[{"text_idx": "#000001", "text": "Cyfleoedd i Gymryd rhan mewn Ymchwil"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mae llais a phrofiad sydd wedi goroesi yn hanfodol ar gyfer ymchwil ym maes camdriniaeth a thrawma o fewn ffydd. Mae hefyd yn hollbwysig bod mudiadau ffydd yn gallu cymryd rhan mewn ymchwil."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Cost emosiynol ac effaith ymchwil"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Wrth ofyn i oroeswyr gymryd rhan mewn Ymchwil mae angen cydnabod y gost emosiynol o rannu profiadau o Gam-drin a Thrawma o fewn ffydd. Mae'r gost emosiynol hon yn golygu bod angen cymorth i fod ar gael a bod yr ymchwil yn cael effaith ar ymarfer."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Pob cyfle i gymryd rhan mewn ymchwil a hysbysebir yma:"}, {"text_idx": "#000006", "text": "wedi cael cymeradwyaeth foesegol gan y Brifysgol berthnasol\nwedi ymrwymo i sicrhau bod gan oroeswyr fynediad at gymorth priodol a;\nwedi ymrwymo i sicrhau bod negeseuon ymchwil ar gael i'w cyfleu i lywio ymarfer o gwmpas cefnogi'r rhai sydd wedi profi Cam-drin a Thrawma o fewn Ffydd."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Gan y bydd Cyfleoedd Ymchwil yn cael eu cyhoeddi o bob cwr o'r DU, ni allwn ddarparu Cyfieithiad Cymraeg. Lle mae Prifysgolion Cymru yn hysbysebu yna byddwn yn annog yr hysbysebion hyn i gael eu darparu'n ddwyieithog."}, {"text_idx": "#000008", "text": "This short video describes my research. If you\u2019re interested in taking part, you can email me here: 1522211@chester.ac.uk"}, {"text_idx": "#000009", "text": "I gael y wybodaeth ddiweddaraf am yr hyn rydym yn ei gyflawni, sut y gallwch chi gymryd rhan, a newyddion a digwyddiadau, tanysgrifiwch i gael ein diweddariadau chwarterol isod"}]