text: Á myndini standa Martin og Jenny frammanfyri húsini á Mørkini á Slættanesi. Ein reiðmaður tók myndina fyrst í áttatiárunum.
text: #000004
text: Jenny og Martin búðu eitt skifti í skúlanum, áðrenn tey fóru í nýggj hús í 1949, sum Martin hevði bygt úti á Mørkini. Tey fingu fýra børn: Jutta (1941), Anna (1944), Frants (1948) og Alma (1952).
text: #000006
text: Í 1940 búðu 75 fólk á Slættanesi, men síðani fækkaðust tey. Martin og Jenny fluttu vóru millum tey síðstu, ið fluttu av Slættanesi. Fyrst til Vestmanna í 1963 og árið eftir til Havnar.
text: #000007
text: Martin doyði 75 ára gamal 14. november 1986 og Jenny doyði 94 ára gomul ólavsøkudag 2008.
text: #000008