[{"text_idx": "#000008", "text": "Y thema eleni oedd \u201cUndod\u201d, ac roedd y lluniau buddugol yn dangos undod o fewn teuluoedd, cymunedau ac yn fyd-eang. Cafodd y gystadleuaeth ei beiriniadu gan ffotograffwyr proffesiynol sydd a\u0302 chysylltiadau a\u0302 Chymru ac Africa: Takura Aldrige, Glenn Edwards ac Ustus Kalebe.\nCafodd y llun buddugol, sef \u201cNo One Knows Tomorrow\u201d, ei dynnu gan y ffotograffydd o Nigeria, Nseabasi Akpan, fel rhan o\u2019r prosiect \u201dCamera for Change\u201d oedd yn darparu hyfforddiant ffotograffiaeth a chyfrifiadurol i\u2019r plant yn Ibadan. Teimlai\u2019r beirniaid fod y naratif a oedd yn cyd-fynd a\u0302\u2019r llun buddugol yn stori gynnes o berthnasau positif a grym sgiliau ffotograffig ac adrodd straeon i bobl ifanc."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Cafodd y llun a ddaeth yn ail, sef \u201cLearning\u201d ei dynnu gan Richard Outram, ffotograffydd proffesiynol o Gaernarfon. Cafodd y llun ei dynnu yn Antananarivo, Madagcasgar ac yn olygfa o Akany Avoko Faravohitra, ysgol breswyl i fenywod ifanc. Dywedodd Richard \u201cMae\u2019r ysgol yn darparu cefnogaeth ac addysg i ferched ifanc na fyddent fel arall wedi cael y cyfle i ddysgu sgiliau hanfodol ar gyfer eu dyfodol. Mae cymuned yr ysgol yn gweithio gyda\u2019i gilydd mewn amgylchedd positif, sy\u2019n gefnogol ac yn feithringar. Gallwn weld bod yr ysgol yn darparu dyfodol disglair.\u201d"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Yn anffodus, ni ellir arddangos y ddau lun buddugol ar-lein. Byddant yn teithio ar draws Cymru fel rhan o uwchgynhadledd yr haf Hub Cymru Africa \u2013 #SummerUndod2022 \u2013 a gellir eu gweld yno gan fod y ffotograffwyr wedi derbyn ffurflen cydsyniad gwybodus gan y plant yn y lluniau, a bod y llun yn darlunio\u2019r pwnc gyda charedigrwydd a pharch, yn rhydd o farn."}, {"text_idx": "#000020", "text": "\u201cNod y gystadleuaeth ffotograffiaeth hon oedd hyrwyddo delweddau a chanfyddiadau cadarnhaol o Affrica a bobl Affricanaidd."}, {"text_idx": "#000022", "text": "\u201cYn sylfaenol i\u2019r broses hon yw\u2019r gydnabyddiaeth na fydd unrhyw newid cadarnhaol oni bai ein bod yn gwneud pethau\u2019n wahanol ar y lefelau unigol a chyfunol. Mae\u2019r gystadleuaeth ffotograffiaeth hon wedi bod yn gyfle gwych i ddangos arfer gorau mewn undod byd-eang a dathlu ffotograffwyr a stori\u0308wyr gwych yng Nghymru ac Affrica. Diolch i\u2019r cyfranogwyr a\u2019r beirniaid, mae gennym adnoddau newydd i rannu ein dysgu a chefnogi cymuned Cymru ac Affrica i wneud newidiadau cadarnhaol."}]