[{"text_idx": "#000002", "text": "a\u2019r ardal wledig ogoneddus o\u2019i hamgylch"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Mae Port Talbot yn un o\u2019r 11 o drefi yng Nghymru sy\u2019n elwa o gyfran o\u2019r gronfa, lle mae pwyslais ar wella\u2019r cyflenwad tai a phrosiectau sy\u2019n darparu cyfleoedd hyfforddiant a chyflogaeth. Nod y fenter yw trawsnewid amgylchedd byw a gweithio\u2019r dref, gan ddenu cyfleoedd datblygu a chyflogaeth newydd. Bydd hyn yn creu lle mwy cynhwysol, ffyniannus, iach a chynaliadwy i fyw a gweithio ynddo."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Mae ffrindiau, aelodau teulu a\u2019r gymuned yn elfennau allweddol o les cymdeithasol ym marn ymatebwyr o Bort Talbot. Roedd cadw\u2019n heini\u2019n bwysig, fel yr oedd cadw\u2019n iach a chael amser i\u2019w dreulio gyda phobl."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Roedd pethau a fyddai\u2019n gwella lles unigol fwyaf yn yr ardal hon yn ymwneud a\u0302\u2019r:"}, {"text_idx": "#000009", "text": "I ymatebwyr i\u2019r arolwg, lles economaidd oedd gallu fforddio hanfodion sylfaenol a phethau bach moethus, cynnal safon byw gyfforddus a sicrwydd ariannol. Nododd cyfranogwyr nifer o ffactorau a allai gyfrannu at eu lles economaidd; roedd y rhain:"}, {"text_idx": "#000010", "text": "gwell cyfleoedd addysg i\u2019r rhai dros 25 oed"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Mynegwyd pryder gan eraill yngly\u0302n a\u0302 diffygion yn narpariaeth cludiant cyhoeddus, gan fod gwasanaethau bysus annibynadwy a thacsis drud yn gwneud teithio\u2019n anodd i breswylwyr nad oeddent yn berchen ar geir."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Dengys gwybodaeth o\u2019r cyfrifiad diwethaf (2011) y bu 4.7% o ddiweithdra yn ardal gymunedol Port Talbot a bod 32% o\u2019r rhai a oedd yn 16 oed ac yn hy\u0302n heb unrhyw gymwysterau, sy\u2019n uwch na ffigur Cymru gyfan, sef 25.9%."}, {"text_idx": "#000013", "text": "O\u2019r 19,894 o gartrefi yn yr ardal, nodwyd bod 13,379 (67.3%) yn ddifreintiedig, gan ddefnyddio un neu fwy o\u2019r 4 dimensiwn amddifadedd canlynol: cyflogaeth, addysg, iechyd/anabledd a gorboblogi mewn aelwydydd (Cyfrifiad 2011)."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Mae ein hasedau amgylcheddol mwyaf yn cynnwys Glan Mo\u0302r Aberafan, lle rydym wedi gweld gwelliannau sylweddol yn ansawdd y dw\u0302r ymdrochi a, chydag un o\u2019r traethau hwyaf yng Nghymru, mae\u2019n cynnig cyfleoedd hamdden sylweddol i\u2019r gymuned leol a thwristiaid."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Mae\u2019r gwregys arfordirol yn arbennig o bwysig am ei gynefinoedd a\u2019i rywogaethau amrywiol. Mae Parc Gwledig Margam yn gartref i 14 o\u2019r 18 o rywogaethau ystlumod y DU. Mae hefyd yn amgylchedd iach a hamddenol i\u2019r llu o ymwelwyr sy\u2019n dod i\u2019r ardal."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mae cyflenwad dw\u0302r cynaliadwy\u2019n hanfodol ar gyfer datblygu economaidd a ffyniant ar hyn o bryd ac yn y dyfodol."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Mae nifer o ffactorau\u2019n effeithio ar ansawdd aer Port Talbot, gan gynnwys y tywydd, y topograffi, a ffynonellau allyriadau o\u2019r ardal leol a\u2019r tu hwnt iddi, ac mae\u2019n gysylltiedig yn benodol a\u0302\u2019r gwaith dur, y diwydiannau adeiladu a thrafnidiaeth. Datganwyd Ardal Rheoli Ansawdd Aer yn Nhai-bach/Margam yn 2000. Cafwyd cryn welliant yn ansawdd aer Port Talbot dros y 10 mlynedd ddiwethaf, ond mae angen mwy o welliant o hyd."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Mater allweddol arall wrth ystyried datblygiadau yn y dyfodol yw llifogydd. Mae cynllun llifogydd sylweddol wedi cael ei gwblhau yn Aberafan. Nodwyd bod dwy ardal ymysg y 10 cymuned sydd a\u0302\u2019r perygl mwyaf o lifogydd \u2013 Port Talbot a Margam. Ystyrir bod Baglan mewn perygl hefyd. Mae llifogydd arfordirol hefyd yn ystyriaeth gan fod rhagamcaniadau newid yn yr hinsawdd yn awgrymu y bydd lefel y mo\u0302r yn codi rhwng 0.2 ac 1 fetr ar hyd arfordir de Cymru. Mae opsiynau amgen yn cael eu hystyried i reoli llifogydd mewn modd naturiol yn nalgylch Ffrwd Wyllt."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Trwy gydol yr ymgynghoriad, roedd amgylchedd naturiol a chefn gwlad Port Talbot yn cael eu hamlygu fel un o\u2019n hasedau mwyaf, gyda phreswylwyr yn gwerthfawrogi effaith gadarnhaol yr amgylchedd ar eu lles. Mae\u2019r defnydd cynaliadwy o\u2019n hasedau naturiol yn y dyfodol yn hanfodol i sicrhau lles cenedlaethau\u2019r dyfodol."}, {"text_idx": "#000020", "text": "O ran pethau a allai wella lles amgylcheddol yr ardal, rhoddodd ymatebwyr i\u2019r arolwg o ardal gymunedol Port Talbot bwyslais penodol ar aer la\u0302n a llai o lygredd diwydiannol."}, {"text_idx": "#000026", "text": "O ran y Gymraeg, 9.4% (4,187) yn unig o breswylwyr yn ardal Port Talbot sy\u2019n gallu siarad Cymraeg."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Yn debyg i ardal gymunedol Castell-nedd, mae nifer y bobl o grwpiau du a lleiafrifoedd ethnig yn ardal gymunedol Port Talbot yn fach, gan adlewyrchu\u2019r sefyllfa gyffredinol ar draws y fwrdeistref sirol."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Dengys gwybodaeth o\u2019r cyfrifiad ostyngiad yng nghanran y bobl a oedd yn disgrifio eu hunain yn Gristnogion, o 75% yn 2001 i 59% yn 2011. Yn ystod yr un cyfnod, bu cynnydd amlwg yn nifer y bobl a oedd yn nodi \u2018dim crefydd\u2019, o 17% i 33%."}]