[{"text_idx": "#000001", "text": "\"Fe wnaethon ni oedi'r lansiad i fod yn dyst i'r foment hanesyddol hon pan gerddodd Nelson Mandela yn rhydd. Roedd yn deimladwy iawn yn enwedig i'r rhai ohonom a ddioddefodd dros ein hawliau dynol.\""}, {"text_idx": "#000002", "text": "Cawsom grant gan y Swyddfa Gartref o \u00a330,000 i sefydlu'r gwasanaethau cymorth lloches cyntaf yng Nghymru, wedi'u lleoli yng Nghaerdydd."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Dirymodd Deddf Mewnfudo a Lloches 1996 hawliau ceiswyr lloches i gael mynediad at fudd-daliadau tai a lles prif ffrwd. O ganlyniad, lansiwyd ein prosiect cyntaf i fynd i'r afael ag amddifadedd ymhlith ceiswyr lloches, y Prosiect Darpariaeth Brys."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Fe dyfon ni'n gyflym ac erbyn y flwyddyn 2000 roedd gennym ni swyddfeydd yng Nghaerdydd, Casnewydd, Abertawe a Wrecsam. Roeddem yn darparu cyngor a chymorth i geiswyr lloches yn cyrraedd Cymru o dan y polisi gwasgaru. Roedd hyn yn golygu bod ceiswyr lloches yn cael eu hanfon i amrywiol drefi a dinasoedd ledled y DU ar sail dim dewis."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Trwy roddion gan y cyhoedd, fe wnaethom sefydlu'r Gronfa Caledi gyntaf; gan wneud taliadau brys bach i'r niferoedd cynyddol o bobl amddifad a oedd yn ceisio ein help."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Roedd newidiadau yn null y Swyddfa Gartref o ddarparu cyngor a chefnogaeth i geiswyr lloches yn golygu bod rhaid i ni roi'r gorau i ddarparu ein gwasanaeth cymorth cyflawn i geiswyr lloches a ffoaduriaid."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Diolch i gefnogaeth Llywodraeth Cymru roeddem yn gallu ail-ganolbwyntio ein hymdrechion ar 2 faes:"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Parhau a\u0302'n gwaith hanfodol i atal digartrefedd ymysg ffoaduriaid trwy ein gwasanaeth Symud Ymlaen"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Cynhalion ni yr hyn rydyn ni'n credu yw rhaglen gelf gyntaf Cymru i gael ei gynnal gan artistiaid sy\u2019n ffoaduriaid a cheiswyr lloches, gan gyflwyno 124 o weithdai ledled Cymru."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Gwnaethom daliadau caledi o \u00a39,570 diolch i roddion."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Dechreuon ni raglen o ymweliadau chwarterol gan grwpiau o geiswyr lloches a ffoaduriaid a\u0302'r Senedd i gwrdd ag Aelodau'r Cynulliad a Gweinidogion Cymru a dysgu mwy am wleidyddiaeth yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Darparon ni weithdai Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb gyda cheiswyr lloches a ffoaduriaid yn ardal Gwent i'w helpu i ddeall yn well sut i nodi ac adrodd am drosedd casineb."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Roedd Tachwedd 2019 yn nodi diwedd oes. Ymddeolodd ein Prif Weithredwr a chyn-ffoadur, Salah Mohammed, ar o\u0302l 29 mlynedd o wasanaeth i'r achos."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Rydyn ni am barhau gyda\u2019n gwaith hanfodol o helpu ceiswyr lloches a ffoaduriaid greu dyfodol newydd yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Gellir darllen rhagor am y gwasanaethau newid bywyd a gynigwn yma."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Gallwch chi ein helpu i barhau gyda\u2019n gwaith drwy roi yma"}]