[{"text_idx": "#000000", "text": "O graffiti trefol garw i swrrealaeth haniaethol, mae The MiniVAN yn llywio\u2019n ddeheuig drwy\u2019r dirwedd artistig sy\u2019n esblygu\u2019n barhaus, gan adlewyrchu curiad y diwylliant modern."}, {"text_idx": "#000001", "text": "Wedi'i hysbrydoli gan ysbryd arloesol Taflen Newyddion Artistiaid Gweledol, mae'r miniVAN yn ceisio ailddiffinio tirwedd celf gyfoes, gan ddarparu llwyfan cynhwysfawr i artistiaid sefydledig a thalentau newydd. Wrth inni anrhydeddu gwreiddiau\u2019r gorffennol, cofleidiwn yn frwd ysbryd newid, gan ragweld dyfodol lle mae celf yn parhau i ysbrydoli a herio\u2019r profiad dynol."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Yn llawn nodweddion cyfareddol, cyfweliadau unigryw, a golygyddion sy\u2019n ysgogi\u2019r meddwl, mae pob rhifyn o The miniVAN yn ddarn celf casgladwy ynddo\u2019i hun. Gall darllenwyr ddisgwyl mewnwelediadau mewnol, hanesion y tu o\u0302l i'r llenni, a dathliad o'r arwyr di-glod sy'n llunio'r zeitgeist artistig."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Mae'r miniVAN yn eich gwahodd i gychwyn ar daith ryfeddol sy'n mynd y tu hwnt i ffiniau dychymyg. P'un a ydych chi'n hoff o gelf, yn egin artist, neu'n chwilfrydig am bw\u0302er trawsnewidiol mynegiant gweledol, mae'r MiniVAN yn addo tanio'ch angerdd ac ehangu'ch gorwelion, gan ddod a\u0302 chi o'r tu mewn i stiwdio artist i'r byd creadigol eang. arferion sy'n bodoli y tu allan i'r ffordd yr ydym yn meddwl am gelfyddyd weledol."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Cysgod crwydrol yn ymddangos; mae tarth o niwl dros Afon Garavogue yn taflu crychdonnau gwan drwy'r patrwm rhwyll ffenestr, wedi'i daflu i fyny ar wal yr oriel ar osgo. Chwarel ffenestr brith glaw haen gwead dros y grawn y llawr pren a'r calchfaen bwff o draen (2022). Mae fflach o olau'r haul yn pigo'r melyn i mewn silff (2022) ac mae yna ddisglair amdano. Mae 'Gather' gan Niamh O'Malley yn The Model yn Sligo, yn cynnwys gweithiau cerfluniol a gyflwynwyd gyntaf ym Mhafiliwn Iwerddon ar gyfer Biennale Fenis y llynedd. Mae ei hymroddiad i benodolrwydd safle a chyfeiriadau at yr amgylchedd lleol yn angori'r arddangosfa yn Fenis a gorllewin Iwerddon."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Mae'r artist yn cydweithio a\u0302 nifer o wahanol grefftwyr ar wneuthuriad y gwrthrychau hyn, gan symud trwy wahanol bosibiliadau, tra'n dathlu darn arbennig o garreg. Mae gorffeniadau a thriniaethau arwyneb yn pwysleisio ei benodolrwydd. Mae calchfaen er enghraifft, sy'n ymddangos trwy gydol yr arddangosfa, wedi'i gloddio a'i weithio mewn sawl rhan o Iwerddon ers y cyfnod cynhanesyddol, ar o\u0302l cael ei ddefnyddio yn y siambrau claddu Neolithig a ddarganfuwyd ar sawl rhan o'r ynys. Yn cwmpasu (2022) yn gyfansoddiad o galchfaen wedi'i osod mewn MDF argaen ffawydd; mae'n edrych ychydig fel golygfa o'r awyr o feddrod cyntedd ond mae'n cyfeirio'n fwy uniongyrchol at orchuddion draeniau storm marmor o'r system ddraenio ddinesig yn Fenis. Mae\u2019r gyseinedd hon yn tynnu\u2019r ddau dir gwahanol i ddeialog a\u0302\u2019i gilydd \u2013 strategaeth o gymharu sy\u2019n dyfnhau ein hymwybyddiaeth o naws."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Mae rhai o'r casgliadau yn 'Gather' yn ymgorffori deunyddiau adeiladu eraill fel gwydr gweadog. Mae'r defnydd o'r patrwm Everglade hollbresennol yn cornel (dal) efallai ein hatgoffa o baneli ffenestri neu baneli drws ym myngalos cefn gwlad Iwerddon. Mae'r patrwm dail yn y gwydr, gan efelychu dail trwchus yr haf y tu allan, yn creu canfyddiadol mise en abyme. Mae\u2019r motiff cyfarwydd hwn hefyd yn ennyn ymdeimlad o hiraeth, atgof torfol am berthnasedd cyfnod Byngalo Bliss, ar o\u0302l i\u2019r cynllun a wasgarwyd yn eang newid wyneb cefn gwlad Iwerddon am byth."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Yn yr un modd, y dur i mewn silff (2022) yn cofio toeau rhychiog o siediau ac ysguboriau, tra bod pensaerni\u0308aeth Y Model hefyd yn chwarae rhan. Wedi'i hadeiladu'n bwrpasol i ddechrau fel ysgol ym 1862 a'i hailwampio yn 2001 i'w defnyddio fel amgueddfa, mae ei hynodion strwythurol yn cyd-fynd a\u0302'r gyfres hon o gerfluniau ffurfiol a fideo cysylltiedig. Mae cwmwl trwchus, cronnus yn ildio i fynnu golau wrth i belydrau hollti trwodd a thaflu cyfuchliniau i'r llawr o Yn dal (2022). Mae teitlau gweithiau celf unigol yn awgrymu ffordd ddi-eiriau, daduniadol, a chanolbwyntiedig o ddisgrifio gwrthrychau a ffurfiau naturiol hynod ddyrys. Mae gan lawer o waith O'Malley balet hogi sy'n pwysleisio chwarae golau ac yn blaenoriaethu cyffyrddiad materol."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Mae'r gwaith yn ymgorffori gwrthddywediadau sy'n ysgogi traethawd yr artist ymhellach, gan gynnwys anhyblyg a hylifol, bregus a chadarn, gwyllt a diwylliedig. Mae deuoliaeth o\u2019r fath yn so\u0302n am ramanteiddio gorllewin Iwerddon, camsyniadau am foderniaeth, a\u2019r disgrifyddion aml-smala sy\u2019n dominyddu ei mynegiant mewn celf. Bob amser yn chwilio am gatalyddion ac anomaleddau sy'n cynnig persbectifau newydd ar hacni tropes, mae O'Malley yn gofyn sut y gellir cynrychioli tirwedd delfrydol gorllewin Iwerddon mewn celf gyfoes, ac wrth wneud hynny, mae'n dehongli naratifau ffres yn y disgrifiadau o le."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Mae Ingrid Lyons yn byw ac yn gweithio yn Donegal. Mae'n ysgrifennu am gelf gyfoes ac ar hyn o bryd mae'n datblygu nifer o weithiau ffuglen a ffeithiol greadigol."}]