Reedel anti viiendat korda üle August Sanga nimeline luuletõlke auhind. Auhinna pälvib Paul-Eerik Rummo soome luuletaja Paavo Haavikko luuletuse "Teine luuletus" (poeemist "Talvepalee") tõlke eest.
#000005
Žürii liikme Julius Ürdi sõnul on ""Teine luuletus" pärit noorepoolse Paavo Haavikko soome modernistliku luule tippkogust "Talvepalee" (1959), mille mõjuvälja Soomes on võrreldud T. S. Elioti "Ahermaa" (1922) omaga Euroopa luules. Mõlemad nimetatud luuletused on tähendusrikkad Paul-Eerik Rummo tõlkijateel. Tsüklit kannab püüd taibata ja kirjeldada luulemina toimekust, sõnataiu ülevust ja pidevust maailma segadikus. Kust leida korrastatust entroopia valitsemisajal? Kuidas astuda vastu kaose vohamisele? Kuidas pääseda iseenda juurde tahtlikult/tahtmatult süüdatud maailmas? Kuidagi peegeldub siin mitmik- või paralleelmaailmade idee, mis tollastel füüsikutelgi veel meeleski ei mõlkunud. Võimalik üle- ja väljahüppamine olemasolevast, ilma et luule ja luulemina kaduma läheks. Tõlge on nõtke, loomutruu ja vormitundlik."
#000006
Carolina Pihelgas avaldas romaani "Vaadates ööd"
#000009
Selgusid August Sanga tõlkeluule auhinna nominendid
#000010
Helen Sildna: Eesti muusika prestiiži tõstmine on meie kõigi ülesanne
#000016
Mirtel Pohla: ma räägin laval alati iseendast
#000024
Leslie Laasner: Eurovisioonil võid võita endale ka publiku, kellel puudub maitse
#000027
Kaisa Ling loovisikute muredest: tunnen tihti, et minu töö on ebavajalik
#000028
Priit Strandberg "Kirsiaiast": mõne teise inimese traagika võib tohutult naerma ajada
#000029
Galerii: Vanemuine saatis aasta ära traditsioonilise aastalõpuballiga
#000042
Arhiivide üldinfoarhiiv.err.eeKoopiad ja kasutamineMuuseumKostüümilaenutusTehnilised teenusedHelistuudiodKultuuriteatedKutse andmine
#000044