[{"text_idx": "#000001", "text": "Mae symudiad pobl ar draws Mo\u0302r Bering o Ogledd Asia i Ogledd America yn ffenomen adnabyddus yn hanes dynol cynnar. Serch hynny, mae cyfansoddiad genetig y bobl a oedd yn byw yng Ngogledd Asia yn ystod y cyfnod hwn wedi aros yn ddirgel oherwydd nifer gyfyngedig o genomau hynafol a ddadansoddwyd o'r rhanbarth hwn. Nawr, mae ymchwilwyr sy'n adrodd yn Current Biology ar Ionawr 12 yn disgrifio genomau o ddeg unigolyn hyd at 7,500 oed sy'n helpu i lenwi'r bwlch a dangos llif genynnau gan bobl sy'n symud i'r cyfeiriad arall o Ogledd America i Ogledd Asia."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mae eu dadansoddiad yn datgelu grw\u0302p nas disgrifiwyd o'r blaen o bobl Holocene Siberiaidd cynnar a oedd yn byw yn rhanbarth Neolithig Altai-Sayan, yn agos i'r man lle mae Rwsia, Tsieina, Mongolia, a Kazakhstan yn dod ynghyd. Mae'r data genetig yn dangos eu bod yn ddisgynyddion i bobl paleo-Siberia a Gogledd Ewrasiaidd Hynafol (ANE)."}, {"text_idx": "#000003", "text": "\u201cRydyn ni\u2019n disgrifio poblogaeth helwyr-gasglwyr anhysbys o\u2019r blaen yn yr Altai mor gynnar a\u0302 7,500 oed, sy\u2019n gymysgedd rhwng dau grw\u0302p gwahanol a oedd yn byw yn Siberia yn ystod yr Oes Ia\u0302 ddiwethaf,\u201d meddai Cosimo Posth ym Mhrifysgol Tu\u0308bingen, yr Almaen, ac uwch awdur yr astudiaeth. \u201cCyfrannodd grw\u0302p helwyr-gasglwyr Altai at lawer o boblogaethau cyfoes a dilynol ledled Gogledd Asia, gan ddangos pa mor wych oedd symudedd y cymunedau chwilota hynny.\u201d"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Mae Posth yn nodi bod rhanbarth Altai yn cael ei adnabod yn y cyfryngau fel y lleoliad lle darganfuwyd grw\u0302p hominin hynafol newydd, y Denisovans. Ond mae'r rhanbarth hefyd yn bwysig yn hanes dyn fel croesffordd ar gyfer symudiadau poblogaeth rhwng gogledd Siberia, Canolbarth Asia, a Dwyrain Asia dros filoedd o flynyddoedd."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae Posth a chydweithwyr yn adrodd y gallai'r gronfa genynnau unigryw a ddarganfuwyd ganddynt fod yn ffynhonnell orau ar gyfer y boblogaeth awgrymedig sy'n gysylltiedig ag ANE a gyfrannodd at grwpiau Oes Efydd o Ogledd ac Asia Fewnol, megis helwyr-gasglwyr Llyn Baikal, bugeiliaid sy'n gysylltiedig a\u0302 Okunevo, a Tarim mummies basn. Fe wnaethon nhw ddarganfod hynafiaeth Hynafol Gogledd-ddwyrain Asia (ANA) hefyd - a oedd wedi'i ddisgrifio i ddechrau mewn helwyr-gasglwyr Neolithig o Ddwyrain Pell Rwseg - mewn unigolyn arall Neolithig Altai-Sayan sy'n gysylltiedig a\u0302 nodweddion diwylliannol unigryw."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae'r canfyddiadau'n datgelu lledaeniad llinach ANA tua 1,500 cilomedr ymhellach i'r gorllewin nag a welwyd yn flaenorol. Yn Nwyrain Pell Rwseg, fe wnaethon nhw hefyd nodi unigolion 7,000-mlwydd-oed a\u0302 hynafiaeth sy'n gysylltiedig a\u0302 Jomon, gan nodi cysylltiadau a\u0302 grwpiau helwyr-gasglwyr o Archipelago Japan."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae'r data hefyd yn gyson a\u0302 chyfnodau lluosog o lif genynnau o Ogledd America i ogledd-ddwyrain Asia dros y 5,000 o flynyddoedd diwethaf, gan gyrraedd Penrhyn Kamchatka a chanol Siberia. Mae'r ymchwilwyr yn nodi bod y canfyddiadau'n amlygu poblogaeth gydgysylltiedig i raddau helaeth ledled Gogledd Asia o'r Holosen cynnar ymlaen."}, {"text_idx": "#000008", "text": "\u201cMae\u2019r canfyddiad a\u2019m synnodd fwyaf yn dod o unigolyn sydd wedi dyddio i gyfnod tebyg i\u2019r helwyr-gasglwyr Altai eraill ond sydd a\u0302 phroffil genetig hollol wahanol, yn dangos cysylltiad genetig a\u0302 phoblogaethau sydd wedi\u2019u lleoli yn Nwyrain Pell Rwseg,\u201d meddai Ke Wang yn Fudan Prifysgol, Tsieina, ac awdur arweiniol yr astudiaeth. \u201cYn ddiddorol, darganfuwyd yr unigolyn Nizhnetytkesken mewn ogof yn cynnwys nwyddau claddu cyfoethog gyda gwisg grefyddol a gwrthrychau a ddehonglwyd fel cynrychiolaeth bosibl o siamaniaeth.\u201d"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Dywed Wang fod y canfyddiad yn awgrymu bod unigolion a\u0302 phroffiliau a chefndiroedd gwahanol iawn yn byw yn yr un rhanbarth tua'r un amser."}, {"text_idx": "#000010", "text": "\u201cNid yw\u2019n glir a ddaeth yr unigolyn Nizhnetytkesken o bell i ffwrdd neu a oedd y boblogaeth y deilliodd ohoni wedi\u2019i lleoli gerllaw,\u201d meddai. \u201cFodd bynnag, mae ei nwyddau bedd yn ymddangos yn wahanol i gyd-destunau archeolegol lleol eraill sy\u2019n awgrymu symudedd unigolion amrywiol yn ddiwylliannol ac yn enetig i ranbarth Altai.\u201d"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae'r data genetig o'r Altai yn dangos bod Gogledd Asia wedi cynnal grwpiau cysylltiedig iawn mor gynnar a\u0302 10,000 o flynyddoedd yn o\u0302l, ar draws pellteroedd daearyddol hir. \u201cMae hyn yn awgrymu mai mudo dynol a chymysgedd oedd y norm ac nid yr eithriad hefyd i gymdeithasau helwyr-gasglwyr hynafol,\u201d meddai Posth."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Mae darganfod DNA hynaf y byd yn ailysgrifennu hanes"}, {"text_idx": "#000015", "text": "A yw gwyddonwyr o'r diwedd wedi datrys dirgelwch ffenomen corff cors Ewrop?"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Aqrabuamelu \u2013 gwy\u0302r sgorpiog dirgel Babilon"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Beddrod dirgel Senenmut a'r map seren cynharaf y gwyddys amdano yn yr Hen Aifft"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Cleddyfau efydd o wareiddiad Mycenaean a ddarganfuwyd mewn beddrod Groegaidd"}, {"text_idx": "#000022", "text": "A gyrhaeddodd y Rhufeiniaid hynafol yr Americas 1,000 o flynyddoedd cyn Columbus?\nSychodd Afon Ewffrates i ddatgelu cyfrinachau hynafiaeth a thrychineb anochel\nDatgodio dirgelwch Chupacabra: Dadorchuddio'r gwir am y bwystfil fampir chwedlonol"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Sychodd Afon Ewffrates i ddatgelu cyfrinachau hynafiaeth a thrychineb anochel"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Datgodio dirgelwch Chupacabra: Dadorchuddio'r gwir am y bwystfil fampir chwedlonol"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Iaith Canaaneaidd coll cryptig wedi'i datgodio ar dabledi tebyg i 'Rosetta Stone'\nMae archeolegydd yn honni iddo ddarganfod pyramid hynafol anghofiedig o dan draeth y Sahara\nMae darganfod DNA hynaf y byd yn ailysgrifennu hanes"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Mae archeolegydd yn honni iddo ddarganfod pyramid hynafol anghofiedig o dan draeth y Sahara"}]