[{"text_idx": "#000001", "text": "Mae\u2019r polisi hwn yn nodi i ba sail y byddwn yn prosesu unrhyw ddata personol a gasglwn gennych, neu a ddarparwch i ni. Darllenwch y canlynol yn ofalus er mwyn deall ein safbwyntiau a\u2019n harferion mewn perthynas a\u0302\u2019ch data personol a sut byddwn yn ei drin. Cadwn rywfaint o wybodaeth sylfaenol pan fyddwch yn troi at ein gwefan a chydnabyddwn bwysigrwydd cadw\u2019r wybodaeth honno\u2019n ddiogel a rhoi gwybod i chi beth fyddwn yn ei wneud gyda hi."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae\u2019r polisi hwn ond yn berthnasol i\u2019n safle ni. Os gadewch chi\u2019n safle trwy ddolen gyswllt neu fel arall, byddwch chi\u2019n destun polisi darparwr y wefan honno. Nid oes gennym reolaeth dros y polisi hwnnw na thelerau\u2019r wefan a dylech wirio\u2019u polisi nhw cyn mynd ati i droi at y safle."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Gallwn gasglu a phrosesu\u2019r data canlynol amdanoch chi:"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Gwybodaeth a ddarparwch trwy lenwi ffurflenni ar ein safle, (ein safle). Mae hyn yn cynnwys gwybodaeth a ddarparwyd adeg cofrestru i ddefnyddio\u2019n safle, i danysgrifio i\u2019n gwasanaeth neu i ofyn am wasanaethau pellach. Hwyrach y gallem ofyn i chi hefyd am wybodaeth pan fyddwch yn rhoi gwybod am broblem gyda\u2019n safle.\nOs cysylltwch chi a\u0302 ni, gallem gadw cofnod o\u2019r ohebiaeth honno.\nGallem ofyn i chi hefyd lenwi arolygon a ddefnyddiwn at ddibenion ymchwil, ond nid oes rhaid i chi ymateb iddynt.\nManylion eich ymweliadau a\u0302\u2019n safle gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, ddata traffig, data lleoliad, gweflogiau, system weithredu, defnydd porwr a data cyfathrebu arall, p\u2019un a oes angen hyn at ein dibenion anfon biliau ein hunain neu fel arall, a\u2019r adnoddau y trowch atynt."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Gallwn gasglu gwybodaeth am eich cyfrifiadur, sy\u2019n cynnwys eich cyfeiriad IP lle mae ar gael, system weithredu a math o borwr, er mwyn gweinyddu systemau ac i adrodd ar wybodaeth grynswth i\u2019n hysbysebwyr. Data ystadegol yw hwn ar weithredoedd a phatrymau pori ein defnyddwyr ac nid yw\u2019n adnabod unrhyw unigolyn ac ni fyddwn yn casglu gwybodaeth bersonol yn y ffordd hon."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Gallwn gael gwybodaeth am eich defnydd cyffredinol o\u2019r rhyngrwyd gan ddefnyddio ffeil cwci sy\u2019n cael ei storio ar yriant caled eich cyfrifiadur. Mae cwcis yn cynnwys gwybodaeth a drosglwyddir i yriant caled eich cyfrifiadur. Maen nhw\u2019n ein helpu ni i wella\u2019n safle ac i gyflawni gwasanaeth gwell a mwy personol. Maen nhw\u2019n ein galluogi ni i wneud y canlynol:"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Amcangyfrif maint ein cynulleidfa a phatrwm defnydd.\nStorio gwybodaeth am eich dewisiadau, ac felly ein galluogi ni i addasu\u2019n safle yn unol a\u0302\u2019n diddordebau unigol.\nEich adnabod chi pan fyddwch yn dychwelyd i\u2019n safle."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Gallech wrthod derbyn cwcis trwy actifadu\u2019r gosodiad ar eich porwr sy\u2019n eich galluogi chi i wrthod gosod cwcis. Fodd bynnag, os dewiswch y gosodiad hwn, hwyrach na allwch fynd at rai rhannau o\u2019n safle. Oni y byddwch wedi addasu gosodiad eich porwr er mwyn iddo wrthod cwcis, bydd ein system yn cyhoeddi cwcis pan fyddwch yn mewngofnodi i\u2019n safle."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Gallai\u2019r data a gasglwn gennych gael ei drosglwyddo i gyrchfan y tu allan i\u2019r Ardal Economaidd Ewropeaidd (\u201cAEE\u201d) a chael ei storio yno. Gallai hefyd gael ei brosesu gan staff sy\u2019n gweithredu y tu allan i\u2019r AEE sy\u2019n gweithio i ni ar gyfer un o\u2019n cyflenwyr. Gallai\u2019r staff hynny fod yn cymryd rhan, ymhlith pethau eraill, wrth ddiwallu\u2019ch archeb, prosesu\u2019ch manylion talu a darparu gwasanaethau cymorth. Trwy gyflwyno\u2019ch data personol, rydych chi\u2019n cytuno\u2019r gwaith hwn o drosglwyddo, storio neu brosesu. Byddwn yn cymryd pob cam rhesymol angenrheidiol i sicrhau y caiff eich data ei drin yn ddiogel ac yn unol a\u0302\u2019r polisi preifatrwydd hwn."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Caiff yr holl wybodaeth a ddarparwch i ni ei storio ar ein gweinyddion diogel. Bydd unrhyw drafodion talu\u2019n cael eu hamgryptio. Lle\u2019r ydym wedi rhoi (neu lle\u2019r ydych chi wedi dewis) cyfrinair sy\u2019n eich galluogi chi i droi at rai rhannau o\u2019n safle, rydych chi\u2019n gyfrifol am gadw\u2019r cyfrinair hwn yn gyfrinachol. Gofynnwn i chi beidio a\u0302 rhannu cyfrinair gyda neb."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Yn anffodus, nid yw trosglwyddo gwybodaeth trwy\u2019r rhyngrwyd yn hollol ddiogel. Er y byddwn yn gwneud ein gorau i ddiogelu\u2019ch data personol, ni allwn sicrhau diogelwch eich data a drosglwyddir i\u2019n safle ni; gwneir unrhyw drosglwyddiad ar eich menter chi. Ar o\u0302l i ni dderbyn eich gwybodaeth, byddwn yn defnyddio gweithdrefnau a nodweddion diogelwch llym i geisio atal mynediad anawdurdodedig."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Defnyddiwn wybodaeth a ddelir amdanoch yn y ffyrdd canlynol:"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Er mwyn sicrhau bod cynnwys o\u2019n safle\u2019n cael ei gyflwyno yn y ffordd fwyaf effeithiol i chi ac i\u2019ch cyfrifiadur.\nDarparu\u2019r wybodaeth, y cynhyrchion neu\u2019r gwasanaethau y gofynnwch amdanynt gennym ni neu y teimlwn y gallent fod o ddiddordeb i chi lle\u2019r ydych chi wedi caniata\u0301u i ni gysylltu a\u0302 chi at y fath ddibenion.\nCyflawni\u2019n rhwymedigaethau sy\u2019n codi o unrhyw gontractau a ddechreuir rhyngoch chi a ni.\nEich galluogi i gymryd rhan yn nodweddion rhyngweithiol ein gwasanaeth, pan ddewiswch wneud hynny.\nRhoi gwybod i chi am newidiadau i\u2019n gwasanaeth."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Gallwn hefyd ddefnyddio\u2019ch data, neu ganiata\u0301u i drydydd parti\u0308on dethol ddefnyddio\u2019ch data, er mwyn rhoi gwybodaeth i chi am nwyddau a gwsanaethau a allai fod o ddiddordeb i chi ac mae\u2019n bosibl y byddwn ni neu nhw\u2019n cysylltu a\u0302 chi am y rhain dros [y post neu\u2019r ffo\u0302n].\nOs nad ydych chi am i ni ddefnyddio\u2019ch data fel hyn, neu drosglwyddo\u2019ch manylion i drydydd parti\u0308on at ddibenion marchnata, ticiwch y blwch perthnasol ar y ffurflen y casglwn eich data ohoni."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Gallwn ddatgelu\u2019ch gwybodaeth bersonol i drydydd parti\u0308on:"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Os byddwn yn prynu neu\u2019n gwerthu unrhyw fusnes neu asedau, hwyrach y byddwn yn datgelu\u2019ch data personol i\u2019r darpar werthwr neu brynwr y busnes neu\u2019r asedau yn yr achos hwnnw.\nOs oes dyletswydd arnom i ddatgelu neu rannu\u2019ch data personol er mwyn cydymffurfio ag unrhyw rwymedigaeth gyfreithiol, ein cwsmeriaid, neu bobl eraill. Mae hyn yn cynnwys cyfnewid gwybodaeth gyda chwmni\u0308au a sefydliadau eraill at ddibenion diogelu rhag twyll a lleihau risgiau credyd."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae gennych yr hawl i ofyn i ni beidio a\u0302 phrosesu\u2019ch data personol at ddibenion marchnata. Fel rheol, byddwn yn rhoi gwybod i chi (cyn casglu\u2019ch data) os bwriadwn ddefnyddio\u2019ch data at y dibenion hynny neu os bwriadwn ddatgelu\u2019ch gwybodaeth i unrhyw drydydd parti ar gyfer y fath ddibenion. Gallwch ddefnyddio\u2019ch hawl i atal y fath brosesu trwy dicio rhai blychau ar y ffurflenni a ddefnyddiwn i gasglu\u2019ch data neu, os dymunwch wneud cais am Fynediad Pwnc i gael copi o\u2019ch data gan Gwmni Hyfforddiant Cambrian, cysylltwch a\u0302 ni yn Ty\u0302 Cambrian, Uned 10 Parc Busnes Clawdd Offa, Fisher Road, Buttington, Y Trallwng, SY21 8JF neu drwy e-bost; ."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Gallai ein safle gynnwys dolenni o bryd i\u2019w gilydd i wefannau\u2019n rhwydweithiau partner, hysbysebwyr a chymdeithion neu oddi wrthynt. Os dilynwch ddolen i unrhyw un o\u2019r gwefannau hyn, sylwch fod gan y gwefannau hyn eu polisi\u0308au preifatrwydd eu hunain ac na dderbyniwn unrhyw gyfrifoldeb na rhwymedigaeth am y polisi\u0308au hyn. Archwiliwch y polisi\u0308au hyn cyn i chi gyflwyno unrhyw ddata personol i\u2019r gwefannau hyn."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae\u2019r Ddeddf yn rhoi\u2019r hawl i chi droi at wybodaeth a ddelir amdanoch. Gellir defnyddio\u2019ch hawl i fynediad yn unol a\u0302\u2019r Ddeddf. Gallai unrhyw gais am fynediad fod yn destun ffi o \u00a310 i dalu\u2019n costau wrth roi i chi fanylion y wybodaeth a ddaliwn amdanoch."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Bydd unrhyw newidiadau a wnawn i\u2019n polisi preifatrwydd i\u2019r dyfodol yn cael eu postio ar y dudalen hon, a lle bo\u2019n briodol, yn cael eu hysbysu i chi trwy e-bost. Fodd bynnag, fe\u2019ch cynghorwn ni chi i wirio\u2019r dudalen hon yn gyson i gadw i fyny gydag unrhyw newidiadau angenrheidiol."}]