[{"text_idx": "#000001", "text": "Mae cwmni dur Tata wedi cadarnhau y bydd un o'r llinellau galfaneiddio poeth yn eu ffatri yn Shotton, Sir y Fflint - lein rhif 5 - yn cael ei gau dros dro."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Yn o\u0302l un o'r undebau sy'n cynrychioli gweithwyr yno fe allai hyn beryglu 40 o swyddi yn y ffatri."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae'r cwmni wedi pwysleisio y bydd y llinell yn cael ei gadw yn y ffatri gyda'r bwriad o'i ailgychwyn pan fydd y farchnad ddur yn fwy ffafriol, ac y bydd yr ail lein debyg yn Shotton yn cynhyrchu mwy."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Ychwanegodd bod hyn o ganlyniad i ad-drefnu busnes Tata yn ne Cymru a bod y lein yn Shotton bellach yn colli arian oherwydd hynny."}]