[{"text_idx": "#000000", "text": "Mae'r argyfwng Costau Byw wedi effeithio ar lawer ar draws Pen-y-bont ar Ogwr a Phorthcawl ac rwy'n awyddus i sicrhau bod gan etholwyr fynediad ar unwaith at y gefnogaeth a'r cyngor sydd ar gael a'r help mae ganddyn nhw\u2019r hawl iddo."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mae amrywiaeth o opsiynau cymorth ar gael ar wefan Llywodraeth Cymru. Cliciwch y botwm isod am y cymorth diweddaraf sydd ar gael."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae Llywodraeth Cymru'n ymestyn ei Chynllun Cymorth Tanwydd yr hydref a'r gaeaf hwn, sy'n golygu y bydd mwy o gartrefi'n gymwys i elwa ar daliad o \u00a3200 i helpu i gadw eu cartrefi'n glyd. Bydd dros 400,000 o aelwydydd bellach yn gymwys i dderbyn y taliad o \u00a3200. Cliciwch yma am fwy o wybodaeth:"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Mae'r taliad cymorth costau byw gwerth \u00a3150 yn cael ei roi i bob aelwyd mewn eiddo ym mandiau'r dreth gyngor A i D, a phob aelwyd sy'n derbyn cymorth gan y Cynllun Gostyngiad Treth Gyngor waeth beth fo'u band treth gyngor."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Bydd taliadau'n cael eu gwneud yn uniongyrchol i gyfrifon banc pobl gan eu Hawdurdod Lleol. Os nad ydych yn talu eich treth cyngor drwy ddebyd uniongyrchol, bydd preswylwyr yr effeithir arnyn nhw yn derbyn llythyr gan y cyngor gyda chyfarwyddiadau pellach."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Grant i helpu i dalu am gostau hanfodol, fel bwyd, nwy, trydan, dillad neu deithio mewn argyfwng os ydych:"}, {"text_idx": "#000007", "text": "yn profi caledi ariannol eithafol\nwedi gwneud cais am fudd-daliadau ac yn aros am eich taliad cyntaf"}, {"text_idx": "#000008", "text": "yn profi caledi ariannol eithafol"}, {"text_idx": "#000009", "text": "wedi gwneud cais am fudd-daliadau ac yn aros am eich taliad cyntaf"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mae Cymru Gynnes yn cynnig cyngor, atgyfeiriadau, a mynediad at grantiau. Mae eu prosiect Pobl Iach Cartrefi Iach a phrosiect HHHP+ ar gael i bawb i'ch helpu trwy eich cefnogi chi i leihau eich biliau ynni, gwneud cais am gynlluniau grant a chefnogi'r rhai sy'n cael eu heffeithio'n feddyliol gan dlodi tanwydd."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae Power Up yn hyb cynghori sy'n cynnig ystod o gymorth ar incwm, tariffau ac effeithlonrwydd ynni i'r rhai a allai fod yn agored i niwed pe bai toriad pw\u0302er."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae'r tariff HelpU yn helpu'r aelwydydd incwm isaf yn ein rhanbarth. Os ydych yn gymwys, byddwn yn capio eich bil dw\u0302r fel na fyddwch yn talu dros swm penodol am y flwyddyn."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Os oes gennych fesurydd dw\u0302r, ni fyddwch byth yn talu mwy na'r swm rydych wedi'i ddefnyddio. Os yw eich defnydd yn llai na swm cap HelpU, bydd eich bil ond am y dw\u0302r rydych chi wedi'i ddefnyddio. Cliciwch yma am fwy o wybodaeth:"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Os ydych ar rai budd-daliadau, efallai y bydd gennych hawl i fand eang rhatach. Mae llawer o gwmni\u0308au'n cynnig y tariffau cymdeithasol hyn, ond dydyn nhw ddim yn cael eu hysbysebu'n dda. Am ragor o fanylion ewch i:"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Bydd miliynau o'r cartrefi mwyaf agored i niwed yn derbyn cyfanswm o \u00a31,200 o gefnogaeth untro eleni i helpu gyda chostau byw a biliau ynni, gyda phob cwsmer trydan domestig yn derbyn o leiaf \u00a3400. Am ragor o fanylion, ewch i:"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Mae Gofal a Thrwsio yn helpu pobl hy\u0302n Cymru i fyw yn annibynnol yn eu cartrefi eu hunain. Maen nhw'n rhoi help ymarferol i greu cartrefi diogel, cynnes a hygyrch. Am ragor o fanylion ewch i:"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Efallai eich bod yn gymwys i wneud cais am Gredyd Cynhwysol os ydych yn gweithio ond ar incwm isel, allan o waith neu os na allwch weithio. Hawliwch ar-lein yn:"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Budd-dal prawf modd di-dreth yw\u2019r Credyd Pensiwn sydd wedi'i anelu at bobl wedi ymddeol ar incwm isel. Os yn gymwys, mae'n bosib y byddai gennych hawl i gael budd-daliadau eraill fel gostyngiadau treth gyngor a thrwyddedau teledu am ddim i bobl dros 75 oed. Dyw tua 850,000 o aelwydydd cymwys ddim yn hawlio'r budd-dal hwn y mae ganddyn nhw hawl iddo."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Taliadau i gefnogi costau byw i unigolion sydd:"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Yn ei chael hi'n anodd gwneud rhai tasgau bob dydd neu fynd i lefydd oherwydd eu cyflwr"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Gallwch elwa ar Lwfans Priodasol os yw pob un o'r canlynol yn gymwys: rydych chi'n briod neu mewn partneriaeth sifil; dydych chi ddim yn talu Treth Incwm neu os yw'ch incwm yn is na'ch Lwfans Personol (\u00a312,570 fel arfer); ac, mae'ch partner yn talu Treth Incwm ar y gyfradd sylfaenol, sy'n golygu fel arfer bod ei incwm rhwng \u00a312,571 a \u00a350,270, cyn derbyn Lwfans Priodasol. Am ragor o fanylion ewch i:"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Efallai y byddwch yn gallu hawlio rhyddhad treth os ydych yn defnyddio eich arian eich hun ar gyfer pethau y mae'n rhaid i chi eu prynu ar gyfer eich swydd ac mai dim ond ar gyfer gwaith rydych chi'n defnyddio'r pethau hyn. Mae sawl cynllun rhyddhad treth gwahanol ar gael. Am ragor o fanylion ewch i:"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Os ydych chi dros 50 oed ac yn dymuno cael gwybodaeth am y math o fudd-daliadau y gallech chi fod a\u0302 hawl iddyn nhw, mae Age Connects yn cynnig pob math o gyngor a chefnogaeth, fel gwiriadau budd-daliadau lles am ddim a chymorth wrth lenwi ffurflenni."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Mae Advicelink Cymru yn cynnig cyngor cyfrinachol am ddim ar amrywiaeth o bynciau megis:"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Mae StepChange wedi helpu cannoedd ar filoedd o bobl y flwyddyn i ddelio a\u0302'u problemau dyled. Gyda bron i 30 mlynedd o brofiad, gallan nhw ddarparu'r cyngor a'r cymorth sydd eu hangen ar bobl i sicrhau eu bod yn rheoli eu harian yn llwyddiannus yn yr hirdymor. Am ragor o fanylion ewch i:"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Mae Helpwr Arian yma i helpu, fel y gallwch fwrw ymlaen a\u0302'ch bywyd. Yma i dorri trwy'r jargon a'r cymhlethdod, esbonio beth sydd angen i chi ei wneud a sut gallwch chi ei wneud. Yma i roi rheolaeth i chi, gyda chymorth diduedd, am ddim sy'n hawdd i ddod o hyd iddo'n gyflym, yn hawdd ei ddefnyddio gyda'r llywodraeth yn ei gefnogi. Am ragor o fanylion ewch i:"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Am awgrymiadau, syniadau a chanllawiau ar bob dim dan haul sy'n gysylltiedig ag arian. Cynghorion ar sut i wario llai a gwneud y gorau o unrhyw fargeinion a chynigion. Am ragor o fanylion ewch i:"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Ar o\u0302l i chi gael taleb, gallwch gyfnewid hyn am o leiaf dri diwrnod o fwyd brys yn eich canolfan banc bwyd agosaf."}, {"text_idx": "#000050", "text": "Os ydych chi'n feichiog ers mwy na 10 wythnos neu os oes gennych blentyn o dan 4 oed, efallai y bydd gennych hawl i gael help i brynu bwyd iach a llaeth. Anfonir cerdyn Cychwyn Iach atoch gydag arian arno y gallwch ei ddefnyddio yn rhai o siopau'r DU i brynu eitemau fel: llaeth; ffrwythau a llysiau ffres, wedi rhewi, ac mewn tun; llaeth fformiwla gwib; Fitaminau Cychwyn Iach. Am ragor o fanylion ewch i:"}, {"text_idx": "#000051", "text": "Mae brecwast am ddim ar gael i bob plentyn yng Nghymru. Mae prydau ysgol am ddim ar gael i blant cymwys yng Nghymru, ac maen nhw\u2019n parhau i gael eu darparu yn ystod gwyliau ysgol. Gwybodaeth bellach isod:"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Mae'n helpu teuluoedd gyda chostau'r diwrnod ysgol a gellir ei ddefnyddio ar gyfer eitemau fel gwisg ysgol ac offer. Gall dysgwyr sydd ar hyn o bryd yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim wneud cais am y grant o \u00a3125 y dysgwr, a \u00a3200 i'r dysgwyr hynny sy'n cyrraedd blwyddyn 7, gan gydnabod y costau uwch sy'n gysylltiedig a\u0302 dechrau'r ysgol uwchradd. Rhagor o wybodaeth yma:"}, {"text_idx": "#000054", "text": "O dan gynnig gofal plant Cymru, gallech hawlio 30 awr o addysg gynnar a gofal plant yng Nghymru yr wythnos, am hyd at 48 wythnos y flwyddyn. Ei nod yw gwneud bywyd ychydig yn haws i rieni trwy gynnig help gyda chostau gofal plant. Am ragor o fanylion ewch i:"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Darperir cynhyrchion mislif am ddim mewn colegau ac ysgolion, ac mae awdurdodau lleol yn darparu cynnyrch mislif am ddim mewn lleoliadau cymunedol fel hybiau a llyfrgelloedd"}, {"text_idx": "#000057", "text": "Ar gyfartaledd mae aelodau undeb yn cael ta\u0302l uwch, gwell budd-daliadau salwch a phensiwn, mwy o wyliau a\u0302 tha\u0302l a mwy o reolaeth dros bethau fel shifftiau ac oriau gwaith. Y rheswm am hyn yw bod gweithwyr yn dod at ei gilydd i drafod ta\u0302l ac amodau yn hytrach na'i adael i reolwyr benderfynu. Gall aelodau undeb hefyd fod a\u0302 hawl i fudd-daliadau ychwanegol fel yswiriant ceir rhatach neu yswiriant iechyd. Am ragor o fanylion ewch i:"}, {"text_idx": "#000064", "text": "Llinell Gymorth Cyffuriau ac Alcohol Cymru"}, {"text_idx": "#000068", "text": "Neither the Welsh Parliament, nor Sarah Murphy, are responsible for the content of external links or websites."}, {"text_idx": "#000069", "text": "Talwyd costau\u2019r wefan hwn gan Gomisiwn y Senedd, o gronfeydd cyhoeddus."}, {"text_idx": "#000070", "text": "The costs of this website have been met by the Senedd Commission from public funds."}]