[{"text_idx": "#000006", "text": "I anrhydeddu Diwrnod Rhyngwladol Dylan Thomas, rydym wedi cynllunio gweithgaredd creadigol difyr wedi\u2019i ysbrydoli gan Under Milk Wood, wrth i ni ddathlu 68 mlynedd ers ei berfformiad yn Efrog Newydd ym 1953."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Pan oedd Dylan yn ysgrifennu Under Milk Wood, tynnodd lun map o Llareggub i\u2019w helpu i gynllunio a phlotio diwrnod ym mywyd preswylwyr tref lan mo\u0302r fach Gymreig. Er mwyn eich helpu chi i greu eich stori, drama neu gerdd eich hun, rydym am i chi ddychmygu a chreu map o\u2019ch tref neu le arbennig eich hun. Efallai y bydd yn fap stryd, map trysor, neu fap o bethau rhyfeddol! Edrychwch ar ein hysgogiadau am ysbrydoliaeth \u2013 mae pob un ohonynt yn dod o Under Milk Wood \u2013 neu argraffwch gopi o\u2019n map dychmygol y gellir ei liwio er mwyn eich sbarduno."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Os hoffech chi greu rhai cymeriadau ar gyfer eich drama eich hun, mae gennym ysgogiadau ar gyfer hynny hefyd. Mae Under Milk Wood yn llawn pobl ryfeddol, a gallant ein hysbrydoli i ddatblygu preswylwyr ein bydoedd dychmygol ein hunain."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Cofiwch rannu\u2019ch creadigaethau gorffenedig a\u0302 ni! Rydym yn @CDTAbertawe ar Twitter, ac yn . Fel arall, e-bostiwch ni yn dylanthomas.lit@swansea.gov.uk"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Yn gyntaf, meddyliwch am ba fath o dirwedd ydy hi.Dyma rai o\u2019r lleoedd a\u2019r nodweddion yn Under Milk Wood \u2013 a fydd unrhyw un ohonynt yn ymddangos ar eich map?"}, {"text_idx": "#000011", "text": "fishingboat-bobbing seaUp in the quarryat the top of the townSalt Lake Farmin a cave in a waterfall in a woodyou can see all the town below youLess than five hundred souls inhabit the three quaint streetsfew narrow bylanes and scattered farmsteadsits cobbled streets and its little fishing harbourneglected graveyardOver the hills and far awayto the field with the nannygoatsThe sea lolls, laps and idles inmusical wind in Coronation Street and Cockle Rowwinding through the Coronation cherry treesthe sun springs down on the rough and tumbling townthe hedges of Goosegog Lanethe streets, fields, sands and watersDonkeys angelically drowse on Donkey DownToo rough for fishing today"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae\u2019n rhaid i\u2019ch preswylwyr fyw yn rhywle! Pa adeiladau a siopau sydd yno?"}, {"text_idx": "#000013", "text": "chill, squat chapelin the pink-eyed cottage next to the undertaker\u2019sBay View, a house for paying guestshumble, two-storied housesrun to the Cockle Street sweet-shopwindow thrown wide to the sunThe windy town is a hill of windows"}, {"text_idx": "#000015", "text": "the farmers, the fishers, the tradesmen and pensionerscobbler, schoolteacher, postman and publicandrunkard, dressmaker, preacher, policemanOh, what\u2019ll the neighbours sayHe hasn\u2019t got a legTalking to the lamp-postPeople are moving, now, up and down the cobbled streetwaltzing up the street like a jellyThere\u2019s a nasty lot live here when you come to think.The town\u2019s as full as a lovebird\u2019s egg"}, {"text_idx": "#000017", "text": "The town smells of seaweed and breakfastthe voices of children and the noises of children\u2019s feet on the cobblesThe quick footsteps hurry on along the cobblesthe clip clop of horsesherring gulls heckling down to the harbourThe afternoon buzzes like lazy bees round the flowersthe larrupped wavesA breeze from the creased water sighs the streetswind-shaken wood"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Rydym wedi rhoi cynnig ar greu enwau lleoedd ar gyfer ein map; rydym wedi ceisio defnyddio synau a lluniau fel mae Dylan yn ei wneud yn Dan y Wenallt. Gallwch chi ddefnyddio\u2019r rhain, neu greu eich rhai eich hun!"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Croeso i Ganolfan Dylan Thomas!"}]