[{"text_idx": "#000008", "text": "Nid oes neb yn dweud - nac yn gwybod beth ydyw - \"Sapristi!\" (Galliciaeth anffurfiedig), ond dysgodd y rhai ohonom sydd eisoes mewn oedran penodol a\u0302 Mortadelo a Filemo\u0301n. Fel dysgon ni ddarllen (pan nad oedd y priflythrennau wedi'u dwysa\u0301u) gyda'r comics hynny. A phryd bynnag yr af adref, rwy'n dal i godi comic o'm casgliad, yr wyf yn ei gadw fel aur ar frethyn, i'w ailddarllen a theimlo cystal eto a\u0302 phan oeddwn yn blentyn."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Er mai dim ond bryd hynny y darllenais i nhw, yn enwedig pryd Byddwn i'n cael annwyd gyda thwymyn a bu'n rhaid i mi aros yn y gwely a pheidio a\u0302 mynd i'r ysgol (da!). Nid wyf yn cofio mwyach y clwy'r pennau, y rhwymedd neu beth bynnag ydoedd. Ond rydw i yn y gwely gyda'r pentwr o gomics wrth ymyl."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Munud gwych arall oedd ewch i Madrid rhyw benwythnos yn nhy\u0302 fy modrybedd. Yn y ciosg isod roedd fy nhad bob amser yn prynu rhai i ni, o'r rhai hir, fel y rhai yn y casgliad Ole de Bruguera. Y Hiwmor Gwych roeddent eisoes yn y sumwm. Ond roeddwn i'n hoffi pob un ohonyn nhw."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Rhowch gynnig ar Kindle Unlimited am ddim: miliwn o lyfrau i chi"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae yna lawer mwy, fel RAF (y siaradais i amdano yn yr erthygl hon), Schmidt, Matias Guiuac ati, ond rwyf wedi setlo ar y rhain. Roeddent i gyd yn cytuno ar dy\u0302 cyhoeddi chwedlonol Bruguera ac yn perthyn i'w ysgol."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Portreadwyd Va\u0301zquez o Madrid yn y sinema gan Santiago Segura ychydig flynyddoedd yn o\u0302l ac mae bron yn gymeriad llyfr comig ganddo'i hun. Beth ydw i'n ei ddweud! Mae'n hollol. Trosglwyddodd Iba\u0301n\u0303ez ei enwogrwydd diffygdalwr ar bapur a'i droi yn ddinesydd yr atig hwnnw o 13, Rue del Barnacle, sydd bob amser yn gaeth a gyda chredydwyr yn curo ar ei ddrws bob dydd."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Rhowch gynnig ar Clywadwy 3 mis am ddim: miloedd o lyfrau sain ar gael"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Ond heblaw am fythau, creodd Va\u0301zquez gyfres o gymeriadau bythgofiadwy fel Anacletus, yr annwyl heddwch mam-gu, yr aruthrol Chwiorydd Gilda o y Teulu Churumbel neu'r rhai gwych Nionyn y gwanwyn. Mwy na channoedd o stribedi a chloriau comig."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Ac rwy'n symud ymlaen at y ddeuawd olaf hanesyddol a thragwyddol, oherwydd mae Escobar yn un. Ni ellir deall y comic Sbaenaidd hebddo ac mae ei greadigaethau yn dal i fachu. Ni ddeellir ychwaith - ac ni ellir ei werthfawrogi - hanes ail hanner yr XNUMXfed ganrif o'r wlad hon pe na bai Pabell, A Petra, wedi'i godi dros bopeth, ac, wrth gwrs, heb yr aruthrol Zipi a Zape."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Yno mae'n parhau. Chwedl fyw wrth droed y Canyon. Siawns ei fod yn ffarwelio a\u0302 phensil yn ei ddwylo a phan fydd yn diflannu, ni fydd unrhyw beth arall. Maent i gyd yn ddigymar, ond Iba\u0301n\u0303ez yn barod yn trosgynnu ei hun. Mae'n amhosib tynnu sylw at gymaint o bethau amdano. Am ei dycnwcheich gallu gwaith anhygoel a thalent ddigyfaddawd. Nid oes gan neb eu marciau"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Roedd ei gymeriadau, yr enwocaf, yn dilyn ac yn caru. Ar silffoedd unrhyw siop lyfrau fe welwch gyfrolau a chyfrolau gan y cannoedd gyda'i enw olaf. Y Mortadelos, y SuperMortadelos, yr eitemau arbennig ar gyfer eu pen-blwydd yn 30, 40, 50 a nawr yn 60 oed, a fydd yn cael ei ddweud yn fuan."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Nid oes yr un yn rhagori Mortadelo a Filemon, yr asiantau TIA mwyaf yn y byd yw. Ond maen nhw hefyd yn hoffi. Y botymau Saccharine, Torwyr to, Y teulu Ymryson, Pepe Gotera ac Otilio... A fy ngwendid, hynny 13, Rue del Barnacle, portread cymdeithasol cyfan mewn cynllun swrrealaidd o bron i 60 mlynedd hefyd."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Bod peidiwch a\u0302 rhoi'r gorau i ddarllen comics (Rwy'n gwrthsefyll y \"comic\" ar gyfer yr enwau hyn) ac yn ailddarganfod llawer mwy na yr awduron hynny llanwodd hynny ein plentyndod a\u0302 hiwmor a dychymyg da."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Roeddwn i wrth fy modd a\u0302 chomics. Fe wnaeth eu difa'n ddi-stop, un ar o\u0302l y llall. Mae Zipi a Zape, Mortedelo, Lily, Esther a'i byd, Carpanta, Abuelita Paz, Pitagori\u0301n, Anacleto, Don Pi\u0301o, 13 rue del Percebe, Floripondia Piripi\u0301, yn gyffrous i ddweud ie, Petra, Caty merch y gath ... ac ati llawer o rai eraill Oriau ac oriau o ddarllen ac ailddarllen y comics godidog hynny. Mae gen i hen un o hyd ac o bryd i'w gilydd rydw i'n prynu hen un, ac mae hynny ddeugain rhywbeth yn ddiweddarach, dwi byth yn blino eu darllen. A beth ddysgais oddi wrthyn nhw! Heddiw nid yw pobl yn darllen, nid hyd yn oed pobl sy'n hyfforddi i fod yn athrawon. Trist iawn, a dweud y gwir. Mae'r oes ddigidol wedi rhoi llawer inni ond mae hefyd wedi ymgymryd a\u0302 llawer o bethau, gan gynnwys yr arfer iach ac angenrheidiol o ddarllen."}]