[{"text_idx": "#000004", "text": "Mae'r trais a ddefnyddir fel offeryn i ddatrys gwrthdaro penodol trwy hanes wedi achosi problemau difrifol yn y cydfodoli rhwng gwahanol ddiwylliannau a gwareiddiadau. Ar hyn o bryd, mae gwahanol sefydliadau yn gweithio o ddydd i ddydd i hyrwyddo gwelededd gwahanol grwpiau gan greu digwyddiadau fel diwrnod di-drais a dyddiau tebyg, yn ymwneud a\u0302'r pwnc hwnnw. Drwy gydol y flwyddyn, gallwn ddod o hyd i ddyddiau gwahanol sy'n ceisio creu ymwybyddiaeth o'r problemau sydd angen eu gweld. Ymysg y dyddiau sy'n gysylltiedig a\u0302 thrais, gallwch ddod o hyd i uchafbwyntiau fel y diwrnod rhyngwladol o ddi-drais."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae hanes wedi ei greu ar sail rhyfeloedd, brwydrau a throseddau hawliau dynol. Cre\u0308wyd yr ymerodraethau yn sgil dadrithio pobl, troseddau rhyddid a chreadigaeth bywyd dynol. Yn dibynnu ar y cyfnod hanesyddol mae gwareiddiadau wedi bod yn creu gwahanol strwythurau llywodraeth a gormes, ac er bod rhai diwylliannau wedi bod yn datblygu asiantaethau ar sawl cam i hyrwyddo hawliau, mae grwpiau wedi cael eu gadael y tu allan i'r ymylon cyfreithiol, gan achosi gwahardd a thrais tuag atynt."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Symudiadau cymdeithasol yn gysylltiedig diwrnod rhyngwladol di-drais Mae sawl un. Ac mae yna lawer o ddyddiau o ddiffyg trais yn y calendr, sy'n canolbwyntio ar wahanol sectorau poblogaeth, fel:"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Mae pob un ohonynt, er eu bod yn gweithio mewn gwahanol feysydd yn y pwnc, yn canolbwyntio eu hymdrechion ar frwydro yn erbyn trais mewn gwahanol sectorau ac mae ganddynt nod cyffredin: y posibilrwydd o roi terfyn ar unrhyw arfer treisgar sy'n bodoli yn y byd, gan alluogi heddwch i gyrraedd pawb mae corneli y blaned, ac felly gall dinasyddion yr un fath yr un hawliau a dyletswyddau"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Pam diwrnod o ddi-drais a heddwch?"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Mae'r diwylliant sy'n fframio Diwrnod Di-drais y Byd yn canolbwyntio ar ymladd dros hawliau sifil a newidiadau cymdeithasol, oherwydd yr hyn a fwriedir yw diogelu bywyd dynol gan ddefnyddio heddwch fel arf."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Diwrnod 25 Tachwedd o ddiffyg trais yn erbyn menywod"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae'r pwnc hwn yn un o'r rhai mwyaf perthnasol ac ar hyn o bryd yng ngheg y byd cyfan. Yr achos yw bod trais sy'n canolbwyntio ar fenywod yn un o'r pethau sy'n ei beri sy'n ei gwneud yn anodd i wareiddiadau symud ymlaen mewn undod."}, {"text_idx": "#000021", "text": "El 25 Tachwedd diwrnod rhyngwladol yn erbyn trais yn erbyn menywod, y bwriad yw gwneud yr holl fodelau o drais sy'n cael eu rhoi ar y grw\u0302p hwn yn weladwy, ac mewn llawer o achosion caiff ei ddirmygu neu mewn distawrwydd."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Y rheswm dros fodolaeth y dyddiad hwn: diwrnod 25 Tachwedd o ddiffyg trais yn erbyn menywod"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Mae trais yn erbyn menywod yn cwmpasu gweithredoedd a sefyllfaoedd fel trais rhyw, trais obstetrig, aflonyddu, trais rhywiol neu anghydraddoldeb cyflog, ymhlith eraill."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Y trais a sefydlwyd ar y rhyw benywaidd yw un o'r rhai mwyaf cyffredin, i ymladd yn ei erbyn. Yn y flwyddyn 1993, cyhoeddwyd y Datganiad ar Ddileu Trais yn erbyn Menywod gan Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig. Ac er mwyn rhoi terfyn ar hawliad y 25 diwrnod o ddi-drais a heddwch mae'n angenrheidiol bod merched a menywod (sydd i bob pwrpas yn fwy na hanner poblogaeth y byd) yn byw heb ofn, hebddo trais domestig, mewn cymdeithas ddiogel a theg ar eu cyfer."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Ac er ei bod yn wir ers 25 Tachwedd 2017 mae trais wedi dechrau profi datblygiadau penodol o ran ymwybyddiaeth o'r mater hwn, nes na chaiff yr hawliau eu cyflawni, bydd llawer yn ystyried na fydd cymdeithasau'r byd yn symud ymlaen mewn ffordd deg a chyfiawn tuag at ddatblygiad moesol, yn seiliedig ar werthoedd ecwiti a goddefgarwch."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Ionawr 30 diwrnod ysgol o di-drais a heddwch"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Dewisir y diwrnod hwn gan y canolfannau addysgol i wneud gwahanol weithgareddau gyda'r rhai bach. Fel arfer, cynhelir y dyddiau hyn ar draws y cyfnod plentyn a chynradd, a'r bwriad yw bod y rhai bach yn gwybod ffigurau sy'n cynrychioli symudiad di-drais a heddwch. Ymhlith y ffigurau mwyaf cynrychioliadol mae Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, Mam Maria Teresa o Calcutta neu Martin Luther King."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Mae'n bwysig, o blentyndod, ein bod yn gweithio gyda'r plant ieuengaf ar ddiwrnod di-drais y byd, a bod yr holl ddyddiau sy'n gysylltiedig a\u0302'r calendr yn ymwneud a\u0302 diwrnod heddwch a di-drais, fel y diwrnod rhyngwladol yn erbyn trais 25 Tachwedd, y 2 Diwrnod Hydref o ddi-drais a heddwch neu ddiwrnod ysgol o ddi-drais ac aflonyddu."}, {"text_idx": "#000034", "text": "19 Tachwedd diwrnod y byd heb drais tuag at blant ac ieuenctid"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Y 19 ym mis Tachwedd yw'r diwrnod di-drais plant ac ieuenctid, bwriedir gwneud y cam-drin a gyflawnwyd tuag at yr ieuengaf yn weladwy. Roedd yn y flwyddyn 2000 pan ddynodwyd y diwrnod hwn yn ddiofyn er mwyn sefydlu mesurau brys ac effeithiol gan yr Unol Daleithiau. Yn ogystal, caiff 20 mis Tachwedd ei goffa\u0301u mewn synergedd ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Plant."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Diwrnod rhyngwladol di-drais ac atal cam-drin ac aflonyddu rhywiol"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Mae cam-drin a chamfanteisio ar blant a phobl ifanc yn broblem sy'n ymwneud a\u0302 phob gwlad ledled y byd. Ac yw nad yw'r math hwn o gam-drin yn gwahaniaethu rhwng hil, gwlad, diwylliant na statws cymdeithasol."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Y achosion o gam-drin a thrais tuag at blant dan oed wedi gwneud cannoedd o sefydliadau a systemau'r llywodraeth yn dechrau cymryd camau, a gweithredu systemau a larwm addysgol, fel bod yr achosion hyn yn hysbys ac felly'n gallu sefydlu protocolau ar gyfer gweithredu ym mhob maes: teuluoedd, canolfan addysgol fel ardaloedd hamdden ."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Cynlluniwyd y canllaw hwn fel y gall aelodau'r teulu, ffrindiau neu addysgwyr ganfod yn symptomau ieuengaf cam-drin heb orfod dweud wrthynt ar lafar amdanynt."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Datganiad terfynol ar y diwrnod rhyngwladol o drais yn erbyn di-drais"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Yn anffodus, ymddengys mai bob amser yw'r diwrnod rhyngwladol o drais, oherwydd yr holl wrthdaro sy'n bodoli yn y byd, a'r holl gamdriniaethau sy'n cael eu cyflawni ym mhob cymdeithas, boed yn waraidd ai peidio."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Yn dibynnu ar ddiwylliant pob gwlad a'r datblygiadau neu'r rhwystrau mewn hawliau sydd ganddi, gellir arsylwi ar wahanol fodelau o drais. Gallai llawer o bobl feddwl na fyddai angen dathlu mewn gwledydd datblygedig diwrnod y byd yn erbyn di-drais, oherwydd eu bod yn tybio nad yw'n bodoli mwyach neu nad oes fawr neu haeddiannol iddynt."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Ond yn anffodus, y gwrthwyneb, mae trais yn rhan o'r bod dynol, ac i'w ddileu yn gyntaf mae'n rhaid codi ymwybyddiaeth o'i fodolaeth, a gwneud yn amlwg ym mha achosion y daw i'r amlwg, a beth sy'n cael ei ystyried yn drais."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Mae Sbaen yn wlad a ystyriwyd y byd cyntaf mewn brenhiniaeth seneddol ddemocrataidd, gyda chyfansoddiad sy'n honni ei fod yn diogelu ac yn rhoi hawliau i'w holl ddinasyddion."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Ond y gwir amdani yw bod sefyllfaoedd o drais mwyaf amlwg a phenodol wedi bod yn rhai o hanesion diweddaraf y wlad hon. Trais yn y cartref (y mae ei ddydd yn drais 25 Tachwedd) yn parhau i fod yn un o'r prif anawsterau sy'n gorlifo'r gymdeithas hon."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Os yw un yn ystyried bod Sbaen yn un o'r cymdeithasau mwyaf gwaraidd, ac er hynny, mae cymaint o ymosodiadau yn cael eu gwneud yn erbyn hawliau a diogelwch unigolion, mae'n hawdd dychmygu beth sy'n digwydd mewn gwledydd eraill sydd a\u0302 lefelau democratiaeth is neu ddim o gwbl neu dan ddw\u0302r yn y rhyfel."}, {"text_idx": "#000051", "text": "Am yr holl resymau hyn mae yna sefydliadau sy'n hyrwyddo'r frwydr dros hawliau pobl, fel sy'n wir am Mawrth y Byd ar gyfer Heddwch a Di-drais, sy'n gweithio flwyddyn ar o\u0302l blwyddyn, yn rhyngwladol i godi ymwybyddiaeth ymysg dinasyddion a'u llywodraethau am bwysigrwydd peidio a\u0302 defnyddio trais."}]