[{"text_idx": "#000004", "text": "Oherwydd diwydrwydd, cytunodd PyC yn llwyddiannus, gyda\u2019r perchnogion a\u2019u bancwyr i brynu\u2019r busnes yn uniongyrchol er mwyn cynnal y cyfleuster fel busnes allweddol yn y cwm. Penderfynwyd galluogi Afan Lodge i wireddu ei botensial strategol, gan gadw cyflogaeth leol a chaniata\u0301u ar gyfer datblygiadau ehangach yn y dyfodol, er budd yr holl randdeiliaid. Mae bellach yn is-fusnes sy\u2019n eiddo llwyr i PyC CIC sy\u2019n cael ei reoli a\u2019i redeg ar ran PYC CIC gan staff lleol \u2013 gan ryddhau ei botensial i ehangu ei gynnig mewn amrywiaeth o ffyrdd. Mae PyC CIC wedi gwneud hyn fel rhan o\u2019i gylch gwaith a\u2019i genhadaeth i helpu i ysgogi ac adfywio gweithgarwch economaidd ledled maes budd y Gronfa."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae\u2019r buddsoddiad hwn yn adlewyrchu gwerth y mae CIC PyC yn ei roi ar yr angen i sicrhau llety o safon i ymwelwyr yng Nghwm Afan fel conglfaen i ddatblygiad economaidd pellach yn yr ardal."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Ar o\u0302l cyfnod cyffrous o gael y Lodge yn barod i\u2019w ail-lansio gydag adnewyddiad ysgafn ac o dan reolaeth newydd, agorodd y Lodge ar Fawrth 13eg, 2020 dim ond i gael ei orfodi i gau wythnos yn ddiweddarach gan bandemig Covid."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mae\u2019r Lodge wedi aros ar gau am lawer o\u2019r amser ers i ni fuddsoddi oherwydd y pandemig. Mae Cyfarwyddwyr penodedig Afan Lodge wedi gweithio\u2019n ddiflino i sicrhau bod y busnes wedi goroesi effeithiau pandemig a gafodd effaith mor ddinistriol ar y diwydiant lletygarwch."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Cyflwynodd y Lodge gais i\u2019r gronfa am grant COVID o \u00a366,999 ac ystyriwyd y cynnig gan aelodau Bwrdd PyC yn annibynnol ar Fwrdd Lodge a\u2019i gefnogi. Yn ystod cyfnod COVID, cynigiodd Pen y Cymoedd gyfanswm o \u00a3570,000 o gyllid COVID i 53 o sefydliadau a busnesau ar draws ardal y gronfa i\u2019w cefnogi yn ystod y cyfnod clo. I ddarllen mwy am sut y cefnogodd PyC y gymuned yn ystod y pandemig, gweler yma: Myfyrdodau ar effaith y Gronfa yn ystod llifogydd a pandemig 2020. \u2013 Cronfa Gymunedol Pen Y Cymoedd (penycymoeddcic.cymru)"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Ym mis Awst 2020, roedd y Lodge ar agor eto ond gyda llai o ymwelwyr nag arfer oherwydd cyfyngiadau pellach ac yn ddealladwy, mwy o rybudd cyhoeddus. Roedd gaeaf 2020 i fod y cyfnod prysuraf, ond roedd cyfyngiadau symud a chyfyngiadau pellach yn llesteirio hyn eto. Penderfynwyd cau\u2019r llety dros dro i\u2019w ddiogelu ar gyfer y dyfodol o ran y tebygolrwydd o gyfyngiadau Covid pellach. Yn wahanol i lawer o fusnesau eraill yn y diwydiant, rydym nid yn unig wedi goroesi ond hefyd, gyda chymorth cynlluniau\u2019r llywodraeth, wedi cadw ein staff ac yn parhau i\u2019w cefnogi drwy gydol y pandemig fel y byddem yn gallu ailagor yn gryfach ac yn well."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Ers caffael y Lodge, mae Pen y Cymoedd wedi gwneud rhai benthyciadau rhwng cwmni\u0308au i chwistrellu cyfalaf gweithio i\u2019r busnes. Mae Pen y Cymoedd yn cynnig amrywiaeth o gyllid gan gynnwys benthyciadau, grantiau a buddsoddiad uniongyrchol i fusnesau cymunedol a phreifat sy\u2019n cael effaith o fewn ardal y gronfa."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae lleoliad y Lodge yn nyffryn ysblennydd Afan yn ei gwneud yn ddihangfa ddelfrydol i gerdded, reidio neu hyd yn oed redeg y llwybrau waywffon lleol a samplu lletygarwch eraill yn yr ardal, neu dim ond i ymlacio a defnyddio fel canolfan ar gyfer ymweliadau a\u0302 theithiau teuluol neu fusnes. Ymhellach i ffwrdd mae traethau Aberafan neu Abertawe bob un o fewn hanner awr o yrru ac mae\u2019r Zip World newydd yn Hirwaun yn 45 munud yn y car drwy olygfeydd mynydd gwych. Bellach mae gennym di\u0302m cegin llawn yn ei le gyda phrif gogydd sy\u2019n hynod brofiadol ac yn cael ei ystyried am ei safon ardderchog o baratoi/ cyflwyno a choginio. Oherwydd y ti\u0302m hwn mae ein cinio dydd Sul wedi dod yn boblogaidd iawn ac yn derbyn adolygiadau rave, ac mae archebu\u2019n ddoeth. Mae\u2019r fwydlen amser cinio bellach hefyd yn cynnwys cawl arbenigol cartref a phrydau eraill, mae\u2019r ffagots eisoes yn enwog."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ar hyn o bryd mae\u2019r ti\u0302m yn cynnwys 18 o staff llawn amser yn bennaf er bod yr Afan Lodge, fel pob un o\u2019r diwydiant lletygarwch, yn parhau i fasnachu mewn amgylchiadau anodd iawn. Ochr yn ochr a\u0302\u2019r masnachu calonogol ar gyfer y Lodge, mae datblygiad cadarnhaol y Lodge hefyd fel ased cymunedol. Mae defnydd lleol yn cynyddu o wythnos i wythnos sydd nid yn unig ar gyfer cymdeithasu a bwyta cyffredinol ond hefyd digwyddiadau arbennig yn cael eu rhoi ymlaen, fel noson drag i ddathlu mis Pride a nosweithiau comedi. Rydym hefyd wedi llwyddo i ddenu amryw o ddigwyddiadau teuluol fel cawodydd babanod, parti\u0308on priodas, pen-blwyddi ac angladdau. Rydym yn parhau i gyflogi llawer o bobl leol ac yn prynu gan fusnesau lleol gan gynnwys seidr a chig sydd wedi\u2019i gynhyrchu\u2019n lleol. Mae\u2019r bwriadau prynu gwreiddiol o amgylch y llety yn sefydliad angor yn y gymuned, gan ddod a\u0302 ffyniant i\u2019r ardal, nawr yn dechrau dod yn realiti."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Lloyd, Rheolwr Cyffredinol yn Afan Lodge\nYmunodd Lloyd a\u0302\u2019r ti\u0302m staff yn Awst 2020. Cyn hynny roedd yn gweithio yng Ngwesty Conrah Country House yn Aberystwyth, gan helpu i reoli\u2019r sefydliad 17 ystafell wely. Wedi\u2019i osod mewn 18 erw roedd gan y gwesty far ar y safle, bwyty a lleoliad swyddogaeth, sy\u2019n boblogaidd iawn ar gyfer priodasau.\n\u201cAr o\u0302l blwyddyn galed i\u2019r diwydiant lletygarwch roeddwn i\u2019n teimlo\u2019n ddiogel yn gweithio i fenter gymunedol a ariennir, rwyf hefyd yn wirioneddol cefnogi ethos PyC ac roeddwn i\u2019n gyffrous i ymuno a\u0302\u2019r ti\u0302m ar adeg gyffrous i fuddsoddiad y gronfa yn Afan Lodge. Fel mae\u2019r newyddion wedi dangos ei bod hi wedi bod yn 12 mis caled iawn i\u2019r diwydiant yn gyffredinol, yn ffodus, rydym wedi llwyddo i gynnal ein holl staff yn ystod y cyfnod ffyrlo gydag ambell eithriad, a\u2019r rheiny wedi penderfynu gadael y diwydiant neu symud ymlaen yn eu gyrfa. Dwi\u2019n meddwl fy mod i\u2019n siarad dros yr holl staff pan dwi\u2019n dweud ein bod ni mor hapus bod y Lodge yn o\u0302l ar agor eto, gan groesawu llawer o wyneb cyfarwydd a llawer o ymwelwyr newydd i gwm Afan. Fel ym mhob sefydliad lletygarwch, mae\u2019r dyfodol yn ansicr ac angen addasu a symud gyda heriau a chyfleoedd newydd. Yma yn y Lodge, rydym yn gyffrous am ddatblygiad parhaus y busnes sy\u2019n galluogi fy hun a\u2019r ti\u0302m i ddarparu lle hamddenol a chyfforddus i\u2019r gymuned leol i\u2019w fwynhau yn ogystal a\u0302 chroesawu\u2019r nifer o dwristiaid sydd wedi ymweld a\u0302\u2019r Lodge dros y blynyddoedd. Mae\u2019n siw\u0302r y bydd heriau o\u2019n blaenau ond rydym yn gyffrous i fynd yn o\u0302l i wneud yr hyn rydyn ni\u2019n ei wneud yn dda ac mae llawer wedi bwriadu gwella\u2019r ased hwn ar gyfer y gymuned a\u2019r ardal, gwyliwch y gofod hwn.\u201d -Lloyd"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Lloyd, Rheolwr Cyffredinol yn Afan Lodge"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Ymunodd Lloyd a\u0302\u2019r ti\u0302m staff ym mis Awst 2020. Cyn hynny roedd yn gweithio yng Ngwesty Conrah Country House yn Aberystwyth gan helpu i reoli\u2019r sefydliad 17 ystafell wely. Wedi\u2019i leoli mewn 18 erw roedd gan y gwesty far, bwyty a lleoliad swyddogaeth ar y safle, sy\u2019n boblogaidd iawn ar gyfer priodasau."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Er mwyn gwneud yr ased cymunedol hwn y llwyddiant bywiog yr ydym i gyd am iddo fod, mae angen cefnogaeth, syniadau ac ymgysylltu gennych chi i gyd yn y gymuned leol. Fe wnaethom ddechrau ein sgyrsiau gyda chi yn y gymuned trwy holiadur yr ydym am adeiladu arno, wrth i gyfyngiadau a gweithrediadau yn The Lodge setlo i lawr a chaniata\u0301u amser i ni."}]