[{"text_idx": "#000001", "text": "Ar hyn of bryd mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig."}, {"text_idx": "#000003", "text": "hyrwyddo a dathlu cerddoriaeth Cymru"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Ein gwaith / Our work"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Suite o gerddoriaeth yw Cwmwl Tystion, a gyfansoddwyd gan Tomos Williams, sy\u2019n dathlu ac yn cwestiynu\u2019r syniad o beth mae\u2019n ei olygu i uniaethu fel Cymro/Cymraes. Fe\u2019i recordiwyd yn fyw yng Nghanolfan Gelf Taliesin, Abertawe a Cafe\u0301 OTO, Llundain ym mis Mehefin 2019, mewn perfformiadau a roddwyd gan grw\u0302p o gerddorion o Gymru a ffurfiwyd yn arbennig.\nCwmwl Tystion is a suite of music, composed by Tomos Williams, which celebrates and questions the idea of Welshness. It was recorded live at Taliesin Arts Centre, Swansea and Cafe\u0301 OTO, London in June 2019, in performances given by a specially formed group of Welsh musicians."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Daw'r enw 'Cwmwl Tystion' o waith un o feirdd pennaf Cymru, Waldo Williams, a bydd y gerddoriaeth yn 'tystio' i'r oes sydd ohoni.\nThe name 'Cwmwl Tystion' is derived from a poem by the great Welsh poet Waldo Williams - the music \"bares witness\" to these complex and difficult times."}, {"text_idx": "#000021", "text": "enwebir am / nominated for"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Albwm Cymraeg y Flwyddyn 2021"}, {"text_idx": "#000027", "text": "sign up to our newsletter"}, {"text_idx": "#000030", "text": "Telerau ac Amodau / T&Cs"}]