text: Leygardagin 3. oktober vóru Susan og eg á Susan á Gibraltar, sum liggur á Suðurendanum av Spania – við útsýni til Norðurafrika. Hetta var ein útferð av spanska býnum, Fuengirola, har vit ferðaðust í eina viku.
  Gibraltar, sum framvegis er undir enskum flaggi, verður ofta kallað “the Rock”, tí tað er nærmast sum ein stórur klettur. Tað fyllir einans 6,7 kvadratmetrar, og tó búgva um 30.000 íbúgvar á hesum áhugaverda býi.
text: #000000
text: Fyri okkum var tað serliga forvitnisligt at vera á Gibraltar, tí har arbeiddi pápi Susan, George Pope, á yngri árum sum enskur hermaður í sjey ár. Hetta var tó í friðartíðum – millum báðar heimsbardagarnar – men hann greiddi ofta frá tíðini á Gibraltar, har hann tóktist at hava havt tað gott og trívast væl.
text: #000001