[{"text_idx": "#000003", "text": "hyrwyddo a dathlu cerddoriaeth Cymru"}, {"text_idx": "#000004", "text": "promoting and celebrating the music of Wales"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Ein gwaith / Our work"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Galwad i artistiaid: i fenywod o liw sydd wedi\u2019u lleoli yng Nghymru"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae Dawns Somali\u0308aidd yn un o arferion traddodiadol gwerthfawr Cymru. Yn rhyfeddol nid yw wedi derbyn cyllid na chefnogaeth i ddatblygu, ac mae\u2019r menywod sy\u2019n ymarfer y ddisgyblaeth yn gwneud hynny heb gefnogaeth. Bydd y llwybr hwn yn cynnig ffioedd i gyfranogwyr, lle i weithio, cymorth mentora a chysylltiadau yn y sector."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Dawnswraig \u2013 artist creadigol yw Muna Isman sy\u2019n mwynhau dawns Somali\u0308aidd yn ei holl gymhlethdodau \u2013 y creadigrwydd wrth ddysgu\u2019r gwahanol fathau o ddawnsiau ond hefyd yr ystyr diwylliannol y tu o\u0302l i bob un ohonynt. Mae\u2019n edrych ymlaen at ddatblygu ei sgiliau trwy\u2019r llwybr hwn a\u2019u rhannu ag eraill.\nCantores \u2013 mae Ifraah Abdilahi yn Somaliad creadigol sy\u2019n byw yng Nghymru ac yn adnabyddus ledled Cymru a thu hwnt am arbenigo mewn canu Buraanbur (barddoniaeth yn y traddodiad Somali\u0308aidd). Mae Ifraah yn dangos menter a chreadigrwydd yn ei gwaith ac yn edrych ymlaen at ddatblygu ei sgiliau Buraanbur hyd yn oed ymhellach fel un o artistiaid arweiniol y prosiect hwn.\nDrymwraig \u2013 Faduma Jama, o dras Somali\u0308aidd mae hi\u2019n byw yma yng Nghymru ac yn angerddol am ddawnsio Somali\u0308aidd ac yn arbennig drymio gyda\u2019r Duff (Drwm). Ar hyn o bryd mae Faduma yn gweithio ar ddatblygu ei sgiliau drymio i gyd-fynd a\u0302\u2019r llu o ddawnsiau Somali\u0308aidd, gan gynnwys Jhaan Dheer.\nBardd \u2013 Mae Umulkhayr Mohamed yn awdur ac artist Somali\u0308aidd o Gymru, sydd hefyd yn cynhyrchu gwaith o dan yr enw arall Aisha Ajnabi. Mae ei hymarfer artistig yn ymwneud yn bennaf a\u0302 barddoniaeth, delwedd symudol artist, arsefydliad a pherfformiad sy'n archwilio'r tensiwn sy'n bresennol rhwng mwynhau'r weithred o grwydro rhwng tymereddau rhydd ac angen swyddogaethol i leoli'ch hun yn y presennol."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Dawnswraig \u2013 artist creadigol yw Muna Isman sy\u2019n mwynhau dawns Somali\u0308aidd yn ei holl gymhlethdodau \u2013 y creadigrwydd wrth ddysgu\u2019r gwahanol fathau o ddawnsiau ond hefyd yr ystyr diwylliannol y tu o\u0302l i bob un ohonynt. Mae\u2019n edrych ymlaen at ddatblygu ei sgiliau trwy\u2019r llwybr hwn a\u2019u rhannu ag eraill."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Cantores \u2013 mae Ifraah Abdilahi yn Somaliad creadigol sy\u2019n byw yng Nghymru ac yn adnabyddus ledled Cymru a thu hwnt am arbenigo mewn canu Buraanbur (barddoniaeth yn y traddodiad Somali\u0308aidd). Mae Ifraah yn dangos menter a chreadigrwydd yn ei gwaith ac yn edrych ymlaen at ddatblygu ei sgiliau Buraanbur hyd yn oed ymhellach fel un o artistiaid arweiniol y prosiect hwn."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Rhaid i\u2019r holl gyfranogwyr fod yn rhydd ar gyfer y gweithdai canlynol yn y Ty\u0302 Dawns, Canolfan Mileniwm Cymru, Caerdydd, yn ogystal ag ar gyfer y perfformiad (yr union leoliad yng Nghaerdydd i\u2019w gadarnhau)."}]