[{"text_idx": "#000001", "text": "Mae taith pererinion i safle cysegredig wedi bod yn draddodiad Celtaidd bywiog ers y cyfnod Cristnogol cynnar. Mae un o\u2019r llwybrau hynafol hyn \u2013 Wexford \u2013Pembrokeshire Pilgrim Way \u2013 bellach yn cael ei ail-ddeffro i gysylltu safle mynachaidd Gwyddelig cynnar yn Ferns, Co Wexford a\u0302 Tyddewi yn Sir Benfro. Pan fydd ffordd lawn y pererinion wedi\u2019i hadfer, bydd cerddwyr yn dilyn llwybr ag arwyddbyst llawn ar lwybrau cyfriniol a sathrwyd gan Sant Aidan Iwerddon a Dewi Sant Cymru. Gan gymryd 9 diwrnod i\u2019w gwblhau, bydd y llwybr wedi\u2019i aileni yn llawn straeon o sawl cyfnod yn hanes Iwerddon a Chymru. Gan gynnig 5 cymal cymhellol yn Wexford a 4 diwrnod deniadol yn hypnotig yn Sir Benfro, mae\u2019n caniata\u0301u croesfan hamddenol i Fo\u0302r Iwerddon rhwng."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Dywedodd Guy Hayward, cyfarwyddwr y British Pilgrimage Trust, sef y sefydliad arweiniol yn y bartneriaeth y tu o\u0302l i\u2019r llwybr newydd, \u201cRydym yng nghamau cynnar y prosiect hirdymor hwn, ond mae ein ti\u0302m eisoes wedi creu llwybr cymhellol sy\u2019n pontio\u2019r ddau. ochrau\u2019r Mo\u0302r Celtaidd. Mae\u2019n ychwanegu lefelau pellach o ystyr i lwybr arfordirol Sir Benfro sydd eisoes gyda\u2019r gorau yn y byd, ac mae nifer o safleoedd treftadaeth ddiwylliannol yn dod a\u0302 cherdded trwy Sir Wexford yn fyw \u2013 mae hon yn daith gerdded pererinion y bydd llawer yn ei mwynhau ac yn ei gwerthfawrogi am genedlaethau.\u201d"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae Iain Tweedale yn gyn bennaeth darlledu ar-lein gyda BBC Cymru, yn gyfarwyddwr Journeying, (un o\u2019r sefydliadau partner y tu o\u0302l i\u2019r llwybr), a aelod o\u2019r grw\u0302p llywio ar gyfer y llwybr newydd. Mae\u2019n esbonio y bydd y llwybr newydd yn \u201cewch o Ferns yn Swydd Wexford, sef prifddinas hynafol De-ddwyrain Iwerddon, i lawr yr arfordir i Rosslare. Yna gall pobl neidio ar y fferi a chroesi draw i Abergwaun. Fe fyddan nhw wedyn yn cerdded o Abergwaun i lawr i Dyddewi, sydd tua 160 km i gyd."}, {"text_idx": "#000004", "text": "\u201cY gobaith yw y bydd yr ymwelwyr ychwanegol yn rhoi hwb i fusnesau lleol ar adegau tawelach o\u2019r flwyddyn. Mae gennym ni gynllun pum mlynedd i wneud hwn yn llwybr eithaf arwyddocaol. Rydyn ni\u2019n disgwyl o fewn pum mlynedd y bydd tua 4,000-5,000 ar y llwybr bob blwyddyn,\u201d meddai Mr Tweedale."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Yn ne-ddwyrain Iwerddon a de-orllewin Cymru, mae traddodiad cadarn yn so\u0302n am Sant Aidan, a aned yn Iwerddon, yn teithio dros y mo\u0302r i astudio dan nawdd Dewi Sant, Cymru. Yna cafodd Aidan y dasg arbennig o gadw gwenyn ar gyfer cychod gwenyn David. Cymaint oedd ei berthynas a\u0302\u2019r gwenyn fel pan oedd ar fin dychwelyd o\u2019r diwedd i Iwerddon, roedd y gwenyn yn heidio ar fwrdd ei long. Gan weld bod cwlwm arbennig wedi datblygu gydag Aidan, rhoddodd David y gwenyn iddo. Yn o\u0302l yn Wexford, y sant Gwyddelig sefydlu mynachlog enwog yn Ferns lle sefydlodd y gwenyn eu hunain a ffynnu. Felly crewyd cwlwm oes rhwng y ddau ddyn sanctaidd, gyda David yn ddiweddarach yn ymweld a\u0302 Wexford ac yn gadael ei lofnod ar draws y dirwedd. Mae\u2019r llwybr newydd yn dathlu\u2019r berthynas rhwng y ddau sant Celtaidd enwog."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Gellir defnyddio\u2019r delweddau isod ar y cyd a\u0302 hyrwyddo Llwybr Pererinion Wexford\u2013Sir Benfro. Maent yn 1920px x 1280px (1280px x 1920px ar gyfer portread) ond cysylltwch a\u0302 ni os oes angen delweddau cydraniad uchel neu feintiau mwy arnoch. Mae rhagor o ddelweddau i\u2019w gweld ar wefan Ymddiriedolaeth Pererindod Prydain yma \u2013 ."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Byddwch y cyntaf i wybod am ddigwyddiadau tywys sy\u2019n cael eu cynnig ar hyd y llwybr a\u2019r holl ddatblygiadau diweddaraf wrth i ni anelu am lansiad pererindod yn 2023."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Keep up to date with news from the pilgrimage route."}]