[{"text_idx": "#000000", "text": "Rwy'n logophile; Rwyf wrth fy modd yn casglu geiriau ac ymadroddion doniol, y gemau y mae pobl yn eu siarad yn eu bywydau gwaith bob dydd. Maen nhw'n gwneud i mi daflu bob tro rwy'n eu darllen! Rwyf wrth fy modd yn ysgrifennu fy llyfrau yng nghwmni fy nwy gath, Jess a Maisie neu fy mab Ed."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Mae'r gyfres lyfrau 'Rheoli'ch iaith: sut i symud ymlaen mewn iechyd a gofal cymdeithasol' yn adeiladu ar fy oes o waith yn cefnogi pobl ym maes iechyd a gofal cymdeithasol i wneud gwaith da."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Daw o fy niddordeb yn y gair llafar, jargon a'r ymadroddion poblogaidd a ddefnyddir gan reolwyr a staff ym maes iechyd a gofal cymdeithasol yn y DU."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Dechreuais gasglu geiriau ac ymadroddion pan wnes i 'neidio dros y ffens' o weithio ym maes gofal cymdeithasol am 30 mlynedd i weithio yn y Gwasanaeth Iechyd Gwladol, sector iechyd y DU a ariennir yn gyhoeddus, fel rheolwr addysg iechyd."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Roeddwn i'n meddwl fy mod i wedi glanio mewn byd gwahanol ac angen cyfieithydd! Roedd fel rhywbeth allan o'r gyfres deledu 'The Office' swrrealaidd ar brydiau yn ogystal a\u0302 thrawmateiddio a chythryblus. Nid yw'n syndod nad fi oedd yr unig un a deimlai fel hyn! Fel y dywedodd un rheolwr, \u201cMae cymaint o Bla bla bla. Mae angen i ni fod yn syml a heb jargon! \u201d"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Ond nid mewn gofal iechyd yn unig; mae staff mewn gofal cymdeithasol yn cwyno am yr iaith maen nhw'n ei defnyddio hefyd! Weithiau mae staff iechyd a gofal cymdeithasol yn ei chael hi'n anodd cyfathrebu a\u0302'i gilydd oherwydd eu bod yn gweithio i wahanol sefydliadau. Gallaf gadarnhau nad wyf wedi newid cymaint a\u0302 hynny ar o\u0302l gweithio yn y ddau sector, felly nid oes unrhyw reswm i beidio a\u0302 chyd-dynnu a\u0302'i gilydd. Rydyn ni i gyd yn gweithio i'r un nod, i wneud y byd yn lle mwy diogel a gwell i bobl fyw'r gorau o'u bywydau"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Rwy'n dod o'r DU ac wedi graddio ym Mhrifysgol Caerhirfryn. Rwy'n Gyfarwyddwr cwmni dysgu cydweithredol o'r enw Visioning our Futures, ac mae gen i dros 30 mlynedd o brofiad yn y sectorau iechyd, gofal cymdeithasol ac addysg yn y DU."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Rwyf am egluro'r iaith a ddefnyddir gan reolwyr fel y gallwn weithio allan beth ar y ddaear sy'n digwydd a bwrw ymlaen a\u0302'r swydd yn gyflym. Rwyf am i'r profiad darllen hwn fod yn siwrnai hollol anhygoel, felly gallwch ddysgu'r iaith pryd bynnag y dymunwch, ond hefyd gofyn i eraill ddefnyddio iaith symlach, blaen fel y gallwn i gyd ddechrau cyfathrebu gyda'n gilydd a gwneud gwahaniaeth!"}, {"text_idx": "#000008", "text": "darllen y llyfrau cofrestrwch ar y rhestr bostio anfonwch eich ymadroddion ataf dilynwch fi ar gyfryngau cymdeithasol peidiwch ag anghofio #manageyourlanguage"}, {"text_idx": "#000009", "text": "cofrestrwch ar y rhestr bostio"}, {"text_idx": "#000010", "text": "dilynwch fi ar gyfryngau cymdeithasol"}]