text: Pangilinan to typhoon-hit farmers, fishers: Avail of zero-interest loans, crop insurance benefits
text: #000001
text: Pangilinan said farmers and fisherfolk were among the hardest hit as flood waters overwhelmed their crops and big waves washed away their small fishing boats.
text: #000004
text: “Nakausap ko ang ilang mga local officials sa mga nasalantang lugar sa Bicol at Southern Tagalog. Sabi ni Mayor Krisel Lagman, kalahati ng mga bahay sa Tabaco, Albay ay completely destroyed, at 90 percent ng mga banca ay na-wash out,” he said.
text: #000005
text: Pangilinan said the devastation caused by Typhoons Quinta and Rolly in Bicol and other parts of the country paves the way to display anew the compassionate spirit of damayan that has driven Filipinos to rise, build, and plant again after every disaster.
text: #000008
text: “Malayo ang mararating ng kahit na konting tulong, lalo na sa pagpapatibay ng loob na hindi nag-iisa ang mga nasalanta (Any donation we can give will go a long way and will bolster their spirit that they are not alone in this tragedy),” he added.
text: #000010
text: Typhoon Rolly, dubbed the strongest in the world this year, blew strong winds and rains in the Bicol region, parts of Southern Luzon, and Metro Manila leaving a trail of devastation.
text: #000011
text: Initial reports have placed the affected families at two million from 12 regions.
text: #000012
text: Pangilinan sa mga mag-uuma nga naigo sa bagyo, mangingisda: Pagkuha sa zero-interest loan, mga benepisyo sa insurance sa ani
text: #000014
text: “Nakahinabi ko ang ubang mga lokal nga opisyal sa mga lugar sa Bicol ug Southern Tagalog nga naguba sa mga bagyo nga miagi. Ingon ni Mayor Krisel Lagman, nawad-an sa mga balay sa Tabaco, Albay nga hingpit nga naguba, ug 90 porsyento nga mga banca ang na-anud, ”ingon niya.
text: #000016
text: Giasoy ni Pangilinan nga ang kadaot nga gipahinabo sa Bagyong Quinta ug Rolly sa Bicol ug uban pang bahin sa nasud naghatag ug dalan aron mapakita ang maloloy-on nga espiritu sa damayan nga nagtukmod sa mga Pilipino nga mobangon, magtukod, ug magtanum pag-usab human sa matag katalagman.
text: #000019
text: “Layo ang maabot bisan kung unsa nga ginagmay nga tabang, labi na sa papalig-on sa ilang espiritu nga wala mag inusara ang mga nabiktima sa trahedya, ”Dugtong pa niya.
text: #000021
text: Ang bagyong Rolly, nga gitawag nga labing kusug sa tibuuk kalibutan, ningpahuyop sa kusog nga hangin ug ulan sa rehiyon sa Bicol, mga bahin sa Habagatang Luzon, ug Metro Manila nga nagbilin sa daotang kalaglagan.
text: #000022