[{"text_idx": "#000001", "text": "India yw'r wlad enigmatig honno, gydag aroglau a lliwiau newydd, lle'r oeddem ni i gyd eisiau mynd ar goll neu, o leiaf, gallu arsylwi o galeidosgop penodol. Opsiwn sy'n dod yn llawer mwy ymarferol o ran teithio trwy'r rhain llyfrau gorau am India sy'n dadansoddi wynebau amrywiol yr hyn sy'n un o'r cenhedloedd mwyaf unigryw yn y byd."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mae Ramayana i India beth yw The Odyssey i lenyddiaeth y Gorllewin: y sylfaen lenyddol y mae llawer o ddiwylliant wedi'i seilio arni a'i ffordd o ddeall naratif. Cyhoeddwyd rywbryd yn y XNUMXedd ganrif CC gan y bardd Va\u0304lmiki, Ramayana (neu Rama's Journey) yn epig sy'n adrodd hanes y Tywysog Rama a'i antur i ynys Lanka i achub ei annwyl Sita o grafangau Ravana. Yr esgus perffaith i rannu'r dysgeidiaeth diwylliant Sansgrit byddai hynny'n para mewn amser a'r celfyddydau nid yn unig yn India, ond o wledydd De-ddwyrain Asia a orchfygwyd yn ystod yr XNUMXfed ganrif."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Swami a'i Ffrindiau gan RK Narayan"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Yn India, bod yn \"swami\" mae'n golygu gofalu amdanoch chi'ch hun, yn gyffredinol fel yogi sy'n agosa\u0301u at eni plentyn. Swami a'i ffrindiau, daeth y cyntaf o straeon \"Malgudi\" Narayan, awdur noddedig Graham Greene, nid yn unig yn un o yr Indiaidd cyntaf yn gweithio yn Saesneg trodd hynny y tu hwnt i'r ffiniau, ond hefyd mewn portread o ddegawd o'r 30au yn India wedi'i nodi gan fudiad annibyniaeth a oedd yn agosa\u0301u at ei ddyddiau olaf. Yn dal i fod, mae llawer o arbenigwyr yn ceisio dod o hyd i leoliad Malgudi, y dref ffuglennol honno yn Ne India."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Rhowch gynnig ar Kindle Unlimited am ddim: miliwn o lyfrau i chi"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Er gwaethaf ei leoliad yn y Caribi\u0302, mae ynysoedd Trinidad a Tobago maent yn un o'r gwledydd sydd a\u0302'r boblogaeth Indiaidd fwyaf yn y byd. Canlyniad y diaspora yr oedd Naipaul, o darddiad Hindw\u0302aidd, yn ymwybodol iawn ohono tan y foment pan benderfynodd ddychwelyd ar daith i India i ailddarganfod eich hunaniaeth. Trwy gydol tudalennau'r llyfr hwn, mae Naipaul yn disgrifio gwlad ei hynafiaid gydag eironi a thynerwch, gyda rhith rhywun sy'n hwylio mewn lle hollol wahanol i'r hyn a welwyd o'r blaen. Heb amheuaeth, un o'r llyfrau gorau ar India."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Sons of Midnight, gan Salman Rushdie"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Rhowch gynnig ar Clywadwy 3 mis am ddim: miloedd o lyfrau sain ar gael"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Ystyriwyd yn un o'r enghreifftiau gorau o'r realaeth hudol \"Wedi'i wneud yn India\", Plant hanner nos oedd y gwaith a gyfunodd Salman Rushdie anhysbys erbyn hynny gan bwyntio tuag at un o y penodau mwyaf arwyddocaol yn hanes India: hanner nos ar Awst 15, 1947, pryd y cyflawnodd y wlad Asiaidd annibyniaeth. Pennod lle mae genedigaeth Saleem Sinai yn digwydd, prif gymeriad a\u0302 galluoedd goruwchnaturiol a drodd y gwaith hwn a gyhoeddwyd ym 1981 yn enillydd Gwobr Booker neu Wobr Goffa Ddu James Tait."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Cydbwysedd Perffaith, gan Rohinton Mistry"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Yn enedigol o Bombay i deulu Parsi, ymfudodd Mistry gyda'i wraig i Ganada ym 1975 lle dechreuodd gyhoeddi cyfres o straeon a fyddai'n cysylltu a\u0302 chyhoeddi Cydbwysedd perffaith ym 1995. Nofel mor anodd ag y mae'n dyner, wedi'i gosod mewn dinas yn India yn ystod datganiad o argyfwng, rheswm sy'n arwain at pedwar cymeriad anhysbys gyda'i gilydd i fyw gyda'i gilydd mewn fflat bach. Roedd y nofel enwebwyd ar gyfer y wobr bwciwr, enillodd y Wobr Trillium ac fe\u2019i cynhwyswyd yn y Clwb Llyfrau Oprah yn 2001, a arweiniodd at werthu cannoedd o gopi\u0308au."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Duw Pethau Bach, gan Arundhati Roy"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Fe'i ganed i deulu Syria-Gristnogol sy'n byw yn y trofannol Kerala, talaith De India, Cymerodd Arundhati Roy bron i oes i ysgrifennu'r nofel hunangofiannol hon y mae ei disgrifiadau yn ei gwneud yn waith unigryw, arbennig. Mae'r stori, a osodwyd ym 1992 a 1963, yn adrodd plentyndod a chyfarfod dilynol Rahel ac Estha, dau efaill unedig gan gyfrinach ofnadwy. Ar o\u0302l ei gyhoeddi ym 1997, Duw pethau bach daeth gwerthwr llyfrau gorau ac enillydd y wobr Booker."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Wagon y Merched, gan Anita Nair"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Sefyllfa menywod yn India Mae wedi cael llawer o newidiadau, ac eto mae'n dal i gadw gweddillion chwerw. Motiff y mae Nair yn mynd i\u2019r afael ag ef trwy gydol tudalennau\u2019r nofel hon y mae ei phrif gymeriad, Akhila, yn fenyw sengl ganol oed sy\u2019n penderfynu ymgymryd a\u0302 thaith tre\u0302n lle mae\u2019n cwrdd a\u0302 phum teithiwr benywaidd arall sy\u2019n ysbrydoliaeth. Merched sydd a\u0302 gwy\u0302r irascible, ymostyngol ac ymladdgar sy'n ffurfio microcosm yn llawn cynhesrwydd a myfyrio."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Yr Enw Da, gan Jhumpa Lahiri"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Awdur stori fer cyn nofelydd yn beirniadu llwyddiant ac ansawdd gweithiau fel Tir anarferol, Syfrdanodd yr awdur Bengali-Americanaidd Jhumpa Lahiri y byd gyda chyhoeddiad 2003 o ei nofel gyntaf, Yr enw da. Stori gymhleth sy'n dilyn yn o\u0302l troed priodas Indiaidd o gyfleustra yn ymgartrefu yng Nghaergrawnt. Ar o\u0302l rhoi genedigaeth i'w phlentyn cyntaf, daw dewis yr enw yn enghraifft berffaith rhwng traddodiad (rhaid i'r fam-gu ei ddewis) a'r moderniaeth y mae'n rhaid iddynt addasu iddo. Addaswyd y nofel yn 2006 i'r sinema."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Teigr Gwyn, gan Aravind Adiga"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Wrth geffyl rhwng y nofel picaresque a'r epistolary,Teigr Gwyn Mae'n cael ei adrodd trwy'r gwahanol negeseuon e-bost y mae dyn yn eu hanfon at Brif Weinidog China. Balram Halwai yw'r enw ar y dyn hwn, ac roedd yn fachgen a ddygwyd o un o ardaloedd tlotaf India i weithio fel bwtler caeth i deulu cyfoethog New Delhi. O'r fan honno, mae ein prif gymeriad yn llwyddo i ddod yn ddyn busnes gwaedlyd o ddinas Bangalore. Trodd y llyfr, a ysgrifennwyd gan Adiga yr ail awdur ieuengaf i ennill Gwobr Booker, daeth yn werthwr llyfrau ar o\u0302l ei gyhoeddi yn 2008."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Beth yw'r llyfrau gorau ar India rydych chi wedi'u darllen?"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Gadewch eich sylw Canslo ateb"}, {"text_idx": "#000031", "text": "Nofel afaelgar am India yw ASHES ON THE GODAVARI RIVER (Amazon). Mae'n cynnwys antur, tirweddau egsotig, cynllwyn, dirgelwch, teithio, a rhamant, ac mae wedi'i dogfennu'n dda ar bynciau fel sati, priodasau wedi'u trefnu, ac ymyleiddio gweddwon.\nA gelwir nofel wych arall sy'n disgrifio arferion Hindw\u0302aidd gydag eglurder a harddwch yn Las Torres del Silencio, (Amazon)\nNofel ddiddorol a dogfennol arall am India a'i harferion rhyfedd yw The Towers of Silence, sydd ar gael ar Amazon.\nYn wir mae Lludw yn Afon Godavari a The Towers of Silence yn nofelau gwych wedi'u gosod yn India, gan yr un awdur (Lourdes Mari\u0301a Monert) ond gellir eu darllen ar waha\u0302n oherwydd nad ydyn nhw'n saga ond yn annibynnol ar ei gilydd.\nRwyf newydd ddarllen nofel o'r enw Adventure in India ac rwyf wedi gweld ei bod gan awdur o'r enw Carmen Pe\u0301rez Calera ac mae hi'n arwyddo gyda'r ffugenw \"siestecita.\" Roeddwn i'n ei hoffi'n fawr, mae'n hynod ddifyr ac roeddwn i'n meddwl ei bod hi'n nofel antur ddoniol iawn. Mae bellach yn rhad ac am ddim ar Amazon.\nYmateb i Isabel Garci\u0301a Moreno\nCredaf fod colli o'r rhestr yn un o'r llyfrau mwyaf rhyfeddol a mawreddog a ysgrifennwyd erioed am India, \"A Good Match\" gan Vikram Seth, a ystyrir gan feirniaid arbenigol fel yr esboniwr gorau o wir India."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Nofel afaelgar am India yw ASHES ON THE GODAVARI RIVER (Amazon). Mae'n cynnwys antur, tirweddau egsotig, cynllwyn, dirgelwch, teithio, a rhamant, ac mae wedi'i dogfennu'n dda ar bynciau fel sati, priodasau wedi'u trefnu, ac ymyleiddio gweddwon."}, {"text_idx": "#000033", "text": "A gelwir nofel wych arall sy'n disgrifio arferion Hindw\u0302aidd gydag eglurder a harddwch yn Las Torres del Silencio, (Amazon)"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Nofel ddiddorol a dogfennol arall am India a'i harferion rhyfedd yw The Towers of Silence, sydd ar gael ar Amazon."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Yn wir mae Lludw yn Afon Godavari a The Towers of Silence yn nofelau gwych wedi'u gosod yn India, gan yr un awdur (Lourdes Mari\u0301a Monert) ond gellir eu darllen ar waha\u0302n oherwydd nad ydyn nhw'n saga ond yn annibynnol ar ei gilydd."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Rwyf newydd ddarllen nofel o'r enw Adventure in India ac rwyf wedi gweld ei bod gan awdur o'r enw Carmen Pe\u0301rez Calera ac mae hi'n arwyddo gyda'r ffugenw \"siestecita.\" Roeddwn i'n ei hoffi'n fawr, mae'n hynod ddifyr ac roeddwn i'n meddwl ei bod hi'n nofel antur ddoniol iawn. Mae bellach yn rhad ac am ddim ar Amazon."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Credaf fod colli o'r rhestr yn un o'r llyfrau mwyaf rhyfeddol a mawreddog a ysgrifennwyd erioed am India, \"A Good Match\" gan Vikram Seth, a ystyrir gan feirniaid arbenigol fel yr esboniwr gorau o wir India."}]