text: Gipasimpyohan ang mga Manwal sa Gumagamit.
text: #000000
text: Exact tooth shape and count may vary depending on model.
  Bisitaha kami website sa: 
  I-email ang among teknikal nga suporta sa: [protektado sa email]
text: #000003
text: Kung gibuksan, siguruha nga ang produkto buut ug wala madaut. Kung adunay mga bahin nga nawala o nabuak, palihug pagtawag sa 1-888-866-5797 sa labing dali nga panahon.
text: #000004
text: To prevent serious injury, amputation, and DEATH, read and follow all power tool instructions and all instructions included with this item.
  Tipigi ang tanan nga mga pahimangno ug panudlo alang sa reperensya sa umaabot.
text: #000006
text: Kickback ug Mga Kaugalingong Pasidaan
text: #000010
text: Ang Kickback usa ka kalit nga reaksyon sa usa nga pinched o snagged rotating wheel, backing pad, brush o bisan unsang uban pang gamit. Ang pag-pinch o snagging hinungdan sa dali nga paghunong sa pagtuyok nga gamit nga sa baylo hinungdan sa dili makontrol nga gamit sa kuryente nga mapugos sa direksyon nga atbang sa pagtuyok sa accessory sa punto sa pagbugkos.
  Alang sa exampkung, kung ang usa ka abrasive nga ligid gikutuban o giipit sa obra sa trabaho, ang ngilit sa ligid nga nagsulud sa pinch point mahimo nga magkalot sa ibabaw nga materyal hinungdan sa paggawas o pagsikad sa ligid. Ang ligid mahimong moambak bisan ngadto sa o palayo sa operator, depende sa direksyon sa paglihok sa ligid sa punto sa pag-pinch. Ang mga ligid nga nakasamad mahimo usab nga mabuak sa ilalum sa kini nga mga kondisyon.
  Ang Kickback mao ang sangputanan sa sayup nga paggamit sa gamit sa kuryente ug / o dili husto nga mga pamaagi sa pag-operate o kondisyon ug mahimo nga malikayan pinaagi sa paghimo’g husto nga pag-amping sama sa gihatag sa ubus.
text: #000011
text: Pagpadayon nga lig-on nga pagkupot sa gamit sa kuryente ug ibutang ang imong lawas ug bukton aron makasukol ka sa mga pwersa sa kickback. Kanunay nga gamiton ang auxiliary kuptanan, kung gihatag, alang sa labing kadaghan nga pagkontrol sa reaksyon sa kickback o torque samtang nagsugod. Makontrol sa operator ang mga reaksyon sa metalikang kusog o mga puwersa sa kickback, kung himuon ang husto nga pag-amping.
  Ayaw ibutang ang imong kamut duol sa nagtuyok nga gamit. Ang accessory mahimo’g kickback sa imong kamot.
  Ayaw ibutang ang imong lawas sa lugar diin maglihok ang gamit sa kuryente kung mahitabo ang kickback. Ang Kickback modagan sa himan sa direksyon atbang sa paglihok sa ligid sa punto nga nagngutngot.
  Paggamit espesyal nga pag-amping sa pagtrabaho sa mga kanto, mahait nga ngilit ug uban pa Likayi ang pag-bounce ug pag-snag sa accessory.
  Ang mga kanto, mahait nga sulud o bouncing adunay kalagmitan nga makuha ang nagtuyok nga gamit ug hinungdan sa pagkawala sa kontrol o kickback.
  This tool is designed to reduce the risk of kickback. However, improper assembly, installation, or usage may still cause kickback.
text: #000012
text: ARON mapugngan ang seryoso nga kadaot GIKAN sa aksidente nga operasyon.
  Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.
text: #000013
text: Press in and hold the grinder’s spindle lock (if equipped) and use a spanner wrench (not included) to loosen and remove the grinder’s outer flange nut.
  Carefully remove center plug holding the Note: If components become separated refer three components of the Carving Disc to Disc and Chain Assembly on page 5. assembly together and retain for future use. 4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
  Hold Disc firmly so the components don’tseparate and with the side stamped TOP facing up, place it over the grinder spindle until seated on the grinder’s inner flange.Mubo nga sulat: If components become separated refer to Disc and Chain Assembly on page 5.
  Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
text: #000014
text: Lay the grinder to be used on its side and loosen the hardware securing the safety guard in place.
  Rotate the safety guard until it is at an approximate 45° angle with the grinder body. Refer to Figure B.
  Tighten the hardware holding the guard in place and ensure it is secure. Adjust if necessary before proceeding.
text: #000016
text: The Carving Disc consists of three components, a top disc stamped TOP, a bottom disc stamped BOTTOM, and a saw chain. To assemble the components use the following procedure:
text: #000017
text: Place the bottom disc with the word BOTTOM facing up on a flat surface.
  Place the saw chain on the bottom disc with rakers facing left as shown in
  Figure C and arrange chain around the outside edge of the disc, making sure chain link tangs fit over disc perimeter.Mubo nga sulat: Chain direction is critical for proper operation. If assembled in the wrong direction, the saw chain blades will not cut effectively and may burn the wood due to heat buildup.
  Place the top disc with the word TOP facing up onto the saw chain and bottom disc. Make sure that the slots in the top disc line up with the slots in the bottom disc and make minor adjustments to the position of the top and bottom discs until the chain is secured between them.
text: #000018
text: Workpiece ug Work Area Set Up
text: #000019
text: Pagtudlo ug lugar nga trabahoan nga limpyo ug hayag kaayo. Ang lugar nga gitrabahoan kinahanglan nga dili tugutan nga maka-access sa mga bata o mga binuhi aron malikayan ang pagkabalda ug kadaot.
  Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible damage.
  The power cord must reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
  I-secure ang mga loose workpiece gamit ang vise o clamps (wala gilakip) aron mapugngan ang paglihok samtang nagtrabaho.
  There must not be hazardous objects, suchas utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working.
  You must use personal safety equipment including, but not limited to, ANSIapproved safety goggles underneath full face shield, hearing protection, and heavy-duty work gloves.
text: #000020
text: ARON mapugngan ang seryoso nga kadaot GIKAN sa aksidente nga operasyon.
  Make sure that the Power Switch/Trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.
text: #000022
text: For optimum performance, periodically sharpen the saw chain:
text: #000023
text: a. Wear heavy-duty work gloves and remove the Carving Disc from the power tool.b. Replace the center plug supplied with the accessory to hold the Carving Disc assembly together.c. Hold the Disc assembly in one hand and sharpen the saw chain blades using a standard 1/8′′ or 5/32′′ chainsaw file.d. Reinstall the Carving Disc or store indoors out of children’s reach.
text: #000024
text: Irekord dinhi ang Serial Number:
text: #000025
text: Mubo nga sulat: Kung ang produkto wala’y serial number, isulat ang bulan ug tuig sa pagpalit hinoon.Mubo nga sulat: Ang ubang mga bahin gilista ug gipakita alang sa mga katuyoan sa paghulagway lamang, ug dili magamit nga tagsa-tagsa isip mga kapuli nga mga piyesa. Ang mga bahin mahimong dili mabaylo. Ipiho ang numero sa UPC kung mag-order:
text: #000026
text: Leave sa usa ka comment
text: #000034
text: Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *
text: #000035
text: I-save ang akong ngalan, email, ug website sa kini nga browser alang sa sunod nga pag-comment.
text: #000037