[{"text_idx": "#000000", "text": "Mae Comisiwn y Senedd wedi talu costau'r wefan hon o arian cyhoeddus"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mae Rhun ap Iorwerth AC wedi addo cefnogi ymgyrch Pancreatic Cancer UK sy\u2019n gofyn am driniaeth gyflymach ar gyfer pobl a\u0302 chanser pancreas \u2013 mae\u2019r cancr yma yn lladd tri o bob pedwar o gleifion o fewn blwyddyn o ddiagnosis, sy\u2019n golygu fod o\u2019r canser sydd yn lladd cyflymaf. Mae\u2019r elusen yn galw ar Lywodraeth Cymru i osod uchelgais newydd i ddechrau triniaeth ar gyfer cleifion canser pancreas ar draws y DU o fewn 20 diwrnod o dderbyn diagnosis erbyn 2024."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mewn digwyddiad i dynnu sylw at ymgyrch Triniaeth Gyflymach Galw Pancreatig y DU, a gynhaliwyd yn y Cynulliad Cenedlaethol, clywodd Rhun ap Iorweth AC y gallai llawer mwy o gleifion canser pancreas fod yn gymwys i gael llawdriniaeth \u2013 yr unig iacha\u0302d cyfredol ar gyfer y clefyd pe bai oedi yn cael ei ddileu i driniaeth. Er mwyn helpu i wireddu\u2019r uchelgais hon, mae\u2019r elusen yn argymell cyflwyno rhaglen driniaeth newydd a oedd wedi lleihau amser cleifion i lawdriniaeth o fewn dau fis i ychydig dros bythefnos yn ddiweddar."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Yn o\u0302l Rhun ap Iorweth AC: \u201cMae 142 o bobl o fewn Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn derbyn diagnosis o ganser y pancreas bob blwyddyn, ond yn anffodus mae llai na saith y cant yn goroesi tu hwnt i bum mlynedd. Mae hyn yn annerbyniol ac mae angen gwneud llawer mwy i wella\u2019r canlyniadau i bobl sydd a\u0302\u2019r afiechyd marwol hwn."}, {"text_idx": "#000005", "text": "\u201cRwy\u2019n gobeithio y bydd pawb yn Ynys Mo\u0302n yn ymuno a\u0302 mi i gefnogi\u2019r ymgyrch hon i drawsnewid y dyfodol i bobl sydd wedi derbyn diagnosis o ganser pancreatig a\u2019u helpu i gael triniaeth cyn iddi fod yn rhy hwyr.\u201d"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Rhyddhaodd yr elusen adroddiad i gyd-fynd a\u0302\u2019r ymgyrch a ddatgelodd fod cleifion canser pancreas sydd yn derbyn llawdriniaeth, yn ddeg gwaith fwy tebygol o fyw am bum mlynedd neu fwy na chleifion nad ydynt yn derbyn llawdriniaeth (1). Dengys dadansoddiad newydd gan Cancer Pancreatic UK, os cynyddir hyd yn oed gynnydd cymedrol yng nghyfran y cleifion sy\u2019n derbyn llawdriniaeth (o\u2019r gyfradd gyfredol o lai na deg y cant, i ddim ond 15 y cant) dros bum mlynedd, gallai roi o leiaf blwyddyn ychwanegol o amser gwerthfawr gyda\u2019i hanwyliaid i 2,100 o gleifion mwy ar draws y DU gyda\u2019r posibilrwydd hefyd o fod yn achub bywyd (*)."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Er mwyn helpu i gyflawni\u2019r cynnydd, mae\u2019r elusen yn galw am gyflwyno modelau triniaeth gyflym ar gyfer canser pancreas yn y GIG yn debyg i\u2019r rhai sydd eisoes ar waith ar gyfer canserau mwy adnabyddus megis y fron a\u2019r brostad. Byddai hyn yn cynnwys sefydlu clinigau un stop lle gall cleifion gael yr holl brofion i benderfynu ar ei haddasrwydd ar gyfer llawdriniaeth yn yr un lle. Byddai nyrsys clinigol arbenigol yn cael eu recriwtio i gydlynu gyda gwasanaethau eraill y GIG yn ogystal a\u0302 chynorthwyo cleifion. Byddai gweithredu\u2019r ddau fesur hyn yn cyflymu penderfyniadau triniaeth yn sylweddol. Y nifer o brofion sy\u2019n ofynnol, yr amseroedd aros, a\u2019r angen i ymgynghori a\u0302 meddygon o sawl arbenigedd oherwydd cymhlethdod canser y pancreas yw\u2019r rheswm am nifer o\u2019r oedi wrth drin y clefyd pan nad oes amser i\u2019w wastraffu."}, {"text_idx": "#000009", "text": "\u201cRydyn ni\u2019n annog pobl o Ynys Mo\u0302n i arwyddo\u2019r ddeiseb sydd yn galw ar y llywodraeth i adnabod canser y pancreas fel un argyfyngus. Mae\u2019n rhaid i bawb sy\u2019n cael eu heffeithio gan ganser y pancreas fod yn fwy uchelgeisiol a sicrhau bod pawb yn cael eu trin o fewn 20 diwrnod o gael diagnosis. \u201d"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mae tri o bob pedwar o bobl a\u0302 chanser y pancreas yn marw o fewn blwyddyn o ddiagnosis sy\u2019n golygu fod o\u2019r canser sydd yn lladd cyflymaf. Mae goroesi yn anodd ac mae wedi gorwedd tu o\u0302l i ganserau eraill ers y 1970au, gyda llai na saith y cant o bobl a\u0302 chleifion canser pancreas yn byw am bum mlynedd (4). Mae\u2019r nifer sydd yn goroesi canser pancreas yn y DU yn is na chymheiriaid Ewrop: mae gan Wlad Belg a\u2019r Almaen oroesiad o bum mlynedd, mae 12 y cant ac 11 y cant yn goroesi yn y drefn honno."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Wrth ymateb i\u2019r cyhoeddiad bod \u2018Lloyds Bank\u2019..."}]