[{"text_idx": "#000001", "text": "Gweithiau plaster / Plaster works"}, {"text_idx": "#000005", "text": "O'r golwg / Out of sight"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Mae fy ngwaith yn ymateb i bethau rwy\u2019n eu gweld yn ddyddiol. Gall y rhain gynnwys ffotograffau, tirluniau, golau adlewyrchol, sain a siapiau a ffurfiau gwrthrychau bob dydd. Rwy\u2019n ymddiddori yn y syniad o haenu, datgelu, ymblethiad a newid cyd-destun delweddau, a\u2019r ffin rhwng paentiad a cherflunwaith. Mae fy mhaentiadau\u2019n datgelu atgofion, meddyliau, cyfrinachau a phrofiadau fy isymwybod trwy liw, gweddillion, gwead a\u2019r anhysbys."}, {"text_idx": "#000010", "text": "I create works that respond to things I come across on a daily basis. These can include photographs, landscapes, reflective lighting, sounds and shapes and forms of everyday objects. I'm intrigued by the idea of layering, unravelling, intertwining, and decontextualising an image, and the boundary between painting and sculpture. My paintings reveal recollections, thoughts, secrets and experiences of my subconscious through colour, remnants, texture and the unknown."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Yn y niwl / In the mist"}]