[{"text_idx": "#000002", "text": "Emotional and wellbeing support for children and young people in Cardiff and the Vale."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae gen i gefndir clinigol, arweinyddiaeth a rheoli rhaglenni hefyd gan weithio gyda phlant, pobl ifanc a\u2019u teuluoedd yn bennaf, felly nid yw\u2019n syndod fy mod wedi neidio ar y cyfle i fod yn rhan o\u2019r daith gyffrous hon."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae\u2019r Rhaglen emPOWER yn rhaglen aml-asiantaeth* ar gyfer plant, pobl ifanc a\u2019u teuluoedd sydd angen cymorth iechyd a lles emosiynol."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae enw\u2019r rhaglen emPOWER (grymuso lles emosiynol) wedi\u2019i greu ar y cyd a\u0302 phobl ifanc"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mae amlasiantaeth yn golygu bod gwahanol sefydliadau\u2019n cydweithio am yr un rheswm \u2013 i helpu plant a phobl ifanc. Mae\u2019r timau amlasiantaethol yn cynnwys"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Un o\u2019m tasgau cyntaf oedd deall profiadau plant, pobl ifanc a theuluoedd sy\u2019n cefnogi iechyd a lles emosiynol, a oedd yn golygu gwrando ar farn pobl ifanc, teuluoedd a gweithwyr proffesiynol sy\u2019n eu cefnogi."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mewn ffordd, roedd hi\u2019n teimlo ychydig fel jig-so mewn blwch heb y darlun mawr bryd hynny!"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Roedd rhai darnau y ffordd iawn i fyny, doedd eraill ddim a doedden ni ddim yn gwybod a oedd unrhyw ddarnau ar goll."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Roedd llawer o\u2019r darnau hyn eisoes yn hysbys ond roedd yn bwysig eu tynnu at ei gilydd i gael y darlun ehangach ac i weld pa ddarnau oedd ar goll."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Er mwyn cael darlun clir ar y blwch, roedd yn hanfodol ein bod yn gwrando ar blant, pobl ifanc a theuluoedd yn ogystal a\u0302 gweithwyr proffesiynol sy\u2019n gweithio yn y gwasanaethau. Mae\u2019r isod yn crynhoi\u2019r hyn a glywyd ac yn sail i\u2019r rhaglen."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Yn aml, mae\u2019n rhaid i deuluoedd ailadrodd eu straeon a chael sawl asesiad cyn cael gafael ar y cymorth a\u2019r gefnogaeth sydd eu hangen arnynt; mae angen i\u2019r cyfathrebu rhwng gwasanaethau fod yn well\nMae\u2019r rhestrau aros i gael mynediad at wasanaethau yn hir\nPrin yw\u2019r ddealltwriaeth o rolau a llwybrau i mewn i wasanaethau a thrwyddynt\nMae gwasanaethau\u2019n aml yn ddigyswllt ac mae nifer o bwyntiau mynediad a all fod yn ddryslyd"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Roedd hyn hefyd ar adeg pan oedd angen cynyddol am gymorth a oedd wedi\u2019i waethygu gan effaith Covid-19 ar blant a phobl ifanc, eu teuluoedd a\u2019r timau sy\u2019n eu cefnogi."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Y trydydd sector; Gweithiwr cymorth i rieni sy\u2019n darparu cymorth 1:1 i rieni a gofalwyr plant a phobl ifanc sy\u2019n defnyddio gwasanaethau arbenigol e.e. gweithredu fel eiriolwr, meddwl sut y gellir cefnogi plant a phobl ifanc, meddwl am eu hanghenion emosiynol eu hunai\nMae Gwasanaethau Plant Caerdydd a gwasanaethau Lles Emosiynol ac Iechyd Meddwl cleifion mewnol yn gweithio gyda\u2019i gilydd trwy ro\u0302l gweithiwr cymdeithasol cydlynydd i gefnogi rhyddhau\u2019r plant hynny sydd mewn argyfwng yn gynnar ac yn ddiogel\nErbyn hyn, mae gan dimau Cymorth Cynnar yng Nghaerdydd a\u2019r Fro ymarferwyr Iechyd Meddwl yn eu timau sy\u2019n galluogi ymarferwyr mewn timau Cymorth Cynnar i \u201cddal ymlaen\u201d yn hytrach na chyfeirio ymlaen drwy sgyrsiau myfyriol, tra hefyd yn galluogi camu i fyny heb fod angen atgyfeiriadau ychwanegol\nYm maes addysg, mae timau cymorth ymddygiad wedi cael eu disodli gan \u2018Di\u0302m Iechyd a Lles emosiynol\u2018 (Caerdydd) a\u2019r Gwasanaeth Ymgysylltu (Y Fro) sy\u2019n defnyddio dulliau seiliedig ar dystiolaeth i gefnogi plant a phobl ifanc ag anawsterau ymlyniad, trawma datblygiadol a PPNau sy\u2019n defnyddio dull mwy cynhwysol a rhagweithiol o ymdrin ag iechyd a lles emosiynol."}, {"text_idx": "#000026", "text": "herio ffyrdd o feddwl a\ndechrau llunio\u2019r hyn sydd angen digwydd nesaf i ddechrau rhoi\u2019r jig-so at ei gilydd, ac mae hyn yn gysylltiedig a\u0302\u2019r Fframwaith NYTH cenedlaethol a\u2019r angen am berthnasoedd sy\u2019n Meithrin, Grymuso, Diogel a Dibynadwy."}]