[{"text_idx": "#000009", "text": "Bydd pob cwmni gwerthu tai yn honni mai nhw yw\u2019r gorau. Yn Williams & Goodwin The Property People rydym yn gadael i'n cwsmeriaid wneud y siarad."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Local business wins top award"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Local estate & letting agents, auctioneers & chartered surveyors - Williams & Goodwin The Property People Ltd are delighted to have received an award in the inaugural Bangor First High Street Business Awards. Voting was cast by members of the public, in several categories with the offices of , based on the longest High Street in the UK being recognised as:"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Best Independent Business in Bangor"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Office manager Nadine Parry commented \u201cThe Bangor High Street Awards aimed to celebrate the hard work and contribution of the many great businesses on our local High Street, and in such a challenging year for everyone it was an honour to be voted the winner by the many customers we have been able to carry out business with this year.\u201d"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Bangor High Street has over 300 businesses with Williams & Goodwin being delighted to be shortlisted in a number of categories; Tim Goodwin added: \u201cThe High Street remains an integral and important part of our customer experience, we have made considerable investment into our offices across Gwynedd & Anglesey and whilst we essentially connect property to people we remain confident that the high street will retain its importance in the future to our customers, as a place to meet to discuss their needs in a safe & professional environment.\u201d"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Melfyn Williams concluded: \u201cWe are honoured to be recognised & proud of our team at Bangor who have worked tremendously as a team to help people move this year, we believe its our people that set us apart and the experience or \u2018service\u2019 our clients receive is what makes the difference\u201d. If your thinking of moving in 2021 then why not try the experience of \u201cThe Best independent business in Bangor - for more information contact Williams & Goodwin on 01248 355333 or email "}, {"text_idx": "#000019", "text": "Dilynwch ni ar y cyfryngau cymdeithasol:"}, {"text_idx": "#000021", "text": "A local company with national connections. The brand Williams & Goodwin The Property People Ltd is already a well established successful property auction, sales & letting agency with the directors still actively involved in the day to day business having served the area for over 30 years."}]