text: To cease deadly overdoses, hospitals flip to habit remedy groups : Photographs
text: #000000
text: Si David Cave, usa ka restoration coach nga kabahin sa usa ka habit specialty group sa Salem Hospital, amihanan sa Boston, nagbarug gawas sa emergency division.
text: #000001
text: Si Marie nagpuyo sa baybayon nga lungsod sa Swampscott, sa Massachusetts. Kaniadtong Disyembre, nagkalisud siya sa pagginhawa. Usa ka buntag, tulo ka adlaw human sa Pasko, nakamata siya nga naghangos. Usa ka tingog sa iyang ulo miingon, “Mamatay ka.” Gi-dial ni Marie ang 911.
text: #000002
text: “Nahadlok kaayo ko,” miingon si Marie sa ulahi. Sa paghulagway niadtong adlawa, ang tingog sa 63-anyos nga napuno sa tensiyon, ug ang iyang kamot mikupot sa iyang dughan.
text: #000003
text: Si Marie gi-admit sa Salem Hospital, amihanan sa Boston. Gitratar sa employees ang iyang COPD, usa ka laygay nga kondisyon sa baga nga naglakip sa emphysema ug persistent bronchitis.
text: #000004
text: Pagkahuman sa iyang labing grabe nga mga simtomas nga nahubsan, usa ka doktor ang miadto sa sunod nga adlaw aron susihon siya. Gisultihan niya si Marie nga maayo ang iyang lebel sa oxygen ug nga siya lig-on ug andam na nga ma-discharge.
text: #000005
text: Wala gigamit sa NPR ang apelyido ni Marie tungod kay siya, sama sa 1 sa 9 nga mga pasyente nga naospital, adunay kasaysayan sa pagkaadik sa droga o alkohol. Ang pagbutyag sa usa ka prognosis nga sama niana makapalisud sa pagpangita og balay, trabaho ug bisan medikal nga pag-atiman sa mga ospital diin ang mga pasyente nga adunay pagkaadik mahimong likayan.
text: #000006
text: Apan nakigsulti sa doktor nianang buntaga, gibati ni Marie nga wala siyay kapilian. Kinahanglan niyang sultihan siya bahin sa lain niyang problema sa medikal.
text: #000007
text: “Miingon siya nga puwede na kong buhian,” nahinumdom si Marie. “Ug miingon ko, ‘Kinahanglan kong isulti kanimo ang usa ka butang. Usa ako ka adik sa heroin. Ug ako, sama sa, nagsugod sa bug-at nga pag-atras. Dili ako literal nga makalihok, palihug ayaw ako palakwa.’ “
text: #000008
text: Sa daghang mga ospital sa Massachusetts ug sa tibuuk nasud, si Marie lagmit nga na-discharge pa, samtang nagsakit pa sa pag-atras. Tingali siya mobiya uban ang usa ka lista sa lokal nga mga programa sa detox diin siya mahimo – o dili – mangita og tabang.
text: #000010
text: Apan usa ka hinungdanon nga oportunidad sa pagpangilabot ug pagtambal sa ospital nawala unta — sa usa ka bahin tungod kay kadaghanan sa mga ospital wala’y mga espesyalista nga magamit nga nahibal-an kung giunsa pagtambal ang pagkaadik, ug ang ubang mga clinician wala mahibal-an kung unsa ang buhaton.
text: #000011
text: Kasagaran nga gigamit sa mga ospital ang tanan nga mga lahi sa mga espesyalista nga nagpunting sa mga kritikal nga organo sama sa kasingkasing, baga ug kidney – o nagtratar sa mga sistematiko o laygay nga mga sakit sa immune system o utok. Adunay mga espesyalista alang sa mga bata, alang sa sakit sa pangisip, alang sa pagpanganak ug hospice.
text: #000012
text: Apan kung ang imong sakit usa ka pagkaadik o usa ka kondisyon nga might kalabutan sa paggamit sa droga o alkohol, adunay pipila ka mga ospital diin ang mga pasyente makakita sa usa ka clinician – bisan usa ka MD, nars, therapist o social employee – nga espesyalista sa tambal sa pagkaadik.
text: #000013
text: Ang ilang pagkawala sa mga kawani sa ospital labi nga makapakurat sa usa ka panahon nga ang overdose nga pagkamatay sa US nakaabot sa taas nga rekord, ug ang panukiduki nagpakita nga ang mga pasyente nag-atubang sa dugang nga peligro sa makamatay nga overdose sa mga adlaw o semana. pagkahuman gipagawas sila sa ospital.
text: #000014
text: “Gibiyaan sila sa ilang kaugalingon aron mahibal-an kini, nga sa kasubo kasagaran nagpasabut nga magpadayon [drug] gamita tungod kay mao ra kana ang paagi aron mobati nga mas maayo, ”miingon si Liz Tadie, usa ka nurse practitioner nga sertipikado sa pag-atiman sa pagkaadik.
text: #000015
text: Sa tinglarag sa 2020, gilansad ni Tadie ang usa ka bag-ong pamaagi sa Salem Hospital, gamit ang $320,000 gikan sa usa ka federal nga grant nga ang ospital nagtrabaho sa daghang mga tuig aron makuha. Gihiusa ni Tadie ang gitawag nga “serbisyo sa pagkonsulta sa pagkaadik.”
text: #000016
text: Sa Salem, kana nga group naglakip ni Tadie, usa ka tagdumala sa kaso sa pasyente, ug tulo ka mga coach sa pag-ayo – nga naggamit sa ilang kasinatian sa pagkaadik aron sa pagpasiugda sa mga pasyente ug pagtabang kanila sa pag-navigate sa ilang mga opsyon sa pagtambal.
text: #000017
text: Unsa ang gidala sa serbisyo sa pagkonsulta sa pagkaadik sa kilid sa higdaanan
text: #000018
text: Mao nga niadtong adlawa, sa dihang si Marie miingon, “Palihug ayaw ako palakwa,” ang iyang doktor wala magsulti kang Marie nga siya kinahanglang mobiya. Gitawagan niya si Tadie aron magpakonsulta sa kilid sa higdaanan.
text: #000019
text: Gisugdan ni Tadie ang pagtambal pinaagi sa una nga pagreseta sa methadone, usa ka tambal sa pagtambal sa pagkaadik sa opioid. Bisan tuod daghang mga pasyente ang maayo sa maong tambal, wala kini makatabang kang Marie, busa gibalhin siya ni Tadie sa buprenorphine, nga adunay mas maayong resulta. Human sa pipila pa ka adlaw, si Marie sa kadugayan na-discharge ug nagpadayon sa pag-inom og buprenorphine aron madumala ang iyang pagkaadik sa opioids.
text: #000020
text: Apan si Marie nagpadayon sa pagtan-aw kang Tadie alang sa pagtambal isip usa ka outpatient ug nakahimo sa pagdangup kaniya alang sa suporta ug pagpasalig:
text: #000021
text: “Sama sa, nga dili ako pasagdan nga mag-inusara,” miingon si Marie. “Nga dili na ko kinahanglan nga motawag pag-usab sa usa ka tigbaligya, nga akong mapapas ang numero. Gusto kong mobalik sa akong kinabuhi. Mapasalamaton lang ko.”
text: #000022
text: Taliwala sa mga kawani sa klinika ni Salem, gitabangan ni Tadie nga ipakaylap ang pulong bahin sa kahanas nga mahimo niyang itanyag ug kung giunsa kini makatabang sa mga pasyente. Ang mga istorya sa kalampusan sama ni Marie nakatabang kaniya sa paghimo sa kaso alang sa tambal sa pagkaadik – nga nagpasabut usab sa pagdiskubre sa mga dekada sa sayop nga impormasyon, diskriminasyon ug pagkawalay alamag bahin sa mga pasyente nga adunay pagkaadik ug ang ilang mga kapilian sa pagtambal.
text: #000023
text: Kabahin sa problema, sumala ni Tadie, mao nga ang mga doktor, nars ug uban pang mga clinician nakakuha og gamay nga pagbansay sa pisyolohiya sa pagkaadik ug pag-atras, ang mga tambal ug mga kapilian sa pagtambal, ug ang nag-uswag nga siyensya bahin sa kung unsa ang molihok alang sa kini nga mga pasyente. Ang gamay nga pagbansay nga makuha sa mga doktor ug mga nars sagad dili makatabang.
text: #000024
text: “Daghang mga kamatuoran wala na sa panahon,” miingon si Tadie. “Ug ang mga tawo nagbansay sa paggamit sa stigmatizing nga pinulongan – mga pulong sama sa ‘adik’ ug ‘pag-abuso sa substansiya.'”
text: #000025
text: Mahinay nga gitul-id ni Tadie ang mga doktor sa Salem Hospital, pananglitan, kinsa naghunahuna nga dili sila gitugotan nga magsugod sa mga pasyente sa methadone sa ospital.
text: #000026
text: “Usahay akong irekomendar ang usa ka dosis ug adunay usa nga moduso,” ingon ni Tadie. Apan “nakaila kami sa mga doktor sa ospital ug sila, sa paglabay sa panahon, ingon, “OK, makasalig kami kanimo. Atong sundon ang imong mga rekomendasyon.”
text: #000027
text: Sa paglabay sa panahon, ang mga espesyalista sa pagkaadik makatabang sa pagbag-o sa kultura
text: #000028
text: Ang ubang mga miyembro sa group ni Tadie nakigbugno usab sa pagpangita sa ilang lugar sa hierarchy sa ospital. Si David Cave, usa sa mga restoration coach sa Salem Hospital, kasagaran ang unang tawo nga nakigsulti sa usa ka pasyente nga miadto sa emergency room sa pag-withdraw. Naningkamot siya sa pagtabang sa mga doktor ug mga nars nga masabtan kung unsa ang giagian sa tawo ug makatabang sa pag-navigate sa ilang pag-atiman.
text: #000029
text: “Tingali nagsumbag ako labaw sa akong gibug-aton sa matag higayon nga mosulay ako sa pagpakigsulti sa usa ka clinician o doktor,” ingon ni Cave. “Wala sila makakita og mga letra human sa akong ngalan. Mahimong lisud kini.”
text: #000030
text: Apan ang pagngalan sa pagkaadik ingon usa ka espesyalidad, ug pag-hire sa mga tawo nga adunay pagbansay sa kini nga partikular nga sakit, nagbalhin sa kultura sa Salem Hospital, sumala ni Jean Monahan-Doherty, usa ka social employee nga nag-refer sa mga pasyente sa Tadie.
text: #000031
text: “Adunay sa katapusan pipila nga pag-ila sa tibuuk nga institusyon nga kini usa ka komplikado nga sakit nga medikal nga nanginahanglan pagtagad sa usa ka espesyalista,” ingon ni Monahan-Doherty. “Ang mga tawo nangamatay. Kini usa ka makamatay nga sakit gawas kung kini matambalan.”
text: #000032
text: Kanhi direktor sa substance use dysfunction providers sa Salem Hospital Liz Tadie (wala) ug social employee nga si Jean Monahan-Doherty. Si Tadie mibalhin sa usa ka bag-ong trabaho sa laing ospital, apan ang mga lider sa Salem Hospital miingon nga sila pasalig sa pagpadayon sa programa.
text: #000033
text: Kini nga pamaagi sa pagtambal sa pagkaadik nakadaog sa pipila ka mga empleyado sa Salem Hospital – apan dili tanan.
text: #000034
text: “Ang pipila sa mga kawani sa medikal nagpadayon sa pagtan-aw niini ingon usa ka isyu sa ethical,” ingon ni Monahan-Doherty. “Usahay makadungog ka og kinaiya sa ‘Nganong gipaningkamotan nimo kining tanan nga pasyente? Dili sila mamaayo.’ Aw, unsaon nato pagkahibalo? Kung ang usa ka pasyente moabut nga adunay diabetes, dili kita moingon, ‘OK, gitudloan na sila kausa ug wala kini molihok. Busa dili na nato sila tanyagan og suporta. “
text: #000035
text: Bisan pa sa nagdugay nga mga reserbasyon sa pipila ka mga kauban, ang panginahanglan alang sa ilang mga serbisyo taas kaayo. Daghang mga adlaw, si Tadie ug ang iyang group nabug-atan sa mga referral.
text: #000036
text: Uban sa pederal nga suporta, ang mga estado nag-eksperimento sa paghunong sa sobra nga dosis nga pagkamatay
text: #000037
text: Upat ka ubang mga ospital sa Massachusetts nagdugang usab nga mga espesyalista sa pagkaadik sa miaging tulo ka tuig ug nakasinati sa parehas nga mga hagit ug kalampusan. Ang dugang nga kawani gibayran pinaagi sa pederal nga pondo gikan sa pagtuon sa HEALing Communities. Kini nga proyekto nagbayad alang sa usa ka halapad nga mga estratehiya sa daghang mga estado, aron mahibal-an ang labing epektibo nga mga paagi aron makunhuran ang pagkamatay sa sobra nga dosis sa droga. Lakip niini ang mga cellular remedy clinic, road outreach groups, naloxone trainings and distribution, journey to remedy websites, ug multilingual public consciousness campaigns.
text: #000038
text: “Gihatagan gyud nimo ang labi ka maayo nga pag-atiman sa mga pasyente ug gihimo nimo ang palibot sa pag-atiman nga labi nga natagbaw sa pagtrabaho sa mga tawo,” ingon ni Dr. Jeffrey Samet, nga nanguna sa bahin sa Massachusetts niini nga paningkamot sa panukiduki. Nagpraktis si Samet sa panguna nga pag-atiman sa Boston Medical Heart ug giingon nga ang pagdugang mga espesyalista sa pagkaadik sa mga ospital usa ka hinungdanon nga bahin sa solusyon.
text: #000039
text: “Makapaguol nga mahibal-an nga adunay daghang mga institusyon nga wala niini nga serbisyo,” ingon ni Kerensky. Dili klaro kung pila ang mga ospital sa Massachusetts nga adunay mga eksperto sa pagkaadik sa mga kawani, apan giingon ni Kerensky nga kini usa ka “lahi nga minorya.”
text: #000041
text: Daghan ang posibleng rason. Kini usa ka bag-ong natad, busa ang pagpangita sa mga kwalipikado nga kawani nga adunay husto nga mga sertipikasyon mahimong usa ka babag. Ang ubang mga lider sa ospital nag-ingon nga nabalaka sila sa gasto sa pagtambal sa pagkaadik ug nahadlok nga mawad-an sila og salapi sa mga paningkamot. Ang ubang mga doktor nagreport nga dili gusto nga magsugod sa usa ka tambal sa pagtambal samtang ang pasyente naa pa sa ospital, tungod kay wala sila mahibal-an kung asa i-refer ang mga pasyente pagkahuman sila na-discharge, kung kana ba nga pag-atiman sa pag-follow-up sa outpatient o usa ka programa sa pagpuyo. Aron matubag ang follow-up nga pag-atiman, gisugdan sa Salem Hospital ang gitawag nga “bridge clinic,” diin ang mga pasyente makakuha og tabang sa pagbalhin ngadto sa outpatient nga pag-atiman.
text: #000042
text: Bisan pa niini nga mga kabalaka ug mga reserbasyon, ang mga ospital nga walay grupo sa espesyalidad sa pagkaadik kinahanglang magsugod ug usa, miingon si Dr. Honora Englander, usa ka nasudnong lider sa mga programa sa espesyalidad sa pagkaadik.
text: #000043
text: “Ang mga tawo nga adunay sakit sa paggamit sa substansiya moabut sa amongst mga ospital karon,” ingon ni Englander, nga nagdumala sa usa ka grupo sa pag-atiman sa pagkaadik sa Oregon Well being and Science College. “Dili kami makahulat. Kinahanglan namon nga buhaton ang labi ka maayo, ug kini ang oras.”
text: #000044
text: Ang Englander nag-ingon nga ang federal nga gobyerno makasuporta sa paghimo sa dugang nga mga serbisyo sa pagkonsulta sa pagkaadik pinaagi sa pagtanyag sa pinansyal nga mga insentibo – o mga silot alang sa mga ospital nga dili modawat niini. Ang Facilities for Medicare & Medicaid Providers, nga adunay awtoridad sa regulasyon sa kadaghanan sa mga ospital sa US, mahimong mangayo nga ang mga ospital mag-stock sa mga tambal nga gigamit sa pagtambal sa pagkaadik ug pagsubay sa mga sangputanan alang sa mga pasyente nga naospital nga adunay sakit sa paggamit sa substansiya, sa parehas nga paagi nga nahimo na sa CMS kung kanus-a. kini moabut sa readmissions alang sa ubang mga kahimtang sa panglawas.
text: #000045
text: Sa Salem Hospital, ang programa bag-o pa, ug pipila ka mga kawani nabalaka bahin sa umaabot niini. Si Liz Tadie mibalhin sa usa ka bag-ong trabaho sa laing ospital, ug ang federal grant natapos sa Hunyo 30. Apan ang mga lider sa Salem Hospital miingon nga sila pasalig sa pagpadayon sa programa, ug ang serbisyo magpadayon.
text: #000046
text: Kung itandi sa ubang upat ka mga ospital sa Massachusetts nga naglansad sa mga grupo sa pagkonsulta sa pagkaadik gamit ang parehas nga federal nga grant, ang Salem Hospital nakatabang sa kadaghanan sa mga pasyente. Sulod sa 15 ka bulan nga yugto, ang group niini mitabang sa 448 ka mga pasyente sa pagsugod ug tambal sa pagtambal sa ilang opioid use dysfunction.
text: #000047
text: Kini nga istorya gikan sa NPR’s well being reporting partnership uban sa WBUR ug KHN (Kaiser Well being Information).
text: #000048
text: Subscribe to our mailing list to get the new updates!
text: #000049
text: Leave a Reply Cancel reply
text: #000054
text: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
text: #000056
text: 👋Plea for assistance on social media results in 50+ volunteers displaying up at Sanford restaurant
text: #000059
text: Social media platforms have worsened fentanyl disaster, Spokane County sheriff tells panel led by McMorris Rodgers
text: #000064
text: Sports activities Information Roundup: Soccer-Haaland resumes regular service as Metropolis go high, Leeds win thriller; Tennis-Garcia survives three-set epic to succeed in semis of WTA Finals and extra
text: #000071
text: Horry County voters will see a 1% gross sales tax query on the poll
text: #000078
text: Maximize knowledge outcomes by investing in individuals and techniques
text: #000083