[{"text_idx": "#000000", "text": "Amdanom niEin proffilStrategaethPwy ydym niEin heffaith economaidd a chymdeithasolAdolygiad BlynyddolHanesFfeithiau a ffigurauEin safle'n y tablauSicrhau ansawddArolwg Myfyrwyr CenedlaetholStrwythurBwrdd Gweithredol y BrifysgolLlywodraethuStrwythur colegolGwasanaethau ProffesiynolSwyddogion Er AnrhydeddAnrhydeddau a gwobrauCymrodyr er AnrhydeddPrifysgolflaenllawyng nghanol prifddinassy\u2019n ffynnuAstudioIsraddedigPorwch drwy ein pynciauCyrsiauPam astudio gyda ni?Diwrnodau Agored ac ymweliadauGwneud caisAriannu'ch astudiaethauFfioedd dysguCwrdd a\u0302\u2019n blogwyr myfyrwyrProsbectwsRhieni a chefnogwyrAthrawon a chynghorwyr gyrfaoeddCysylltu a\u0302 niO\u0302l-raddedigPorwch drwy ein pynciauPam astudio gyda ni?Cyrsiau a addysgirYmchwil o\u0302l-raddedigAriannu'ch astudiaethauFfioedd dysguDiwrnodau Agored ac ymweliadauProsbectwsGwneud caisCysylltwch a\u0302 niRhyngwladolYour countryGlobal eventsFunding and feesEnglish language requirementsEnglish language programmesFoundation and pre-master's programmesEuropean ExchangeStudy abroad in CardiffGraduate visa routeVisit usProspectusContact usCareer support for international studentsBywyd myfyrwyrLletyCyrsiau rhan amser i oedolionDatblygu proffesiynolCyrsiau byr ar-leinRoedd96%o'n graddedigion mewn cyflogaeth a/neu\u2019n astudio ymhellach, i fod i ddechrau swydd neu gwrs newydd, neu wneud gweithgareddau eraill fel teithio.(HESA 2021)YmchwilArchwilioPynciau ymchwilDod o hyd i uned ymchwilCyhoeddiadau AcademaiddSefydliadau YmchwilRhwydweithiau YmchwilCyfleusterau ymchwilArloesi ac effaithEffaith ymchwilAnrhydeddau a gwobrauCysylltiadau strategolAnsawdd a pherfformiadDiwylliant ein hymchwilCynorthwyo ymchwilwyrCydweithioUniondeb a moesegCyllid a dyfarniadauNewyddion a straeon nodedigRhyngwladolPartneriaethau rhyngwladolPrifysgol XiamenUnicampPrifysgol BremenPrifysgol Normal BeijingPrifysgol WaikatoPrifysgol NamibiaExchange partnersYmchwil rhyngwladolAdnabod ein poblMyfyrwyr rhyngwladolCroesawgar acuchelgeisiolrydym yn brifysgolfyd-eangArloeseddEin gweledigaethMyfyrwyrStaffCwrdd a\u0302\u2019n harloeswyrCampws ArloeseddEin partneriaethauNewyddionBuddsoddwyd\u00a3600myn y gwaith uwchraddiomwyaf ar ein campws erscenhedlaethBusnesPam gweithio gyda ni?Ein partneriaidAr gyfer cyflenwyrCyfeiriad strategolCysylltwch a\u0302 niCynnig gostyngiad i'n staffDefnyddiwch ein harbenigeddYmgynghoriaeth fusnesCyfleoedd wedi\u2019u hariannuTrwyddedu ein canfyddiadau ymchwilCyfnewid gwybodaethHysbysebu cyfle am ymgysylltu dinesigDatblygwch eich gweithluAddysg broffesiynolArdystiad a hyfforddiant sgiliau TGRecriwtio ein myfyrwyr a'n graddedigionPartneriaethau trosglwyddo gwybodaethYsgoloriaethau Sgiliau Cyfnewid Gwybodaeth (KESS 2)CyfleusterauRhwydweithio a digwyddiadauNewyddion busnesRydym yn gweithio i greudyfodol gwelli Gymru a'r bydCymunedEin huchelgaisCofleidio ymgysylltiad cymunedolMeithrin sgiliau Cymru ar gyfer y dyfodolArwain adferiad gwyrdd CymruHyrwyddo'r Gymraeg a diwylliant CymruProsiectau cymunedol lleolArchaeoleg ymarferol yng Nghaerau a Threla\u0301iPresgripsiynu cymdeithasol gwyrddCyllid ar gyfer prosiectau peilotPorth CymunedolPharmabeesChildren's UniversityEin heffaithCefnogi pobl ifancRydyn ni\u2019n helpu pobl ifanc i wireddu eu potensialAdnoddau a gweithgareddau addysgol i athrawon, ysgolion a cholegauEin grwpiau blaenoriaethDigwyddiadauDefnyddiwch ein cyfleusterauCymryd rhan mewn ymchwilCodi arian ar gyfer ein hymchwilRydyn ni'n rhoein cymunedauwrth wraidd popeth a wnawn"}, {"text_idx": "#000007", "text": "RhyngwladolYour countryGlobal eventsFunding and feesEnglish language requirementsEnglish language programmesFoundation and pre-master's programmesEuropean ExchangeStudy abroad in CardiffGraduate visa routeVisit usProspectusContact usCareer support for international students"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Bywyd myfyrwyrLletyCyrsiau rhan amser i oedolionDatblygu proffesiynolCyrsiau byr ar-lein"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Arloesi ac effaithEffaith ymchwilAnrhydeddau a gwobrauCysylltiadau strategolAnsawdd a pherfformiad"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Diwylliant ein hymchwilCynorthwyo ymchwilwyrCydweithioUniondeb a moesegCyllid a dyfarniadau"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ymchwil rhyngwladolAdnabod ein poblMyfyrwyr rhyngwladol"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Cwrdd a\u0302\u2019n harloeswyrCampws ArloeseddEin partneriaethauNewyddion"}, {"text_idx": "#000016", "text": "yn y gwaith uwchraddiomwyaf ar ein campws erscenhedlaeth"}, {"text_idx": "#000017", "text": "Pam gweithio gyda ni?Ein partneriaidAr gyfer cyflenwyrCyfeiriad strategolCysylltwch a\u0302 niCynnig gostyngiad i'n staff"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Defnyddiwch ein harbenigeddYmgynghoriaeth fusnesCyfleoedd wedi\u2019u hariannuTrwyddedu ein canfyddiadau ymchwilCyfnewid gwybodaethHysbysebu cyfle am ymgysylltu dinesig"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Datblygwch eich gweithluAddysg broffesiynolArdystiad a hyfforddiant sgiliau TGRecriwtio ein myfyrwyr a'n graddedigionPartneriaethau trosglwyddo gwybodaethYsgoloriaethau Sgiliau Cyfnewid Gwybodaeth (KESS 2)"}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ein huchelgaisCofleidio ymgysylltiad cymunedolMeithrin sgiliau Cymru ar gyfer y dyfodolArwain adferiad gwyrdd CymruHyrwyddo'r Gymraeg a diwylliant Cymru"}, {"text_idx": "#000024", "text": "DigwyddiadauDefnyddiwch ein cyfleusterauCymryd rhan mewn ymchwilCodi arian ar gyfer ein hymchwil"}, {"text_idx": "#000026", "text": "\u2018Yn ystod y degawd diwethaf, mae Prifysgol Caerdydd wedi cyhoeddi sawl adroddiad byr a rheolaidd sy\u2019n disgrifio\u2019r effaith ariannol y mae\u2019r Brifysgol yn ei chael. Roedd ein crynodeb diweddaraf, a baratowyd gan London Economics, yn gwerthfawrogi cyfanswm effaith economaidd Caerdydd ar y DU yn 2020-21 \u2014 ar anterth y pandemig \u2014 sef \u00a33.7 biliwn bron iawn. Mae hyn yn golygu ein bod yn creu \u00a36.40 am bob \u00a31 y mae\u2019r Brifysgol yn ei gwario."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Fel yr eglurais yn rhagair yr adroddiad, mae profiad personol yn tueddu i ddylanwadu\u2019n fawr ar farn y cyhoedd am brifysgolion. Er ei bod yn wir bod addysg israddedigion wrth wraidd gweithgarwch prifysgol, un rhan yn unig yw hyn o blith yr ystod enfawr o weithgarwch sydd ar waith gennym."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Efallai nad yw ein cyfraniad cadarnhaol at gydbwysedd masnach yn amlwg i bawb, ond y gwir amdani yw mai gwerth \u2018allforion addysgol\u2019 (myfyrwyr rhyngwladol) Prifysgol Caerdydd yn 2020-21 oedd \u00a3655m, gan ragori ar berfformiad allforio cyfunol y diwydiant ceir a cherbydau eraill yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Nid talu ffioedd dysgu yn unig yn ystod eu hamser gyda ni y bydd myfyrwyr tramor neu eu llywodraethau yn ei wneud. Tra y byddant yma, mae ein myfyrwyr yn gwario yn economi Cymru a\u2019r DU yn ogystal a\u0302 chael ymweliadau gan eu teulu a\u2019u ffrindiau, ac ati."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Mae gan Brifysgol Caerdydd effaith enfawr ar yr economi leol a thu hwnt. Rydym yn cyflogi tua 7,000 o bobl yn uniongyrchol, ac mae ein gweithgareddau yn cefnogi mwy na 7,000 o swyddi cyfwerth ag amser llawn ychwanegol yn y DU \u2013 mae 10,000 o\u2019r 14,000 yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000031", "text": "Ac, yn fwyaf trawiadol felly, mae effaith economaidd y Brifysgol yn cael ei chreu\u2019n weddol gyfartal ar draws ein gweithgareddau. Er bod ymchwil a gwybodaeth yn creu 23% o\u2019n heffaith, mae gweithgareddau addysgu a dysgu yn cyfrif am 33%. Mae allforion addysgol yn cyfrif am 18% ar ben hyn. Mae\u2019r 26% sy\u2019n weddill yn deillio o\u2019n gwariant uniongyrchol ac anuniongyrchol arall. Ar draws holl rychwant ein gweithgarwch, mae Prifysgol Caerdydd yn creu manteision economaidd a chymdeithasol i Gymru, y DU, ac i\u2019r byd mewn gwirionedd."}, {"text_idx": "#000033", "text": "Ar adeg ysgrifennu hyn o neges, mae disgwyl i Lywodraeth y DU dynhau gwariant cyhoeddus yn Natganiad yr Hydref. Mae toriadau yng nghoffrau Ymchwil ac Arloesi\u2019r DU (UKRI) \u2013 asiantaeth arloesi ac ymchwil y Llywodraeth \u2013 wedi cael eu crybwyll: felly hefyd doriadau yng nghyllid prifysgolion."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Yn ddiweddar, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ei strategaeth arloesi ddrafft, ond ni nododd yn benodol sut y bydd y cynllun yn cael ei ariannu a\u2019i roi ar waith. Mae Prifysgol Caerdydd wedi annog Llywodraeth Cymru i ganolbwyntio ar flaenoriaethau strategol a darparu cyllid sbarduno ar gyfer partneriaethau cyfnod cynnar, ac, yn y tymor canolig, i gyflymu prosiectau sydd a\u0302 photensial economaidd o bwys, megis electroneg pw\u0302er a meddygaeth fanwl. Yn y tymor hwy, byddem yn croesawu strategaeth arloesi ddeinamig, hyblyg ac ystwyth i Gymru sy\u2019n addasu\u2019n gyflym i newidiadau."}, {"text_idx": "#000035", "text": "Fel y dangosodd ein hadroddiad gan London Economics, mae gan Brifysgol Caerdydd bortffolio byw o fwy na \u00a30.5Bn o gontractau ymchwil ac arloesi, sef 58% o\u2019r sector AU yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000036", "text": "Am bob \u00a31m a fuddsoddir yn ymchwil Prifysgol Caerdydd (ac eithrio gweithgareddau cyfnewid gwybodaeth), caiff \u00a34.89 miliwn ei greu i gwmni\u0308au yn y DU. Mae Prifysgol Caerdydd yn dal 426 o batentau, ac mae \u00a359 miliwn yn cael ei greu yn sgi\u0302l 164 o gwmni\u0308au deillio gweithredol a busnesau newydd gan staff a myfyrwyr. Yn eu tro, mae\u2019r rhain yn cefnogi 1,285 o swyddi amser llawn ac mae 665 o\u2019r rhain yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Mae\u2019n ddyletswydd ar brifysgolion Cymru sicrhau bod ein haddysgu, ein hymchwil a\u2019n harloesi\u2019n cael effaith economaidd a chymdeithasol, bod y rhain yn hawdd i\u2019w hadnabod, ond ar ben hynny bod y llywodraeth ar bob lefel yn gwerthfawrogi hyn. Heb os nac oni bai, mae Prifysgol Caerdydd yn chwarae ei rhan wrth fynd ati\u2019n egni\u0308ol i greu swyddi a thwf. Os gallwn fynd i\u2019r afael a\u0302\u2019r heriau ariannu, rydym o\u2019r farn y gallwn wneud ragor hyd yn oed yn ystod y blynyddoedd i ddod.\u2019"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Oni nodir fel arall, mae'r safbwyntiau a geir yn y blog hwn yn perthyn i'r awdur ac nid ydynt o reidrwydd yn cynrychioli barn Prifysgol Caerdydd."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Ysgolion AcademaiddDewch i ymweld a\u0302 niCysylltu a\u0302 niCysylltiadau mewn argyfwngGwybodaeth gyhoeddus"}]