[{"text_idx": "#000000", "text": "Drwy glicio \"Derbyn\", rydych yn cytuno i storio cwcis ar eich dyfais i wella mordwyo'r safle, dadansoddi'r defnydd o safleoedd, a helpu yn ein hymdrechion marchnata. Gweld ein Polisi Preifatrwydd i gael rhagor o wybodaeth."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Sawl castell ym Mro Morgannwg ydy chi wedi eu ddarganfod eto? Mae cymaint i'w archwilio felly rydyn ni wedi llunio rhestr o rai rydyn ni'n meddwl y byddwch chi'n eu hoffi. O Gastell Ogwr, rhan o driawd o gaerau a adeiladwyd i warchod Morgannwg rhag ymosodiadau o'r gorllewin a ddelir gan y Cymry, i gastell Fonmon, un o'r ychydig gestyll canoloesol sy'n dal i fyw ynddo fel Cartref, i lawer mwy!Dilynwch ein Llwybr Cestyll y Fro yma..."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Yn edrych dros groesfan afon ddarluniadol sy'n dal i gael ei marcio gan gyfres o gerrig camu hynafol, mae Aber Ogwr (ynghyd a\u0302 Coety a Newcastle) yn rhan o driawd o gaerau a adeiladwyd i warchod Morgannwg rhag ymosodiadau o'r gorllewin a ddelir gan y Cymry. Gan ddechrau fel castell o bridd a phren ar ddechrau'r 12fed ganrif, fe'i caerogwyd yn gyflym mewn carreg cyn cael ei chryfhau ymhellach gyda llenfur ar ddechrau'r 13eg ganrif."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Yn anarferol, nid yw'r ychwanegiadau diweddarach wedi cuddio nodweddion amddiffynnol cynharaf y castell, gyda'r cloddiau a'r ffosydd a adeiladwyd ar enedigaeth Ogwr yn dal i fod i'w gweld yn glir. Nodwedd wreiddiol arall yw'r ffos ddofn o amgylch y ward fewnol, a gynlluniwyd i lenwi a\u0302 dw\u0302r mo\u0302r ar lanw uchel."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Wrth ymweld a\u0302 Chastell Ogwr, beth am gymryd golwg o LLWYBR ABEROGWR 'Llwybr y Fro 1' sy'n mynd a\u0302 chi drwy seiliau'r castell anhygoel hwn yng Nghymru. Mae'r llwybr yma hefyd yn eich tywys ar hyd Arfordir Treftadaeth Morgannwg, sydd wedi ei ddynodi ar gyfer ei ddaeareg a bywyd gwyllt unigryw. Uwchben Bae Dwnrhefn,fe gewch chi un o'r golygfeydd gorau ar hyd arfordir cyfan Treftadaeth Morgannwg."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Ar ddyddiadau dethol mae Castell Sant Dunwyd yn agor ei ddrysau i'r cyhoedd, a beth yw golwg wele'r ymwelydd! Nenfydau hynafol, mannau ta\u0302n, ffos, brwydrau, twyni - yn fyr, dros 800 mlynedd o hanes, a oedd hefyd yn cynnwys brenhinoedd Celtaidd yn difwyno'r Rhufeiniaid, ysbrydion yn hoelio ar nosweithiau stormus, mo\u0302r-ladron dienyddiedig, a hyd yn oed gwrach o'r enw Mallt-y-Nos."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Roedd y castell hefyd yn hoff lle o rai o chwedlau Hollywood a wyliaudd yno tra'r oedd yn eiddo i'r miliwnydd Americanaidd William Randolph Hearst."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Edrychwch arTaith gerdded yr arfordir a goloudy 'Llawbr y Fro 2', taith gerdded ryfeddol gyda Llwybr Arfordir Cymru wrth i chi archwilio clogwyni ysblennydd Arfordir Morgannwg. I'r tir, byddwch yn croesi tir amaeth gwledig a choetiroedd hynafol, ac yn darganfod adeiladau hanesyddol gan gynnwys Castell Sain Dunwyd."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae'n debyg i gastell Sant Quentins gael ei adeiladu gan yr uchelwr Seisnig a'r cadlywydd milwrol Gilbert de Clare ar ddechrau'r 14eg ganrif, gweddillion mwyaf nodedig y castell hwn yw ei borthdy enfawr, gefaill a darn uchel o wal lleni ar ogledd y safle."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Yng nghanol yr hyn a oedd ar un adeg yn gaer fawr mae twmpath pridd gydag olion adeilad a\u0302 wal drwchus ar ei ben, a allai fod y cyfan sydd ar o\u0302l o gadwad cynharach."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Er gwaethaf yr enw a'i wreiddiau canoloesol, mae Hen Beaupre mewn gwirionedd yn fwy o faenordy na'r castell. Wedi'i adeiladu mewn dau gam, adeiladwyd y rhan hy\u0302n tua 1300 tra bod adnewyddiad mawr yn yr 16eg ganrif gan deulu Bassett yn cynhyrchu rhai o'i nodweddion mwyaf trawiadol sy'n weddill. Mae'r rhain yn cynnwys y porthdy tri llawr sydd wedi'i gadw'n dda a'r portsh trawiadol, wedi'i addurno a\u0302 cholofnau a ysbrydolwyd gan bensaerni\u0308aeth Groeg yr Henfyd ac yn dwyn crib herodrol y teulu wedi'i gerfio mewn carreg."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Wedi'i ddylunio i ddangos cyfoeth a phwysigrwydd y Bassetts, mae'r symbolau Tuduraidd hyn o statws yn rhoi cipolwg dadlennol ar sut y byddai'r eiddo mawreddog hwn wedi edrych yn ei anterth. Gall ymwelwyr barcio yn y maes parcio 250 metr o'r heneb (tua 3 cheir), a gorfod croesi tir fferm (3 chae), dringo dros gamfa gerrig a dwy glwyd gusanu. Ond mae'n werth yr ymdrech rydyn ni'n ei addo i chi!"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Oeddech chi'n gwybod, mae 'Journeys End' gan y BBC (a osodwyd dros bedwar diwrnod ym mis Mawrth 1918 yn ffosydd WWI ar y rheng flaen, ac yn serennu Sam Claflin) yn cynnwys golygfeydd a saethwyd yngNghastell Old Beaupre."}, {"text_idx": "#000017", "text": "\u200dMae Castell Hensol yn dyddio'n o\u0302l i o leiaf 1419. O'i ddyddiau cynnar hyd at y presennol, mae olyniaeth o wahanol berchnogion wedi newid, gwella ac ychwanegu eu chwaeth a'u dyluniadau unigol eu hunain. Edrychwch ar wefan Castell Hensol am hanes llawn y castell."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Castell Hensol erbyn hyn yw cartref i'r ddistyllfa jin llawn cyntaf yn Ne Cymru. Lleolir y ddistyllfa yn seler Castell Hensol lle mae distyllfa crefft ysbryd , warws caeth, ysgol jin a phrofiad ymwelwyr. Mae'r cyfuniad o Gastell Hensol sy'n serth mewn hanes ynghyd steil modern a natur hwyliog crefft jin swp bach yn creu profiad gwirioneddol nodedig, yn enwedig gyda'r 'tipple' neu ddau wedi'u cynnwys."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae Llwybr y Goedwig Hud 'Llwybr y Fro 8' yn ffordd wych o archwilio Castell Hensol a'r gorau o Fro Morgannwg mewndirol: tirwedd gyfoethog a lliwgar, ardaloedd helaeth o goedwig brodorol, pentrefi tlws, a chyfres o olygfeydd trawiadol o'r arfordir, trefi cyfagos a dinas Caerdydd."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Mae Ysta\u0302d Fonmon ar 350 o erwau ac mae'r perchnogion presennol yn ymrwymo i wella De Cymru drwy ddarparu amgylchedd rhyngweithiol, awyr agored a hwyliog. Gall ymwelwyr ryngweithio yn Gymraeg a Saesneg ac mae pob aelod o staff yn awyddus i amharu ar eu cyfoeth o wybodaeth leol."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Er bod y rhan fwyaf o'r castell presennol yn dyddio o'r cyfnod o\u0302l-ganoloesol, adeiladwyd y gorthwr hirsgwar tua 1200 ac mae'n dal i fod yn graidd i'r castell. Yn ystod y canrifoedd diweddarach, ehangwyd y castell drwy ychwanegu adenydd i'r cadw'n ganoloesol yng nghwmni tu mewn Sioraidd trawiadol. Yn wreiddiol, amgylchynwyd y Castell gan waith amddiffynnol allanol a amgaeodd tua 2.5 erw. Wrth i'r amser fynd heibio a'r angen am amddiffynfa bylu, addaswyd y gaer hon yn y gerddi blodau presennol a mannau tyfu ffrwythau a llysiau. Oherwydd y ceunant serth yn union i'r Dwyrain o'r Castell, mae'r mannau hyn yn gorwedd i'r Gogledd, i'r Gorllewin ac i'r De o'r prif adeilad. Ar y Dwyrain, mae'r Castell yn cael ei gefnogi gan goetir aeddfed a blannwyd yn y 19eg neu ddechrau'r 20fed ganrif. Gan fod Castell Fonmon yn un o gestyll preswyl olaf Cymru, ni ellir gwarantu mynediad i'r tu mewn bob amser. Fodd bynnag, ar adegau penodol o'r flwyddyn, mae perchnogion yr adeilad hanesyddol hardd hwn yn caniata\u0301u i ymwelwyr grwydro ac archwilio rhai o'u hystafelloedd Sioraidd hynod addurniadol."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Dim ond ffracsiwn o'r hyn a safai yma ar un adeg yw'r hyn sy'n weddill o Gastell y Barri , er na fu erioed yn gastell yn yr ystyr o gadarnle milwrol. Wedi'i adeiladu ar safle hen fferm Romano-Brydeinig, roedd yn faenordy caerog."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Castell y Barri oedd y cartref i deulu de Barry, a oedd yn dal maenor Y Barri dan ddaliadaeth dwyfol fel is-faenor o'u gordderch \u2013 teulu de Umfraville o Benmark. Cynhaliwyd maenor Y Barri ar ffi un marchog, sy'n golygu bod yn rhaid i arglwydd preswyl y Barri ddarparu ei ordderch gyda gwasanaeth milwrol fel a phan oedd angen."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mae'n debygol i deulu de Barry gaffael maenor Y Barri yn gynnar yn y ddeuddegfed ganrif. Credir fod yr enw de Barry yn deillio o'r enw Sant Baruc. Yr oedd ei gapel ar Ynys y Barri yn adnabyddus ac yn ymweld a\u0302 hi gan bererinion."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Datguddiwch y chwedlau fewnblygodd yn nhreftadaeth Bro Morgannwg gyda 'Hanesion y Fro' \u2013 ap stori\u0308ol sbardunodd GPS. Mae yma hanesion trist, hanesion dirgel, hanesion rhamantus a hanesyddol, i gyd wedi dod a\u0302 chi gan Iolo Morgannwg, meistr Cymreig y talcen. Mae llawer o'r straeon yn seiliedig ar ein cestyll, felly lawrlwythwch cyn i chi fynd i glywed popeth am y rhai oedd yn byw, ac yn marw yn y lleoliadau godidog hyn."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Mwy o syniadau ar gyfer eich ymweliad nesaf a\u0302'r Fro"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Paratowch eich hun ar gyfer taith llawn gweithgareddau wrth i ni archwilio'r atyniadau gwefreiddiol ar hyd y Llwybr Ceisio Gweithredu!"}]