[{"text_idx": "#000000", "text": "Celf ac adfywio yn Hwlffordd"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae LLWYFAN yn cyflwyno Hwlffordd fel platfform ar gyfer rhaglen o gomisiynau newydd a gweithiau celf sydd eisoes yn bodoli gan artistiaid sy'n byw yn Sir Benfro a\u2019r cyffiniau. Mae'r rhaglen yn adlewyrchu amrywiaeth a dyfnder ymarfer celfyddydau cyfoes yn y rhanbarth, ac yn cynnwys ffilm gan yr artistiaid, gosodiad a pherfformiad sydd gyda'i gilydd [...]"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Comisiynwyd yr artist Serena Korda gan Confluence i greu gwaith celf cyfranogol ar gyfer Hwlffordd oedd yn gysylltiedig a\u0302\u2019r Afon Cleddau sy\u2019n rhedeg drwy ganol y dref. Gan dalu teyrnged i gyfnod y \u2018re\u0302f\u2019 tanddaearol gwrthgyfalafol y 90au cynnar, roedd y Deiamwnt Du yn ymgorffori pwer sonig yr afon i greu trac re\u0302f gyda cherddorion [...]"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Dros ychydig ddyddiau ym mis Mehefin, aeth yr artistiaid Davis & Jones at nifer o bobl o amgylch Hwlffordd, gyda chaffi cludadwy a phennau marcio, a\u2019u gwahodd i siarad am eu meddyliau a\u2019u hatgofion o\u2019r dref. Bu i\u2019r hen a\u2019r ifanc, rhai oedd ar eu gwyliau, pobl ar eu pen eu hunain, pobl mewn grwpiau, [...]"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Cynhaliwyd y digwyddiad yn y Lab ddydd Sadwrn 24 Hydref 2015, 10am \u2013 4pm Mae gan Hwlffordd lawer o ofod naturiol hardd ar ei stepen drws. Ar gyfer Wild Hack, Hwlffordd bu i wneuthurwyr, artistiaid, y rhai sy\u2019n frwdfrydig dros dechnoleg a DIY, rhaglennwyr cyfrifiadur, y werin, morwyr, crwydrwyr, trigolion lleol a phobl anturus. Pawb [...]"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae\u2019r arlunydd, dylunydd a gwneuthurwyr ffilmiau Karen Ingham ar hyn o bryd yn gweithio ar gomisiwn diweddaraf Confluence sef Porthmon Sir Benfro. Cyfeiria Porthmon Sir Benfro at yr arfer a fu o fugeilio da byw i\u2019r farchnad a\u2019r llwybrau hanesyddol drwy Sir Benfro yr aed a\u0302 gwartheg a da byw i Hwlffordd, ac yna ymlaen [...]"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Gwneud Cysylltiadau gyda John Kippin"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Ar Dachwedd 18 a 19 2015, ymunodd y ffotograffydd ac academydd John Kippin a\u0302 ni yn Y Lab i roi sgwrs gyhoeddus am ei waith ei hun a chyfranogi i\u2019n digwyddiad Lle Agored. Trafodai sut allai\u2019r celfyddydau gynorthwyo i adfywio Hwlffordd. Ar noson y 18fed trafododd John, sy\u2019n ymwelydd cyson a\u0302 Sir Benfro, enghreifftiau o\u2019i [...]"}, {"text_idx": "#000026", "text": "Cynhaliwyd pedwar digwyddiad ymgynghori byr i ddechrau\u2019r broses o gomisiynu gwaith celf cyhoeddus cyfoes yn Hwlffordd ar Ddydd Iau 25 Chwefror 12.30 \u2013 1.30pm a 5.30 \u2013 6.30pm a Dydd Sadwrn 27 Chwefror 11.30am \u2013 12.30pm a 2.00 \u2013 3.00pm. Dechreuodd bob sesiwn gyda chyflwyniad byr ar beth mae arlunwyr yn ei wneud mewn trefi [...]"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Adborth ar y rhaglen, Beth all celf ei gyflawni, Newid canfyddiadau, Y stori hyd yma"}, {"text_idx": "#000029", "text": "Gwelodd yr ail sgwrs yn ein cyfres o Sgyrsiau Artistiaid ar Ebrill 27 drafodaeth fywiog gydag Emma Geliot, ymgynghorydd celfyddydau a golygydd cylchgrawn CCQ. Gan siarad a\u0302 chynulleidfa o arlunwyr ac ymarferwyr creadigol, trafododd Emma ystyron stiwdios arlunwyr yn y gorffennol, a\u2019u potensial yn y dyfodol fel safleoedd ymgysylltu gyda\u2019r gymuned leol ehangach, ynghyd a\u0302 [...]"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Gweld ein gwaith trwy prosiectau..."}]