[{"text_idx": "#000006", "text": "Yn ystod dau ddiwrnod, byddwn archwilio materion sy\u2019n ymwneud a\u0302 chyfiawnder cymdeithasol ym maes iechyd y cyhoedd ac atebion ymarferol i bartneriaethau iechyd yn ein cynhadledd flynyddol iechyd."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Rydym yn falch iawn o gael Dr Atherton gyda ni unwaith eto i agor Cynhadledd Iechyd Cymru ac Affrica. Mae\u2019n cefnogi ro\u0302l y sector iechyd mewn dinasyddiaeth fyd-eang yng Nghymru. Bydd yn myfyrio ar y gweithgarwch iechyd byd-eang presennol yng Nghymru, ac i ble yr awn ni o\u2019r fan hon tra\u2019n wynebu heriau COVID19 a Brexit a newid yn yr hinsawdd. Mae ef ei hun yn dod a\u0302 doethineb o yrfa hir ar draws llawer o wledydd, gan gynnwys Affrica Is-Sahara."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mae gan Gymru hanes hir o ymgysylltu\u2019n bositif a\u0302 gwledydd incwm isel a chanolig, ac rydym yn awr ar adeg o gryn gyfle. Wrth i ni ailadeiladu ar o\u0302l pandemig sydd wedi amlygu annhegwch a rhyng-gysylltiadau byd-eang, comisiynodd Llywodraeth Cymru ddau adroddiad. Edrychodd y cyntaf, sef \u201cAdolygiad o Bartneriaethau Iechyd Cymru\u201d ar weithgarwch rhwng Cymru ac Affrica Is-Sahara. Wrth baratoi\u2019r adroddiad, fe wnaethom chwilio am wybodaeth bresennol a\u2019i hadolygu, arolygu\u2019r rheini sy\u2019n ymwneud a\u0302 gwaith iechyd rhyngwladol, a chynnal dros 30 o gyfweliadau a\u0302 rhanddeiliaid. Nodwyd bod 38 o sefydliadau yng Nghymru yn cymryd rhan weithredol mewn gwaith iechyd rhyngwladol. edrychodd yr ail Adolygiad Cyflym o Weithgarwch Iechyd Rhyngwladol yng Nghymru ar y cysylltiadau iechyd ehangach ar draws y sector iechyd cyfan gydag Ewrop a gweddill y byd."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Dyfynnir yn aml fod gan Gymru \u2018hanes hir a balch o ryngwladoldeb\u2019 \u2013 ond beth yw\u2019r stori honno? Wrth i ni ddathlu pen-blwydd rhaglen Cymru Affrica\u2019r llywodraeth yn 15 oed, a lansiwyd yn 2006, bydd y sesiwn hon yn archwilio beth ddaeth o flaen hyn: oes cyfleoedd i ddysgu o brosiectau yn y gorffennol? Oes gan gysylltiadau iechyd hanesion cysylltiadau iechyd ar gyfer ymchwil; ac ydy gallu deall agweddau o\u2019n gorffennol yn gallu llywio ein harferion yn y dyfodol? O ymgyrch y byd i ddileu Twbercwlosis, i gyd-ddysgu UNESCO, drwy ddyddiadur yn Bihar, India, Prifysgol yn Nigeria, a Labordy Biotechnoleg yn Tsieina... Mae Cynghorydd Treftadaeth Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru (a chyn Gydlynydd Cysylltiadau Cymunedol Cymru Affrica), Craig Owen, yn rhannu ei ymchwil archifol ar stori Datblygu Rhyngwladol Cymru."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ceir tystiolaeth o farwolaethau anghymesur ac afiachusrwydd ymhlith pobl Dduon, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig (BAME), gan gynnwys staff ein GIG, sydd wedi contractio COVID-19. Erbyn hyn, mae tystiolaeth dda iawn bod brechu\u2019n effeithiol iawn o ran diogelu rhag marwolaeth a\u2019r ysbyty rhag coronafeirws (COVID-19). Mae petrusrwydd y brechlyn yn uwch ymhlith rhai grwpiau BAME na phobl o gefndir ethnig gwyn, ac mae\u2019r nifer sy\u2019n manteisio arnynt yn is. Bydd y gweithdy hwn yn adolygu\u2019r broblem hon gyda phanel o arbenigwyr Iechyd Cyhoeddus diaspora Affricanaidd, yr Athro Edward Kunonga a Dr Kelechi Nnoaham."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Rydym wrth ein bodd y bydd Sue Tranka yn agor ail ddiwrnod ein cynhadledd, sydd a\u0302 phwyslais ar ro\u0302l hanfodol nyrsys a bydwragedd yn Affrica ac yng Nghymru. Dechreuodd yn ei swydd fel Prif Swyddog Nyrsio Cymru ym mis Awst, ac mae ganddi gyfoeth o brofiad. Bydd yn myfyrio ar ro\u0302l nyrsys a bydwragedd, fel y gwelwyd drwy\u2019r ymgyrch byd-eang Nursing Now!, ac yn arbennig, eu potensial ar gyfer mwy o ddinasyddiaeth fyd-eang yng Nghymru."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Mae pum modiwl dewisol arall yn cwmpasu ystod o thema\u0302u a materion fel iechyd sy\u2019n seiliedig ar hawliau, newid yn yr hinsawdd a chynaliadwyedd, heddwch a gwrthdaro, globaleiddio a rhyngddibyniaeth, a chymorth a datblygiad."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Iechyd mamau yn Zambia \u2013 cynnydd a heriau [SAESNEG]"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Bydd y sesiwn hon yn edrych ar y cynnydd o flwyddyn i flwyddyn neu yn erbyn Nod Datblygu Cynaliadwy 3 i leihau nifer y marwolaethau ymhlith mamau ar drws y byd i lai na 70 fesul 100,000 o enedigaethau byw, ac ar rai o\u2019r heriau sydd wedi llesteirio cynnydd, ac sy\u2019n parhau i wneud hynny \u2013 sy\u2019n cynnwys effaith COVID19 a\u2019r toriadau diweddar i\u2019r gyllideb cymorth."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Dewch i glywed sut mae Prifysgol Abertawe yn hyfforddi pobl i fod yn \u2018wylwyr gweithredol\u2019 ac i fynd i\u2019r afael a\u0302 hiliaeth gydag ysgolion meddygol. Bydd y sesiwn hon yn cyflwyno Siarter Gwrth-Hiliol Hub Cymru Affrica."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Y Deml Heddwch ac Iechyd,"}]