text: Gipasimpyohan ang mga Manwal sa Gumagamit.
text: #000000
text: Evening working hours on full charge: 4-6h
text: #000002
text: Pag-ayo sa pagbukas sa mga sangkap. Palihug susihon ang tanan nga mga bahin gikuha gikan sa pagputos.
text: #000003
text: Sa wala pa gamiton ang unang higayon
text: #000004
text: Pagpangita usa ka sulundon nga Dapit alang sa Kahayag sa Adlaw.
  Place the solar panel in an area where it will receive direct sunlight for at least 8 hours per day. The number of hours the pump will work is directly proportional to the hours of sunlight it receives. If the solar panel is placed in a shaded area, it will not be able to fully charge and its working time will be limited. Do not place the solar panel near another outdoor lighting like porch or streetlights. These may fool the sensor and keep the light from coming on, or cause it to turn off automatically To easily insert stakes into the ground, it is recommended to wet the ground first. To avoid damaging garden stakes when inserting into the ground, select a spot in soft, rock-free soil. Insert the base of the stake first then gently insert the rest of the stake into the base. DO NOT push directly against the solar cell or the ornament housing containing the actual LED light.
text: #000006
text: Attach the pump to the solar panel before use, plug the hose into the outlet of the pump. Make sure the water level covers the pump.
  I-plug ang linya sa kuryente sa bomba ngadto sa plug sa solar panel, ug dayon i-fasten.
  Ibutang ang solar panel sa bug-os nga adlaw aron maayo ang pagpadagan sa bomba, ang backup nga baterya ma-charge gikan sa solar panel sa panahon sa normal nga operasyon ug awtomatik nga ipadagan ang bomba nga walay direktang kahayag sa adlaw.
  Kung gikinahanglan ang bomba mahimong ipadagan sa baterya sa mga panahon nga ubos ang kahayag sa adlaw. I-on ang switch nga nahimutang sa likod sa solar panel, kung ang baterya hingpit nga na-charge ang bomba magsugod dayon sa pagtrabaho.
text: #000007
text: Turn the switch, which is located under the solar panel, to “ON” position and the battery will work automatically. Charge the solar product by placing it under direct sunlight for at least 8 hours. Recommend longer charging time for the first use. If the switch is “OFF” the battery will not work, the solar panel ensures the pump works directly. The light will work automatically.
text: #000008
text: The pump function will work best when fully charged under direct sunlight. When there is no sun, the built-in batteries will power the fountain water and light for a minimum of a few hours.
text: #000009
text: Mga Rekomendasyon sa Pag-atiman ug Pagpadayon
text: #000010
text: Ipahilayo ang mga baterya gikan sa mga bata ug mga binuhi.
  Ayaw pagsagol ang gigamit ug bag-ong mga baterya.
  Kuhaa ang mga baterya kung gibiyaan sa dugay nga panahon.
  Ayaw paglabay sa mga baterya sa sunog.
  Ang nagasto sa paglabay sa baterya o ang mga expire na nga baterya kinahanglan nga husto nga igasalikway ug i-recycle nga nagsunod sa mga lokal nga regulasyon. Alang sa detalyado nga kasayuran, kontaka ang imong lokal nga awtoridad.
  Sunda ang mga panudlo sa kahilwasan, paggamit, ug paglabay sa naghimo sa baterya.
text: #000012
text: Ang mga Coopers sa Stortford naggamit recyclable o recycled nga pagpamutos kung mahimo.
  Palihug ilabay ang tanang putos, papel, karton, ug putos subay sa imong lokal nga mga regulasyon sa pag-recycle.
  Plastics, polybags – these is made from the following recyclable plastic.
  At the end of the product’s lifespan please check with your local council-authorised household waste recycling centre for disposal.
text: #000013
text: Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *
text: #000021
text: I-save ang akong ngalan, email, ug website sa kini nga browser alang sa sunod nga pag-comment.
text: #000023