[{"text_idx": "#000011", "text": "Artistiaid yn rhannu eu profiad o greu murlun yng Nghasnewydd"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae dau artist sy\u2019n cymryd rhan ym mhrosiect Darn wrth Darn Llenyddiaeth Cymru wedi rhannu eu profiadau o greu murlun rhyfeddol mewn canolfan gymunedol ym Mhilgwenlli, Casnewydd. Mi fu\u2019r ymarferydd creadigol Bill Taylor-Beales ac Uschi Bu Turoczy, hwylusydd ysgrifennu creadigol, yn gweithio gyda grw\u0302p o bobl ifanc yng Nghanolfan Mileniwm Pill, a adnabyddir yn lleol fel Pill Mill, i greu\u2019r gwaith celf trawiadol."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae Darn wrth Ddarn yn brosiect partneriaeth gyda Mind Casnewydd a Maendy Ieuenctid sy\u2019n cefnogi teuluoedd a phobl ifanc a\u0302 phroblemau iechyd meddwl yng Nghasnewydd, yn enwedig y rhai o gefndiroedd incwm isel neu BAME neu sy\u2019n LGBTQ+. Ariennir gan Comic Relief. Mae\u2019r prosiect yn gweld awduron ac artistiaid yn cydweithio i greu cerddi, ffilmiau a phrosiectau cerddoriaeth i gefnogi\u2019r teuluoedd hynny. Ei nod creadigol yw mynd i\u2019r afael a\u0302 thrawma a lleihau effaith iechyd meddwl gwael trwy rannu profiadau trwy weithgareddau creadigol fel barddoniaeth gair llafar, straeon digidol, drama, darlunio ac ysgrifennu creadigol."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Gallwch ddarllen sylwadau Uschi a Bill isod, neu cliciwch ar dudalen Darn wrth Darn ar ein gwefan yma i ddarllen mwy am y prosiect ehangach."}, {"text_idx": "#000015", "text": "\u201cMae yna gymuned ifanc fawr ac amrywiol sy\u2019n mynychu Canolfan Mileniwm Pill, sy\u2019n dibynnu ar yr holl wasanaethau, prosiectau a chlybiau parhaus y mae\u2019n eu darparu. Mae\u2019r staff yno\u2019n dweud ei fod yn begwn yn y gymuned \u2013 trowch y goleuadau ymlaen a bydd y plant yn dod. Mae\u2019r bobl ifanc yn ymddiried ei fod yno iddyn nhw ac mae bob amser yn fwrlwm o bobl. Felly mae cyflwyno prosiect yn wych oherwydd mae\u2019r bobl ifanc yn teimlo\u2019n gyfforddus yno \u2013 dyna yw eu gofod \u2013 felly pan fyddwch chi\u2019n ceisio cael syniadau cyfranogwyr a chlywed lleisiau\u2019r bobl ifanc, gall ddigwydd gan eu bod yn rhywle y maent eisoes yn teimlo\u2019n ddiogel, yn cael ei glywed ac yn hyderus."}, {"text_idx": "#000019", "text": "\u201cGyda\u2019i gilydd fe wnaeth y bobl ifanc feddwl am eiriau Pill yr oedden nhw\u2019n hapus a\u0302 nhw: amrywiaeth, cymuned, undod, unigryw, gwaith ti\u0302m, pe\u0302l-droed, cefnogi, teulu, ffrindiau ... a fy ffefryn, \u2018samosas Bryn\u2019. I ddechrau, roedd y bobl ifanc yn cael trafferth meddwl am ffyrdd o ddisgrifio Pill \u2013 ond unwaith i bobl siarad am ro\u0302l y ganolfan gymunedol yn Pill, llifodd eu syniadau yn fwy naturiol. a gallent fownsio oddi ar ei gilydd. Daeth \u2018pe\u0302l-droed\u2019 yn \u2018waith ti\u0302m\u2019, daeth \u2018cymuned\u2019 yn \u2018gyda\u2019n gilydd\u2019 a daeth \u2018teulu\u2019, \u2018ffrindiau\u2019, \u2018amrywiaeth\u2019, a sgyrsiau am \u2018rhannau brawychus\u2019 yn darparu\u2019r geiriau \u2018amddiffynnol\u2019 a \u2018chefnogaeth\u2019. Yn y diwedd fe ddewison nhw ddefnyddio\u2019r geiriau \u2018community\u2019, \u2018Pill is family\u2019 ac NP20 (cod post y Pill), wedi\u2019u hamgylchynu gan faneri o amrywiaeth o wledydd."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Uschi Turoczy , hwylusydd ysgrifennu creadigol"}, {"text_idx": "#000021", "text": "\u201cYmgasglodd artistiaid, pobl ifanc a staff o Pill Mill a Mind Casnewydd a Llenyddiaeth Cymru yn Pill Mill i greu murlun gwych yn darlunio agweddau cadarnhaol o\u2019r ardal."}, {"text_idx": "#000023", "text": "\u201cRoedd Llenyddiaeth Cymru a Mind Casnewydd yn weithgar iawn yn cynnig cymorth a gwneud yn siw\u0302r ein bod ni fel artistiaid yn gallu cyflwyno\u2019r prosiect yn dda ac yn ddiogel. Hoffwn ddiolch yn benodol i Katy, y gweithiwr ieuenctid yn Pill Mill. Bu\u2019n gweithio\u2019n galed iawn i wneud hyn yn llwyddiant ac roedd ganddi berthynas wych gyda\u2019r bobl ifanc \u2013 teimlais fod pawb yn cyfrannu at wneud yr awyrgylch yn wirioneddol ddymunol a\u2019r gweithdy mor ddifyr a\u0302 phosibl."}]