywun mynd ati greu cyfres o dri llyfr wedi\u2019i seilio yn y dyfodol? Yma mae Lleucu Roberts, sydd wedi ennill gwobr Tir na n-Og dwywaith ac enillodd Wobr Goffa Daniel Owen a'r Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Genedlaethol Sir Ga\u0302r 2014, yn esbonio mwy... How does someone go about creating a series of three"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Mae Cymru'n llawn arloesedd ac ysbryd entrepreneuraidd, ac mae nifer gynyddol o bobl yn sefydlu eu microfusnesau eu hunain. Yma, mae Joanna Davies yn rhannu ei phrofiad o ddechrau menter teganau a chyhoeddi, Joey Bananas... Wales is full of innovation and entrepreneurial spirit, and an increasing number of people are establishing their own microbusinesses. Here,"}, {"text_idx": "#000039", "text": "Welsh Whisperer: Ffyrdd y Wlad"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Mae\u2019r Welsh Whisperer wedi bod yn teithio Cymru bron yn ddi-dor yn y blynyddoedd diweddar ac wedi denu cefnogwyr ffyddlon o bob oed ym mhob rhan o\u2019r wlad, ond beth yw\u2019r stori tu o\u0302l ei fywyd unigryw ar ffyrdd y wlad yng Nghymru? Yn ei lyfr cyntaf, Ffyrdd y Wlad, mae'n cyflywno hanes rhai o\u2019i"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Wedi cael eu gosod yn Ynys Mo\u0302n, mae nofel newydd Sio\u0302n Hughes yn stori am y Rhyfel Mawr. Yn y cyfuniad crefftus hwn o nofel ddirgelwch a nofel hanesyddol, cawn ein harwain i rannu bywydau teulu dosbarth canol un o blastai Mo\u0302n rhwng 1915 ac 1938. Yma, mae\u2019n siarad am ei ysbordolaeth- ei deulu... Set"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Delyth Ifan: Dementia a Darllen"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Mae\u2019r cyhoeddwr CAA Cymru newydd ryddhau tri llyfr am ddementia- y llyfrau cyntaf am y cyflwr yn y Gymraeg. Yma mae Delyth Ifan, cyfarwyddwr CAA Cymru, yn rhannu ei phrofiad o ddelio gyda dementia a pham mae\u2019r llyfrau\u2019n golygu cymaint iddi hi. The publisher CAA Cymru have just released three books about dementia- the first"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Ar o\u0302l ceisio dod o hyd i lyfr priodol yn anrheg i\u2019w Dad, gwnaeth Matthew sylweddoli bod cyfle iddo greu rhywbeth newydd a gwahanol- cwisiau rygbi\u2013 ac o ganlyniad i hyn dechreuodd e sgrifennu cyfres o lyfrau llwyddiannus iawn, a bellach mae wedi rhyddhau The Wales Quiz Book. Yma, mae\u2019n esbonio sut digwyddodd hyn oll,"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Er bod Hedd Wyn yn un o feirdd enwocaf Cymru, nid oes llawer o wybodaeth yn bodoli am ei fywyd a pha ddigwyddiadau, meddyliau a theimladau a ysbrydolodd ei gyfansoddiadau. Er mwyn helpu pobl i gysylltu gyda fe fel person ysgrifennodd Haf Llewelyn nofel am ei fywyd \u2013 yn y Gymraeg ac yn Saesneg. Yma,"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Mae\u2019n ysbrydoliaeth bob amser pan mae rhywun newydd yn croesawu\u2019r diwylliant Cymreig neu\u2019r iaith, ac mae\u2019r dysgwr a\u2019r awdur Gareth Thomas wedi gwneud y ddau beth. Yn yr erthygl hon mae\u2019n esbonio ei daith fel awdur i ni, sydd wedi ei arwain i greu\u2019r ffuglen hanesyddol enwog, Myfi, Iolo. It is inspiring when someone embraces"}, {"text_idx": "#000054", "text": "Mae Dana Edwards newydd ryddhau ei hail lyfr yn y Gymraeg, Am Newid. Mae\u2019n nofel boblogaidd, ffres a chyfoes sy\u2019n hawdd ei darllen sydd yn ceisio mynd i\u2019r afael a\u0302\u2019n hagweddau at bobl sydd ddim yn cydymffurfio a\u0302\u2019n syniad ni o\u2019r hyn sy\u2019n draddodiadol. Yma, mae hi\u2019n esbonio mwy am sut gwnaeth hi greu\u2019r llyfr..."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Mae Parallel.cymru yn gylchgrawn arlein i roi llais i unrhyw un sydd yn gwneud pethau trwy Iaith y Nefoedd, ac i gyflwyno adnoddau, erthyglau, straeon, diwylliant Cymraeg a llyfrau i\u2019r byd.\nFe'i cyhoeddwyd rhwng 2017 a 2019 a derbyniodd tua phum mil o ddarllenwyr y mis- un o'r cyhoeddiadau iaith mwyaf poblogaidd.\nParallel.cymru is an online magazine that gives a voice to anyone who is using the language of heaven, and to introduce resources, articles, stories, Welsh culture and books.\nIt was published between 2017 and 2019 and received around five thousand readers a month- one of the most popular Welsh-language publications."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Mae pobl yn profi\u2019r Gymraeg ar gontinwwm o alluoedd gwahanol, ond y ffordd draddodiadol o gynhyrchu deunydd yw mewn dull deuol. Trwy gyflwyno cynnwys unigryw ochr yn ochr, yn \u2018paralel\u2019, ac wedi\u2019u graddoli yn o\u0302l hyfedredd (Anffurfiol, Ffurfiol, Llenyddol), gall darllenwyr o bob gallu fwynhau darllen a sicrhau bod y Gymraeg yn hygyrch i bawb.\nPeople experience Welsh on a continuum of abilities, but the traditional way of producing material is as binary Welsh or English. By presenting unique content side by side, in parallel, sequenced by level of proficiency (Informal, Formal, Literary), readers of all abilities can enjoy reading and ensure the language is accessible to all."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Diolch i bawb sydd wedi ysgrifennu, cefnogi neu ddarllen yma.\nThanks to all who have written, supported or read here."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Rheolwr y Prosiect: Neil Rowlands"}]