[{"text_idx": "#000000", "text": "Website by Copper Bay Digital"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Mae\u2019r elusen Afan Arts o Bort Talbot wedi gwneud cais llwyddiannus amgrant o \u00a380,834 i wneud ffilm am hanes sinema Plaza\u2019r dref."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Ac yn awr, yn dilyn ei hadfywiad fel canolbwynt cymunedol, mae\u2019r ganolfan unwaith eto yn helpu i uno pobl y dref ar o\u0302l y pandemig Covid ."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Bydd y ffilm yn adrodd hanes y Plaza a\u2019i gyfraniad i Bort Talbot a phobl Port Talbot trwy eu straeon cymhellol eu hunain. \u201cMae Afan Arts yn falch o fod yn cynhyrchu ffilm, sy\u2019n dogfennu\u2019r rhan ganolog y mae Sinema\u2019r Plaza wedi\u2019i chwarae yn hunaniaeth ein t ref. Bydd y ffilm yn cael ei hategu gan arddangosfa ddigidol a llwybr treftadaeth, a fydd yn dal hanes yr adeilad, ei bobl a\u2019u straeon cymhellol\u201d, meddai cyfarwyddwr y prosiect, Denise C. Francis."}, {"text_idx": "#000005", "text": "\u201cBydd pobl ifanc yn weithredol wrth ddal straeon sy\u2019n datg elu ei hanes cyfoethog a hefyd yn edrych i\u2019w dyfodol cyffrous fel canolbwynt cymunedol. Er mwyn cael y gymuned i gysylltu, bydd ystod eang o bobl yn cael y cyfle i ailadrodd eu hatgofion, gan sicrhau nad yw ein treftadaeth gymunedol yn cael ei cholli.\u201d"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Dyw edodd Andrew White, Cyfarwyddwr Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol: \u201cDiolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol, rydym yn gallu ariannu\u2019r prosiectau anhygoel hyn a dod a\u0302 buddion treftadaeth i gymunedau yn Rhondda Cynon Taf a Chastell \u2013 nedd Port Talbot. \u201cMae treftadaeth i bawb a gall fod yn unrhyw beth o\u2019r gorffennol yr ydych yn ei werthfawrogi ac am ei drosglwyddo i genedlaethau\u2019r dyfodol \u2013 o adeiladau hanesyddol, ein hetifeddiaeth ddiwydiannol a\u2019r amgylchedd naturiol, i gasgliadau, traddodiadau, straeo n a mwy ."}, {"text_idx": "#000007", "text": "\u201cRydym yn awyddus i ariannu hyd yn oed mwy o brosiectau treftadaeth yn Rhondda Cynon Taf a Chastell \u2013 nedd Port Talbot ac rwy\u2019n gobeithio y bydd y newyddion heddiw yn ysbrydoli grwpiau a sefydliadau eraill i ddod ymlaen a darganfod mwy am y cymorth y gallwn ei gynnig i helpu i ddatblygu eich sefydliad. syniad a chais am grant.\u201d"}]