[{"text_idx": "#000001", "text": "Ers dwy flynedd mae ymchwilwyr ym Mhrifysgol Bangor wedi bod yn casglu tystiolaeth gan 32 o deuluoedd, gan gynnwys 14 ble mae Cymraeg a Saesneg yn cael ei siarad."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Yn o\u0302l Rebecca Ward, sydd wedi bod yn gweithio ar y prosiect, dyma'r ymchwil cyntaf o'i fath yn y Deyrnas Unedig."}, {"text_idx": "#000003", "text": "\"Mae'n dod o'r cysyniad bod plant efo anableddau datblygiadol, er enghraifft, awtistiaeth neu Syndrom Down... bod anawsterau gydag iaith yn mynd i gynyddu os maen nhw'n siarad dwy iaith,\" meddai."}, {"text_idx": "#000004", "text": "\"Felly os yw un iaith yn anodd yna byddai dwy iaith yn rhy anodd. Felly o'n ni mo'yn ymchwilio i'r datblygiad iaith a gweld sut oedd plant yn dysgu Cymraeg a Saesneg i gymharu a\u0302 phlant gyda Syndrom Down oedd dim ond yn siarad Saesneg i weld os oedd hynna'n wir."}, {"text_idx": "#000005", "text": "\"Ac oedden ni'n gweld bod e ddim."}, {"text_idx": "#000006", "text": "\"Ni'n ffeindio bod y plant efo Syndrom Down sy'n ddwyieithog efo sgiliau Saesneg sydd cystal a\u0302 phlant efo Syndrom Down sydd ddim ond yn siarad Saesneg,\" meddai."}, {"text_idx": "#000008", "text": "PigionSyndrom Down: Dwyieithrwydd ddim yn anfantais. Fideo, 00:00:40Syndrom Down: Dwyieithrwydd ddim yn anfantaisIs-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd21 Rhagfyr 20180:40Nesaf. Buddugoliaeth Cymru dros Awstralia yn 'anhygoel' Fideo, 00:01:28Buddugoliaeth Cymru dros Awstralia yn 'anhygoel'Is-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd4 awr yn o\u0302lNesaf1:28'Sylwi cyn lleied o addysg sydd am iechyd menywod' Fideo, 00:01:52'Sylwi cyn lleied o addysg sydd am iechyd menywod'Is-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd5 awr yn o\u0302l1:52Cannoedd o Gymry'n canu yn Lyon cyn ge\u0302m Awstralia. Fideo, 00:01:42Cannoedd o Gymry'n canu yn Lyon cyn ge\u0302m AwstraliaIs-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd21 awr yn o\u0302l1:42'Rhaid i ni fod y gorau ry'n ni 'di bod hyd yma' Fideo, 00:00:34'Rhaid i ni fod y gorau ry'n ni 'di bod hyd yma'Is-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd1 diwrnod yn o\u0302l0:34Toriadau bysiau: 'Fydd hi'n sobor arnon ni' Fideo, 00:00:40Toriadau bysiau: 'Fydd hi'n sobor arnon ni'Is-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd1 diwrnod yn o\u0302l0:40'Bydd hi'n ge\u0302m galed yn erbyn Awstralia' Fideo, 00:00:39'Bydd hi'n ge\u0302m galed yn erbyn Awstralia'Is-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd2 ddiwrnod yn o\u0302l0:39'Mae'n ofnadwy o sialens cael swyddi yn lleol' Fideo, 00:01:15'Mae'n ofnadwy o sialens cael swyddi yn lleol'Is-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd2 ddiwrnod yn o\u0302l1:15Aelwyd Hafodwenog yn diddanu draw yn Lyon. Fideo, 00:01:16Aelwyd Hafodwenog yn diddanu draw yn LyonIs-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd2 o ddyddiau yn o\u0302l1:16Ifan Phillips: Lwcus iawn cael cefnogaeth o nghwmpas. Fideo, 00:00:50Ifan Phillips: Lwcus iawn cael cefnogaeth o nghwmpasIs-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd3 o ddyddiau yn o\u0302l0:50Angharad James: Her gyffrous yn erbyn Gwlad yr Ia\u0302 Fideo, 00:00:25Angharad James: Her gyffrous yn erbyn Gwlad yr Ia\u0302Is-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd3 o ddyddiau yn o\u0302l0:25"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Is-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd4 awr yn o\u0302l"}, {"text_idx": "#000012", "text": "'Sylwi cyn lleied o addysg sydd am iechyd menywod' Fideo, 00:01:52'Sylwi cyn lleied o addysg sydd am iechyd menywod'"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Is-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd1 diwrnod yn o\u0302l"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Toriadau bysiau: 'Fydd hi'n sobor arnon ni' Fideo, 00:00:40Toriadau bysiau: 'Fydd hi'n sobor arnon ni'"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Is-adranNewyddion a mwyCyhoeddwyd2 o ddyddiau yn o\u0302l"}]