text: Gipasimpyohan ang mga Manwal sa Gumagamit.
text: #000000
text: Pag-abli sa duha nga back panel hex bolts ug kuhaa ang back panel.
  Isulud ang imong SIM card sa socket sa SIM.
  Itapot ang panel ug higpitan ang hex bolts.
  Itapot ang mobile antenna (max torque 0.4 N · m / 3.5 lbf · in) ug ikonekta ang USB cable.
text: #000002
text: Kusug sa aparato ug ikonekta ang USB cable sa imong computer.
  Tugoti nga mag-boot ang gateway. Mahimong molungtad hangtod sa 30 segundo.
  Kinahanglan makita sa OS sa imong computer ang USB device ug i-install ang driver.
  Aron makasulod sa ganghaan Web interface (WebUI), type sa mga URL nakita ang imong Internet browser.
  Paggamit kasayuran sa pag-login nga gipakita sa imahe A kung giaghat alang sa panghimatuud.
  Pagkahuman sa pag-log in hatagan atensyon ang timailhan nga Kusog sa Signal nga gipakita sa Mobile widget (imahe B). Aron mapadako ang paghimo sa cellular sulayi ang pag-adjust sa mga antena o pagbag-o sa lokasyon sa imong aparato aron makuha ang labing kaayo nga kondisyon sa signal.
text: #000003
text: Nagsalig ang order nga code.
  Ang mas taas nga ganansya nga antenna mahimong makonektar aron mabayran ang pagkahinay sa kable kung gigamit ang usa ka kable. Ang tiggamit ang responsable sa pagsunod sa mga ligal nga regulasyon.
text: #000004
text: TRB142 gateway must be used in compliance with any and all applicable national and international laws and with any special restrictions regulating the utilization of the communication module in prescribed applications and environments. Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this TRB142 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
text: #000005
text: Ikonektar ang power adapter aron maandar ang aparato. Ablihi ang 192.168.2.1 sa imong web browser aron masiguro kini. Dugang nga kasayuran sa 
text: #000006
text: Ang bug-os nga teksto sa deklarasyon sa pagsunod sa EU nga magamit sa mosunud nga adres sa Internet: 
text: #000007
text: Amazone service client telephone tel contacter contact Amazon
text: #000009
text: May Kalabutan nga mga Posts
text: #000010
text: Leave sa usa ka comment
text: #000011
text: Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *
text: #000012
text: I-save ang akong ngalan, email, ug website sa kini nga browser alang sa sunod nga pag-comment.
text: #000013