[{"text_idx": "#000003", "text": "hyrwyddo a dathlu cerddoriaeth Cymru"}, {"text_idx": "#000004", "text": "promoting and celebrating the music of Wales"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Ffotos gan/photos by Ryan Eddleston"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Ffoto gan/photo by Matthew Thistlewod"}, {"text_idx": "#000020", "text": "In the intervening years, a nuclear disaster at the Trawsfynydd power station has displaced communities; an intense dose of radiation has blurred the distinction between past, present and future, and the Welsh language faces extinction..."}, {"text_idx": "#000021", "text": "The enthralling drama instils a dystopian future with Welsh mythology and Hedd Wyn\u2019s own verse.\nYn y blynyddoedd a ddilynodd, mae trychineb niwclear yn Nhrawsfynydd wedi rhwygo cymunedau o\u2019u gwreiddiau. Mae dogn dwys o ymbelydredd wedi drysu\u2019r gwahaniaeth rhwng gorffennol, presennol a dyfodol ac mae\u2019r Gymraeg yn wynebu difodiant..."}, {"text_idx": "#000022", "text": "Mae\u2019r ddrama afaelgar yn cyfuno dyfodol dystopaidd gyda chwedlonaeth Cymru a barddoniaeth Hedd Wyn"}, {"text_idx": "#000028", "text": "3. Edrychwch mewn difri calon / Look with all seriousness [02:09]"}, {"text_idx": "#000029", "text": "4. Rwan bydd y ga\u0302n am gymydog Hedd / Now comes the song about Hedd\u2019s neighbour [06:51]"}, {"text_idx": "#000030", "text": "6. Dewch, wirfoddolwyr! / Come, volunteers! [04:00]"}, {"text_idx": "#000035", "text": "2. Trigais yng nghanol golud / I dwelled in the midst of riches [08:23]"}, {"text_idx": "#000036", "text": "3. Bu ddeffro\u2019r dylluan flodau / The flower-owl awoke [01:22]"}, {"text_idx": "#000037", "text": "4. Corwynt coch arall, pawb! / Another red hurricane, everyone! [05:36]"}, {"text_idx": "#000038", "text": "5. Dros y weiren bigog / Over the barbed wire [07:43]"}, {"text_idx": "#000039", "text": "6. Er i helynt y gerrynt ei guro / Although the turbulence of the current thwarts him [03:27]"}, {"text_idx": "#000040", "text": "7. Yno daeth rhyw chwerthin du / Then came dark laughter [08:11]"}, {"text_idx": "#000041", "text": "8. Yn y bau loyw hon roedd teml ysblennydd / In this shining country was a splendid temple [07:44]"}]