[{"text_idx": "#000000", "text": "Sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a llafar\nYmgartrefu a gweithio yn Ffrainc"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a llafar"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Ymgartrefu a gweithio yn Ffrainc"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Templed llythyr: gofyn am ad-daliad o gostau proffesiynol"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Manylion a llythyr enghreifftiol am ddim ar gyfer ad-dalu'ch treuliau proffesiynol. Mae pob un ohonyn nhw'n gwario ar deithiau sy'n eiddo i chi. Ar gyfer anghenion a gweithgareddau eich busnes yw ei gyfrifoldeb ef. Mae cyfraith llafur yn darparu, p'un ai wrth gyflwyno dogfennau ategol neu ar ffurf lwfansau cyfradd unffurf, y cewch ad-daliad am y symiau yr ydych wedi'u talu. Fodd bynnag, gall y weithdrefn driniaeth weithiau fynd yn boenus ac yn cymryd llawer o amser. Eich cyfrifoldeb chi felly yw trefnu eich hun a sicrhau eich bod yn cael eich arian yn o\u0302l. Mae'n annhebygol y bydd eraill yn poeni amdano i chi."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Beth yw'r gwahanol fathau o gostau busnes?Gall y costau proffesiynol, fel y'u gelwir, gymryd gwahanol agweddau, a'r pwysicaf ohonynt yw:Mae yna hefyd:Sut mae ad-dalu treuliau proffesiynol yn cael ei wneud?Y prosesau ar gyfer hawlio ad-daliad o gostau proffesiynolEnghraifft o lythyr am gais arferol am ad-dalu treuliau proffesiynolEnghraifft o lythyr yn gofyn am ad-daliad treuliau proffesiynol pe bai'r cyflogwr yn gwrthod"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Gall y costau proffesiynol, fel y'u gelwir, gymryd gwahanol agweddau, a'r pwysicaf ohonynt yw:Mae yna hefyd:"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Beth yw'r gwahanol fathau o gostau busnes?"}, {"text_idx": "#000009", "text": "O bryd i'w gilydd, efallai y byddwch yn destun costau busnes yn ystod eich gwaith. Dyma'r treuliau angenrheidiol y mae'n rhaid i chi eu symud ymlaen wrth gyflawni eich dyletswyddau ac sy'n gysylltiedig a\u0302 pherfformiad eich gweithgaredd. Cyfrifoldeb y cwmni yw'r rhan fwyaf o'r adroddiadau costau hyn."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Gall y costau proffesiynol, fel y'u gelwir, gymryd gwahanol agweddau, a'r pwysicaf ohonynt yw:"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Costau cludo: wrth deithio mewn awyren, tre\u0302n, bws neu dacsi ar gyfer cenhadaeth neu i fynd i gyfarfod proffesiynol;\nCostau milltiroedd: os yw'r gweithiwr yn defnyddio ei gerbyd ei hun ar gyfer taith fusnes (wedi'i gyfrifo ar raddfa milltiroedd neu nosweithiau gwesty);\nCostau arlwyo: ar gyfer cinio busnes;\nCostau symudedd proffesiynol: yn gysylltiedig a\u0302'r newid safle sy'n arwain at newid yn y man preswylio."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Costau defnyddio offer TGCh (technolegau gwybodaeth a chyfathrebu newydd),"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Sut mae ad-dalu treuliau proffesiynol yn cael ei wneud?"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Beth bynnag yw natur y treuliau yr eir iddynt, gall y telerau a'r amodau ar gyfer ad-dalu treuliau fod ar ddwy ffurf. Naill ai darperir ar eu cyfer yn y contract cyflogaeth, neu maent yn rhan o arfer yn y cwmni."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Gellir talu trwy ad-dalu costau gwirioneddol yn uniongyrchol, hynny yw, yr holl daliadau a dynnwyd. Mae'r rhain yn ymwneud a\u0302 chostau teleweithio, defnyddio offer TGCh, symudedd proffesiynol, neu gostau a ysgwyddir gan weithwyr sy'n cael eu postio dramor. O'r herwydd, mae'r gweithiwr yn trosglwyddo ei adroddiadau treuliau amrywiol i'w gyflogwr. Gwneud yn siw\u0302r eu cadw am o leiaf tair blynedd."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae hefyd yn bosibl y telir indemniad cyfradd unffurf achlysurol neu gyfnodol i chi. Mabwysiadir y dull hwn ar gyfer costau cylchol, er enghraifft, ar gyfer asiant masnachol. Yn yr achos hwn, nid oes rheidrwydd ar yr olaf i gyfiawnhau ei dreuliau. Gosodir nenfydau gan y weinyddiaeth dreth ac maent yn amrywio yn o\u0302l natur y costau (prydau bwyd, cludiant, llety dros dro, symud, lwfansau milltiroedd). Fodd bynnag, os eir y tu hwnt i'r terfynau, efallai y bydd y cyflogwr yn gofyn am eich dogfennau ategol. Dylid nodi nad oes gan gyfarwyddwyr cwmni hawl i'r lwfans sefydlog hwn."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Y prosesau ar gyfer hawlio ad-daliad o gostau proffesiynol"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Fel rheol gyffredinol, ad-delir eich treuliau proffesiynol ar o\u0302l cyflwyno'r dogfennau ategol i'r adran gyfrifyddu neu i'r rheolwr adnoddau dynol. Bydd y balans fel arfer yn ymddangos ar eich slip cyflog nesaf a bydd y swm yn cael ei drosglwyddo i'ch cyfrif."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae gennych 3 blynedd ar gael i ddarparu prawf o'ch treuliau proffesiynol ac felly'n cael eich ad-dalu. Y tu hwnt i'r cyfnod hwn, nid oes rheidrwydd ar eich pennaeth i'w talu. Os trwy gamgymeriad neu anghofrwydd neu beth bynnag yw'r rheswm, ni ddychwelir eich arian atoch. Mae'n wirioneddol well ymyrryd yn gyflym trwy anfon llythyr yn gofyn am ad-daliad i'ch cwmni."}, {"text_idx": "#000020", "text": "I'ch helpu, dyma ddau lythyr enghreifftiol i wneud eich cais. Y naill ffordd neu'r llall. Yn anad dim, gwnewch yn siw\u0302r eich bod yn amga\u0301u'r dogfennau ategol gwreiddiol a chadwch gopi\u0308au ar eich cyfer chi."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Enghraifft o lythyr am gais arferol am ad-dalu treuliau proffesiynol"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Enw olaf gweithiwr enw cyntaf"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Testun: Cais am ad-daliad treuliau proffesiynol"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Yn dilyn y treuliau yr aethpwyd iddynt yn ystod fy nheithiau diwethaf. A nawr yn dymuno elwa o ad-daliad fy nhreuliau proffesiynol. Rwy'n anfon y rhestr gyflawn o'm taliadau atoch yn unol a\u0302'r weithdrefn."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Felly es i ar daith o _____ (man gadael) i _____ (man cyrchfan y daith fusnes) o ________ i _____ (dyddiad teithio) i fynychu sawl cynhadledd bwysig ar gyfer datblygu ein cwmni. Cymerais awyren yno ac yn o\u0302l yn ystod fy nhaith a gwneud sawl taith tacsi."}, {"text_idx": "#000026", "text": "At y costau hyn ychwanegir fy llety gwesty a chostau prydau bwyd. Mae dogfennau ategol sy'n tystio i'm holl gyfraniadau wedi'u hatodi i'r cais hwn."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Wrth aros am ymateb ffafriol gennych, gofynnaf ichi dderbyn, Syr, fy nghyfarchion parchus."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Enghraifft o lythyr yn gofyn am ad-daliad treuliau proffesiynol pe bai'r cyflogwr yn gwrthod"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Testun: Hawliad am ad-dalu treuliau proffesiynol"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Yn ystod fy nyletswyddau, roedd yn rhaid i mi wneud sawl taith fusnes dramor. Fel gweithiwr [swyddogaeth], euthum i [cyrchfan] am 4 diwrnod ar gyfer teithiau penodol yn ymwneud a\u0302 fy swydd."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Gyda chaniata\u0302d fy rheolwr llinell, teithiais yn fy ngherbyd fy hun. Rwyf wedi teithio cyfanswm o [nifer] o gilometrau. At hyn mae'n rhaid ychwanegu cost prydau bwyd a sawl noson yn y gwesty, am gyfanswm o [swm] ewro."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Mae'r gyfraith yn nodi bod yn rhaid i'r cwmni dalu'r treuliau proffesiynol hyn. Fodd bynnag, er gwaethaf y ffaith bod yr holl ddogfennau ategol angenrheidiol wedi'u rhoi i'r adran gyfrifyddu ar o\u0302l dychwelyd, nid wyf wedi derbyn y taliad cysylltiedig hyd yma."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Dyma'r rheswm pam y gofynnaf ichi ymyrryd er mwyn i mi gael ad-daliad cyn gynted a\u0302 phosibl. Fe welwch gopi o'r holl anfonebau sy'n cyfiawnhau fy nghais."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Wrth ddiolch ichi ymlaen llaw am eich help, gofynnaf ichi gredu, Mr Cyfarwyddwr, y sicrwydd o fy ystyriaeth uchaf."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Lawrlwythwch \u201cEnghraifft o lythyr ar gyfer cais arferol am ad-daliad o dreuliau proffesiynol\u201d"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Lawrlwythwch \u201cEnghraifft o lythyr ar gyfer y cais am ad-daliad o dreuliau proffesiynol os bydd y cyflogwr yn gwrthod\u201d"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Dewiswch y frawddeg gywir ar gyfer diwedd yr e-bost, ond sut ydych chi'n mynd ati?"}, {"text_idx": "#000038", "text": "3 enghraifft o lythyrau ymddiswyddiad proffesiynol ar gyfer gyrrwr ambiwlans"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Gwella eich cyfathrebu ysgrifenedig a llafar"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a llafar\nSefydlu a gweithio yn Ffrainc"}, {"text_idx": "#000042", "text": "100% am ddim: y gorau o hyfforddiant ar-lein"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Llwybrau byr bysellfwrdd Gmail i hybu cynhyrchiant eich busnes"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Diogelu data eich busnes gyda Gmail ar gyfer busnes"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Menter Gmail: Sut i lunio hyfforddiant perthnasol ar gyfer eich cydweithwyr"}, {"text_idx": "#000050", "text": "Gweithgaredd Google, neu sut i wybod popeth am eich gweithgareddau sy'n gysylltiedig a\u0302 Google a'i wasanaethau amrywiol."}]