text: Gipasimpyohan ang mga Manwal sa Gumagamit.
text: #000000
text: Kini nga timbangan adunay gibug-aton nga mga 36 ka libra. Ang kadaot sa mga Load Cell mahimong mahitabo kung ang timbangan ihulog o gitugotan nga mahulog gikan sa posisyon sa transportasyon. Kung ang kadaot sa sukod determinado nga gipahinabo sa pagkahulog o pagkahulog sa timbangan, ang garantiya mawad-an!
text: #000002
text: Gikan sa posisyon sa transportasyon, barog nga duol sa timbangan nga ang imong mga tiil 8 hangtod 12 ka pulgada ang gilay-on.
  Kupti pag-ayo ang gunitanan sa timbangan.
  Samtang nag-atras, ipaubos ang sukdanan ngadto sa salog, huptan nga tul-id ang imong likod ug iduko ang imong mga tuhod hangtod nga naa ka sa posisyon nga nag-squatting.
text: #000004
text: Ayaw pagduko sa hawak nga tul-id ang imong mga bitiis!
text: #000005
text: Pagbarug duol sa timbangan nga ang imong mga tiil 8 ngadto sa 12 ka pulgada ang gilay-on.
  Pagpadayon nga tul-id ang imong likod, iduko ang imong mga tuhod hangtod nga naa ka sa posisyon nga nag-squatting.
  Ayaw pagduko sa hawak nga tul-id ang imong mga bitiis!
  Kupti pag-ayo ang kuptanan sa timbangan ug ipataas diretso. Ayaw pagliko sa bisan asa nga kilid. Ibutang ang timbangan nga duol kanimo, dili sa gitas-on sa bukton.
  Gamita ang mga kaunoran sa imong bitiis samtang imong gibayaw. Ipadayon ang imong likod nga tul-id ug sa natural nga postura niini. Pag-alsa sa makanunayon ug hapsay nga walay jerking.
text: #000007
text: Alang sa pagtipig, ibutang ang timbangan nga patag alang sa labing taas nga proteksyon batok sa kadaot.
text: #000008
text: I-install ang unom (6) ka gidak-on nga baterya sa "AA" o kung gi-order gamit ang sukdanan, i-plug ang gamay nga tumoy sa konektor sa AC power adapter cord sa power jack nga nahimutang sa ubos nga tuo nga suok sa luyo sa indicator ug dayon i-plug ang AC power adapter. sa husto nga outlet sa kuryente.IMPORTANTE! AYAW ikonektar ang usa ka AC power adapter ngadto sa indicator kung ang mga alkaline nga baterya gi-install.
  I-install ang indicator sa scale bracket ug dayon ikonektar ang load cell cable.
  Ibutang ang timbangan sa bisan unsang gahi, lebel, patag nga nawong o ubos nga giputol nga karpet.
  Ang timbangan andam na alang sa operasyon.
text: #000009
text: PAHINUMDOM: Para sa dugang impormasyon sa pag-instalar sa mga baterya (o sa AC power adapter), pag-mount sa indicator sa scale bracket, pagkonektar sa load cell cable, ug setup ug operasyon, tan-awa ang 750 Owner's Manual, 8555-M483-O1.
text: #000010
text: MAHAL! Kinahanglang tabangan sa attendant ang pasyente ngadto ug gawas sa scale platform. AYAW biyaan ang usa ka pasyente nga wala maatiman samtang naa sila sa scale platform. Ang pagkapakyas sa pagpadayon sa pagkontrol sa pasyente sa tanang panahon mahimong moresulta sa grabeng kadaot kanimo ug/o sa pasyente.
text: #000011
text: Pindota ang ON/OFF key aron ma-on ang indicator.
  Pindota ang ZERO key sa zero weight display. Ang ZERO ug lb o kg annunciator mo-on aron ipakita nga ang timbangan andam nang gamiton.
  Tabangi ang pasyente sa timbangan ug basaha ang gipakita sa gibug-aton.
  Kung ang usa ka tig-imprinta konektado sa sukod, pindota ang (Down Arrow/Print) yawe sa pag-imprinta og tiket.
  Tabangi ang pasyente nga wala’y sukod.
text: #000012
text: Kung ang timailhan wala magpakita sa zero nga gibug-aton sa display, pindota ang ZERO key.
  Ang pagpakita sa gibug-aton mobalik sa zero. Ang ZERO, STABLE ug lb o kg annunciator mo-on aron ipakita ang usa ka lig-on, sentro-sa-zero nga kahimtang sa timbang.
text: #000013
text: Pindota ang UNITS key aron mag-toggle tali sa mga libra ug mga kilo. Ang lb o kg nga annunciator mo-on aron ipakita ang gipili nga yunit sa pagtimbang.
text: #000014
text: May Kalabutan nga mga Posts
text: #000016