[{"text_idx": "#000018", "text": "Defnyddiodd Glyndw\u0302r y FfRhY2021 er mwyn cyflwyno i'r uned Celf a Dylunio am y tro cyntaf. Roedd dros 62% o'r allbynnau ymchwil o ansawdd a gydnabyddir yn rhyngwladol am wreiddioldeb, pwysigrwydd, a manwl gywirdeb. Roedd 100% o gynnwys yr astudiaethau achos ar gywirdeb yn dangos effeithiau sylweddol, neu sylweddol iawn, o ran eu pwysigrwydd a'u hymchwil."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Drwy rwydweithio a chydweithio gyda rhanddeiliaid, aethpwyd ati i ddechrau prosiect ymchwil yn seiliedig ar arfer o'r enw \u2018in-between-ness\u2019, a oedd yn ymgorffori'r celfyddydau gweledol o fewn prosesau triniaethau ar gyfer y rheiny gydag iselder clinigol. Roedd y prosiect yn sail ar gyfer 'potensial paentio', a oedd yn edrych yn fanwl ar baentio fel ffordd o fynegi a chyfathrebu ar gyfer y rheiny sy'n byw gyda Dementia."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Roedd \u2018Carbon meets Silicon\u2019 yn arddangosfa a oedd yn canolbwyntio ar uno pobl a\u0302 gwyddoniaeth, ac ysgogi gwaith cydweithredol rhyngddisgyblaethol ar draws y celfyddydau a thu hwnt."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Math o allbwn: Arall - prosiect curadurol"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Mae sail yr ymarfer, sef yr ymchwil, yn cynnwys gwaith celf myfyrgar, o'r enw \u2018A Place of Impossibility\u2019, a cafodd ei ddatblygu ar gyfer datblygiad dinesig dychmygol yn Dehli, a oedd yn gyfraniad at arddangosfa grw\u0302p (tudalen 90 yng nghatalog yr arddangosfa). Roedd y gwaith hwn ymhlith 25 o geisiadau a gafodd eu gwahodd gan Raqs Media Collective i fod yn rhan o arddangosfa a baratowyd fel rhan o INSERT2014, yn dwyn y teitl 'New Models on Common Ground\u2019, Delhi 2014."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Mae'r cyflwyniad aml-gydran hwn yn cynnwys gwaith celf, arddangosfa, er mwyn gwneud y prosiect ymchwil, sef \u2018Ibid\u2019, yn destun adolygu gan gymheiriaid. Mae 'Ibid' yn safle dros dro sy'n cynnwys casgliad o ddarnau, sydd wedi cael ei osod er mwyn dangos proses yr artist o greu a dinistrio i'r gwylwyr. Drwy gyfuno amrywiaeth o gyfryngau a deunyddiau dethol, gan gynnwys testun a fideo, gwrthrychau a ddaethpwyd o hyd iddynt a rhai wedi'u creu, sain a golau, paent, ffotograffiaeth a chrefft llwyfan, mae 'Ibid' yn gwahodd gwylwyr i gerdded o amgylch y safle, dod yn rhan o'r gwaith, a myfyrio ar y posibilrwydd o gynrychiolaeth(au) ystyrlon a newydd."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Mae'r gwaith celf yn cynnwys perfformiad wedi'i ffilmio, o'r enw \u2018I am from Leonia #5\u2019 sy'n ddogfen ar y gwaith glanhau parhaus a wnaed ar safle hen goleg diwinyddol gwag Sant Pedr, Kilmahew, yr Alban 2014, ac fe'i harddangoswyd fel rhan o 'Ibid' yn Nhaipei."}, {"text_idx": "#000052", "text": "Cafodd \u2018Paper Interior\u2019 ei greu mewn ymateb i 'In-between-ness'. Perfformiad fideo ydyw, gyda'r bwriad o'i arddangos yn \u2018Slippage: The Unstable nature of difference\u2019, sef arddangosfa a oedd yn herio ffiniau hunaniaethau corfforol a seicolegol. Cafodd prosiect ymchwil \u2018In-between-ness\u2019 ei gyflwyno yn y symposiwm cysylltiedig ar y celfyddydau ac anabledd."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Mae'r bennod \u2018Visual Arts, Mental Health, and Technology\u2019 yn rhoi cyd-destun i brosiect \u2018In-between-ness\u2019, drwy egluro sut mae addasu technolegau newydd gan artistiaid wedi cyfrannu at gelfyddydau trawsddisgyblaethol mewn mentrau iechyd sy'n ymdrin ag iechyd meddwl yn y DU."}]