[{"text_idx": "#000002", "text": "Yn anffodus mae'r noson wedi ei ganslo. Yr ydym yn trefnu i Nigel llofnodi'r llyfr efo neges (os da chi yn dymuno)"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Os da chi wedi prynu tocyn ac am cael llofnod a neges ar eich llyfr cysylltwch a ni trwy e "}, {"text_idx": "#000004", "text": "Os nad oeddech wedi prynu tocyn ac isho llyfr efo llofnod cysylltwch a ni yn y siop neu ar e "}, {"text_idx": "#000005", "text": "Ail ran hunangofiant Nigel Owens, un o ddyfarnwyr rygbi enwoca'r byd ac un o'r ddau ddyfarnwr Cymreig i ddyfarnu ge\u0302m derfynol Cwpan Rygbi'r Byd. Cynhwysir hanes llawn ei daith yn ystod ei bencampwriaeth byd olaf - Cwpan Rygbi'r Byd 2019."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Cost \u00a320 yn cynnwys copi o'r llyfr (wrth archebu nodwch os am ddod i'r digwyddiad)Prynu"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae Palas Print yn 20 oed, ac roeddem eisiau nodi'r achlysur drwy gynnal cyfres o ddigwyddiadau gydag awduron a llyfrau sy'n golygu rhywbeth i ni, neu sy'n adelwyrchu'r hyn 'da ni wedi geisio ei neud ar hyd y blynyddoedd. Bydd 'na fwy yn y misoedd i ddod, ond dyma gychwyn gyda cyfres o ddigwyddiadau rhwng 8ed a 17eg Medi. Gobeithio cael eich cwmni ar gyfer y digwyddiadau isod, a diolch o galon i chi am eich cefnogdaeth ar hyd y blynyddoedd.Eirian a Sel"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Enillodd O! Tyn y Gorchudd Medal Ryddiaith Eisteddofd Sir Benfro 2002, cwta fis ar o\u0302l i ni agor y siop. Wnes i ddim cynnal digwyddiad ar y pryd - doeddwn i ddim yn gwybod sut i fynd ati, ac ro'n i'n rhy swil i ofyn i Angharad! Ugain mlynedd yn ddiweddarach, dyma gyfle i ddathlu'r gyfrol wych hon, sy'n dal i hawlio'i lle yn fy 10 uchaf personnol, yng nghwmni Angharad a'i mam, a fagwyd yn Maesglasau, Sir Feirionnydd, lleoliad canolog y gyfrol."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Ers nifer o flynyddoedd da ni wedi mwynhau croesawu criw o ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg i ymgynnull i am sgwrs dros baned mewn awyrgylch gyfeillgar, diogel a chefnogol, ac wedi mwynhau gweld dysgwyr yn datblygu a chroesi'r bont i fod yn siaradwyr Cymraeg rhugl, hyderus a balch. Wrth gwrs, dros y ddwy flynedd a hanner diwethaf, da ni wedi colli gweld pobl a chlywed eu sgyrsiau, a da ni'n hapus iawn i groesawu pobl yn o\u0302l i'r sesiwn anffurfiol hon."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Dau fardd Cenedlaethol yn Palas Print... a ddim am y tro cyntaf (ond stori arall 'di honno)! Ar hyd y blynyddoedd, da ni wedi cynnal nifer fawr o nosweithiau gyda beirdd lleol a rhyngwladol yn y siop ac yn yr ardd, yn aml mewn partneriaeth gyda Ty Newydd neu Adran Saesneg Prifysgol Bangor, neu PEN Cymru. Mae Ifor yn hen gyfarwydd a\u0302 pherfformio yn y siop ac yng ngardd Palas Print, a braf yw ei groesawu yn o\u0302l i'r ardd. Hwn fydd ei berfformiad olaf swyddogol fel Bardd Cenedlaethol Cymru cyn iddo drosgwylddo'r awenau i ddwylo diogel Hanan Issa yn Nhy Newydd yn y pnawn. Da ni'n falch iawn i groesawu'r ddau i'r ardd i gyflwyno eu cerddi i chi"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae 'na gyffro yn y siop bob Steddfod wrth i ni ddisgwyl i glywed a oes rhywun wedi ennill prif wobrau llenyddol yr Wyl, ac a fydd 'na deilyngdod (a chyfrol newydd i'w ddarllen a'i werthu) yng nghystadleuaeth 'y Daniel' a'r Fedal Ryddiaith. Dw i'n bersonol wrth fy modd gyda'r dirgelwch o gwmpas y cyhoeddi, ac yn gwrando'n astud ar y feirniadaeth yn croesi mysedd y bydd 'na enillydd, ac yn eiddgar i agor bocsus o lyfrau pan fydd yr Archdderwydd (gobeithio) yn cyhoeddi enw'r enillydd. Chafon ni ddim ein siomi eleni eto, a braf iawn yw croesawu Meinir Pierce Jones, enillydd Gwobr Goffa Daniel Owen 2022 i'r ardd i sgwrsio am ei nofel hanesyddol sydd wedi cael canmoliaeth uchel iawn gan dau o'r beirniaid, a nifer fawr o gwsmeriaid... dewch i glywed mwy am y nofel ac i holi'r awdur.Prynu"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Un o'r digwyddiadau cyntaf i mi drefnu yn Palas Print oedd noson yng nghwmni Charlotte Williams, awdur Sugar and Slate, llyfr wnaeth argraff ddofn arnaf pan wnes i ei ddarllen nol yn 2002. Roedd y trefniadau (o'm ochr i) ychydig yn fle\u0302r! Doedd 'na ddim PA, dim cadeiriau, dim llwyfan... a doedd gen i ddim syniad a fyddai unrhywun yn troi allan... roedd y siop fach yn orlawn, (ro'n i wedi gwahodd pawb o'n i'n nabod), a'r awduron wedi'i sgwasho i gornel yng nghefn y siop i berfformio. Mi wnaethom redeg allan o win a diod ysgafn, ond cafwyd noson lwyddiannus iawn, a'r awduron i gyd yn hapus (dw i'n meddwl) a'r gynulleidfa wedi gwerthfawroi'r cyfle i glywed awduron yn siarad am eu llyfrau."}, {"text_idx": "#000018", "text": "20 mlynedd yn ddiweddarach, ac mae Sugar and Slate yn cael ai ail-gyhoeddi, ac mae'n teimlo'n amserol iawn i groesawu Charlotte yn o\u0302l i drafod ei hunangofiant a enillodd Llyfr y Flwyddyn yn 2003. Prynu"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Dwi'n cofio Onwy yn dod i Gwyl Arall gyda'i thad, ac yn syth bin eisiau helpu mas... mi wnaethom ei chadw'n brysur drwy'r penwythnos! Mi wnaeth hi son wrtha i ar y pryd, pan oedd hi'n 8 oed am syniad oedd ganddi am lyfr. Braf iawn oedd cael gwybod ganddi flwyddyn yn ddiweddarach bod y llyfr ar ei ffordd a chael cais ganddi i gynnal digwyddiad i ddathlu cyhoeddi'r gyfrol yn y siop, ac am ddigwyddiad hyfryd sy'n sefyll yn y cof am sawl rheswm. Mae Jon hefyd wedi bod mor barod ar hyd y blynyddoedd i neidio ar y tren i ddod i Palas Print ac i Gwyl Arall, ac i Pontio i gymryd rhan mewn cynifer o ddigwyddiadau, ac mae'n braf croesawu'r ddau yn o\u0302l i drafod Adar mewn Ffuglen a Ffaith"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Cyfle i glywed yr awdur Jon Gower yn trafod sut mae adar yn hedfan drwy ei waith tra bydd Onwy Gower yn cyflwyno'r ffeithiau amdanynt allan o Llyfr Adar Mawr y Plant.Prynu"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Ugain mlynedd yn o\u0302l, tra mod i'n trio dysgu sut i redeg siop lyfrau, roedd Mike Parker yn gorffen ei cyfnod o ddegawd o sgwennu a golygu The Rough Guide to Wales. Roedd y gwahaniaeth rhwng y fersiwn hwnnw o'r wlad a'r wlad go iawn yn mynd yn rhy fawr iddo, ac ers hynny mae wedi trafod sut mae o'n gweld y wlad ar y teledu ac ar y radio, acf wedi sgwennu amdano mewn llyfrau fel On the Red Hill, Neighbours from Hell?, The Greasy Poll a Map Addict. Mae Mike wedi bod yn gefnogol iawn i ni ar hyd y blynyddoedd, ac wedi cymryd rhan mewn sawl digwyddiad yn y siop ac yn Gwyl Arall, a braf yw ei wahodd yn o\u0302l i roi sgwrs gyda lluniau i ni sy'n wibdaith trwy Gymru sy'n newid - y Gymru go iawn! Neu mor real ag sy'n bosib i unrhywun ei gael..."}, {"text_idx": "#000024", "text": "10:30ybPalas PrintThe Half-Life of SnailsPhilippa Holloway"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Da ni'n aml yn cael cais, gan gyhoeddwr, gan awdur, gan gerddor, gan gwsmer neu gan ffrind, i drefnu digwyddiad yn y siop, ac ar hyd y blynyddoedd, lle bo'n addas a phosib, da ni wedi trio'n gorau i groesawu a galluogi eraill i ddefnyddio'r gofod i gynnal digwyddiad. Felly pan wnaeth ffrind i Sel a'r siop ofyn fysa ni'n fodlon trefnu digwyddiad gyda Philippa Holloway ar o\u0302l iddo'i chlywed hi'n siarad, wel dyma benderfynu ei gwahodd i'r siop i son am y nofel, The Half-Life of Snails. Dewch i glywed yr awdur yn siarad am ei nofel sy wedi ei osod yn rhannol yn Ynys Mo\u0302n ac am yr ymchwil a wnaeth yn Wcrain ac ym Mhrydain wrth fynd ati i sgwennu am ddwy ochr y ddadl niwclear.Prynu"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mi gychwynais y gyfres hon o ddigwyddiadau gydag enillydd Medal Ryddiaith 2002, ac felly mae'n teimlo'n briodol iawn ein bod yn gwahodd enillydd Medal Ryddiaith 2022 i gymryd rhan yn y gyfres hon o ddigwyddiadau hefyd. Mae sawl cyfrol sy wedi ennill y Fedal yn sefyll yn y cof, ac ar fy silff ffefrynnau am yn hir iawn, a gwn bydd Rhyngom yn fy 10 ucha am flynyddoedd i ddod. Dewch i longyfarch Erin ac i'w chlywed yn sgwrsio am ei chyfrol ysgubol.Prynu"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Mae gan y bardd Ciwbaidd Vi\u0301ctor Rodri\u0301guez Nu\u0301n\u0303ez dros saith deg o gasgliadau o'i farddoniaeth wedi'u cyhoeddi ledled y byd. Mae wedi derbyn gwobrau sylweddol yn y byd Sbaeneg ei hiaith. Mae ei gerddi dethol wedi eu cyfieithu i dros ddwsin o ieithoedd. Ei lyfr diweddaraf mewn cyfieithiad Saesneg yw from a red barn (co\u2022im\u2022press, 2020) Mae'n rhannu ei amser rhwng Gambier, Ohio, lle mae'n Athro Sbaeneg yng Ngholeg Kenyon, a Havana, Ciwba. Mwy o wybodaeth:"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Dathlu CyhoeddiPriddLlyr Titusyng nghwmniAngharad Price"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Ymunwch a\u0302 ni - yn yr ardd os yw hi'n braf - am noson anffurfiol i ddathlu cyhoeddi PRIDD, gan Llyr Titus. Angharad Price fydd yn holi'r awdur am ei nofel newydd drawiadol sy'n bortread byw, ac effeithol o gynnil, o gymeriad unigryw ac o'r newid yng nghefn gwlad Lly\u0302n. Campwaith. Croeso cynnes i bawb.... ac os na fedrwch ddod a'ch bod eisiau copi wedi'i lofnodi gan yr awdur, achebwch isod, neu cysylltwch a\u0302'r siop."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Sesiwn lofnodi!100 CymruganDewi PrysorOs na allwch chi alw heibio ar y diwrnod, mae crroeso ichi gysylltu o flaen llaw i archebu copi wedi ei "}, {"text_idx": "#000034", "text": "Sesiwn lofnodi!Yn Fyw yn y CofganJohn RobertsOs na allwch chi alw heibio ar y diwrnod, mae crroeso ichi gysylltu o flaen llaw i archebu copi wedi ei "}, {"text_idx": "#000036", "text": "Sesiwn lofnodi!MoriganFfion DafisPalas PrintOs na allwch chi alw heibio ar y diwrnod, mae crroeso ichi gysylltu o flaen llaw i archebu copi wedi ei "}, {"text_idx": "#000040", "text": "Digwyddiad Byw yn cynnwys llyfr \u00a320.00"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Stafelloedd AmhenodolIestyn TyneaMerch y LlynGrug Muse"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Sesiwn lofnodi!HelaganAled HughesPalas Printyn yr arddOs na allwch chi alw heibio ar y diwrnod, mae crroeso ichi gysylltu o flaen llaw i archebu copi wedi ei "}, {"text_idx": "#000046", "text": "Sesiwn lofnodi!Pum Diwrnod a PhriodasganMarlyn SamuelPalas Printyn yr arddOs na allwch chi alw heibio ar y diwrnod, mae crroeso ichi gysylltu o flaen llaw i archebu copi wedi ei "}, {"text_idx": "#000047", "text": "18/09/21, 5:30pmDathlu cyhoeddi, yn fyw ac yn rhithiolThe Welsh Way"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Noson rithiol i ddathlu cyhoeddi Emmet and Me gyda'r awdur Sara Gethin a Maire\u0301ad Hearne. Bydd Sara yn sgwrsio gyda Maire\u0301ad Hearne, sy'n rhedeg blog llyfrau poblogaidd iawn Swirl and Thread am ei nofel newydd ddifyr Emmet and Me. Stori bwerus a theimladol am ddau blentyn a chyfeillgarwch mewn amgylchiadau caled, wedi'i osod yn Connemara yw Emmet and Me."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Dwi isio bod yn....Huw Jones"}, {"text_idx": "#000053", "text": "Taith drwy fywyd Huw Jones, gyda digwyddiadau hanesyddol, gwleidyddol a diwylliannol o bwys yn gefndir i\u0092r cwbl. Ceir hanes ei fagwraeth yng Nghaerdydd a'i ddyddiau yn Rhydychen. Mae'n hel atgofion am ei yrfa gerddorol ac am sefydlu Sain, ac mae'n croniclo\u0092r cyfnodau o weithio ym myd teledu ac yn arbennig ei gyfnod yn Brif Weithredwr S4C."}, {"text_idx": "#000054", "text": "On the Red HillMike Parker"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Dwi isho bod yn.....Huw Jones efo Elin Fflur yn holi.15 - 10 - 206:00Rhithiol"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Cynhalwyd nifer o ddigwyddiadau ar lein yn ystod wythnos siopau llyfrau annibynnol ac isod mae recordiadau or digwyddiadau. mwynhewchByddwn yn trefnu mwy o ddigwyddiadau rhithiol maes o law."}]