[{"text_idx": "#000008", "text": "Ein gwaith / Our work"}, {"text_idx": "#000014", "text": "\u200bTy\u0302 Cerdd is calling untrained composers/music-creators* for an exciting skill-development opportunity"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Has your route to music-creation excluded formal university or conservatoire routes?\nYou may be a DIY artist with a digital practice, wanting to learn how to transfer your ideas onto orchestral instruments (clarinet, violin, cello and piano)?\nPerhaps you\u2019re a self-taught singer-songwriter and you want to add scope and colour to your sound?\nOr are you an experimental artist who\u2019s come to composition through other artforms?"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Has your route to music-creation excluded formal university or conservatoire routes?"}, {"text_idx": "#000017", "text": "You may be a DIY artist with a digital practice, wanting to learn how to transfer your ideas onto orchestral instruments (clarinet, violin, cello and piano)?"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Perhaps you\u2019re a self-taught singer-songwriter and you want to add scope and colour to your sound?"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Or are you an experimental artist who\u2019s come to composition through other artforms?"}, {"text_idx": "#000020", "text": "This could be the pathway for you!"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Over a series of 1-to-1 mentoring sessions with composer Lynne Plowman \u2013 plus supplementary resources and sessions from Ty\u0302 Cerdd and project partners BBC National Orchestra of Wales \u2013 five music-creators will receive bespoke training and skill-development in writing for orchestral instruments clarinet, violin, cello and piano. Workshops will take place from early October 2023, and alongside the 1-to-1 mentoring sessions, the project will include group visits to BBC NOW performances and workshops with a chamber ensemble of BBC NOW performers, alongside sessions with BBC NOW & Ty\u0302 Cerdd staff."}, {"text_idx": "#000025", "text": "19 October: concert #1 (evening, Cardiff) & pre-concert session"}, {"text_idx": "#000027", "text": "8 December: concert #2 (evening, Cardiff)"}, {"text_idx": "#000029", "text": "9 March: concert #3 (evening, Cardiff) & pre-concert session"}, {"text_idx": "#000030", "text": "9 May: concert #4 (evening, Cardiff) & pre-concert session"}, {"text_idx": "#000034", "text": "BBC National Orchestra of Wales is the nation\u2019s national symphony orchestra, and invests in the development of composers, particularly through BBC Composition: Wales, its ongoing artist development platform. The next iteration of Composition: Wales will be spring 2025; this Pathway to the orchestra initiative represents one of a range of opportunities to support a broader range of artists to engage with instrumental and orchestral writing leading up to the next call."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Lynne Plowman is a leading Wales-based composer whose work is performed regularly on stages around the world. She is a composition tutor at the Royal Welsh College of Music and Drama and the resident composer for the pioneering Dyfed Young Composers scheme."}, {"text_idx": "#000036", "text": "You\u2019ve not had formal composition training in university or conservatoire, and you\u2019re keen to bring orchestral textures into your work.\nComposers from any musical genre are welcomed, although you\u2019ll be familiar with / a regular user of musical notation.\nWelsh music-creators If you\u2019re creating original music and you\u2019ve been based in Wales for at least a year (or if you\u2019re born in Wales but living elsewhere), you\u2019re eligible. Expenses bursaries will be available for artists\u2019 travel within Wales.\n\u200bDiversity We are keen to receive applications from individuals who are under-represented / have faced neglect or exclusion from the arts community; we particularly welcome applications from disabled people, Black, Asian and ethnically diverse people, LGBTQ+ people, and people from lower socio-economic backgrounds."}, {"text_idx": "#000037", "text": "You\u2019ve not had formal composition training in university or conservatoire, and you\u2019re keen to bring orchestral textures into your work."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Composers from any musical genre are welcomed, although you\u2019ll be familiar with / a regular user of musical notation."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Personal details: your name, email address, mobile number, address, plus confirmation that you are over 18 and that you\u2019ve not studied composition in university or conservatoire\nTell us about your practice: Tell us what you love to do as a music-creator and what you\u2019ve been most proud of. (Max 200 words)\nWhy would you like to be part of this pathway? Tell us the nature of what you\u2019d like to learn through this pathway, and how you hope it might impact on your work. (Max 300 words)\nDo you have any access requirements? Tell us if there is any support or any conditions you need to enable you to participate in the pathway.\nExamples of your work: please attach 2 links or attachments to your music (NB: please send links rather than sound or video files; if you need help creating links, let us know.)"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Why would you like to be part of this pathway? Tell us the nature of what you\u2019d like to learn through this pathway, and how you hope it might impact on your work. (Max 300 words)"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Do you have any access requirements? Tell us if there is any support or any conditions you need to enable you to participate in the pathway."}, {"text_idx": "#000054", "text": "Mae Ty\u0302 Cerdd yn galw cyfansoddwyr/crewyr cerddoriaeth heb eu hyfforddi* i gyfle cyffrous i ddatblygu eu sgiliau"}, {"text_idx": "#000055", "text": "A yw eich llwybr i greu cerddoriaeth heb gynnwys llwybrau prifysgol neu gonservatoire ffurfiol?*\nEfallai eich bod yn artist DIY sydd a\u0302 gwaith digidol, ac eisiau dysgu sut i drosglwyddo eich syniadau i offerynnau cerddorfaol (clarine\u0301t, feiolin, soddgrwth a phiano)?\nEfallai eich bod yn ganwr-gyfansoddwr sydd wedi dysgu eich hunan a\u2019ch bod am ychwanegu sgo\u0302p a lliw i\u2019ch sain?\nNeu ydych chi\u2019n artist arbrofol sydd wedi dechrau cyfansoddi trwy ffurfiau eraill ar gelfyddyd?"}, {"text_idx": "#000056", "text": "A yw eich llwybr i greu cerddoriaeth heb gynnwys llwybrau prifysgol neu gonservatoire ffurfiol?*"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Efallai eich bod yn artist DIY sydd a\u0302 gwaith digidol, ac eisiau dysgu sut i drosglwyddo eich syniadau i offerynnau cerddorfaol (clarine\u0301t, feiolin, soddgrwth a phiano)?"}, {"text_idx": "#000058", "text": "Efallai eich bod yn ganwr-gyfansoddwr sydd wedi dysgu eich hunan a\u2019ch bod am ychwanegu sgo\u0302p a lliw i\u2019ch sain?"}, {"text_idx": "#000059", "text": "Neu ydych chi\u2019n artist arbrofol sydd wedi dechrau cyfansoddi trwy ffurfiau eraill ar gelfyddyd?"}, {"text_idx": "#000060", "text": "Gallai hwn fod yn llwybr i chi!"}, {"text_idx": "#000065", "text": "19 Hydref: cyngerdd #1 (gyda\u2019r nos, Caerdydd) a sesiwn cyn y cyngerdd"}, {"text_idx": "#000067", "text": "8 Rhagfyr: cyngerdd #2 (gyda\u2019r nos, Caerdydd)"}, {"text_idx": "#000069", "text": "9 Mawrth: cyngerdd #3 (gyda\u2019r nos, Caerdydd) a sesiwn cyn y cyngerdd"}, {"text_idx": "#000070", "text": "9 Mai: cyngerdd #4 (gyda\u2019r nos, Caerdydd) a sesiwn cyn y cyngerdd"}, {"text_idx": "#000074", "text": "Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC yw cerddorfa symffoni genedlaethol y genedl, ac mae\u2019n buddsoddi yn natblygiad cyfansoddwyr, yn enwedig drwy Cyfansoddi\u2019r BBC: Cymru sydd wrthi\u2019n gyson yn datblygu. Yr iteriad nesaf o Cyfansoddi: Cymru fydd gwanwyn 2025; mae\u2019r fenter hon Llwybr i\u2019r Gerddorfa yn un o sawl cyfle i gefnogi ystod ehangach o artistiaid i fynd i\u2019r afael ag ysgrifennu offerynnol a cherddorfaol."}, {"text_idx": "#000076", "text": "Dydych chi ddim wedi cael hyfforddiant cyfansoddi ffurfiol mewn prifysgol neu conservatoire, ac rydych yn awyddus i ddod ag ansawdd cerddorfaol i\u2019ch gwaith.\nMae croeso i gyfansoddwyr o unrhyw genre cerddorol, er y byddwch yn gyfarwydd a\u0302 nodiant cerddorol / yn ei ddefnyddio\u2019n aml.\nCrewyr cerddoriaeth o Gymru Os ydych yn creu cerddoriaeth wreiddiol a\u2019ch bod wedi byw yng Nghymru ers o leiaf blwyddyn (neu os ydych wedi\u2019ch geni yng Nghymru ond yn byw yn rhywle arall), rydych yn gymwys. Bydd bwrsariaethau treuliau ar gael i artistiaid deithio o fewn Cymru.\nAmrywiaeth Rydym yn awyddus i dderbyn ceisiadau gan unigolion sy\u2019n cael eu tangynrychioli / sydd wedi wynebu esgeulustod neu allga\u0301u o\u2019r gymuned gelfyddydol; rydym yn croesawu\u2019n arbennig geisiadau gan bobl anabl, pobl Ddu, Asiaidd ac ethnig amrywiol, pobl LGBTQ+, a phobl o gefndiroedd economaidd-gymdeithasol is."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Dydych chi ddim wedi cael hyfforddiant cyfansoddi ffurfiol mewn prifysgol neu conservatoire, ac rydych yn awyddus i ddod ag ansawdd cerddorfaol i\u2019ch gwaith."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Mae croeso i gyfansoddwyr o unrhyw genre cerddorol, er y byddwch yn gyfarwydd a\u0302 nodiant cerddorol / yn ei ddefnyddio\u2019n aml."}, {"text_idx": "#000079", "text": "Crewyr cerddoriaeth o Gymru Os ydych yn creu cerddoriaeth wreiddiol a\u2019ch bod wedi byw yng Nghymru ers o leiaf blwyddyn (neu os ydych wedi\u2019ch geni yng Nghymru ond yn byw yn rhywle arall), rydych yn gymwys. Bydd bwrsariaethau treuliau ar gael i artistiaid deithio o fewn Cymru."}, {"text_idx": "#000086", "text": "3. Pam fyddech chi\u2019n hoffi bod yn rhan o\u2019r llwybr hwn? Dywedwch wrthym beth yr hoffech ei ddysgu drwy\u2019r llwybr hwn, a sut yr ydych yn gobeithio y bydd yn effeithio ar eich gwaith. (dim mwy na 300 gair)"}, {"text_idx": "#000087", "text": "4. A oes gennych unrhyw ofynion penodol o ran mynediad? Rhowch wybod os oes unrhyw gymorth neu amodau sydd eu hangen arnoch i\u2019ch galluogi i gymryd rhan yn y llwybr."}, {"text_idx": "#000088", "text": "5. Enghreifftiau o\u2019ch gwaith: rhowch 2 ddolen neu atodiadau i\u2019ch cerddoriaeth (noder: anfonwch ddolenni yn hytrach na ffeiliau sain neu fideo; os oes angen help arnoch i greu dolenni, rhowch wybod i ni.)"}]