[{"text_idx": "#000004", "text": "Cartref Newyddion Yr hyn na wyddech chi erioed am olau yn gollwng mewn goleuadau chwaraeon - a pham mae'n bwysig"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Goleuadau llifogydd 100w i 300w"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Yr hyn na wyddech chi erioed am olau yn gollwng mewn goleuadau chwaraeon - a pham mae'n bwysig"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Efallai nad ydych yn arbenigwr mewn dylunio goleuo ond mae'n debyg eich bod wedi clywed am y term \u201cllygredd golau\u201d.Goleuadau artiffisial yw un o'r ffactorau mwyaf mewn llygredd golau, a all effeithio ar bopeth o iechyd dynol i fywyd gwyllt.Mae gollyngiadau golau yn cyfrannu'n fawr at y broblem hon."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mae llawer o lywodraethau'r byd hefyd yn poeni am ollyngiadau golau.Roedd Deddf Cymdogaethau Gla\u0302n a\u2019r Amgylchedd 2005 yn y DU yn diweddaru Deddf Diogelu\u2019r Amgylchedd ac yn dosbarthu gollyngiadau golau fel annifyrrwch statudol.Mae gan gynghorau lleol y pw\u0302er i ymchwilio i gwynion am ollyngiadau golau ac i osod cosbau ariannol ar y rhai nad ydynt yn cydymffurfio a\u0302 gorchmynion atal."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Gollyngiad golauyn fater y mae\u2019n rhaid ei gymryd o ddifrif.VKSyn eich tywys trwy'r cwestiynau a'r pryderon pwysicaf am ollyngiad golau a sut i leihau'r tebygolrwydd y bydd yn digwydd yn eich system oleuo."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Beth yw gollyngiad golau a pham fod hyn yn broblem?"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Gelwir unrhyw olau sy'n gorlifo y tu hwnt i'r ardal oleuo bwriedig yn \u201cgollyngiad golau\u201d.Un o'r pethau pwysicaf i'w hystyried wrth ddylunio system oleuo yw bod y golau yn canolbwyntio ar yr ardal arfaethedig yn unig.Gollyngiad golau yw unrhyw olau y tu allan i'r ardal hon."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ystyriwch stadiwm pe\u0302l-droed.Byddai'r dylunydd goleuo am gyfeirio'r holl olau o'r llifoleuadau yn uniongyrchol i'r cae.Os bydd unrhyw olau yn disgyn i'r standiau neu'r tu hwnt, byddai hyn yn cael ei ystyried yn arllwysiad golau.Mae golau sy'n cael ei gyfeirio i fyny i'r awyr yn cael ei ystyried yn arllwysiad golau."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae yna lawer o resymau pam y gall gollyngiadau golau fod yn broblem"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Os bydd golau yn gollwng y tu hwnt i'r ffin a fwriadwyd, bydd yr ardal darged yn derbyn llai o olau na'r bwriad.Mae hyn yn lleihau effeithiolrwydd y system gyfan, gan fod goleuadau \u201cdefnyddiol\u201d yn disgyn i feysydd nad oes eu hangen."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae ynni hefyd yn cael ei wastraffu pan fydd golau yn disgyn y tu allan i'r ardal a fwriedir.Os oes gan system oleuo broblemau gollyngiadau golau, bydd y perchennog yn talu am ardal i'w goleuo nad yw'n angenrheidiol.Mae system oleuo gyda phroblemau gollyngiadau golau yn golygu bod y perchennog yn talu i oleuo ardal nad oes angen ei goleuo."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Gall gollyngiad golau fod yn niweidiol i'r amgylchedd.Yn yr enghraifft uchod, gall golau a gyfeirir y tu allan i'r cae effeithio ar brofiad cefnogwyr yn y standiau.Mewn achosion eithafol, gallai'r golau fod yn niwsans i'r gymuned leol neu fywyd gwyllt.Gall hefyd gyfrannu at \u201clewyrch awyr\u201d, sy'n awyr rhy llachar yn y nos."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Pam mae gorlif golau yn digwydd?"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Mae gollyngiad golau yn broblem gymhleth, ond yr ateb syml yw ei fod yn digwydd pan nad yw golau o ffynhonnell benodol (hy Llifoleuadau naill ai'n cael eu rheoli'n dda neu'n cael eu cyfeirio i'r cyfeiriad anghywir. Gallai hyn fod oherwydd amrywiaeth o resymau."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Mae gollyngiadau golau yn aml yn cael ei achosi gan leoliad anghywir neu bysgota llifoleuadau.Gallai fod oherwydd problem gyda dyluniad y system oleuo neu oherwydd nad yw'r goleuadau wedi'u gosod yn gywir wrth eu gosod."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Gellir cysylltu tariannau a chaeadau a\u0302 luminaire i helpu i gyfeirio llif golau.Maent yn helpu i leihau gollyngiadau golau trwy siapio pelydryn luminaire.Mae'r risg o dasgu golau yn fwy pan na ddefnyddir y dyfeisiau hyn."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Gall dewis gosodiadau anghywir gynyddu'r risg o golli golau.Gall gosodiadau goleuo mawr a dwysedd uchel gynhyrchu pelydryn rhy eang o olau sy'n anodd ei reoli, a gall ledaenu i'r ardal gyfagos."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Tywydd a gwisgo.Hyd yn oed os caiff goleuadau eu gosod a'u ongl gywir gan y gosodwr, gall ffactorau amgylcheddol megis gwynt a dirgryniadau achosi iddynt symud, gan gynyddu eu risg o ollyngiad golau.Gall niwed i'r tariannau leihau eu heffeithiolrwydd hefyd."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Problemau gydag opteg: Mae opteg yn helpu i siapio lledaeniad a dwyster y golau sy'n dod o luminaire.Gall opteg sydd wedi'u gweithgynhyrchu'n wael neu wedi'u dylunio'n wael arwain at gamgyfeirio golau, sy'n arwain at ollyngiad golau."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Arweiniodd cyfres VKS FL4 golau llifogyddgyda dyluniad lens proffesiynol ac opsiynau swil yn rhoi'r canlyniad goleuo mwyaf dymunol i chi yn eich prosiectau chwaraeon."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Sut alla i osgoi gollyngiadau golau?"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Dylai systemau llifoleuadau a ddyluniwyd yn broffesiynol gynllunio a mynd i'r afael a\u0302'r materion uchod.Er mwyn atal gollyngiadau golau, mae'n bwysig dewis partner goleuo sydd a\u0302 phrofiad helaeth.VKSyn cynnig gwasanaeth dylunio am ddim, sy'n cynnwys lluniadau gollyngiadau golau."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Mae'r prif fesurau i atal gollyngiadau golau yn seiliedig ar y materion a drafodwyd uchod."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Dylid gosod y goleuadau a'u gosod ar ongl i ddileu'r risg o ollyngiad."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Defnyddiwch darianau a chaeadau i gyfeirio golau lle mae ei angen.Mae'n bwysig glanhau ac archwilio'r dyfeisiau hyn yn rheolaidd."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Mae'n bwysig dewis gosodiadau gyda'r opteg gorau, a fydd yn cadw'r golau i ganolbwyntio ar eich targed."}, {"text_idx": "#000033", "text": "A yw gollyngiadau golau yn wahanol rhwng systemau goleuo hy\u0302n a LEDs?"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Oes.Mae'r technolegau goleuo hy\u0302n yn allyrru golau 360 gradd.Er enghraifft, yn achos goleuadau llifogydd metel-halid, rhaid adlewyrchu cyfran sylweddol o'r golau yn o\u0302l a'i gyfeirio at yr ardal arfaethedig.Mae hyn nid yn unig yn aneffeithlon ond hefyd yn anodd ei reoli ac yn cynyddu'r risg o ollwng golau."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Mae LEDs yn gwbl gyfeiriadol.Mae llifoleuadau LED safonol yn allyrru golau mewn arc 180 gradd, ond gellir siapio hyn trwy ddefnyddio caeadau a thariannau."}, {"text_idx": "#000036", "text": "A yw gorlif golau yn golygu'r un peth ag ymwthiad golau, tresmasu golau a thresmasu golau?"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Oes.Mae'r un broblem yn hysbys gan wahanol enwau.Gollyngiad golau yw unrhyw olau diangen."}, {"text_idx": "#000038", "text": "Ydy llacharedd golau yn golygu'r un peth a\u0302 gollyngiad golau?"}, {"text_idx": "#000039", "text": "Nid yw'r ddau yn uniongyrchol gysylltiedig.Gall y cyferbyniad rhwng ardaloedd sydd wedi'u goleuo'n llachar a'r rhai sydd wedi'u goleuo'n ysgafn greu llacharedd.Mae'n hanfodol lleihau llacharedd lle bynnag y bo modd, gan y gall effeithio ar bopeth o gysur llygaid i welededd.Gellir cyflawni hyn trwy reoli gollyngiad golau."}, {"text_idx": "#000040", "text": "* Os na chaiff ei drin yn iawn, mae gollyngiadau golau yn broblem ddifrifol mewn goleuadau artiffisial."}, {"text_idx": "#000041", "text": "* Defnyddir y term gollyngiad golau i ddisgrifio unrhyw olau sy'n dod o luminaire ac sy'n disgyn y tu allan i'r ardal arfaethedig.Gall gollyngiadau o olau leihau effeithlonrwydd systemau goleuo, cynyddu costau ynni a defnydd, ac achosi problemau i fywyd gwyllt a chymunedau lleol."}, {"text_idx": "#000042", "text": "* Gall achos gollyngiad golau amrywio o oleuadau gwael i opteg o ansawdd isel.Mae yna lawer o fesurau ataliol, megis tariannau sy'n helpu i gyfeirio golau i'r mannau cywir."}, {"text_idx": "#000043", "text": "* Mae halidau metel a thechnolegau goleuo hy\u0302n eraill yn cynyddu'r risg o ollyngiadau.Mae hyn oherwydd bod yn rhaid i'r golau gael ei adlewyrchu i gyfeiriad penodol.Mae LEDs yn haws i anelu at feysydd penodol."}, {"text_idx": "#000044", "text": "* Gelwir gollyngiad golau hefyd yn ymwthiad golau neu dresmasu ysgafn."}, {"text_idx": "#000045", "text": "* Wrth gynllunio datrysiad goleuo newydd, mae'n bwysig ceisio cymorth gwneuthurwr profiadol a phroffesiynol."}]