[{"text_idx": "#000001", "text": "Yma gallwch ddod o hyd i'r holl wybodaeth am Tocynnau tre\u0302n rhad SNCB a Prisiau teithio SNCB a manteision."}, {"text_idx": "#000002", "text": "SNCB yn o\u0302l Uchafbwyntiau'r Tre\u0302n"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Y cwmni trenau cenedlaethol, SNCB, yn gwasanaethu 244 miliwn o deithwyr yn flynyddol.\nPob dydd, mae'r cwmni trenau cenedlaethol yn cymryd 61 mil o bobl yng Ngwlad Belg ac i'w cyrchfannau ledled Ewrop.\nY cwmni rheilffordd cenedlaethol yw darparwr gwasanaeth symudedd mwyaf Gwlad Belg yn y wlad."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae SNCB yn cynnig gwasanaethau rheilffordd yng Ngwlad Belg ac ar draws Ewrop. Gyda'r tocyn iawn, gallwch ymweld a\u0302 phob hwyl lleoedd gwyliau yn Ewrop. Gyda gwahanol gategori\u0308au o docynnau a thanysgrifiadau cardiau, Mae SNCB yn darparu ar gyfer anghenion pawb."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Ar draws y gorfforaeth, yn agos i 20,000 mae gweithwyr sy'n gweithio ar y rhwydweithiau rheilffyrdd a bysiau yn sicrhau bod teithwyr yn cyrraedd eu cyrchfannau bob dydd yn ddiogel."}, {"text_idx": "#000008", "text": "\u2013 Arbedwch App iOS iPhone Tre\u0302n"}, {"text_idx": "#000010", "text": "nifer 1: Archebwch eich tocynnau SNCB ymlaen llaw cymaint ag y gallwch"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Pris Tocynnau tre\u0302n SNCB yn codi wrth i'r diwrnod teithio agosa\u0301u. Gallwch arbed rhywfaint o arian i chi'ch hun trwy archebu'ch tocynnau tre\u0302n SNCB cyn belled ag y bo modd o'r diwrnod gadael. Mae tocynnau tre\u0302n SNCB ar gael mor gynnar a\u0302 3 i 6 misoedd cyn i'r tre\u0302n adael. Mae archebu'n gynnar yn sicrhau eich bod chi'n cael y tocynnau tre\u0302n SNCB mwyaf cost-effeithiol. Maent hefyd yn gyfyngedig o ran nifer, felly gorau po gyntaf y byddwch chi'n archebu, y rhatach i chi. I arbed arian ar docynnau tre\u0302n SNCB, prynwch eich tocynnau cyn gynted a\u0302 phosib."}, {"text_idx": "#000012", "text": "nifer 2: Teithio gan SNCB yn ystod cyfnodau allfrig"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae tocynnau tre\u0302n SNCB yn rhatach yn ystod y cyfnodau allfrig, ar ddechrau'r wythnos, ac yn ystod oriau'r dydd. Gallwch chi fod yn sicr o gael tocynnau tre\u0302n rhatach o fewn yr wythnos. Ddydd Mawrth, Dydd Mercher, a dydd Iau, Tocynnau tre\u0302n SNCB yw'r rhai mwyaf economaidd. Oherwydd nifer y teithwyr busnes sy'n cymudo i'r gwaith yn y bore a gyda'r nos, mae tocynnau tre\u0302n yn costio mwy yn ystod yr oriau hynny. Mae'n llawer rhatach teithio unrhyw bryd rhwng y bore ar o\u0302l a chyn cymudo gyda'r nos. Mae penwythnosau yn gyfnod brig arall i drenau, yn enwedig ar ddydd Gwener a dydd Sadwrn. Mae prisiau tocynnau tre\u0302n SNCB hefyd yn cynyddu gwyliau cyhoeddus a gwyliau ysgol."}, {"text_idx": "#000014", "text": "nifer 3: Archebwch eich tocynnau ar gyfer SNCB pan fyddwch yn sicr o'ch amserlen deithio"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Trenau SNCB mae galw mawr amdanynt, a heb fawr o gystadleuaeth, ar hyn o bryd maent yn parhau i fod y dewis gorau ar gyfer trenau yng Ngwlad Belg. Gall SNCB fforddio gosod cyfyngiadau tocynnau tre\u0302n fel yr un sydd ganddyn nhw sy'n gwahardd cyfnewid tocynnau neu ad-daliadau oni bai mai dyna'r math o docyn Busnes. Er bod gwefannau fforwm o hyd lle gallwch werthu'ch tocynnau yn ail-law i bobl, Nid yw SNCB yn caniata\u0301u ar gyfer gwerthu tocynnau ail-law. Sut mae hyn yn eich helpu i arbed arian? Archebwch eich tocyn dim ond pan fyddwch yn siw\u0302r o'ch amserlen y byddai'n eich arbed rhag archebu un tocyn ddwywaith oherwydd bod rhywbeth wedi codi ac na allech ddefnyddio'r tocyn gwreiddiol."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Arbed Tre\u0302n sydd a\u0302'r mwyaf, y gorau, a'r bargeinion rhataf ar gyfer tocynnau tre\u0302n yn Ewrop. Ein perthynas a\u0302 llawer o weithredwyr rheilffyrdd, ffynonellau'r tocynnau tre\u0302n, ac mae ein gwybodaeth am yr algorithmau technoleg yn rhoi mynediad i Save A Train i'r bargeinion tocynnau tre\u0302n rhataf. Nid ydym yn cynnig bargeinion tocynnau tre\u0302n rhad yn unig ar gyfer SNCB yn unig; rydym yn darparu'r un peth ar gyfer dewisiadau amgen eraill i SNCB ac rydym yn ymfalchi\u0308o yn y gwasanaeth cwsmeriaid gorau yn y farchnad reilffyrdd."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Brwsel i Brisiau Tre\u0302n Antwerp"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Amsterdam i Brisiau Tre\u0302n Antwerp"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Prisiau Tre\u0302n Lille i Antwerp"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Paris i Brisiau Tre\u0302n Antwerp"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Faint mae tocynnau SNCB yn ei gostio?"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Mae tocynnau SNCB yn cychwyn o \u20ac 2,5 i mor uchel ag \u20ac 20 ar gyfer taith sengl ar y tre\u0302n. Yr pris tocyn tre\u0302n SNCB yn dibynnu ar ba fath o docyn rydych chi'n ei brynu a phryd rydych chi'n dewis teithio:"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Pam ei bod yn well cymryd trenau SNCB, a pheidio a\u0302 theithio mewn awyren"}, {"text_idx": "#000025", "text": "1) Rydych chi'n Cyrraedd Canol y Ddinas. Dyma un fantais i drenau SNCB o gymharu ag awyrennau. Trenau SNCB a pob taith tre\u0302n arall o unrhyw le yn y ddinas i'r canol o'r ddinas nesaf. Mae'n arbed amser i chi a chost cab o'r maes awyr i ganol y ddinas. Gyda arosfannau tre\u0302n, mae'n haws cyrraedd unrhyw le yn y ddinas rydych chi'n mynd iddi. Nid oes ots o ble rydych chi'n teithio, Brwsel, Antwerp, Defnyddiwyd, neu Liege, mae arosfannau canol y ddinas yn fantais fawr i drenau SNCB!"}, {"text_idx": "#000026", "text": "2) Mae teithio mewn awyrennau yn gofyn i chi fod yn y maes awyr o leiaf sawl awr cyn eich amser hedfan. Bydd yn rhaid i chi fynd trwy wiriadau diogelwch cyn cael caniata\u0302d i fynd ar yr awyren. Gyda threnau SNCB, mae'n rhaid i chi fod yn yr orsaf yn llai na 30 munudau ymlaen llaw. Pan ystyriwch hefyd yr amser y mae'n ei gymryd i gymudo o'r maes awyr i ganol y ddinas, byddwch yn sylweddoli bod trenau SNCB yn well o ran cyfanswm yr amser teithio."}, {"text_idx": "#000027", "text": "3) Ar yr wyneb, ymddengys bod pris tocynnau tre\u0302n SNCB yn fwy costus na thocynnau awyr cyllideb. Fodd bynnag, pan gymharwch yr holl daliadau dan sylw, Mae gan docynnau tre\u0302n SNCB fargen bris well. Gyda chostau eraill fel ffioedd bagiau nad oes yn rhaid i chi eu talu ar drenau, teithio gan SNCB yw'r gorau yn sicr."}, {"text_idx": "#000028", "text": "4) Mae trenau'n fwy eco-gyfeillgar pan gymharwch drenau ac awyrennau, byddai trenau'n dod i'r brig. Mae awyrennau'n llygru'r awyrgylch yn fawr gyda'r lefelau uchel o garbon maen nhw'n ei ollwng. Mae trenau mewn cymhariaeth yn rhoi llawer allan llai o lygredd carbon nag awyrennau."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Beth yw'r gwahaniaeth rhwng y dosbarth cyntaf a'r ail ddosbarth?"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Mae yna wahanol ddosbarthiadau o docynnau SNCB ar gyfer gwahanol gyllidebau a mathau o deithwyr. Gallwch brynu'r tocyn safonol ar gyfer dosbarth 1af neu ail. Er enghraifft, bydd yr ail ddosbarth yn gweddu'n well ar gyfer teithiau hir a teithwyr gyllideb. Ond os ydych chi'n chwilio am le i ymestyn eich coesau neu os ydych chi'n a teithiwr busnes ac eisiau gweithio wrth deithio, yna mae dosbarth 1af yn ddelfrydol i chi."}, {"text_idx": "#000031", "text": "I ddinasyddion Gwlad Belg, mae yna wahanol fathau o danysgrifiadau, y tocyn Tymor Diderfyn, a'r Tymor Safonol. Ar gyfer Rhyngwladol, rydym yn awgrymu prynu amser hir ymlaen llaw ac yna bydd gennych yr opsiwn rhataf."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Gellir prynu'r ddau gerdyn yn:"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Y tocyn safonol yw'r tocyn tre\u0302n mwyaf hyblyg y mae SNCB yn ei gynnig. Felly, gallwch deithio i unrhyw le yng Ngwlad Belg gyda'r tocyn tre\u0302n safonol. Dylech nodi bod tocynnau safonol wedi'u prynu ar-lein, ni ellir ei ad-dalu. Fodd bynnag, os bu newid mewn cynlluniau, gallwch ad-dalu neu gyfnewid y tocyn wrth gownteri'r tocynnau. Yn ychwanegol, mae'r gwasanaeth hwn ar gael, diwrnod cyn eich dyddiad gadael, neu ar gyfer 30 munud ar o\u0302l i chi brynu'r tocyn."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Gall pob aelod o'r teulu fwynhau gostyngiadau gwych ar docynnau SNCB. Er enghraifft, plant dan 12 teithio am ddim, a hyd at 50% ar docynnau safonol i oedolion a phlant drosodd 12. Ar ben hynny, gyda'r tocyn hwn, gallwch deithio ar bob tre\u0302n SNCB."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Gall dinasyddion Gwlad Belg brynu'r Tocyn Tymor Safonol, a mwynhau teithiau diderfyn yn yr un llwybr. Mewn geiriau eraill, am bris 10 tanysgrifiad mis, gallant deithio i'r ddau gyfeiriad gymaint o weithiau ag y dymunant."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Mae'r Tocyn Penwythnos yn ddilys ddydd Gwener-dydd Sul, gyda 50% gostyngiad ar unrhyw gyrchfan yng Ngwlad Belg. Felly, gan ddechrau am 7 pm ddydd Gwener, gallwch deithio i unrhyw le ledled Gwlad Belg, yn y dosbarth 1af neu'r 2il. Yn ychwanegol, mae'r termau arbennig hyn yn ymestyn i'r Gwyliau cyhoeddus hefyd."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Brwsel i Brisiau Tre\u0302n Ghent"}, {"text_idx": "#000039", "text": "Prisiau Antwerp i Ghent Train"}, {"text_idx": "#000040", "text": "Prisiau Tre\u0302n Halle i Ghent"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Bruges i Brisiau Tre\u0302n Ghent"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Pa mor hir cyn ymadawiad yr SNCB i gyrraedd?"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Mae'n anodd cywir yn union, ond mae Save A Train yn cynghori eich bod chi'n cyrraedd 30 munudau cyn eich amser gadael. Gyda'r ffra\u0302m amser hon, bydd gennych hefyd ddigon o amser i siopa am bethau y mae angen i chi eu gwneud gwnewch eich taith tre\u0302n mor gyffyrddus a\u0302 phosib."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Beth yw amserlen tre\u0302n yr SNCB?"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Gallwch ddarganfod mewn amser real ar ein tudalen hafan ar Achub Tre\u0302n amserlen Tre\u0302n SNCB, Teipiwch eich lleoliad presennol a'ch cyrchfan a ddymunir, a byddem yn dangos y wybodaeth i chi."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Pris Brwsel i Liege Train"}, {"text_idx": "#000047", "text": "Prisiau Antwerp i Drenau Dinant"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Prisiau Tre\u0302n Ghent i Dinant"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Liege i Brisiau Tre\u0302n Dinant"}, {"text_idx": "#000050", "text": "Pa orsafoedd sy'n cael eu gwasanaethu gan SNCB?"}, {"text_idx": "#000054", "text": "Liege, Liege Guillemins yw gorsaf reilffordd ganolog yr SNCB. felly, Mae gorsaf reilffordd Liege yn cysylltu Gwlad Belg a\u0302 gwledydd cyfagos, gan ei gwneud yn un o'r gorsafoedd tre\u0302n prysuraf yn Wallonia. Ar ben hynny, os ydych chi'n bwriadu teithio i'r Almaen, Ffrainc, Lwcsembwrg, neu'r Iseldiroedd o Wlad Belg, mae'n well ichi gadw'ch tocynnau tre\u0302n SNCB ymhell ymlaen llaw."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Gorsaf drenau SNCB yn Leuven yw'r brif orsaf reilffordd yn rhanbarth Brabant Fflandrys yng Ngwlad Belg. Mae'r orsaf reilffordd brysur hon yn cysylltu'r rhanbarth Fflandrys a\u0302 rhanbarthau eraill ac mae'n un o'r brig 5 gorsafoedd tre\u0302n prysuraf yng Ngwlad Belg. Felly, gallwch teithio ar y tre\u0302n i Frwsel, Maes awyr Brwsel, Leufen, Antwerp, ac yn y bo\u0302n unrhyw ddinas yng Ngwlad Belg."}, {"text_idx": "#000058", "text": "Caniateir beiciau ar drenau SNCB. Os oes gennych feic plygadwy, yna gallwch chi fynd ar y tre\u0302n, heb unrhyw gost. Fodd bynnag, bydd y mathau eraill o feiciau yn costio ychwanegiad \u20ac 4 i'ch tocyn tre\u0302n."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Ydw, gallwch ddod a\u0302'ch anifail anwes ar y tre\u0302n, am \u20ac 3 y daith. Fodd bynnag, dylai'r anifail anwes fod ar dennyn neu mewn bag, neu fasged."}, {"text_idx": "#000062", "text": "Beth yw'r gweithdrefnau preswyl ar gyfer SNCB?"}, {"text_idx": "#000063", "text": "Mae gan rai gorsafoedd arddangosfeydd electronig sy'n datgelu ffurfio'r trenau. ymhellach, defnyddiwch y rhain i wirio'r parthau lle bydd rhif coets y tre\u0302n pan ddaw tre\u0302n."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Cwestiynau Cyffredin mwyaf gofynnol yr SNCB \u2013 Oes rhaid i mi archebu sedd ymlaen llaw ar SNCB?"}, {"text_idx": "#000065", "text": "Chi can gwarchodfa a Rwy'n gwybodyn o flaen llaw ar ddomestig SNCB trenau. Chi bydd cael personol sedd ar o\u0302l archebu, ond nid yw hyn yn anghenraid."}, {"text_idx": "#000068", "text": "Os ydych chi wedi darllen i'r pwynt hwn, rydych chi nawr yn gwybod popeth sydd angen i chi ei wybod am eich trenau SNCB ac yn barod i brynu'ch tocyn tre\u0302n SNCB arno Achub Tre\u0302n."}, {"text_idx": "#000069", "text": "Mae gennym Docynnau Tre\u0302n ar gyfer y gweithredwyr rheilffyrdd hyn:"}]