[{"text_idx": "#000001", "text": "Yn drawiadol mewn pensaerni\u0308aeth, gyfoethog mewn hanes, yn y dinasoedd harddaf yn y byd, yr 10 tirnodau enwocaf i ymweld a\u0302 nhw ar reilffordd a ddylai fod ar eich rhestr bwced. O Ewrop i China, trwy borth enwocaf Berlin, ac i'r Ddinas Waharddedig, dyma gipolwg sydyn ar y tirnodau a fydd yn eich syfrdanu."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae'n anodd iawn colli'r tirnod ysblennydd hwn, 300 twr haearn metr o uchder. P'un a ydych chi'n cerdded yn Le Marais, Ein Harglwyddes, neu Chwarter Lladin, bydd yr eicon enfawr hwn o Baris i'w weld bob amser."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Felly, os ydych chi'n teithio i Baris am y tro cyntaf, byddwch yn bendant yn ymweld a\u0302 Thw\u0302r Eiffel yng ngolau dydd ac yn y nos i gael golygfa o'r Eiffel i gyd wedi'i oleuo. felly, dylech fod wedi paratoi'n dda ar gyfer eich ymweliad a gwybod mai'r ffordd orau i deithio i Dwr Eiffel ym Mharis, neu unrhyw le yn Ewrop."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Y gorau i deithio i Dwr Eiffel yw ar y tre\u0302n. Yr trafnidiaeth cyhoeddus system ym Mharis yn effeithlon ac yn gyffyrddus iawn. Mae'n hawdd iawn teithio ar draws y arrondissements a'r tirnodau, ac mae lleoliad canolog Eiffel Tower yn y ddinas yn golygu ei fod a\u0302 chysylltiad da a\u0302 rheilffordd Ffrainc."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Champ de Mars / Tour Eiffel yw'r orsaf reilffordd agosaf, ac mae Tw\u0302r Eiffel yn gyfiawn 2 munudau cerdded o'r orsaf. Fodd bynnag, bydd dod i ffwrdd yng ngorsaf Trocadero yn cynnig golygfeydd mwy hudolus o'r twr a'r Seine. Gallwch fynd a\u0302 RER Line C i Dwr Eiffel bob ychydig funudau, a'r tocyn metro ar gyfer taith sengl yw \u20ac 1.9."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Amsterdam i Baris Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Llundain i Baris Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Rotterdam i Baris Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Brwsel i Baris Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Tirnod mwyaf dynol y byd o waith dyn, cymerodd Wal Fawr China yr awenau 2000 blynyddoedd i'w hadeiladu. Dechreuodd y gwaith adeiladu wal cyntaf yn gynnar yn y 7fed ganrif, ac yn ddiweddarach ychwanegwyd waliau ychwanegol i atgyfnerthu a throi Wal Fawr Tsieina yn un o'r tirnodau enfawr yn y byd sy'n chwythu meddwl.."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Gan fod Wal Fawr Tsieina mor helaeth, gallwch ei edmygu gan lawer lleoedd ledled Tsieina, a gall gymryd hyd at 175 diwrnodau i'w groesi'n llawn. Fodd bynnag, y lle gorau i edmygu Wal Fawr China yw Beijing, maestrefi Beijing, a threfi fel Badaling. I grynhoi, Maint Wal Fawr Tsieina, arwyddoca\u0302d hanesyddol, ac mae dyluniad y tu allan i'r byd hwn yn ei wneud yn un o'r 10 tirnodau enwocaf i ymweld a\u0302 nhw ar reilffordd."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae ffresgoau hyfryd Michelangelo wedi bod yn ymwelwyr syfrdanol ers oesoedd. Y Capel Sistine yn Dinas y Fatican sydd orau i ymweld ar nosweithiau Gwener a nosweithiau yn yr haf pan fydd yn llai gorlawn. Gellir cyrraedd y gwaith celf mwyaf yn y byd trwy amgueddfeydd y Fatican, ac nid oes angen i chi archebu amser i fynd i mewn iddo."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Enwir Capel Sistine ar o\u0302l y chweched Pab, a'i hadeiladodd yn y 15fed ganrif. Felly, mae'r Frescoes yn addurno'r nenfwd yng Nghapel Sistine yn darlunio chwedlau llyfr Genesis. Mewn strociau a lliwiau paent rhyfeddol, mae'r ffresgoau wedi'u cadw'n dda, a gallwch chi dreulio diwrnod cyfan yn edmygu'r golygfeydd yn hawdd."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Mae'r Sistine Chaple yn Ninas y Fatican, y tu allan i Rufain. felly, os ydych chi'n ymweld o Milan, Fflorens neu gyrchfan arall yn Ewrop, yn gyntaf dylech gymryd a tre\u0302n cyflymder uchel i Rufain. yna, ewch ar y tre\u0302n o Roma Tiburtina i Roma St.. Gorsaf Pietro, ac mae'n 14 munudau cerdded i'r Capel Sistine."}, {"text_idx": "#000022", "text": "O Budapest neu Fienna, ni fu erioed yn haws teithio i Charles Bridge o unrhyw bwynt yn Ewrop. Nid yw hynny'n syndod, o ystyried y ffaith bod Pont Charles ym Mhra\u0302g yn un o'r tirnodau enwocaf i ymweld a\u0302 hi ar y tre\u0302n. Y bont gerrig gothig, cerfluniau, lleoliad canolog rhwng Mala Strana a'r hen dref, yw ychydig o'r rhesymau dros ei ogoniant."}, {"text_idx": "#000025", "text": "teithio ar dre\u0302n yn Ewrop yn gyffyrddus ac yn gyflym iawn, felly gallwch deithio i Charles Bridge o unrhyw un o'r gwledydd cyfagos. O'r brif orsaf reilffordd (Yn yr iaith leol: Yr Orsaf Ganolog), mae'n ymwneud 13 munudau gan metro i Charles Bridge. Fe allech chi gyrraedd yno ar droed hefyd, ei fod yn 25 munudau ar droed i Charles Bridge o'r orsaf reilffordd, ond llai o argymhelliad os ydych chi'n cyrraedd o Dresden, Budapest, neu Zermatt."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Nuremberg i Prague Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Munich i Prague Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Berlin i Prague Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Fienna i Prague Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Un o'r rhai mwyaf sgwariau ysblennydd yn y byd, mae'r Sgwa\u0302r Coch ym Moscow yn gartref i'r eglwys gadeiriol fwyaf syfrdanol. St. Mae Eglwys Gadeiriol Basil\u2019s yn wych, gyda 6 capeli, wedi'u paentio'n hyfryd ac yn artistig mewn patrymau geometrig. Mae'r eglwys gadeiriol odidog yn brydferth mewn ffasa\u0302d a thu mewn, gyda phob capel wedi'i addurno ag engrafiadau a phaentiadau."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Mae palas y Tsar yn fwyaf enwog am y ffynhonnau, Afonydd mawreddog, cerfluniau Beiblaidd, a gerddi. Dinistriodd yr Almaenwyr y palas godidog hwn yn yr Ail Ryfel Byd ond fe wnaethant ei adnewyddu'n llwyddiannus i ddod yn Treftadaeth y Byd UNESCO safle."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Mae'r colosseum yn un o saith rhyfeddod y byd modern, felly, y peth gorau yw ymweld a\u0302'r Colosseum gyda thaith dywys. Fel arall, yr hanes cyfoethog cyfan bydd yr adeiladwaith gwych hwn yn cael ei golli i chi. Adeiladodd yr ymerawdwyr Flavaidd y campwaith hwn fel amffitheatr, gyda'r syniad o amddiffyn y torfeydd rhag glaw a gwynt, mewn cof."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Heddiw gallwch ymweld a\u0302 phob lefel o'r Colosseum, neu ei edmygu o'r nifer o fwytai a chaffis gerllaw. Yn ychwanegol, y colosseum mwyaf a adeiladwyd erioed, yn cael ei ddefnyddio heddiw fel a lleoliad cyngherddau cerddoriaeth fyw. yma, fe welwch yr enwau mwyaf yn y byd cerdd, megis Elton John."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Sut i Gyrraedd y Colosseum?"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Gallwch gyrraedd y Colosseum o'r ddau faes awyr yn Rhufain, ar y tre\u0302n. Mae trenau'n gadael pob 15 munudau i orsaf Tiburtina, ac yna trwy metro yn syth i'r eicon Eidalaidd hwn. Yn amlwg, mae'n hawdd iawn cyrraedd y Colosseum o'r ganolfan hanesyddol yn Rhufain."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Milan i Rufain Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Fflorens i Rufain Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Pisa i Rufain Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Napoli i Rufain Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000050", "text": "Yn edrych dros afon Tafwys, gydag atyniad London Eye gerllaw, mae'r lleoliad o amgylch Palas San Steffan yn wych. Am olygfeydd panoramig anhygoel, ymweld a\u0302'r London Eye trwy gydol y flwyddyn, oherwydd bod y fynedfa i San Steffan yn bosibl ar ddydd Sadwrn yn unig, yn ystod Gorffennaf ac Awst."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Ewch a\u0302 llinell y tiwb cylch i orsafoedd San Steffan neu Trafalgar. Os ydych chi'n cyrraedd o faestrefi Llundain, unrhyw le yn y DU neu Ewrop, yna Rheilffordd y De Orllewin fydd y ffordd orau i deithio."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Amsterdam i Lundain Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000053", "text": "Paris i Lundain Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000054", "text": "Berlin i Lundain Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Brwsel i Lundain Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Yng nghanol Beijing, fe welwch y fynedfa i'r palas ymerodrol mwyaf yn y byd. Yn fwy na Peterhof, y Louvre, Kremlin, a'r Fatican, mae gan Balas y Ddinas Forbidden 980 adeiladau palas i'w archwilio. Mewn cyferbyniad a\u0302'r tirnodau eraill yn y byd, mae'r un hwn i gyd wedi'i wneud o bren. Gyda 25 Roedd ymerawdwyr Tsieineaidd yn byw yn y palas yn y gorffennol, y Ddinas Forbidden yw'r amgueddfa fwyaf yn y byd."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Mae'r tirnod rhyfeddol wedi ennill ei enw yn gyfiawn hyd yn oed y dyddiau hyn. Mae hyn oherwydd y ffaith bod 40% o'r palas yn dal i gael ei wahardd i ymwelwyr. Fodd bynnag, gallwch weld y cyfadeilad cyfan o ben bryn ym Mharc Jingshan o hyd. Efallai na fydd y Ddinas Forbidden yn un o'r rhai mwyaf lliwgar a palasau hardd yn Ewrop, ond mae'n hynod ddiddorol."}, {"text_idx": "#000060", "text": "Mae Shanghai i Beijing ar fin 5 awr ar y tre\u0302n, ond yn Beijing, gallwch fynd a\u0302'r metro i'r Ddinas Forbidden."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Porth Brandenburg yw tirnod pwysicaf Berlin, gan ei fod yn symbol o'r Llen Haearn ac wedi ei rannu yn Berlin ar un adeg. Adeiladwyd y gia\u0302t i ddechrau gan Frenin Prwsia Frederick William II, yn y 18fed ganrif. Felly, y ffordd orau i ddysgu am yr hanes y tu o\u0302l i'r eicon hwn, yn fyr ac wrth gwrdd a\u0302 theithwyr eraill, ar daith gerdded dywysedig."}, {"text_idx": "#000063", "text": "Yn y prynhawniau ac ar benwythnosau, daw'r Pariser Platz yn llwyfan i lawer o artistiaid a cherddorion lleol. Gallwch hefyd fod yn dyst i'r bobl leol yn beicio trwy'r gia\u0302t ac yn eistedd yn unig, sgwrsio, aros i'r pelydrau haul weld trwy'r gia\u0302t."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Sut Ydw i'n Cyrraedd Porth Brandenburg?"}, {"text_idx": "#000065", "text": "Y ffordd fwyaf cyfleus o deithio i Borth Brandenburg yw trwy linellau S-Bahn, y system isffordd. Cymerwch unrhyw linell sy'n mynd i orsaf Brandenburger Tor."}, {"text_idx": "#000066", "text": "I grynhoi, y lleoliad, arwyddoca\u0302d hanesyddol, pensaerni\u0308aeth, ac mae maint llawer o'r tirnodau hyn yn denu miliynau o dwristiaid bob blwyddyn. Wrth i chi sefyll o flaen pob tirnod, yn Ewrop, Rwsia, neu China, yn syml, rydych chi'n synnu at harddwch a chreadigaeth pob un safle."}, {"text_idx": "#000067", "text": "Frankfurt i Berlin Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000068", "text": "Leipzig i Berlin Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000069", "text": "Hanover i Berlin Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000070", "text": "Hamburg i Berlin Gyda Thren"}, {"text_idx": "#000071", "text": "yma yn Achub Tre\u0302n, byddwn yn hapus i'ch helpu chi i gynllunio un o'r rhain 10 tirnodau enwocaf y byd ar reilffordd."}]