[{"text_idx": "#000002", "text": "Mae \u2018Dogfennu\u2019 yn dod at ei gilydd casgliad sydd wedi\u2019i guradu o artistiaid a gwneuthurwyr o Gymru a thu hwnt sy\u2019n cofnodi, yn myfyrio ac yn ymateb i\u2019w lleoliad, hamgylchedd a\u2019u diwylliant poblogaidd yn eu gwaith."}, {"text_idx": "#000003", "text": "O\u2019r defnydd o destun, symbolau ac eiconau, i wneud marciau a phatrwm. Defnydd dychmygus o ddeunyddiau ac adnoddau naturiol. Mae pob darn yn adlewyrchiad o\u2019r artist a\u2019i creodd."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Rydym yn falch o gefnogi gwneuthurwyr annibynnol yn ein mannau manwerthu, a chaiff yr incwm a gynhyrchir ei fuddsoddi yn o\u0302l yn ein rhaglen arddangos."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae Mostyn yn rhan o\u2019r Cynllun Casglu, sy\u2019n caniata\u0301u ichi brynu darnau unigryw o gelf a chrefft gyfoes dros gyfnod o ddeuddeg mis yn ddi-log, ac mae ar gael ar bob pryniant dros \u00a350."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae Telerau ac Amodau yn berthnasol. Gofynnwch yn y siop am ragor o fanylion."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Wedi\u2019i lleoli yng Ngogledd Cymru, mae Bethan Corin yn gwneud o\u2019i stiwdio gartref. Mae hi\u2019n dod o hyd i bwysigrwydd yn y dull o wneud, manylion pethau wedi\u2019u gwneud a\u0302 llaw, hyd at agweddau mecanyddol ymarferol clesbyn neu bin. Y ffurf, y gwead, y teimlad darn yw\u2019r hyn sy\u2019n arwain dyluniadau Bethan. Gan fwynhau\u2019r cyfleoedd diddiwedd ar gyfer arbrofi sydd ar gael gydag enamliad, mae Bethan yn creu darnau gwisgadwy sy\u2019n llawn gwrthddywediad. Enamel, yn eiledol rhwng gorffeniadau sgleiniog hollol esmwyth, yn dynwared llestri enamel wedi\u2019u cynhyrchu, ac arwynebau matte neu weadog hyfryd. Mae paletau lliw cyfyngedig yn cael eu rhoi mewn modd paentiadwy yn erbyn ffurfiau o natur linellol gyda llinellau trawiadol o la\u0302n. Nod ei gemwaith yw cyflawni\u2019r symlrwydd i\u2019w wisgo\u2019n ddiymdrech bob dydd."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Eirlys a Mark yw\u2019r bartneriaeth tu o\u0302l i \u2018Ffwligans\u2019. Gan dynnu ysbrydoliaeth o\u2019r posteri propaganda a welsant tra\u2019n byw yn Fietnam, a lluniadaeth Rwsiaidd ar ddechrau\u2019r 20fed ganrif. Cyfunant y dylanwadau hyn a\u0302 dathliad o\u2019r iaith Gymraeg a\u2019r diwylliant Cymreig yn eu printiau digidol chwyldroadol trawiadol."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Partneriaeth greadigol a sefydlwyd yn 2016 gan Ruth Viqueira a Sarah Peel yw Folded Forest. Gyda\u2019n gilydd rydym yn dylunio ac yn gwneud amrywiaeth o brintiau argraffiad cyfyngedig, deunyddiau ysgrifennu a thecstilau, sydd i gyd yn cael eu sgrin-brintio a\u0302 llaw yn ein stiwdio fach yng Ngorllewin Swydd Efrog. Rydym yn cael ein hysbrydoli gan fyd natur ac mae ein cynnyrch yn adlewyrchu ein cariad at y pethau byw a welwn o\u2019n cwmpas. Rydym yn dewis ein deunyddiau\u2019n ofalus gan ein bod yn credu bod cynnyrch naturiol yn ategu natur organig ein dyluniadau. Mae pob eitem rydym yn ei chynhyrchu yn cael ei hargraffu gan ddefnyddio inc o safon uchel ar bren, lliain neu bapur archifol. Rydym wrth ein bodd yn creu, ac rydym yn ymfalchi\u0308o bod ein cynnyrch yn cael eu gwneud a\u0302 llaw i safon uchel."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Wedi\u2019i sefydlu yn 2018 gan Jeff Shield, dylunydd o Ogledd Cymru, mae \u2018Full of Stars\u2019 yn cyfuno dylunio a chreadigedd a\u0302 gwyddoniaeth a seryddiaeth. Gan ddechrau fel prosiect personol tra\u2019n astudio \u2018Planetary Science with Astronomy\u2019 ym Mhrifysgol Birkbeck Llundain. Bwriad \u2018Full of Stars\u2019 erioed fu tanio diddordeb cosmig yn awyr y nos, y se\u0302r a\u2019r bydoedd o\u2019n cwmpas."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae Gary yn gwneud cerameg crochenwaith caled addurniadol a swyddogaethol sy\u2019n gryf ac yn wydn i\u2019w defnyddio bob dydd. Mae pob darn wedi\u2019i adeiladu a\u0302 llaw a\u2019i orffen a\u0302 gwydredd unigryw a gweadeddol. Mae maint y gwaith yn amrywio o botiau pinsied bach i ddarnau cerfluniol mawr. Mae ei ddylanwadau yn niferus ac amrywiol ac fe\u2019u distyllir yn grwpiau argraffiad bach o waith. Er ei fod yn ymarferol o ran ffurf, mae ei ddarnau hefyd yn gweithio fel eitemau addurniadol annibynnol."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae Greg Meade yn wneuthurwr printiau, dylunydd a ffotograffydd o Fanceinion, yn gweithredu o\u2019i stiwdio yng nghanol Ancoats o\u0302l-ddiwydiannol. Yn obsesiynol o ran pensaerni\u0308aeth, mae\u2019n cynhyrchu gwaith print graffig beiddgar ar draws ystod eang o brosesau o dan ei ffugenw stiwdio Habitats. Mae Habitats yn mynegi meddyliau am foneddigeiddio. Wrth i ffiniau dinasoedd ymledu ac ehangu maent yn ysgubo i fyny olion olaf y dirwedd dreftadaeth ddiwydiannol a chyda hynny yn gorfodi\u2019r dosbarth gweithiol o\u2019u cartrefi dan gochl ailddatblygu."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Gemydd hunanddysgedig yw Jackie Potts a sylfaenydd Jewellery by Jackie. Mae Jackie yn dylunio gemwaith arian sterling ecogyfeillgar. Mae ei gwaith yn finimalaidd, gyda dylanwad gla\u0302n a geometrig, ynghyd a\u0302 symbolau adnabyddadwy i greu gemwaith gwisgadwy hwyliog. Mae pob darn wedi\u2019i grefftio a\u0302 llaw ac mae\u2019r amgylchedd yn ganolog iddo, gan ddefnyddio 100% o arian wedi\u2019i ailgylchu neu wedi\u2019i adennill lle bo\u2019n bosibl, ac ymrwymiad i goeden blanhigyn ar gyfer pob eitem mae hi\u2019n ei werthu."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae John a Dawn Field wedi gweithio gyda\u2019i gilydd yng Ngorllewin Swydd Efrog ers graddio yn y 1980au. Dros y blynyddoedd mae John a Dawn wedi datblygu nifer o amrywiaethau o emwaith, gan weithio gyda\u2019i gilydd ac yn unigol. Mae ganddyn nhw angerdd cyffredin dros wneud pethau a bod yn greadigol. Thema\u0302u cyson yn eu gemwaith yw anghymesuredd, metelau cyferbyniol a gemau o liw cyfoethog. Ar gyfer y casgliad Anghymesurol, mae stensiliau, a ddyluniwyd gan John a Dawn, yn cael eu rholio i mewn i arian, yna, yn hytrach na gwneud partneriaid cyfatebol, bydd gan un glustdlws garreg lliw llachar a bydd gan y llall rywfaint o addurn pres."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae John yn byw ac yn gweithio yn y ddau yng Ngogledd Cymru a Creta lle mae\u2019n arddangos ei waith celf ar hyn o bryd. Dros nifer o flynyddoedd mae John wedi datblygu diddordeb dwfn a pharhaus mewn agweddau gweledol ar y gwyddorau naturiol, yn enwedig daeareg a morffoleg coed. Mae ei waith yn amlochrog, yn cwmpasu peintio olew ar ddarnau o goedwigoedd brodorol, collage cerfwedd gan ddefnyddio papur Japaneaidd a gouache ac argraffu intaglio. Mae\u2019r paentiadau diweddar yn esblygu o ddehongliadau sy\u2019n seiliedig ar y tyniadau organig y mae\u2019n eu gweld ym myd natur (twf coed a daeareg). Gan ddefnyddio paent olew a deilen aur a gweithio ar ddarnau o bren brodorol lleol sia\u0302p organig (cwympiadau gwynt), mae\u2019n adeiladu\u2019r paentiadau hyn mewn haenau o liw gan efelychu prosesau twf ac amseroldeb natur. Mae\u2019r grawn pren, y sbalting a\u2019r siapiau yn ei ysbrydoli i ddatblygu\u2019r gweithiau hyn yn seiliedig ar yr amgylchedd y daeth y pren ohono."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae John yn chwythwr gwydr ac yn wenynwr sy\u2019n byw yng Ngogledd Cymru, ac mae pob llestr yn cael ei drwytho a\u0302\u2019r me\u0302l a gasglwyd o\u2019i wenyn Du Cymreig brodorol. I greu ei wydr trwythiad me\u0302l mae John yn cyfuno\u2019r synergeddau naturiol sy\u2019n digwydd wrth chwythu gwydr a chadw gwenyn. O\u2019r symudiadau llifeiriol sy\u2019n ofynnol gan y chwythwr gwydr a\u2019r gwenynwr, i symudiad llifeiriol naturiol y gwydr a\u2019r me\u0302l. Mae adwaith canlyniadol pob trwyth yn crynhoi ac yn cadw olion o\u2019r gwenyn mewn patrymau o swigod gan sicrhau bod pob darn yn unigryw. Mae\u2019r holl ddarnau y mae John yn eu gwneud wedi\u2019u ffurfio\u2019n rhydd, mae rhai o\u2019r ffurfiau wedi\u2019u cymryd yn uniongyrchol o\u2019r cwch gwenyn ac mae eraill wedi\u2019u haddasu o\u2019r ffurfiau hyn a llif naturiol y defnyddiau."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Ganed Julian ym Methesda, Gwynedd, a magwyd Julian yn Reading, Lloegr, astudiodd yn Ysgol Pensaerni\u0308aeth Cymru, Caerdydd, ac ers hynny mae wedi gweithio\u2019n bennaf gyda geiriau: yn gyntaf gyda Penguin Books, ac yn fwy diweddar gyda myfyrwyr sy\u2019n ysgrifennu mewn prifysgolion yn y ddwy wlad. Y Deyrnas Unedig a thramor. Mae\u2019n gweithio gyda leino llwyd gan ei fod yn rhoi danteithfwyd tebyg i engrafiad a hefyd y cyfle i weithio ar raddfa a fyddai\u2019n anodd ei gyflawni gyda blociau pren. Disgrifia ei agwedd at y leino fel cerfio yn hytrach na thorri. Mae\u2019n cael ei dynnu at gyferbyniad ac anghysondeb, i ddrama mo\u0302r, a mynydd, ac awyr, ac mae\u2019n gweithio\u2019n bennaf gydag inc du wrth iddo acenu cyferbyniad. Fel bardd, mae llawer o waith Julian yn canolbwyntio ar fyrhoedledd \u2013 moment fyrlymus pethau \u2013 ac yn dweud \u201cRwy\u2019n ei chael hi braidd yn baradocsaidd gweithio mewn cyfrwng gweledol sy\u2019n dal pethau y tu hwnt i\u2019w momentyn nhw. Y gwneuthuriad yn hytrach na\u2019r ddelwedd sydd o ddiddordeb i mi: y posibl, yr anweledig. Wrth gynhyrchu print, rwy\u2019n gweithio o ffotograffau, brasluniau, a fy ngwaith ysgrifennu fy hun, ac rwy\u2019n treulio cryn dipyn o amser ar astudiaethau bach mewn leino cyn mynd i\u2019r afael a\u0302\u2019r darn mwy. Wedi dweud hynny, anaml y bydd gennyf ymdeimlad llwyr o\u2019r hyn yr wyf am ei gyflawni cyn i mi ddechrau cerfio. Mae\u2019r gouges yn siarad ac rwy\u2019n eu dilyn: rwy\u2019n hoffi teimlo oddi wrthynt beth gyda\u2019n gilydd y byddwn yn ei wneud. Mae\u2019r hyn sy\u2019n weddill wedi hynny yn ffracsiwn o\u2019r cyfan a oedd yn bosibl. Pisg hardd.\u201d"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae Julie Bourner wedi cael gyrfa hir mewn ffotograffiaeth briodas gyfoes a phortreadu plant. Mae hi bellach yn gweithio ochr yn ochr a\u0302\u2019i gw\u0302r yn rhedeg eu cwmni collage ffotograffig ar-lein \u2018Life in Squares\u2019, o\u2019u cartref yn Llandudno. Ar o\u0302l symud i Landudno bedair blynedd a hanner yn o\u0302l, nid oedd yn hir cyn i Julie, gyda\u2019i llygad am fanylion, ddechrau tynnu lluniau o arwyddion ac enwau\u2019r gwestai a\u2019r adeiladau hardd yn y dref lan mo\u0302r Fictoraidd hon. Mae hyn wedi arwain at greu \u2018Llythyrau Llandudno\u2019. Tynnir ffotograffau o\u2019r enwau naill ai yn eu cyfanrwydd neu mewn talpiau bach \u2013 yna caiff y llythrennau unigol eu tocio\u2019n sgwa\u0302r a\u2019u golygu. Cedwir craciau, rhwd a pharaffernalia yn gyfan gan roi gwir ddilysrwydd i\u2019r llythyrau. Mae Julie bellach wedi creu A-Z eclectig o lythrennau hardd mewn myrdd o ffontiau, lliwiau, siapiau a meintiau y gellir creu unrhyw air ohonynt. Mae\u2019r delweddau wedi\u2019u hargraffu ar bapur celfyddyd gain, wedi\u2019u gosod ar fwrdd mownt dwfn, di-asid. Oherwydd adnewyddu ac ailaddurno rhai adeiladau a gwestai mae nifer o lythyrau ac enwau eisoes wedi diflannu neu wedi newid. Mae ffotograffiaeth Julie yn sicrhau bod y llythyrau hanesyddol hyn yn cael eu cadw am byth."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Gwneuthurwr printiau yw Liz Toole sydd a\u0302 gwir gariad at adar. Mae gweithio a theithio yn Affrica wedi dylanwadu ac ysbrydoli gwaith Liz, dyma le syrthiodd mewn cariad a\u0302 natur, adar yn bennaf, ar o\u0302l cwblhau ei gradd mewn cerameg. Mae Liz yn defnyddio adar i adrodd stori sydd fel arfer yn rhywbeth sydd wedi digwydd yn ei bywyd, ei nod yw creu stori bositif. Mae holl brintiau sgrin a thoriadau leino Liz yn cael eu dylunio a\u2019u hargraffu a\u0302 llaw ganddi gan ddefnyddio papurau print arbenigol. Mae lliw yn chwarae rhan enfawr yng ngwaith Liz, yn y gorffennol mae Liz wedi profi 60 o gyfuniadau lliw gwahanol ar gyfer print sgrin dau liw, gan aros am foment eureka. Mae Liz yn caru gwneud printiau oherwydd ei bod yn dysgu\u2019n barhaus, mae hyn yn ei gadw\u2019n gyffrous ac yn ffres. Mae Liz hefyd yn argraffu ystod o gardiau cyfarch a llyfrau nodiadau ecogyfeillgar."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Sefydlodd Mandy ei gweithdy ym 1983 ar o\u0302l gadael y Royal College of Art, gan weithio\u2019n bennaf mewn deunyddiau an-werthfawr, fel arfer alwminiwm anodedig a laminiad ysgythru a\u0302 laser; yn cynhyrchu gemwaith unwaith ac am byth ac wedi\u2019i swp-gynhyrchu, gan greu darnau mawr, beiddgar sy\u2019n wisgadwy ac yn fforddiadwy. Ei thri nwyd yw lliw, patrwm a thechneg. Er iddi gael ei hyfforddi fel gemydd, mae tecstilau traddodiadol a chyfoes wedi dylanwadu\u2019n drwm ar ei gwaith. Yn 2010, derbyniodd grant Cyngor Celfyddydau Cymru i helpu i brynu torrwr laser sydd wedi ei galluogi i ddatblygu gwaith newydd."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Mae Miriam yn creu gwaith sydd wedi\u2019i ysbrydoli gan ei hamgylchedd ar fferm fechan yng Ngogledd Cymru sydd wedi\u2019i lleoli dafliad carreg i ffwrdd o draeth Porth Neigwl. Cymraeg yw iaith gyntaf Miriam, ac mae hi\u2019n aml yn ymgorffori iaith a barddoniaeth yn ei gwaith trwy ysgythru a\u0302 laser ar y pren. Hi yw\u2019r bedwaredd genhedlaeth o fewn ei theulu i ymgymryd a\u0302 gwaith coed a\u2019r unig fenyw. Mae ffermio hefyd yn elfen bwysig sy\u2019n dylanwadu ar waith Miriam. Mae\u2019n cael ei hysbrydoli gan waith rhaff a ddefnyddir ar y fferm. Mae hi\u2019n clymu edau lliw ac yn eu gosod yn y pren ar ei phowlenni. Pren wedi\u2019i adennill neu doriadau o brosiectau eraill ac yn ddiweddarach wedi\u2019u troi\u2019n wrthrychau hardd gyda phwrpas ac ystyr unwaith eto. Nid oes dim yn mynd yn wastraff yn y broses o wneud. Defnyddir pren wedi\u2019i adennill neu doriadau o brosiectau eraill ar gyfer ei bowlenni, ac mae naddion pren yn cael eu hailddefnyddio o dan yr ieir ar y fferm."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Mae Mizuki yn artist gemwaith cyfoes, sydd wedi ennill gwobrau, ac yn byw ac yn gweithio yn Swydd Gaerwrangon, ar o\u0302l graddio o Goleg Celfyddydau Henffordd. Mae ymarfer wrth wneud marciau a chwarae gyda phapur yn rhoi syniadau dylunio syml ond cywrain i Mizuki wrth iddi greu gemwaith. Gwaith enamlo yw diddordeb diweddaraf Mizuki, ac mae\u2019n creu patrymau marciau unigryw ar arwynebau copr cain enamlog gan ddefnyddio\u2019r dechneg sgraffito (ysgythru). Mae pob llinell y mae hi\u2019n tynnu yn wahanol ac yn newid yn dibynnu ar ba mor hir mae\u2019n yr odyn, ac mae hynny\u2019n arwain at ganlyniad gwahanol i bob prosiect. Mae ffasninau arian-ddu wedi\u2019u ocsidio ar gyfer pob elfen enamlog wedi\u2019u cynllunio\u2019n ofalus a\u2019u gwneud a\u0302 llaw gan Mizuki, ac mae\u2019r llinellau du wedi\u2019u bwrw fel llinellau o gysgod sy\u2019n gyfochrog a\u0302\u2019r marciau enamel sydd wedi\u2019u crafu. Mae holl greadigaethau gemwaith Mizuki yn ddarnau unigryw. Unwaith y caiff darn ei wneud neu yn ystod y broses o\u2019i greu, mae\u2019n bwydo ei hysbrydoliaeth i dyfu ac i ddod o hyd i syniadau newydd ar gyfer y prosiect nesaf."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Sefydlodd Monica ei busnes gemwaith yn 2011 gyda chymorth Ymddiriedolaeth y Tywysog. Gweithio o\u2019i stiwdio gartref yn Crossgates yn yr Alban. Mae Monica yn canolbwyntio ar ddylunio a gwneud gemwaith arian Sterling hardd a 9ct aur gan ddefnyddio technegau traddodiadol. Mae Monica yn cael ei hysbrydoli gan fyd natur a\u2019r safleoedd hanesyddol a\u2019r tirnodau o amgylch yr Alban. Mae hi hefyd yn cael ei hysbrydoli gan y gemau y mae\u2019n eu defnyddio, yn aml yn dylunio darnau o amgylch y garreg."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Darlunydd Cymreig yw Niki Pilkington sy\u2019n cynhyrchu portreadau ffasiwn chwareus ond hynod fanwl a chelf lliw llachar wedi\u2019i hysbrydoli gan dueddiadau ffordd o fyw. Mae hyn yn adleisio ei chefnogaeth i rymuso Merched, positifrwydd y corff a lles meddyliol. Dychwelodd i\u2019r DU yn 2020 ar o\u0302l 10 mlynedd yn byw ac yn gweithio ym Mharis, Efrog Newydd a Los Angeles. Mae ei gwaith yn adlewyrchu\u2019n gryf ei chariad at ffasiwn a natur, ochr yn ochr a\u0302\u2019i pharch at ddiwylliant Cymreig a\u2019i chariad dwfn at ble mae\u2019n dod. Mae hi\u2019n adnabyddus am gyfuno ei chariad at ymadroddion, idiomau a dyfyniadau hardd yn ei gwaith, (yn aml yn ei mamiaith \u2013 Cymraeg) gan adrodd stori aml-haenog trwy bob darn."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Mae Paul yn diwniwr Piano sydd wedi ymddeol. Mae\u2019n gwneud ei bowlenni segmentiedig yn ei gartref yn Hen Golwyn. Mae Paul wastad wedi ymddiddori mewn gwaith coed a saerni\u0308aeth o oedran cynnar ac yn gwneud dodrefn ar gyfer ei gartref ei hun mae Paul hefyd wedi graddio i ddylunio a throi powlenni. Gwneir powlenni segmentiedig trwy dorri a chyfuno gwahanol rywogaethau o bren yn segmentau sydd wedyn yn cael eu gwneud yn gylchoedd sydd wedyn yn cael eu gludo at ei gilydd i wneud \u201cochrau\u201d y bowlen. Yna caiff hwn ei droi ar y tu allan ac yna y tu mewn i greu sia\u0302p dymunol. Ar o\u0302l llawer o sandio a chaboli mae\u2019r powlenni wedi\u2019u gorffen. Mae\u2019r powlenni\u2019n ddiogel o ran bwyd a gellir eu defnyddio at amrywiaeth o ddefnyddiau gan gynnwys ffrwythau, salad neu fara a gwneud darn canol hardd ar unrhyw fwrdd bwyta."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Mae gyrfa Paul bob amser wedi cael ei drochi ym myd dylunio a gwneud dodrefn, gan ddechrau gyda Gradd Meistr mewn Dylunio Dodrefn. Arweiniodd hyn at gyfleoedd pellach i weithio i fusnesau ar raddfa fwy, gan ddylunio a gweithgynhyrchu cynhyrchion clustogwaith a chabinet ar gyfer prif fanwerthwyr dodrefn y DU fel Marks and Spencer, John Lewis, Next a siopau annibynnol allweddol. Uchelgais sylfaenol Paul fodd bynnag, oedd dychwelyd yn y pen draw at ddylunio crefftus ac fe wnaeth ei bresenoldeb ar gwrs gwaith coed gwyrdd creadigol yn 2018 danio\u2019r awydd hwn. Mae gwaith coed gwyrdd yn broses sy\u2019n caniata\u0301u i Paul siapio pren wedi\u2019i dorri\u2019n ffres a\u0302 llaw cyn sychu\u2019r lleithder yn ysgafn. Mae Paul yn defnyddio cyllell dynnu ac eillio siarad ar geffyl eillio, yn aml y tu allan yn y goedwig, ac yn gadael marciau\u2019r gwneuthurwr yn gyfan i roi gwead a chymeriad i bob darn. Mae plygu ste\u0302m yn broses hynafol lle mae pren yn cael ei gadw mewn blwch ste\u0302m lle mae\u2019n meddalu ac yn dod yn hyblyg. Mae hyn yn caniata\u0301u i Paul wedyn greu ffurfiau cerfluniol, llifeiriol heb fod angen glud na lamineiddio. Mae decoupage dail yr hydref yn broses sy\u2019n unigryw i gynhyrchion Paul. Wedi\u2019i ysbrydoli gan harddwch dail yr hydref, datblygodd Paul broses i wasgu, sychu ac yna rhoi\u2019r dail ar arwyneb gwastad fel pen bwrdd neu wyneb cloc. Mae\u2019n tywodio\u2019r wyneb yn o\u0302l yn ysgafn i amlygu strwythurau a lliwiau\u2019r gwythiennau gan gynhyrchu patrwm unigryw ar bob darn."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Wedi\u2019i leoli yn Colwinston, De Cymru, mae Clare yn gweithio yn bennaf mewn arian, papurau printiedig a resin, mae pob darn o emwaith yn cael ei chreu yn unigol a\u0302 llaw ac felly\u2019n unigryw. Mae ysbrydoliaeth ar gyfer ei waith yn cael ei dynnu o ddarluniau, printiau leino a\u2019r nifer fawr o dwdlai a lluniau a gasglwyd yn ei llyfrau braslunio. Wedi ysbrydoli gan straeon tylwyth teg ac adrodd straeon; fel merch fach, carais Clare y straeon amser gwely n a\u2019i hoff lyfrau oedd y rhai oedd wedi cael ei basio i lawr a darllen cymaint o weithiau roedd y tudalennau yn fle\u0302r ac yn dreuliedig. Mae\u2019r testun sy\u2019n cael ei ddefnyddio yn y gemwaith yn cael ei argraffu ar bapur gweadog wedi\u2019i ailgylchu, ddewiswyd y papur hwn yn fwriadol er mwyn rhoi teimlad oedran ac aeddfed pob darn."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Mae\u2019r dylunydd gemwaith Sarah Packington yn creu gemwaith hardd, diddorol a modern yn ei gweithdy yn Brighton. Mae ei hystod newydd o ddarnau acrylig clir gydag ymylon lliw cain yn canolbwyntio ar chwarae gyda golau, lliw a thryloywder. Daw ysbrydoliaeth Sarah o\u2019i chariad o liw a phatrwm, yn enwedig tecstilau o\u2019r 1950au y mae\u2019n eu hasio a\u0302 phriodweddau acrylig clir; golau, adlewyrchiad a lliw cryf. Yn trin yr wyneb a\u0302 llaw gan ddefnyddio ysgythriad, llyfnu, lliwio a sgleinio i gynhyrchu effeithiau na ellir eu cyflawni mewn ffatri ar linell gynhyrchu. Glanhewch emwaith gan ddefnyddio glanedydd ysgafn, dw\u0302r cynnes a lliain meddal neu liain glanhau arian arbenigol. Peidiwch a\u0302 chwistrellu a\u0302 phersawr, sefydlyn gwallt na defnyddio glanhawyr alcohol."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Dwi wedi dwlu ar emwaith erioed. Treuliais lawer o amser fel plentyn yn casglu darnau bach o drysor; gleiniau (beads), botymau a phapur sgleiniog, i\u2019w troi\u2019n fwclisau neu fodrwyau. Cefais offer i wneud gemwaith pan oeddwn yn 17 oed, ac fe ddysgais dechnegau creu gemwaith a thrin metel wrth astudio dylunio yn y coleg. Gadewais y Brifysgol a\u0302 gradd BA Anrhydedd mewn Gemwaith a Thrin Metel yn 2000. Rwy\u2019n gwneud y rhan fwyaf o\u2019m gemwaith o arian a phres. Mae rhywfaint o batrwm ar wyneb bob un o\u2019m cynlluniau, ac rwy\u2019n gwneud hynny naill ai drwy stampio, morthwylio neu gwasgnodi\u2019r metel. Dydw i ddim yn rhy hoff o ddarlunio, felly mae\u2019r rhan fwyaf o\u2019m syniadau yn esblygu wrth i mi arbrofi a\u0302 darnau metel sgrap nes creu rhywbeth sy\u2019n fy modloni. Rwy\u2019n dal i fwynhau\u2019r her o greu rhywbeth newydd allan o hen wrthrychau rwy\u2019n dod ar eu traws, ac weithiau fe welwch ddarnau unigryw yn y siop o fetelau wedi\u2019u hailgylchu neu gan ddefnyddio darnau bach addurniadol rwy\u2019 wedi\u2019u casglu."}]