[{"text_idx": "#000001", "text": "Mae disgwyl y bydd 60 o swyddi Banc Barclays yn cael eu colli mewn dwy ganolfan yng Nghaerdydd, y mwyafrif ohonyn nhw'n diflannu yn 2016."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mewn datganiad dywedodd Jon Brenchley, pennaeth cysylltiadau corfforaethol Barclays yng Nghymru: \"Mae Barclays yn adolygu gofynion lleoliadau ac eiddo'r cwmni yn barhaus i sicrhau fod ein cynrychiolaeth yn cydfynd mor agos a\u0302 phosib a\u0302'n strategaeth fusnes ehangach."}, {"text_idx": "#000003", "text": "\"O ganlyniad i hyn ac o achos gostyngiad yn y gweithlu, mae Gwasanaeth Cefnogi Busnes ag Adfeddiant ynghy\u0302d a\u0302 Thi\u0302m Adfocatiaeth Barclays yn cyfnerthu eu gweithgareddau i leoliad strategol gwahanol ac fe fydd hyn yn cael ei gwblhau erbyn diwedd 2017."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae'r undeb wedi beirniadu penderfyniad y banc i gael gwared ar swyddi. Dywedodd Steve Pantak ar ran yr undeb: \"Rydym yn galw ar Barclays heddiw i sicrhau fod staff sydd am aros gyda'r banc yn cael swyddi eraill a'r sicrwydd pendant na fydd mwy o swyddi eraill yn cael eu colli yng Nghymru.\""}, {"text_idx": "#000009", "text": "Ail berson wedi marw ar o\u0302l gwrthdrawiad Caerffili"}]