[{"text_idx": "#000001", "text": "Swansea, Wales' City of Culture, birthplace of Dylan Thomas and the place where custard powder was allegedly invented.\nCosy but cosmopolitan Mumbles is full of local character and charm. Home to handmade crafts, luxury boutiques and arguably the worlds' best ice cream.\nDeclared the UK's first Area of Outstanding Natural Beauty in 1956 and home to the 10th best beach in the world (as voted by TripAdvisor users in 2013).\nRural Swansea is a green great escape with rolling countryside, hidden valleys and secluded woodland. Climb to Swansea's highest point to admire the view from the top.\nCwm Afan a Chwm Nedd\nCwm Afan a Chwm Nedd\nAfan & The Vale of Neath is lush and leafy. Bike around mountains, hide behind waterfalls and monkey about in the treetops."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Declared the UK's first Area of Outstanding Natural Beauty in 1956 and home to the 10th best beach in the world (as voted by TripAdvisor users in 2013)."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Rural Swansea is a green great escape with rolling countryside, hidden valleys and secluded woodland. Climb to Swansea's highest point to admire the view from the top."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Cwm Afan a Chwm Nedd"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Lles yn ystod y Gaeaf"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ym Mae Abertawe mae gennym amrywiaeth eang o deithiau cerdded, o droeon hamddenol ar hyd y Prom i gerdded Ffordd Gw\u0302yr \u2013 ond nid y cerdded yn unig sy\u2019n bwysig, efallai y dylech gymryd saib bob hyn a hyn i ddod o hyd i gregyn ar hyd glan y mo\u0302r, teimlo\u2019r gwynt yn eich wyneb ar hyd Llwybr Arfordir Gw\u0302yr neu stopio i wylio adar y mo\u0302r yn troelli uwchben. Mwynhewch y foment a\u2019r gobaith yw y bydd yn eich helpu i ddod o hyd i eiliad o heddwch a llonyddwch."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae gennym lawer o lety a chaffis sy\u2019n croesawu cw\u0302n ym Mae Abertawe lle caiff y ddau ohonoch groeso \u2013 a byddwch chi a\u2019ch ffrind gorau pedair coes yn gallu mwynhau tro bach gwahanol bob dydd."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae traeth Rhosili yn lle agored gwych ar gyfer tro hir hyfryd, neu ewch am dro ar hyd y Promena\u0302d o Abertawe i\u2019r Mwmbwls (a gall y ddau ohonoch gael tri\u0302t pan fyddwch chi\u2019n cyrraedd!)."}, {"text_idx": "#000020", "text": "A does dim rhaid i chi fentro i\u2019r diffeithwch \u2013 mae Parc Gwledig Clun dafliad carreg o\u2019r ddinas a gellir cyrraedd Coed Cwm Penllergaer yn hawdd o\u2019r M4. Mae gan ein parciau a\u2019n gerddi adrannau coediog hefyd lle gallwch ddod o hyd i rywfaint o heddwch a llonyddwch."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Mae\u2019r naturiaethwr a\u2019r cyflwynydd teledu Iolo Williams wedi mynd ar ambell dro natur yn Abertawe a Gw\u0302yr yn ddiweddar \u2013 gwyliwch ei fideos Saffari Bae Abertawe i gael ambell awgrym da ar wylio bywyd gwyllt."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Awyr Dywyll ym Mae Abertawe"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Efallai mai eich ffordd o gyflawni rhywfaint o dawelwch mewnol yw drwy gymryd rhan mewn rhyw weithgaredd awyr agored? P\u2019un a ydych chi\u2019n mwynhau beicio neu chwaraeon dw\u0302r y gaeaf, gall Bae Abertawe eich helpu i fod yn heini er mwyn ymlacio."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Dyma rai ffyrdd yn unig o roi hwb i\u2019ch lles yn ystod y gaeaf ar seibiant byr ym Mae Abertawe \u2013 ond wrth gwrs, efallai y bydd gennych eich ffyrdd eich hun o roi hwb i\u2019ch iechyd a\u2019ch lles ..."}, {"text_idx": "#000031", "text": "... yn ein hamgueddfeydd a\u2019n horielau; ganwyd y bardd byd-enwog Dylan Thomas yn Abertawe, ewch i weld ei fan geni i ganfod y cysylltiad a\u0302\u2019i awen, yna dysgwch ragor amdano yn Arddangosfa Dylan Thomas."}, {"text_idx": "#000033", "text": "... ac ar ddiwedd y dydd, bydd angen rhywle i gwtsio lan. P\u2019un a ydych chi\u2019n ystyried aros mewn lle clyd yng nghefn gwlad neu westy yng nghanol y ddinas gyda phwll \u2013 ym Mae Abertawe gallwch gael cyffro neu lonyddwch!"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Pwyntiau Gwybodaeth i Ymwelwyr Bae Abertawe"}]