[{"text_idx": "#000000", "text": "Mae gan ymchwil Saesneg yn PDC arbenigedd a gydnabyddir yn rhyngwladol mewn ysgrifennu creadigol, ysgrifennu beirniadol-greadigol, ysgrifennu Saesneg yng Nghymru, ysgrifennu menywod, testun a mannau diwylliannol, ffuglen genre, astudiaethau Gothig a TESOL. Mae ein hymchwil yn creu cydweithrediadau gydag amrywiaeth o bartneriaid allanol, gan gynnwys ymarferwyr creadigol, diwydiant, sefydliadau celfyddydol a diwylliannol a llunwyr polisi."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Ni fydd llawer o arferion TESOL a gynhaliwyd yn ystod y cyfnod clo yn cael eu gwrthdroi wrth i'r pandemig newid addysgu Iaith Saesneg byd-eang. Mae'n bwysig ymchwilio a dogfennu pa newidiadau sydd wedi digwydd gan athrawon. Bydd y canfyddiadau'n creu dealltwriaeth o anghenion addysg athrawon a gofynion hyfforddiant athrawon yn y dyfodol, a fydd yn effeithio ar y diwydiant TESOL yn fyd-eang."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Moderniaeth a ffuglen hanesyddol: ysgrifennu'r gorffennol"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Mae'r ysgolhaig llenyddol Diana Wallace yn gweithio ar ffuglen hanesyddol sydd a\u0302 diddordeb arbennig yn y ffordd y mae menywod ac awduron ymylol eraill wedi defnyddio'r genre hwn sydd wedi ei ddifri\u0308o\u2019n aml. Mae ei gwaith yn archwilio sut mae nofelwyr ac awduron stori\u0308au byrion yn ail-ddychmygu'r gorffennol heb ei gofnodi drwy ffuglen ac yn ymyrryd mewn naratifau hanesyddol traddodiadol. Mae ei phrosiect presennol, monograff o'r enw Modernism and Historical Fictions: Writing the Past (i'w gyhoeddi gan Palgrave), yn datgelu ac yn archwilio corff o waith a esgeuluswyd yn rhyfedd gan awduron ym mhedair gwlad Prydain ac oddi yno. Bydd yr awduron a drafodir yn cynnwys Virginia Woolf, Joseph Conrad, H.D., Lynette Roberts, Naomi Mitchison a Helen Waddell."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae'r Athro Wallace hefyd yn gweithio ar rifyn newydd o Hunangofiant Margiad Evans (1943) ar gyfer cyfres Honno - Welsh Women's Classics. Darn eithriadol o ysgrifennu natur, mae\u2019r Hunangofiant yn archwilio'n ysgafn ac yn fanwl berthynas Evans a\u0302 thirwedd y gororau o amgylch Rhosan ar Wy. Cyhoeddir y rhifyn newydd hwn, gyda chyflwyniad ysgolheigaidd gan yr Athro Wallace, yn Hydref 2022."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Addysgu iaith Saesneg a'r argyfwng mudol"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Gan weithio ar y cyd a\u0302 Chyngor Ffoaduriaid Cymru (WRC) ac awdurdod lleol Rhondda Cynon Taf, mae Dr Mike Chick yn ymchwilio i ddarpariaeth ESOL i ymfudwyr gorfodol yn ne Cymru. Mae sgiliau iaith yn hanfodol i integreiddio ffoaduriaid a cheiswyr lloches ond mae toriadau yn y ddarpariaeth ESOL ynghyd a\u0302\u2019r cynnydd diweddar yn nifer yr ymfudwyr gorfodol sy\u2019n cael eu hailsefydlu yng Nghymru wedi arwain at oedi o ran mynediad i ddosbarthiadau. Mae ymchwil Dr Chick yn archwilio atebion cydweithredol arloesol ac ymarferol i\u2019r broblem hon."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Sant Cadog yn Ne Ddwyrain Cymru"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mae ymchwil ar St Cadoc/Catwg, un o sylfaenwyr Cymru Gristnogol ac un o gystadleuwyr cynnar nawddsant, gan y bardd a'r beirniad Kevin Mills wedi arwain at gyfres o gyhoeddiadau a drama arbrofol wedi'i chyd-ysgrifennu. Arweiniodd pamffled barddoniaeth arobryn yr Athro Mills, Stations of the Boar (2016), at ddrama wedi'i chyd-ysgrifennu, Cadoc and the Drowned Boys, a berfformiwyd yn y Blackwood Little Theatre and seven churches a enwyd ar o\u0302l y saint, ac at gyfres o gerddi yn ei gasgliad, Zeugma (2020). Mae hefyd wedi arwain at ffurfio cwmni theatr CIC, Contemporancient Theatre, sydd bellach yn cynllunio prosiect newydd yn seiliedig ar ymchwil yr Athro Mills ar Dr Richard Price."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Yr awdur creadigol Barrie Llewelyn sy'n arwain y prosiect Speak to Me (a ariennir gan Gynllun Ariannu Llenyddiaeth er Lles Llenyddiaeth Cymru). Ym mis Ionawr 2020 cafodd ffoaduriaid o Syria a Sudanese a ailsefydlodd yn Rhondda Cynon Taf eu paru a\u0302 siaradwyr Saesneg brodorol mewn cyfres o weithdai ysgrifennu creadigol. Ymchwiliodd y prosiect i ro\u0302l ysgrifennu creadigol mewn caffael iaith ond cynhyrchodd hefyd arddangosfa o eiriau, ffotograffau, celf a recordiadau sain."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae'r prosiect Speak to Me yn parhau mewn partneriaeth a\u0302 Dinas Noddfa ac mae hefyd yn cynnwys Cafe\u0301 Chit Chat \u2013 grw\u0302p o fenywod rhyngwladol a siaradwyr Saesneg brodorol a gyfarfu ar-lein yn ystod y cyfnod clo a Grw\u0302p Cerdded a Siarad sy'n cyfarfod yn rheolaidd am dro ac sydd wedi ymweld a\u0302 lleoedd fel Bannau Brycheiniog, Llundain, Caerfaddon a Dinbych-y-pysgod."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ffuglen Trosedd-Ffantasi: Tales of Fenest"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae'r nofelydd David Towsey wedi cwblhau cyfres o dair ffantasi trosedd yn ddiweddar, Tales of Fenest, wedi'i gyd-ysgrifennu a\u0302'r nofelydd a'r bardd Katherine Stansfield o dan y pseudonym D.K. Fields. Wedi'i osod yn yr Union of Realms ffuglennol yn ystod blwyddyn yr etholiad pan fydd stori\u0308wyr yn cystadlu am bleidleisiau, mae'r cyfres o dair yn archwilio effaith adrodd stori\u0308au yn y broses ddemocrataidd. Cyflwynodd y nofel gyntaf, Widow's Welcome (2019), ddarllenwyr i'r Ditectif Cora Gorderheim wrth iddi ymchwilio i lofruddiaeth dyn a ganfuwyd gyda'i geg wedi'i gwni\u0308o ar gau. Mae'r ail, The Stitcher and the Mute, a gyhoeddwyd yn 2020, yn parhau ag ymchwiliad Cora ac yn archwilio'r seilo o stori\u0308au pwerus. Cyhoeddwyd tryrdedd rhan y cyfres o dair, Farewell to the Liar, yn 2021."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Cyhoeddodd David hefyd nofel ffantasi dywyll annibynnol, Equinox, yn 2022. Mae'r stori'n archwilio'r cysyniad o hunan mewn byd toredig lle mae pob corff corfforol yn cynnwys dau bersonoliaeth \u2013 un sy'n byw yn ystod y dydd, y llall yn y nos. Yn yr amgylchiadau heriol hyn, mae'r Arolygydd Arbennig Christophor Morden \u2013 ceisiwr dewiniaid \u2013 yn ei chael hi'n anodd atal defod hynafol ac apocalyptaidd."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae cyflwyno gwersi ar-lein i ddysgwyr Saesneg ail iaith wedi dod yn nodwedd newydd o addysg TESOL ers COVID-19. Mae cydweithrediad ymchwil Dr Rhian Webb ag Ysgol Ryngwladol Caerdydd, 'Peartree Languages' yn archwilio strategaethau i addysgu a chyflwyno gwersi Saesneg digidol i ddysgwyr rhyngwladol. Mae holl fyfyrwyr TESOL PDC yn cael cyfle wythnosol i arsylwi, cynorthwyo, cymryd rhan a thrafod gwersi ar-lein a gyflwynir i ddysgwyr rhyngwladol mewn 12 gwlad wahanol, o Columbia a Brasil i'r Almaen, yr Eidal, Rwsia a thu hwnt. Mae'r profiadau'n llywio'r addysgu byw ymarferol y mae myfyrwyr yn ei wneud i gyflawni eu Tystysgrif TESOL PDC i Raddedigion. Mae'r ymchwil yn sicrhau bod addysg TESOL PDC ar flaen y gad o ran gofynion y diwydiant."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae ' monolog tu mewn ' yn arddangosfa a cyhoeddiad gylchgrawn yn tynnu sylw at waith saith artist ac wyth awdur i gyd yn gweithio mewn ymateb i ' r gwaith celf a ddewiswyd o gasgliad celf usw."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Teitl yr arddangosfa yw chwarae ar eiriau sy ' n golygu llais mewnol yr unigolyn a ' r gwirioneddau personol a ddatgelwyd drwy ddewisiadau o ran de\u0301cor mewnol. Fel dyfais lenyddol mae ' r fonolog fewnol yn creu ffenest i brosesau meddwl cymeriad. Defnyddiodd awduron modernaidd fel may Sinclair, James Joyce a Virginia Woolf fonion mewnol i herio ' r ffurf lenyddol ac i gyfleu seicoleg eu progawyr."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Gwahoddwyd y llenorion USW \u2013 Tony Curtis, Cathy Dreyer, Judith Goldsmith, Dale Frances Hay, Maria Lalic\u0301, Colum Sanson-Regan, Melanie Smith-i gyfrannu ffrwd o ymwybyddiaeth o ysgrifennu mewn rhyddiaith neu farddoniaeth a arddangoswyd wedyn yn yr oriel ynghyd a\u0302 ' r gwaith celf a ' i argraffu yn y zine rhad ac am ddim."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Ail-greu Creadigrwydd: Hyrwyddo'r broses greadigol"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Fel bardd, nofelydd ac athro ysgrifennu creadigol sydd wedi ennill gwobrau, mae gwaith yr Athro Emeritws Philip Gross yn ymwneud a\u0302 datblygu arfer creadigol unigolion (oedolion a phlant), y tu allan i'r academi yn ogystal a\u0302'r tu mewn iddi. Mae ei waith wedi arwain at ymwybyddiaeth ehangach o'r ffyrdd y gall proses greadigol wella ein dealltwriaeth o rai o heriau mwyaf brys cymdeithas gyfoes."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Ers 1993, mae'r Athro Gross wedi cyhoeddi deg casgliad o farddoniaeth i oedolion, gan gynnwys yr Enillydd Gwobr T.S. Eliot, The Water Table (2009) a Deep Field (2011), yn ogystal a\u0302 naw nofel a thri chasgliad o farddoniaeth i bobl ifanc, gan gynnwys y wobr Off Road to Everywhere (2010). Mae ei waith wedi gwella ymwybyddiaeth o faterion amgylcheddol ac wedi effeithio ar feddwl am ddadfuddsoddi iaith a'i goblygiadau i'r bersonoliaeth."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Ail-gyhoeddi clasuron i ferched Cymru gyda honno"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Ers 1997 mae ' r Athro Jane Aaron wedi bod yn sylfaenydd ac yn parhau i fod yn olygydd y gyfres ' clasuron merched Cymru ', a gyhoeddwyd gan wasg ffeministaidd annibynnol Cymru honno. Nod y gyfres yw ailddechrau argraffu testunau sydd bron yn angof. Mae dwy ar hugain o gyfrolau wedi ymddangos hyd yn hyn, a phump ohonynt wedi eu golygu a ' u cyflwyno."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Mae prosiect ymchwil rhyngddisgyblaethol a chydweithredol a sefydlwyd ac a arweiniwyd gan yr Athro Alice Entwistle, yr Athro Philip gross a ' r Athro Kevin Mills, Border/Lines yn dwyn ynghyd feirdd a beirniaid i lwyfannu digwyddiadau ac argyfwng arloesol. Mae ' n anelu at greu amrywiaeth o ddeilliannau gan gynnwys recordiadau fideo a sain, cronfa ddata a cherddi ac erthyglau wedi ' u cyhoeddi. Mae ' r prosiect wedi cynnal dau ddigwyddiad: ' amgylcheddau Estwrin ' (Cas-Gwent, 24 Ionawr 2010) a ' Orpheus in Glasfryn ' (y Fenni, 17 Tachwedd 2010), yn ogystal ag arwain at y prosiect ' yn a rhwng '."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Plethu ffilm, barddoniaeth, perfformiad a myfyrdod beirniadol, mae ' r prosiect ymarfer-fel-ymchwil-yn-benodol hwn sy ' n ymwneud a\u0302 safleoedd cydweithredol yn cynnwys academyddion ac ymarferwyr creadigol o ' r grw\u0302p ffiniau/llinellau sy ' n gweithio gyda chydweithwyr o ' r Gyfadran Diwydiannau creadigol, mewn cysylltiad a\u0302 ' r ganolfan astudio ' r cyfryngau a diwylliant mewn gwledydd bach. Mae ' r canlyniadau ' n cynnwys ffilm farddoniaeth ryng-weithredol ar y we ' llif a ffra\u0302m ' gan yr Athro Emeritws Philip gross a ' r gwneuthurwr ffilmiau Wyn Mason."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Arweiniodd diddordeb yr Athro Emeritws Christopher Meredith mewn celfyddyd, hanes a thirwedd Cymru at gydweithrediad gyda gweithwyr amgylcheddol ac artistiaid gweledol, a oedd yn mynd rhagddo ers 2010, ar y llinell wla\u0302n aml-gyfrwng a phrosiectau Cors ~ mawnog, a ddeilliodd o ' r artist PIP Woolf. Mae ' r rhain yn achosi llinellau o wla\u0302n defaid ar draws ardaloedd o fawn yn y mynyddoedd DU sy ' n achosi ta\u0302n, gan greu gosodiad celf i drwsio a thynnu sylw at ddifrod amgylcheddol. Mae cerddi Meredith ar gyfer y prosiectau, a gomisiynwyd gan Woolf ac a ariannwyd gan Gyngor Celfyddydau Cymru, wedi bod yn rhan allweddol o ddwy arddangosfa yn Amgueddfa Brycheiniog ac yng Nghrucywel (2011, 2012), gyda tua 5,000 o ymwelwyr, ac wedi arwain at bodlediadau, darllediad radio, darlithoedd a darlleniadau cyhoeddus. Fe ' u Cyhoeddwyd yn y Mynyddoedd Duon: cerddi a delweddau o ' r prosiect Cors ~ mawnog (Gwasg mulfran, 2011) ac roedd yn rhan o air Histories (seren, 2013)."}]