[{"text_idx": "#000002", "text": "Trawsnewid digidol a goblygiadau hyn i fusnesau a pholisi\u0308au"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae trawsnewid digidol, yn gyffredinol, yn cyfeirio at y cyflymder\ncynyddol y mae busnesau\u2019n integreiddio technolegau megis cyfrifiadura cwmwl,\ne-fasnach, cynadledda fideo yn eu harferion, ac yn dod o hyd i ffyrdd newydd o"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Fel y noda cymdeithasegwyr, mae dewisiadau, credoau a gweithredoedd\nbusnesau\u2019n dylanwadu ar ddefnyddio a mabwysiadu technolegau yn ogystal a\u0302\u2019r\nunigolion sy\u2019n eu defnyddio. Yn ogystal, gall canolbwyntio gormod ar y rhai\nsy\u2019n mabwysiadu gwahanol atebion technoleg ddigidol dan-bwysleisio parhad\nagweddau materol prosesau busnes mewn busnesau bach mewn mannau eraill. Mae hyn\nyn rhywbeth y mae\u2019n rhaid i arbenigwyr busnes ac ymarferwyr fod yn wyliadwrus"}, {"text_idx": "#000011", "text": "\u201cMae ein hymchwil yn nodi\u2019r defnydd cynyddol o dechnolegau digidol dros amser, ac yn tynnu sylw at rai o\u2019r manteision posibl i fusnesau mewn meysydd megis trosiant, cyflogaeth ac arloesedd.\u201d"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae ymchwil WERU hefyd yn awgrymu, yn hytrach na bod yn broses gyflym,\ndreiddiol, bod mabwysiadu technolegol yn fwy o broses drosiannol, lle mae\ntechnolegau digidol yn cael eu cynnwys gyda gweithgareddau analog presennol fel\ncyfathrebu wyneb yn wyneb, adwerthu corfforol, ac agweddau materol ar"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae llunwyr polisi\u0308au hefyd yn ceisio cefnogi busnes drwy roi cyngor\npenodol am fabwysiadu technoleg ddigidol. Bydd datblygiadau o\u2019r fath yn ei\ngwneud yn ofynnol i lunwyr polisi roi ystyriaeth ofalus i gost go iawn a\nbuddion digidol (e.e. gwefannau, cynnwys fideo) a ffurfiau analog o gymorth\nbusnes (e.e. gweithdai cyngor wyneb yn wyneb) a gwasanaethau."}, {"text_idx": "#000018", "text": "\u201cEfallai bod gan dechnoleg ddigidol ran i\u2019w chwarae mewn llawer o wasanaethau cyhoeddus, ond mae ein hymchwil yn awgrymu na ddylem dybio mai cefnogaeth ddigidol yn unig sydd orau bob amser i bob busnes a grw\u0302p cymdeithasol.\u201d"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae\u2019r agenda ymchwil hon sy\u2019n dod i\u2019r amlwg yn awgrymu, er bod y syniad\no drawsnewid digidol yn helpu i daflu rhywfaint o oleuni ar bresenoldeb\ncynyddol technolegau digidol mewn busnes, polisi a\u2019r gymdeithas ehangach, mae\u2019n\nein gadael mewn perygl o dybio y bydd busnesau bach yn anochel yn gallu cymryd\nrhan yn y broses hon. At hynny, mae\u2019n anwybyddu\u2019r ffyrdd y gall busnes mewn\ngwahanol sectorau gael trafferth gyda\u2019r newid neu ei wrthsefyll, neu hyd yn oed\nei ddefnyddio mewn ffyrdd nad oeddem wedi\u2019u nodi na\u2019u hystyried o\u2019r blaen."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae ein hymchwil yn dangos bod busnesau bach a chanolig yn ymateb i\u2019r\nheriau a\u2019r cyfleoedd sy\u2019n gysylltiedig a\u0302\u2019r trawsnewid hwn, ac yn dod o hyd i\nffyrdd newydd o weithio, ac mae integreiddio technoleg ddigidol ym myd gwaith,\nbusnes, a syniadau polisi newydd yn dod i\u2019r amlwg."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ni ellir cyfyngu hyn i broses dechnolegol yn unig ac mae\u2019n ei gwneud yn\nofynnol i\u2019r rhai sy\u2019n cefnogi busnesau bach ystyried y cyd-destunau y maent yn\ngweithredu ynddynt, a gwerthfawrogi\u2019r ffyrdd y mae prosesau analog\ntraddodiadol, technolegau digidol newydd, a\u2019r bobl sydd wrth wraidd busnesau"}]