[{"text_idx": "#000002", "text": "Y WefanY Ti\u0302mGwybodaeth i Rieni"}, {"text_idx": "#000004", "text": "so\u0302namlyfraSep 3, 20205 min read"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Os 'da chi'n caru trenyrs, hwn yw'r llyfr i chi!"}, {"text_idx": "#000007", "text": "If you love trainers, then this is the book for you!"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Themau trist,anodd/upsetting, tough themes: \u25ce\u25ce\u25ce\u25ce\u25ce"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Dwi\u2019n gallu dallt penbleth y prif gymeriad yn iawn, achos mi ydw i\u2019n ffan fawr o drenyrs fy hun ac yn fussy dros ben wrth siopa am ba\u0302r newydd. Weithiau, gall gymryd misoedd i ffeindio\u2019r pa\u0302r perffaith! Fy hoff rai ERIOED yw\u2019r rhai sydd gen i ar hyn o bryd, sef y Nike Pegasus 36. (oni'n super chuffed fod Manon Steffan Ros wedi deud bod nhw'n neis!) Ella fod hyn dipyn bach yn sad ond dwi\u2019n eu \u2018llnau nhw\u2019n fisol er mwyn eu cadw nhw\u2019n edrych ar eu gorau. Dwi\u2019m yn meddwl fod y car yn cael gymaint o sylw hyd yn oed!"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Ta waeth \u2013 gan fy mod i\u2019n dipyn bach o trainer geek fy hun, apeliodd y teitl a\u2019r clawr yn syth. Roedd y clawr yn lliwgar ac iddo deimlad eithaf \u2018retro.\u2019"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Yn y stori, dilynwn hynt a helynt y bachgen 13 oed, wrth iddo feddwl am ffyrdd dyfeisgar o hel y pres sydd ei angen i brynu\u2019r pa\u0302r o drenyrs delfrydol. Does ganddo ddim gobaith o gael swydd, ac mae\u2019r pres poced mor bitw, chaiff o byth mo\u2019r trenyrs fel hyn. Gyda\u2019i fe\u0302t gorau, Dyl, mae\u2019r bechgyn yn dyfeisio cynllun er mwyn hel yr arian at ei gilydd. Cynllun fydd yn eu harwain at guddfan arbennig, yn y to uwchben swyddfa\u2019r athrawon ymarfer corff! A wyddoch chi i ble mae\u2019r twll yn y nenfwd yn arwain? \u2019Stafelloedd newid y genethod! O diar!"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Mae ambell is-naratif wedi eu clymu i mewn i\u2019r brif stori, ac mae \u2019na dipyn o \u2018love story\u2019 rhwng y prif gymeriad a Lowri, merch olygus sydd yn yr un flwyddyn ag o. Yn anffodus, mae \u2019na ddwylo blewog o gwmpas a chawn wybod bod \u2019na leidr yn yr ysgol! Sut fydd hyn yn effeithio ar gynlluniau ein prif gymeriad? Bydd yn rhaid i chi ddarllen i ffeindio allan!"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Gall ennyn person ifanc i ddewis llyfr a\u2019i ddarllen fod yn sialens ynddo\u2019i hun yn aml iawn, ac os bydd darllenwr wedi cwblhau\u2019r llyfr a\u2019i fwynhau, yna gall yr awdur fod yn fodlon iawn a\u0302 hynny. Job done. Dyma lyfr ysgafn iawn, sy\u2019n osgoi bod yn rhy ddwys a phregethwrol, er bod yr awdur wedi llwyddo i gynnwys ambell i neges. Dyma lyfr gyda \u2019chydig o hiwmor y gallwn ei fwynhau heb ormod o waith meddwl\u2013 ac mae hyn reit brin yn y Gymraeg. Mae plant a phobl ifanc yn dweud fod llyfrau Cymraeg yn rhy serious, ac yn galw am fwy o hiwmor! (Gweler adroddiad Rosser, 2017). Dyma awdur sydd wedi gwrando ar y gynulleidfa, yn o\u0302l pob tebyg. Mi wnes i fwynhau\u2019r trivia am rai o\u2019r prif frandiau (siw\u0302r o ddod yn handi mewn pub quiz rhyw ddydd!) a\u2019r ffaith fod sgidia velcro yn cael gymaint o stick! (mor wir!) Faswn i ddim wedi meiddio cael rhai velcro yn yr ysgol uwchradd!"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Dyma stori reit wahanol, sy\u2019n ychwanegu at yr arlwy o lyfrau a straeon amrywiol sy\u2019n bwydo diet llenyddol cytbwys pobl ifanc. Ni cheir yma stori o hud a lledrith mewn arall fydoedd pell, ond yn hytrach, pwnc digon cyfarwydd a down-to-earth gydag iaith naturiol a thafodiaith Ogleddol. Athro uwchradd yw\u2019r awdur, felly mae\u2019n amlwg wedi treulio digon o amser yng nghwmni pobl ifanc i ddeall yr hyn sy\u2019n apelio i ddarllenwyr ifanc - ond nid rhy ifanc. A fydd y nofel yn plesio? Cawn weld - mae\u2019r grw\u0302p oedran 11-14 yn un anodd i\u2019w blesio!"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Yn bersonol, doeddwn i ddim wedi rhagweld dilyniant i\u2019r nofel, felly bydd hi\u2019n ddiddorol gweld lle fydd y stori nesaf yn mynd. Bydd Kaiser y Trenyrs allan ddiwedd y flwyddyn yn o\u0302l y so\u0302n."}, {"text_idx": "#000019", "text": "I \u2018get\u2019 the main character\u2019s love of trainers, because I'm a big fan of them myself and rather fussy when it comes to selecting a new pair. Sometimes, it can take months to find the perfect pair! My favourite trainers ever are the ones I have currently, the Nike Pegasus 36. You might think it a bit sad but I\u2019ll clean them regularly to keep them looking at their best. I don\u2019t think the car even gets that much attention!"}, {"text_idx": "#000020", "text": "So, as I\u2019m a bit of a trainer freak myself, the title and cover appealed. It\u2019s a colourful front cover, if not a little retro."}, {"text_idx": "#000021", "text": "In the story, we follow the 13-year-old boy as he devises ingenious ways scrimp and save the money he needs to get those trainers. He hasn\u2019t got a job, and the pocket money is quite dire, so greater measures are called for! With his best mate, the lads come up with a plan \u2013 a plan that somehow leads them to a hidden loft space above the PE teacher\u2019s office. And do you know where that opening in the roof leads? The girl\u2019s changing rooms! Oh dear!"}, {"text_idx": "#000022", "text": "We have a few sub-stories within the main narrative including a bit of a romance with a pretty girl in his year. There\u2019s also the matter of the school thief. How will this affect the boys\u2019 plans? You\u2019ll have to read to find out!"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Engaging young teens in reading can often be a challenge in itself, and if a reader picks up, finishes and enjoys this book, the author can sleep easily. This is a very light-hearted book, which avoids being too preachy and \u2018deep\u2019, although the author has managed to include a few messages. This is a book with a sense of humour that we can enjoy without too much thinking. Children and young people say that Welsh books are too serious, and call for more humour! (See Rosser report, 2017). This is a writer who has tried listening to the audience. I liked the bits of trivia about some of the well-known brands (sure to come in handy one day in a pub quiz!) and the attention to little details. For example, the teens\u2019 perceptions of Velcro shoes \u2013 (so true!) \u2013 you wouldn\u2019t have dared to wear Velcro when I was in high school!"}, {"text_idx": "#000024", "text": "This story is a bit different, which adds to variety that feeds into young people's balanced literary diet. We don\u2019t get magical fantasies in faraway lands here, but what we do get is familiar and down-to-earth subject matter. The writing is natural and uses Northern dialect. The author is a secondary school teacher, so has obviously spent enough time with young people to understand what appeals to young readers - but not too young. Will the novel appeal? We shall see - the 11-14 age group is a tough one to crack!"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Personally, I hadn't anticipated a follow-up to the novel, so it will be interesting to see where the next story will go. Kaiser y Trenyrs will follow towards the end of the year."}, {"text_idx": "#000028", "text": "symudodd i\u2019r canolbarth wedi iddo briodi merch o Lanbryn-mair, a bellach"}, {"text_idx": "#000029", "text": "mae\u2019n dad i ddwy o ferched. Treulia ei ddyddiau ym Maldwyn yn dysgu yn Ysgol"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Uwchradd Caereinion, ac ymddiddora\u2019n fawr mewn chwaraeon, yn enwedig pe\u0302ldroed!"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Mwy o Helynt - Rebecca Roberts"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Nid ydym yn gyfrifol am gynnwys gwefannau allanol."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Menter gwirfoddol yw So\u0302n am Lyfra sy\u2019n darparu adolygiadau dwyieithog o lyfrau Cymraeg i blant a phobl ifanc. Bydd hefyd yn cynnig llwyfan i sgyrsiau a thrafodaethau am lyfrau. Rydym yn gweithredu\u2019n gwbl annibynnol ac yn gwerthfawrogi unrhyw roddion all ein helpu i gyflawni'r nodau hyn. Bydd eich rhodd yn help i ni gynnal y gwasanaeth."}, {"text_idx": "#000039", "text": "So\u0302n am Lyfra is a voluntary venture that provides bilingual reviews for Welsh children and young people\u2019s books. It shall also be a platform for conversations and discussions about books. We operate totally independently and we appreciate any donations that help us to achieve our goals. Your kindness will help us maintain the Service."}]