[{"text_idx": "#000001", "text": "Canllaw i werthu neu rentu eiddo masnachol\nCanllaw i brynu neu rentu eiddo masnachol\nPam defnyddio Adran Fasnachol Williams & Goodwin?\nMae Williams & Goodwin yn rhan o rwydwaith o tua 800 o werthwyr tai ledled y DU, felly ni fyddwch byth yn bell o un o\u2019n partneriaid. Cliciwch uchod i ddod o hyd i\u2019ch gwerthwyr tai lleol."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Edrychwch ar ein canllawiau sy\u2019n ymdrin a\u0302 phrynu a gwerthu eiddo.\nMae Williams & Goodwin yn rhan o rwydwaith o tua 800 o werthwyr tai ledled y DU, felly ni fyddwch byth yn bell o un o\u2019n partneriaid. Cliciwch uchod i ddod o hyd i\u2019ch gwerthwyr tai lleol."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Edrychwch ar ein canllawiau sy\u2019n ymdrin a\u0302 phrynu a gwerthu eiddo."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Y rhesymau dros ddewis Williams & Goodwin.\nSefwch allan yn y dorf drwy ymuno a\u0302 thi\u0302m Williams & Goodwin\nBydd pob cwmni gwerthu tai yn honni mai nhw yw\u2019r gorau. Yn Williams & Goodwin The Property People rydym yn gadael i'n cwsmeriaid wneud y siarad."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Sefwch allan yn y dorf drwy ymuno a\u0302 thi\u0302m Williams & Goodwin"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Bydd pob cwmni gwerthu tai yn honni mai nhw yw\u2019r gorau. Yn Williams & Goodwin The Property People rydym yn gadael i'n cwsmeriaid wneud y siarad."}, {"text_idx": "#000012", "text": "We understand the Welsh Government\u2019s five-mile Coronavirus travel restrictions are lifted for the property sector."}, {"text_idx": "#000013", "text": "The Welsh Government\u2019s position is very much about opening as much of the market as possible whilst minimising risk."}, {"text_idx": "#000014", "text": "House moves can take place where a sale has been agreed but not yet completed."}, {"text_idx": "#000015", "text": "The marketing and viewing of unoccupied residential property can take place."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Valuations and inspections of occupied residential property is allowed but should be done so safely and in line with the Welsh Government\u2019s guidance on working in someone\u2019s home."}, {"text_idx": "#000017", "text": "House moves can still not take place where the residential property is occupied."}, {"text_idx": "#000018", "text": "However, the Welsh Government have said that agents can now prepare to market these properties subject to a full reopening of the sector. (We are hopefully that these properties will be opened for viewings in July."}, {"text_idx": "#000021", "text": "We naturally want to conduct business with you. For the initial period of re opening following lockdown we trust business can continue to be undertaken online or by telephone."}, {"text_idx": "#000022", "text": "However, if it is essential that you must visit our offices, we draw your attention to the following:"}, {"text_idx": "#000023", "text": "In order to prioritise the health and safety of visitors and our team, we have put a number of COVID-secure precautions in place to protect everyone:"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Our team will allow access to meet people restrictions on numbers within our premises."}, {"text_idx": "#000026", "text": "LIMITED HOURSInitially we will re open for public access on reduced hours of 9:30am until 5pm"}, {"text_idx": "#000028", "text": "2 METRESDistance must be followed at all times"}, {"text_idx": "#000029", "text": "2 PEOPLEMaximum visitor numbers in the office"}, {"text_idx": "#000030", "text": "FEWER STAFFWe will have fewer people working in the office, to keep contact low"}, {"text_idx": "#000031", "text": "BRING PPEIf you wish to use PPE, we recommend you bring face masks and gloves"}, {"text_idx": "#000032", "text": "With The Principality agency, there will initially be no facility to open new accounts."}, {"text_idx": "#000033", "text": "If you have any questions at all about the re-opening of our offices, please do not hesitate to contact us on:"}, {"text_idx": "#000034", "text": "The Team at Williams & Goodwin"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Eisiau gwybod mwy am Williams & Goodwin a\u2019r gwasanaethau rydym yn eu cynnig, ffoniwch neu anfonwch e-bost atom heddiw."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Cliciwch ymai weld manylion llawn ein swyddfeydd"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Dilynwch ni ar y cyfryngau cymdeithasol:"}, {"text_idx": "#000040", "text": "A local company with national connections. The brand Williams & Goodwin The Property People Ltd is already a well established successful property auction, sales & letting agency with the directors still actively involved in the day to day business having served the area for over 30 years."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Do you want to find out more about The Guild and our services? Call or email us today."}]