text: Gipasimpyohan ang mga Manwal sa Gumagamit.
text: #000000
text: Transmitter usa ka module alang sa pagkonektar sa mga third-party detector sa Ajax security system. Nagpadala kini og mga alarma ug nagpasidaan mahitungod sa pagpaaktibo sa external detector tampug kini adunay kaugalingon nga accelerometer, nga nanalipod niini gikan sa pagkanaog. Nagdagan kini sa mga baterya ug makahatag gahum sa konektado nga detector.
  Ang Transmitter naglihok sulod sa sistema sa seguridad sa Ajax, pinaagi sa pagkonektar pinaagi sa gipanalipdan nga protocol sa Jeweller ngadto sa hub. Wala kini gituyo nga gamiton ang aparato sa mga sistema sa ikatulo nga partido. Dili compatible sa uartBridge o ocBridge Plus
  Ang gilay-on sa komunikasyon mahimong hangtod sa 1,600 metros basta wala’y mga babag ug makuha ang kaso.
text: #000004
text: Ang Transmitter gipahimutang pinaagi sa usa ka mobile application alang sa iOS ug Android based nga mga smartphone.
text: #000005
text: Pagpalit ug integration module Transmitter
text: #000006
text: QR code uban ang yawe sa pagparehistro sa device.
  Mga terminal alang sa suplay sa kuryente sa detector, alarma ug tampmga signal.
text: #000007
text: Gidisenyo ang transmitter aron makonektar ang mga third-party nga wired sensor ug mga aparato sa sistema sa seguridad sa Ajax. Ang integration module nakadawat og impormasyon bahin sa mga alarma ug tamper pagpaaktibo pinaagi sa mga alambre konektado sa clamps.
  Transmitter mahimong gamiton sa pagkonektar sa kalisang ug medikal nga mga buton, sa sulod ug sa gawas motion detector, ingon man usab sa pag-abli, vibration, paglapas, re, gas, leakage ug uban pa wired detector.
  Ang matang sa alarma gipakita sa mga setting sa Transmitter. Ang teksto sa mga pahibalo bahin sa mga alarma ug mga panghitabo sa konektado nga aparato, ingon man ang mga code sa panghitabo nga gipasa sa sentral nga panel sa pagmonitor sa kompanya sa seguridad (CMS) nagdepende sa napili nga tipo.
text: #000008
text: Adunay kinatibuk-an nga 5 nga mga matang sa mga aparato ang magamit:
text: #000009
text: Transmitter adunay 2 parisan sa wired zones: alarma ug tamper.
  Ang usa ka bulag nga parisan sa mga terminal nagsiguro sa suplay sa kuryente sa eksternal nga detector gikan sa mga module nga baterya nga adunay 3.3 V.
text: #000010
text: Sa wala pa magsugod ang koneksyon:
text: #000011
text: Pagsunod sa mga rekomendasyon sa instruksyon sa hub, i-install ang Ajax nga aplikasyon sa imong smartphone. Paghimo usa ka account, idugang ang hub sa aplikasyon, ug paghimo labing menos usa ka kwarto.
  Pag-adto sa aplikasyon nga Ajax.
  Pagbalhin sa hub ug susihon ang koneksyon sa internet (pinaagi sa Ethernet cable ug / o GSM network).
  Siguruha nga ang hubag gidisarmahan ug dili magsugod sa mga pag-update pinaagi sa pagsusi sa kahimtang niini sa mobile application.
text: #000012
text: Ang mga ninggamit ra nga adunay mga pribilehiyo sa pagdumala ang mahimong makadugang sa aparato sa hub
text: #000013
text: Giunsa ang pagkonektar sa Transmitter sa hub:
text: #000014
text: Pilia ang kapilian nga Add Device sa aplikasyon nga Ajax.
  Ngalan ang aparato, i-scan/isulat nga mano-mano ang QR Code (naa sa lawas ug packaging) ug pilia ang lokasyon nga kwarto.
  Pilia ang Add - magsugod ang countdown.
  I-on ang device (pinaagi sa pagpindot sa on/off button sulod sa 3 segundos).
text: #000015
text: Para mahitabo ang detection ug interfacing, ang device kinahanglang mahimutang sulod sa coverage area sa wireless network sa hub (sa usa ka protected object).
  Ang paghangyo alang sa koneksyon sa hub gipadala sa mubo nga oras sa oras nga pagbalhin sa aparato.
  Kung ang koneksyon sa Ajax hub napakyas, ang Transmitter mopalong pagkahuman sa 6 segundos. Mahimo nimong balikon ang pagsulay sa koneksyon unya.
  Ang Transmitter nga konektado sa hub makita sa lista sa mga aparato sa hub sa aplikasyon. Ang pag-update sa mga status sa device sa listahan nagdepende sa oras sa pagpangutana sa device nga gitakda sa mga setting sa hub, nga ang default value 36 segundos.
text: #000016
text: Ibutang ang mosunod nga mga parameter sa mga setting sa Transmitter:
text: #000017
text: Ang kahimtang sa kontak sa eksternal nga detector, nga mahimong normal nga sirado o normal nga bukas.
  Ang tipo (mode) sa external detector nga mahimong bistable o pulso.
  Ang tamper mode, nga mahimong normal nga sirado o normal nga bukas.
  Ang accelerometer-triggered alarm — mahimo nimong i-off o i-on kini nga signal.
text: #000018
text: Pilia ang power mode para sa external detector:
text: #000019
text: Gipalong kung ang hub gidis-armahan - ang module mohunong sa pagpaandar sa eksternal nga detector sa pagdis-arma ug dili moproseso sa mga signal gikan sa
  ALARM nga terminal. Kung gi-armas ang detector, ang suplay sa kuryente magpadayon, apan ang mga signal sa alarma wala tagda alang sa
  Kanunay nga baldado - ang Transmitter makadaginot sa enerhiya pinaagi sa pagpalong sa gahum sa external detector. Ang mga signal gikan sa ALARM terminal giproseso sa pulso ug bistable mode.
  Kanunay nga aktibo - kini nga mode kinahanglan nga gamiton kon adunay bisan unsa nga mga problema sa "Gipalong sa diha nga ang hub gidis-armahan". Kung armado ang sistema sa seguridad, ang mga signal gikan sa terminal sa ALARM giproseso nga dili molapas sa kausa sa tulo ka minuto sa mode sa pulso. Kung gipili ang bistable mode, ang ingon nga mga signal maproseso dayon.
text: #000020
text: Kung ang "Always active" operating mode gipili para sa module, ang external detector gipaandar lamang sa "Always active" o ang "Napalong kung ang hub gidis-armahan" mode, bisan unsa pa ang kahimtang sa sistema sa seguridad.
text: #000021
text: Gitugotan ang sistema sa seguridad sa Ajax nga magpadagan mga pagsulay alang sa pagsusi sa pagpaandar sa mga koneksyon nga aparato.
  Ang mga pagsulay dili magsugod nga diretso apan sa sulud sa usa ka panahon nga 36 segundo kung gigamit ang sumbanan nga mga setting. Ang pagsugod sa oras sa pagsulay nagsalig sa mga setting sa panahon sa pag-scan sa detector (ang parapo sa "Jeweler" mga setting sa mga setting sa hub).
text: #000022
text: Koneksyon sa Module ngadto sa wired detectorа
text: #000024
text: Ang lokasyon sa Transmitter nagtino sa pagkalayo niini gikan sa hub ug presensya sa bisan unsang mga babag tali sa mga aparato nga nagpugong sa transmission sa signal sa radyo: mga dingding, gisulud nga mga butang nga kadako sa ge nga nahimutang sa sulod sa kwarto.
text: #000025
text: Susiha ang lebel sa kalig-on sa signal sa lokasyon sa pag-instalar
text: #000026
text: Kung ang lebel sa signal usa ka dibisyon, dili kami makagarantiya nga lig-on ang operasyon sa sistema sa seguridad. Paghimo posible nga mga lakang aron mapauswag ang kalidad sa signal! Sa labing gamay, ibalhin ang aparato - bisan ang 20 cm nga pagbalhin mahimong magpasabut sa kalidad sa pagdawat.
  Kung, pagkahuman sa paglihok, ang aparato adunay gamay o dili lig-on nga kusog sa signal, gamita ang usa ka . radio signal range extender ReX
  Ang Transmitter kinahanglan nga ibutang sa sulod sa wired detector case. Ang Module nanginahanglan usa ka luna nga adunay mga musunod nga minimum nga mga sukat: 110 × 41 × 24 mm. Kung imposible ang pag-install sa Transmitter sa sulod sa kaso sa detector, nan ang bisan unsang magamit nga radiotransparent nga kaso mahimong magamit.
text: #000027
text: Ikonektar ang Transmitter sa detector pinaagi sa NC/NO contacts (pilia ang may kalabutan nga setting sa aplikasyon) ug COM.
text: #000028
text: Ang pinakataas nga gitas-on sa cable alang sa pagkonektar sa sensor mao ang 150 m (24 AWG twisted pair). Mahimong magkalainlain ang kantidad kung mogamit lainlain nga klase sa kable.
text: #000029
text: Ang gimbuhaton sa mga terminal sa Transmitter
text: #000030
text: + — — output sa suplay sa kuryente (3.3 V)ALARMA - mga terminal sa alarmaTAMP - tampmga terminal
text: #000031
text: IMPORTANTE! Ayaw ikonektar ang gawas nga gahum sa mga output sa gahum sa Transmitter.
  Mahimong makadaot kini sa aparato
  2. I-secure ang Transmitter sa kaso. Ang mga plastik nga bar gilakip sa kit sa pag-install. Girekomenda nga i-install ang Transmitter sa kanila.
text: #000032
text: Duol sa metal nga mga butang ug mga salamin (mahimo nilang panalipdan ang signal sa radyo ug motultol sa pagkahinay niini).
  Mas duol sa 1 metros sa usa ka hub.
text: #000033
text: Pagmentinar ug Pag-ilis sa Baterya
text: #000034
text: Ang aparato wala magkinahanglan og pagmentinar kung gitaod sa housing sa usa ka wired sensor.
text: #000035
text: Hangtud kanus-a ang mga aparato nga Ajax naglihok sa mga baterya, ug unsa ang nakaapekto niiniPag-ilis sa Baterya
text: #000036
text: Kung ang aparato dili molihok sa husto, kinahanglan nimo nga t serbisyo - sa katunga sa mga kaso, ang mga teknikal nga isyu mahimong masulbad sa layo!
text: #000038
text: Ang bug-os nga teksto sa warrantyAgreement user
  Teknikal nga suporta: [protektado sa email]
text: #000039
text: Ang imong email address dili nga gipatik.
text: #000047