[{"text_idx": "#000002", "text": "gwobrau blynyddol, croesawodd y Dirprwy Is-Ganghellor, Arloesedd ac Ymgysylltu,\nyr Athro Paul Harrison, dros 120 o westeion, gan gynnwys enwebeion y rhestr fer"}, {"text_idx": "#000004", "text": "partneriaeth a chydweithio wrth galon popeth a wnawn, gallwn wella llwyddiant\nein rhanbarth a\u2019n cenedl drwy gefnogi twf economaidd. Mae ein cyfnewid\ngwybodaeth yn unig yn cyfrannu dros \u00a325 miliwn i economi\u2019r DU ac yn cefnogi mwy"}, {"text_idx": "#000005", "text": "gwobrau mewn wyth categori, pob un wedi'i chyflwyno gan westeion arbennig i PDC."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mae\u2019r cysylltiadau diwylliannol rhwng y Cymry a phobl Khasi yng Ngogledd\nDdwyrain India wedi cael eu hadfywio drwy ymchwil arloesol gan Ganolfan Astudio\nCyfryngau a Diwylliant mewn Cenhedloedd Bach PDC. Maen nhw wedi cynyddu ymwybyddiaeth\na dealltwriaeth ymhlith cymunedau yn India a Chymru o hanes y cyfnewid diwylliannol\nrhwng y Cymry a\u2019r Khasi drwy ddefnyddio amryw o ffurfiau celf. Mae hwn hefyd yn\nrhyngwladol ac mae'n dangos sut y gall arfer artistig helpu cymunedau i ddod i\ndelerau a\u0302'u hanesion cymhleth a chudd."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae ymchwil gydweithredol gan PDC a Diverse Cymru wedi bod yn sail i'r Cynllun Ardystio Cymhwysedd Diwylliannol, y cyntaf o'i fath yn y DU ac Ewrop, sy'n anelu at wneud y gymuned BAME yng Nghymru yn fwy cyfforddus wrth gael mynediad at wasanaethau iechyd meddwl, ac i ymarferwyr gofal iechyd a gweithwyr proffesiynol fod yn fwy sensitif a gwybodus am y materion y gallai'r gymuned BAME eu hwynebu wrth gael gwasanaethau a chymorth iechyd meddwl."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae ymchwil a wnaed drwy gydweithrediad rhyngwladol a sefydlwyd gan Dr Morgan Williams, PDC; Dr Anthony Shield, Prifysgol Dechnoleg Queensland, a Dr David Opar, Prifysgol Gatholig Awstralia, Melbourne wedi cael ei defnyddio i wella cyflyru, monitro a sgrinio gweithwyr chwaraeon proffesiynol ar gyfer risg anafiadau straen i linyn y gar. Mae'r ymchwil wedi galluogi sefydliadau chwaraeon ledled y byd i wella eu harferion perfformio er mwyn lleihau nifer yr anafiadau a chyflymu amser adfer chwaraewyr."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Mae Niwed i'r Ymennydd yn Gysylltiedig ag Alcohol yn gyflwr sydd wedi'i dan-ddiagnosio ond y gellir ei drin sy'n gysylltiedig a\u0302 diffygion gwybyddol a chorfforol gwanychol. Mae gwaith gan y Grw\u0302p Ymchwil i Ddibyniaeth wedi cynyddu ymwybyddiaeth o\u2019r cyflwr yn genedlaethol ac yn rhyngwladol, ac wedi llywio polisi ac ymarfer proffesiynol llywodraethau rhanbarthol a chenedlaethol."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Myfyrwyr Bydwreigiaeth PDC yn codi arian ar gyfer teuluoedd mewn angen"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Prosiect rhyngwladol yn cyflwyno ymchwil i lifogydd yn Cop 27"}]