text: Gisulat ug oral nga mga kahanas sa komunikasyon
  Pagpuyo ug pagtrabaho sa France
text: #000000
text: Gisulat ug oral nga mga kahanas sa komunikasyon
text: #000001
text: Pagpuyo ug pagtrabaho sa France
text: #000002
text: Sampol nga sulat aron maghangyo nga madawat ang imong paylip
text: #000003
text: Gitugotan ka sa imong paylip sa pangatarungan ang imong kita. Kinahanglanon sa imong kinabuhi sa pagdumala, kini nga dokumento hinungdanon kaayo. Nakatabang kini kanimo nga ipakita ang ihap sa mga tuig nga nagtrabaho ka. Gigamit kini aron masusi kung ang tanan nga imong katungod adunay nabayran kanimo. Tungod niini hinungdanon nga pamatuod nga kinahanglan nimo nga ipadayon ang kinabuhi. Ang pagkawala niini o dili pagdawat niini mahimong adunay mga grabe nga sangputanan. Kinahanglan nimo, kung dili kini maabot sa oras nga takdang panahon, reaksyon dayon ug pangayo nga ihatag kini.
text: #000005
text: Unsa ang usa ka paylip?Sa unsang pormat makuha kini?Giunsa makuha ang imong paylip?Una nga pananglitan: template alang sa usa ka wala gihatag nga pay slipAng lainlaing mga solusyon kung nawala ang imong mga paylipsIkaduha nga pananglitan: template alang sa us aka hangyo nga dobleUnsa pa ang magamit nako nga mga nagsuporta nga dokumento?
text: #000006
text: Una nga pananglitan: template alang sa usa ka wala gihatag nga pay slip
text: #000007
text: Ikaduha nga pananglitan: template alang sa us aka hangyo nga dobleUnsa pa ang magamit nako nga mga nagsuporta nga dokumento?
text: #000008
text: Unsa ang usa ka paylip?
text: #000009
text: Ikaw ug ang imong agalon kasagarang gigapos sa usa ka pormal nga kontrata sa pagpanarbaho. Ang trabaho nga gihatag nimo kanila sa adlaw-adlaw nga bayad gibayran nga bayad. Sa pagsunod sa pagpatuman sa pamalaod, madawat nimo ang imong sweldo sa istrikto nga kalainan. Kasagaran nabayran ka matag bulan. Ngadto sa pagsugod o katapusan sa matag bulan.
text: #000010
text: Ang payslip nagtino sa detalye sa tanan nga kantidad nga gibayad kanimo alang niini nga panahon. Sumala sa artikulong R3243-1 sa Labor Code, ang report kinahanglang maglangkob sa imong mga oras sa pagtrabaho, sa imong overtime hours, sa imong absences, sa imong bayad nga holidays, sa imong mga bonus, sa imong mga benepisyo sa matang, ug uban pa.
text: #000011
text: Tungod sa karon nga digitalisasyon, ang dematerialization sa payslip nahimo nga kasagaran sa mga kompanya nga Pransya. Ang kini nga sukaranan natukod na sa Pransya. Posible nga makolekta ang us aka gi-edit nga bersyon o usa ka computer transcription sa kini nga bulletin.
text: #000013
text: Pinauyon sa artikulo nga L3243-2 sa Labor Code, ang empleyado adunay katungod sa pagsupak sa kini nga sistema ug makapili nga magpadayon nga madawat ang iyang paylip sa pormat sa papel.
text: #000014
text: Kinahanglan mo usab mahibal-an nga ang imong gitrabahuhan mapailalom sa multa nga 450 euro kung dili niya ihatud ang imong paylip kanimo. Kini nga kantidad gihatag alang sa matag file nga wala isumite. Mahimo ka usab makapahimulos sa mga danyos ug interes tungod sa wala pag-isyu sa usa ka paylip. Sa tinuud kung ang empleyado wala makadawat mga benepisyo sa pagkawala’y trabaho o usa ka utang sa bangko nga gibalibaran. Mahanduraw sa usa nga giisip niya ang iyang kaugalingon nga nag-agulo ug nga siya nakahukom nga kuhaon ang iyang kaso sa korte.
text: #000015
text: Ang labing kadali nga paagi mao ang pagpadala usa ka sinulat nga hangyo sa hingtungdan nga departamento sa imong kompanya. Ania ang duha ka sampol nga letra nga mahimo nimo masaligan.
text: #000017
text: 75 bis rue de la grande porte
text: #000018
text: Paksa: Paghangyo alang sa usa ka slip slip
text: #000019
text: Kinahanglan ko nga sulatan ka aron maibut ang imong atensyon sa problema nga karon akong nasinati.
  Bisan pa sa daghang mga verbal nga pahinumdom sa akong manedyer, wala ko pa nadawat ang akong paylip alang sa miaging bulan hangtod karon.
text: #000020
text: Kini mao ang piho nga usa ka balik-balik nga pagdumala sa iyang bahin, apan alang sa pagkompleto sa piho nga mga pamaagi sa pagdumala. Hinungdanon kini nga dokumento sa akon ug ang paglangan niini mga peligro nga hinungdan sa akon hinungdanon nga kadaot.
text: #000021
text: Kini ang hinungdan nga gitugotan ko ang akong kaugalingon nga mohangyo sa imong direkta nga pagpangilabot sa imong mga serbisyo.
  Sa akong mainit nga pagpasalamat, palihug dawata, Madam, ang akong labi ka halangdon nga mga pangumusta.
text: #000022
text: Pagpangayo kopya. Kini ang labing kadali ug labing tulin nga paagi aron makakuha bag-ong mga kopya sa imong mga paylips. Ang kinahanglan ra nimong buhaton mao ang pagkontak sa imong agalon aron hangyuon sila nga maghatag kanimo usa ka kopya sa nahisgutang dokumento. Mahimong hatagan ka sa departamento sa administrasyon sa mga personahe usa ka duplicate sa mga nawala kanimo.
text: #000024
text: Bisan pa, kinahanglan nimo mahibal-an usab nga wala’y balaod nga nagpugos sa imong amo sa paghimo usa ka doble sa kini nga mga dokumento. Wala kini gisulat sa code sa pamuo. Tungod niini, mahimo niyang balibaran ang imong hangyo. Ug kini bisan kung ang artikulo sa L. 3243-4 nagpugos sa imong amo sa pagtipig usa ka kopya sa imong paylip alang sa labing gamay nga panahon nga 5 ka tuig. Busa, kinahanglan nimo nga masiguro nga magamit nimo ang tama nga tono sa imong mail kung kinahanglan nimo nga mangayo mga duplicate.
text: #000025
text: Ikaduha nga pananglitan: template alang sa us aka hangyo nga doble
text: #000026
text: Paksa: Paghangyo alang sa nawala nga mga paylips
text: #000027
text: Pagkahuman nga ayohon ang akong mga papel karong bag-o. Namatikdan nako nga nawala ako daghang mga paylips. Sa akong hunahuna nawala ako kanila sa panahon sa usa ka proseso nga kinahanglan nako nga ipatuman sa mga serbisyo sosyal dili pa dugay.
text: #000028
text: Kini nga mga dokumento mapuslanon kanako kaniadto ug labi pa kung moabut ang panahon aron ipahayag ang akong mga katungod sa pensyon.
text: #000029
text: Mao nga gitugotan ko ang akong kaugalingon dinhi nga magsulat kanimo aron mahibal-an, kung mahimo, ang imong mga serbisyo makahatag kanako og mga doble. Kini ang mga paylips alang sa mga bulan gikan sa [bulan] hangtod [bulan] alang sa karon nga tuig .
text: #000030
text: Kini uban ang dakong pasalamat nga gihangyo ko kanimo nga dawaton, Madam, ang akong matinahuron nga mga pangumusta.
text: #000031
text: Unsa pa ang magamit nako nga mga nagsuporta nga dokumento?
text: #000032
text: Tungod kay ang imong kompanya dili maghatud sa (mga) kopya kanimo, mahimo nimo kanunay silang pangutan-on alang sa usa ka sertipiko nga nagpamatuod sa panahon diin ikaw nagtrabaho. Kini nga sertipiko sa suweldo parehas nga balido sa mga termino sa ligal ug administratiba. Ang usa ka sertipiko sa trabaho mahimo usab nga maglihok.
text: #000033
text: Kung adunay man, pinaagi sa kini nga paagi, wala ka pa makakuha sa pagsubay sa imong suweldo, ang solusyon mahimong makit-an sa imong bangko. Ang imong mga pahayag sa bangko detalyado sa mga pagdawat nga imong nadawat gikan sa imong agalon. Mahimo nimo makuha kini nga mga rekord gikan sa imong account manager. Kinahanglan nimo lang nga sugdan ang hangyo pinaagi sa sinulat nga hangyo. Kini nga serbisyo kanunay nga gibayad.
text: #000034
text: Mga tip alang sa mubo ug madanihon nga mga taho sa email
text: #000036
text: Sa dihang ang nawong sa nawong mas maayo kay sa email
text: #000037
text: Propesyonal nga mail: Pipila ka mga lagda alang sa kasagarang mga porma sa pagtawag
text: #000038
text: Dugangi ang imong pagkaepektibo sa sinulat ug binaba nga komunikasyon
text: #000039
text: Gisulat ug oral nga mga kahanas sa komunikasyon
  Aron manimuyo ug magtrabaho sa France
text: #000040
text: Mga shortcut sa keyboard sa Gmail aron mapalambo ang produktibo sa imong negosyo
text: #000042
text: Panalipdi ang imong data sa negosyo gamit ang Gmail para sa negosyo
text: #000045
text: Gmail Enterprise: Giunsa paghimo ang may kalabutan nga pagbansay alang sa imong mga kauban
text: #000047
text: Google Activity, o unsaon pagkahibalo sa tanan mahitungod sa imong mga kalihokan nga may kalabutan sa Google ug sa nagkalain-laing mga serbisyo niini.
text: #000049
text: Seguridad ug gamit: ang duel tali sa ProtonMail ug Gmail nga gi-decrypted
text: #000050