[{"text_idx": "#000001", "text": "Wales Arts International is the international agency of the Arts Council of Wales. We provide advice and support to artists and arts organisations from Wales who work internationally. We are a contact point for international artists organisations and agencies working in or connecting with Wales. We work closely with Welsh Government in growing Wales' international cultural relations and brand.\nCelfyddydau Rhyngwladol Cymru yw asiantaeth ryngwladol Cyngor Celfyddydau Cymru. Rydym yn darparu cyngor a chefnogaeth i artistiaid a sefydliadau celfyddydol o Gymru sy'n gweithio'n rhyngwladol. Rydym yn bwynt cyswllt i artistiaid, sefydliadau ac asiantaethau rhyngwladol sy'n gweithio yng Nghymru neu sy'n cysylltu a\u0302 hi. Rydym yn cyd-weithio'n agos gyda Llywodraeth Cymru i dyfu perthnasoedd diwylliannol a brand Cymru yn rhyngwladol."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Gareth Bonello is a Welsh-speaking musician based in Cardiff who looks to draw on the language, poetry and traditional music of Wales to create modern folk songs. He performs under the moniker The Gentle Good.\nMae Gareth Bonello yn gerddor Cymraeg wedi'i leoli yng Nghaerdydd sy'n tynnu ar iaith fodern, barddoniaeth a cherddoriaeth draddodiadol Cymru i greu caneuon gwerin modern. Mae'n perfformio o dan yr enw The Gentle Good."}, {"text_idx": "#000004", "text": "N\u2019famady Kouyate is a Balafon master and traditional drummer from Guinea, West Africa. The first balafon instrument was discovered by the King of Susu, Soumaoro Kante\u0301 (11th century of the Ancient African Empire), and it was given to the griot Bala Fasse\u0300ke\u0301 Kouyate\u0301. The Kouyate\u0301s have been a significant family of storytellers for generations. N\u2019famady is a direct descendant, and one of the stars of the succession of the Mandingue."}, {"text_idx": "#000005", "text": "\u200bMae N\u2019famady Kouyate\u0301 yn gerddor ifanc dawnus o Guinea, sydd wedi\u2019i leoli yng Nghymru. Prif offeryn N\u2019famady yw\u2019r balafon - seiloffon pren traddodiadol, sy\u2019n gysegredig i ddiwylliant Gorllewin Affrica. Mae N\u2019famady yn chwarae fel artist unigol a gyda band llawn o\u2019r enw The Successors of the Mandingue \u2013 mae ei drefniannau\u2019n gyfuniad o ddylanwadau jazz, pop a ffync Mandingue Affrica a Gorllewin Ewrop a ddarperir gan gasgliad o gerddorion. Yn 2019/20 cefnogodd Gruff Rhys ar daith ei albwm Pang!."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Ahead of WOMEX19, we created a map which outlines all the world music festivals that take place in Wales. Find out more.\nFe wnaethom greu map o holl w\u0302yliau cerddoriaeth y byd sydd yng Nghymru ar gyfer WOMEX19. Darganfyddwch fwy."}]