[{"text_idx": "#000008", "text": "Yn ei gamau cyntaf i gyfieithu llenyddol mae wedi dewis canolbwyntio ar y Bwyleg ac mae ganddo ddiddordeb arbennig mewn nofelau graffeg a ffeithiol-lenyddol a newyddiadurol. Yn gynharach, bu\u2019n gweithio fel newyddiadurwr polisi amgylcheddol am ddeng mlynedd, ym Mrwsel yn bennaf, a chyn hynny yn Bratislava, Slofacia, fel athro Saesneg, newyddiadurwr radio a phrint, a chyfieithydd. Fe\u2019i magwyd yn Bolton, Swydd Gaerhirfryn ac astudiodd bioleg ym Mhrifysgol Sussex."}]