[{"text_idx": "#000017", "text": "Cofiwch fod y Cyngor Ysgol yn gwahodd i bawb ddod i\u2019r ysgol yn gwisgo dillad o\u2019u dewis yfory, Tachwedd 18fed:"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae\u2019n bosib gwneud cyfraniad i\u2019r elusen ar ParentPay yn defnyddio\u2019r ddolen yma: "}, {"text_idx": "#000020", "text": "A reminder that the School Council invites everyone to come to school wearing clothes of their choice tomorrow, November 18th:"}, {"text_idx": "#000021", "text": "pyjamas / onesieclothes with spotsyellow clothesown clothes"}, {"text_idx": "#000022", "text": "It is possible to make a donation to the charity on ParentPay using this link: "}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mae\u2019r Cyngor Ysgol yn gwahodd i bawb ddod i\u2019r ysgol yn gwisgo dillad o\u2019u dewis dydd Gwener, Tachwedd 18fed:"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Mae\u2019n bosib gwneud cyfraniad i\u2019r elusen ar ParentPay yn defnyddio\u2019r ddolen yma: "}, {"text_idx": "#000027", "text": "The School Council invites everyone to come to school wearing clothes of their choice on Friday, November 18th:"}, {"text_idx": "#000028", "text": "It is possible to make a donation to the charity on ParentPay using this link: "}, {"text_idx": "#000030", "text": "Diolch yn fawr iawn i bawb a fu yn ein helpu i gasglu arian tuag at taith Anti Nia i Gambia yr Haf hwn. Casglwyd cyfanswm bendigedig o \u00a3310."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Thank you to all who helped us collect money towards Anti Nia\u2019s journey to Gambia this Summer. We collected a marvellous sum of \u00a3310."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Diolch yn fawr iawn i bawb am gefnogi ein stondin gacennau heddiw. Diolch i chi am fod mor brysur yn coginio,prynu a paratoi y cacennau. Diolch i\u2019r disgyblion, rhieni a staff am brynu cacennau. Diolch hefyd i\u2019r cyngor ysgol am drefnu y stondin gacennau. Cawsom ddiwrnod llwyddiannus iawn yn casglu arian tuag at taith Anti Nia i Gambia, Affrica yn yr haf. Byddwn yn rhannu faint o arian a gasglwyd wythnos nesaf. Diolch"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Thank you to everyone who supported the cake stall today. Thank you for baking the cakes, buying and preparing the cakes. Thank you to the pupils, parents and staff for buying cakes. Thank you to the school council for arranging the stall. We had a successful day collecting money towards Nia\u2019s journey to Gambia, Africa this summer. We will share how much money that has been raised next week. Diolch"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Byddwn yn cynnal \u2018Marathon\u2019 ein hunain yn yr Ysgol a gofynnwn i bawb wisgo GLAS. Pan fydd pawb wedi rhedeg neu gerdded mor bell a maent yn gallu byddwn yn adio pellter pawb i weld y cyfanswm. Gweler rhagor o wybodaeth a ffurflen noddi isod (copiau papur hefyd ar gael o swyddfa\u2019r ysgol):-"}, {"text_idx": "#000038", "text": "We will be holding our own \u2018Marathon\u2019 at School and asking everyone to wear BLUE. When everyone has run or walked as far as they can we will add up the miles and see what was our total."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Please find further information and sponsor form above (paper copies are also available from the school office):-"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Yn anffodus, oherwydd cyfyngiadau Covid, nid ydym yn gallu derbyn cyfraniadau Diwrnod Trwyn Coch gydag arian parod. Gellir cyfrannu drwy \u2018ParentPay\u2019 ~ gweler y ddolen isod."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Unfortunately, due to Covid restrictions, we are unable to receive cash donations for Red Nose Day. Donations can be made via \u2018ParentPay\u2019 ~ see link below."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Cadarnhewch eich tanysgrifiad drwy edrych ar eich mewnflwch neu ffolder sbam /\nCheck your inbox or spam folder now to confirm your subscription."}]