[{"text_idx": "#000003", "text": "Wrth i ni symud drwy'r Gwanwyn a'r Haf, rwy'n gobeithio eich bod yn iawn ac yn mwynhau'r awyr agored ac yn treulio ychydig o amser ym myd natur. Diolch i bawb a fynychodd y gweithdy rhwydwaith ym mis Ionawr 2022, rwy'n gobeithio eich bod wedi gwneud llawer o gysylltiadau newydd ac yn ei chael yn ddefnyddiol, yn ddiddorol ac yn egni\u0308ol i weld cymaint yn digwydd yng Nghasnewydd!"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Mae'n wych gweld bod y rownd ddiweddaraf o'r gronfa Cyllidebu Cyfranogol wedi derbyn nifer o geisiadau a chynigion llwyddiannus sy'n cysylltu ag amcanion mannau Gwyrdd a Diogel. Alla i ddim aros i weld sut mae'r prosiectau hyn yn datblygu."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Gobeithio y byddwch yn mwynhau darllen gweddill y diweddariadau yn y cylchlythyr hwn - dathliad o'r holl waith partneriaeth a phrosiectau gwych sy'n amhrisiadwy i'r weledigaeth Werdd a Diogel ar gyfer Casnewydd."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Yn ogystal a\u0302'r diweddariadau hyn yn y cylchlythyr hwn, efallai y bydd gennych ddiddordeb yn yr adroddiad chwarterol diweddaraf ar sut mae'r mannau Gwyrdd a Diogel yn datblygu (Hydref i Ragfyr 2021). Gallwch ddod o hyd i'r holl adroddiadau blaenorol yma. Cysylltwch a\u0302 ni os oes gennych unrhyw wybodaeth i'w bwydo i mewn i'r rhain."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae croeso i chi gysylltu a\u0302 rhoi gwybod i mi os oes gennych unrhyw beth yr hoffech ei gynnwys mewn cylchgronau yn y dyfodol. Rwyf yma i helpu i gefnogi a hyrwyddo'r gwaith sy'n digwydd ar draws ein Rhwydwaith."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Os oes gennych unrhyw adborth, cysylltwch a\u0302 ni."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Yn dilyn cynlluniau peilot rheoli glaswelltir llwyddiannus i wella bioamrywiaeth ar draws awdurdodau lleol Gwent, eleni mae'r dull Natur Wyllt yn cael ei ddefnyddio i gynnwys ardaloedd ehangach ledled Gwent. Y nod yw gwneud yr ardal yn 'gyfeillgar i bryfed peillio' drwy ganiata\u0301u i fwy o flodau gwyllt dyfu yn ein mannau gwyrdd."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Bydd y prosiect sydd i'w gyflawni fel rhan o Bartneriaeth Grid Gwyrdd Gwent yn ymgysylltu a\u0302 chymunedau lleol ledled De-ddwyrain Cymru, gan godi ymwybyddiaeth o ddirywiad pryfed peillio. Bydd y prosiect yn annog perchnogaeth a grymuso cymunedol i gyflawni camau a fydd yn eu helpu i adfer y pryfed peillio. Dysgwch fwy yma."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae ymgyrch No Mow Mai blynyddol Plantlife yn ein hannog ni i gyd i feddwl am adael i'n lawntiau a'r tir rydym yn ei reoli dyfu, ac osgoi torri gwair yn enwedig yn ystod mis Mai. Mae hyn yn caniata\u0301u i flodau gwyllt flodeuo (gan gynnwys meillion, llygaid y dydd, dant y llew ac eraill) ac yn helpu i roi ffynhonnell fwyd y mae mawr ei hangen ar ein pryfed peillio. Gyda thua 15 miliwn o erddi ym Mhrydain, mae gan ein lawntiau gymaint o botensial i helpu ein pryfed peillio, yn enwedig o ystyried colli cynefinoedd dolydd blodau gwyllt."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae digon o wybodaeth, awgrymiadau a chyngor ar Wefan Plantlife, edrychwch ar y wefan a\u2019i rhannu."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae'r bartneriaeth yn rhan bwysig o helpu i gyflwyno'r Datganiad Ardal De-ddwyrain Cymru ac yn cyd-fynd a\u0302'n nodau mannau Gwyrdd a Diogel."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Dyma gylchlythyr partneriaeth Grid Gwyrdd Gwent lle gallwch gwrdd a\u0302'r ti\u0302m a dysgu mwy am y 5 ffrwd waith o'r prosiect a amlinellir isod."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth hefyd yma ac ar Twitter yma @GwentGreenGrid"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Gan weithio mewn partneriaeth, mae Cyfoeth Naturiol Cymru a Chyngor Dinas Casnewydd wedi cyflogi Green Infrastructure Consultancy i gynnal astudiaeth i chwilio am gyfleoedd i gyflwyno mwy o wyrddni yng Nghanol y Ddinas. Ariannwyd yr astudiaeth gan Gronfa Trawsnewid Trefi Llywodraeth Cymru. Efallai eich bod wedi mynychu un o'r sesiynau ym mis Chwefror lle cafodd rhai o'r enghreifftiau eu harddangos. Syniadau yn unig ydynt ar hyn o bryd, ond y gobaith yw y gallai'r syniadau hyn ysbrydoli mwy o wyrddni yng nghanol y ddinas os bydd cyllid ar gael."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Ydych chi'n byw yng Nghasnewydd?"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Os ydych, hoffem glywed gennych i ddeall y materion allweddol yngly\u0302n a\u0302\u2019r Argyfwng Hinsawdd a Natur sy'n bwysig i chi."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Cwblhewch yr arolwg isod i gymryd rhan \u2013 dyddiad cau 31 Mai 2022."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Mae Casnewydd yn Un yn bartneriaeth yn y ddinas, lle mae sefydliadau cyhoeddus, preifat a thrydydd sector lleol yn gweithio gyda\u2019i gilydd i wella lles economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol y ddinas. Hoffem glywed gan bobl ledled Casnewydd i ddechrau blaenoriaethu'r camau y mae angen i bob un ohonom eu cymryd fel dinas dros y blynyddoedd nesaf."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Yr arolwg yw cam cyntaf cyfres llawer ehangach o gyfleoedd ymgysylltu ac ymwneud a gynhelir yn fuan."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Mae llawer o brosiectau'n digwydd ledled Casnewydd, a byddwn wrth fy modd yn clywed gennych chi er mwyn cynnwys eich syniadau yn yr e-fwletinau sydd ar y gweill. Dyma\u2019r diweddaraf am ambell un, ac rwy'n gobeithio y byddwch yn cael eich ysbrydoli gan weld cymaint yn digwydd yng Nghasnewydd!"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Dod a\u0302 chymunedau at ei gilydd i archwilio natur a dathlu pryfed peillio lleol drwy raglen weithgareddau diddorol a chynhwysol\nAdfer cynefinoedd pryfed peillio sy'n gwella gwydnwch rhwydweithiau ecolegol\nCodi ymwybyddiaeth ac ysbrydoli pobl i weithredu dros bryfed peillio yn eu cymunedau gan gynnwys rhai o\u2019r rhywogaethau mwyaf prin a\u2019r rhai sydd dan fygythiad yng Nghymru"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Mae Tom Butcher-Flynn o Buglife wedi bod yn brysur yn cynllunio llawer o weithgareddau i gyflawni'r uchod i gyd, a gallwch weld peth o'r gwaith sy\u2019n cael ei wneud isod gyda\u2019r grw\u0302p y Ffordd i Fyd Natur..."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Y Ffordd i Fyd Natur"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Dyma ddiweddariad o'r holl waith cyffrous sy'n digwydd yn y grw\u0302p Cyfeillion y Ffordd i Fyd Natur."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Mae gwaith glanhau gan wirfoddolwyr y grw\u0302p yn mynd yn ei flaen gyda thipio anghyfreithlon hanesyddol a sbwriel yn dal i gael eu tynnu o'r mieri ar ymylon y ffyrdd. Mae Cyngor Dinas Casnewydd yn cefnogi drwy gasglu sbwriel a thipio anghyfreithlon wrth iddynt gael eu clirio.\nMae gwelliannau ar y gweill i'r mannau mynediad i gerddwyr ar Y Ffordd ac i'r coetir cyfagos gyda'r gwaith angenrheidiol yn cael ei wneud gan Di\u0302m Cefn Gwlad Cyngor Dinas Casnewydd. Mae camau wedi'u gosod yn ystod sesiwn gwirfoddolwyr y Cyngor a'r grw\u0302p i gysylltu'r Ffordd a\u0302'r Coetir cyfagos.\nMae'r gwaith o greu llwybr cerdded cylchol newydd ar hyd Y Ffordd, drwy'r coetir, y dolydd cyfagos ac ar hyd Llwybr Beicio 88/Percoed Reen, sy'n cynnwys llwybrau cyhoeddus presennol, ar y gweill.\nRoedd ein taith gerdded Buglife Cymru 'Natur ar ein stepen drws' gyda Thywysydd Natur Ai-Lin Kee a Tom Bucher-Flynn o Buglife yn llwyddiant gyda 15 o oedolion a phlant lleol yn ymuno a\u0302 ni i archwilio a chwilio am \"fygiau\". Gwnaeth pawb fwynhau\u2019r digwyddiad."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Mae dwy sesiwn Buglife arall wedi'u cynllunio:"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Cadwch lygad am fwy o sesiynau sy'n seiliedig ar natur drwy gydol yr Haf a'r Hydref. I gael yr wybodaeth ddiweddaraf dilynwch Cyfeillion y Ffordd i Fyd Natur (@1RoadToNature)"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Tagio teiars i fynd i'r afael a\u0302 thipio anghyfreithlon"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Ym mis Chwefror 2022, lansiwyd menter newydd i leihau tipio teiars gwastraff yn anghyfreithlon a'i effaith ar yr amgylchedd gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) mewn partneriaeth a\u0302 Chyngor Dinas Casnewydd. Darllenwch fwy yma."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Pobl - Rhoi planhigion i ffwrdd am ddim"}, {"text_idx": "#000048", "text": "Yn ddiweddar, cynhaliodd Pobl, Hwb Canolog Cyngor Dinas Casnewydd, a Chyfoeth Naturiol Cymru ddigwyddiad yng Nghanolfan y Mileniwm Pilgwenlli gan roi planhigion i ffwrdd am ddim er mwyn annog pobl i roi cynnig ar dyfu eu bwyd eu hunain. Cafodd dros 300 o blanhigion eu rhoi i ffwrdd gyda gwahanol lysiau, ffrwythau a pherlysiau ar gael. Roedd dros 30 o deuluoedd yn bresennol ar y diwrnod, roedd mor hyfryd gweld y plant yn gyffrous i gael y cyfle i dyfu eu cynnyrch eu hunain."}, {"text_idx": "#000049", "text": "Cafodd y digwyddiad ei ariannu gan brosiect y Loteri Genedlaethol 'How Green Is My Valley'. Gweithiodd aelod o staff Pobl, Charlotte Spring ar y prosiect, a dywedodd. ''Roedd y digwyddiad yn llwyddiant ysgubol, daeth rhai teuluoedd a fynychodd yn y bore yn o\u0302l yn y prynhawn i ddweud eu bod eisoes wedi plannu\u2019r planhigion yn eu gerddi a'u bod yn gyffrous i'w gwylio'n tyfu. Rydym yn parhau i gefnogi cymunedau mewn cyfnod anodd drwy sawl llwybr. Roedd y digwyddiad hwn wedi ein galluogi i annog ac addysgu teuluoedd am fanteision tyfu eu cynnyrch eu hunain a dechrau\u2019n ddigost.''"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Pecynnau bywyd gwyllt a phlannu coed"}, {"text_idx": "#000054", "text": "Plannu coed yn y Betws"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Cafodd dau gant o goed eu plannu ar hyd glannau Nant Betws yng Nghasnewydd. Cafodd glasbrennau eu rhoi gan Linc Cymru, ac ynghyd a\u0302 Chartrefi Dinas Casnewydd treuliodd fore yn eu plannu ar hyd y man cerdded poblogaidd ym Metws. Edrychwch ar y fideo yma."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Mae goleuadau lefel isel wedi'u gosod mewn gwahanol fannau gwyrdd yng Nghasnewydd gan gynnwys Parc Tredegar, Parc Coed Melyn, a'r llwybr newydd yn Ynys Monkey, Llys-faen. Mae hyn yn helpu i wneud teithio llesol (cerdded a beicio ac ati) yn haws ac yn fwy croesawgar drwy gydol y flwyddyn."}, {"text_idx": "#000059", "text": "Roedd y sesiynau Llesiant Coetiroedd ym Metws yn llwyddiant, ac roedd pobl leol yn mwynhau teithiau cerdded coetir, ymwybyddiaeth ofalgar a dysgu ac adnabod llawer o blanhigion a bywyd gwyllt. Arweiniodd Coed Lleol ar gyflwyno'r sesiynau yng nghoetir Cyfoeth Naturiol Cymru, mewn partneriaeth a\u0302 Hwb Gogledd Cyngor Dinas Casnewydd."}, {"text_idx": "#000060", "text": "Gan fod ganddynt y potensial i gael effaith gadarnhaol ar bobl a chynnig cyfle i ailgysylltu a\u0302 natur ar garreg y drws, mae cynlluniau ar y gweill i gadw'r rhain i fynd gyda sesiwn Llesiant Coetiroedd misol \u2013 cadwch lygad am ragor o wybodaeth."}, {"text_idx": "#000061", "text": "Roedd sesiynau Gweithgareddau Awyr Agored y Gaeaf Lles yng Nghasnewydd a gafodd eu cynnal gan y Bartneriaeth Awyr Agored yn llwyddiant ysgubol. Roedd carfan lawn o bobl ifanc ar y rhaglen ym mis Mawrth 2022 a chafodd rhai sesiynau ychwanegol mewn beicio mynydd a dringo creigiau awyr agored eu trefnu i oedolion ifanc ledled y ddinas."}, {"text_idx": "#000063", "text": "Mae llawer o brosiectau a diweddariadau cyffrous gan Maindee Unlimited yn eu cylchlythyr Gwanwyn 2022 y gallwch eu darllen yma."}, {"text_idx": "#000064", "text": "Dyma ychydig o gyfleoedd gwirfoddoli, i ddysgu neu ddatblygu sgiliau, mynd allan, a helpu'r amgylchedd a natur ar hyd y ffordd."}, {"text_idx": "#000065", "text": "Os oes angen help arnoch i gael mwy o wirfoddolwyr ar gyfer eich grw\u0302p cysylltwch a\u0302 ni."}, {"text_idx": "#000066", "text": "Gwirfoddolwyr cefn gwlad Cyngor Dinas Casnewydd"}, {"text_idx": "#000068", "text": "Grwpiau yng Nghasnewydd sy'n casglu sbwriel ac yn gweithio i helpu'r amgylchedd:"}, {"text_idx": "#000070", "text": "Mae llawer o ddigwyddiadau ar y Bont Gludo, gan gynnwys gweithgareddau sy'n gysylltiedig a\u0302 natur. Gallwch gael y wybodaeth ddiweddaraf amdanynt yma ac ar y cyfryngau cymdeithasol. Yn dod yn fuan, mae digwyddiad Heuldro'r Haf ar 21 Mehefin. Gallwch archebu tocynnau yma."}, {"text_idx": "#000073", "text": "Mae\u2019r wybodaeth ddiweddaraf am ddigwyddiadau sydd ar y gweill yma a gallwch ymuno a\u0302'r rhestr bostio i gael rhagor o wybodaeth."}, {"text_idx": "#000077", "text": "Gellir dod o hyd i gylchlythyr sy'n rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am Ddatganiad Ardal De-ddwyrain Cymru yma. Mae'r rhifyn cyntaf hwn yn edrych yn o\u0302l ar y gwaith sydd wedi'i gyflawni hyd yn hyn gyda rhagolwg o'r hyn sydd ar y gweill."}, {"text_idx": "#000078", "text": "Os oes gennych unrhyw ymholiadau cysylltwch a\u0302 ni neu ddilyn y cyfryngau cymdeithasol am y diweddaraf, @CyfNatCymDD Facebook a @CyfNatCymDD Twitter."}, {"text_idx": "#000080", "text": "Mae'r Cyngor yn gweithio ar Gynllun Datblygu Lleol Newydd ar gyfer Casnewydd. Gweler y cylchlythyr diweddaraf yma am ddiweddariadau, y llinell amser, a ffyrdd o gymryd rhan a dweud eich dweud."}, {"text_idx": "#000081", "text": "Natur a ni / Nature and us"}, {"text_idx": "#000082", "text": "Mae Natur a ni / Nature and Us yn sgwrs ledled Cymru am ddyfodol ein hamgylchedd naturiol, a hwylusir gan Cyfoeth Naturiol Cymru, mewn cydweithrediad a\u0302 Llywodraeth Cymru. Mae\u2019n cynnwys pobl Cymru mewn datblygu gweledigaeth gyffredin ar gyfer ein hamgylchedd naturiol, gan ystyried y newidiadau y mae angen i ni eu gwneud yn arwain at 2030 a 2050, fel unigolion ac fel gwlad."}, {"text_idx": "#000083", "text": "Mae\u2019r ti\u0302m y tu o\u0302l i Natur a ni / Nature and Us wrthi'n adolygu canfyddiadau'r sgwrs genedlaethol ac yn paratoi adroddiad ar gam cyntaf y prosiect. Os hoffech gael y wybodaeth ddiweddaraf am ddatblygiadau Natur a Ni yn y dyfodol, gwnewch yn siw\u0302r eich bod wedi nodi eich manylion ar y Dudalen Gofrestru hon."}, {"text_idx": "#000085", "text": "Cyfoeth Naturiol Cymru cyrsiau hyfforddi"}, {"text_idx": "#000086", "text": "Gweithdy Adnabod a Chofnodi Pryfed"}, {"text_idx": "#000087", "text": "Mae'r prosiect Natur Wyllt yn cynnal gweithdy adnabod a chofnodi pryfed hanner diwrnod am ddim ledled Gwent. Mae'r sesiynau gweithdy yn addas ar gyfer pob oedran a phrofiad. Os hoffech fynychu\u2019r sesiynau, llenwch y ffurflen gofrestru yma. Cynhelir un o'r gweithdai yng Nghasnewydd 8 Gorffennaf am 9.30am, Neuadd Gymunedol Tydu, Ty\u0302-du."}, {"text_idx": "#000092", "text": "Mae llyfryn newydd sbon wedi'i gyhoeddi - Plannu ar gyfer Pryfed Peillio sy'n frith o syniadau gwych ac awgrymiadau da i'ch helpu i ddewis planhigion a rhoi syniadau i chi ar sut i wneud eich lle, sefydliad neu gymuned yn gyfeillgar i bryfed peillio. Gyda syniadau ar gyfer balconi\u0308au, gerddi a mannau cymunedol."}, {"text_idx": "#000094", "text": "Mae Llywodraeth Cymru yn gofyn ble yr hoffech weld mwy o goed yn cael eu plannu drwy ollwng pin ar y map rhyngweithiol ar-lein."}, {"text_idx": "#000097", "text": "Effaith hinsawdd, natur ac iechyd yng Nghymru"}, {"text_idx": "#000098", "text": "Creu Lleoedd a Mannau Iach"}, {"text_idx": "#000100", "text": "Atebion sy'n seiliedig ar natur ar gyfer rheoli'r arfordir tudalen we"}, {"text_idx": "#000101", "text": "Mae tudalen Cyfoeth Naturiol Cymru yn rhoi arweiniad, tystiolaeth a gwybodaeth am atebion sy'n seiliedig ar natur ar gyfer rheoli arfordirol, sut y gallent fod o fudd i ni, pryd a sut y gellir eu defnyddio, a thystiolaeth am y llenyddiaeth wyddonol ddiweddaraf am atebion sy'n seiliedig ar natur."}, {"text_idx": "#000102", "text": "Canllawiau defnyddiol yr Ymddiriedolaethau Natur"}, {"text_idx": "#000106", "text": "Dyma ychydig o gyfleoedd cyllido isod."}, {"text_idx": "#000111", "text": "Llywodraeth y DU - Cronfa Perchnogaeth Gymunedol: Mae'r gronfa hon yn cefnogi grwpiau cymunedol i gymryd perchnogaeth o asedau ac amwynderau sydd mewn perygl o gael eu colli, gan gynnwys, er enghraifft, parciau, cyfleusterau chwaraeon a hamdden neu adeiladau/lleoliadau eraill."}, {"text_idx": "#000112", "text": "Arian y Loteri Genedlaethol i bawb: Cyllid o \u00a3300 i \u00a310,000 ar gyfer prosiectau cymunedol."}, {"text_idx": "#000113", "text": "Cynllun Cymunedau y Dreth Gwarediadau Tirlenwi: Helpu cymunedau sy'n byw o fewn pum milltir i rai gorsafoedd trosglwyddo gwastraff neu safleoedd tirlenwi i weithredu dros eu hamgylchedd lleol."}]