[{"text_idx": "#000002", "text": "Mae Carwyn wedi manteisio ar gyfle newydd gyda Chymdeithas Be\u0302l-droed Cymru ac rydym yn dymuno pob llwyddiant iddo yn ei swydd newydd. Mae Carwyn wedi bod yn allweddol yn natblygiad ein Academi dros y 4 blynedd diwethaf ac rydym yn ddiolchgar am ei holl ymdrechion i wella safonau'r Academi ym Maes Tegid.\nBydd y Clwb yn cyhoeddi swyddi rheoli dros dro dros yr wythnos nesaf wrth i ni roi'r camau gweithredu sydd eu hangen i gymryd lle'r swydd wag a adawyd gan ymadawiad Carwyn. Rydym yn ddiolchgar unwaith eto i Carwyn am ei gymorth parhaus i alluogi'r weithdrefn hon i ddigwydd a sicrhau parhad strwythurau'r Academi.\nBala Town FC regretfully announce the departure of our Academy Head of Coaching, Carwyn Edwards as of 1st September."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Carwyn has taken up a new opportunity with the FAW and we wish him every success in his new position. Carwyn has been instrumental in the development of our Academy for the past 4 years and we are grateful for all his efforts to improve the Academy standards at Maes Tegid."}]