[{"text_idx": "#000001", "text": "[:en]Final layout, colour and fabric choices[:cy]Cynllun terfynol, lliwiau a ffabrigau [:]"}, {"text_idx": "#000002", "text": "I\u2019m delighted to share the (almost!) final version of the new Level D layout."}, {"text_idx": "#000004", "text": "We are still tweaking the floor guide a little more but this gives you a good idea of the changes that will take place."}, {"text_idx": "#000005", "text": "A reminder that the building work will"}, {"text_idx": "#000007", "text": "We have been busy selecting colours and fabrics for the furniture. The project team attended a really productive \u2018Colour Workshop\u2019 with BOF Furniture in Bridgend."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Below you will find images of the finishes, colours and patterns that our beautiful new Level D will be furnished with."}, {"text_idx": "#000009", "text": "We are also excited to share some mock up images of what we imagine the space to look like. These images are courtesy of BOF Furniture \u2013 Bridgend Office."}, {"text_idx": "#000010", "text": "The contract for the building work will be awarded imminently and with less than three weeks to go before staff vacate Level D its getting very exciting."}, {"text_idx": "#000011", "text": "On behalf of the project team, we wish all our students who are sitting summer exams and submitting their assignments and dissertations the very best of luck! [:cy]Helo bawb,\nMae\u2019n bleser gennyf rannu\u2019r fersiwn terfynol (bron iawn) o gynllun newydd Llawr D."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Rydym yn parhau i addasu fymryn ar y cynllun llawr ond mae hwn yn rhoi syniad da i chi o\u2019r newidiadau sydd ar droed.\nBydd y gwaith adeiladu yn:"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Rydym wedi bod yn brysur yn dewis lliwiau a ffabrigau ar gyfer y dodrefn. Cafodd ti\u0302m y prosiect \u2018Weithdy Lliw\u2019 cynhyrchiol iawn gyda BOF Furniture ym Mhen-y-Bont ar Ogwr. Isod ceir lluniau o\u2019r gorffeniadau, y lliwiau a\u2019r patrymau y byddwn yn eu defnyddio i ddodrefnu\u2019r Llawr D newydd."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Yr ydym hefyd yn falch iawn o allu rhannu delweddau sy\u2019n rhoi syniad o sut yr yr ydym yn dychmygu\u2019r gofod wedi\u2019r gwaith ailwampio. Mae\u2019r delweddau yma ar gael trwy garedigrwydd Dodrefn BOF \u2013 Swyddfa Penybont."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Bydd y contract ar gyfer y gwaith adeiladu yn cael ei ddyfarnu\u2019n fuan, a gyda llai na thair wythnos cyn y bydd y staff yn gadael Llawr D, mae cyffro mawr yma."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Ar ran ti\u0302m y prosiect, hoffwn ddymuno\u2019n dda iawn i\u2019r holl fyfyrwyr sy\u2019n sefyll arholiadau ac yn cyflwyno aseiniadau a thraethodau estynedig! [:]"}]