[{"text_idx": "#000000", "text": "Sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a llafar\nYmgartrefu a gweithio yn Ffrainc"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a llafar"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Ymgartrefu a gweithio yn Ffrainc"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Beth yw'r gwahaniaeth rhwng cyflog net a chyflog gros?"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mae gweithiwr yn derbyn cyflog yn gyfnewid am ei waith neu wasanaeth. Dyma'r cyflog gros. Bydd yn rhaid iddo dalu cyfraniadau a fydd yn cael eu tynnu'n uniongyrchol o'i gyflog. Y swm y bydd yn ei dderbyn mewn gwirionedd yw'r cyflog net."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Hynny yw : Cyflog gros llai cyfraniadau = cyflog net."}, {"text_idx": "#000007", "text": "I fod yn fwy manwl gywir, dyma sut mae\u2019r cyflog gros yn cael ei gyfrifo:Cyfraniadau cyflog netGwasanaeth cyhoeddusAc i brentisiaid?Ar gyfer contractau interniaethGadewch i ni beidio ag anghofio ein ymddeoliadCyflog gros a net swyddogion gweithredol"}, {"text_idx": "#000008", "text": "I fod yn fwy manwl gywir, dyma sut mae\u2019r cyflog gros yn cael ei gyfrifo:"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Y cyflog gros yw nifer yr oriau a weithiwyd wedi'i luosi a\u0302'r gyfradd fesul awr. Rhaid i chi hefyd ychwanegu unrhyw oramser, bonysau neu gomisiynau a osodir yn rhydd gan y cyflogwr."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Cyfraniadau gweithwyr yw\u2019r didyniadau a wneir o\u2019r cyflog ac a fydd yn ei gwneud yn bosibl ariannu buddion cymdeithasol:"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Yswiriant iechyd, mamolaeth a marwolaeth"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Mae pob gweithiwr yn talu'r cyfraniadau hyn: gweithiwr, gweithiwr neu reolwr. O'u hychwanegu, maent yn cynrychioli tua 23 i 25% o'r cyflog. Mae'r cwmni hefyd yn talu'r un cyfraniadau hyn ar ei ochr, sef cyfran y cyflogwr. Mae cyfraniadau'r cyflogwr yn ddyledus gan bob cwmni boed yn ddiwydiannol, crefftus, amaethyddol neu ryddfrydol. Mae'r cyflogwr yn talu'r 2 gyfran hon i'r URSSAF."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae'r dull hwn o gyfrifo hefyd yn ddilys ar gyfer gweithwyr rhan-amser. Byddant yn talu'r un cyfraniadau, ond yn gymesur a\u0302'u horiau gwaith."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Fel y gallwch weld, mae'r cyfrifiad hwn yn eithaf cymhleth, oherwydd bydd yn dibynnu ar y math o gwmni rydych chi'n gweithio ynddo a'ch statws."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae'r cyflog net yn cynrychioli'r cyflog gros a dynnwyd o'r cyfraniadau. Yna, bydd yn rhaid ichi ddidynnu\u2019r dreth incwm eto. Yna gelwir yr union swm a delir i chi yn gyflog net i'w dalu."}, {"text_idx": "#000016", "text": "I grynhoi, y cyflog gros yw'r cyflog cyn trethi a'r cyflog net yw'r hyn a geir unwaith y bydd yr holl daliadau wedi'u tynnu."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae cyfraniadau gan weision sifil yn llawer is. Maent yn cynrychioli tua 15% o swm y cyflog gros (yn hytrach na 23 i 25% yn y sector preifat)."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mae cyflog prentis yn wahanol i gyflog gweithiwr. Yn wir, mae'n derbyn ta\u0302l yn o\u0302l ei oedran a'i hynafedd o fewn y cwmni. Mae'n derbyn canran o'r SMIC."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Ni fydd pobl ifanc o dan 26 oed ac ar gontract prentisiaeth yn talu cyfraniadau. Bydd y cyflog gros wedyn yn hafal i'r cyflog net."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Mae llawer o bobl ifanc yn cael eu cyflogi ar interniaethau ac yn cael eu talu nid gan gyflog, ond gan yr hyn a elwir yn rhodd interniaeth. Mae hyn hefyd wedi'i eithrio rhag cyfraniadau os nad yw'n fwy na'r swm Nawdd Cymdeithasol sy'n dynadwy. Y tu hwnt i hynny, bydd yn talu cyfraniadau penodol."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Gadewch i ni beidio ag anghofio ein ymddeoliad"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Rydym hefyd yn so\u0302n am bensiwn gros a phensiwn net ar gyfer pobl sy\u2019n ymddeol gan eu bod hefyd yn cyfrannu ac yn amodol ar y cyfraniadau nawdd cymdeithasol canlynol:"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mae hyn yn cynrychioli tua 10% yn dibynnu ar y swydd oedd gennych chi: gweithiwr, gweithiwr neu reolwr."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Daw'r pensiwn gros llai'r cyfraniadau yn bensiwn net. Dyma'r union swm y byddwch yn ei gasglu yn eich cyfrif banc."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Cyflog gros a net swyddogion gweithredol"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Pan fydd gennych statws gweithredol, mae swm y cyfraniadau yn uwch nag ar gyfer gweithiwr neu gyflogai. Yn wir, mae angen ychwanegu'r ychydig syniadau hyn:"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Felly, ar gyfer swyddogion gweithredol, mae'r gwahaniaeth rhwng y cyflog gros a'r cyflog net yn uwch nag ar gyfer gweithwyr eraill a\u0302 statws arall."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Mae\u2019r tabl bach, clir iawn hwn yn egluro i chi mewn ychydig o ffigurau ac mewn ffordd bendant y gwahaniaeth rhwng y cyflog gros a chyflog net y gwahanol gategori\u0308au proffesiynol. Bydd yn ddefnyddiol i gael gwell dealltwriaeth:"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Esboniadau a chyngor ar gyfer datganiadau treth"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Agor cyfrif banc ar gyfer tramorwyr a'r rhai nad ydynt yn breswylwyr: pob ffurfioldeb"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a llafar\nSefydlu a gweithio yn Ffrainc"}, {"text_idx": "#000037", "text": "100% am ddim: y gorau o hyfforddiant ar-lein"}, {"text_idx": "#000041", "text": "Diogelu data eich busnes gyda Gmail ar gyfer busnes"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Menter Gmail: Sut i lunio hyfforddiant perthnasol ar gyfer eich cydweithwyr"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Gweithgaredd Google, neu sut i wybod popeth am eich gweithgareddau sy'n gysylltiedig a\u0302 Google a'i wasanaethau amrywiol."}]