[{"text_idx": "#000000", "text": "Showcasing the Best of Welsh Business"}, {"text_idx": "#000004", "text": "The plan builds on the inaugural plan that has already seen the \u00a31.23bn CCR City Deal deliver substantial investment and achieve significant intervention milestones \u2013 including successfully completing the UK Government\u2019s first Gateway Review \u2013 in its evolution towards fulfilling a wider economic and social remit for South East Wales."}, {"text_idx": "#000005", "text": "The new REIP roadmaps CCR\u2019s plans to nurture a bigger, fairer and greener economy \u2013 generating good growth and creating conditions for shared prosperity, realising the best possible opportunities and outcomes for every community across the ten local authorities that make up the Region."}, {"text_idx": "#000006", "text": "The REIP represents a guiding light on how CCR aims to create a Region that is:"}, {"text_idx": "#000011", "text": "\u201cCCR represents roughly half the population, businesses and economy of Wales \u2013 so it\u2019s heartening that our work to date has seen projects approved to the value of \u00a3320m, of which 50% is in targeted projects and managed funds which will yield returns for future reinvestment. In many ways, this latest iteration of the REIP frames a hugely positive response to the unique challenges and opportunities that have emerged since it was first published in 2019. It has a currency for every community and business sector in South East Wales \u2013 and as CCR evolves from City Deal to City Region, with Corporate Joint Committee entities having much wider policy-making powers, the next five years bring the potential to create even greater and more impactful sustainable growth.\u201d"}, {"text_idx": "#000013", "text": "\u201cAt heart, the REIP is about making our region more competitive, more connected and more resilient. Our job over the next five years is to empower businesses within our priority sectors and help public services to be the best they can be \u2013 through innovation-led initiatives and cutting-edge infrastructure projects. In everything we do, we must have the confidence to maximise the good, sustainable growth that brings shared prosperity right across the region. This updated plan is our guiding light \u2013 transparently detailing the steps that we need to fully embrace as a region in order to achieve those outcomes.\u201d"}, {"text_idx": "#000015", "text": "\u201cThe new REIP sets out our approach to becoming a proud, connected and resilient Region, reinforcing our long-term commitment and focus on \u2018levelling up\u2019 \u2013 and, critically, raising our ambitions to a new level. The Plan is published in the context of inflation at a 40-year-high, record energy prices, clear threats to our food and cyber security, and a number of geo-political tensions in Europe and further afield \u2013 a backdrop that makes achieving the REIP goals and objectives even more important and relevant to the lives of everyone in our Region.\u201d"}, {"text_idx": "#000016", "text": "To download the document, click here."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae\u2019r Cynllun Economaidd a Diwydiannol Rhanbarthol newydd yn mapio cynlluniau Prifddinas-Ranbarth Caerdydd i feithrin economi mwy, tecach a gwyrddach \u2013 gan gynhyrchu twf da a chreu cyflyrau ar gyfer ffyniant cyffredin, gan wireddu\u2019r cyfleoedd a\u2019r deilliannau gorau posibl i bob cymuned ledled y deg awdurdod lleol sy\u2019n ffurfio\u2019r Rhanbarth."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Cadarnach \u2013 Manteisio hyd yr eithaf ar \u2018dwf da\u2019 drwy gymryd camau uniongyrchol i leihau anghydraddoldeb, gan sicrhau y caiff llewyrch ei rannu a\u2019i ledaenu ledled ein rhanbarth."}, {"text_idx": "#000024", "text": "\u201cMae Prifddinas-Ranbarth Caerdydd yn cynrychioli oddeutu hanner poblogaeth, busnesau ac economi Cymru - ac felly mae\u2019n galonogol bod ein gwaith hyd yn hyn wedi gweld prosiectau\u2019n cael eu cymeradwyo sy\u2019n werth \u00a3320 miliwn, y mae 50% ohono mewn prosiectau a dargedwyd a chronfeydd a reolir fydd yn cynhyrchu adenillion ar gyfer ail-fuddsoddi yn y dyfodol. Mewn llawer o ffyrdd, mae\u2019r iteriad diweddaraf hwn o\u2019r Cynllun Economaidd a Diwydiannol Rhanbarthol yn creu ymateb hynod gadarnhaol i\u2019r heriau a\u2019r cyfleoedd unigryw sydd wedi codi ers iddo gael ei gyhoeddi gyntaf yn 2019. Mae\u2019n gyfredol ar gyfer pob cymuned a sector busnes yn Ne-ddwyrain Cymru \u2013 ac fel mae Prifddinas-Ranbarth Caerdydd yn esblygu o Fargen Ddinesig i Ddinas-Ranbarth, gydag endidau Cyd-bwyllgor Corfforaethol yn cael pwerau llunio polisi llawer ehangach, mae gan y pum mlynedd nesaf y potensial i greu twf cynaliadwy sydd hyd yn oed yn fwy ac a gaiff fwy o effaith.\u201d"}, {"text_idx": "#000026", "text": "\u201cYn ei graidd, mae a wnelo\u2019r Cynllun Economaidd a Diwydiannol Rhanbarthol a\u0302 gwneud ein rhanbarth yn fwy cystadleuol, yn fwy cysylltiedig ac yn gadarnach. Ein gwaith ni dros y pum mlynedd nesaf yw grymuso busnesau yn ein sectorau blaenoriaethol a helpu gwasanaethau cyhoeddus i fod y gorau y gallant fod - drwy fentrau dan arweiniad arloesi a phrosiectau seilwaith arloesol. Ym mhopeth a wnawn, mae\u2019n rhaid inni gael yr hyder i wneud y gorau o\u2019r twf cynaliadwy a da a ddaw a\u0302 ffyniant cyffredin ledled y rhanbarth. Y cynllun wedi\u2019i ddiweddaru hwn yw\u2019n llusern dywys - sy\u2019n manylu\u2019r camau yn dryloyw y mae arnom angen eu llwyr gofleidio fel rhanbarth er mwyn cyflawni\u2019r deilliannau hynny.\u201d"}, {"text_idx": "#000028", "text": "\u201cMae\u2019r Cynllun Economaidd a Diwydiannol Rhanbarthol newydd yn amlinellu\u2019n hymagwedd tuag at ddod yn Rhanbarth balch, cysylltiedig a chadarn, gan atgyfnerthu\u2019n hymrwymiad a\u2019n ffocws cyfnod hir ar \u2018ffyniant bro\u2019 \u2013 ac, yn hanfodol, godi\u2019n huchelgeisiau i lefel newydd. Cyhoeddir y Cynllun yng nghyd-destun chwyddiant sydd ar ei uchaf ers 40 mlynedd, prisiau ynni nas gwelwyd o\u2019r blaen, bygythiadau pendant i\u2019n sicrwydd bwyd a seiber, a nifer o dyndrau geowleidyddol yn Ewrop ac ymhellach i ffwrdd \u2013 cefndir sy\u2019n gwneud cyflawni nodau ac amcanion Cynllun Economaidd a Diwydiannol Rhanbarthol hyd yn oed yn bwysicach ac yn fwy perthnasol i fywydau pawb yn ein Rhanbarth.\u201d"}, {"text_idx": "#000029", "text": "I lawrlwytho\u2019r ddogfen, cliciwch yma."}]