[{"text_idx": "#000004", "text": "Residents concerned over anti-social \u2018off-road\u2019 biking speeding through Old Colwyn"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Government launches campaign to help businesses drive down energy bills"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Capel hanesyddol ar werth yn sbarduno grwp i brynu\u2019r adeilad i\u2019r gymuned"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Nid yw cymuned Pistyll ger Pwllheli yn eithriad, gan dystio i lawer o dai gael eu prynu\u2019n gyflym yn dilyn y bwrlwm prynu cartref gwyliau a waethygodd yn ystod y cyfnod clo gyda\u2019r COVID-19. Yn ddiweddar, mae trigolion Pistyll wedi cael ergyd arall fel cymuned pan dorrodd y newyddion bod eu capel hanesyddol, Bethania, wedi\u2019i restru ar Auction House UK i\u2019w werthu fel cartref gwyliau gyda phedair ystafell wely."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Ysgrifennodd un arall, \u201cPam cartref gwyliau? A yw\u2019n anaddas fel cartref i deulu lleol? Un a fydd yn defnyddio gwasanaethau lleol 52 wythnos y flwyddyn? Anfon eu plant i ysgolion lleol? Cymryd rhan mewn gweithgareddau lleol? Helpu i gadw\u2019r gymuned yn fyw? Neu a yw\u2019n rhy gostus? Amser i reoli cartrefi gwyliau \u201d. Ymatebodd defnyddiwr arall i\u2019r post, \u201cNid ydym eisiau mwy o gartrefi gwyliau. Rydyn ni eisiau cartrefi y gall ein pobl ifanc fforddio eu prynu. \u201d"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Pwnc amlwg a godwyd ymhlith rhai a ymatebodd i Auction House UK oedd y canlynol \u2013 gyda\u2019r dirywiad mewn presenoldeb mewn gwasanaethau crefyddol yng Nghymru, mae Capeli ac Eglwysi mewn perygl o gael eu gwerthu i\u2019r cynigydd uchaf, ac na fydd unrhyw drafodaethau ar beth i\u2019w wneud gyda\u2019r adeiladau hyn byth yn cael eu trafod gyda\u2019r gymuned honno. Mae llawer yn teimlo o ganlyniad, trwy werthu\u2019r adeiladau hyn heb ymgynghoriad cymunedol, bod y cymunedau sy\u2019n colli eu hadeiladau unigryw yn cael eu tanseilio a hanes lleol yn cael ei golli. Mae cymunedau ledled Cymru wedi nodi y byddai\u2019n well ganddynt weld y capeli, yr eglwysi, y tafarndai ac ati yn aros yng nghalon a meddiant y gymuned."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Dyma nod y bobl leol ym Mhistyll, Pwllheli. Maen nhw eisiau prynu capel hanesyddol Bethania, neu Gapel Tom Nefydd Williams fel y\u2019i gelwir hefyd, trwy ymdrechion codi arian ar GoFundMe, dolen i\u2019w gweld yma: "}, {"text_idx": "#000018", "text": "Eu nod yw codi \u00a3 120,000 i arbed y capel rhag cael ei droi i fod yn gartref gwyliau. Maent wedi codi dros \u00a3 8,540 yn barod cyn yr ocsiwn nesaf."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Roedd yr arwerthiant wedi\u2019i gynllunio i gael ei gynnal ar y 24ain o Fawrth, ond gohiriodd perchnogion y Capel rhag gwerthu\u2019r Capel hyd at fis Mai, fel y gallai pobl leol godi\u2019r arian sydd ei angen i brynu\u2019r adeilad."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Adeiladwyd Capel Bethania gan drigolion Pistyll ym 1875. Hwn oedd y capel yr aeth Tom Nefyn Williams iddo, ffigwr nodedig yn hanes Cymru a gafodd effaith ddwys ar filoedd o bobl. Mae\u2019r elfen hanesyddol ac ysbrydol o amgylch y capel yn rheswm arall pam mae trigolion Pistyll mor benderfynol o achub y capel, ac yn teimlo mai eu cyfrifoldeb nhw i\u2019w cyndadau yw amddiffyn y Capel a oedd mor ganolog i\u2019w bywydau."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Ar eu tudalen Facebook, \u2018Achub Capel Tom Nefyn Pistyll rhag ei \u200b\u200bdro yn Dy\u0302 Haf \u2018 mae\u2019r ymgyrchwyr yn egluro \u201cMae halen yn cael ei rwbio i\u2019r briw i drigolion Pistyll gan fod hanes yn ailadrodd ei hun mor ofnadwy unwaith eto mewn pentref mor fach. Bu sgyrsiau eisoes am ddatblygu safle ar gyfer cartrefi gwyliau ym Mhlas Pistyll sydd wedi bod yn digwydd yn y cefndir, mae hyn wedi\u2019i gymeradwyo er gwaethaf ymdrechion gorau\u2019r bobl leol i atal hyn rhag bwrw ymlaen \u201d."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Felly, mae pobl Pistyll yn teimlo bod yr ymgyrch yma\u2019n hyd yn oed yn bwysicach i achub Capel Bethania oherwydd y colledion sydd wedi digwydd eisoes i\u2019r pentref. Maent yn teimlo bod y gymuned wedi bod newid yn gyflym tu allan eu rheolaeth ac maent nawr yn gweld hyn fel cyfle i sefyll a brwydro dros eu hardal, drwy frwydro o blaid eu hanes, eu cymuned ac yr iaith Gymraeg"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Mae ymgyrchwyr yn gobeithio y byddai hyn yn drobwynt wrth atal cymunedau rhag cael eu hamlyncu gan gartrefi a bythynnod gwyliau. Mae\u2019r ddadl ynghylch cartrefi gwyliau wedi cyrraedd berwbwynt yng Nghymru, gyda deisebau yn codi\u2019r mater yn y Senedd, a grw\u0302p pwyso \u2018Nid yw Cymru ar Werth\u2019 yn gweithio i droi\u2019r trai yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Amcanion yn y Dyfodol Cyfagos"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mae gan y grw\u0302p ymgyrchu tan fis Mai i godi\u2019r arian sydd ei angen i brynu\u2019r Capel i\u2019r gymuned, ac mae llawer yn y grw\u0302p yn teimlo\u2019n positif bydd yr ymgyrch yn llwyddo. Mae\u2019n edrych yn debyg y bydd y grw\u0302p yn cyrraedd \u00a3 10,000 erbyn diwedd y penwythnos. Mae nifer o syniadau a gyflwynwyd gan y grw\u0302p ymgyrchu ar hyn o bryd beth i wneud hefo\u2019r adeilad, mae\u2019r syniadau hyn yn cynnwys troi\u2019r Capel yn ganolfan ddiwylliannol, neu ei wneud yn hostel lle byddai pobl yn aros y nos ac yn dysgu hanes yr ardal."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Gallai hyn fod yn drobwynt enfawr i ymgyrchwyr yng Nghymru, a chymuned Pistyll. Byddwn yn cadw llygaid ar sut mae\u2019r ymgyrch yn dod yn ei blaen."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Mae mwy o wybodaeth am nodau ac amcanion y grw\u0302p ar gael yma: "}, {"text_idx": "#000030", "text": "Ogi yn dod a\u0302 rhaglen STEM ryngweithiol i ysgolion y de"}, {"text_idx": "#000033", "text": "This website and associated newspapers adhere to the Independent Press Standards Organisation\u2019s Editors\u2019 Code of Practice. If you have a complaint about the editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then please contact the editor here. If you are dissatisfied with the response provided you can contact IPSO here"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Fact Checking Policy and Regulation"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Police hunt for violent criminal released \u2018in error\u2019 from jail"}]