[{"text_idx": "#000000", "text": "The Lion and the Mouse"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Once upon a time, there was a large Lion who was asleep in the forest. His huge head was resting on his paws and he was snoring loudly."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Unwaith, roedd Llew mawr a oedd yn cysgu yn y goedwig. Roedd ei ben enfawr yn gorffwys ar ei bawennau ac roedd yn chwyrnu\u2019n uchel."}, {"text_idx": "#000005", "text": "A tiny mouse was running and did not see the lion. He tripped on the lion. The lion woke up and roared. The mouse was so scared that he couldn\u2019t move."}, {"text_idx": "#000006", "text": "The lion angrily caught the mouse and said \u201cHow dare you wake me up from my sleep. I am now going to eat you!\u201d"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Roedd llygoden fach yn rhedeg ac ni welodd y llew. Fe faglodd ar y llew. Deffrodd y llew a rhuodd. Roedd cymaint o ofn ar y llygoden fel na allai symud."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Daliodd y llew blin y llygoden a dweud \u201cSut meiddiwch chi fy neffro o fy nghwsg. Rydw i nawr yn mynd i\u2019ch bwyta chi! \u201d"}, {"text_idx": "#000010", "text": "The lion roared with laughter."}, {"text_idx": "#000011", "text": "\u201cBut you are such a small mouse and I am a mighty lion. How can you ever repay me?\u201d"}, {"text_idx": "#000012", "text": "\u201cPlease my lord\u201d, said the mouse, \u201cI promise you with the paws crossed.\u201d"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Roedd y llygoden wedi dychryn yn fawr ac yn gwichian \u201cGWICHIAN GWICHIAN! Mr Llew, mae\u2019n ddrwg gen i. Gadewch i mi fynd. Ryw ddiwrnod, rwy\u2019n addo y byddaf yn eich ad-dalu \u201d."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Rhuthrodd y llew a\u0302 chwerthin."}, {"text_idx": "#000015", "text": "\u201cOnd rydych chi\u2019n llygoden mor fach ag rydw i\u2019n llew nerthol. Sut allwch chi byth fy ad-dalu? \u201d"}, {"text_idx": "#000016", "text": "\u201cOs gwelwch yn dda fy arglwydd\u201d, meddai\u2019r llygoden, \u201crwy\u2019n addo ichi gyda fy mhawennau wedi\u2019u croesi.\u201d"}, {"text_idx": "#000017", "text": "The lion was very amused. \u201cVery well. I shall let you go. But I believe that you will never be able to repay me.\u201d"}, {"text_idx": "#000018", "text": "The mouse thanked the lion and went on its way."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Roedd y llew wedi\u2019i ddifyrru. \u201cIawn. Gadawaf ichi fynd. Ond credaf na fyddwch byth yn gallu fy ad-dalu. \u201d"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Diolchodd y llygoden i\u2019r llew ac aeth ar ei ffordd."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Some days later, the lion was walking through the forest and he got caught in a hunter\u2019s net. He roared and pulled and pushed. He struggled and strained. The net was too strong and he was fully stuck. He roared and roared as loudly as he could."}, {"text_idx": "#000022", "text": "The mouse heard the sounds of the lion and immediately knew it was the roar of the lion who had let him live. He ran to the lion and saw that he was stuck in the net."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Rai dyddiau\u2019n ddiweddarach, roedd y llew yn cerdded trwy\u2019r goedwig a chafodd ei ddal mewn rhwyd \u200b\u200bheliwr. Rhuodd a thynnodd a gwthiodd. Cafodd drafferth ac roedd yn anodd. Roedd y rhwyd \u200b\u200byn rhy gryf ac roedd yn hollol sownd. Rhuodd a rhuodd mor uchel ag y gallai."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Clywodd y llygoden synau\u2019r llew a gwyddai ar unwaith mai\u2019r llew a oedd yn rhuo oedd y llew a oedd wedi gadael iddo fyw. Rhedodd at y llew a gweld ei fod yn sownd yn y rhwyd."}, {"text_idx": "#000025", "text": "\u201cMy lord, let me cut the net for you\u201d said the mouse."}, {"text_idx": "#000026", "text": "The rope was as thick as the mouse but she managed to gnaw through the ropes. Soon, the lion was free."}, {"text_idx": "#000027", "text": "\u201cMy lord, as I promised you before, I have helped you. You laughed at me before and asked how a tiny mouse can help a lion. Now you see, even the tiniest of mice can help the mightiest of lions\u201d"}, {"text_idx": "#000028", "text": "\u201cFy arglwydd, gadewch imi dorri\u2019r rhwyd \u200b\u200bi chi\u201d meddai\u2019r llygoden."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Roedd y rhaff mor drwchus a\u0302\u2019r llygoden ond llwyddodd i gnoi trwy\u2019r rhaffau. Yn fuan, roedd y llew yn rhydd."}, {"text_idx": "#000030", "text": "\u201cFy arglwydd, fel yr addewais ichi o\u2019r blaen, rwyf wedi eich helpu chi. Fe wnaethoch chi chwerthin am fy mhen o\u2019r blaen a gofyn sut y gall llygoden fach helpu llew. Nawr rydych chi\u2019n gweld, gall hyd yn oed y llygod lleiaf helpu\u2019r llewod mwyaf nerthol \u201d"}]