[{"text_idx": "#000004", "text": "Ailgyfeirio neu adleoli'r antena sy'n ei dderbyn.\nCynyddu'r gwahaniad rhwng yr offer a'r derbynnydd.\nCysylltwch yr offer mewn allfa ar gylched sy'n wahanol i'r un y mae'r derbynnydd wedi'i gysylltu a\u0302 hi.\nYmgynghorwch a\u0302'r deliwr neu dechnegydd radio / teledu profiadol i gael help."}, {"text_idx": "#000006", "text": "efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a\nrhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol."}, {"text_idx": "#000007", "text": "High-efficiency compressor and conversion module.\nInswleiddiad gwres heb CFC ac yn wych.\nLowest cooling to -20\u00b0C /-4\u00b0F (based on 25\u00b0C/77\u00b0F room temperature).\nIntelligent battery protection system prevents your vehicle from running out of battery.\nTouch screen control panel for temperature setting.\nDual fridge and freezer zone.\nDetailed design: interior light, shelf, handle."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Y tymheredd argymelledig ar gyfer bwyd cyffredin:"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Unplug the fridge first to avoid electric shock.\nDo not soak the fridge in water and do not wash it directly.\nDo not use abrasive cleaning agents during cleaning as these can damage the fridge.\nUse a wet cloth to clean the fridge and dry it."}, {"text_idx": "#000011", "text": "storioIf the device will not be in use for a long time, please follow the instruction:"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Diffoddwch y pw\u0302er a thynnwch y plwg.\nTynnwch yr eitemau sydd wedi'u storio yn yr oergell.\nWipe off excess water from the fridge with a rag.\nPut the fridge in a cool and dry place."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Gall lleithder ffurfio rhew y tu mewn i'r ddyfais oeri neu ar yr anweddydd. Mae hyn yn lleihau'r gallu oeri. Dadrewi\u2019r ddyfais mewn da bryd i osgoi hyn."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Never use hard or pointed tools to remove ice or to loosen objects which A have frozen in place."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Cam cyntaf: Turn on the Bluetooth on your smart device; start the APP and click \u201cSearch\u201d to find nearby fridges.\nAil Gam: Click the fridge icon for Bluetooth pairing (the APP will prompt you to pair the fridge by pressing the set button O on the fridge\u2019s control panel when connecting the fridge for the first time). After pairing, the APP will switch to the main interface allowing you to control the fridge."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Nodyn:Cliciwch ar yr eicon clo ar yr APP i gloi / datgloi'r panel rheoli ar yr oergell, os yw wedi'i gloi, dim ond yr APP all reoli'r oergell."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Nid yw'r oergell yn gweithio"}, {"text_idx": "#000021", "text": "\u2022 Gwiriwch a yw'r plwg a'r soced wedi'u cysylltu'n dda."}, {"text_idx": "#000022", "text": "\u2022 Gwiriwch a yw'r ffiws wedi'i losgi."}, {"text_idx": "#000023", "text": "\u2022 Check if the power supply has malfunctioned."}, {"text_idx": "#000024", "text": "\u2022 Gallai diffodd yr oergell yn aml achosi oedi i gychwyn y cywasgydd."}, {"text_idx": "#000025", "text": "\u2022 Roedd llawer iawn o fwyd cynnes neu boeth yn cael ei storio'n ddiweddar."}, {"text_idx": "#000026", "text": "\u2022 Mae'r oergell wedi'i datgysylltu ers amser maith."}, {"text_idx": "#000027", "text": "\u2022 Mae'n ffenomen arferol, a achosir gan lif yr oergell."}, {"text_idx": "#000029", "text": "If the code shows again, contact manufacturer for service."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Cod F7 neu FS wedi'i arddangos"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Cyfarwyddiadau ffo\u0302n clyfar TCL H161 10L"}]