[{"text_idx": "#000000", "text": "Digwyddiadau Cymraeg yn Ardal Aberteifi"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Teithiau cerdded tywysedig yn ardal Aberteifi. Mae\u2019r rhan fwya o\u2019r teithiau yma yn addas i ddysgwyr y Gymraeg."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Guided walks in the Cardigan area. Most of these walks are suitable for Welsh learners."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Byddwn yn gadael maes parcio\u2019r dref (\u2019Y Wesh\u2019 \u2013 SM 954371; SA65 9NG; ta\u0302l) am 10:30ybY Daith: Taith o amgylch Abergwaun (21\u20442 milltir, hyd at 21\u20442 awr) ar hyd rhan o lwybr Arfordir Cymru a llwybrau cyhoeddus eraill. Mae\u2019r llwybrau yn gadarn (tarmac ar y cyfan) ond mae ambell fan yn serth. Dim sticlau; esgyniad tua 360 troedfedd.Pwyntiau o ddiddordeb: Hanes Glaniad y Ffrancod 1797; hanes porthladd Wdig a rheilffordd Abergwaun; ymweld a\u0302 cherrig Gorsedd Eisteddfod Abergwaun 1936; cofeb D.J. Williams; carreg fedd Jemima Nicholas (arwres \u2018Glaniad y Ffrancod\u2019); golygfeydd godidog o harbwr Wdig a Chwm Abergwaun."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Y Daith: Taith gylch o ryw ddwy awr a 2.75 milltir. Awn ni wrth ochr yr heol trwy Gwbert a lan y bryn i gyfeiriad y Ferwig, ar hyd y ffordd tuag at y Clwb Golff, dros y cwrs ar lwybr cyhoeddus, lawr i Waungelod a Nant y Ferwig ac yn o\u0302l ar hyd yr heol. Mae palmant neu lwybr ar gael wrth ochr yr heol hon drwy gydol y daith.Esgyniad: 270 troedfedd; sticlau: dim; ychydig o fwd ar ran fechan o\u2019r daith.Pwyntiau o ddiddordeb: New Brighton; Plasty Towyn a\u2019r beirdd; Ynys Aberteifi, ei llygod a\u2019i llongddrylliadau; bywyd gwyllt yr aber; Pen yr Ergyd; golygfeydd trawiadol.Cymdeithasu dros luniaeth wedyn: Gwesty Gwbert (wrth y fynedfa sy\u2019n arwain at faes parcio Gwesty\u2019r Cliff.)"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Y Daith: Taith gylch o ryw 3 milltir, tua dwy awr, ar lwybr ceffylau ac yn bennaf ar heolydd tawel. Ar o\u0302l ymweliad ag adfeilion yn y coed cyfagos byddwn yn cerdded lan y llwybr ceffylau heibio Fferm Penwaun ac wedyn ar hyd y ffordd galed heibio Trenewydd i gyfeiriad Waunwhiod cyn mynd i lawr Cwm Degwel i groesffordd Pen-cwm lle trown i\u2019r dde ac yn o\u0302l i\u2019r maes parcio. Efallai y tociwn ychydig ar y daith drwy groesi\u2019r caeau rhwng ffermydd Penwaun a Colwyn. Dim sticlau; esgyniad: 280 troedfedd (yn bennaf wrth gerdded y llwybr ceffylau); ychydig o fwd ar o\u0302l tywydd gwlyb yn enwedig wrth y gatiau ar y llwybr ceffylau (ac ar y caeau os awn ni ar eu traws); fel arfer rhaid cadw cw\u0302n ar dennyn (defaid a cheffylau)."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Pwyntiau o ddiddordeb: hanes sy\u2019n gysylltiedig a\u0302 Rhos Gerdd (enw\u2019r adfeilion); hanes Mallt Williams o blas Pantsaeson, cymwynaswraig fawr i\u2019r Gymraeg yn lleol a chenedlaethol; brwydr Llandudoch (rhwng y Cymry a\u2019r Normaniaid rywle yn yr ardal hon); bedyddfan awyr agored Blaenwaun; golygfeydd godidog."}, {"text_idx": "#000020", "text": "We\u2019ll leave Capel Blaenwaun car park, St Dogmaels (SN 161 448; Postcode: SA43 3JL) at 10:30.The Walk: A circular walk of about 3 miles, about two hours, on a bridleway and mostly on quiet roads. After a visit to ruins in the nearby woods we will walk up the bridleway past Penwaun Farm and then along the hard road past Trenewydd towards Waunwhiod before going down Cwm Degwel to the Pencwm crossroads where we\u2019ll turn right and back to the car park. We may shorten the walk a bit by crossing the fields between Penwaun and Colwyn farms. No stiles; ascent: 280 feet (mainly when walking the bridleway); a little mud after wet weather especially at the gates on the bridleway (and on the fields if we go across them); as usual, dogs must be kept on a lead (because of sheep and horses).Points of interest: the history associated with Rhos Gerdd (name of the ruins); the story of Mallt Williams of Pantsaeson mansion, who was a great benefactor of the Welsh language locally and nationally; the battle of St. Dogmaels (between the Welsh and the Normans somewhere in this area); Blaenwaun outdoor baptism pool; magnificent views.Socializing for refreshments afterwards: the Coach House or the Ferry Inn in St Dogmaels."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Byddwn yn gadael maes parcio (di-da\u0302l) \u2018Harbour Village\u2019, Wdig (SM947 388; Cod post: SA64 0DX) am 10:30. Nid prif faes parcio\u2019r pentref yw hwn: o gyfeiriad y fferi, trowch i\u2019r chwith wrth y gyffordd uwchlaw a bron yn syth i\u2019r dde (troad siarp lan y bryn); mae arwydd ffordd i\u2019r maes parcio ar y chwith ar o\u0302l rhyw hanner milltir."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Y Daith: Taith gylch o ryw 21\u20442 milltir, tua dwy awr, ar lwybrau a thraciau yn ardal Wdig a Llanwnda. O\u2019r maes parcio byddwn yn dilyn llwybrau i\u2019r gogledd ac yna i\u2019r gorllewin heibio Fferm Ciliau i gyrraedd Llanwnda cyn dychwelyd ar heol lonydd a thrac i\u2019r maes parcio. Esgyniad: tua 150 o droedfeddi. 7 sticil."}, {"text_idx": "#000028", "text": "We\u2019ll leave the \u2018Harbour Village\u2019 (free) car park, Goodwick (SM947 388; Postcode: SA64 0DX) at 10:30. This is not the main car park of the village: from the ferry, turn left at the junction above and almost straight to the right (sharp bend up the hill); there is a road sign to the car park on the left after about half a mile.The Walk: A circular walk of approximately 21\u20442 miles, about two hours, on paths and tracks in the Goodwick and Llanwnda area. From the car park we\u2019ll follow paths to the north and then to the west past Ciliau Farm to reach Llanwnda before returning on a quiet road and a track to the car park. Ascent: about 150 feet. 7 stiles.Points of interest: The history of the French landing of 1797, the Garn Wen Burial Chamber and the village of Llanwnda.Socialising over refreshments afterwards: The Rose and Crown, Goodwick (there may be a charge to park nearby at the Railway Station)."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Y Daith: Taith gylch ychydig tua thair milltir ar dir gwastad gan orffen erbyn 1:00 fan bellaf. Gadael y maes parcio ar fin y dre a mynd drwy gampws y Brifysgol i\u2019r llwybr at lannau Afon Teifi, cyn troi i\u2019r gogledd ar draws caeau i gyrraedd y briffordd (palmant) a strydoedd y dre sy\u2019n arwain yn o\u0302l i\u2019r man cychwyn. Mae\u2019r rhan fwyaf o\u2019r daith ar lwybrau troed cadarn ond efallai bydd ychydig o fwd ar o\u0302l glaw wrth groesi\u2019r caeau. Sticlau: dim."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Pwyntiau o ddiddordeb: Hanes (3 plasty, 3 afon, 3 addoldy) a byd natur yr ardal."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Rhannwch geir, os gwelwch yn dda, i arbed yr amgylchedd, yn enwedig os ydych yn dod o bell; os yw\u2019n gyfleus, trefnwch gyda ffrindiau i fynd i faes parcio\u2019r Farchnad Wartheg yng Nghastellnewydd Emlyn erbyn 9:30 i wneud hynny. Ni fydd yr arweinwyr yn trefnu hyn."}, {"text_idx": "#000040", "text": "We\u2019ll leave the Rugby Club car park, North Road, Lampeter (SN578 486; Postcode: SA48 7HZ) at 10: 30. The Walk: A circular walk of about three miles on level ground, finishing by 1:00 at the latest. Leaving the car park on the edge of the town and going through the University campus to the path leading to the banks of the River Teifi, before turning north across fields to reach the main road (pavement) and the streets of the town leading back to the starting point. Most of the walk is on firm footpaths but there may be some mud after rain when crossing the fields. Stiles: none.Points of interest: History (3 mansions, 3 rivers, 3 places of worship) and the natural history of the area.A chance to socialize over refreshments: Sosban Fach Cafe\u0301 (several other options).Please share cars to save the environment, especially if you come from afar; if convenient, you could arrange with friends to go to the Cattle Market car park in Newcastle Emlyn by 9:30 to do this. This won\u2019t be organized by the leaders."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Remember too that Welsh will be the language of the walk, so if you are beginning to learn you may not be able to follow much of what is said but it is an ideal opportunity to use all the Welsh you have learned and you can ask others to give you the gist \u2013 but please try to avoid using \u2018English-only\u2019 in any conversation."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Byddwn yn gadael y maes parcio (ta\u0302l) ar bwys yr hen archfarchnad ar lan Afon Teifi (SN 175 459; Cod post: SA43 1HR) am 10:30.Y Daith: Taith unffordd ddwy awr o ychydig yn llai na 3 milltir ar dir gwastad; byddwn yn dilyn Llwybr yr Arfordir yr holl ffordd i\u2019r maes parcio rhwng Penyrergyd a Gwbert (Jubilee) lle gosodir ceir ymlaen llaw i fynd a\u2019r gyrwyr yn o\u0302l i Aberteifi; dwy filltir ar lwybr troed (a all fod yn fwdlyd mewn mannau) i Nantydderwen a\u2019r filltir olaf ar y palmant wrth ochr y ffordd. Dim sticlau.Pwyntiau o ddiddordeb: Hanes a byd natur yr ardal.Cymdeithasu dros luniaeth wedyn: Caffi Gorffwysfa\u2019r Pysgotwyr wrth y man cychwyn"}]