[{"text_idx": "#000003", "text": "Fe gafodd yr ymchwiliad ei gynnal yn dilyn cwyn gan aelod o'r cyhoedd fod y Bwrdd Iechyd wedi anfon gohebiaeth uniaith Saesneg ati ynghylch apwyntiad yn Ysbyty Athrofaol Cymru, Caerdydd."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Ar o\u0302l gohebu a\u0302'r Bwrdd Iechyd, dywedodd y Comisiynydd, Meri Huws, fod yr amheuon nad oedd cynllun iaith y sefydliad yn cael ei weithredu wedi eu cryfhau, a phenderfynodd gynnal ymchwiliad statudol gan ddefnyddio pwerau Adran 17 Deddf yr Iaith Gymraeg 1993."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Anfon gohebiaeth i gleifion neu unigolion eraill yn eu dewis iaith pan fo'r dewis hwnnw'n hysbys iddo o ganlyniad i sgwrs, gyfarfod neu ohebiaeth arall; Anfon gohebiaeth ddwyieithog pan na fo dewis iaith y derbynnydd yn glir; Anfon gohebiaeth gyffredinol a ddechreuir gan ganddo, megis llythyrau apwyntiad safonol, yn ddwyieithog."}, {"text_idx": "#000012", "text": "\"Rydym yn parhau'n ymrwymedig i weithredu ein Cynllun Iaith Gymraeg ac yn edrych ymlaen at weithio gyda swyddfa'r Comisiynydd i weithredu ei argymhellion.\""}, {"text_idx": "#000019", "text": "Carchar yn 'agoriad llygad i anghyfiawnder'"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Cwis: Cysylltiadau Cymru a Ffrainc"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Pum munud gyda'r actores Nia Gandhi"}]