[{"text_idx": "#000000", "text": "Cerys Hafana is a composer and multi-instrumentalist who mangles, mutates, and transforms traditional music. She explores the creative possibilities and unique qualities of the triple harp, and is also interested in found sounds, archival materials and electronic processing. She comes from Machynlleth, Wales, where rivers and roads meet on the way to the sea."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Edyf is largely based on material found in the Welsh National Library\u2019s online archive, including fragments of Psalm tunes, hymns about doomsday and philosophical musings on the length of eternity, along with some original compositions. The album is primarily performed on the Welsh triple harp, but also features bodhra\u0301n, double bass, althorn and the electronically processed sounds of a water bottle being hit. Cyfansoddwraig ac aml-offerynwraig yw Cerys Hafana sy\u2019n manglo, ail-lunio a thrawsnewid cerddoriaeth draddodiadol. Mae ei cherddoriaeth yn chwarae gyda phosibiliadau unigryw\u2019r delyn deires, yn ogystal a\u0302 seiniau hapgael, deunyddiau archifol a phrosesu electronig. Mae\u2019n hanu o Fachynlleth, Cymru, lle mae afonydd a ffyrdd yn cwrdd ar y ffordd i\u2019r mo\u0302r."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Rhyddhawyd Edyf, ei hail albwm, yn 2022, a chafodd ei ddewis fel un o Ddeg Albwm Gwerin Gorau 2022 gan y Guardian ac mae wedi cyrraedd rhestr fer Albwm Cymraeg y Flwyddyn 2023. Mae Edyf yn seiliedig i raddau helaeth ar ddeunydd a geir yn archif ar-lein y Llyfrgell Genedlaethol, gan gynnwys darnau o alawon salm, emynau sy\u2019n so\u0302n am Ddydd y Farn a myfyrdodau athronyddol ynghylch hyd tragwyddoldeb, yn ogystal ag ambell gyfansoddiad gwreiddiol. Yn bennaf, caiff yr albwm ei berfformio ar y delyn deires, ond mae hefyd yn cynnwys y bodhra\u0301n, y bas dwbl, yr althorn, a seiniau wedi'u prosesu'n electronig o botel ddw\u0302r yn cael ei tharo."}]