[{"text_idx": "#000000", "text": "Lliwio llwyddiant tim pe\u0302l-droed Cymru"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Mae\u2019r darlunydd Anne Cakebread wedi creu llyfr sy\u2019n cynnwys geirfa o dermau pe\u0302l-droed yn y Gymraeg"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Dych chi\u2019n hoffi gwylio pe\u0302l-droed? Dych chi wedi bod yn dilyn llwyddiant tim pe\u0302l-droed Cymru wrth iddyn nhw gyrraedd Cwpan y Byd yn Qatar?"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Mae Anne Cakebread yn ddarlunydd ac awdures sy\u2019n byw yn Llandudoch, Sir Benfro. Mae hi wedi creu llyfr lliwio am be\u0302l-droed Cymru. Mae\u2019r llyfr ar gyfer plant ac oedolion. Mae\u2019n cynnwys geirfa o dermau pe\u0302l-droed yn y Gymraeg. Mae capsiynau\u2019r lluniau hefyd yn ddwyieithog i helpu pobl sy ddim yn siarad Cymraeg ond sy\u2019n gwylio\u2019r gemau ar S4C."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Ro\u2019n i wedi clywed am blant yn dysgu chwarae pe\u0302l-droed trwy gyfrwng y Gymraeg, felly ro\u2019n i eisiau gwneud llyfr i gefnogi hyn ers tro. Dw i wrth fy modd yn gwylio Sgorio ac ro\u2019n i eisiau ffordd i fy helpu i ddysgu termau pe\u0302l-droed Cymraeg. Hefyd fe wnes i rywfaint o dudalennau lliwio ar gyfer ysgol yn Seland Newydd yn ystod y cyfnod clo i\u2019w helpu i ddysgu Ma\u0304ori, felly daeth y ddau syniad at ei gilydd."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae wedi\u2019i anelu at blant ac oedolion. Hyd yn hyn dw i wedi cael rhieni a phlant yn lliwio\u2019r tudalennau mewn."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Sut oedd eich diddordeb chi mewn pe\u0302l-droed wedi dechrau?"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Dw i wastad wedi caru pe\u0302l-droed. Roedd fy Nhad yn be\u0302l-droediwr da. Roedd e\u2019n Gapten ti\u0302m Pe\u0302l-droed Bechgyn Dagenham (sy\u2019n cyfateb i West Ham Youth), felly rydw i wedi bod yn cicio pe\u0302l ers i mi allu cerdded."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Anne Cakebread a\u2019i chi Frieda"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Fy nghi Frieda. Ro\u2019n i wedi rhoi cartref newydd iddi gan deulu oedd yn siarad Cymraeg."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Pryd wnaethoch chi ddechrau dysgu Cymraeg?"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Wnes i ddysgu rhywfaint o Gymraeg yn yr ysgol ond roedd yn ffurfiol iawn. Dim ond ar o\u0302l i fi symud i orllewin Cymru wnes i ddechrau dysgu o ddifrif."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Y cymorth a chefnogaeth gan bawb o fy nghwmpas, ac roedd mynd i\u2019r Eisteddfod am y tro cyntaf eleni wedi bod yn ysbrydoliaeth enfawr."}, {"text_idx": "#000026", "text": "llwyddiantsuccessCwpan y BydWorld Cupdarlunyddillustratorawduresauthorllyfr lliwiocolouring bookoedolionadultsgeirfavocabularydwyieithogbilingualcylchgronaumagazinesdylanwadinfluencetrwy gyfrwng y Gymraegthrough the medium of Welshcefnogisupportachlysuroloccasionallyysbrydoliinspireffurfiolformalysbrydoliaeth enfawrhuge inspiration"}]