[{"text_idx": "#000001", "text": "Os hoffech ymuno a\u0302 thi\u0302m ymroddedig ac egni\u0308ol o arbenigwyr cynaliadwyedd, a bod gennych ddiddordeb yn gwybod rhagor, yna cysylltwch a\u0302 ni os gwelwch yn dda."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Ni yw partner swyddogol y Prosiect Llythrennedd Carbon yng Nghymru, a phartner achrededig y Living Wage Foundation yng Nghymru. Mae ein ti\u0302m o arbenigwyr cynaliadwyedd yn gweithio i gefnogi sefydliadau ar draws tri maes rhaglen craidd: (i) yr economi carbon isel, (ii) yr amgylchedd naturiol a (iii) cymdeithas deg a chyfiawn."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Mae\u2019r nifer o sefydliadau Cyflog Byw ledled Cymru yn tyfu, ac mae Llywodraeth Cymru yn cydnabod ro\u0311l y Cyflog Byw go iawn fel rhan o\u2019r ymgais i sicrhau bob pawb yng Nghymru yn derbyn gwaith teg. Yn 2021, lansiwyd gwefan Cyflog Byw i Gymru."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Disgrifiad SwyddFfurflen gaisFfurflen Cyfleoedd Cyfartal"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Eleni, ar Ddydd Gw\u0302yl Dewi, \u2018rydym yn gofyn i sefydliadau ar draws Cymru ystyried y pethau bychain y gallant wneud i sicrhau nad oes rhaid i unrhywun yng Nghymru weithio am lai na\u2019r Cyflog Byw go iawn, boed hynny\u2019n cynnwys deall sut mae bod yn gyflogwr Cyflog Byw achrededig, ceisio annog sefydliadau eraill i ystyried y Cyflog Byw go iawn neu ein helpu ni i rannu negeseuon cadarnhaol am y gwahaniaeth y mae talu\u2019r Cyflog Byw go iawn yn gallu\u2019i wneud."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Y Cyflog Byw go iawn yw\u2019r unig raddfa gyflog yn y DU a delir, yn wirfoddol, gan 7,000 o fusnesau sy\u2019n credu bod eu staff yn haeddu ennill cyflog sy\u2019n cwrdd a\u0302\u2019u hanghenion beunyddiol \u2013 megis y siopa wythnosol, neu ymweliad annisgwyl at y deintydd. Yng Nghymru, mae 278 o gyflogwyr Cyflog Byw achrededig, a dros 11,428 o gyflogai Cymru wedi derbyn codiad cyflog oherwydd bod eu cyflogwyr wedi\u2019u hachredu. Ar lefel y DU, mae\u2019r Cyflog Byw go iawn yn cael cefnogaeth trawsbleidiol."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Er gwaetha\u2019r heriau aruthrol a welwyd yn ystod y flwyddyn a aeth heibio, \u2018rydym yn dal i weld momentwm parhaus o gwmpas y Cyflog Byw Go Iawn yng Nghymru. Yn 2020, roedd 55 cyflogwr ar draws holl sectorau a diwydiannau Cymru wedi cymryd y cam o achredu fel cyflogwyr Cyflog Byw, (o gymharu a\u0302 56 yn 2019). Drwy weithredu yn unigol, roedd y cyflogwyr hyn wedi codi cyfanswm o 4,300 o weithwyr i lefel Cyflog Byw go iawn."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Yn o\u0311l y TUC, mae bron chwarter o holl weithwyr Cymru yn derbyn ta\u0302l sy\u2019n is na\u2019r Cyflog Byw go iawn. Mewn ambell i etholaeth yng Nghymru mae\u2019r ffigwr yn 1 o bob 3."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Yn o\u0311l y ddogfen ganlynol ddiweddar, sef y Joseph Rowntree Foundation Briefing, darganfuwyd bod 4 o bob 10 aelwyd sy\u2019n wynebu tlodi yng Nghymru yn cynnwys gweithiwr llawn-amser ac, yn aml, mae dros hanner o\u2019r aelwydydd yma yn cynnwys aelod sy\u2019n gweithio; mae hyn yn dangos yn glir tra bod cyflogaeth yn lleihau\u2019r risg o dlodi, yn aml nid yw\u2019n ddigonol i alluogi\u2019r unigolyn i ddianc rhagddo.Mae talu\u2019r Cyflog Byw go iawn yn cynnig llwybr i bobl ddianc o dlodi, ac yn golygu bod ganddynt mwy o arian i\u2019w wario yn eu heconomi\u0308au lleol, ac ar y pethau hynny sydd o bwys iddynt."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Felly, wrth i ni ddechrau cynllunio\u2019n ffordd allan o COVID, a sicrhau ein bod yn fwy gwydn yn y dyfodol, \u2018rydym yn annog pob cyflogwr i ystyried pa bethau bychain y gallant wneud er mwyn gwella\u2019r sefyllfa. Pa gam cadarnhaol gallwch chi gymryd heddiw? Mae dod yn gyflogwr Cyflog Byw go iawn yn gam bach sy\u2019n gallu golygu newidiadau mawr i\u2019ch gweithwyr, eich sefydliad a\u2019ch cymuned."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Cynnal Cymru yw corff achredu\u2019r Cyflog Byw go iawn yng Nghymru ac \u2018rydym yma i\u2019ch helpu chi drwy\u2019r broses achredu. Cysylltwch a\u0302 ni, ymunwch a\u0302\u2019r mudiad, gwnewch y pethau bychain."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Eleni, ar Ddydd Gw\u0302yl Dewi, \u2018rydym yn gofyn i sefydliadau ar draws Caerdydd ystyried y pethau bychain y gallant wneud i sicrhau nad oes rhaid i unrhywun yng Nghymru weithio am lai na\u2019r Cyflog Byw go iawn, boed hynny\u2019n cynnwys deall sut mae bod yn gyflogwr Cyflog Byw achrededig, ceisio annog sefydliadau eraill i ystyried y Cyflog Byw go iawn neu ein helpu ni i rannu negeseuon cadarnhaol am y gwahaniaeth y mae talu\u2019r Cyflog Byw go iawn yn gallu\u2019i wneud."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Cyngor Caerdydd yw\u2019r unig gyngor achrededig fel Cyflogwr Cyflog Byw yng Nghymru. Mae\u2019r cyngor a phartneriaid yn hyrwyddo Caerdydd fel Dinas Gyflog Byw sy\u2019n cael effaith cadarnhaol ar y Ddinas a\u2019i gweithwyr. O Chwefror 1af 2021 ymlaen, mae 45% o gyflogwyr achrededig yng Nghymru yn dod o Gaerdydd ac mae cyflogwyr Caerdydd wedi cyfrannu at 69% o godiadau cyflog oherwydd achrediad. Mae ymchwil diweddar gan Brifysgol Caerdydd wedi dangos bod 124 cyflogwr yn achredu yng Nghaerdydd wedi arwain at 7,735 o weithwyr yn derbyn codiad cyflog sy wedi ychwanegu dros \u00a332m at yr economi lleol o fewn 8 mlynedd."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Er mwyn clywed mwy am fuddion achredu fel Cyflogwr Cyflog Byw gwyliwch ar y fideo."}, {"text_idx": "#000029", "text": "\u201cMae\u2019r pethau hynny sy\u2019n ymddangos yn rhai bychain wir yn gallu gwneud gwahaniaeth mawr, a dw i\u2019n deall yr effaith sylweddol y mae talu\u2019r Cyflog Byw go iawn wedi cael ar fywydau ein staff ni. \u2018Rydym yn falch i gefnogi sefydliadau ar draws y ddinas, i\u2019w galluogi i wneud yr un peth ar ran eu cyflogai hwythau ac, ar Ddydd Gw\u0302yl Dewi eleni, byddwn yn annog unrhyw fusnes sydd a\u0302 diddordeb mewn talu\u2019r Cyflog Byw go iawn i gysylltu a\u0302 ni, a dysgu mwy am y cynllun\u201d."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Mae Cyngor Caerdydd yn deall bod y buddion ehangach o\u2019r Cyflog Byw go iawn yn gallu fod o fudd i unigolion a chyflogwyr yn ychwanegol a\u2019r ddinas ac maen nhw wedi gwneud ymrwymiad i ad-dalu ffioedd i fusnesau bach a chanolig yng Nghaerdydd trwy\u2019i chynllun cefnogaeth achrediad."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Am fwy o wybodaeth ar y Cyflog Byw yng Nghaerdydd ewch at y wefan."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Hefyd, mae cyngor Caerdydd yn annog cyflogwyr lleol i ddarparu cynlluniau cynilo a benthyciadau cyflogres, yn galluogi eu gweithwyr i arbed arian yn uniongyrchol o\u2019u cyflogau ac os oes angen cynnig credyd fforddiadwy oddi wrth ddarparwr moesegol. Dewch o hyd i fwy o wybodaeth ar wefan Cardiff and Vale Credit Union."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Sign up to our newsletter"}]