[{"text_idx": "#000008", "text": "Wedi'u hysbrydoli gan eu pwnc, \"O, Dwi'n Hoffi Bod Ar Lan Y Mo\u0302r\", defnyddiodd disgyblion Blwyddyn 2 y gweithdai hyn a enillasant i weithio gyda Lorraine Rudyard dros ddau ddiwrnod i greu golygfa fodelau glan mo\u0302r. Creodd pob plentyn ei ffigwr model dynol lliwgar ei hun ac yna ei wisgo ar gyfer taith i lan y mo\u0302r."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Roedd Blwyddyn 2 wrth ei boddau\u2019n llwyr a\u0302'r gweithgaredd hwn. Roedd cadeiriau glan mo\u0302r, matiau traeth, cytiau traeth, cylchoedd rwber, conau hufen ia\u0302, candi fflos, bwced a rhaw, mulod, ac ati, ac ati."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Am fenter wych a phrofiad mor ddeniadol a hapus i'r holl blant a gymerodd rhan."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae'n deg dweud bod y daith hon i lan y mo\u0302r wedi gwneud 57 o blant yn hapus iawn.\u200b"}, {"text_idx": "#000013", "text": "When artwork by a Year 2 pupil at Ysgol y Parc, Denbigh, was chosen as the \u2018Overall Winner\u2019 in a recent Denbighshire Schools Art Competition, the school was awarded workshops with professional mixed-media artist and sculptor, Lorraine Rudyard."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Inspired by their topic, \u201cOh, I Do Like To Be Beside The Seaside\u201d, Year 2 pupils used these prizewinning workshops to work with Lorraine Rudyard over two days to create a model seaside scene. Each child created their own wonderful colourful human model figure and dressed it for a trip to the seaside."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Year 2 absolutely loved this activity. There were deckchairs, beach mats, beach huts, rubber rings, ice-cream cones, candy floss, buckets and spades, donkeys, etc, etc."}, {"text_idx": "#000017", "text": "What a great initiative and such an engaging and happy experience for all the children who took part."}, {"text_idx": "#000018", "text": "It\u2019s fair to say that this trip to the seaside made 57 children very happy.\u200b"}, {"text_idx": "#000020", "text": "rhan gyffrous o hanes Prydain a'r Gymanwlad."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Fel rhan o'r dathliadau hyn, mae Menter Cyfoethogi Cwricwlwm Sir Ddinbych wedi gweithio gyda Chadeirydd y Cyngor i ddyfeisio cyfres o gystadlaethau cyffrous i ysgolion. Roedd rhywbeth ar gyfer pob oedran - dylunio - 'Chwifio Baner', 'Royal Writings' - ysgrifennu creadigol a barddoniaeth, creu 'King-making kit' - dylunio'ch orb, teyrnwialen a choron eich hun, addurno bisgedi, ac hyd yn oed cystadleuaeth pobi frenhinol i blant iau!"}, {"text_idx": "#000025", "text": "\u2018Ysgrifennu Brenhinol - ysgrifennu creadigol a barddoniaeth"}, {"text_idx": "#000029", "text": "\u2018Offer Gwneud Brenin\u2019 ar gyfer Coroni"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Dyluniwch eich orb, eich teyrnwialen a\u2019ch coron eich hun"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Noddwyd gan Pudding Compartment, Y Flint"}, {"text_idx": "#000035", "text": "\u2018Pencampwr Bake-Off Iau y Coroni 2023\u2019"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Dywedodd Cadeirydd y Cyngor, y Cynghorydd Arwel Roberts, \"Mae gennym ni blant a phobl ifanc talentog iawn yn Sir Ddinbych ac roedd eu ceisiadau i gyd yn wych. Mae llawer o waith caled, ymdrech a chreadigrwydd wedi mynd i holl gynigion y gystadleuaeth, ac maen nhw wedi bod yn anodd iawn eu barnu. Rydym nawr yn edrych ymlaen at drefnu ymweliadau ag ysgolion a chyflwyno'r enillwyr gyda'u tystysgrifau, medalau, gwobrau a dathlu ymdrechion coroni gwych pawb.\""}, {"text_idx": "#000037", "text": "Gwahoddir prif enillydd cystadleuaeth dylunio'r faner i fynychu seremoni hedfan baner arbennig yn Neuadd y Sir, Rhuthun, Dydd Gwener 5ed Mai 2023, pan fydd y faner buddugol yn cael ei chwifio o bolyn fflagiau Cyngor Sir Ddinbych dros benwythnos Gw\u0302yl y Banc (5ed-fed Mai 2023), i ddathlu coroni Brenin Siarl III. \u200b"}, {"text_idx": "#000039", "text": "an exciting part of British and Commonwealth history."}, {"text_idx": "#000040", "text": "As part of these celebrations, Denbighshire Curriculum Enrichment Initiative has worked with the Chairman of the Council to devise a series of exciting competitions for schools. There was something for all ages - \u2018Fly a Flag\u2019 designing, \u2018Royal Writings\u2019 - creative writing and poetry, \u2018King-making kit\u2019 building - designing your own orb, sceptre and crown, biscuit decorating, even a junior royal bake-off!"}, {"text_idx": "#000041", "text": "After receiving an amazing 3,726 entries, over the 7 competitions, and a lot of head scratching and deliberation, the winners are as follows:-"}, {"text_idx": "#000044", "text": "\u2018Royal Writings\u2019- creative writing and poetry"}, {"text_idx": "#000047", "text": "\u2018King-Making Kit\u2019 building for a Coronation"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Design your own orb, sceptre and crown"}, {"text_idx": "#000054", "text": "The Chairman of the Council, Councillor Arwel Roberts said, \u201cWe have some very talented children and young people in Denbighshire and their entries were all brilliant. A lot of hard work, effort and creativity has gone into all the competition entries, and they have been really difficult to judge. We\u2019re now looking forward to arranging visits to schools and presenting the winners with their certificates, medals, prizes and celebrating everyone\u2019s wonderful coronation efforts.\u201d"}, {"text_idx": "#000055", "text": "The overall winner of the flag design competition will be invited to attend a special flag flying ceremony at County Hall, Ruthin, on Friday 5th May 2023, when their winning flag will be flown from Denbighshire County Council\u2019s flagpole over the Bank Holiday weekend (5th-9th May 2023), to celebrate the coronation of King Charles III\u2019s. \u200b"}, {"text_idx": "#000058", "text": "Nod y Gystadleuaeth, o'r enw LLES - 'Beth Sy\u2019n Eich Gwneud Chi\u2019n Hapus?' oedd codi ymwybyddiaeth o wasanaeth Childline yr NSPCC sy'n achubiaeth hanfodol i bob plentyn a pherson ifanc i allu siarad am eu hiechyd meddwl. Gwahoddwyd plant dan 12 oed o fewn Sir Ddinbych i anfon eu gwaith arlunio o bethau sy'n eu gwneud yn hapus, e.e. taith i'r parc neu'r traeth, ymweld a\u0302 theulu, treulio amser gyda ffrindiau, chwarae chwaraeon ac ati."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Caeodd y gystadleuaeth yn swyddogol ar 27 Ionawr 2023 ac roedd yn hynod o boblogaidd, gyda 566 o geisiadau syfrdanol yn cael eu derbyn."}, {"text_idx": "#000061", "text": "\"Mae gennym lawer o blant a phobl ifanc talentog yn ysgolion Sir Ddinbych ac roedd yr holl gynigion yn wirioneddol wych\u201d."}, {"text_idx": "#000062", "text": "\"Mae bod yn greadigol yn ffordd bwerus i blant a phobl ifanc fynegi sut mae nhw'n teimlo\u201d."}, {"text_idx": "#000063", "text": "\u201cHoffwn ddiolch i bawb a aeth i mewn i'r gystadleuaeth am eu ceisiadau gan ei bod yn amlwg bod llawer o waith caled, ymdrech a chreadigrwydd wedi mynd i mewn i'r gwaith arlunio. Mae nhw wedi bod yn bleser i\u2019w beirniadu\".\nDywedodd Jessica Finnegan, Rheolwr Codi Arian a Phartneriaethau Cymunedol yn NSPCC Cymru:"}, {"text_idx": "#000064", "text": "\"Mae ein gwasanaeth Childline yn rhoi cefnogaeth hanfodol i blant a phobl ifanc i allu siarad am eu hiechyd meddwl a sut mae nhw'n teimlo\u201d."}, {"text_idx": "#000065", "text": "\"Hoffem ddiolch i Gadeirydd Cyngor Sir Ddinbych am ei gefnogaeth, ac am lansio'r gystadleuaeth feddylgar hon i godi ymwybyddiaeth o Childline\u201d."}, {"text_idx": "#000066", "text": "\u201cHyfryd oedd gweld cymaint o blant a phobl ifanc yn cyflwyno gwaith arlunio celf cwbl wych i fynegi'r hyn sy'n eu gwneud yn hapus.\"\u200b"}, {"text_idx": "#000068", "text": "The Competition, entitled WELLNESS - \u2018What Makes You Happy?\u2019 aimed to raise awareness of the NSPCC\u2019s Childline service which is a vital lifeline for every child and young person to be able to talk about their mental health. Denbighshire\u2019s under 12-year olds were invited to send in their artwork of things that make them happy, e.g. a trip to the park or the beach, visiting family, spending time with friends, playing sport, etc."}, {"text_idx": "#000069", "text": "The competition closed officially closed on 27th January 2023 and was extremely popular, with a staggering 566 entries received."}, {"text_idx": "#000071", "text": "\u201cWe have lots of talented children and young people in Denbighshire schools and all of the entries were truly brilliant\u201d."}, {"text_idx": "#000072", "text": "\u201cBeing creative is a powerful way for children and young people to express how they are feeling\u201d."}, {"text_idx": "#000073", "text": "\u201cI\u2019d like to thank everyone who entered the competition for their entries as it is clear a lot of hard work, effort and creativity has gone into the artwork. They have been a joy to judge\u201d."}, {"text_idx": "#000075", "text": "\u201cOur Childline service provides vital support for children and young people to be able to talk about their mental health and how they are feeling"}, {"text_idx": "#000076", "text": "\u201cWe would like to thank the chairman of Denbighshire County Council for his support, and for launching this thoughtful competition to raise awareness of Childline\u201d."}, {"text_idx": "#000077", "text": "\u201cIt was wonderful to see so many children and young people submitting some absolutely fantastic artwork to express what makes them happy.\u201d\u200b"}]