[{"text_idx": "#000003", "text": "Ar 1 Awst, cyflwynir antur gyffrous, The Pirates of Penzance gan Gilbert & Sullivan, sy\u2019n adrodd hanes Frederick, a\u2019i ymdrechion i ddianc rhag gafael brenin y mo\u0302r-ladron y mae\u2019n brentis iddo. Yn llawn caneuon cofiadwy, gyda melodrama digrif tu hwnt, dychan miniog a ffraethineb disglair, mae The Pirates of Penzance mor ffres a phetasai wedi ei hysgrifennu heddiw. (Tocynnau \u00a316/\u00a314/\u00a311)."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Ar 7 Awst, bydd y ditectif enwocaf oll ym myd llenyddiaeth, Sherlock Holmes, a\u2019i gynorthwyydd, Doctor Watson yn cyrraedd Aberteifi, i geisio datrys achos mwyaf astrus eu gyrfaoedd yn yr addasiad ffyddlon, haerllug ond iasol hwn o The Hound of the Baskervilles gan Syr Arthur Conan Doyle. (Tocynnau \u00a313/\u00a311/\u00a39)."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Ar 23 Awst, byddwn yn cwrdd a\u0302 Dr John Dolittle, sydd wedi ei addysgu gan ei hen barot doeth sut i siarad ag anifeiliaid. Ymunwch ag ef a\u2019i griw ffyddlon o anifeiliaid sef Jip y ci, Chee-Chee y mwnci, Dab-Dab yr Hwyaden a\u2019r bythol newynog Gub-Gub y mochyn, wrth iddynt gychwyn allan ar genhadaeth i wella salwch, lledu tosturi a datblygu gwell dealltwriaeth o deyrnas yr anifeiliaid. Yn antur ddoniol, hoffus a chyffrous sy\u2019n cario neges gref am gyfrifoldeb tuag at anifeiliaid a\u2019r amgylchedd. Mae\u2019r sioe yn addas i fwncis bach sy\u2019n 5 oed ac yn hy\u0302n. (Tocynnau \u00a313/\u00a311/\u00a39)."}, {"text_idx": "#000006", "text": "The Castle, together with Theatr Mwldan, offer a summer programme of comedy, open-air theatre and large-scale music events, all in the stunning surroundings of Cardigan Castle. Theatr Mwldan is the sole ticketing outlet for these events \u2013 please contact their Box Office on 01239 621200 or book online at . Please see Mwldan\u2019s website for essential information and age suitability guidance for these events."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae\u2019r Castell, ynghyd a\u0302 Theatr Mwldan, yn cynnig rhaglen haf o gomedi, theatr awyr agored a digwyddiadau cerddorol ar raddfa fawr, oll yn amgylchoedd ysblennydd Castell Aberteifi. Theatr Mwldan yw\u2019r unig werthwr tocynnau ar gyfer y digwyddiadau hyn - cysylltwch a\u0302\u2019r Swyddfa Docynnau ar 01239 621200 neu archebwch ar-lein ar . Cyfeiriwch at wefan y Mwldan am wybodaeth hanfodol a chanllawiau addasrwydd o ran oedran ar gyfer y sioeau hyn."}, {"text_idx": "#000012", "text": "This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful."}]