[{"text_idx": "#000002", "text": "Pleser oedd cydweithio a\u0302\u2019r artist Lisa-marie Tann a sawl cenhedlaeth o un o\u2019r teuluoedd hynny i weddnewid cwpwrdd pi\u0302n i adlewyrchu eu profiadau a\u2019u hanes fel teulu."}, {"text_idx": "#000003", "text": "It was a pleasure to work with artist Lisa-marie Tann and several generations of one such family to transform a pine cupboard to reflect their history and experiences as a family."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Yn o\u0302l yng Nghrefft yn y Bae printiwyd y ffotograffau i\u2019w gosod ar y darn. Yng nghlyw hanesion y teulu yn cael eu hadrodd gan y genhedlaeth hy\u0302n \u2013 atgofion o fwrlwm y dociau, y gornestau bocsio, caledi byw a bywiogrwydd y gymdeithas \u2013 aeth y to ifanc ati i newid ac ail-gyflunio\u2019r cwpwrdd i adlewyrchu eu profiadau hwythau hefyd."}, {"text_idx": "#000005", "text": "On returning to Craft in The Bay the photographs were printed ready to be placed on the piece. To the sound of family stories being told by the older generation \u2013 memories of the hustle and bustle of the docks, the boxing contests, hard times and the vibrant community \u2013 the younger members turned to changing and re-configurating the cupboard to reflect their own experiences too."}]