[{"text_idx": "#000005", "text": "Cafodd llwybr y llwybr newydd ei gyflwyno gan Iain Tweedale, cyn bennaeth darlledu ar-lein BBC Cymru. Mae Mr Tweedale bellach yn ymroddedig i weithio gyda Journeying \u2013 mudiad sy\u2019n hybu pererinion i gerdded ar lwybrau hynafol y DU ac Iwerddon. \u201cRydym yn adfywio llwybr pererindod sy\u2019n mynd o Ferns yn Swydd Wexford, sef prifddinas hynafol De-ddwyrain Iwerddon, i Rosslare,\u201d meddai Mr Tweedale. \u201cBydd y llwybr yn mynd trwy Oulart, Oilgate, Ferrycarrig, Piercestown, ac Ynys Ein Harglwyddes. \u201cYna gall pobl neidio ar y fferi yn Rosslare a chroesi draw i Abergwaun, lle byddant yn cerdded i lawr i Dyddewi ar lwybr arfordirol bendigedig.\u201d"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Prif siaradwr y digwyddiad oedd awdur a chadeirydd Pilgrim Paths Ireland, John G O\u2019Dwyer. Bu\u2019n ymwneud yn agos ag ail-ddeffro llwybrau pererinion ledled Iwerddon. Ar ei dro cyntaf yn siarad yn Swydd Wexford, disgrifiodd sut mae\u2019r llwybrau a ailenwyd wedi cynyddu twristiaeth y tu allan i\u2019r prif ganolfannau lletygarwch a thrwy hynny wedi bod o fudd mawr i gymunedau lleol. \u201cRydym yn hyderus y bydd yr ymwelwyr ychwanegol yn rhoi hwb i fusnesau lleol ar adegau tawelach o\u2019r flwyddyn. Mae cynllun pum mlynedd i wneud hwn yn brosiect twristiaeth sylweddol i Wexford pan fyddwn yn disgwyl cael 4,000-5,000 ar y llwybr bob blwyddyn\u201d meddai Mr O\u2019Dwyer."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Yn ne-ddwyrain Iwerddon a de-orllewin Cymru, mae traddodiad cadarn yn so\u0302n am Sant Aidan, a aned yn Iwerddon, yn teithio i astudio o dan nawddsant Cymru, Dewi Sant. Derbyniodd Aidan wenyn me\u0302l yn anrheg gan David ar o\u0302l dychwelyd i Iwerddon. Ffynnodd y rhain wedyn o fewn y fynachlog enwog a sefydlodd yn Ferns. Felly cre\u0308wyd cwlwm oes rhwng dau w\u0302r santaidd a dwy wlad Geltaidd gyda David yn ddiweddarach yn teithio i Wexford gan adael ei o\u0302l ar y dirwedd. Mae\u2019r llwybr newydd yn dathlu\u2019r berthynas rhwng y ddau sant Celtaidd enwog."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Keep up to date with news from the pilgrimage route."}]