[{"text_idx": "#000001", "text": "Rydym wedi dechrau gweithredu ein cynllun ar gyfer ail-agor yn raddol, ac mae drysau\u2019r Ganolfan ar agor erbyn hyn yn ystod oriau\u2019r Swyddfa Docynnau."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Cofiwch fod angen inni lynu wrth ganllawiau Llywodraeth Cymru, a all fod yn newidiol yn senario bythol newidiol y pandemig."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Daliwch i ddarllen ein gwefan a\u2019n tudalennau ni ar y cyfryngau cymdeithasol yn rheolaidd i weld yr wybodaeth ddiweddaraf."}, {"text_idx": "#000004", "text": "O'r 15ed o Dachwedd, mae\u2019r Swyddfa Docynnau ar agor erbyn hyn i ateb ymholiadau yn y cnawd a dros y ffo\u0302n (01792 863722) o 10.30yb tan 2.45yp ac o 6.15yp tan 8yh, Llun- Gwener."}, {"text_idx": "#000005", "text": "On Wednesdays\u2019 we\u2019ll be open from 11.30am."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Yes, although please be aware that our doors may not always be open outside of Box Office hours."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Nid ydym yn mynnu eich bod yn cadw pellter cymdeithasol bellach, ond mae nifer o bwyntiau diheintio dwylo o gwmpas yr adeilad."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Carem ofyn i ymwelwyr ddal i ofalu am ddiogelwch y staff a chwsmeriaid eraill."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Os yw\u2019n well gyda chi eistedd ar waha\u0302n i gwsmeriaid eraill yn y Ganolfan, cysylltwch a\u0302 staff y Swyddfa Docynnau a fydd yn gwneud eu gorau glas i\u2019ch cynorthwyo yn hyn o beth."}, {"text_idx": "#000012", "text": "From the 28th of February 2022 masks will no longer be required when entering the venue or whilst attending events."}, {"text_idx": "#000013", "text": "In addition, from the 18th of February 2022 vaccine passes will no longer be required when attending ticketed events."}, {"text_idx": "#000014", "text": "If you are displaying any symptoms however, we would ask that you to refrain from attending the venue."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Please contact the box office for ticket deferments or refund requests in relation to Covid illnesses."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Cysylltwch a\u0302\u2019r Swyddfa Docynnau trwy unrhyw un o\u2019r cyfryngau uchod, ac fe ddeliwn ni a\u0302\u2019ch ymholiad cyn gynted a\u0302 phosibl."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Y bwriad ar hyn o bryd yw canlyn arni gyda phob sioe sy\u2019n cael ei hysbysebu ar ein gwefan. Mae\u2019n bosibl serch hynny y bydd dyddiadau, amserau a niferoedd cynulleidfa\u2019n gorfod cael eu newid."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Cofiwch er gwaethaf popeth y gallwch chi ddal i brynu tocynnau gyda phob hyder, gan wybod bod ad-daliad ar gael ar docynnau i bob sioe sydd wedi cael ei had-drefnu."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Roedd cynulleidfa lai niferus wedi cael ei gosod ar gyfer rhai digwyddiadau yn unol a\u0302\u2019r canllawiau ynghylch cadw pellter cymdeithasol, gan ein bod ni wedi trefnu iddynt fynd ymlaen onid oedd rhaid inni ddychwelyd at gyfyngiadau\u2019r cyfnod clo."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Ar hyn o bryd caniateir cynulleidfa lawn mewn digwyddiadau, ac o ganlyniad ni fydd angen gosod protocolau cadw pellter cymdeithasol ar gyfer y rhan fwyaf o\u2019n sioeau ni."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Ydy, ar hyn o bryd mae ein sinema\u2019n dangos ffilmiau; gallwch weld pa rai ar ein tudalen Beth Sydd Ymlaen yma."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Oherwydd y sefyllfa barhaus, mae\u2019n bosibl y bydd oedi wrth inni bostio tocynnau i\u2019n cwsmeriaid ni."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Rydyn ni\u2019n sefydlu system dros dro i sicrhau y bydd tocynnau\u2019n cael eu postio allan unwaith yr wythnos."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Os ydych chi\u2019n aros am docynnau trwy\u2019r post ac yn teimlo bod amser hir wedi mynd heibio ers ichi eu harchebu, cysylltwch a\u0302 ni ac fe wnawn ni ein gorau glas i ymchwilio i hyn."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Concession tickets are for those over the ages of 60 and below 16, unless stated otherwise."}, {"text_idx": "#000029", "text": "In addition, unwaged individuals may also purchase concessionary tickets."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Please note, that not all shows will have Concessionary prices available."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Mae sawl maes parcio yn agos i\u2019r Ganolfan. Mae yna un ar Stryd Herbert i\u2019r dde o\u2019r Ganolfan, ac mae un arall y tu draw i\u2019r danffordd gyferbyn a\u0302 hi. Codir ta\u0302l yn y meysydd parcio hyn cyn 6.00yh. gadewch ddigon o amser i gael lle i barcio cyn digwyddiadau poblogaidd. Byddwch yn ystyrgar tuag at y prewsylwyr a busnesau yn yr ardal wrth barcio."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Cewch, mae hawl gyda chi fynd a\u0302 diodydd i mewn gyda chi. Fe ddarperir gwydrau plastig."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Mae sawl ty\u0302 bwyta Indiaidd yn agos i\u2019r Ganolfan. Mae\u2019r Tamarind yn cynnig gostygiad o 10% ar brydau bwyd (Llun \u2013 Iau) cyn ac ar o\u0302l sioeau; mae hyn yn ddilys ar ddyddiad eich tocyn. Mae nifer o dafarnau yn yr ardal yn gweini prydau bwyd hefyd."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Ym marn llawer o bobl, y seddau gorau yw\u2019r rhai lan llofft yn y Cylch, yn wynebu\u2019r llwyfan. Does dim rhywyddfynediad i\u2019r Cylch ar gyfer pobl anabl. Mae\u2019r holl seddau lawr y grisiau\u2019n wynebu\u2019r llwyfan yn ogystal. Mae gan y seddau ar ochrau\u2019r Cylch olwg gyfyngedig. Os ydych chi\u2019n ansicr galwch y Swyddfa Docynnau, sy\u2019n gallu eich cynghori am hyn."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Mae lifft ar gael i gyrraedd y stiwdio dawnsio ac Oriel Lliw. Yn anffodus, does dim lifft i fyny i Gylch y theatr."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Mae\u2019r bar ar agor bob amser cyn sioeau ac yn ystod yr egwyl. Ar nosweithiau prysur fe fydd y bar yn aros ar agor tan ddiwedd y digwyddiad. Mae bar a\u0302 stoc da o ddiodydd alcoholig ac ysgafn a detholiad o fyrbrydau gyda ni. Yn ogystal mae\u2019r bar yn gweini te a choffi, ond nid yw\u2019r rhain ar gael bob amser ar nosweithiau prysur. Os yw\u2019r bar ar gau, holwch aelod o\u2019r staff neu rywun yn y Swyddfa Docynnau a byddant yn hapus i\u2019ch helpu."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Sefydlwyd yr ardoll o 10% ar docynnau ar 1af Ebrill 2015 fel modd o\u2019n cynorthwyo ni i ddarparu system archebu tocynnau safonol ac i aros yn gynaliadwy. Ychwanegir yr ardoll yma at bris ein tocynnau i gyd. I gael rhagor o fanylion darllenwch yr Amodau a Thelerau ar y wefan hon. Our ticket levy will be going up to 10% from Jan 1st 2018 all bookings before this date remain at 10%\nY bwriad yw sicrhau y gallwn ni barhau i ddarparu profiadau safonol ar gyfer ein cwsmeriaid tra\u2019n aros yn gynaliadwy yn y dyfodol."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Mae toiledau ar bob lefel o\u2019r adeilad. Mae toiledau y tu allan i\u2019r brif theatr, ar y llawr isaf a lan llofft. Mae toiled hygyrch arall yn y coridor wrth ichi ddod i mewn i\u2019r adeilad. Mae toiledau lan llofft hefyd gyferbyn a\u0302\u2019r stiwdio dawnsio, ac ar y llawr uchaf ger Oriel Lliw."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Mae rhwyddfynediad i\u2019r adeilad ar gyfer cadeiriau olwyn a phramiau. Mae\u2019r llawr isaf yn hollol hygyrch. Os bydd angen lle i gadair olwyn arnoch chi, rhowch wybod i\u2019r Swyddfa Docynnau wrth archebu eich tocynnau. Nid ydym yn gadael pramiau na bygis i mewn i\u2019r theatr ar gyfer digwyddiadau, ond gofynnwch i aelod o\u2019r staff esbonio ichi ymhle gellir eu storio\u2019n ddiogel yn ystod sioeau."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Cewch chi ddod i gasglu eich tocynnau o\u2019r Swyddfa Docynnau pan fydd ar agor, rhwng 1.30yp ac 8.00yh. Cewch chi eu casglu hefyd ar ddiwrnod y sioe. Gallwn ni eu postio ichi am da\u0302l o \u00a31."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Dangosir hyd y gwahanol ddigwyddiadau ar ein gwefan. Mae trefnu egwyl neu beidio yn dibynnu ar hyd pob sioe."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Rhoddir manylion unrhyw wybodaeth neu gymorth ar y wefan; neu, os ydyn ni\u2019n gwybod ymlaen llaw bydd y manylion yn ymddangos yn ein taflen ddigwyddiadau."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Rydym yn perthyn i Gynllun Hynt sydd ar waith yn genedlaethol mewn canolfannau adloniant ledled Cymru. Mae hyn yn golygu y gall eich gofalwr(aig) ddod i ddigwyddiadau yn rhad ac am ddim. Bydd raid ichi gysylltu ag i weld a ydych chi\u2019n gymwys i ymuno a\u0302\u2019r cynllun."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Rydym yn cynnig cyfnewid seddau neu docynnau, ond ichi dalu ardoll o \u00a32. Cysylltwch a\u0302\u2019r Swyddfa Docynnau."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Na chewch; nid ydym yn cynnig ad-daliad ar docynnau."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Cewch archebu tocyn ymlaen llaw i\u2019w gadw am hyd at saith diwrnod."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Os oes seddau eraill ar gael gofynnwch i aelod o\u2019n staff, a fydd yn hapus i\u2019ch helpu i symud i sedd arall."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Nid oes angen tocyn i blant dan 18 mis oed, heblaw yn achos sioeau penodol ar gyfer babanod a phlant bach."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Os ydych chi\u2019n gwybod rhif sedd eich ffrind, rhowch wybod i\u2019r Swyddfa Docynnau wrth archebu eich tocyn. Byddant yn gwirio a oes seddau rhydd gerllaw. Ni allwn roi gwybodaeth fel arall ynghylch pobl eraill sydd wedi prynu tocynnau."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Ydy, mae\u2019r theatr a\u2019n stafelloedd ni i gyd ar gael i\u2019w llogi. Cysylltwch a\u0302\u2019r rheolwr gweithrediadau Meirion Gittins i ddysgu rhagor am sut i drefnu hyn. m.h.gittins@npt.gov.uk"}, {"text_idx": "#000051", "text": "We welcome all feedback on any shows or your experiences on visiting Pontardawe Arts Centre. You can email us at pontardawe.boxoffice@npt.gov.uk or tell us what you think on our contact us page on the website. You can always leave a review for us on our facebook page "}, {"text_idx": "#000052", "text": "Our box office is open from 10.30am until 2.45pm and 6.30pm until 8pm Monday to Friday (From 11.30am on Wednesday\u2019s). We are also open for an hour before any show. You can always book for any show online."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Cewch ebostio unrhyw gwestiynau a holiadau i: pontardawe.boxoffice@npt.gov.uk a byddwn yn eich helpu a\u0302 phleser. Neu ffoniwch y Swyddfa Docynnau yn ystod yr oriau agor a bydd rhywun yn eich helpu gydag unrhyw gwestiynau neu broblemau sydd gyda chi."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Ymunwch a\u0302\u2019n rhestr ebost ni!"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Friends of Pontardawe Arts Centre"}, {"text_idx": "#000056", "text": "Like most websites, we use cookies on our site to improve the user experience. Please click yma for information about how they work on the Pontardawe Arts Centre website"}, {"text_idx": "#000057", "text": "You can update your preferences at any time by clicking on the icon at the bottom left of this page."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Mandatory \u2013 can not be deselected. Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies."}]