text: Gipasimpyohan ang mga Manwal sa Gumagamit.
text: #000000
text: makita DC64WA Battery Charger Instruction Manual
text: #000001
text: makita DC64WA 64Vmax Battery Charger
text: #000003
text: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction the concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
text: #000004
text: Ang mga musunod nagpakita sa mga simbolo nga mahimong gamiton alang sa kagamitan. Siguroha nga imong nasabtan ang kahulogan niini sa dili pa gamiton.
text: #000005
text: Mga nasud lang sa EU
text: #000006
text: Tungod sa presensya sa mga delikado nga sangkap sa mga ekipo, basura sa elektrikal ug elektronik nga kagamitan, mga accumulator ug mga baterya mahimong adunay negatibo nga epekto sa kalikopan ug kahimsog sa tawo. Ayaw ilabay ang mga electrical ug electronic appliances o baterya nga adunay hugaw sa panimalay!
  In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and on accumulators and batteries and waste accumulators and batteries, as well as their adaptation to national law, waste electrical equipment,, batteries and accumulators should be stored separately and delivered to a separate collection point for municipal waste, operating in accordance with the regulations on environmental protection.
  Gipakita kini sa simbolo sa gipagawas nga ligid nga ligid nga gibutang sa kagamitan.
text: #000007
text: I-plug ang charger sa baterya sa saktong AC voltage tinubdan. Ang mga suga sa pag-charge mokidlap sa berde nga kolor balik-balik.
  Insert the battery cartridge into the charger until it stops while aligning the guide of the charger.
  When the battery cartridge is inserted, the charging light color will change from green to red, and charging will begin. The charging light will keep lighting up steadily during charging. One red charging light indicates charged condition in 0–80 % and the red and green ones indicate 80–100 %. The 80 % indication mentioned above i an approximate value. The indication may differ according to battery temperature or battery condition.
  When charging is finished, red and green charging lights will change to one green light.
  After charging, remove the battery cartridge from the charger while pushing the hook. Then unplug the charger.
text: #000009
text: PAHINUMDOM: If the hook does not open smoothly, clean dust around mounting parts.► Fig.2: 1. Kaw-it
text: #000010
text: PAHINUMDOM: Charging time varies by temperature (10°C (50°F)–40°C (104°F) that battery cartridge is charged at and conditions of the battery cartridge, such as a battery cartridge that is new or has not been used for a long period of time.
text: #000011
text: PAHIBALO: The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturers’ batteries.PAHINUMDOM: If the charging light flashes in red color, charging may not start due to the condition of the battery cartridge as below:
  — Battery cartridge from a just-operated tool or battery cartridge that has been left in a location exposed to direct sunlight for a long time.
  — Baterya nga cartridge nga gibilin sa dugay nga panahon sa usa ka lokasyon nga naladlad sa bugnaw nga hangin.PAHINUMDOM: Kung init kaayo ang cartridge sa baterya, ang pag-charge dili magsugod hangtod nga ang temperatura sa cartridge sa baterya makaabot sa lebel diin posible ang pag-charge.PAHINUMDOM: Kung ang suga sa pag-charge magpulipuli sa pagkidlap sa berde ug pula nga kolor, dili mahimo ang pag-charge. Ang mga terminal sa charger o cartridge sa baterya barado sa abog o ang cartridge sa baterya naguba o nadaot.
text: #000012
text: May Kalabutan nga mga Posts
text: #000016
text: makita DC18SD Battery Charger Symbols Ang mga musunod nagpakita sa mga simbolo nga gigamit para sa kagamitan. Siguradoha nga ikaw...
text: #000020