[{"text_idx": "#000001", "text": "Jesu\u0301s Alvarez-Pin\u0303era, Head of Data, provides insight on the development of the Signal Prioritisation dashboard, a horizon scanning application that proactively identifies emerging global food safety hazards that may pose a risk to public health in the UK."}, {"text_idx": "#000003", "text": "The nomination is for the Signal Prioritisation dashboard (SPD), a new horizon scanning application that proactively identifies global food, feed and food contact material related signals, for the identification of emerging food safety hazards that may pose a risk to public health in the UK."}, {"text_idx": "#000006", "text": "The team develops tools and techniques to turn data into intelligence, using machine learning and artificial intelligence. This helps us and our external users make quicker, better informed, actions to protect consumers."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Risk in the food system"}, {"text_idx": "#000014", "text": "The dashboard complements existing ways of working through making greater use of data in identifying existing, new, and emerging risks."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Identifying trends and food signals"}, {"text_idx": "#000022", "text": "This required a lot of effort to develop a real-time custom translation engine to extract key information such as product, hazard and manufacturer details in a consistent format. The translation engine had to go through many iterations to accurately translate and interpret the key information."}, {"text_idx": "#000023", "text": "The way in which different teams regard hazard severity also differs in certain aspects. What one team may regard as high severity, another may classify as \u2018medium to high\u2019. These differences in treatment of hazards required collaboration and joint working, before a mutually acceptable set of rules could be arrived at."}, {"text_idx": "#000031", "text": "We believe this will be a steppingstone for increased data sharing between the FSA and the other entities, with the common objective of reducing global food risks."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Mae'r ti\u0302m yn datblygu offer a thechnegau i drosi data yn ddeallusrwydd, gan ddefnyddio dysgu peirianyddol a deallusrwydd artiffisial. Mae hyn yn ein helpu ni a'n defnyddwyr allanol i gymryd camau gweithredu cyflymach, mwy gwybodus i ddiogelu defnyddwyr."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Mae'r dangosfwrdd yn ategu'r ffyrdd cyfredol o weithio trwy wneud defnydd mwy ar ddata wrth nodi risgiau cyfredol, risgiau newydd a risgiau sy'n dod i'r amlwg."}, {"text_idx": "#000051", "text": "blaenoriaethu peryglon ar gyfer gwahanol grwpiau o ddefnyddwyr."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Roedd hyn yn gofyn am lawer o ymdrech i ddatblygu peiriant cyfieithu amser real i echdynnu gwybodaeth allweddol fel cynnyrch, perygl a manylion y gwneuthurwr mewn fformat cyson. Roedd yn rhaid i'r peiriant cyfieithu fynd trwy lawer o iteriadau i gyfieithu a dehongli'r wybodaeth allweddol yn gywir."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Mae'r ffordd y mae gwahanol dimau yn ystyried difrifoldeb peryglon hefyd amrywio mewn rhai ffyrdd. Gallai\u2019r hyn a ystyrir yn berygl a\u0302 difrifoldeb uchel gan un ti\u0302m gael ei ystyried yn berygl a\u0302 difrifoldeb \u2018canolig i uchel\u2019 gan di\u0302m arall. Roedd y gwahaniaethau hyn wrth drin peryglon yn gofyn am gydweithredu a chydweithio cyn y gellid cyrraedd set o reolau a oedd yn dderbyniol i'r ddwy ochr."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Effaith yr SPD ar y system fwyd"}, {"text_idx": "#000062", "text": "Credwn y bydd hyn yn gam tuag at fwy o rannu data rhwng yr ASB a'r endidau eraill, gyda'r nod cyffredin o leihau risgiau bwyd byd-eang."}]