[{"text_idx": "#000001", "text": "Canllaw i werthu neu rentu eiddo masnachol\nCanllaw i brynu neu rentu eiddo masnachol\nPam defnyddio Adran Fasnachol Williams & Goodwin?\nMae Williams & Goodwin yn rhan o rwydwaith o tua 800 o werthwyr tai ledled y DU, felly ni fyddwch byth yn bell o un o\u2019n partneriaid. Cliciwch uchod i ddod o hyd i\u2019ch gwerthwyr tai lleol."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Edrychwch ar ein canllawiau sy\u2019n ymdrin a\u0302 phrynu a gwerthu eiddo.\nMae Williams & Goodwin yn rhan o rwydwaith o tua 800 o werthwyr tai ledled y DU, felly ni fyddwch byth yn bell o un o\u2019n partneriaid. Cliciwch uchod i ddod o hyd i\u2019ch gwerthwyr tai lleol."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Y rhesymau dros ddewis Williams & Goodwin.\nSefwch allan yn y dorf drwy ymuno a\u0302 thi\u0302m Williams & Goodwin\nBydd pob cwmni gwerthu tai yn honni mai nhw yw\u2019r gorau. Yn Williams & Goodwin The Property People rydym yn gadael i'n cwsmeriaid wneud y siarad."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Sefwch allan yn y dorf drwy ymuno a\u0302 thi\u0302m Williams & Goodwin"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Bydd pob cwmni gwerthu tai yn honni mai nhw yw\u2019r gorau. Yn Williams & Goodwin The Property People rydym yn gadael i'n cwsmeriaid wneud y siarad."}, {"text_idx": "#000010", "text": "After the pent-up frustrations of lockdown, we have some very good news to report:"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Firstly: The housing market has now re opened in Wales with viewings on occupied homes now allowed again."}, {"text_idx": "#000013", "text": "If the idea is to kick start house sales then this is certainly doing the trick. There are plenty of buyers around, enjoying low interest rates too, but stock is woefully low, with 15% fewer properties available than this time last year. This boost will encourage people thinking about moving to do so immediately, as the concession expires in March 2021."}, {"text_idx": "#000014", "text": "This additional activity will in turn generate knock-on sales and inspire even more confidence in a market that has come out of lockdown with only slight bruising. Indeed, before the LTT concession was announced, over 85% of movers said they still planned to move, despite the effects of the pandemic. The survey of over 2,000 movers was conducted by a property portal, who also predict that annual house price growth will hold at around 2% over the coming months as a result of renewed demand and overall activity."}, {"text_idx": "#000015", "text": "What will happen as soon as the LTT holiday comes to an end is yet to be seen, but hopefully it will coincide with people coming to terms with lifestyle adjustments and being able to make longer-term housing decisions. Another portal has already reported that over 12% of movers are actually doing so as a result of virus-related living/working changes."}, {"text_idx": "#000016", "text": "For the time being, if you are considering moving up, moving down, moving on or moving out, there will be no better time than right now to do so - and that\u2019s not just bullish agents\u2019 speak - this is exciting!"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Do let us help you quickly and safely move home in this fantastic market."}, {"text_idx": "#000018", "text": "You might be pleasantly surprised!"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Eisiau gwybod mwy am Williams & Goodwin a\u2019r gwasanaethau rydym yn eu cynnig, ffoniwch neu anfonwch e-bost atom heddiw."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Cliciwch ymai weld manylion llawn ein swyddfeydd"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Dilynwch ni ar y cyfryngau cymdeithasol:"}, {"text_idx": "#000024", "text": "A local company with national connections. The brand Williams & Goodwin The Property People Ltd is already a well established successful property auction, sales & letting agency with the directors still actively involved in the day to day business having served the area for over 30 years."}]